Zapisnica

z IX. zasadnutia Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice - Zapad, konaneho diia 15.0 3.2016 v zasadacej miestnosti na 2. poschodi Miestneho uradu MC

Kosice - Zapad, Trieda SNP 39, Kosice, so zaCiatkom o 15.00 hod

Bod 1 . Otvorenie

p. Jakubov, starosta MC: Vazene panie poslankyne, vafoni pani poslanci, damy a pani, dovol'te, aby som vas privital na IX. zasadnuti Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice - Zapad, ktore sa kona dues v zasadacke na 2. poschodi, ako obycajne. Zaciatok ma byt' 15.00. Ked'fo je 15.01 odporueam, aby sme zacali. Damy a pani, dovol'te mi, aby som na zaciatku privital medzi nami velitel'a stanice Mestskej policie Kosice - Zapad, pan Solca, ktory potom v R6znom vystupi s informaciou o svoj ej Cinnosti. Damy a pani, otvaram IX. zasadnutie Miestneho zastupitel'stva Mestskej casti Kosice - Zapad, ktore bolo zvolane v sulade s § 15 ods. 2 pism. a) zakona c. 401/1990 Zb. o rileste Kosice v zneni neskorsfch predpisov a podl'a § 4 ods. 2 Rokovacieho poriadku Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice - Zapad. Z celkoveho poctu 13 poslancov je v sueasnosti pritomnych 12, zo zasadnutia sa vopred nikto pisomne neospravedlnil. Predpokladam, Ze pani doktorka Budisova sa o chvil'ocku dostavi. Konstatujem, ze nase zasadnutie je schopne prijimat' uznesenia.

Bod 2 . Schvalenie programn rokovania

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime k bodu cislo 2: Schvalenie programu rokovania. Vafone panie poslankyne, vafoni pani poslanci. Navrh programu dnesneho rokovania je uvedeny v pozvanke. Chee niekto z pritomnych navrhnut' doplnenie dnesneho programu rokovania? Ak tomu tak nie, davam hlasovat': kto je za, aby sa nase rokovanie riadilo cymto programom? Prosim hlasujtc.

Hlasovanie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, program dnefoeho rokovania bol jednomysel'ne schvaleny.

Bod 3. Schvalenie navrhovej komisie

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime k bodu Cislo 3: Schvalenie navrhovej komisie. Prosim damy a pani o vase navrhy na clenov navrhovej komisie. Nech sa paci, pani poslankyi\a Adamcikova.

p. AdamCikova: Dobcy deli, vazeny pan starosta, kolegyne, kolegovia, do navrhovej komisie navrhujem kolegov: panov Banika, Bojcika a Velesa.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne. Su d'a!Sie navrhy? Ked'ze nie su d'a!Sie navrhy, davam hlasovat', kto je za taketo zlofonie komisie? Prosim hlasujte.

Hlasovanie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, ze navrhova komisia bola jednomysel'ne zvolena.

p. Jakubov, starosta MC: Navrhova komisia bude pracovat' v zlofoni: pani poslanci Banik, Bojcik a Veles. Poprosim panov poslancov, aby sa odobrali na miesta ureene pre navrhovu komisiu.

Bod 4. Urcenie overovatel'ov ziipisnice a zapisovatel'ky

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime k d'a!Siemu bodu: Urcenie overovatel'ov zapisnice a zapisovatel'ky. Za overovatel'ov zapisnice a uzneseni ureujem pani poslankyi\u doktorku Adamcikovu a pana poslanca magistra Libu. Za zapisovatel'ku ureujem pani Kovalcinovu.

Bod 5. Prehl'ad plnenia uzneseni prijafych Miestnym zastupitel'stvom Mestskej easti Kosice - Ziipad za obdobie od VIII. zasadnutia miestneho zastupitel'stva

p. Jakubov, starosta MC: Bod cislo 5: Prehl'ad plnenia uzneseni prijatych miestnym zastupitel'stvo Mestskej casti Kosice - Zapad za obdobie od VIII. zasadnutia miestneho zastupitel'stva. Prosim o uvedenie materia!u pani prednostku.

p. Horvathovii, prednostka MU MC: Prehl'ad plnenia uzneseni prijatych Miestnym zastupitel'stvom Mestskej easti Kosice - Zapad za obdobie od 15. 12.2015 do 15.3.201 6. Vyhodnocujeme Jen ulohy v uzneseni s east'ou ":Ziada", resp. "uklada". Tabul'kova east' obsahuje uznesenia: 1 5-17/02-2015 a 1 6-17/02-2015 v pism. b) - Splnene ulohy, stav plnenia: na IX. zasadnutie miestneho zastupitel'stva je predlozeny material Informacia o uprave cislo 6 Prograrnoveho rozpoctu Mestskej easti Kosice - Zapad na rok 2015. Zarovei\ v bode f) - Ine, sa nachadzaju uznesenia 79- 15/12-2015 a uznesenie 83-15112-201 5 pism. b) .

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne pani prednostka. Nech sa paci, damy a pani, otvararn rozpravu k tomuto materialu. Nech sa paci, pan poslanec Kocis.

p. Kocis: Dakujem za slovo. Va:Zeny pan starosta, vazeni pani poslanci, vazeni hostia. Chee! by som sa spytat' jednu vec. Tuna mame uznesenie: Miestne zastupitel'stvo uklada miestnej kontrol6rke prepracovat' Spravu o vysledkoch kontrol za obdobie atd'., v bode f.) lne je to a termin je najblizsie rokovanie miestneho zastupitel"stva a to sa mi zda, ze je teraz. Alebo uz bolo, neviem, ale je to zrejme v nesplnenych. Chee! by som sa opytat', Ci som prehliadol material, alebo, chyba mi tu nejake stanovisko k tomu. Tak poprosil by som pani kontro16rku k tomu nejake stanovisko keby dala.

p. Jakubov, starosta MC: Chcete reagovat' pani kontrol6rka? Nech sa paci, sarnozrejme.

p. Klimekova, miestna kontrolorka: Va:Zene miestne zastupitel'stvo, vii:Zeny pan starosta, di\a 15. 12.20 15 som viim predlozila spriivu o vysledkoch kontrol za obdobie od vasho VI. zasadnutia, ktorii obsahovala: rysledky kontroly opatreni na niipravu nedostatkov zistenych kontrolnou cinnosfou, vysledky kontroly plnenia rozpoCtu prijmov od zaciatku roka 2015, rysledky kontroly intemych predpisov Mestskej casti Kosice - Ziipad a kontroly ich dodrziavania. Pri ich prerokuvanf vystupil poslanec, ktory uviedol, ze "sa mu zdii, :le moje spriivy su subjektivne" a :le preto navrhuje uznesenie, ktore bolo schva!ene pod cislom 79-15/12-2015 v tomto zneni: Miestne zastupitel'stvo Mestskej casti Kosice - Ziipad ukladii miestnej kontro16rke prepracovat' spriivu o rysledkoch kontrol za obdobie od VI. zasadnutia miestneho zastupitel'stva, z d6vodu, :le kontrolnii cinnost' nebola vykonanii neziivisle a nestranne, v zmysle § 1 8 ods. I ziikona o obecnom zriadeni, v platnom zneni a prepracovanu spriivu predlozit' na najblizsie rokovanie miestneho zastupitel'stva. Predkladiim d6kaz, :le uznesenie cislo 79-15/12-2015 bolo prijate na ziiklade toho, eo sa poslancovi "zda", co je uvedene na siestej strane ziipisnice rokovania miestneho zastupitel'stva konaneho diia 15. 12.

2

2015, ak si pamatam, riadok 30 a 3 1 . Ziadam, aby bol tento dokaz zalofony v zapisnici z dnefoeho zasadnutia. V uvedenom umesenf sa uvadza, ze moja kontrolna cinnost' nebola vykonana nezavisle a nestranne. Vychadzajuc z legislatfvnych pravidiel tvorby zakonov schvalenych Narodnou radou Slovenskej republiky a zo spojky "a" medzi slovami nezavisle a nestranne zist'ujem, ze miestne zastupitel'stvo tvrdilo, ze som pri kontrolach nebola nezavisla ani nestranna. Preto teraz vyz)'vam kazdeho poslanca, ktory za toto uznesenie hlasoval, aby uviedol verejne do zapisu a na audiovizualny zaznam, kto a ako, pri tychto kontrolach zasahoval do mojej nezavislosti a aby preukazal, cfm som porusila zasadu nestrannosti. Prave navrhovatel' tohto uznesenia musf vediet', Ze ako kontrol6r do svojej nezavislosti zasahovat' nedovolfm, fo suvisi s poziadavkou na vysledok kontroly dotacie pre jednu z cirkvi, ktoru obdrfala v roku 2010, pri ktorej som nezistila porusenie pravnych predpisov, o ktorom som bola presviedeana. Trvam na tom, fo pri kaZdej z kontrol som dodrfala vsetky pravne predpisy, o com su aj listinne dokazy. Vo svojich spravach som miestne zastupitel'stvo informovala aj o pocte priloh, ktore dokazuju spravnost' mojich kontrolnych zistenf. Ked'ze sa cast' cykala pouzitia statnych dotacii na uhradu nakladov preneseneho v)'konu statnej spravy, tymto vas zarovei\ informujem, fo nedavno sa so mnou spojil Urad vladneho auditu, ktory sa zaujfma o napravu nedostatkov a ktory si moze vsetko overit' z dokazov. To sa cyka aj Najvyssieho kontrolneho uradu Slovenskej republiky, ktory sa, okrem ineho riadi Limskou deklaraciou o zakladnych zasadach nezavislej kontroly. Na zaver vas este informujem, 2e kontrolovana Mestska east' Kosice - Zapad, zastupena starostom, pri ziadnej z uvedenych kontrol nenamietla moju predpojatost', lebo na to nemala ani ziaden dovod a medzicasom mi uz predlozila aj vsetky spravy o splneni opatreni na napravu nedostatkov, zistenych tymito tromi kontrolami. Tak ako v minulosti, ani teraz nebudem robit' a upravovat' v)'sledky kontrol podl'a toho, fo sa, ako som citovala zo zapisnice z minuleho rokovania, poslancovi "zda", fo nie je nicim preukazane a fo sa nezaklada na pravde. Spominane casti zapisnic zo zasadnuti miestneho zastupitel'stva di\a 10. 12.201 3, ked' nastala obdobna situacia a di\a 15. 12.2015, ked' boli voCi mne prijate uznesenia na zaklade toho, fo "sa zda", predlozim ako dokazy k rukam zapisovatel'ky. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pani kontrol6rke za vyjadrenie. Nech sa paci, v ramci rozpravy, pan poslanec Kocis.

p. Kocis: Dakujem za slovo. Nechcem namietat' zaver pani kontrol6rky, ma na to pine pravo na svoje stanovisko. Len mi chyba, Ze prefo sme nemohli toto stanovisko dostat' pisomne? Taky problem by bol? No a ja by som sa nepytal a nasledne by sme mohli k tomu diskutovat', alebo by sme nediskutovali, neviem, ale ja mam za to, ze tam nie je splnena uloha. Mofom sa este spytat'? Ale nechcem polemizovat'. Keby som sa nebol spytal, verim, Ze by ste sa boli prihlasili. Ale opat', preco sme to pfsomne nemohli dostat'? Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Vsetko? Dakujem. Pani kontrol6rka, budete reagovat'?

p. Klimekova, miestna kontrolorka: Pan poslanec, vazene miestne zastupitel'stvo, v dnesnom programe rokovania mate aj Spravu o kontrolnej cinnosti za rok 201 5 a v zavere tej spravy sa k tomu strucne vyjadrujem. Cifo, pan starosta uz mi predlozil vsetky opatrenia na napravu nedostatkov zistenych tymito tromi kontrolami. Absolutne nespochybnil maju nezavislost' a nestrannost' pri tejto kontrole. Vacsina opatreni, ako si priebefoe sledujem, uz je aj splnena. Takfo ja tie spravy skutocne nemam dovod prepracuvat', pretoze opakujem este raz, dodrfala som pri nich vsetky prislusne pravne predpisy a rozhodne nebudem svoje kontrolne zistenia menit' ani odporucat' panovi starostovi, aby svoje opatrenia, ktore uz zaeal plnit' a vacsinou aj splnil, zobral spat'. To nemozte odo mi\a ziadat', prepacte. Vsetky kontroly boli vykonane nezavisle a nestranne. Vzdycky pri kaZdej sprave vam uvediem, kol'ko ma

3

kontrolrni sprava predlofona panu starostovi prfloh. Ja to tam nepiSem, prepytujem z plezfru. Ja to tam piSem preto, aby som vlastne poukazala, :le pri cych kontrolnych spravach, ktore dostal do ruk pan starosta, je tol'ko d6kazov: 10, 20, 30, 40. Ved' ja by sorn si nedovolila nieeo napisat' !en tak. Cite, pripadne sa rn6fote spytat' pana starostu, ze ci je to tak? Su tarn tie d6kazy, alebo nie su? Tak poprosim pana starostu, aby sa vyjadril.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne pani kontrol6rka. Nech sa paci v ramci rozpravy. Ak m6fom, ja by som sa vyjadril. Samozrejrne, vzdy pri zisteniach pani kontrol6rky mame predlotene prflohy, ktore suvisia s rykonorn kontrolnej Cinnosti, to je skutocnost'. Po druhe: stale prerokujeme spravu o kontrolnej Cinnosti. V prfpade, te urad sa nestotozi\uje so zisteniami pani kontrol6rky, tak narnietarne. Na niektore narnietky je prihliadnute, na niektore nie, to je normalny procesny postup. A samozrejme, ku jednotlivym kontrolnym zisteniam sa prijfmaju opatrenia, ktore mate stale aj vy k dispozfcii. Nechcem to rozvadzat', sarnozrejme, pri rnnohych tychto zisteniach srne sa nezhodli, ale ja si myslfrn, Ze to je zivot. Druha vec je, Ze ... . Damy a pani, chce este niekto v ramci rozpravy k tomuto vystupit'? K plneniu uznesenia alebo nie? M6tem ukoncit' rozpravu? Tak uzatvaram rozpravu k tomuto bodu. Poprosfrn navrhovu komisiu o navrh uznesenia.

p. Bojcik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej casti Kosice - Zapad berie na vedornie prehl'ad plnenia uzneseni prijacych Miestnyrn zastupitel'stvorn Mestskej easti Kosice - Zapad za obdobie od VIII. zasadnutia miestneho zastupitel'stva.

p. Jakubov, starosta MC: Prosim hlasujte.

Hlasovanie : Za 1 1 , proti 0, zdrfali sa 2.

Bod 6. Informacia starostu Mestskej casti Kosice - Zapad o svojej cinnosti od VIII. zasadnutia miestneho zastupitel'stva, ustna informacia

p. Jakubov, starosta MC: Darny a pani pristupirne k d'alsiernu bodu rokovania, bod cfslo 6: Informacia starostu Mestskej casti Kosice - Zapad o svojej Cinnosti od VIII. zasadnutia rniestneho zastupitel'stva. Vazeny zastupitel'sky zbor, dovol'te mi, aby som vam podal informaciu 0 svojej cinnosti od 15. decernbra 2015. v uvode vas chcem oboznarnit', alebo oznamit' vam, ze na zaklade podaneho projektu bolo mestskej casti dorucene oznarnenie o poskytnuti podpory formou dotacie z Enviromentalneho fondu v projekte Humanizacia a uzamknutie kontajnerovisk vo vyske 92.272 €, pricom celkova hodnota projektu je 97.398,68 €. Mestska east' sa teda z vlastnych zdrojov bude podiel'at' na tomto projekte surnou 5. 126,68 €. Termfn realizacie projektu, podl'a rozhodnutia Enviromentalneho fondu je do konca roka 201 6. V sucasnosti prebieha priprava verejneho obstaravania v rarnci tohoto projektu. Tuto informaciu som vam chcel podat' na zaciatok, pretofo samozrejme ma to jednak vel'ky dopad na nasu cinnost' v priebehu roku 201 6 a budeme m6ct' oproti projektom, ktore sme mali pripravene na realizaciu v roku 2015 z vlastnych zdrojov, realizovat' d'a!Sie uzamykatel'ne kontajneroviska. A samozrejme, kazdy jeden financny prfspevok, ci uz statnych zdrojov, alebo eur6pskych zdrojov, rnyslfrn tym nenavratny financny prispevok, samozrejme, je vel'kyrn bonusorn a vel'kyrn plusom pre kazdeho, a samozrejrne aj pre nasu mestsku east'. A tak, ako sorn niekol'kokrat povedal, vzdy, ked' budern m6ct' vyuzit' pozitivny lobing, pre tuto rnestsku east', nakoniec to nie je lobing pre rni\a a pre vas panie poslankyne a pani poslanci, ale lobing pre obyvatel'ov tejto mestskej casti. Vzdy sa budern k tornu hlasit' a vzdy vyuzijern zakonnou formou ziskat' vsetky finanene prostriedky, ktore nam m6fo porn6ct' pri nasej cinnosti. V ramci pracovnych stretnutf a rokovani v uplynulorn obdobi som ma! pracovne stretnutie s Ing. Havranom, riaditel'om DATAS-u ohl'adom problemov, ktore trapia ich a

4

mofoo aj nas, vzhl'adom na pripravovanu v)lstavbu 3. etapy Galerie. Dalej rokovanie s panom Fellegim, konatel'om spoloenosti EEI, ktocy zabezpeeuje parkovaci system v meste Kosice a ako vel'mi dobre vieme, j e easto predmetom kritiky. Napriek tomu si myslim, ie vzhl'adom na analyzu, ktora tu bola realizovana touto spoloenost'ou, v buducnosti by som chcel vyvolat' este vacsie pracovne stretnutie za ueasti aj casti poslaneckeho zboru, aby sme sa vedeli dohodnut', ci vieme naj st' prienik spolocnych projektov a zlepsit' parkovanie v ramci nasej mestskej easti. Dalej som absolvoval novoroene stretnutie starostov s primatorom v Historickej radnici 14. januara. Zueastnil som sa a zvolal som mimoriadne rokovanie rady starostov, ktore bolo zvolane s ciel'om navrhu postupov pri rieseni redukcie mestskych casti v Kosiciach. Aj ked' nedoslo na rade starostov zatial' ku konsenzu, dufam, ie v buducnosti tato otazka nepadne do zabudnutia, ale bude predmetom d'alSich rokovani. Pretoie moj osobny nazor je stale ten, ze 22 mestskych easti na mesto Kosice je vel'mi vel'a a odcerpava to znacny objem financnych prostriedkov, ktore by mohlo mesto Kosice prerozdelit' na cinnost' d'alsich mestskych easti, trebars aj nasej. Dalej som mal pracovne stretnutie s primatorom mesta a konseniorom Evanjelickej cirkvi doktorom Dufanom Havrilom. Mali sme pracovne stretnutie poverenych sobasiacich poslancov z Mgr. I:ubicou Blaskovifovou, poslankyi\ou mesta Kosice, v otazke protokolarneho pristupovania a postupu pri realizacii sobasiacich aktov. Dalej som absolvoval cely rad pracovnych stretnuti s panom Pigozzim, zastupcom spoloenosti J.F.Invest a obchodnym riaditel'om spoloenosti EUROVIA inzinierom Balintom, k vystavbe pozemnych komunikacii, resp. dostavbe pozemnych komunikacii a chodnikov v lokalite Grot, vetva A, E. Dalej som absolvoval dva krat zasadnutia Regionalneho zdruienia mesta Kosice, fo vyplyva aj z nasej ueasti v ramci ZMOS-u. Dalej som absolvoval pracovne stretnutie s panom Szelesom, pryYm duchovnym Reformovanej krest'anskej cirkvi, k v)lstavbe zboroveho centra na Bardej ovskej ulici, ktore sa pripravuje. Zueastnil som sa dnes porady vedenia Policajneho zboru v Kosiciach, vedenia mestskej policie, vedenia Hasicskeho a zachranneho zboru na uzemi mesta Kosice, s primatorom a starostami jednotliv)lch mestskych casti na Okresnom riaditel'stve Policajneho zboru v Kosiciach, kde sme opat' riesili d'alsiu mofoost' a postupy cinnosti mestsk,Ych casti a mestskej policie, vzhl'adom na to, ie v mnohych mestskych castiach dochadza kvoli problemom v statickej doprave k znemo:lneniu zasahov aj hasicskeho zboru a samozrejme cychlej zdravotnej sluzby. Dalej som absolvoval pracovnu scMdzku s riaditel'om uradu KSK Ondrejom Bernatom, s ciel'om riesenia mofoych sportorych ploch, ktore su vo vlastnictva, alebo v sprave samospravneho kraja, pre mofoosti mestskej easti. Dalej som mal, samozrejme, pracovne stretnutia s tu pritomnym panom Solcom, velitel'om stanice Mestskej policie Zapad. Absolvoval som pracovnu scMdzku s inzinierom Haluskom, riaditel'om divizie siet'ov)lch sluzieb VSE, vo veci zverejnenia informacii a preruseni dodavok energii mestskou east'ou. Pracovne rokovanie s genenilnym riaditel'om Vychodoslovenskej vodarenskej spoloenosti Ing. Stanislavom Hrehom, presne za tym istym ucelom ako s panom Haluskom. Naviac sme komunikovali o mofoosti pomoci vodarenskej spoloenosti pri rieseni problemov na Grote. A samozrejme, v poslednom obdobi, som sa venoval aj priprave a zabezpeceniu volieb do Narodnej rady Slovenskej republiky, ktore sa konali 5. marca. Co sa tyka pracovnych ciest: 28. januara som sa zucastnil zahranicnej slufobnej cesty v Miskolci, na pozvanie primatora mesta Miskolc pana Akosa Krizu, aj za ueasti primatora mesta Kosice pana Rasiho. Tato slufobna cesta bola realizovana za ueelom prerokovania mofoej spoluprace v oblasti spoluueasti na cerpani eurofondov, najma eurofondov ureenych na cezhranicnu spolupracu. Vieme, ze nasa mestska east' sa v minulosti zapajala do cychto projektov a myslim si, ze boli aj uspesne realizovane. 1 3. januara som sa zucastni l slufobnej cesty v Bratislave, za ucelom pracovneho rokovania na Ministerstve vnutra, Ministerstve zivotneho prostredia, na Environmentalnom fonde a pracovnej schi\dzky v Narodnej rade. Dalej 1 8. februara som absolvoval slufobnu cestu opat' v Bratislave, na

5

Envirofonde a stretol som sa aj s panom Igorom Moskom v Narodnom tenisovom centre, s generalnym sekretarom Slovenskeho tenisoveho zvazu. Aj v)lsledkom tychto pracovnych ciest bolo to, :le nam boli pridelene prostriedky, ktore som spominal na zaciatku. A samozrejme, ako mnohi uz viete, pripravuje sa v)lstavba Narodneho tenisoveho centra v Kosiciach. Opat' sme sa vratili k lokalite nad Popradskou cestou, ktora bola pripravovana uz v minulosti. A pokial' Slovensky tenisovy zvaz bude disponovat' dostatocne vel'kym financnym objemom, po dohode s mestom Kosice, by tato investicia mohla uzriet' svetlo sveta este v tomto volebnom obdobi. Co sa tyka spolocenskych a kulrumych podujatf, zueastnil som sa novorocneho beneficneho koncertu Terasy, za ucasti deti z detskych domovov. Vyt'afok 2.356,35 € bol venovany neziskovej organizacii Usmev ako dar. Dalej som sa zueastnil pietneho aktu kladenia vencov pri 75. v)lroci oslobodenia mesta Kosice. Absolvoval som niekol'ko, tusim dve stretnutia jubilantov z Mestskej casti Kosice - Zapad - 20. januara a 24. februara. Dalej novorocny koncert mesta Kosice v Historickej radnici, 50. v)lrocie zalo:l:enia Materskej skoly v Zuzkinom parku, fo bolo vel'mi prijemne stretnutie so sueasnymi detickami tejto materskej skoly a samozrejme s vedenim tejto materskej skoly. Dalej Valentinska rodinna nedel'a -aktivity pre deti a rodiny v Atrium klube. Zucastnil som sa slavnostneho otvorenia Zimnej univerziady Slovenskej republiky na Technickej univerzite v Kosiciach 15. februara. Posledne stretnutie, ktore som take absolvoval, to bol Medzinarodny dei\ zien v Zariadeni opatrovatel'skej sluzby na Laboreckej ulici. A myslim si, ze pre nasich spoluobeanov, ktori vyuzivaju toto zdravotnicke zariadenie, to bolo vel'mi prijemne spestrenie ich, mo:l:no niekedy aj dlhodobeho pobytu, na ktory su odkazani a mnohi z nich su priputani na lozko. Tol'ko asi v strucnosti k tomu, fo som absolvoval od ostatneho zastupitel'stva. Nech sa paci, damy a pani, otvaram rozpravu k tomuto bodu. Nech sa paci, pan poslanec Bojcfk.

p. BojCik: Dakujem za slovo. Va:l:ene damy, pani, pan starosta, chcel by som sa v uvode opytat', ohl'adne byva!eho kina Druzba. Uz na predchitdzajucom zastupitel'stve sme to mali. Aka je v sucasnosti situacia s jeho rekonstrukciou a ci vobec prebieha? Mame o tom informacie? A zarovei\ sa chcem spytat' ohl'adne pripravovanej 3. etapy nakupneho centra Galeria. Kde, v ktorej Iokalite sa bude stavat'?

p. Jakubov, starosta MC: Nech sa paci, v ramci rozpravy, este niekto sa chce prihlasit'? Ak nie, pan poslanec, budem odpovedat'. Zucastnil som sa, okrem ineho aj stretnutia na majetkovom oddelenf na meste Kosice, za ueasti pana Wimera z Prahy, ako investora prestavby kina Druzba. V sueasnosti je taky stav, ze, ak sa nemylim, tak v maji tohto roku mala byt' cela investicia ukoncena. Prazsky investor poeas sanacnych prac, l'udovo povedane Mracich prac a vycistenf celeho priestoru kina Dru:l:ba, zistil, za ucasti projektanta, :le su tam pomeme rozsiahle poruchy, ktore je potrebne realizovat'. Ten odpad, ktory bol vyvezeny, niekol'konasobne prekrafoval to, fo tam oeakavali. V sucasnosti sa vzhl'adom na tuto skutocnost' prepracuvava projektova dokumentacia. Bo! na tomto rokovanf aj projektant, ktoreho si vybrala tato spolocnost' a bolo dohodnute, :le pripravia pre mesto Kosice nove termfny mo:l:nosti realizacie tejto investfcie. Predbe:l:ne, verbalne, bolo navrhnute zo strany zahranicneho investora, preto:le Praha je uz pre nas Ceska republika, zahranicny investor, ze do !eta buduceho roku, ked':le musia fst', na rozdiel od ohlasenia, aj do stavebnych povolenf, by mala byt' realizovana I . etapa tejto investicie, aby sa dala sprevadzkovat' east' objektu. A nasledne, pravdepodobne, v 2. polroku buduceho roka a zaCiatkom roku, to bude uz (20) 18 by mala byt' realizovana aj 2. etapa tejto investicie. Bohuzial', narazili tam na mnohe technicke prob!emy, ktore riesili na urovni mesta. Ja, za nasu mestsku cast' som jednoznacne trval na tom, aby tieto termfny boli pripravene zodpovedne, aby sa nimi mohlo zaoberat', pravdepodobne, aj mestske zastupitel'stvo, ktore to bude mat' vo vienku a chcel som, ked' to budem mat' na stole, vedel informovat' aj vas, preto:l:e mnohi obcania sa na to p)'taju. A je to

6

investicia nemala, na druhej strane nechceme, aby uplne bola zastavena. Tak:Ze asi tol'ko viem k tomu povedat'. To su najnovsie informacie. A fo sa cyka 3. etapy galerie, vzhl'adom na to, fo navrhli v poslednom riesenf, kde chceli zastavat' cele parkovisko a2 po pyramfdu, toto urcite nebolo prijate ani Utvarom hlavneho architekta, urcite by to nebolo prijate ani z nasej strany. Tak sme ich poziadali, aby rozpracovali skratenu verziu tak, aby nebolo zastavane cele parkovisko. Akonahle budem mat' prepracovanu stUdiu v rukach, urcite vas o tom budem informovat'. Nech sa paci, v ramci rozpravy, este niekto k tomuto bodu chce vystupit'? Ak nie, uzatvaram rozpravu k tomuto bodu a poprosfm navrhovu komisiu o navrh na uznesenie.

p. Banik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad berie na vedomie informaciu o Cinnosti starostu Mestskej easti Kosice - Zapad od VIII . zasadnutia miestneho zastupitel'stva.

p. Jakubov, starosta MC: Nech sa paCi, prosfm hlasujte.

Hlasovanie: Za 1 3 poslancov, proti 0, zdr:Zalo sa 0. Konstatujem, uznesenie bolo jednomysel'ne schvalene

Bod 7. Sprava miestnej kontrol6rky MC Kosice - Zapad o v)'sledkoch kontrol za obdobie od VIII. zasadnutia MZ MC Kosice - Zapad

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime k d'alsiemu bodu, bod cfslo 7: Sprava miestnej kontrol6rky Mestskej easti Kosice - Zapad o v)'sledkoch kontrol za obdobie od VIII. zasadnutia Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice - Zapad. Nech sa paci, pani kontrol6rka, prosfm o uvedenie materialu.

p. Klimekova, miestna kontrol6rka: Dakujem. v azene miestne zastupitel'stvo, vazeny pan starosta, v sulade so zakonom 0 obecnom zriadenf vam predkladam svoju spravu 0

vysledkoch kontrol za obdobie od VIII. zasadnutia miestneho zastupitel'stva, ktora obsahuje vysledky kontroly vybavovania st'a:Znosti a petfcif za rok 2015 a vysledky kontroly v)'davkov z rozpoctu Mestskej casti Kosice - Zapad za rok 2015, ktore boli vykonane v sulade s planom kontrolnej cinnosti schvalenym miestnym zastupitel'stvom. Sprava vam bola predlo:Zena v pfsomnej podobe, v sulade s rokovacfm poriadkom miestneho zastupitel'stva. Pri kontrole vydavkov som vyhotovila aj fotodokumentaciu a jej east', ktora sa cyka nedokoneenej easti diela pred Ruzfnskou cfslo 1 0, je prflohou spravy, ktoru mate pred sebou. Ku kontrolnym zisteniam uvedenym v cychto spravach neboli podane namietky. Sprava o splnenf opatrenf na napravu nedostatkov zistenych kontrolou vybavovania st'a:Znosti a peticii mi bola dorucena v urcenej lehote di\a 29.2.201 6. A dnes, rovnako v urcenej lehote, mi boli predlozene aj opatrenia na napravu nedostatkov zistenych kontrolou v)'davkov za rok 2015. V tychto opatreniach sa kontrolovana Mestska east' Kosice - Zapad, zastupena panom starostom, zaviazala na vacsiu d6slednost' pri zostavovanf zmluv a pri preberanf zhotovenych diet. Zarovei\ mi oznamila, :Ze po obhliadke vykonanych prac za ueasti zastupcov objednavatel'a a zhotovitel'a, myslfm tym opravu chodnfkov, bolo dohodnute, :Ze na zaklade pokynu objednavatel'a, teda Mestskej casti Kosice - Zapad, zhotovitel' zrealizuje aj d'alsie opravy chodnfkov v predmetnej lokalite, v rozsahu chybajucej v)'mery. Oznamene opatrenia akceptujem a ocei\ujem racionalny prfstup pri ich zostavenf, preto:Ze svedcf naozaj o uprimnej snahe o napravu zistenych nedostatkov. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem vel'mi pekne, pani kontrol6rka. Nech sa paci, otvaram rozpravu k tomuto bodu. Nech sa paci, pan poslanec Rychnavsky.

p. Rychnavsk)I: Prajem prfjemny podvecer, vsetk)lm, alebo este prfjemny dei\. Chee! 7

by som sa opytat' na dve veci, ktore ma trosku zarazili pri prestudovani tejto spravy. A to, ze v:Ysledok skusok, ktory by ma! byt' zachyteny v zapisnici, v:Ysledok technickych skufok o zhutneni asfaltu, nie je v zapisnici obsiahnucy. Z akeho d6vodu? A potom druha zalezitost' a to je ta, :le ma trosku zarazilo, :le si 6rad nenechal nejakU poistku a teda vyplatil koncom, alebo v priebehu roka 2015, kompletnu sumu za dielo, ako keby bolo uplne dokoncene a prevzate. Zvykne sa vzdy ponechat', alebo dat' do rezervy, nejatjch 1 0 - 20 % na to, aby zhotovitel' mohol potom pripadne nedorobky urobit' a mat' naiiho meter, alebo d6vod, aby to urobil. Ci:le, teraz ho budeme nahaiiat'. TakZe by som poprosil o vysvetlenie, preeo boli vyplatene vsetky finanene prostriedky? Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne, pan poslanec. Nech sa paci, pan poslanec Koc is.

p. KoCis: Dakujem za slovo. Ja by som sa chcel opytat', Ci tento dodavatel', ktory je tuna uvedeny, ci bude este pre nas vykonavat' nejakej prace? Ci ma s nami nejaku zmluvu? A ak, Ci nem6:le tuto - dajme tomu - nam sp6sobenu ujmu, nejak buducou zmluvou, nieeo urobit' pre nas navyse, vykompenzovat' tuto, dajme tomu, nasu stratu. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem. Nech sa paci, pan poslanec Varga.

p. Varga: Pekny deli, d'akujem pan starosta. Miia by sk6r zaujimalo, ake opatrenie ste prijali vo vzt'ahu k internym postupom, aby sa nieeo take do buducna neopakovalo? Lebo evidentne zamestnanec prislusneho useku pochybil. Ja neviem, Ci tam v6bec nebol a to nejak pri stole podpisovali ten zapis? Lebo z tych fotiek, eo sme videli vsetci, tak to nie je mo:lne, aby pricetny clovek to podpisal, ze je to prevzate. Takze, d'akujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pan poslanec. Nech sa paci, damy a pani, d'a!Si do rozpravy k tomuto bodu. M6:lem uzatvorit' rozpravu k tomuto bodu? Dakujem. No, vsetky otazky sa tykali v podstate obnovy povrchu chodnikov v nasej mestskej casti. Cely ten proces bol Ciastocne sp6sobeny tym, :le v tomto ease, ked':le nam skonCil byvaly veduci oddelenia rozvoja a nov:Y veduci nastupoval v januari, tak trosku to beriem aj na seba, :le doslo k tomuto pochybeniu. Na druhej strane sa chcem pod'akovat' pani kontrol6rke, ktora svojou osobnou iniciativou v podstate upozornila na tieto nedostatky. A samozrejme, okrem toho sa nam podarilo aj vykomunikovat' east' naviac z diela. Preto:le doslo k pochybeniu aj pri podpisani tzv. zist'ovacich protokolov, kde v:Ymery, ktore boli odsuhlasene a odfakturovane, nesedeli s rymerami, ktore boli skutocne zrealizovane. Na zaklade toho, uz z titulu funkcie noveho veduceho oddelenia boli zrealizovane rokovania s dodavatel'skou firmou, ktora bez ohl'adu na to, kedy realizovala tieto povrchove upravy, mala dodrfat' vsetky technicke parametre a vsetky normativy, ktore si vyfaduje takato praca. Bolo dohodnute, ze v ramci jarneho obdobia tieto prace budu upravene. Jednotlive nedostatky budu odstranene v maximalnej mo:lnej mi ere. Cize tam, kde absentovali fina!ne povrchove upravy, zivicne povrchy budu dopracovane, tam, kde su zrealizovane nekvalitne, budu prepracovane na naklady spolocnosti, ktora tieto prace realizovala. Osobne je za to zodpovedny pan Cop, nov:Y veduci oddelenia rozvoja a samozrejme ja dohliadnem osobne na to, aby tieto prace boli takto zrealizovane. Ci:le, aj na pripomienku pana poslanca Kocifa, ano tato spolocnost' musi to dat' do poriadku, preto:le existuju vady, ktore su poeas preberacieho konania, skryte vady, alebo vady, ktore vyskocia nesk6r. TakZe so spolocnost'ou sa aktivne komunikovalo a vsetky tieto prace musia byt' v maximalne mo:lnej miere uvedene do takeho stavu, ako vyfaduje norma a technicke predpisy Slovenskej republiky. Samozrejme, o tom vsetkom vas budeme informovat'. Asi tol'ko k tomuto. Momentalne neviem zaujat' viac stanoviska, ale v ziadnom prfpade na to nebudeme vynakladat' d'alsie finanene prostriedky. StaCf takto? Vyziadame a budu musiet' dolozit' certifikat o kvalite - jednak materialu, ktor:Y tam bol pouzicy a aj o strukture, lebo, ide

8

ti asi, pan poslanec, o strukturu ano? O zmitost' tohto materialu? Nech sa paci, kl'udne sa prihlas.

p. Rychnavskf: Prave v zmluve mali byt' zahmute, uvedene aj podmienky, Ze budu vyplatcne po dokoncenf die la, trebars 90 % obj emu finanenych prostriedkov a zvy8nych 10 po prevzatf diela. A to su casove rozdielne Udaje. Takfo, aby potom v cych nasich zmluvach s dodavatel'mi bolo aj toto obsiahnute.

p. Jakubov, starosta MC: Ano, pan poslanec, samozrejme. Bolo to aj v ramci zmluvy. Zist'ovacf protokol bol nasimi pracovnfkmi podpfsany, dielo bolo prevzate, preto bolo uhradene. Pan Cop ked' prisiel, okamzite dostal odo miia pokyn, to uz reagujem aj na pripomienku pana poslanca Vargu, aby v ramci toho, ked'fo pracoval na referate dopravy na meste Kosice, aby obrazne povedane doniesol aj tie zmluvy, ktore sa realizovali na meste. A na to si uz dame pozor, aby vsetky tieto veci boli vratane zadrfoeho, vsetkeho. Samozrejme na otazku pana poslanca Vargu, bude vyvodena osobna zodpovednost' pracovnfkov, ktori sa na tom podiel'ali. Urcite to neostane bez povsimnutia uz Jen preto, Ze miia sa to osobne dotyka, ako stavbara. Dakujem. Ked'fo rozprava bola uzatvorena, poprosfm navrhovu komisiu o navrh na uznesenie.

p. Veles: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad berie na vedomie Spravu miestnej kontrol6rky Mestskej easti Kosice - Zapad o rysledkoch kontrol za obdobie od VIII. zasadnutia Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice -Zapad, predlofonu v sulade s § 18f ods. 1 pfsm. d) zakona SNR Cislo 369/1990 Zb. o obecnom zriadenf v znenf neskorsfch predpisov.

p. Jakubov, starosta MC: Prosfm hlasujte.

Hlasovanie : Za 13, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem uznesenie bolo jednomysel'ne schvatene.

Bod 8. Sprava 0 kontrolnej cinnosti miestnej kontrol6rky MC Kosice - Zapad za rok 2015

p. Jakubov, starosta MC: Prismpime k d'a!Siemu bodu, bod cfslo 8: Sprava 0

kontrolnej cinnosti miestnej kontrol6rky Mestskej easti Kosice - Zapad za rok 2015. Nech sa paci, pani kontrol6rka prosim o uvedenie materiatu.

p. Klimekova, miestna kontrol6rka: Dakujem. Vafone miestne zastupitel'stvo, vafony pan starosta, na zaklade zakona o obecnom zriadenf som povinna predlozit' miestnemu zastupitel'stvu do 60 dnf po uplynutf predchadzajuceho kalendameho roka spravu o svojej kontrolnej cinnosti. Spravu o kontrolnej Cinnosti som vypracovala este pred uplynutfm tejto lehoty a ked'fo miestne zastupitel'stvo v tejto lehote nezasadalo, dorucila som ju prislusnemu oddeleniu, ktore je na to poverene, tieto materialy zhromaZd'ovat' pred rokovanfm miestneho zastupitel'stva. Toto oddelenie vam 26. februara e-mailom moj u spravu dorucilo. Zarovei\ vam bola dorucena aj pred rokovanfm tohto zastupitel'stva a je zverejnena na webovej stranke Mestskej easti Kosice - Zapad. Zo spravy vyplyva, fo som splnila plan kontrolnej cinnosti aj na prvy polrok 2015, aj na druhy polrok 2015. Zaroveii som vykonalajednu kontrolu naviac a to kontrolu dodrziavania pravnych predpisov na ochranu majetku Mestskej easti Kosice -Zapad. Pri schval'ovanf programoveho rozpoctu na rok 2015 ste mi schvalili aj ukazovatele rykonnosti . Meratel'nym ukazovatel'om rykonnosti ma! byt' pocet vykonanych kontrol, kde ste mi vlastne schvalili vykonat' 8 kontrol. Celkom bolo vykonanych 9 kontrol. Aj tento ukazovatel' rykonnosti bol splneny. Dakujem.

9

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pani kontrol6rka. Nech sa paCi, damy a pani, otvaram rozpravu k tomuto bodu. Ak sa nikto nehlasi do rozpravy, uzatvaram rozpravu a poprosim navrhovu komisiu.

p. Bojcik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitcl'stvo Mcstskcj easti Kosice - Zapad berie na vedomie Spnivu o kontrolnej cinnosti miestnej kontrol6rky Mestskej casti Kosice -Zapad za rok 2015, predlofonu v sulade s § I Sf ods. I pism. e) zakona Slovenskej narodnej rady cfslo 369/1990 zbierky o obecnom zriadeni, v znenf neskorsfch predpisov.

p. Jakubov, starosta MC: Nech sa paCi, hlasujte.

Hlasovanie : Za 1 3, proti 0, zdr:lalo sa 0. Konstatujem uznesenie bolo jednomysel'ne schvalene.

Bod 9. Vyhlasenie vol'by kontrol6ra Mestskej casti Kosice - Zapad, podmienky ueasti a sposob vykonania vol'by

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani pristupime k d'alsiemu bodu nasho rokovania. Bod cfslo 9: Vyhlasenie vol'by kontrol6ra Mestskej casti Kosice - Zapad, podmienky ueasti a sp6sob vykonania vol'by. Damy a pani, o materia!och, ktore su predlofone miestnemu zastupitel'stvu rokovala miestna rada 1. marca 201 6, Komisia rystavby, zivotneho prostredia, verejneho poriadku a komuna!neho rozvoja 29. februara 201 6, Financna komisia 10. marca 2016 a Legislativno-pravna a socialna komisia 14. marca 201 6. Komisia kultury, mladefo a sportu rokovala S. marca 2016. Materialy zo 6. zasadnutia miestnej rady zobrala na vedomie a odporuca ich prerokovat' na IX. zasadnuti miestneho zastupitel'stva. Materialom tykajucim sa vyhlasenia vol'by kontrol6ra mestskej easti sa zaoberala miestna rada, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu material po doplnenf rozsahu rykonu funkcie kontrol6ra a po doplnenf clenov pracovnej skupiny schvalit' tak, ako je predlofony. Dalej Komisia vystavby, zivotneho prostredia, verejneho poriadku a komunalneho rozvoja, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu predlofony material prerokovat' a schva!it'. Damy a pani, 24.6.2016 d6jde k zaniku vykonu funkcie kontrol6rky mestskej easti pani Evy Klimekovej, uplynutfm jej funkcneho obdobia. Vol'be kontrola mestskej easti predchadza z urovne miestneho zastupitel'stva vyhlasenie di\a konania vol'by. Navrhujeme, aby miestne zastupitel'stvo vyhlasilo dei\ konania vol'by na 24. maja 2016. V ustanoveni § !Sa zakona c. 369/1990 Zb. o obecnom zriadeni v zneni neskorsfch predpisov, upravuje okrem ineho kvalifikacne predpoklady na rykon funkcie kontrol6ra a lehoty suvisiace s vol'bou kontrol6ra a aj samotnu vol'bu kontrol6ra. Da!Sie podrobnosti o sp6sobe a vykonanf vol'by, na!ezitosti prihlasky, rozsah rykonu funkcie kontrol6ra ustanovi miestne zastupitel'stvo uznesenim. Navrh uznesenia obsahuje vsetky vyssie uvedene podrobnosti. Predtym, ako budeme schval'ovat' navrh tohto uznesenia, chcem poprosit' navrhovu komisiu, aby preCftala cely text uznesenia, v zneni schvaleneho dopli\ujuceho navrhu. Nech sa paci, damy a pani, otvaram rozpravu k tomuto bodu. Nech sa paci, pan zastupca, pan poslanec Sitkar.

p. Sitklir, zastupca starostu MC: Vazeny pan starosta, milf kolegovia, dobr.Y dei\ prajem. Dovolfm si predlozit' poslanecey dopli\ujuci navrh v bode B) a v bode F). V bode B) to bude: ureuje rykon funkcie kontrol6ra mestskej easti v rozsahu 50% pracovneho uviizku, t.j. lS,75 hodfn/tyZdei\. A v bode F): volf clenov pracovnej komisie v zlofonf za politicke strany: Most - Hid - pan Jozef BojCfk, za NEKA Peter Liba, za KDH Stefan Rychnavsk_y, za Siet' pan Zsolt Varga a za Smer, ak m6:lem, tak budem ja, Andrej Sitkar.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pan zastupca. Nech sa paci, damy a pani, d'a!Sf

10

do rozpravy? Ak sa nikto nehlasi do rozpravy, uzatvaram rozpravu a poprosim navrhovu komisiu. Prosim, este raz o cely text uznesenia. Ano, najprv doplliujuci navrh. To, fo predlozil pan zastupca a potom uznesenie. Dakujem.

p. Banik: Ci:Ze doplliujuci navrh k uzneseniu na vol'bu miestneho kontrol6ra je: V bode B) urcuje vykon funkcie kontrol6ra mestskej easti v rozsahu 50 % pracovneho uvazku, to je 18,75 hodin t:fzdenne a v bode F) voli clenov pracovnej komisie v zlozeni: Dr. Jozef Bojcik, Mgr. Peter Liba, Mgr. Stefan Rychnavsk:f, Dr. Zsolt Varga a Ing. Andrej Sitk:ir.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem. Damy a pani, prosim hlasujeme o doplliujucom navrhu. Nech sa paci, hlasujte.

Hlasovanie: Za 12 proti 0 zdrfal sa I . Konstatujem uznesenie bolo vacsinou hlasov schvalene.

p. Jakubov, starosta MC: Poprosim teraz navrhovu komisiu 0 p6vodny text.

p. Banik: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad podl'a § l 8a zakona c. 369/1990 Zb. o obecnom zriadeni v zneni neskorsich predpisov A. k o n s t a t u j e, :le podl'a § 18a ods. 8 pism. c) zakona c. 369/1990 Zb. o obecnom zriadeni v zneni neskor8ich predpisov d6jde dlia 24.06.201 6 k zaniku v:fkonu funkcie kontrol6ra mestskej easti, p. Evy Klimekovej, uplynutim jej funkeneho obdobia. B. u r c u j e vykon funkcie kontrol6ra mestskej easti v rozsahu 50% pracovneho uvazku, t.j. 18,75 hodin tyzdenne. C. v y h l a s u j e deli konania vol'by kontrol6ra mestskej easti na 24.05.201 6, s terminom nastupu do funkcie od 25.06.2016. D. s c h v a l' u j e podrobnosti o podmienkach sp6sobu, ueasti a vykonania vol'by kontrol6ra mestskej easti a nalezitosti prihlasky takto: I. Sp6sob a vykonanie vol'by kontrol6ra mestskej easti nasledovne:

a) kandidat, ktory splni predpoklady na vykon funkcie kontrol6ra mestskej easti a v stanovenom termine predlozi pisomnu prihlasku so vsetkymi nalezitost'ami, ma pravo v deli konania vol'by vystupif na rokovani miestneho zastupitel'stva a prezentovat' svoju doterajsiu profesionalnu prax a predstavy o buducom p6sobeni vo funkcii kontrol6ra mestskej easti, a to v casovom rozsahu 5 minut,

b) vol'ba kontrol6ra mestskej easti sa uskutoeni tajnym hlasovanim poslancov Miestneho zastupitel'stva Mestskej easti Kosice - Zapad,

c) hlasovaci listok bude spolocny pre vsetkych kandidatov uvedenych v abecednom poradi, d) platny hlasovaci listok bude ten, na ktorom bude zakruzkovany len jeden kandidat, e) na zvolenie kontrol6ra mestskej easti je potrebny suhlas nadpolovienej viicsiny vsetk:fch

poslancov miestneho zastupitel'stva. Ak ani jeden z kandidatov taku vacsinu neziskal, miestne zastupitel'stvo este na tej istej sch6dzi vykona druhe kolo volieb, do ktoreho postupia dvaja kandidati, ktori ziskali v prvom kole volieb najvacsi pocet platnych hlasov. V pripade rovnosti hlasov do druheho kola volieb postupuju vsetci kandidati s najvacsim poctom platnych hlasov. V druhom kole volieb je zvoleny ten kandidat, ktor:f ziskal najvacsi pocet platnych hlasov. Pri rovnosti hlasov v druhom kole volieb sa rozhoduje :/:reborn.

1 1

2. Predpoklady na vykon funkcie kontrol6ra mestskej casti: a) kvalifikacnym predpokladom na funkciu kontrol6ra mestskej casti je ukoncene minimalne

uplne stredne vzdelanie, b) bezuhonnost', c) sposobilost' na pravne ukony v plnom rozsahu.

3. Nalezitosti pfsomnej prihlasky kandidata: a) meno, priezvisko, titul, bydlisko, kontaktny udaj (telef6n, e-mail), b) pfsomny suhlas so zverejnenfm osobnych udajov v zmysle zakona c. 122/2013 z. z.

o ochrane osobnych udajov v menf neskorsfch predpisov na ucely vykonania vol'by kontrol6ra mestskej casti. Pfsomny suhlas obsahuje najma Udaj o tom, kto suhlas poskytol, komu sa suhlas dava, na aky ucel, rozsah osobnych udajov, doba platnosti suhlasu, podmienky jeho odvolania a vlastnorueny podpis osoby, ktora suhlas dava,

c) uradne overeny doklad o najvysfom dosiahnutom stupni vzdelania, d) profesijny zivotopis s prehl'adom doterajsej praxe s uvedenfm pracovnej pozicie, e) rypis z registra trestov nie stars( ako 3 mesiace, f) cestne vyhlasenie o sposobilosti na pravne ukony v plnom rozsahu.

4. Termin podavania prihlafok: najneskor do 09.05.2016 (pondelok) do 15.30 hod. Prihlasku je potrebne odovzdat' v kancelarii c. 104, ktora sa nachadza na 1 . poschodi budovy Miestneho uradu Mestskej easti Kosice - Zapad, Trieda SNP 39, Kosice. Obalku je potrebne omacit': ,,Prihlaska kandidata na funkciu kontrol6ra mestskej casti - NEOTV ARA T".

E. z r i a d' u j e pracovm'.i komisiu zlotenu z poslancov miestneho zastupitel'stva na posudenie nalezitostf prihlafok a vyhodnotenie splnenia predpokladov kandidatov na vykon funkcie kontrol6ra mestskej easti. F. v o Ii clenov pracovnej komisie v zloieni:

I . Jozef Bojcik, MPH 2. Peter Liba 3. Stefan Rychnavsk:Y 4. Zsolt Varga 5. Andrej Sitkar

G. u k l a d a pracovnej komisii na posUdenie nalezitosti prihlafok a vyhodnotenie splnenia predpokladov kandidatov na rykon funkcie kontrol6ra mestskej easti:

I. posudit', ci bol dodrzany termin dorucenia prihlafok, nalezitosti pisomnych prihlafok a splnenie urcenych predpokladov kandidatov na rykon funkcie kontrol6ra mestskej easti, najneskor do 1 1 .05.2016,

2. vyhotovit' zapisnicu 0 vysledku posudenia, 3. predlozit' zomam kandidatov, ktori splnili urcene podmienky, starostovi mestskej casti na

spracovanie a zaslanie pozvanok jednotlivym kandidatom na rokovanie miestneho zastupitel'stva.

H. z i a d a starostu mestskej easti, aby zverejnil vyhlasenie dna konania vol'by kontrol6ra mestskej easti na uradnej tabuli mestskej easti a na intemetovej stranke mestskej easti (www.kosicezapad.sk), najmenej 40 dnf pred dnom konania volieb.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne. Upozomujem, Ze budeme hlasovat' mimo bodu B), kde sme uz odhlasovali rykon funkcie kontrol6ra v rozsahu 50 % a bodu F), kde sme uz zvolili clenov pracovnej komisie. Damy a pani, hlasujte.

12

Hlasovanie: Dakujem. Za 13, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, uznesenie bolo jednomysel'ne schvalene.

Bod 10 . Zasady kontrolnej cinnosti v podmienkach samospravy Mestskej easti Kosice -Zapad

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani prisrupime k d'alsiemu bodu. Bod 10: Zasady kontrolnej cinnosti v podmienkach samospravy Mestskej casti Kosice - Zapad. Tymto materialom sa zaoberala miestna rada, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu predlo2eny material prerokovat' a schva!it'. V suvislosti s nov:Ym zakonom c. 357/2015 Z.z. o financnej kontrole a audite, doslo k v:Yraznym zmenam tykajucim sa kontrolnej cinnosti miestneho kontrol6ra. Z textu zasad boli vypustene neaktualne ustanovenia a odkazy na uz neaktualne predpisy, ustanovenia, tykajuce sa prispevkovej organizacie a boli opravene aj drobne nepresnosti zistene praxou. V zaujme lepsej prehl'adnosti bolo spracovane nove znenie zasad. Predlozeny pfsomny material obsahuje aj dokument, v ktorom su preskrtnute ustanovenia, ktore navrhujeme vypustit' a zv:Yraznene su ustanovenia, ktore navrhujeme doplnit'. Zasady boli pripomienkovane pani kontrol6rkou. Nech sa paci, kto uvedie material? Pani prednostka, nech sa paci.

p. Horvathova, prednostka MU MC: Tak, ako uz pan starosta povedal, material de facto kopfruje zmeny tykajuce sa kontrolnej Cinnosti miestneho kontrol6ra, v sulade s nov:Ym zakonom c. 357/2015 Z.z. o finanenej kontrole. Material obsahuje dve znenia: stare, kde su udaje uz preskrtane a nove znenie kompletne.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pani prednostka. Nech sa paci, damy a pani, otvaram rozpravu k tomuto materialu. Nech sa paci, pan poslanec Varga.

p. Varga : Dakujem pekne za slovo. Ja len struene sa chcem vyjadrit', :le my sme to na Legislatfvno-pravnej komisii neprerokovali z toho dovodu, Ze ked' som sa s tym oboznamil zistil som, 2e ide o Ciste legislativno-technicke upravy. TakZc ziadna vecna zmena. Odporueam schvalit'.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne, pan poslanec. Nech sa pac1 v ramci rozpravy este sa niekto hlasi? Ak nie, uzatvaram rozpravu, poprosfm navrhovu komisiu o navrh na uznesenie.

p. Veles: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad na zaklade § 14 ods. 3 zakona c. 40 1/1990 Zb. o meste Kosice v zneni neskorsfch predpisov, schvafuje Zasady kontrolnej cinnosti v podmienkach samospravy Mestskej easti Kosice -Zapad.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem, prosfm hlasujte.

Hlasovanie: Za 11, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem uznesenie bolo jednomysel'ne schvalene.

Bod 11. Navrh oceneni Mestskej easti Kosice - Zapad v roku 2016

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu nasho rokovania, bod cfslom 1 1: Navrh oceneni Mestskej casti Kosice - Zapad v roku 2016. Panie poslankyne, pani poslanci, navrh oceneni, ktore boli dorucene do 3 1. januara 2016, boli v

13

sulade so Zasadami pre udel'ovanie oceneni Mestskej casti Kosice - Zapad predlo:lene na rokovanie miestnej rady. Ta navrhla udelit' Cenu Mestskej casti Kosice - Zapad tymto trom jednotlivcom: Profesorovi doktorovi Pavlovi Galajdovi, Jarmile Repcikovej, inzinierovi Dufanovi Hricisinovi a kolektivu obcianskemu zdruzeniu ArtEst. Sueast'ou ocenenia je financna odmena 1 00 € pre jednotlivca a 300 € pre kolektiv, ako aj plaketa a listina o udeleni ceny. Elektronickou postou vam boli zaslane vsetky navrhy, ktore boli mestskej easti dorucene. Tymto materialom sa zaoberala Financna komisia, ktora zobrala na vedomie a prerokovala predlo:leny material. Damy a pani, nech sa paci, otvaram rozpravu k tomuto materialu. Ak sa nikto nehlasi do rozpravy, uzatvaram rozpravu a poprosim navrhovu komisiou.

p. Bojcik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad v zmysle clanku II. ods. 5 Zasad pre udel'ovanie oceneni Mestskej casti Kosice - Zapad udel'uje Cenu Mestskej casti Kosice - Zapad v roku 201 6 jednotlivcom: prof. RNDr. Pavel Galajda, Dr. Sc., za celozivotny prinos a rysledky ryskumnej a vedeckej prace, odbornej, pedagogickej a publikacnej cinnosti doma i v zahranici v oblasti matematiky a pri prilezitosti zivotneho jubilea 80 rokov. Jarmila Repcikova, za zasluhy a rozvoj verejno-prospesnej a kulturnej cinnosti v Mestskej easti Kosice - Zapad a mesta Kosice. Ing. Dufan Hricisin, za celozivotny prfnos pre rozvoj sportu a dlhorocnu cinnost' basketbaloveho trenera a rozhodcu, pri prilezitosti zivotneho jubilea 60. rokov. A kolektiv OZ ArtEst, polyesteticke vzdelavanie zneryhodnenej mlade:le, za pedagogicko-charitativnu cinnost' s mladefou s mentalnym postihnutfm.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne. Nech sa paCi, damy a pani, hlasujte.

Hlasovanie : Za 1 1, proti 0, zdrfal sa 1. Konstatujem uznesenie bolo vacsinou hlasov schva!ene.

Bod 12. Informacia o uprave c. 6 Programoveho rozpoctu Mestskej easti Kosice - Zapad na rok2015

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu. Bod cislo 12: Informacia o uprave cfslo 6 Programoveho rozpoctu Mestskej casti Kosice - Zapad na rok 2015. Tento material je na rokovanie predlo:leny v suvislosti s uznesenfm cislo 15-17/02-2015, ktorym miestne zastupitel'stvo ziadalo starostu, pri nevyhnutnom presune financnych prostriedkov, informovat' o tom miestne zastupitel'stvo na najblizfom rokovanf. Tymto materialom sa zaoberali: miestna rada, Komisia rystavby, zivotneho prostredia, verejneho poriadku a komunalneho rozvoja, Komisia legislativno-pravna a socialna odporueali miestnemu zastupitel'stvu predlo:leny material zobrat' na vedomie. Ale aj Financna komisia, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu predlozeny material prerokovat'. Damy a pani, ked'ze ste sa tymto materia!om zaoberali, ked':le ide o upravu cislo 6 z minuleho roka, snad' zakladne informacie. Slo jednak 0 upravu na zaklade uceloveho transferu z mesta Kosice 30.000 €, ktory bol pouzicy na rozsirenie parkovacich mo:ln

,osti na ulici Lesnickej a ryrobu a

montiiz uzamykatel'neho atypickeho kontajneroviska na Safarikovej triede cfslo 2 1 a na Michalskej ulici cislo 19. Dalej na ziiklade aktuiilnej potreby prerozdelenia rydavkov preneseneho vykonu statnej spravy na useku matrik na rok 2015, na zaklade aktuiilnej potreby prerozdelenia vydavkov preneseneho rykonu stiitnej spravy na useku Stiitneho fondu rozvoja byvania na rok 2015 a na ziiklade aktualnych potrieb a v zmysle uznesenia miestneho zastupitel'stva cislo 1 6-17/02-2015 bod b) zo diia 17. februara 2015 a to bola uprava prijmov, uprava rydavkov v tomto rozpocte. Diimy a pani, nechcem citat' d'alej dovodovil spravu.

14

Otviiram rozpravu k tomuto materiiilu. Nech sa piici, vase otiizky? Nech sa piici, piin poslanec Varga.

p. Varga: Dakujem za slovo. V podstate by som chcel vyuzit' tu prflezitost', fo sueast'ou tejto informiicie je informiicia o tom transfere z mesta Kosic na rekonstrukcie chodnikov. Trosku nat'uknut' tu temu, piin starosta, o ktorej sme sa uz raz rozpriivali a ktorii suvisi so statutom a s kompetenciami mesta a mestskej easti. Pretofo, samozrejme, tiito vec je chviilyhodnii, fo ste - takpovediac - vybavili na meste, ze niim tieto prostriedky dali, ale dlhodobo je to neudrfatel'ny stav, aby sme sa tvarili, ze proste ten statut neexistuje. To znamenii, chcem viis poprosit', aby sme naozaj urobili nejake pracovne stretnutie za ueelom vyjasnenia si toho, eo budete vy presadzovat' a co si myslime my, poslanci, o tom, fo ake zmeny statutu by boli vhodne. Teda, moj osobny niizor je, fo by sme to mali robit' my a za tymi kompetenciami by mali byt', prist' aj financie. Nakoniec tak, ako sa to deje ad-hoc, aby to bolo nejatjm sposobom systematicke. Tak len tol'ko. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem piin poslanec. Nech sa piiCi do rozpravy, niekto d'alsi sa hliisi? Ak nie, budem reagovat'. Piin poslanec, cych 30 000 som nevybavil. To su prostriedky, ktore kazdorocne uvol'iiuje mesto Kosice, resp. primiitor rozhodne o uvol'neni pre vel'ke mestske casti 30.000 € ako ucelovY transfer a pre male mestske easti 1 0.000 €. TakZe to si nechcem prisvojovat' ja, to som nevybavil ja, ale su to riadne pridelene financne prostriedky pre mestske easti. Je mo:lne ich cerpat' na investicny proces v riimci mestskych easti. Co sa tyka druhej easti vasej pripomienky, samozrejme, my sme napisali uz list na mesto Kosice. Odisiel mojim menom list, kde sme ziadali mesto Kosice, aby sa zacalo zaoberat' upravou statutu. Tiito otiizka bola prerokovanii aj na rade starostov, lebo nedocyka sa to len nasej mestskej casti, ale vsettjch 22 mestskych easti. A nevylucujem, samozrejme, aby sme zvolali pracovnu skupinu z poslancov, aby sme sa zaeali zaoberat' rozsahom Statutu mesta, ake su vase strany pripomienky. Nie je problem. Asi vel'mi t'aZko, predpokladiim, ze by sme my uspeli, ako mestskii cast', ale tieto nase pripomienky viem potom odkomunikovat' na rade starostov, aby siel centriilny vystup z rady starostov. Pretofo mo:lno kaZdii mestskii east' bude mat' ine pripomienky, alebo ziadne. A samozrejme, je uz potom na meste a poslancoch mesta, ako sa budu touto problematikou zaoberat', ale zatial', eo som hovoril v prvom kole, fakt odisiel mojim menom list na mesto Kosice, aby sme otvorili statut, aby sme sa nim vii:Zne zaoberali. Vzhl'adom na to, ze jednotlive mestske easti, ktore sa venuju tejto cinnosti ,,trosku supluju mesto Kosice". V zmysle statutu nemaju tuto kompetenciu, tak ako pani kontrol6rka uz opakovane v svojich spriivach upozornila niis ako niis poslanecky zbor. Staci takto piin poslanec? Nech sa piici, s faktickou, piin poslanec Varga.

p. Varga: Chee! by som poprosit' o doplnenie informiicie. Ja som si myslel, Ze to je ucelovY transfer na konkretne akcie. C:ifo to je nejakY vseobecny transfer? Je ho mo:lne eerpat' na eokol'vek, co sa tyka kapitiiloyYch yYdavkov?

p. Jakubov, starosta MC: Ano, piin poslanec. Na investieny proces, hocijaky. Cize je vecou tej-ktorej mestskej easti na eo pouzije tento ucelovY transfer a ktore faktury de facto refakturuje na meste Kosice. Staci takto piin poslanec? Diimy a piini, hliisi sa este niekto do rozpravy? Ak nie, uzatviiram rozpravu, poprosim niivrhovil komisiou.

p. Banik: Niivrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Ziipad berie na vedomie informiiciu o vykonanej uprave cislo 6 Programoveho rozpoctu Mestskej easti Kos ice - Ziipad na rok 2015, starostom Mestskej casti Kosice - Ziipad zo diia 2. 12.2015.

p. Jakubov, starosta MC: Diimy a piini, prosim hlasujte.

Hlasovanie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem uznesenie bolo jednomysel'ne 15

schva!ene.

Bod 1 3. Sprava o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov Mestskej easti Kosice -Zapad k 31.12.2015

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, prismpime k d'a!Siemu bodu. Bod cislo 13: Sprava o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov Mestskej easti Kosice - Zapad k 3 1. decembru 2015. Predloienym materialom sa zaoberali miestna rada, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu predloieny material zobraf na vedomie a schva!if a Finanena komisia, ktora odporuea miestnemu zastupitel'stvu predloieny material prerokovaf a schvalif. Prosim o uvedenie materialu, nech sa paci, pani prednostka.

p. Horvathova, prednostka MU MC: V tejto sprave rekapitulujeme a sumarizujeme ukony Mestskej easti Kosice - Zapad v ramci vymahania pohl'adavok a nedoplatkov postupenych financno-pravnemu oddeleniu, ktore boli vykonane v obdobi od 1. 1.201 5 do 3 1. 1 2.2015. Mestska casf Kosice - Zapad eviduje pohl'adavky v pocte 1 37, v celkovej vyske 37.873, 19 €. Su to daiiove nedoplatky a nedaiiove nedoplatky. Na zaklade cychto udajov je mofoe konstatovaf, ze v tomto roku od 1 . 1 .2015, kedy ich bolo 1 55, v celkovej v:Yske 39.591 ,58 €, doslo k uplnej uhrade v dvadsiatich piatich pripadoch a k ciastocnej uhrade v dvoch pripadoch pohl'adavok a nedoplatkov a cym k zniieniu vysky celkovej sume v sume 7. 786, 78 €. Vel'mi intenzivne sme pracovali to ho roku s pohl'adavkami. Pan zastupca starostu si ich zobral pod gesciu a skutocne Organizacno-pravne oddelenie riesilo kazdy jeden pripad. Stale nam zostava este 1 37 neuhradenych pohl'adavok a nedoplatkov v celkovej sume 37.873, 19 €, z foho ale preva:Znu east', a to je 30. 1 80,53 €, tvoria pohl'adavky mestskej easti uplatnene v exekuenom a v konkurznom konani. V minulom roku doslo v dvoch pripadoch k zastaveniu exekucie sudom a k jednemu ukoneeniu dedicskeho konania. Mame jeden pripad, kedy nas sudny exekutor, ako opravneneho, opakovane vyzyva na zastavenie exekucneho konania. Material d'alej konstatuje, Ze Organizacno-pravne oddelenie VO vlastnej rezii nad'alej vymaha pohl'adavky a nedoplatky v pocte 62 v celkovej v:Yske 7.692, 66 €. Mate to vsetko v prilofonej tabul'kovej casti. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne. Damy a pani, otvaram rozpravu k tomuto materialu. Nech sa paci. Nech sa paci, pan poslanec Bojcik.

p. Bojcik: Vaiene damy a pani. Chee! by som sa opytat', lebo ako som sa docital, mame celkove 1 37 pohl'adavok a v dovodovej sprave je uvedene, Ze su prakticky od roku 1996. Je to rea!ne este vymocf tie starsie? To je prva otazka. A druha otazka, fo by ma zaujimalo a myslim, Ze aj obcanov, k stavu vymahanie pohl'adavok. V bode Cislo 10. je neopravnene uzivanie verejnych financii za duplicitnu uhradu faktur, Ze z ktoreho roku a kedy sa to vobec stalo? Lebo dvakrat ked' je jedna uhrada vyplatena, tak nie je to vsetko v poriadku. Tol'ko Jen.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem, s faktickou pan poslanec Sitkar.

p. Sitkar, zastupca starostu: Ja by som reagoval vlastne na to, fo sa pytal pan poslanec. Ked'ze sa snazim v tych pohl'adavkach urobif nejaky ten poriadok, niektore si este nechavame prave kvoli tomu, Ze aj tento rok uz sa nam podarilo, z niektocych este - ako by som to povedal - vyticf, vymoct', vybif nejaku easf. Kym to bude mofoe, tak to budem robit'. V pripade, fo predkladame, je naozaj napr. stav zo zachytnych stanic, preto je taky, Ze tie, ktore sme predlozili s panom Oravcom, ze uz nemaju ani trvaly pobyt. Su v podstate hlaseni ako bezdomovci. A musfm povedaf, fo naozaj sme sa cym zaoberali dostatocne intenzivne.

16

Momentalne sa viacej neda robif. Ale ta pohl'adavka je ziva. Su to fyzicke osoby. Ak sa este bude daf niefo urobit', urobfme, ak nie, tak aj v d'alfom obdobf chceme dosiahnuf to, aby sme naozaj zlikvidovali uz tieto pohl'adavky, ktore tu mame niekol'koroene, aby z uctovnfctva isli prec, aby sa to jednoducho odpisalo a nech uz je s tym potom pokoj.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pan zastupca. Nech sa paci do rozpravy d'alej pan poslanec Rychnavsky, za nim pan poslanec Varga.

p. Rychnavsk)f: Dakujem za slovo. Ja by som sa chcel opytaf v suvislosti s pohl'adavkami, ci mame nove pohl'adavky? A to trebars za posledne dva roky. Ci vobec vznikaju nove a ak vznikaju, ako sa s nimi naklada? Aby sme znova, preventfvne hovorfm nedosli do takeho stavu, fo uz potom budu nevymozitel'ne. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem. Pan poslanec Varga.

p. Varga: Dakujem za slovo. Ja by som doplnil, alebo spresnil otazku kolegu Bojcika, fo ta duplicitna uhrada faktury, fo konkretne sa s tym urobilo vlastne, to ma zaujfma?

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem. Nech sa paCi, v ramci rozpravy este chce niekto vystupif? Ak nie poprosfm pan doktor Oravec o odpovede na otazky panov poslancov.

p. Oravec, MUMC: Dobry <lei\, fo sa tyka novych pohl'adavok, tak aj v sprave je uvedene, ze tieto su prakticky uhradene este v tomto roku, alebo bez nejakych zdrfanf. Jedina vynimka je pohl'adavka voci firme Diferent s.r.o., kde sme uplatnili na slide navrh na platobny rozkaz. Cifo bavfme sa stale o cych stacych pohl'adavkach. Vsetky nove su prakticky uhradene v priebehu 2-3 mesiacov, maxima!ne do pol roka. Co sa cyka pohl'adavky za duplicitnu uhradu, tak je to pohl'adavka z roku 2008 a tu disponujeme uznan[m zaviizku, kde nam dlfofk alebo ten dotycny, ktocy obdffal tu duplicitnu uhradu, nam pohl'adavku, ten svoj zaviizok uznal, cifo nam sa predlfoje lehota na dobu 10 rokov. Cize de facto teraz sme v lehote. Momentalne to je postupene na posudenie nasmu extememu pravnemu poradcovi. Vyska je uvedena v evidencii.

p. Jaknbov, starosta MC: Vsetko? Staci takto, pani poslanci? Dakujem. Este sa niekto hlasi do rozpravy? Ak nie uzatvaram rozpravu k tomuto bodu. Ja by som Jen na zaver chcel mofoo dve vety k tomuto bodu. Myslim si, ze v sueasnosti sa dosf vel'ka pozomosf venuje tymto pohl'adavkam. A niektore pohl'adavky, ktore mofoo - uz aj, nechcem povedat', fo nie su zive, nechcem hovorit', ci su alebo nie su premleane, ale tym, fo sa tomu venuje zv)'sena pozomost', podarilo sa nam, mofoo su to drobne finanene prostriedky, ale nejake tie eura zfskat' este pre Cinnost' uradu. Neviem Jen pochopit' jedno, ako v minulom obdobi, ked'ie riesime pohl'adavky mofoo od roku 2008, alebo spred roku 2008, nechcem povedat', ci do roku 2014, 20 15 alebo ako, ale osobne nevi em pochopif, ako sa mohla takejto problematike nevenovaf dostatocna pozornosf. Ked'fo ide o financne zdroje, ktore si ma pravo narokovaf tato mestska cast'. Viem, fo nie vsetky dokazeme zfskat' a nie vsetky vymozeme. Chcem sa aj touto formou osobne pod'akovat' panovi zastupcovi, ktocy si to zobral, ako sa hovorf, pod svoje krfdla. Mofoo aj preto, ie z minulosti ma! skusenosti s touto Cinnost'ou. Ale fakt sme zfskali celkom slusny finaneny objem. A to vsetko su nakoniec prostriedky, ktore vieme investovat' do rozvoja tejto mestskej easti. Takfo asi tol'ko na zaver. Poprosim navrhovil komisiu.

p. Veles: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad na zaklade § 14 ods. 3 pism. c) zakona Slovenskej narodnej rady cfslo 401/1990 Zb. o meste Kosice v znenf neskorsfch predpisov a v zmysle § 27 ods. 4 pfsm. e ), § 3 1 ods. 3 pfsm. q) Zasad hospodarenia a nakladania s majetkom Mestskej casti Kosice - zapad. Za a) berie na

17

vedomie Spravu o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov v Mestskej casti Kosice -Zapad k 31 . 12. 201 5. Za b) schval'uje za I .) trvale upustenie od vymahania pohl'adavky voCi 13udovitovi R. v celkovej ryske 1.792,25 € a jej odpisanie z uctovnej evidencie Mestskej easti Kosice - Zapad. Za 2.) trvale upustenie od vymahania pohl'adavky voci Romanovi G. v celkovej vyske 1.055,06 € a jej odpisanie z uctovnej evidencie Mestskej casti Kosice - Zapad z dovodov uvedenych v Sprave o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov k 3 1. 12.2015.

p. Jakubov, starosta MC: Nech sa paCi, damy a pani, hlasujte.

Hlasovanie: Za 1 1 , proti 0, zdrfal sa 1 . Konstatujem, uznesenie bolo vacsinou hlasov schvalene.

Bod 14. Sprava o cinnosti Denneho centra Mestskej easti Kosice- Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu, bod cislo 14: Sprava o cinnosti Denneho centra Mestskej easti Kosice - Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od I . januara 2015 do 3 1. decembra 2015. Predlo2:enym materialom sa zaoberali miestna rada, ktora odporuea mestskemu zastupitel'stvu predlozeny material zobrat' na vedomie. Pani prednostka, nech sa paci, prosim o uvedenie toho materialu.

p. Horviithovii, prednostka MU MC: Material informuje o cinnosti denneho centra seniorov, ktocy zdrufoj e tri kluby seniorov a sueast'ou materialu su rydavky, ktore boli schvalene v rozpoctovej Ciastke v hodnote 19.978 € a konstatuje, ktore naklady boli uhradene z tychto financnych prostriedkov. Dalej material obsahuje cinnost' klubu seniorov v mestskej easti, ich celorocnu pracu a aktivity. Druhou east'ou materialu je cinnost' Materskeho centra Delfinik, kde znova je cast' vydavkova, kde mestska cast' prispieva sumou 6.500 €. Material hovori o Cinnosti detskeho centra, o navstevach detskeho centra, kde v ramci svojho vol'na pracuju jednak mamicky a jednak v ramci dobrovol'nickej cinnosti aj 4 d'alsie dobrovol'nicky, cim je teda posilnena aj praca dobrovol'nikov v ramci uradu pracc. Dalcj , zaverom, material konstatuje, ze financne prostriedky vynalo2:ene na chod centier spfi\aju svoj ucel.

p. Jakubov, starosta MC: Dakuj em pekne pani prednostka. Otvaram rozpravu k tomuto materialu. Nech sa paci, panie poslankyi\e a pani poslanci. Ak sa nikto nehlasi do rozpravy uzatvaram rozpravu, poprosim navrhovu komisiu.

p. BojCik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej easti Kosice - Zapad berie na vedomie Spravu o cinnosti Denneho centra mestskej casti Kosice - Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od 1 . 1 .2015 do 3 1. 1 2.2015.

p. Jakubov, starosta MC: Prosim hlasujte.

Hlasovanie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, uznesenie bolo jednomysel'ne prijate.

Bod 15. Koncepcia rozvoja sportovej infrastruktury Mestskej easti Kosice- Ziipad na roky 2015- 2020

P· Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu, bod cislo 15: Koncepcia rozvoj a sportovej infrastruktury Mestskej casti Kosice - Zapad na roky 2015 az 2020. Predlofonym materialom sa zaoberali miestna rada, ktora odporuea miestnemu

1 8

vedomie Spravu o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov v Mestskej casti Kosice -Zapad k 31 . 12. 2015. Za b) schval'uje za I.) trvale upustenie od vymahania pohl'adavky voCi I:udovitovi R. v celkovej ryske 1.792,25 € ajej odpisanie z uctovnej evidencie Mestskej easti Kosice - Zapad. Za 2.) trvale upustenie od vymahania pohl'adavky voCi Romanovi G. v celkovej vyske 1.055,06 € a jej odpisanie z uctovnej evidencie Mestskej casti Kosice - Zapad z dovodov uvedenych v Sprave o stave vymahania pohl'adavok a nedoplatkov k 3 1. 12.2015.

p. Jakubov, starosta MC: Nech sa paCi, damy a pani, hlasujte.

Hlasovanie: Za 1 1 , proti 0, zdrfal sa I . Konstatujem, uznesenie bolo viicsinou hlasov schvalene.

Bod 14. Spniva o cinnosti Denneho centra Mestskej casti Kosice- Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od 01.01.2015 do 31.12.2015

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu, bod cislo 14: Sprava o cinnosti Denneho centra Mestskej casti Kosice - Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od I. januara 2015 do 3 1 . decembra 2015. Predlofonym materialom sa zaoberali miestna rada, ktora odporuea mestskemu zastupitel'stvu predlo:leny material zobrat' na vedomie. Pani prednostka, nech sa paCi, prosim o uvedenie toho materialu.

p. Horvathova, prednostka MU MC: Material informuje o Cinnosti denneho centra seniorov, ktocy zdrufoj e tri kluby seniorov a sucast'ou materialu su vydavky, ktore boli schvalene v rozpoctovej ciastke v hodnote 19.978 € a konstatuje, ktore naklady boli uhradene z tychto finanenych prostriedkov. Dalej material obsahuje cinnost' klubu seniorov v mestskej casti, ich celoroenu pracu a aktivity. Druhou cast'ou materialu j e cinnost' Materskeho centra Delfinik, kde znova je east' vydavkova, kde mestska east' prispieva sumou 6.500 €. Material hovori o Cinnosti detskeho centra, o navstevach detskeho centra, kde v ramci svojho vol'na pracuju jednak mamicky a jednak v ramci dobrovol'nickej cinnosti aj 4 d'alsie dobrovol'nicky, elm je teda posilnena aj praca dobrovol'nikov v ramci uradu pracc. :Daicj, zaverom, material konstatuj e, :le financne prostriedky vynalo:lene na chod centier spiiiaju svoj ucel.

p. Jakubov, starosta MC: Dakuj em pekne pani prednostka. Otvaram rozpravu k tomuto materialu. Nech sa paci, panie poslankyiie a pani poslanci. Ak sa nikto nehlasi do rozpravy uzatvaram rozpravu, poprosim navrhov6 komisiu.

p. Bojcik: Navrh na uznesenie: Miestne zastupitel'stvo Mestskej casti Kosice - Zapad berie na vedomie Spravu o cinnosti Denneho centra mestskej easti Kosice - Zapad a Materskeho centra Delfinik za obdobie od 1. 1.2015 do 3 1. 12.2015.

p. Jakubov, starosta MC: Prosim hlasujte.

Hlasovanie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, uznesenie bolo jednomysel'ne prijate.

Bod 15. Koncepcia rozvoja sportovej infrastruktury Mestskej easti Kosice- Zapad na roky 2015- 2020

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, pristupime k d'a!Siemu bodu, bod cislo 15: Koncepcia rozvoja sportovej infrastruktury Mestskej easti Kosice - Zapad na roky 2015 at 2020. Predlo:Zenym materia!om sa zaoberal i miestna rada, ktora odporuea miestnemu

18

zastupitel'stvu predlofony material, po zapracovani pripomienok, ktore odzneli na rokovani miestnej rady schvalit'. Dalej Financna komisia a Komisia rystavby a zivotneho prostredia verejnebo poriadku a komunalneho rozvoja, ktore odporueaju rniestnernu zastupitel'stvu predlozeny material prerokovat' a schva!it'. Pripornienky, sarnozrejrne, boli do rnateria!u zapracovane. Darny a pani, ked'ze je to rozsiahly koncepeny material, ktory je urcitou vfziou a predpokladorn realizacie investieneho procesu v rarnci posilnenia sportovej infrastruktury v ramci nasej rnestskej easti a uvod do rnaterialu je analyza toho, fo sa v nasej rnestskej casti nachadza a d'alej fo by sa rnalo v priebehu najblizsich troch rokov s viziou do roku 2020 realizovat'. Su tu pritornni aj spracovatelia tohto rnaterialu, otvorirn preto rozpravu. Nech sa paCi darny a pani, vase otazky a pripornienky. Nech sa paci, pan poslanec Kocis.

p. Kocis: Dakujern za slovo. Ja sorn sa prihlasil kvoli tornu, ze si rnyslirn, Ze je to jeden z dolezitych rnaterialov rozvoja v sportovej oblasti v tejto rnestskej easti, ktory sa dotyka, dovolirn si tvrdit', vsetkych obcanov rnestskej easti a vytvara, alebo rnal by vytvarat' lepsie podrnienky pre byvanie, zivot a ,,naplnenie seba sarneho v tejto rnestskej casti", ked' to tak rnoforne povedat'. V tejto suvislosti tiez by sorn sa chcel spytat' a dufam, 2e tento material tak, ako ho schvalirne, bude otvoreny material a buderne ho rnoct' doplnit' podl'a potrieb obeanov, ktore rnofoo teraz nevierne, nepoznarne alebo srne nechtiac opornenuli, tak aby sme to rnohli podl'a podrnienok a potrieb este doplnit'. A to by sorn sa chcel spytat', ze ci tento material je takto chapany, 2e je otvoreny? Dakujern.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujern pan poslanec. Predcyrn ako sa niekto d'a!Sf prihlasi, chcel by sorn varn dat' inforrnaciu, ako bol tento material pripravovany a spracovavany. Zachytili sme totiz na Facebooku stanovisko, 2e rnestska cast' pri priprave tohto rnaterialu zanedbala kornunikaciu s verejnost'ou tejto rnestskej easti. Bo! to nazor jedneho nasho byvaleho poslanca a vel'rni ma rnrzi, ze bez toho, aby si zistil skutocnosti a preveril akou forrnou bol tento material pripravovany, dal na elektronicke media svoje vyhlasenie, ktore sa dost' dotklo najma niektorych zarnestnancov tohto uradu, ktori na torn pracovali. TakZe, do pripravy koncepcie sa mala rnoznost' zapojit' verejnost' forrnou elektronickeho dotaznika, ktory bol zdiel'any a uverejneny na oficialnej facebookovej aj internetovej stranke Mestskej easti Kosice - Zapad. Dotaznik bol urceny pre vsetkych obyvatel'ov rnestskej easti, aj pre cych, ktori o rozvoj sportu rnaj u zaujern. Pri zverejneni dotaznikov bolo tiez uvedene, za akyrn ucelorn sa vypracovava. Teda bolo rnofoe sa k nemu vyjadrit' po celu do bu od jeho zverejnenia az po sueasnost'. Okrern toho sa za cyrnto ucelorn uskutocnilo pracovne stretnutie so sportoryrni obcianskyrni zdru2eniarni, priforn na toto stretnutie boli pozvane vsetky obcianske zdru2enia, ktore sa venuju sportu a rnaju sidlo na uzernf rnestskej casti. Pre vasu informaciu bolo pozvanych viac ako 60 obcianskych zdruzeni. Ked'Ze koncepcia sa tvorila poeas zirnnych mesiacov, za ucelorn ziskania financnych prostriedkov z Eur6pskeho rnesta sportu, rnestska cast' sa z hl'adiska organizaenych a kapacitnych dovodov rozhodla pre formu pracovneho stretnutia, kde boli pozvani zastupcovia sportovcov, ktori su oficialne zdruzenf v obCianskych zdru2eniach a venuj u sa svoj frn sportoryrn aktivitarn organizovane. Teda neboli to profesiona!ne, ale arnaterske obcianske zdruzenia. 0 tomto stretnutf bola verejnost' taktiez informovana. Na zaklade dostupnych dat a podnetov z dotaznika a pracovneho stretnutia, doterajsich udajov 0 sportovej infrastrukture a rychodiskorych koncepcnych dokurnentov, bola koncepcia odbome spracovana na oddelenf rozvoja. Nasledne bola prerokovana, pripornienkovana a odporucana na schvalenie Kornisiou vystavby zivotneho prostredia, verejneho poriadku a kornunalneho rozvoj a di\a 29. februara 2016. Z uvedeneho teda vyplyva, 2e na pripravu koncepcie bola prizvana siroka verejnost', ale aj verejnost', ktora sa sportu organizovane venuje. Na celkovorn vzhl'ade a obsahu koncepcie sa tak podiel'ali obyvatelia, sportovci, aj zastupcovia, zarnestnanci uradu, ale aj zastupcovia

19

miestnej samospnivy Mestskej easti Kosice - Zapad. Preto sa domnievame, :le tvrdenie, :le nebola momost' participovat' na tvorbe tejto koncepcie a verejnost' o jej priprave nebola informovana je neopodstatnene. Sueasne chcem povedat', :le z koncepcii, ktore dostalo mesto Kosice, z jednotlivych mestsk)'ch easti, naila je povafovana za jednu z najkomplexnejsich a najlepsie pripravenych. Nechcem povedat', ci najlepsia alebo nie, ale viem, :le informacie zo strany zamestnancov Magistratu mesta Kosice, ktori sa profesionalne tejto oblasti venuju, bola vyslovena svoj im sposobom pochvala. A touto cestou sa aj ja chcem pod'akovat' tym nasim zamestnancom, ktori pripravovali tuto koncepciu a ktori sa na nej podiel'ali. Asi tol'ko z mojej strany. Nech sa paci, damy a pani pokraeujeme v rozprave. Kto sa hlasi do rozpravy? Ak nikto, uzatvaram rozpravu k tomuto bodu. Pardon, nech sa paci pan poslanec Rychnavsky.

p. RychnavskJ: Prepacte, Jen v kratkosti. Myslim, :le sme o tejto koncepcii rokovali, jednak na miestnej rade, aj v komisiach. Na Komisii financnej sme sa myslim zhodli na tom, :le este by tato koncepcia mohla obsahovat' nejak)' podporny mechanizmus niektocych aktivit, ako napr. servis bicyklov, stoj any pri objektoch, ktore su navstevovane vel'k)'m poctom l'udi, napr. obchodne centra, urady, kostoly a este d'a!Sie. No a potom aj take aktivity ako hokejbal, ktocy sa rozsiruje a v Kosiciach dostava dost' vel'k)' priestor. No a d'a!Sie aktivity ako opravy trebars basketbalov)'ch koilov a be:leckych trati, ci uz okolo ihrisk alebo potom bezeckych trati na chodnikoch. Cize znacenie na chodnikoch tam mnohokrat chyba, alebo uz sa znicilo. TakZe, aby nedoslo ku nejakej kolizii v buducnosti. Ale to by malo byt' v tej koncepcii zapracovane. Ci:le trvala udrzba alebo podpora tychto aktivit tak)'mito cinnost'ami. t'>akuj em.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne pan poslanec. S faktickou pan poslanec KoCis.

p. Kocis: Ja !en kratko, pan poslanec, vel'mi dobre ste sa prihlasili do diskusie. Ja som povatoval potrebne sa prihlasit' do diskusie, lebo tu badat' aktivitu - poziciavanie bicyklov. Zoberiem si bicykel na jednom stanovisti a na inom ho viem vratit', tak ako to funguje vo svete. Preto som sa pytal ci je to otvoreny material, aby sme vedeli promptne byt' napomocni takejto myslienke a podporovat' napr. aj cyklistiku. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem. t'>alej s faktickou pan zastupca, pan poslanec Sitkar.

p. Sitkar, zastupca starostu MC: Ja !en na pana poslanca Rychnavskeho. V podstate aj tento rok sme dali vypracovat' a vlastne aj robime udrzbu, ci uz koilov, doplnenie hernych prvkov, ciary, ktore sa maju nat'ahat'. Boli na to a su na to vyclenene peniaze. Na kazdom Luniku, boli urobene veci, ktore su v zlom stave a budu dane do poriadku. A k tomu bike sharingu, alebo ako sa to vola, vcera sme mali zastupitel'stvo na meste a prisiel s tym nejaky pan a bol som prave pri panovi Majzovi z Dopravneho podniku. Bolo mi cudne preeo to predklada u neho, ale, ci to uz bude nejak riadit' cez dopravny podnik, tie statia bicyklov, to neviem. Len viem, :le bola prvotna informacia presne o tom, o poziciavani atd'. To je Jen taka ta prvotna informacia.

p. Jakubov, starosta MC: Pan poslanec Kocis, na fakticku nemo:les reagovat' faktickou. Ospravedliiujem sa, ale faktickou sa nemo:les prihlasit'. Pan poslanec Varga, nech sa paci.

p. Varga: Dakujem pekne za slovo. Na uvod Jen taka humoma vsuvka, ze pan velitel' by muse! vyclenit' dost' vel'ke mnozstvo mestsk)'ch na strazenie tych stanoviSt'. Ale v5ak momo:le su na to nej ake technicke prostriedky, ako to vymysliet'. Ale miia zauj ima, pan starosta, ze aky je d'a!Si plan? Mame teraz nejaku tu koncepciu. Konkretne, eo sa bude diat'? Vieme o tom niefo blizsie? Akym sposobom to bude financovane? Ake su konkretne d'alsie

20

kroky, co mis eakaju? To je jedna otazka. A druha otazka - toto je o infrastrukture. Chcern sa op:YJ:at', :le ci v ramci Mesta sportu sa oeakava, :le by boli aj prostriedky na aktivity. Tzn., :le ci uvaiujerne o nejakej trvalej dotacnej scheme, ktora by podporovala jednotlive aktivity? Dakujern.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujern, s faktickou pan poslanec Kocis. Nie?

p. Kocis: Dakujern za slovo, ale aby sorn pravdu povedal, na pana Vargu sorn nechcel reagovat'. Ci:le de facto by sorn nernal rozpravat'. Pan Zsolt Varga, pan poslanec, existuju podrnienky ako sa da nezelanernu odcudzeniu toho bicykla zarnedzit' - ci karnera, Ci registracia cez internet, Ci GPS -korn pohyb toho bicykla, atd'. Vo svete to funguje a ver[rn v to, :le je to rnozne aj u nas. Davarn do pozornosti Bruse!, Amsterdam a ine vel'ke mesta.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujern vel'rni pekne pan poslanec. Ja by sorn, ak dovolfte, dal teraz slovo jednemu z autorov tejto koncepcie, popros[rn pana Kovaea. Oliver, nech paci.

p. Kovac, MU MC: Dakuj ern za udelenie slova. Va:leni poslanci, poslankyne, mili pritomni. Tak, ako sporninal v uvode pan poslanec Kocis, cela koncepcia je vlastne otvorenyrn dokurnentorn, ktory je pristupny na rozne doplnenia, inovacie a aktualizaciu. Ciie treba ho vnirnat' nie ako striktne danu predlohu toho, foho sa buderne pridrziavat' cele 4 roky, ale je mofoe ho aktualizovat' a dopfiiat' v priebehu tohto volebneho obdobia. Taktiez sarnotna koncepcia reaguj e na novodobe trendy v oblasti sportu. Otazky typu - pana poslanca Rychnavskeho - z hl'adiska befoych oprav, Udrzby a pod. su obsiahnute v koncepcii. Su trosku schovane, pripust'arn, rnohli srne ich trosku lepsie rozpracovat' avfak nepovafoval som za vhodne rozpisovat' sa do detailov. Ano, befoe opravy, udrzba sa deju. Je to polozka, ktora sa v rozpocte kazdorocne opakuje a my tuto udrzbu vykonavarne ako rnestska east'. Budeme sa pridrziavat' tych specifickych ciel'ov a aktivit, ktore SU v zavere koncepcie v easti 3. Su tarn jednotlive ciele ako podpora rnensinovjch sportov, podpora rozvoj a arealov zakladnych skol, postupna obnova tychto sportovjch arealov, otvorenie verejnosti, oprava a obnova sportovfsk na verejnosti. Tie, ktore su vo verejnej zeleni v rnedziblokovjch priestoroch. Tak isto podpora roznych obcianskych zdru:leni, hl'adanie sposobu podpory ich infrastruktury, teda infrastruktury, ktoru potrebuju na svoju cinnost'. Taktiez podpora sportu ako taka, propagacia cez stranku rnestskej easti, cez facebook, vytvorenie rnapovjch podkladov, roznych cyklotras, bezeckych tras, s rnapou fit-parkov a pod. Cize je tarn siroka skala tychto aktivit, ktorfrni by sme radi pritiahli siroku verejnost' k sportovaniu na Terase. Je toho vel'a. Ak budu nejake otazky, podklady na aktualizaciu, alebo nej ake doplnenia, rad privitarn od vsetkych poslancov, srne otvoreni na d'alSie doplnenie. Dakujern pan starosta.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujern pekne. Co sa tjka otazok, pan poslanec Varga, v podstate toto je koncepcia, ktoru potrebujerne kaidoroene rozpracovat', podl'a nasich financnych rnofoosti a podl'a eventualne rnofoych vjziev, ktore vypiSe, ci uz stat alebo Eur6pska kornisia alebo niekto, odkial' by sme rnohli zohnat' verejne zdroj e. Ak by sme nernali ziaden material a k nifornu nepristupili, tak by srne sa nevedeli ani zapojit' do takej vjzvy, ktora bola vyhlasena cez Envirofond, kde srne ziskali, ako sorn dnes sporninal, zhruba 93.000 €, fo je pre nasu rnestsku east' vel'ka polozka. Tak:le vzdy je potrebne mat' niefo v tal6ne, niefo pripravene. Aj ked' nevierne dnes, ci na to buderne mat' stopercentne krytie z vlastnych zdrojov. Myslim si, :le tato rnyslienka je dobra. Co sa tjka Eur6pskeho mesta sportu, rnesto Kosice rozhodlo, pri schvaleni svojho rozpoctu, o prideleni urciteho objemu financnych prostriedkov na akcie, ktore budu realizovane v ramci jednotlivjch rnestskych easti. Tak ako posledne roky, dostavarne 30.000 € na investicne procesy, tak isto na podporu aktivit spoj enych s Eur6pskyrn rnestorn sportu, vel'ke rnestske casti dostanu po I 0.000 € a

21

male mestske easti, ak sa nemylim 5.000 €. Samozrejme, ak budu aj ine projekty a budu nejake vol'ne zdroje, na meste mame prisl'ub, ze sa budeme m6ct' uchadzat' aj o d'alsie zdroje, eo chceme aj urobit'. A samozrejme bola vypisana aj sut'az, kde 3 najlepsie koncepcie, mo:lno ich bude nakoniec viac, v ramci jednotliv)'ch mestsk)'ch easti by mali byt' honorovane opat' nejak)'m finanenym bonusom vo vyske mo:lno niekol'ko 1.000 €, kde samozrejme dufame, ze nafa mestska east', alebo chceme, aby aj my sme boli jednym zo subjektov, preto sme takto podrobne spracovali tuto koncepciu, ktora by mohla byt' vyhodnotena mo:lno jedna z zych ktore, ziskaju tieto finanene bonusy. TakZe t'azko reagovat' konkretne, eo je to potrebne pretavit' do drobneho, rozpracovat', pripravit' a zhrnllt' samozrejme do nasho rozpoctu. Nieco z toho uz je zahmute na tento rok, ale samozrejme chceme to este doplnit' a pokraeovat' d'alej. StaCi takto pan poslanec? Dakujem vel'mi pekne. Nech sa paci damy a pani, do rozpravy este niekto sa hlasi k tomuto bodu? Ak nie, uzatvaram rozpravu a poprosim navrhovu komisiu.

p. Bojcik: Miestne zastupitel'stvo Mestskej casti Kosice - Zapad na zaklade § 14 ods. 3 zakona Slovenskej narodnej rady cislo 40 1 z roku 1990 Zb. v meste Kosice v zneni neskorsich predpisov, schval'uje Koncepciu rozvoja sportovej infrastruktury Mestskej easti Kosice - Zapad na roky 2015 a:l 2020.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem, prosim hlasujte.

Hlasovauie: Za 12, proti 0, zdrfalo sa 0. Konstatujem, material alebo uznesenie bolo jednomysel'ne schvalene.

Bod 16. luterpelacie poslancov

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, vycerpali sme pisomne materialy rokovania dnesneho zastupitel'stva. Pristupime k d'a!Siemu bodu, bod cislo 1 6: Interpelacie poslancov. Va:leny zastupitel'sk)' zbor, v zmysle rokovacieho poriadku maju poslanci pravo interpelovat' starostu, zastupcu starostu, miestnu radu, alebo jej clena vo veciach tykajucich sa vykonu ich prace. Interpelacia sa podava starostovi pisomne v deli rokovania miestneho zastupitel'stva. Poslanec m6:le okrem toho predniest' interpelaciu aj ustne, v ramci bodu rokovania. Nech sa paci, damy a pani, prosim o vase interpelacie. Nech sa paci, pani poslankyiia Zemkova.

p. Zemkova: Dakujem za slovo pan starosta. Prva interpelacia by bola: Ci bude mestska cast' pokraeovat' v projekte predzahradok aj v roku 201 6? A ak ano, tak za akych podmienok? Druha interpelacia: Vel'mi pekne poziadam mestsku east', aby apelovala na mesto, eo na najskorsiu opravu v)'tlkov. Viem, :le tie hlavne casti uz boli opravene, ale tie pristupy na jednotlive parkoviska, najma by som apelovala na Narcisova, parkovisko SNP 59 a 57 a kedy d6jde k oprave, aby ste sa dotazovali? A d'alej, :le kedy je v plane, resp. ci bude v plane tento rok oprava chodnikov na SNP? Cela SNP ulica. Tretia interpelacia: Boli nejake poziadavky obcanov, teraz najma v nadvaznosti na vol'by, ktore sa konali a to ci: Bude mo:lne do buducna poeas konania volieb zabezpeCit' cestou statutarov skol, kde sa vol'by konaju, pristup na internet z d6vodu ul'ahcenia priebehu volieb. Nakol'ko boli teraz s zym znacne problemy, udajne. A posledna interpelacia, v nadvaznosti na poziadavky, opat', obcanov Moldavskej, poziadam o mo:lne zabezpecenie osadenia dopravnej znacky B l - Zakaz vjazdu s textom: El2 Okrem dopravnej obsluhy, v urovni vchodu 33, 35 obytneho domu Moldavska a znacky IP6, to je Priechod pre chodcov, medzi vchodom na parcelach Cislo 2599/143 a 2599166 v katastralnom uzemi Terasa. Dakujem pekne.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pekne pani poslankyi\a. Nech sa paci, pan poslanec Rychnavsk)', po iiom pan poslanec Veles.

22

p. Rychnavsi<y: Dakujem za slovo. Pan starosta, ja vas budem interpelovat' v piatich bodoch. Tieto body mam napisane pisomne. Dam to, nebudem to cftat'. Tak:Ze potom by som poprosil o pisomnu odpoved'.

p. Jakubov, starosta MC: Samozrejme. Dakujem pekne pan poslanec. Nech sa paci, pan poslanec Veles.

p. Veles: Dakujem za slovo. Pan starosta, mam tu interpelaciu. Obfania byvajuci na Kezmarskej 4, 6 a 8 sa st'a:luju na prilisny hluk po 22. hotline z nafukovacej tenisovej haly u pana Jedinaka. Ziadaju o napravu. Ziadam aj o pisomnu odpoved'.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pan poslanec. Nech sa paci, d'alsi v ramci interpelacii? Ak nie, uzatvaram bod interpelacie. Snad' pani poslankyiia Zemkova, predzahradky, ano, aj tohto roku. Uz je to zverejnene, uz je to vonku. Ale samozrejme, to eo ste ziadali podrobnosti, vam odpovieme pfsomne. A okrem ineho do obfasnfka, ktocy vyjde najblizsie cfslo, tzn. do kazdej jednej stranky tato infonmacia sa dostane. Ale samozrejme, budeme odpovedat' pfsomne. Damy a pani, ked':le nie su d'a!Sie interpelacie uzatvaram bod Interpelacie.

Bod 17. Dopyty poslancov

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime k bodu cislo 17: Dopyty poslancov. Vazene panie poslankyne, vazeni pani poslanci, v zmysle rokovacieho poriadku poslanci maju pravo pofadovat' vysvetlenia vo veciach tykajucich sa Cinnosti starostu, zastupcu starostu, clenov miestnej rady, predsedov komisii, prednostu a miestneho kontrol6ra. Nech sa paci prosim, Vase dopyty. Pan poslanec KoCis.

p. Kocis: Dakujem. Ja by som sa chcel opytat', nebolo to presne citovane, ale chcel by som vyuzit' pritomnost' tuna velitel'a Stanice Zapad. Len ci by mi vedel rovno teraz povedat'; Ci je to v poriadku a ci to maj u v pravomoci, tuna je prechod pre chodcov ku OC Galeria, z tejto pesej pasa:le, ked' to mozem tak nazvat' a pred cymto prechodom pre chodcov be:lne, v pravidelnych intervaloch zastavuje auto stra:lnej sluzby, kde ozbrojenci idu do banky a iscy fas, to auto tam stoj f. Ja mam za to, ze je to dost' nebezpecne z tohto pohl'adu, :le je to dost' t'.tzka cesta, auta ich nemo:lu obfst' a ked' ich obchadzaju dostavaju sa do kolizie, je to tam dost' husta doprava. A uz vrchol drzosti dnes, fo som videl. Chlapec odstavi auto, zapne rystra:lne svetla, kamarat odfde do obchodu a on si tam stoji kapuci\a na hlave a faka. Ked' som ho upozomil, v5ak fo, za chvil'ku ide prec. To uz je total drzosti ku bezpecnosti. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Dakujem pan poslanec. Pan poslanec, dopytovat' mozeme tie osoby, ktore som precital. Pana velitel'a nie. Ale samozrejme pan velitel' v ramci Romeho ma mo:lnost' aj na to reagovat'. Ale zareagujem pan poslanec ja. S tymto problemom som sa stretol aj ja osobne. Vozidlo ,, security" zastavilo asi meter a pol od prechodu, starosta zobral, odfotil ho, upozomil dotyeneho, :le bude mat' problem a mal problem. Pravdepodobne aj zrazku zo mzdy. Jeden eas to tam nerobili, zase bol kl'ud. Ci:le, ak mas poruke mobil pan poslanec, t'a poprosfm, starosta tejto mestskej fasti to robi takmer dennodenne a pan velitel' to mo:le potvrdit' a samozrejme tie fotografie okamzite aj s casom idu na mestsku policiu. Vel'akrat su to aj auta s SPZ mimo Kosic a bohuzial' maju smolu, aj ked' stoj a na parkovisku na mieste, kde nemaju, vel'mi fasto ich odfotim. Najprv ich upozomfm, maj u na to 3 sekundy, aby odisli. Ak neodfdu, uz su vo fotke. Tak:le vieme to riesit' a ani vozidlo straznej sluzby, resp. prepravy pei\azi nema pravo zastat' inak, ako povol'uj e vyhlaska. Maze zastat' v urcitej vzdialenosti od priechodu pre chodcov atd'. Ale na to uz bude asi reagovat' pan velitel'. Nech

23

sa paci, pan poslanec Varga.

p. Varga: Dakujem za slovo. Pan starosta, ja sa chcem opytat' taku vec. Ked' uz robime tie havarijne opravy chodnikov. Vedeli by sme presmerovat', mame urcite nejak.Y plan, aj na tento rok, vsimol som si pred Zakladnou skolou Kezmarska, v oblasti ako je vchod, je tam uplne zdegradovany ten chodnik. Je to uplne zle. Proste mamicky sa tam potkynaju, male deti padaju, je to up Ina katastrofa. Tak pokiaf by ste sa vedeli na to pozriet', ci by sa to nedalo v ramci tych nasich vyclenenych prostriedkov. Dakujem.

p. Jakubov, starosta MC: Urcite pan poslanec. Spravne by sme mali upozomit' mesto Kosice, lebo pani kontrol6rka sa uz na miia krivo pozera, :le zase chcem investovat' nase prostriedky do opravy chodnikov. Ale to !en tak na odfahcenie. Samozrejme, pozrieme sa na to, bohuziaf na Terase je vefmi vefa chodnikov v zlom stave. Ale minimalne tam, kde su skoly, sk6lky a taketo t'ahy sa sna:lime aj v spolupraci s mestom aj Ciastoene s prispenim vlastnych zdrojov ako mestskej easti, snazime sa riesit'. Dakujem za upozomenie. Nech sa paci v ramci dopytov. Vazene panie poslankyne vazeni pani poslanci este su nejake dop)ty? Ak nie, uzatvaram dopyty.

Bod 18. Rozne

p. Jakubov, starosta MC: Pristupime d'a!Siemu bodu, bod cislo 1 8: R6zne. Ako prry poziadal o slovo pan velitef stanice Kosice Zapad pan Sole, nech sa paci.

p. Sole, velitel' MP Stanica - Zapad: Vazeny pan starosta, va:leny poslanecky zbor, dovofte mi, aby som hned' na uvod, aby som nezabudol, zareagoval na otazku pana poslanca. Som vefmi rad, :le tato situacia nie je Jen tmom v oku panovi starostovi a mne, lebo aj ja mam vo svojom mobile taketo fotografie a konkretne prave z tohto miesta. Musim povedat', ale objektivne, :le tito pani z SBS-ky maju oficialnu vynimku na porusenie niektorych predpisov. Jednym z nich je aj vseobecna uprava, kde je zakazane zastavenie a statie a to hovori o tom, ze vodic nesmie ,;aslavit' a stat' vo vzdialenosti kratsej ako 5 m pred priechodom pre chodcov. Ta, ale na zaver, teda je ukoncena tym, :le nesmie ohrozit' bezpecnost' cestnej premavky. A m6j posledny rystup v uniforme bol taey, ze keby - oni to vel'mi dobre vedia - som povedal, :le ja tu postojim aj polhodinu a budem to natacat' a akonahle tam d6jde k takemu ohrozeniu, ktore budem vediet' zdokumentovat', tak to budeme riesit'. A po tejto informacii asi zrysime pozomost' tam. TakZe toto je bohuzial' objektivna pravda. Ja som poziadal o vystupenie, aby som !en tak v skratke informoval o rysledkoch prace. Reagujem na vlastne spravu nacelnika, ktoru vcera predkladal, preto vypichnem !en niektore aktivity. Pochopitefne Mestska policia, resp. stanica Zapad p6sobi ako poriadkov.Y utvar mesta Kosice s vykonom v Mestskej easti Zapad. Ako jedina stanica, mame !en jednu mestsku east'. Spolu s velitel'om sme mali ku koncu roku 23 policajtov. Toto sa meni. Jeden, dvaja - stale v pohybe. Momentalne mame jedno vol'ne miesto. Pocas polroka sme vyriesili 3487 priestupkov. V doprave to bolo 14 70 fo tvori 42 %, na useku vseobecne zaviiznych nariadeni to bolo 1097 a vyriesenych napomenutim bolo 1704, fo tvori nejakych 49 %. TakZe m6:leme povedat', :le ka:ldy druhy priestupok je rieseny prakticky preventivne, ked':le je rieseny napomenutim, fo nie je sankciou. Vypichol by som oblasti, ako pozivanie alkoholickych napojov na miestach verejne pristupnych, fo zakazuje vseobecne zavazne nariadenie. Tak za polrok sme vyriesili celkovo 680 priestupkov, fo m6:le byt' na prry pohfad malo, alebo vel'a, ale ak predpokladam, :le je nas pribli:lne desatina policajtov z celkoveho poctu, tak v doprave vyriesime skoro presne desatinu priestupkov, ale napriklad na tomto useku sme vyriesili jednu tretinu vsetkych priestupkov, ktore vyriesila cela mestska policia. Co na jednej strane m6:le byt' ako vel'mi

24

dobry ukazovatel', na druhom mieste, ale musfm povedat', :le pravdepodobne je to vel'mi rozsfreny jav aj v tejto mestskej casti. A mozem povedat', :le sme jednym z najaktfvnejsfch, v zmysle tom, pre niektorych negatfvnom, pretoze skoro 30 % sme riesili v hlokovom konanf. Este prfsnejsf sme, povedzme, pri dodrziavanf zakona o ochrane nefajCiarov. To tak isto mo:Zno nepotesfm vsetkych, ale tam sme vyriesil tak isto jednu tretinu priestupkov, vsetkych, eo vyriesili policajti mestskej polfcie. A tam sme prfsnejsf este viac, lebo 3/4 priestupkov je riesenych v blokom konanf. Zaoberame sa ale aj preventfvnymi aktivitami. Urcite vel'a z vas nas vidf pri prechodoch pre chodcov, v rannej spicke, kedy dohliadame na bezpeeny prechod detf do skoly. Trapi nas rovnako ako urcite obcanov tejto mestskej easti aj stale pretrvavajuci stav s opustenymi vozidlami, resp. s vozidlami, ktore nespinaju podmienky prevadzky na pozemnych komunikaciach. Veril som, :le doslova zo dna na den nastane obrat, ale ten sa zatial' neudial. Ked':Ze od 1.3., urCite prebehla mediami sprava, :le v podstate zaene fungovat' automatictj system vyhodnocovania. Kto nema STK, resp. emisnu kontrolu, ihned' bude to riesene v podstate sankciami na urovni objektfvnej zodpovednosti, kedy dostanete uz iba doma obalku, ten, kto nema splnene podmienky, s dvojtretinovou vyskou a limitom na odstranenie. Momentalne, ked' som sa informoval na Okresnom urade, tak prebehla skufobna prevadzka a vraj to uz ma nabehnut' naostro, ale momentalne este my pojdeme po starom. Takze budeme nahlasovat' d'alej tieto vozidla. Len pre vasu ilustraciu, ak zistfte viac vozidiel, u nas je aj databaza, ktore vozidla taketo mame: na Luniku I. mame 4, na Lunfku II. - 3, na Lunfku III. tiez 2, na Lunfku IV. - 4., najvacsf pocet je na Lunfku V. - 1 I takychto vozidiel, Lunfk VI. - 4, Lunfk VII. - 3 a Lunfk VIII ma 5 aj dlhodobo odstavenych vozidiel. Okrem priestupkov, boli sme aj aktermi trestneho cinu, ale v tom zlom zmysle slova, kedy doslo k utoku na nasich policajtov, na hliadku mestskej polfcie. Stalo sa to doslova pred oeami rozchadzajucich sa obcanov z akcie Vianoce na Terase, kedy 10 . 12. vodic, ktory porusil - isiel v protismere, vysiel na zelen tam zostal stat' - neuposluchol pokyny prfslusnikov, zautocil na nich a skoncilo to vznesenfm obvinenia z utoku na verejnych cinitel'ov, teda na obidvoch. Toto je asi vsetko z mojej strany.

p. Jakubov, starosta MC: Dakuj em panovi velitel'ovi. Ja by som doplnil, lebo stale ked' robime odpoeet nasej cinnosti, vam nepovieme vsetko. Venujeme sa nad'alej tzv. vrakom to, co spomfnal aj pan velitel'. Pan zastupca uz momentalne opal' atakoval, ak to mozem takto povedat', Obvodny urad, preto:Ze na zaklade nasich spolocnych stretnutf a rokovanf mala zaeat' cinnost' zo strany - tusfm to je odbor dopravy, alebo nieeo take - na obvodnom urade a mame za to, :le asi vel'mi vagne pristupuju k plneniu si svoj ich povinnostf. A prave tieto vozidla zaberaju vel'mi vel'a parkovacfch miest na nasej Terase, alebo v nasej mestskej easti. Tak znovu atakuj eme Obvodny urad a pravdepodobne sa budeme mo:Zno aj trosku nie najkrajsie rozpravat', pretoze ak niekto po nas chce, a najma nas obean, aby my sme si plnili svoje povinnosti, tak my to opal' ziadame od statnych organov, ktore maju byt' napomocne, resp. su kompetentne konat' v tejto oblasti. Damy a pani, kym sa niekto prihlasi, neviem ci sa niekto prihlasi do Rozneho, j a by som este chcel upriamit' skutocnost' za jednu vec. Absolvovali sme, cely urad, a samozrejme aj vsetci clenovia volebnych komisif, ktore sa zucastnili, vol'by do Narodnej rady. Nebo lo to jednoduche, preto:Ze 3 I komisii obsadit' niekde mozno desiatimi az dvadsiatimi Clenmi komisie je pomeme naroene. A som vel'mi rad, ze vsetci zamestnanci uradu a vsetci nasi spolupracovnfci sa toho zhostili, mo:Zem povedat', Ze na vybomu, alebo takmer na rybomu. Nevyskytli sa nijake problemy, eoho som sa trosku obaval, eo by mohlo vzniknut' vzhl'adom na to, eo sa tu vyskytlo v minulom, alebo pred niekol'kymi rokmi. Myslfm si, :Ze kazdy si plnil svoj e povinnosti na!ezite. Sucinnost' aj so statnou polfciou aj s mestskou polfciou bola vynikajuca. Chcem sa, pan Sole pod'akovat' touto cestou aj vasim l'ud'om zo Stanice Zapad, ktorf sa zueastnili tohto a boli vel'mi napomocnf nasim kolegyniam a kolegom pri plnenf si povinnostf. A som vel'mi rad, :Ze ked' sa l'udia v nedel'u rano rozchadzali, tusfm

25

okolo 7. hodiny, tak sme mohli konstatovat', Ze cinnost' uradu ako taka dopadla vel'mi dobre. Tal<Ze d'akuj em este raz vel'mi pekne vsetkym. Nech sa paci, damy a pani, v ramci r6zneho chce sa este niekto prihlasit' alebo nie? Ak nie, uzatvaram bod R6zne.

Bod 19. Zaver

p. Jakubov, starosta MC: Damy a pani, dovolim si este pripomenut' poslancom miestneho zastupitel'stva, aby do 3 1. marca odovzdali majetkove priznania. Tlaciva a suvisiace informacie boli poslancom zaslane v polovici februara elektronickou formou. Ak s cym mate nejake problemy prosim, aby ste sa obratili na urad, ak nahodou niekto nieeo nedostal. Damy a pani, ked'l.e sme vycerpali vsetky body nasho dnesneho rokovania, dovolfm si vam pod'akovat' za vas konstruktivny a slusny pristup. Dakujem vel'mi pekne a tesim sa na najblizsie stretnutie na rokovani d'alSieho zastupitel'stva, pravdepodobne v maji tohto roku. :Dakujem pekne, pekny veeer.

Overili:

JUDr. Margita Adamcikova

Mgr. Peter Liba

V Kosiciach: 22.03.20 1 6 Vyhotovil: A.S. Partner/PhDr. Kovalcinova

Prednostka MU: Ing. Horvathova

.. .. . . . . . . . . . . . f

. . . . . . . . . (!;/ .... . . . . . . . . . . . Ing. Jan Jakubov

starosta

26