3
©NHK WORLD-JAPAN 54 For more, visit NHK WORLD-JAPAN L E S S O N 17 を旅 しています つま Wife おそば3つ、お願 ねが いします。 Oso ba mittsu, onegai-shima su. Soba for three, please. てん いん Clerk はーい。 Haai. Got it. つま Wife ほん へは、観 かん こう ですか。 Niho n e wa, kankoo de su ka. Are you in Japan for sightseeing? ミーヤー Mi Ya ええと、私 わたし は写 しゃ しん で、 Eeto, watashi wa shashinka de, ほん のことを海 かい がい に紹 しょう かい しています。 Nihon no koto o ka igai ni shookai-shite ima su. Um, I'm a photographer, and I've been introducing this country to people overseas. それで、日 ほん を旅 りょ こう しています。 Sore de, Niho n o ryokoo-shite ima su. That's why I've been traveling around Japan. おっと Husband それはすばらしいね。 Sore wa subarashi i ne. That's wonderful. てん いん Clerk お待 たせしました。 Omatase-shima shita. Here you go. Vocabulary そば/おそば buckwheat noodles so ba / oso ba かん こう sightseeing kankoo ええと um eeto こと thing koto しょう かい する introduce shookai-suru それで that's why sore de りょ こう する travel ryokoo-suru すばらしい wonderful subarashi i お待 たせしました here you go omatase-shima shita Today’s Skit Nihon o ryokoo-shite imasu I've been traveling around Japan.

I've been traveling around Japan. - NHKNihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite) study Japanese ②仕 し 事 ごと をする(→して) shigoto o suru (→shite) work

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: I've been traveling around Japan. - NHKNihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite) study Japanese ②仕 し 事 ごと をする(→して) shigoto o suru (→shite) work

©NHK WORLD-JAPAN54 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

LESSON

17 日に

本ほ ん

を旅り ょ

行こ う

しています

妻つま

Wife: おそば3つ、お願

ねが

いします。Oso⎤ba mittsu, onegai-shima⎤su.

Soba for three, please.

店てん

員いん

Clerk: はーい。

Haai.Got it.

妻つま

Wife: 日

本ほん

へは、観かん

光こう

ですか。Niho⎤n e wa, kankoo de⎤su ka.

Are you in Japan for sightseeing?

ミーヤーMi Ya

: ええと、私わたし

は写しゃ

真しん

家か

で、Eeto, watashi wa shashinka de,

日に

本ほん

のことを海かい

外がい

に紹しょう

介かい

しています。Nihon no koto⎤ o ka⎤igai ni shookai-shite ima⎤su.

Um, I'm a photographer, and I've been introducing this country to people overseas.

それで、日に

本ほん

を旅りょ

行こう

しています。Sore de, Niho⎤n o ryokoo-shite ima⎤su.

That's why I've been traveling around Japan.

夫おっと

Husband: それはすばらしいね。

Sore wa subarashi⎤i ne.That's wonderful.

店てん

員いん

Clerk: お待

たせしました。Omatase-shima⎤shita.

Here you go.

Vocabulary

そば/おそば buckwheat noodlesso⎤ba / oso⎤ba

観か ん

光こ う

 sightseeingkankoo

ええと umeeto

こと thingkoto⎤

紹しょう

介か い

する introduceshookai-suru

それで that's whysore de

旅り ょ

行こ う

する travelryokoo-suru

すばらしい wonderfulsubarashi⎤i

お待ま

たせしました here you goomatase-shima⎤shita

Today’s Skit

Nihon o ryokoo-shite imasuI've been traveling around Japan.

Page 2: I've been traveling around Japan. - NHKNihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite) study Japanese ②仕 し 事 ごと をする(→して) shigoto o suru (→shite) work

©NHK WORLD-JAPAN 55https://www.nhk.or.jp/lesson/en/

Key Phrase

日に

本ほ ん

を旅り ょ

行こ う

しています。Niho⎤n o ryokoo-shite ima⎤su.I’ve been traveling around Japan.

To express something that you're doing now, use “[the verb's TE-form] + imasu.” “Ryokoo-shite imasu” is the TE-form of “ryokoo-suru” or “to travel” which is “ryokoo-shite” followed by “imasu.” (See pp. 150-151)

Use It!

旅りょ

行こう

ですか。Ryokoo de⎤su ka.

はい。あちこち旅りょ

行こう

しています。Ha⎤i. Achi⎤kochi ryokoo-shite ima⎤su.

Are you on a trip? Yes. I've been traveling here and there.

Try It Out!

~ています。~te ima⎤su.

I'm XXXing.

① 日に

本ほ ん

語ご

を勉べ ん

強きょう

する(→勉べ ん

強きょう

して)Nihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite)

study Japanese

② 仕し

事ご と

をする(→して)shigoto o suru (→shite)

work

Step-up

Numbers Used When Ordering1 2 3 4 5

hito⎤tsu futatsu⎤ mittsu⎤ yottsu⎤ itsu⎤tsu

Can-do! Telling people what you’re doing now

Page 3: I've been traveling around Japan. - NHKNihongo o benkyoo-suru (→benkyoo-shite) study Japanese ②仕 し 事 ごと をする(→して) shigoto o suru (→shite) work

©NHK WORLD-JAPAN56 For more, visit NHK WORLD-JAPAN

Japanese Soba Noodles

Kaito Is Your Food Guide!

Soba is a Japanese traditional noodle dish, made from buckwheat flour that's boiled in hot water. You can dip it in a soy-sauce-based broth or eat in a hot bowl of mild-flavored soup.

At soba restaurants inside train stations, passengers can get a quick bite to eat before catching a train.

Mori soba(cold soba with dipping broth)

Soba noodle stand

©Gomasoba YAGUMO

Kake soba(soba in a bowl of hot soup)

Answer ① 日に

本ほん

語ご

を勉べん

強きょう

しています。 Nihongo o benkyoo-shite ima⎤su.② 仕

事ごと

をしています。 Shigoto o shite ima⎤su.