KONYV HETIV. ÉVFOLYAM 13. SZÁM • 2000. JÚNIUS 29. K U L T U R Á L I S K É T H E T I L A P

144 FT¨ ´

NNaappssüüttééss,, nnyyuuggáággyy,, ssttrraanndd,, kköönnyyvveekk…… eezz aa nnyyáárr!!KKeelllleemmeess nnyyáárrii oollvvaassmmáánnyyookk aa LLiibbrrii kköönnyyvveessbboollttjjaaiibbóóll

Ember és gondolatKosáry Domokos

SzínházMozi – Video

InterjúGrecsó Krisztiánnal

Nyerges AndrásViharok egy „szerényétekhordó” körül

ÍrófaggatóBárány Tamás

Gervai AndrásValahol

Európában

Foto: Szabó J. Judit

Beszélgetés egy könyvgyûjtôvel

Bárdos András

François Mauriac:ViperafészekÁra: 1200 Ft

William Styron:Sophie választÁra: 2000 Ft

Roland Barthes:A világoskamraMérleg sorozat, ára: 850 Ft

Madách Imre:Az ember tragédiájaDiákkönyvtár sorozat, ára:500 Ft

Katona József:Bánk bánDiákkönyvtár sorozat, ára:500 Ft

Roda Roda:Emmy néni plüssfüggönye(Humoreszkek) BanghaFerenc illusztrációivalÁra: 1300 Ft

P. G. Wodehouse:Forró vízVidám Könyvek, ára: 980 Ft

L. M. Montgomery:Az arany útÁra: 980 Ft

Helen Fielding:Bridget Jones naplójaÁra: 1500 Ft

Szabó Magda:Merszi möszjôÁra: 1300 Ft

Komoróczy GézaHolocaustA pernye beleég a bôrünkbe184 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

A Holocausthoz még ezer szállal kapcso-lódnak mai állapotaink, de nincs közmeg-egyezés arról, hogy mindez a mi történe-tünk. A Holocaust: zsidók millióinakmeggyilkolása a zsidó nép történelme, denemcsak az: szerves része a magyar törté-nelemnek is.

Kowalczyk, Andrzej StanislawPetljura úr?Fordította: Körner Gábor136 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

1926-ban Párizsban egy oroszországi zsidó,Svarcbard, lelôtte Petljurát, az I. világhábo-rú utáni független ukrán állam emigránsvezetôjét. A kiváló esszéista a Svarcbard-per ürügyén az ukrán-zsidó, lengyel-zsidó,orosz-zsidó viszonyt mérgezô elôítéletek,félreértések okait kutatja.

Pataki FerencRendszerváltók és bûnbakok192 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

A rendszerváltás óta az átmenet kutatása atudományosság divattémája lett. A társada-lom-lélektani esszék az átalakulás emberi di-menziójáról nyújtanak pillanatfelvételeket.

André, ChristopheA félénkségFordította: Varga Emese152 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

Baron-Cohen, Simon–Bolton, PatrickAutizmusFordította: Gyôri Miklós168 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

Reboul, Anne–Moeschler, JacquesA társalgás cseleiFordította: Gészeg Zsuzsa256 oldal, kötött, Fr/5, 1500 Ft

Piaget, Jean–Inhelder, BärbelGyermeklélektanFordította: Benda Kálmán158 oldal, kötött, Fr/5, 1100 Ft

ÚÚjjddoonnssáággaaiinnkk mmeeggttaalláállhhaattóókk aazz EEuurróóppaa kköönnyyvveessbboollttbbaann ((11008811 BBuuddaappeesstt,, JJóózzsseeff kkrrtt.. 1188..TTeelleeffoonn:: 333344––2211––1122)),, aa tteerrjjeesszzttôôkkeett,, vviisszzoonntteellaaddóókkaatt aazz EEuurróóppaa rraakkttáárrhháázz

((11113344 BBuuddaappeesstt,, VVááccii úútt 1199.. TTeelleeffoonn//ffaaxx:: 332200––9944––5555)) sszzoollggáálljjaa kkii..

AAZZ EEUURRÓÓPPAA KKÖÖNNYYVVKKIIAADDÓÓ JJÚÚNNIIUUSSII AAJJÁÁNNLLAATTAA

Norman Lebrecht: Mûvészekés menedzserek avagy rekviema komolyzenéértÁra: 2900 Ft

Kedves, jó Barátném! Ferenc Józseflevelei Schratt Katalinhoz(Közreadja Brigitte Hamann)Ára: 2500 Ft

Az Osiris Kiadó könyvei megvásárolhatók az Osiris Könyvesházban (1053 Budapet, Veres Pálné u. 4–6.Telefon: 266-4999) és megrendelhetõk az Osiris Kiadóban (1053 Budapest, Egyetem tér 5., tel.: 266-6560/108)

OSIRIS ZSEBKÖNYVTÁR OSIRIS ZSEBKÖNYVTÁR

3

Arra a kérdésre, hogy fontos-e az iroda-lom, nemigen szokták azt a választ ad-ni, hogy „nem”, legfeljebb a megkérde-zett vérmérsékletétôl és a kulturális je-lenségekre vonatkozó attitûdjeitôl füg-gô mértékben óvatosan differenciáló,hímezô-hámozó választ kapunk, statisz-tikailag pedig elenyészô, emiatt nem isértékelhetô azoknak az eseteknek a szá-ma, melyekben erre a kérdésre válaszulránk uszítják a pitbullt.

Bizony, az irodalom fontosságát azemberek túlnyomó többsége elismeri,axiómaként is kezelhetjük az állítást:fontos az irodalom. Úgy is kezeljük so-kan, legalábbis korábbi számainkbanmegjelent jegyzeteimben úgy kezeltem,s midôn erre rádöbbentem, hogy ne es-sek a gondolkodásra restség rút bûnébe,elhatároztam, körüljárom ezt az állítást.

A különbözô tudományágak saját fo-galmi kereteikben ugyanazt a valóságotvizsgálják, és a vizsgálat eredményekéntennek a valóságnak más és más vonásailesznek hangsúlyosak. Az irodalom fon-tosságát is megközelíthetjük pedagógiai,szociológiai, pszichológiai, történeti éssok más irányból, egyaránt érvényeseredményhez jutva, bármerrôl közelít-sünk is. A pedagógia számára a nevelésicéljainak elérését segítô tárgyként fon-tos az irodalom, a szociológia az embe-rek életében betöltött szerepe felôl nézi,a pszichológia a személyiség alakulásátbefolyásoló tényezôként vizsgálja, a tör-téneti nézôpont számára közmegítélésé-nek idôbeli változása lehet a vizsgálattárgya, és így tovább, az interdiszcipli-náris megközelítési lehetôségek varázs-latos gazdagságát már nem is taglalva.

Az irodalom fontosságáról emiatt saj-nos (sajnos, hiszen milyen könnyû dol-gunk volna különben) nem lehet egyaxiómaként kezelhetô jól hangzó defi-níciót megfogalmazni, az állítás kibon-tása sokkal inkább vaskos értekezésektárgya lehetne. Így aztán, noha az iroda-lom fontosságáról szóló állítást axióma-ként kezeljük, látnunk kell az állítás mö-gött az összetettségét, rétegzettségét.Használjuk tehát így, ennek tudatában,noha a sajtómûfajokban történô hasz-nálatát illetôen úgy gondolom, érvénye-sek Fülig Jimmy örökbecsû szavai (mu-tatis mutandis): nem lehet minden po-fon mellé közlekedési rendôrt állítani.

Kiss József

Megjelenik kéthetente ● Ára: 144 Ft ● Elôfizetôknek: 120 Ft ● Elôfizetési díj: 2880 Ft egy évre ● Kiadja: Kiss József Könyvkiadó, Kereskedelmi ésReklám Kft. ● Szerkesztôség, hirdetésfelvétel, elôfizetés: 1114 Budapest, Kanizsai u. 41. ● Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9140, 209-9141 ● E-mail: konyvhet@dpg.hu ● Fôszerkesztô, felelôs kiadó: Kiss József ● Fôszerkesztô-helyettes: Csokonai Attila ● Lapmenedzser: Könnyû Ju-dit és Orosz Csaba Gábor ● Mûvészeti vezetô: Szabó J. Judit ● Szedés, tördelés: Recent Stúdió, Blasits Ildikó ● Nyomás: Szikra Lapnyomda Rt. ●

Felelôs vezetô: Lendvai Lászlóné vezérigazgató ● ISSN 1418-4915 ● A hirdetésekben közöltekért a kiadó és a szerkesztôség nem vállal felelôsséget ●

Terjeszti árusításban: a HÍRKER Rt., az NH Rt., a Bibliofil Kft., a Libri Kft., a Líra és Lant Rt.

InterjúBordás Gyôzôvel

7. oldal

ÍrófaggatóBárány Tamást faggatta

Nádra Valéria14. oldal

A T A R T A L O M B Ó L

Valahol Európában

(Gervai András)

Beszélgetés egy könyvgyûjtôvel

Bárdos András

(Tausz Anikó)

Interjú Bordás Gyôzôvel

(Csokonai Attila)

SZÍNHÁZ

A valóság talaján irreális dolgok

történnek

Grecsó Krisztián (nemcsak)a vidék költôje(Szénási Zsófia)

MOZI–VIDEO

EMBER ÉS GONDOLAT

Kosáry Domokossal

beszélget Nádor Tamás

OLVASÓSZEMÜVEG

Nyerges András:

Viharok egy „szerény étekhordó” körül

ÍRÓFAGGATÓ

Bárány Tamást

kérdezte Nádra Valéria

HANGRÖGZÍTÔ

SIKERLISTA

KÖNYVAJÁNLÓ

MEGJELENT KÖNYVEK

2000. JÚNIUS 2–15.

4

7

9

10

15

16

8

11

13

14

23

17

5

Az irodalom fontosságáról

BeszélgetésGrecsó Krisztiánnal

9. oldal

BeszélgetésBárdos Andrással

5. oldal

4

Igazi, XX. századi magyar, kelet-európai„történet”. Arthur Koestler, világhírû ha-zánkfia, a század egyik legizgalmasabbszelleme, a korszak talán utolsó rene-szánsz egyénisége, gazdag életmûve ko-rábban mégis teljesen ismeretlen volt amagyar közönség elôtt, évtizedeken átmég a nevét sem lehetett leírni. Rendszer-változásnak, politikai földcsuszamlásnakkellett bekövetkeznie, hogy nagy adóssá-gunkat törleszthessük, hogy könyvei vég-re eljussanak hozzánk. Lassan végéreérünk a mozaikok összerakásának, lassanteljes lesz magyarul is az életmû, amelybôlkirajzolódik egy nyughatatlan szellemportréja, önmaga keresésének folyamata, s

a tudományok sajátos szemléletû fejlôdés-regénye éppúgy, mint a XX. század hábo-rúival, kataklizmáival, forradalmaival,fontos és kártékony eszméivel.

Az 1943-ban megjelent Érkezés és indulásnemcsak szórakoztató olvasmány, tanul-ságos kordokumentum, de fontos adalékaz író életpályájának, gondolkodásának,erkölcsi világképének mind teljesebb meg-ismeréséhez, megértéséhez is. Az elvei-hez, belsô meggyôzôdéséhez mindig hû-séges író, újságíró nemcsak részt vett a szá-zad nagy kísérleteiben, nemcsak kiállt avállalni érdemes ügyek mellett, de élmé-nyeit, tapasztalatait, felismeréseit azonfrissiben papírra is vetette, írásaival moz-gósítani tudott. A spanyol polgárháborúeseményeirôl, s halálra ítéltetésérôl beszá-moló Párbeszéd a halállal 1938-ban (!), az

Európa különbözô országaiból származó,Európa országain végigkergetett neves zsi-dó mûvészek, a fasizmus, francoizmusvagy a kommunizmus ellen küzdô balol-daliak háború alatti franciaországi fogvatartásának brutális körülményeit, meg-aláztatásait, s benne a saját szenvedéseitérzékletes színekkel festô A Föld söpredéke1941-ben (!) született.

S persze a maga nemében legfontosabbmû, az 1940-ben megjelent Sötétség délben,amelyben az egykori kommunista szerzô– aki a harmincas évek elején, az európai-ak közül talán elsôként hosszabb ideigutazgathatott a Szovjetunióban – a vilá-gon elsôként leplezte le a szovjet rendszerlényegét, embertelenségét, s látnoki erôvelsejtette meg, festette le a koncepciós perekördögi logikáját. A Sötétség délben publiká-lásakor Koestler már két éve kilépett a Né-met Kommunista Pártból, s totálisan ki-ábrándult az eszmébôl. Az Érkezés és indu-lásból úgy tûnik azonban, hogy eltartottmég egy ideig annak feldolgozása, hogyan

és miért, milyen okok, körülmények hatá-sára lett kommunista, s mi tartotta a moz-galomban. (Minderrôl majd részletesen éselemzôen ad számot a Nyílvesszô a végte-lenbe és A láthatatlan írás címû memoárja-iban.)

A második világháború éveiben, valaholEurópában, egy semleges tengerparti or-szágban, Neutráliában játszódó regényénérezhetô bizonyos önéletrajzi indíttatás.Fôhôse, a húszas évei elején járó, jó ház-ból származó diákvezér, Peter Slavek abörtönben a kínzások hatására sem törikmeg, hû marad a párthoz, a kommunistaeszméhez. A németek megszállta szülô-földjérôl – amelyben a leírások alapjánMagyarországra ismerhetünk – elmene-kül, s Neutráliában keres átmeneti mene-déket. Egy krízishelyzetben édesanyja

pszichológus barátnôjével, Soniával gyó-gyítgatja lelki sebeit, s az ô „gyorsított”analízisén rá kell döbbennie, a kommu-nista mozgalomhoz való vonzódásábanvalójában egyfajta kompenzáció, kisgye-rekkorából hozott bûntudat játszott meg-határozó szerepet. Mintha újra látna,visszanyeri fizikai és – úgy tetszik – lelkiegészségét is: lába átmeneti bénultságamegszûnik, tud megint járni. Megvilágo-sodásszerû felismerései birtokában végre asaját érdekei szerint dönthet: nem indul elangol önkéntesként a háborúba, hanemkövetni akarja szerelmét Amerikába. Atörténet azonban végül más fordulatotvesz: Petert fogva tartják múltja, megha-ladni vélt eszméi, a gondtalan jövô he-lyett a harcot, a biztosnak látszó pusztu-lást választja

A háború látványos kulisszái, a nagy vi-lágégés szinte csak háttérként, kulissza-ként szolgál a lélek belsô tereiben zajlódrámához, a Peter sorsát, döntéseit meg-határozó múltbeli emlékek, cselekedetek,s a pszichológiai motívumok, erkölcsi di-lemmák megmutatásához. Koestler ezút-tal is a Jó és Rossz erôinek összecsapásá-ról, az Ügyrôl, a választás kényszerérôl ésa szabadságról beszél, s pesze minde-nekelôtt is a vakhit és a hit erkölcsi, filo-zófiai problémáiról. A szöveget az oeu-vre jelentôs részét magyarító MakoveczBenjámin értô, hajlékony tolmácsolásá-ban olvashatjuk.

Gervai András

Arthur Koestler:Érkezés és indulásFordította: Makovecz Benjámin Osiris Kiadó196 oldal, 1780 forint

ValaholEurópában

„A háború látványos kulisszái,a nagy világégés szinte csakháttérként, kulisszaként szol-gál a lélek belsô tereiben zajlódrámához, a Peter sorsát, dön-téseit meghatározó múltbeliemlékek, cselekedetek, s a pszi-chológiai motívumok, erkölcsidilemmák megmutatásához.”

5

– Helyesbítek: nem nevez-ném magam egyszerû könyv-barátnak. Szenvedélyes olva-só és gyûjtô vagyok.

– A VII. Budapesti Nemzet-közi Könyvfesztiválon találkoz-tunk. Láttam milyen érdeklôdés-sel követte a standok kínálatát.Honnan ez a könyvek irántivonzalom?

– Könyvszeretô családbaszülettem. Apám, Bárdos Pálés anyám, Fenákel Judit író-emberek.

– Mi volt gyermekkora mara-dandó könyvélménye?

– Érdekes: kiskorombanapám nem mondott gyer-mekmeséket nekem. Estén-ként Arany János balladáitolvasta fel. Így ismerkedhet-tem meg ezzel a csodálatosirodalmi nyelvezettel, amely-bôl ma is sokat merítek.

Késôbb belenôttem az iz-galmas indiántörténetekbe,mindent elolvastam, ami ak-koriban a Delfin-sorozatbanelérhetô volt. Szerettem MayKároly és Cooper izgalmaskalandregényeit. Úgy 12–14éves koromban a színház kö-tötte le a figyelmem. Az éveksorán így lettem a könyvekterén „mindenevô”. Ma máregy hét-nyolcezres magán-könyvtár büszke tulajdonosavagyok.

– Meghatározó könyvélménye,kedvenc szerzôi?

– Nehéz a választás. Megem-líthetem Kunderát, a mai la-tin-amerikai szerzôket és Szol-zsenyicint. Kunderát még a

nyolcvanas években szamiz-datban olvastam. Akkor mégnem tudtam, mennyi ebben amûvészi élmény és a politikaireveláció. Azóta többször isújraolvastam és megbizonyo-sodtam arról, hogy igazi,nagyszerû irodalom.

– Ilyen családi környezetbennem gondolt arra, hogy maga istollat ragadjon?

– Talán valamikor kamasz-koromban. De anyám, akimindenkor szigorú kritiku-som volt – úgy emlékszem –,nem volt igazán elragadtatvaa produkciómtól.

– Az „Akták” elnevezés írás-beli dokumentumokra utal.Szándékoznak-e az adásban el-hangzottakat folyóiratban meg-jelentetni vagy önálló publikáci-óként kiadni?

– Sokszor felmerült már ezaz ötlet, de mindmáig nemjutott el a megvalósításig.

– Van-e visszajelzés a nézettsé-gi mutatókban arról, hogy azAkták-sorozatban mi nyertemeg leginkább a nézôk tetszését?

– Sajátos módon nem annyi-ra a politikai témák. Azok azadások a legnézettebbek, ame-lyek emberi konfliktusokatmutatnak be. Olyanokat,amelyekkel a nézô a saját sor-sán keresztül is azonosulnitud. Egy-egy ilyen mûsort té-len 1,5–2 millió, nyáron egy-millió ember követi.

– Évek óta tanítással is foglal-kozik, jelesül a SzínmûvészetiFôiskolán. Mi köti le inkább ta-nítványai érdeklôdését?

– Jelenleg két osztálynakadok elô „mûsorvezetô-szer-kesztô, adásvezetôi” kurzu-sokat. Nagy általánosságbanazt látom, hogy ezek a fiata-lok bizony kevesebbet olvas-nak. Viszont az elektronikusinformáció, az internet révénjobban tájékozódnak, többettudnak a világról.

– Egy kérdés erejéig még tér-jünk vissza a Könyvfesztivál-hoz. Itt került megrendezésre azOlvasás Éve konferencia, aholaz angol akció tapasztalatait is-mertették. A sikeres kampánysorán többek között neves sztá-rokat kértek fel, hogy a TV nyil-vánossága elôtt beszéljenekkönyvélményeikrôl. A cél, hogyaz embereket meggyôzzék az ol-vasás örömérôl. Játsszunk el agondolattal: ha hasonló szereprekérnék fel, mit mondana a ka-merák elôtt?

– Nagyon meg kellene gon-dolnom. Meggyôzôdésemugyanis, hogy felnôttkorbanmár nagyon nehéz formálniaz emberek ízlését. Állítom,hogy az indíttatást minden-kinek kisgyermek korábankell megkapnia a családban.

A szülôk felelôssége, hogy jópillanatban, a gyermek érett-ségének, érdeklôdési körénekmegfelelô könyvet adjanakkézbe.

Ezt igazolja a saját példám,és ezt a gyakorlatot próbá-lom én is követni saját gyer-mekeimmel.

– Végezetül ismét a hobbikról.Tényleg semmi foci? Hiszen köz-tudott volt egy ismert fôvárosiklubhoz való kötôdése.

– Egy éve már nem járokmeccsekre. Ez már nem fut-ball az én fogalmaim szerint.Viszont változatlanul szere-tek utazni, még ha olyan kö-zeli fôvárosokba is, mintBécs vagy Prága. Mindig örö-met okoz, ha jó filmeket néz-hetek. Utóbb szerencsém isvolt: rövid idô alatt egy Scor-sese és egy Milos Formanfilm-premier is volt.

Szabad idômben pedig to-vábbra is lelkesen vadászokkönyvritkaságokra az antik-váriumokban. Olyan kin-csekre, amelyekkel továbbbôvíthetem könyvgyûjtemé-nyemet.

Tausz Anikó

Bárdos András a legnépszerûbb televíziós személyiségek egyike.Az ELTE-n szerzett magyar–történelem szakos diplomát. Pályá-ját sportriporterként kezdte, késôbb ismert hírmûsorokban mûkö-dött közre. Jelenleg az RTL Klub „Akták”, a Híradó és az „Es-te” mûsorait vezeti.Fanatikus futball-szurkoló – volt. Ma már inkább utazni szeretés jó filmeket nézni. Azt azonban kevesebben tudják, hogy meg-szállott könyvbarát is.

Beszélgetésegykönyvgyûjtôvel

6

Az Árpád-házból származó,majd az Anjou-eredetû magyarkirályok karizmatikus tulajdon-ságai hatalmuk alapját képez-ték. Ezzel a kérdéskörrel ná-lunk eddig mindenekelôttDümmert Dezsô foglalkozottérdemben, több mint két évti-zedes, elég népszerûvé vált mo-nográfiáiban. (Az Árpádok nyo-mában, Az Anjou-ház nyomá-ban.) Klaniczay Gábor közép-kor-történész – aki divatszocio-lógusként sem lebecsülendô –most nemzetközi összehasonlí-tó tanulmánykönyvet adottközre a témában. Szintézist te-remtett negyedszázada elkez-dett, részben külföldön publi-kált kutatásaiból. A Magyar di-nasztikus szentkultuszok és euró-pai modellek beszédes alcímetviselô, hatalmas apparátussalkísért mû kitekintése igen szé-les. Fontos tudni róla, hogynemcsak a szorosan vett közép-korra (a 9–15. századra) szorít-kozik. Az Isten kegyelmévelkapcsolatba hozható uralkodá-

si gyakorlatnak ugyanis leg-alább ókori elôzményei van-nak. Mind az egyiptomi fáraók,mind a perzsa császárok, minda görög-római civilizáció szak-rális gyökerû királyságánakgondolata és hite élt, virágzottés hatott az akkori társadalmakfelfogásában. S ha valaki szor-galmazta, hogy földi istenség-ként uralják, akkor – lásd NagySándort, vagy a római cézáro-kat – meg is kapta ezt a szélsô-séges imádattá fokozható, a he-lyi vallások befolyásával felerô-sített odaadást és tiszteletet.

Az uralkodói kultusz közép-kori, keresztény változatai ahajdani Európa jelentôs orszá-gaiban módosításokkal átvet-ték az antik örökség „vívmá-nyait”. A szerzô briliáns elem-zése szerint Jézus volt az, akisajátos összhangot hozott létrea zsidó és az ókori mítoszok-ból. (Ami nem zárja ki, hogy akorai keresztények eleinteszembeszegültek koruk csá-szárdicsôítô kultuszával.)

A kereszténység térnyeréseidején elôször a hitükért már-tírhalált szenvedett uralkodók(s persze utódaik) lettek a kö-vetendô minták, a csodahívôhódolat alanyai. KözülükVencel cseh herceg, illetve azangol Edmund király legendá-it taglalja részletesen kuta-tónk. Azt bizonyítja vele,hogy rajtuk kívül az uralkodóksokasága így nyerte el, kihívottmártíromságával, szándékosönáldozásával alattvalóinakelismerését. Késôbb keletke-zett, leginkább Észak-Európá-ban, az a hatalmi szerkezet,amelyet – leegyszerûsítve – azegyház s a fiatal királyságokszövetsége jellemez. Ezt azösszekulcsolódást a mi Istvánkirályunk viselt dolgai nem-zetközi méretû és hatású ta-nulságokkal reprezentálják.Körülbelül ugyanekkor jelenikmeg az örökölhetô uralkodóiszentség elképzelése, ami az-tán végigvonul az egész kö-zépkoron, olyannyira, hogy atovábbi királyok, nálunk pél-dául a lovageszményt is meg-testesítô Szent László, nagy-

részt erre alapozzák fennható-ságukat, mai csengésû szóthasználva: legitimációjukat.

A könyv vezérfonalának eméltatlanul szimpla követésé-vel nehéz érzékeltetni az impo-záns szakirodalom-ismeretrôl, saz anyagdömpinggel való taka-ros gazdálkodásról tanúskodó,elegáns áttekintést. Még az ará-nyokat kissé megbontó, terje-delmesebb V. fejezet sem za-varja a gondolatmenet egyenesvonalát. A kitérô, amelynekközponti alakja Árpád-háziSzent Erzsébet és Szent Margit,bemutatja a vallási tökéletes-ségnek azt az elérhetô csúcsát,amely az adott nemzetek hit-életének (legendásított) táptala-ja volt; évszázadokat átívelô vi-rulenciával. Egyszersmind úgyis felfogható, mint tipikus szel-lemtörténeti háttér a fôtéma,vagyis az Anjou-korban márpropagandára alkalmassá tett(!) karizmatikus király-eszmeanalíziséhez.

Iszlai ZoltánKlaniczay Gábor: Az uralkodókszentsége a középkorban. BalassiKiadó, 1999., 372 1., 1800 Ft

Az istenítés fokozatai

A Sunbooks Kft. augusztusban induló Internet-alapú könyvkereskedelmi rendszerének teljes lo-gisztikai hátterét a Magyar Posta biztosítja. Ennekkeretében a könyvek tárolása, kiszedése és csoma-golása egy 12 000 m2 alapterületû, temperált ma-gasraktárban történik majd Budaörsön.

A Sunbooks és a Posta munkatársai május végeóta hetente kísérik végig az érdeklôdô kiadókat ezen a több millió könyv befogadására alkalmas raktár-bázison, és bemutatják a technológiai folyamatok helyszíneit. A kiadók láthatják, hol és hogyan fogjákfogadni könyveiket, hol tárolják a gyorsan, illetve a lassan forgó készleteket, hogyan történik a rendelé-seknek megfelelô kiszedés az 1200 címet befogadó német gyártmányú kiszedôsoron, milyen targoncák-kal mozgatják, és milyen konténerekben szállítják ki a könyveket a kereskedôknek.

A Sunbooks a közeljövôben további raktárlátogatásokat szervez mind a kiadók, mind az érdeklôdô ke-reskedôk számára.

Sunbooks Kft., Marketing Csoport1137 Budapest, Szent István krt. 18. , Tel.: 452-1770, Fax: 452-1701

Látogatása logisztikai központban

SUNBOOKS HÍREK

7

– Két éve a Budapesti TavasziKönyvfesztivál szokásos záróprog-ramjának, a „születésnapi bulinak” avendégeként ismertelek meg személye-sen. Jeles alkalom volt: akkor töltöttedbe az ötvenet. Kérlek, egészítsd ki aszófukar lexikonok rólad szóló cím-szavait!

– Ebbôl már kiderült, hogy1948-ban születtem, a Ferenc-csa-torna menti Verbászon, abban akisvárosban, ahol egyébként Mol-ter Károly is született, és SzirmaiKároly élt. Verbász, illetve Új-Ver-bász érdekes városka, megjelenikpersze a regényeimben, a Fûzfasíp-ban meg a Csukódó zsilipekben is,és a trilógia készülô harmadik ré-szében is. 1802-ben Kiss Józsefmegépítette a Ferenc-csatornát,akkor kezdett fejlôdni. 1876-tólVerbásznak olajsajtolója, kender-gyára volt, 1912-ben pedig fel-épült a híres-nevezetes cukorgyá-ra, amelynek édesapám volt afôkertésze. Verbász tehát iparifejlôdésnek indult, polgáriaso-dott. Azt hiszem, ez határoztameg az életemet. Állandó kapcso-latban voltam ezzel a polgári kö-zösséggel. A gimnáziumot márÚjvidéken végeztem, természete-sen magyar nyelven, és itt végez-tem el a magyar szakot is. Ésolyan szerencsém volt, hogy ami-kor 1971. július 1-jén abszolvál-tam, akkor zárult egy Magyar Szó-pályázat, és azon a napon odake-rültem a Fórum Házba, elôbb aMagyar Szó mûvelôdési rovatá-hoz, majd ’76-tól a Híd segédszer-kesztôje voltam és azóta sem vál-tam meg ettôl a kiadótól. A könyvlett az életem. A Fórum Házban aszamárlétra minden fokát végig-jártam az újságírógyakornokiposzttól a mostani vezérigazgatóiposztig. Persze rengeteg gond ésbaj van, de én a Fórum Házat amaga nyomdájával, kiadójával, aMagyar Szóval, ifjúsági lapjával,hetilapjaival a sajátomnak érzem.Mert tudom, mit jelent a kultú-ránkban, a tájékozódásunkban,hogy van a Fórum Ház, amelyet’57-ben alapítottak, s annyira föl-fejlôdött, hogy például a ’80-asévekben másfélezer dolgozójavolt. Nagyon jól mûködô nyom-dája, kiadója, nagyon jól szerkesz-tett napilapja van, viszont a 92-eszárlattal megindult egy gazdaságivisszaesés. Konkrét példát mon-dok: 1987-ben 800 ezer dollároskivitele volt a Fórum Háznak, azárlat bevezetésével ez nulláracsökkent.

– Tevékenységi köreidet tekintvesokoldalú alkotó, igazi literátorvagy: író, irodalomkritikus, kiadó-vezetô, publicista.. Nem is tudom,lehet egy írónak rangsorolni a mûfa-jokat?

– Hát írónak titulálnak, amibenaz ember sohasem lehet biztos,hogy valóban az-e, én magamatkiadói embernek, szerkesztônekés publicistának tartom. Amirekülön büszke vagyok: a FórumHáznak afféle mindenese, egyfajtamotorja. Ami pedig az íróságot il-leti, gimnazistaként kezdtem pub-likálni a Képes Ifjúságban, az ÚjSzimpozionban, meg a Híd címûfolyóiratban, amely talán a legkö-zelebb állt hozzám. És éppen en-nek köszönhetô, hogy ’76-tól Bá-nyai János irányításával a Híd-atszerkesztettem, nyolc éven keresz-tül. Közben természetesen márkönyveket is szerkesztettem, majdamikor éppen Bányai János lett aFórum Ház igazgatója, Bori Imrea Híd fôszerkesztôje, akkor engemneveztek ki kiadói igazgató-fôszer-kesztônek. Tehát 1987-tôl fôszer-kesztôje vagyok a kiadónak, amiazt jelenti, hogy minden kézirat akezembe kerül. Itt Budapesten1992-tôl tagja vagyok annak akönyvkuratóriumnak, amely akönyvkiadást nálunk segíti. Azttartom szem elôtt, lévén a Fórummindenes kiadó, hogy mindenmûfajban a legjobbat adjuk. Azirodalmi publicisztikát mindignagyon fontos mûfajnak tekintet-tem, ez népszerû mûfaj, de próbá-ra teszi az embert. Büszke vagyokÜvegház címû esszékötetemre,amelyben különféle életérzéseketpróbáltam megfogalmazni, ame-lyeket vagy napilapok, vagy folyó-iratok számára írtam, és írok fo-lyamatosan. Mert az embernekmindig van olyan élménye, ame-lyet az olvasók szívesen olvasnak.Nem túl sokat publikálok, az igaz-gatói munkakör leköt engem szin-te napi huszonnégy órára, mert aFórum Házban szinte éjjel-nappaldolgozunk. Azt tartják rólam, ésez hízelgô, hogy én akkor írok,amikor van mondanivalóm.

– Huszonöt éve részt veszel a ma-gyar könyv ünnepén. Ennyi tapaszta-lattal a hátad mögött, most milyenképet rajzolsz a Könyvhétrôl?

– Valóban, 1976-tól mindenÜnnepi Könyvhéten itt lehettem.Hogy milyen változásokat észle-lek? Azt hiszem, az utóbbi idôbena kínálat sokkal de sokkal na-gyobb, mint régebben volt. És ez-által, úgy ézem, az érdeklôdés isnô. Ha visszatekintek az elmúlt 25évre, akkor is voltak nagyon sike-res könyvhetek. De most három-száz-négyszázezerre becsülikazoknak a számát, akik megfor-dultak a Könyvhéten. Ennyi em-bert itt még nem láttam, és ez lé-lekemelô: egy-egy könyvet min-denki vesz, de sokan egy zacskó-nyit. Számoljuk ki, akkor ez hányszázezer kötet. Ha a Fórum példá-

ját nézem, ezer könyvet hoztunkát a könyvhétre, és Zöld Ferenc,aki bennünket itt képvisel, aztmondja, hogy könyveinknek akétharmada elfogyott. Tudom, avásárlóerô nem túl nagy, de ettôlfüggetlenül a könyvek fogynak.

– Általában milyen a kapcsolatotokaz anyaországi terjesztôkkel? Jelentudtok-e lenni folyamatosan az ittenikönyvpiacon?

– Most már igen. Említettemazokat a bizonyos „zárlatos” éve-ket, amikor mi is csak szatyorbanminimális könyvmennyiséget tud-tunk áthozni. De mostantól aCustos Zöld Könyvesbolton ke-resztül a vajdasági magyar köny-vek, nemcsak az ilyen ünnepi al-kalmakkor, jelen lesznek a piacon.

– Óhatatlanul fölvetôdik bennem isa kérdés, amikor az ember feje felettbombázók húznak el, meg rakétákkallövik a várost, akkor hallgatnak-e amúzsák, és mit csinálnak a szer-kesztôk? Hogy éltétek át ezt az idôt?

– Azt kell rá válaszolnom: akkoris dolgoztunk. Mi békében is dol-gozunk, és a háborúban is. Leg-újabb esszékötetemnek, amelymost kerül nyomdába, azt a címetadtam: Ténta és repesz. Mert a be-vezetô esszéje éppen tavaly szüle-tett, a bombázások alatt, amikor24 órás ügyeletben voltam a Fó-rum Házban, ahol nagyobb biz-tonságban éreztem magamat,mint otthon, a sugárúti tizenhar-madik emeleti lakásomban. Akkorszületett egy esszém, amely arrólszól, hogy április 1-jén berob-bantják az elsô újvidéki hidat, amimindössze kétszáz méterre van akiadóházunktól, és amikor reggelmegérkeztem a munkahelyemre,remegô ajakkal közli velem a por-tás, hogy tizenhat ablak, többekközött az én szobám ablaka is be-tört. Üveg már nem volt a város-ban, ofszet-lemezzel fedtük be azablakkeretet, és napközben a házgondnoka négy hatalmas repesztvett ki a ház negyedik emelete fe-letti bitumentetôbôl. Én egyetodatettem az irodai könyvespol-comra, ahol régi tintásüvegekettartok. Nagycsütörtökre esett ezaz eset, és azzal folytatom, hogynagyszombaton családostul el-mentünk ferences barátom misé-jére az újvidéki rendházba, és míga föltámadási mise tartott, rob-bantották be a második hidat. Re-megett a templom, de az égvilá-gon senki ki nem menekült, csakazt néztük a misézô pappalegyütt, hogy szakad-e a mennye-zet. A harmadik robbanás utánKároly atya fölnézett az égre ésazt mondta, énekeljük el a „Föltá-madt Krisztus e napon...” kezdetûéneket, és akkor elkezdett zúgni atemplom. Nekem mivel se han-gom, se hallásom, énekelni nemtudtam, és ezt az Úrnak igen ne-hezen bocsátottam meg. Rövi-den: errôl szól az az esszé.

– Ezt az Ünnepi Könyvhetet sike-resnek tartod a ti szempontotokból is?

– A saját szempontunkból is si-keresnek ítéltem, de általában vé-

ve is annak tartom, a nagy válasz-ték miatt. Azt hiszem, most váltigazán köztudottá, hogy létezikegy új és nagyon jó Esterházy-re-gény. Én már egy hónapja meg-szereztem, és nagyon nagy élve-zettel olvastam. Érdekes dolgokrabukkan rá az ember olvasása köz-ben, maga a cím, a Harmoniacaelestis bizonyos zenemûre utal,amely 1711-ben jelent meg Bécs-ben, annak a bizonyos gróf Ester-házy Pálnak a mûve, aki részt vetta zentai csatában, jó háromszázévvel ezelôtt, Savoyai Jenô olda-lán és a törökök fölött gyôzelmetaratott.

– Most éppen Keszthelyre készülsz,ott milyen rendezvényen veszel részt?

– Az Írószövetség meghívásáramegyünk vagy százan, egy millen-niumi írótalálkozóra, amelynektémája a magyar irodalom az ez-redfordulón. Ahol tulajdonkép-pen azt kellene megfogalmazni,hogy a következô évszázadban il-letve évezredben hogyan és mint.Lehet, hogy fellengzôsnek tûnik atéma, én ezt magamnak úgy egy-szerûsítem le, hogyan és mint avajdasági magyar irodalommal isholnap és holnapután.

– Sok író áttelepült a Délvidékrôl isaz elmúlt tizenöt–húsz évben...

– Sorolhatnánk a neveket: Szi-veri János, Ladik Katalin, BalázsAttila, Gion Nándor, FenyvesiOttó, Bozsik Péter... Ha most alexikonban utánanéznénk, kide-rülne, hogy körülbelül tizenötolyan író jött át, aki már je-lentôsnek számított a vajdaságimagyar irodalomban. Ez a miveszteségünk, bár azt mondom,bárhol éljen is az író, ô attól vaj-dasági maradhat. Domonkos Ist-ván huszonöt éve él Uppsalában,és attól még a mi írónk. (Ô is ver-bászi, nem ott született, de ott élt,sôt együtt ministráltunk). Na deez lényegtelen! Azt akarom mon-dani: éljen bárhol az ember,ahogy Domonkos Uppsalában,vagy Ács Károly Kölnben, vagyGion Nándor Budapesten, attól asajátunknak kell tartanunk, ahogyegy Határ Gyôzôt, egy Márait ma-gyar írónak tartunk, függetlenülattól, hogy hol élnek vagy éltek. Alapokban, a folyóiratokban a hiá-nyukat természetesen éreztük.

– Volt már szó róla, hogy nyilván-valóan kapcsolatot kell tartani azanyaországi írókkal, kiadókkal, ter-jesztôkkel. De milyen a kapcsolat ahatárontúli magyar írók között?

– Elsôsorban itt találkozunk, detalálkozunk Kolozsváron meg Po-zsonyban is. Nem egyszer voltama vendége Grendel Lajosnak, vagyGálfalvi Zsoltnak és GyurinakMarosvásárhelyen, vagy Bukarest-ben, Kántor Lajosnak Kolozsvá-rott. De ez a „központ”, és mi, aperemvidékre szorulók ide tömö-rülünk. Amit megírunk, beletarto-zik az egyetemes magyar iroda-lomba, és remélem, hogy némi ér-téket is föl tudunk mutatni.

Csokonai Attila

Bordás Gyôzôvel Budapesten

Mindenki hoz magával,visz magával valamit

8

Mórika, ó!■ Murray Schisgal amerikai(USA) szerzô az abszurd drámavonzásában írta elsô darabjait,szakmai sikert aratott velük.Gépírók címû játékát 1968-banvitte sikerre a kaposvári színház,késôbb tévé-produkció is lett be-lôle. Mire M. S. hetvenéves lett,az Aranyoskám, a Dustin Hof-mann-film társszerzôjeként lettvilághírû. Ebbôl kitalálható mû-vészi fejlôdése és anyagi helyze-te alakulása. „Félidôben” szüle-tett Szerelem, ó címû mûve, ame-lyet 1966-ban mutatott be a Víg-színház Ruttkai Évával, BárdiGyörggyel, Darvas Ivánnal ésmost a Játékszín tûzte mûsoráraHernádi Judittal, Ujlaki Dénes-sel, Huszti Péterrel. Az eltelt har-mincöt év alatt megtanult a kö-zönség „abszurdul”, a rendezés(Balázsovits Lajos) nem annyira,a színészek pedig, akikrôl bízvástelmondható, hogy több nyelvenbeszélnek, hol ilyen dialektussalélnek, hol olyannal, vagyis: holtársalgási darab modorában cse-vegnek, hol felerôsítik az ab-szurd szituációk humorát. Ilye-ténképp hol Bernard Shawcseng a fülünkben, hol Ionesco.Nem hiszem, hogy a stílus tisz-tasága mindenáron megkövete-lendô kritérium, ha sikerül a ke-verék, de amikor nem világos,hogy mikor fogyasztunk olajoshalat és mikor gyümölcszselét,akkor bizony a szakácsért kiál-tunk. Most is. A sikereivel di-csekvô Harry például elmondja,hogy nappal ügynök, éjjel gube-ráló. Ez elég abszurd ötlet, s aztvan hivatva szemléltetni, hogyHarry a furton-furt szerzô embe-rek típusa. Ujlaki Dénes ezt iga-zolandó meg is piszkál egy hely-színen „tartózkodó” szemétgyûj-tôt, de nincs érvénye tettének,mert ügyködésének jelentésenem nyer megerôsítést. Ugyan-így elmondja Hernádi, hogybömbölô csecsemôkre vágyik,anya akar lenni, de nem csattana poén, ami az lenne, hogy azanyaság madonnás kelleme he-lyett a nagyonis reális kaka-pisiélvezeteket idézi. Huszti Péterszerepe szerint egy nyafogó en-tellektüel, valószínû többet is

tudna megmutatni helyben to-porgó tehetetlennél (pl.: ha ezaz életutálat agresszívabb lennejátékában), de szelídecskére, az-az társalgásira veszi a figurát. Ígynagyot szól, de eléggé taszítóana zárópoén, amit a rendezôi lele-mény kifulladt humoristáktólkölcsönöz: jó nagy trágársághangzik befejezésül.

Valószínû, hogy a következôszezon állandó darabja lesz aSzerelem, ó. (Kivált, ha a nyár fo-lyamán nem elfelejtik, hanemmegtanulják a színészek a szö-vegeiket.) A közönség ugyanisnem szereti a karcosabb, kritikaiélû mondandót. Még a szere-lemrôl se. Andalító közérzettelszemléli az ember eszelôs hajla-mát, és örül, ha ilyen aranyo-san, mórikálva adják elô, mintmost a Játékszínben.

– kes

Deformance

■ Ne haljak meg tudatlanul:megnéztem a Karinthy Szalon-ban bemutatott performance-ot,amirôl azt hírelte a mûsor, hogy„nagy összefüggés nélküli kép.”

Nem ez volt az elsô perfor-mance, amit láttam, bár a másiklehet, hogy inkább happening-nek volt nevezhetô. Ott, az el-lenzékies aurával övezett belvá-rosi kultúrban a performer egy-szer csak leöntötte magát vala-mi szerrel, ami lángra gyúlt (masem tudom, hogy véletlenül-e,vagy szándékosan), ô égett, minéztük, abban a szent hitben,hogy ez is csak móka, de végülegy épeszû kihívta a mentôket.Akkor már kabáttal, szônyeggelnéhányan oltották a földön ver-gôdô mûvészt. Mire a rendôrökis megérkeztek, többségünk amosdón keresztül húzott elfelé:a szabadság csak fontosabb,mint a mûvészet.

A Karinthy Szalonban is voltéletveszély. A mûsort elôadóhárom fehérnép hol gyertyátgyújtott, hol elfújta, hol olva-sott, hol abbahagyta, hol szá-mokat rikkantott, hol neveket,hol pedig nejlonfóliába csoma-golta a másikat, mígnem egy ve-derbôl elôkaptak egy szépen fej-lett, ficánkoló potykát. A meg-tiszteltetéstôl ô elôbb tátogott,majd csapott párat a farkával, ésa mûkô padlatra vetette magát.

Bevégeztetett. Több életjeletnem adott. Hamarost meghajol-tak a performerek, egy bennfen-tes úr pedig közölte, csak úgy:privátim, hogy a potykánakannyi. Ekkor a nézôk húsz szá-zaléka elsápadt és felkapta avedret, bevágtatott vele a fürdô-szobába. A maradék nyolcvanszázalék azon tanakodott, hogyvajon ezzel vége is a látványos-ságnak? Míg felfogták az igenlôválaszt, az ötödik mesterségeslégzést alkalmazott az öngyilkosjószágon. (Vélhetôleg szájbólszájba.) Ennek köszönhetôentávoztunkban még megtudhat-tuk, hogy a potyka él. Azt hi-szem, egy darabig elleszek per-formance nélkül, és a rántottpontyot sem kívánom.

– kes

Apróságok

■ Aki már látott kínai operát,az tudja, hogy ott nem csak aszó más, de a testbeszéd is más.A jelmez életkort, társadalmihelyzetet, de akár hadseregekfölsorakozását is kifejezi. A lépôláb, a forgás, karok lendítése –csatákat beszél el.

Nem ennyire szembetûnô –már ugyanis nekünk, itt – Euró-pában zárt társadalmi osztályokviseletét fejezi ki egy elôadás.Az angolok például mesterei an-nak, hogy egy kackiás kalappal,nyafogó hanghordozással, ener-vált reakcióval osztályállapoto-kat, bankbetétekig pontosító va-gyoni helyzetet, kötelezô érint-kezési formákat tegyenek érzék-letessé. A Sztanyiszlavszkij-isko-lában képzett orosz mûvészek isképesek erre: gondoljunk csakNikita Mihalkov Csehov-, Tur-genyev-filmjeire, vagy ahogyTovsztonogov Gogolt vitt szín-re. Mi nálunk a helyzet?

Ifjabb színészeink egyáltalánnem, a középkorúak többnyirenem képesek hiteles gesztusok-kal élni, ha a közelmúlt hôseitalakítják. Egészen apró – ám an-nál árulkodóbb – mozzanatok-ról van szó. Képtelenek frakkotviselni, a kezüket végszükségbennadrágzsebükbe akasztják. Keve-sen képesek kalapot hordani.Vagy eleve úgy ül a búbjukon,mint egy szarkafészek, vagy na-gyonis negszeretik – levenni el-mulasztják, holott belépnek a

szobába, ahol hölgyek is vannak.Hölgyek? Ugyan. Akik krinolin-ban is szétvetett lábakkal ülnek,míderben is úgy terpeszkednek aszéktámlának, mintha tévét néz-nének melegítôben – azok nemhölgyek. Tehenek. És akkor mégnem is ez a legrosszabb. Mertfelállnak, és míder ide, krinolinoda, akkorát lépnek, amekkorátegy mai tinédzser, ha farmernad-rágban, klumpában közelít akedveséhez. A helyzet „fokozó-dik”: teázni kell. A csészealj tán-col, a cukorfogó – feltéve ha van– megugrik, a tortát kesztyûskézzel tömik a szájukba. És mégez sem minden. Amikor a délcegkatonatiszt táncra perdül, lobograjta a kacagány, verdesi combjáta kard.

Toborzó ez? Nem. Társastánc.Hol van/volt olyan tiszti gála,amelyik megengedi a kard le nemcsatolását már az elôszobában?

A viselkedés korhû elemeinekismerete hiányában persze nemis remélhetô, hogy hiteles árnya-latokat tud megmutatni a ma-gyar színész. De ki várja el tôle?A rendezô? Ugyanarra a fôisko-lára járt, a káderlapja sem készte-ti jobb modorra. A nézô? Régenleszokott már arról, hogy elômerjen hozakodni – ha volna is– modortalanságok sérelmével.

Vagy mégis?Valamit csak látunk, bárhogy

„stilizálják” is a rendezôk elfelé avalóstól a játékmodort. Kulka Já-nos züllött figurát alakít az Agó-niában – de ahogy a lovasságicsizmában mozog – az úri. Bá-lint András korrupt polgármes-ter a Rokonokban, de ahogy him-zett mellényében, elegáns szürkeöltönyében finom – az egy osz-tály kétarcúságát mutatja. Berta-lan Ágnes kikapós asszonykátalakít Az elveszett levélben – csiri-pel, cicálkodik, ahogy a szerepkívánja, de mert vagy harminccentivel magasabb, mint az ilyencicukák szoktak, le is leplezi – hí-ven a darab szelleméhez – a figu-rát: bármilyen vagy, ilyennek kelllenned ebben a világban. A rosszpéldák lényegesen hosszabb lis-tát tesznek ki. Most érjük beannyival, amennyit a gyanú hite-lesít: a realista játékmodor nemaz erôs rendezôi látomás hatásá-ra sorvadt el. A realitás látása hi-ányzik.

– kes

S Z Í N H Á Z

Sz ínház i esték

9

– A sárvári diákírók, diákköltôkkörében ismerkedtem meg kö-zelebbrôl magával az iroda-lommal, és néhány fontos iro-dalmi személyiséggel. Mindenott kezdôdött. Negyedikes gim-nazistaként prózával neveztema versenyre, majd szorgalmasanküldözgettem a verseimet azott megismert kortárs íróknak.Így történt, hogy egyszer csakKemény István szó nélkül be-vitte öt versemet az ÉS-be, ésírt hozzá egy elôszót. Perszenagyon boldog voltam, és bá-torítást adott a továbbiakhoz.Ekkor kezdtem komolyan ven-ni, amit csináltam. Prózátazonban – nagyon sokáig –nem adtam ki a kezembôl, no-ha írtam, de valahogy nem ta-láltam ôket elég színvonalas-nak. A próza számomra nehe-zebb mûfaj a líránál.

– A kortárs irodalomban szokat-lan témát, a vidéki élet hétköznap-jait írod bele verseidbe, novelláidba.Páratlan módon. Menynyiben tu-datos és mennyiben ösztönös a té-maválasztás?

– Rögtön az elején szeretnémleszögezni: semmiféle ideologi-kus háttere nincs a témaválasz-tásnak, számomra nem programés célkitûzés egy új vidéki líra,illetve próza megteremtése. In-kább arról van szó, hogy ez azén gyermekkori természetes kö-zegem, egy olyan élményanyag,melyet érdemes megjeleníteni, samelyrôl, úgy érzem, még sokmondanivalóm van. Többszörmegvádoltak azzal, hogy a vidé-

ki, vagy népi lírában évtizedekóta fennálló ûrt akarom betölte-ni a mûveimmel. Továbbra isazt mondom: nincs ebbenprogramszerûség! Maga az em-ber érdekel, mindegy, milyenkörnyezetben él. Az elsô köte-tem, a ’96-os Vízjelek a honvágy-ról (Tevan Kiadó) a gyermekkor-ba való visszavágyódásnak akezdeti feldolgozása. A régiiránti vonzódás, és az új közeg-be való beilleszkedés – példáula tájszólás levetkôzése, illetvemegtartása, a serdülôkor problé-mái – elsô lépéseit foglaltambenne össze. Mára a vidéki és azegyetemista létem egyfajta szim-biózist alkotnak. Az elsô kötetpersze elsô kötet, sok mindentnem így csinálnék ma benne, de15–20 versét ma is vállalom. Eznem rossz arány.

– Hogyan fogadta költôi tevé-kenységedet az otthoni, illetve azegyetemista, értelmiségi közeg?

– Az otthoniak nagyon megle-pôdtek, vegyes érzelmeket mu-tattak, mára azonban bizonyoselismertséget vívtam ki magam-nak. A második kötetem, a JAK-füzetekben 1999-ben megjelentAngyalkacsinálás bemutatójaotthon, Szegváron nagyon ba-rátságos, hangulatos est volt,ahol kiderült, mindenki, még aszakács néni is érti, mirôl beszé-lek. Számomra pedig fontos,hogy az írók ne csak egymásnakírjanak. A másik közeg, a békés-csabai irodalmi élet vezetôi, je-lesül Kántor Zsolt és Elek Tibornagyon sokat segített irodalmi

pályám alakulásában. Magukmellé vettek a Bárka címû fo-lyóirathoz szerkesztôtársnak,amit azóta is lelkesen csinálok.Számított a Gérecz Attila-díj is,amire az otthoniak pozitívan re-agáltak, és az irodalmi közeg-ben új kapukat nyitott meg szá-momra. A második kötetemmegjelenésekor már a szegedi,illetve pesti egyetemista és iro-dalmár közeg is aktuálissá vált.Ott is megismertek, új szemé-lyes kapcsolatok alakultak.

– Aktív szereplôje vagy a Sár-kányfû címû irodalmi lapnak is,amely tudatosan vagy sem, de gene-rációtok talán legtehetségesebb tag-jait fogja össze, így Cserna-SzabóAndrást, Király Leventét, VarróDanit, vagy Karafiáth Orsolyát.Úgy tûnik, hogy egy irodalmi cso-port minden ismérve megtalálhatónálatok, még ha nem mondjátok iski, hogy együvé tartoztok. Tudni le-het, hogy e lap szerzôit nem csupánaz irodalmi érdeklôdés, hanem szo-ros barátság fûzi össze.

– Bármilyen furcsa, de egyi-künk sem emlékszik rá ponto-san, mikor is mutatkoztunk beegymásnak. Talán valamilyenbulin történt. Már a békéscsabaidiákságom alatt tartottam velüka kapcsolatot, és ez azóta csakerôsödött. Rengeteget segítetteknekem. Nem csak én járok felhozzájuk, de ôk is hozzám: nyá-ron néhány napos irodalmiprogramot szervezünk elôször aCserna-Szabónál Szentesen, az-után nálam Szegváron. Azt hi-szem, tényleg ôszintén érdekelminket, mit csinál a másik, és elis olvassuk, ami a másiktól meg-jelenik. Együtt, meg a Bárka fo-lyóirattal külön is elmegyünkkülönbözô irodalmi táborokba,ahol a középiskolásokkal és ahatáron túli fiatalokkal megis-mertetjük egy kicsit a kortársirodalmat. Mi, már korunknálfogva is, talán közérthetôbbenfogalmazzuk meg, és könnyeb-ben elfogadtatjuk a serdülôkkela mai mûvészetet, mint egy öl-tönyös tanár úr tenné. Idén nyá-ron több ilyen alkalom is lesz,plusz a gyulai Líra-fesztivál, me-lyet Elek Tibor szervez.

– Az Angyalkacsinálás kötetetúgy vezetted fel, mint „dokumentet”a világ dolgairól. Mit jelent ez pon-tosan?

– Való igaz, hogy írásaimegyfajta dokumentumok a vi-déki életrôl. A vidéki világ –

mint mondtam – egy téma, sôtinkább egy közeg a többi kö-zött, ami hosszú távon bizo-nyosan alakulni, változni fog .Ezek a „dokumentek” tudomá-nyos értelemben persze sem-miképpen nem pontosak és va-lósághûek. A dokumentumsze-rûség mellé mindig is csatlako-zott egy mesei világ. Kettôs vi-lágban mozgok: a valóság tala-ján misztikus dolgokat mesélekel. Igazából mindig a reális ésirreális keveredése érdekelt. Eztképviselik novelláim is, melye-ket ha lassan is, de kötetbe ren-dezek. Bennszülött etnográfus-nak tekintem magam, de nél-külözöm a tudomány precizi-tását, és jobban figyelek a má-ra, mint a múltra. Persze egysor máig élô, archaikus szokástis beleszövök az írásaimba, deez akkor sem néprajzi lelet-mentés. Hiszen élô szokások-ról van szó! Nem tudom, azotthoniak mit szólnak majd anovelláskötethez, mert a fikcióellenére néhányan esetleg ma-gukra ismernek majd a történe-tekben. De felvállalom, hogy avaló élet figuráiból merítek,akik sokkal érdekesebbek, mintaz én agyszüleményeim. Bárilyen is van, ilyen például no-velláimban Schriwanek bácsifigurája. Ô teljes mértékbenfiktív karakter: vágytam egyolyan ismeretségre, mint ez azöregember, aki az élet nagydolgaira okítja a fiatalokat. Lí-rában és prózában egyarántvonzó számomra a különbözôbeszédmódok váltogatása is. Akülönféle szituációkban külön-féle beszédmódok jelennekmeg, nem azért, mert mégmindig az én egyéni, saját han-gomat keresem, hanem mertszeretek sokszínû palettát hasz-nálni. Remélem, olvasóim isörömüket lelik benne.

Szénási Zsófia

A szegvári születésû ifjút 1995-ben, alig tizenkilenc évesen mu-tatta be Kemény István az ÉS oldalain. Elôbb publikált itt, mint a Délvilágban, szülôföldje lapjában. Acsongrádi gimnázium után járt a békéscsabai tanítóképzôre,majd a szegedi bölcsészkarra került, ahol most harmadéves. Egy-szerre egyetemista, a Bárka folyóirat egyik szerkesztôje, néptánc-tanár, és a Tevan Kiadó külsô munkatársa. Írói hangjának ala-kulásában – saját bevallása szerint – Kántor Zsolt, DarvasiLászló, Parti Nagy Lajos hatása érezhetô.

A valóság talajánirreális dolgoktörténnekGrecsó Krisztián(nemcsak) a vidék költôje

10

Szívedbezárva■ Igen, igen, igen. Én is azt szeret-ném, ha így szeretnének, ha szeret-nék bennem azt, akit elvesztettek,ha bennem látnák örök szerelmüket.

Azt már kevésbé szeretném, ha azén történetembôl forgatnák ezt afilmet, illetve forgatnának egy ilyenfilmet. Mert nem tetszett. Nemazért, mert nem volt nézhetô, mertnem volt nevettetô, elszomorító ésmegnyugtató, hanem mert nemakarok ilyen melodramatikus be-jegyzést életem naplójába.

A történet a véletlenek sorozatáraépül, arra, hogy a dolgokat egy he-lyes rendezônô ügyesen sorba rakja,megrendezi, és elhiteti velünk,hogy a nagy kavarodás csak körítésahhoz, hogy velünk minden rende-sen klappoljon. Jó, lehet benne egypici csavar, egy kis elbizonytalano-dás, egy perc, amikor azt hisszük,hogy minden elveszthetô, de az-után ragyogjon a nap.

Történt ugyanis, hogy volt egylány, aki nagyon szeretett egy em-berszabású majmot. Nem úgy, ha-nem úgy. Akart neki egy szép ma-jomházat, amiért el is kezdett kam-pányolni. Azután volt a férj, akiszerette a feleségét. Csak úgy. Márkezdett minden szépen alakulni, aférj elhozta a patyolatból a tisztítottestélyi ruhát, szépen eltáncolják atáncukat, azután történik egy autó-baleset, szerencsére nem látjuk, és anô meghal. Közben megtudjuk,hogy van egy lány, aki új szívre vár,s ha nem kapja meg, meghal. Hát,megkapja.

No és mi történik még? Hát ôk ketten, a lány meg a fiú,

elsétálnak egymás mellett a ma-jomháznál, majd a fiú betér abbaaz étterembe, amelyikben a lánydolgozik. És egymásra kattannak.Ott felejti a mobilját, ki hinné, amiegy kicsit érthetetlen módon kerülvissza, de sebaj. Azután menneminden a maga útján, de jön akonfliktus, a dráma: a nô megtud-ja, hogy az ô szíve a férfi feleségé-nek a szíve. Irgalom atyja, ne hagyjel, ezt egyikük sem tudná feldol-gozni, gondolja mind a kettô. Ésszakítanak. De csak pár perc erejé-ig lehet kétségünk, hogy ezzel zá-rul a film, mert a jóságos rendezô-

nô, aki maga is szerepel a filmben,feloldja ezt a lélektani moratóriu-mot, és jön a csattanó: egymáséilesznek. Hogy kik, az maradjonmeglepetés.

Szóval számomra aggályos ez amûdráma, hogy miért baj az, hogya volt feleség szíve kísérti szegényfiút? Mert ha mondjuk, elvált fele-ségrôl lenne szó, aki hálátlan, önzô,számító volt. Aki méltatlan ennek aderék fiúnak a szerelmére, akkormegérteném, én magam lennék, akikitépné, vetné oda bárki elé, és vár-na egy újra.

De így? Hiszen így kétszeresen sze-retnek, ami ugye nagyon jó dolog!

Nem érdektelen megjegyezni,hogy a férfifôszerepet David Du-chovny játssza, ô Mulder ügynökvolt, amíg élt, a nôt Minnie Driver,láthattuk a Good Will Huntingban,az Otthon, véres otthonban, a Po-koli leckében és az Aranyszemben ,de szerephez jutott James Belushiis, aki epizoderként is lejátszottmindenkit a vászonról, s végül, denem utolsó sorban Kovács Lászlórakapjuk fel a fejünket, aki hajdaná-ban a Szelíd motorosokat fotogra-fálta, a Papírholdat, az Öt könnyûdarabot, a Szellemirtókat, a Masz-kot és még vagy félszáz filmet.Most meg ezt.

UIPDuna Film

Füstjelek■ Azt mondják, ez az elsô olyanfilm, amit indián rendezô, ChrisEyre, rendezett indiánokról. Nemetnikai film, nem arról szól, hogy afehérek miként ûzik el a réz-bôrûeket és így tovább. Az azértsejthetô, hogy nincs minden rend-ben, mert kérdés, hogy miért élnekmég ma is rezervátumban, miértkell csekkeket beváltani, miértolyan nagyon szegények, miért al-koholizálnak és így tovább.

De, mint mondottuk, most nemez az elsôdleges, hanem az, hogyanrendezôdnek az emberi kapcsolata-ik azoknak, akiknek indián vér csör-gedezik az ereikben.

Sôt, még ennél is beljebb mehe-tünk, milyen a kapcsolat az apa és afia között? Mikor és miért kell vagyjó megbocsátani, tartoznak-e egy-másnak valamivel?

Két indián fiú szeli át az országot.Barátok lehetnek, bár sok közösnincs bennük. Egyikük kedvesenjámbor, nagyokat néz ki a szem-üvege mögül, mosolyog és mesél.

Történetet fabrikál a múltból, és elis mondja. Ô nem az a fajta hallga-tag indián, aki csak az uff-okatmondja ki hetente. Sejthetô, hogyezt a figurát az író, Sherman Alexieírásai szolgáltatták, a történet alap-ját saját magáról mintázta meg. Acsupa lélek varkocsos indián cse-csemôkorában egy tûzvész soránelvesztette a szüleit.

És itt kapcsolódik a története amásik indiánéhoz, akinek az apjamentette meg az életét, mikor is el-kapta ôt az égô házból való zuha-násakor. Azután kiderül, hogy ez ahôstett csak halvány vezeklés azért,hogy a tüzet ez a kövér, iszákos in-dián okozta. Nem is bír a lelkévelbékét kötni, elhagyja a családját.

Azután meghal, s az ô hamvaiértkel útra a két fiú, hogy lelkükben abocsánat kegyelmével térjenek ha-za. Békében önmagukkal.

Hát ennyi a film. Érdemes ezen abocsánat-gondolaton töprengeni,azon, hogy meddig jó a haragot ésa bosszút lelkünkben hordozni.Nagy teher, felesleges teher, jobbmagunk mögött hagyni.

Washington Square ■ Harag és az apa. Ez köti össze eztés az elôzô filmet. Szép lassan foly-dogáló vagy inkább patakodálófilm, ami Henry James írásából ké-szült. A történet elég lenne egy rö-videbb filmre, akkor talán fesze-sebb, s maradandóbb élmény len-ne. Így is az, azoknak, akik élveze-tet találnak ebben az ellentmondá-sos világ leírásában.

Adott egy férj, aki elveszíti felesé-gét lánya születésekor. Az apa sze-retettel neveli kicsit együgyû lányát,aki nagyon igyekszik apja kedvébejárni, de valahogy a legkritikusabbpillanatokban valami mindig beza-var. Az italba finom málnát vagyepret (?) csempész, ami megakadapja torkán. A születésnapi köszön-tôbe belesül, sôt zavarában be is pi-sil. De a teteje mindennek, hogybeleszeret egy szegény fiúba. Azapa ösztönösen ráérez, hogy nem-csak lánya szelídsége, hanem a va-gyona is vonzza a mihasznát. Bármi, és a nagynéni azért látjuk, hogyvannak érzelmek is az érdekek mö-gött, talán jobb lenne engedni en-nek a szenvedélynek, talán boldo-gok lennének, hiszen mindenkimegkapja azt, amit szeretne, kívülszépen csomagolva a belül édescsokoládét. Miért is gond ez?

De az apa könyörtelen. Történikez-az, a vége persze az, hogy az a bi-zonyos végrendelet átíródik.

És a lány pártában marad. Önszántából. Mert ô is békét köt

magával és a körülményeivel, beren-dezi az életét, ad magából a világnakés a világtól is kap cserébe valamit.De a fiúból már, köszöni, nem kér.

Csodás álmokjönnek

■ Csak azoknak, akiknek nagyonkérges a szívük, vagy azoknak, akikszeretik, ha majd két órán keresztülömlik a könny a szemükbôl. Ezt atörténetet Richard Mathenson re-gényébôl filmesítették meg, nem le-het szárazon átvészelni, itt muszájzokogni, beleélni magunkat a sze-replôk helyébe, arra gondolni, milenne, ha velem lenne...

Tehát patakokban folyik a könnya másvilágra áttelepült szerelmes-pár története láttán. Közben ferge-teges animációs produkcióban isvan részünk, ami az Oscar-díj csa-patát is meghatotta, mert megjutal-mazta a filmet.

A film tehát olajfestékben úszik, aszereplôk járnak a vízen, vagy leme-rülnek, és mint a gyöngyhalászok,buborékolnak. Mesebeli alvilágbantalálják magukat, elszürkült fejten-geren sétálnak és még felsorolhatat-lan öncélú látványon szelnek át.Persze, van, aki ezt szereti, nekemelég lenne a történet egy kicsit reá-lisabban is, hiszen már a túlvilágiélet is meghaladja a realitásérzéke-met. De ezt tudjuk be az én fogya-tékosságomnak.

A szerelmespár elsônek gyermeke-it veszíti el. Utána a férj távozik el,majd követi a feleség. És mint mon-dottuk, könnypatak kíséri ezt a so-rozatot. Mert ôk ketten, a férj és afeleség nagyon szeretik egymást. Ki-mondják elég sokszor, mi meg el-hisszük. De szeretik a gyerekeiketis, akikkel azért van némi gond,mert a fiú például nem a legjobbmatematikából, s ez súlyos törés azidentitásában. De az apa azt mond-ja, ennek ellenére, ha a pokolba ké-ne mennem, csakis veled mennék.Hogy ez pontosan mit is jelent, il-letve mi ennek a lélektani eredôje,erre még nem jöttem rá, mintahogy sok minden másra sem, defelejthetôek ezek a bakik, olyan jóvolt két órát bömbölni.

Bagota /ity Edit

M O Z I – V I D E O

Könyvek filmen

11

– Professzor úr azt tervezte: SzerbAntal-i történelemkönyvet készít,vagyis megírja az egész magyar his-tóriát...

– Nem adtam fel a tervet, deelôbb néhány más, félig készmunkámat be kell fejeznem.Már a könyv címe is megvan:Harminchárom nemzedék. Há-rom nemzedék címmel írtakmár a 19–20. századi történe-lemrôl magyarul is, németül is,franciául is – arra utalva, hogy amemória három generáción átôrzi azt, ami történt. Ám én tör-ténelmi emlékezetünket har-minchárom nemzedéknyire sze-retném felfrissíteni. Szubjektívkönyvet készítek. Betartva per-sze a történetírás szigorú játék-szabályait. Amit megfogalma-zok, szakmai tapasztalatokonalapszik, de kétségtelenül vanbennem némi elfogultság. Válo-gatok ugyanis a kérdések kö-zött: eldöntöm, mikor, mit tar-tok lényegesnek, és mit vélekkevésbé fontosnak. Századon-ként három nemzedéket számí-tok, s azt kutatom: hogyan pró-báltak ôk az adott kihívásokraválaszt találni. Ebben az érte-lemben vagyok szubjektív. Megabban, hogy elmondom a véle-ményemet.

– És miként óvja meg önmagát,hogy olykor indulatos legyen, vagynetán párás tekintettel emlékezzékarra, ami itt megesett?

– Az „objektív” történész szá-mára mindegy, hogy Elefánt-csontpart történetét írja-e meg,vagy Magyarországét. Ám en-gem az elôbbi – elnézést – egyál-talán nem érdekel, az utóbbi vi-szont nagyon intenzíven, és ér-zelmileg is érint. Tehát, ha itt va-lami jól ment-megy, annak örü-lök, ha rosszul, hát bosszanko-dom, haragszom. De párás te-kintetrôl szó sincs. Sôt: épp aztnézem legkritikusabban, amitöbbé-kevésbé elfogadott, amitmindenki magától értetôdônekvél. S az összes technikai eszközsegítségével próbálom mennélvilágosabban látni.

– Ismeretes: ön az egymást váltórendszerekben mindig következetesmaradt. Megesett-e mégis, hogy va-lamit nem írhatott meg? Akad-e,amiben korábbi meglátásait, megfo-galmazásait felül kell vizsgálnia?

– Tiszta a lelkiismeretem, tisz-ták a könyveim is. Érdemlegesennem kell elvennem belôlük sem-mit, és hozzátennem sem kell.Letagadnom pedig végképpnincs mit. Vegyünk egy példát:elsô könyvem a Görgey-kérdés-rôl szólt. Már 1936-ban kimutat-tam, hogy a tábornok miért nemvolt áruló. Noha a politikusokezen veszekedtek évtizedekig. Aromantikus nacionalizmusszemszögébôl, majd a sztáliniidôkben, amikor Károlyi Sán-dortól Görgeyn át a szocdeme-

kig mindenkit árulónak kiáltot-tak ki. Mindeközben nem gyôz-tek szidni, hogy mit merészelekállítani. Aztán, amikor 1994-benkiadtam Görgeymet, immár bô-vített két kötetben, végül igazol-tak a tények... Más kérdés, hogyvolt, amit nem írhattam meg.Nem úgy, hogy bármit elhallgat-tam volna, ám nézeteim közzé-tételére nem számíthattam. Deazért mindig megkerestem amódját annak, hogy ne azt te-gyem, amit elvárnak tôlem. Ami-kor például 1949-ben eltávolítot-tak az egyetemrôl, egyetlen „kö-télbe” kapaszkodhattam: egybibliográfiába. Évek során össze-állítottam hát Bevezetés Magyar-ország történetének forrásaiba ésirodalmába címû háromkötetesmunkámat. Ennek harmadik,bôvített kiadását most kezdtékpublikálni. A könyv tehát máighasználatos. Mindent egybevet-ve: hazudni, torzítani, ferdíteni,szépíteni, politikai tételekhez il-lusztrációt gyártani soha nemvoltam hajlandó.

– Ha jól olvasom életmûvét: önnem kedveli az analógiákat, ám atörténeti tanulságokra szívesen utal.Például Magyarország és a nemzet-közi politika 1848–1849-ben címûúj könyvében is.

– Az analógiáktól valóban tar-tok, mert ezek kedvéért az emberkönnyen hajlamossá válik arra,hogy ne vegyen észre ellentmon-dásokat. De a tanulságok levoná-sa történész számára igenis elen-gedhetetlen. Új könyvembenkülön fejezetet szentelek ennek.Az 1848–49-es események egyiktanulsága: akkor el kellett dönte-ni, hogy hazánk soknemzetiségûország marad-e. Ha igen, az eset-ben a szomszéd nemzetekkel va-ló viszonyt kellett volna más-ként alakítani. Ha viszont nem-zetállamot kívántak létrehozni,nem kellett volna arra törekedni,hogy magunkra vegyük a régiHabsburg-monarchia nemzetkö-zi politikai szerepét. Hiszen eh-hez Magyarország nem volt elégerôs. A szomszéd nemzetekkelvaló viszony megfelelô alakításatehát számunkra a leglényege-sebb kérdések közé tartozik. Ésaz is igen tanulságos, hogy azadott mozgásteret a magyar poli-tikai elit 1848–49-ben – és azótais – miképpen tudta-tudja fel-

mérni, s hogyan képes a veszé-lyeket elkerülni, az adott lehetô-ségekkel élni.

– Említette, hogy bizonyos esetek-ben elfogy a türelme. Történeti tévedé-sek, melléfogások, hazugságok, far-kasvakságok hozzák ki a sodrából?

– A legkellemetlenebb és gyak-ran legveszedelmesebb jelenségaz ostobaság. Nem állítom per-sze, hogy az ország buta volna.Úgy tekintem ezt, mint a vitorlá-zó az aljvizet. Ha kilyukad a ha-jó, az aljvíz megnô. S éppígy: hatörténelmi sokkhatás éri a társa-dalmat – s effélékben jócskánvolt részünk – emelkedik az alj-víz, fenyegetô az ostobaság.Ezért múlt és jelen megítélésé-ben nem racionalitás uralkodik,hanem érzelgôsség és indulat.De, bár elképesztô kijelentéseketis hallani, azért bizakodom. Ah-hoz képest, hogy milyen meg-rázkódtatások értek bennünket,még alacsony az aljvíz... A törté-nész persze nem engedheti megmagának, hogy a mégoly indo-kolt indulatok elragadják, hiszennem csupán szemléletmódjátkell átjárnia, de szinte munkaesz-köze a racionalitás.

– Kortanúként, az említett szubjek-tív történelmen túl, tervez-e valami-féle parainesist?

– Emlékirataimat talán meg-írom. Nem azért, mert fontossá-gomat értékelem ennyire, ha-nem mert forráshiányos korbanéltünk. Mert míg egy 18. századiosztrák aktában az adott kérdés-re vonatkozóan szinte mindenmegtalálható, itt voltak idôk,amikor a szó elszállt: nem rögzí-tették azt, ami K-vonalon el-hangzott, vagy amit más, gyak-ran informális módon közöltek.S bár persze, minden emlékiratkritikával kezelendô – hiszen aszerzôk gyakran rosszul vagy fél-reemlékeznek –, e tévedések, fer-dítések, torzítások is jellemzôek,s az efféle belôlük kiszûrhetô.Tessék tehát emlékezni, hiszen ajövôben szükség lehet az effajtaforrásokra is.Kosáry Domokos: Magyarország ésa nemzetközi politika 1848–1849-ben. História Könyvtár. Monográ-fiák. 1999, 348 oldal, ára: 980 FtKosáry Domokos: Bevezetés Ma-gyarország történetének forrásaibaI., Osiris Kiadó, 2000, 362 oldal,ára: 2980 Ft

E M B E R É S G O N D O L A T

Kosáry DomokossalbeszélgetNádor TamásElfogult ember. Elfogultan tiszteli a tényeket, és elfogult, mivelróluk sajátos véleménye van. És tárgyválasztásában is elfogult,mert amit a fejébe vesz, annak a végére jár, még ha évtizedekenát kell is vele bíbelôdnie, forrásait a lehetô legteljesebben felku-tatnia, összefüggésrendjének és sajátosságainak ágbogait bogoz-nia, folyamatainak medrében-sodrában koslatnia. Elfogult, hi-szen ismerhetné tövirôl hegyire a polinéz vagy akár az elefánt-csontparti históriát, de ô a magyar történelemben ôshonos, itt ôr-zi kivételes helyismeretét és egyetemes távlatát. Elfogult, merthiggadt ugyan, de kivörösödésig bosszantja a historizálás, amúltba eresztett gôz, a retusáló szemlélet, a minden rendbéli os-tobaság. Elfogult ember: rendszerek jönnek-mennek, de ô csakmondja és írja a magáét: volt idôk mérlegén hitelesít egykori ne-ves közszereplôt és névtelen epizodistát, eseményt, cselekvést, ár-kon-bokron át fennmaradt hazát.

12

Bödôcs PálÉszak beszélJegyzetek Knut HamsunregényeirôlFr/5, 196 oldal, kartonált1200 FtIbsen mellett Knut Hamsuna norvég irodalom másikklasszikusa. Regényei a ter-mészet ôsi erôivel és tisztaképeivel szemben a kapita-lizmus korának elbizako-dott és elbizonytalanodottembereit mutatják be.

Buda FerencÁrvaföldFr/5, 112 oldal, enveloppal1380 FtHétévi hallgatás után jelent-kezik új kötettel az idén Ba-lassi-karddal kitüntetett köl-tô. Költészetének alapvetôtartalmi összetevôi – az ele-mentáris ragaszkodás a ter-mészethez, az örök erkölcsirendhez – ebben a köteté-

ben is jelen vannak. A ko-mor hangok mellett az iró-nia és derû szólamai is fel-csendülnek.

Kamarás IstvánIpiapi atya leveleiFr/5, 224 oldal 1780 FtAz ismert szociológus íróegy fiktív dokumentumre-génnyel lepi meg olvasóit,amelyben a rendszerváltozáskeserveit Ipiapi atya leveleisegítségével elemzi. A holgroteszk, hol komoly írás akollektív emlékezet felfrissí-téséhez nyújt segítséget.

Marton EndreTiltott égboltA/5, 300 oldal, kartonált1850 FtAz Amerikában élô nevesmagyar publicista izgalmasvisszaemlékezései az 1956-os forradalomról és annakszélesebb összefüggéseirôl.

LIBRO-TRADE KFT.

A klasszikus sci-fi kedvelôinek

Laslie Sillage: METAMORFÓZISEgy fiatal etológus – a nem távoli jövôben –farkasokat figyelve észreveszi, hogy aviselkedésük váratlanul megváltozik. Azokokat kutatva az események nekilódulnakegy nem mindennapi végkifejlet felé.

750 Ft. Terjeszti a Sunbooks.

A Könyvhét nyári megjelenésének idôpontjai

14. szám: július 13. (Lapzárta június 29.)

15. szám: augusztus 10. (Lapzárta július 13.)

16. szám: augusztus 24. (Lapzárta augusztus 10.)

A Könyvhétbe és az Idézô 4., szeptember elsejei

számába (Lapzárta: augusztus 14.)

hirdetésfelvétel:

Könnyû Judit, Orosz Csaba Gábor

Telefon/fax: 466-0703, telefon: 209-1875, 209-9141

Scolar Kiadó 1114 Budapest, Bartók Béla út 7.Telefon: 386-2946, fax: 466-7648, e-mail: scolar@scolar.hu

A Scolar Kiadó ajánlatanyaraláshoz, kikapcsolódáshoz

Zsoldos Péter:A Viking visszatérAz idegen földön rekedt ûrhajós és egy paleolit koriôsember harcol a túlélésért a minden bozót mögött újabbveszélyt rejtô dzsungel sûrûjében. Vajon lehetséges-e azevolúció más-más fokán álló értelmes lények közöttibarátság, s lehetséges-e a földi ember tudását az ôsemberösztöneivel ötvözve véghezvinni a csaknem lehetetlent:a sok ezer kilométeres út végén a cél elérését?Zsoldos Péternek, a hazai tudományos-fantasztikus iro-dalom világhírû képviselôjének elsô, azóta trilógiávábôvült Gregor Man-regénye nemcsak izgalmas, hanemfilozofikus, gondolatokat ébresztô mû múltunkról,jövônkrôl, a Robinson-mivolt értelmérôl. Az elsô megje-lenés óta eltelt évtizedek során sci-fi-rajongók ezreinekvált agyonolvasott kedvencévé.320 oldal, 1380 Ft

Kapható a könyvesboltokban és a kiadónál.

A Kairosz Kiadó ajánlata

Könyveink minden nagyobb könyvesboltban és a kiadónál kaphatók.Címünk: 1134 Budapest, Apály u. 2/B. Tel./fax: 359-9825

A Librotrade Kft. ajánlja

TUDEX KIADÓ KFT.HAMBLOCK/WESSELS/FUTÁSZ:ANGOL–MAGYAR ÜZLETI NAGYSZÓTÁR 10 976 FtHAMBLOCK/WESSELS/FUTÁSZ:MAGYAR–ANGOL ÜZLETI NAGYSZÓTÁR 10 976 Ft

ANGOL NYELVÛ SZÉPIRODALOMIRVING, JOHN: THE CIDER HOUSE RULES 2384 FtROWLING J.K.: HARRY POTTER AND THEPRISONER OF AZKABAN 2521 FtSTEPHEN KING: HEARTS IN ATLANTIS 2427 Ft

CSONKA–MÁTÉ:MAGYAR–NÉMET,NÉMET–MAGYARTÁRSALGÁSI ÉS UTAZÁSISZÓTÁR 1348 Ft

LIBROTRADE KÖNYVRÉSZLEG 1173 BUDAPEST Pesti út 237.Tel.:258-14-63; Fax:257-74-72

FAMULUS KÖNYVESBOLT1137 BUDAPEST Újpesti rkp 5.

Tel./Fax :349-36-56; Fax:269-09-95

KÓDEX KÖNYVÁRUHÁZ EMELETIDEGEN NYELVÛ KÖNYVESBOLT1054 BUDAPEST Honvéd u. 5.Tel.:353-07-72, Fax:353-08-95

TOLDY FERENC KÖNYVESBOLT1011 BUDAPEST Fô u. 40.

Tel/fax: 201-95-82

BOOKSHOP1052 BUDAPEST Gerlóczy u.7.

Tel./Fax:318-86-33

SZÉCHENYI ISTVÁN KÖNYVESBOLT1051 BUDAPEST Sas u. 11.

(Szt.István tér 6.)Tel./Fax:317-4391 Tel:317-4133

13

O L V A S Ó S Z E M Ü V E G

Végre, gondoltam lelkesen,végre valaki összefüggôenmegírja a Baumgarten-díjegész történetét, ezt a hihetet-len, egyszerre röhejes és fenn-költ, szomorú és mulatságoshistóriát, amely onnét gro-teszk, ahonnét csak nézem, sigazából nehéz elhinni, hogynem Örkény István fantáziájaszülte, hanem a két világhábo-rú közti magyar valóság. Bizta-tó volt látni, hogy az a TéglásJános vállalkozott erre, akineka Babits-filológia terén máreddig is sok (és kellôképpennem méltányolt) érdeme van.Jó elôjelnek ígérkezett, hogy aszép, kecses kis kötet fele do-kumentumokból áll, másik fe-le pedig az összeállító tanul-mányából és a témához magá-tól értetôdôen szükséges filo-lógiai apparátusból. Már az el-sô kézbevételkor éreztem, mi-csoda felelôsséget vettek ma-gukra a könyv készítôi, hiszenmanapság semmit sem lehetarra bízni, hogy majd legköze-lebb, majd egy másik, követ-kezô könyvben megoldjuk, ki-derítjük, finomítjuk, árnyaljukazt, amivel most (esetleg) csakfélig készültünk el. Az a felfo-gás sem áll meg többé, amelyegy-két évtizede még mûkö-dött, hogy más a tudományosés más a népszerû kiadás igé-nyessége: utóbbi – idôben –megelôzheti elôzôt, és bárkit,akit az információk bôvebb ésalaposabb köre érdekelne, alassabban készülô elôzôhözutalhat. Ma az is siker, ha egy-általán esély nyílik olyan té-mák feldolgozására és közre-adására, amelyeknek nincs di-rekt aktualitásuk, nem kötôd-nek semmiféle napi érdekhezvagy szenzációhoz. Ezért éscsakis ezért fogott el a csaló-dottság érzése, amint elkezd-tem egyre beljebb és beljebbhatolni A Baumgarten-alapít-vány ünnepei címû kiadványba.Mindenekelôtt ott az elsô, a

dokumentumokból álló rész:ennek anyaga (két rövid, kora-beli sajtóból vett, közvetett tu-dósítás kivételével) már megje-lent a Baumgarten-alapítványkiadásaként, 300 példányban,Babits 60. születésnapjára, Ba-bits Mihály ünnepi beszédeicímmel. Még a pontos dátumis benne van: 1943. november26., felelôs kiadó Basch Ló-ránt. Igaz, a kötet „könyvárusiforgalomba nem került”, deazért a nyilvánosság mégis tu-domást szerzett róla, példáulBóka Lászlónak a MagyarNemzetbe írott recenziójából.Igaz, hogy az elveszett ünnepibeszédek némelyikét a már jel-zett tudósításokkal pótolnipróbálta e mostani könyv, el-hagyta viszont (vajon miért?)Schöpflin Aladár elôszavát.Tudom, hogy más a filológiaés más az etikett, mégis illettvolna jelezni, hogy a könyv el-sô része milyen, már létezô ki-adványra épül. Ez azonban,magam is tudom, úgy fest,mintha kötözködni akarnék,pedig isten látja lelkem, távoláll tôlem ez a szándék, a kifo-gásolnivalókkal együtt is alap-érzésem az öröm, hogy ez akönyv megszületett.

Csakhogy... Ha már valaki –legyen bár kísérlete eleve váz-lat-igényû – megírja az alapít-vány és a díj történetét, és igenhelyesen nem hallgat a körü-lötte elsô perctôl dúló viharok-ról, érdemes lett volna annakis szentelni néhány oldalt,hogy tulajdonképpen mi voltaz, amibe és milyen módonkötött bele a mindenkori jobb-oldali (késôbb már a nyíltanfasiszta) sajtó? Nevezetesen azalapító okiratnak abba a kitéte-lébe, hogy a díjat csakis olyanalkotó kaphatja meg, aki „val-lási, faji és társadalmi elôítéle-tektôl mentes”. E három felté-tel közül a vallásiba csak szor-dínósan, a társadalmiba se-mennyire se (az tudniillik ön-

leleplezô lett volna), ám annálharsányabban és kitartóbbanakaszkodtak bele, mint felhá-borító megszorításba abba,hogy a faji elôítélet irodalmiképviselôi nem részesülhetnekBaumgarten-díjban. 1927-tôl1944-ig toporzékoltak, tilta-koztak, fröcsögtek és áskálód-tak emiatt. 1927-ben a jobbol-dal jogi képviseletében fellépôdr. Bartók Ferenc ügyvéd kife-jezetten el is szólta magát ezügyben: „Ez a passzus az or-szágunkban fennálló faji, val-lási és társadalmi renddel valószembehelyezkedést kívánmeg a jutalmazottaktól” – írta,vagyis kimondja a kimondat-lant: a fennálló rendhez hoz-zátartozik a faji elôítélet, ma-gyarán az antiszemitizmus. Ígyfolytatta: „A hazafias és vallá-sos írókat ab ovo kizárja az ala-pítvány áldásaiból”. Fel semötlik az ügyvéd úrban, hogyhazafiság és vallásosság talán,amúgy eleve, nem jelent gyû-lölködô zsidóellenességet. AzEgyedül Vagyunk 1942-benmeg már egyenesen követelte,hogy „a százszázalékosan ma-gyar faji álláspont” ismertessékel olyan „eszményi cél” gya-nánt, amely belefér az alapít-vány kategóriáiba. Minderrepedig azért lett volna érdemeskitérni, mert ez a körülménytette születése pillanatától be-vallottan politikai támadásokcélpontjává ezt a merôbenmûvészeti, irodalmi elisme-rést. Ahelyett, hogy az egésztársadalom megkönnyebbül-ten fogadta volna, amiért vala-ki (legalább részben) leveszi aválláról a közismerten eg-zisztenciális gondokkal küsz-ködô írók támogatását, ezt adíjat, amely Babits 1929-es ün-nepi beszéde szerint „csak sze-rény szolgája és étekhordója” amagyar szellemnek, egyvégté-ben gyalázták és a megszünte-téséért, vagy legalább a korlá-tozásáért harcoltak. Persze, Ba-bits tévedései, elfogultságai,melyekrôl itt nemigen esikszó, alaposan meg is könnyí-tették az ellenfél dolgát: aki-ben volt egy csöpp ízlés, úgytehetett, mintha csak igazság-érzete tiltakozna egy-egy dön-tés ellen. Jobboldalon is, de –

baloldalon is. Érdemes lettvolna kitérni az Ambrus Zol-tánnal, s fôképp a Kosztolá-nyival bizonyos díjak odaítélé-se vagy oda nem ítélése miattfolytatott vitákra. Egy-egyvisszautasítás körül kirobbantbotrányra, mint amilyen a Né-meth Lászlóé, illetve késôbb ahiúságtól szinte megkergültFodor Józsefé volt.

Miközben az 1945 elôtti tör-ténetet tárgyaló rész ennyikérdôjelet hagy hátra ben-nünk, annál meglepôbb, hogyaz 1945 utáni évek feldolgozá-sa megy revelációszámba. Aháttérben zajló kultúrpolitikaimanipulációkról tömérdek is-meretlen, fontos és izgalmastényt tárt fel Téglás János. Ép-pen azon az ingoványos tere-pen, ahol voltaképpen elsô-ként járt, bizonyul igazi felfe-dezônek. Apró filológiai pon-tatlanságokon túl (illett volnajelezni, hogy az 1947-ben dí-jazott Faragó László a pedagó-giai szakíró, és nem azonosazzal a Faragó Lászlóval, akiAz írástudók árulása, írás-tudók helytállása címû köny-vet írta), itt szavunk elakad éscsak ámulunk, bámulunk éspersze, alaposan elkesere-dünk. A „szocialista” kultúr-politika ugyanis megtette azt,amire az 1945 elôtti – nohanyilván éppúgy púpnak éreztea hátán a Baumgarten-alapít-ványt, mint utóda – nem vál-lalkozott: mivel nem tudtaeléggé manipulálni, inkább ahelyét is felszántotta és sóvalhintette be, hogy nyoma semaradjon. Mi pedig, mai ol-vasók és tollforgatók nosztal-giával olvassuk a könyv mot-tóját a „szerény étekhordó”-ról: nekünk már nemhogyétekhordónk, hovatovább „ét-künk” sincs.A Baumgarten-alapítvány ünne-pei (Összeállította, az utószót és ajegyzetek írta Téglás János)Argumentum Kiadó – PalatinusKiadó, Bp., 2000., 182 oldal

Viharok egy„szerényétekhordó” körül

14

– Ha nem Ön volna Bárány Ta-más, olvasná-e Bárány Tamásmûveit?

– Szakítsunk az ilyenkor szo-kásos kötelezô szerénységgel,hisz úgyis csak álszerénységvolna, és hadd adjak ôszinteválaszt erre a kérdésre. Ha aBárány Tamás nevû író húsz-évesen írt elsô regénye kerültvolna elsôül a kezembe, nemolvasnám el a többit. Ám ha ahuszonöt évesen írott máso-dik, És megindulnak a hegyek cí-mû regénye, akkor mindenikkönyvével igyekeznék megis-merkedni. Ha aztán a késôbbi-ekben netán olyanba botla-nék, amelyben nem lelnémörömem, ez sem ábrándítanaki, megvárnám a következôt,hogy az majd biztosan megvi-gasztal. Arra gondolnék, hogyaz írónak is van lakbére, házanépét etetnie, ruháznia, tanít-tatnia kell, viszont az ihlet né-ha késik, és Maecenas csupánVergiliust és Horatiust tartattaki gavallérosan a császárral, ôtbizony nem. Bár ez az olvasótnagyon kevéssé érdekli.

– Mint annyian, Ön is költô-ként indult. Mind a három ver-seskötete 1945 elôtt jelent meg –azóta, ha jól tudom, verset nem-igen publikált. Annak, hogy sza-kított ezzel a mûfajjal, van-e kö-ze a nagy társadalmi változás-hoz, vagy az egybeesés csak vélet-lenszerû?

– Nem tudja jól. Két verses-könyvem jelent meg negyven-öt elôtt, a harmadik, az utolsó(Válj bennem verssé!) 1948-ban.Az, hogy a költô kihûlt ben-nem, s csak húsz év múltán tá-madt fel egyetlen alkalomra,nem lehet véletlen. Legjobbhitem szerint ennek semmiköze az ekkoriban lezajlottóriási társadalmi változáshoz,a lélek bensô törvényeihez an-nál inkább. Huszonöt éves let-tem, kétgyermekes családapá-vá vénültem – így a költészet

kisistennôjének pártfogásaalól a történetírók múzsájánakvédôszárnya alá kéredzked-tem.

– Tudom, hogy ma az új mûvekmegjelentetése is gond, mégis meg-kérdezem, mert nemrég meglepôd-ve tapasztaltam, hogy az Ön1947-ben kiadott, És megindul-nak a hegyek címû regénye ma isfriss, érdekes, élvezhetô olvas-mány: nem gondol-e néha arra,hogy ezek a méltatlanul feledésbemerült írások megérdemelnénekegy új kiadást?

– Nagyon is gondolok rá, snem is csak néha! De talántudja, hogy a szegény írók, s aszegény könyvkiadók jobbáracsak akkor remélhetik a hiva-talosságtól mûvük kiadásánaktámogatását, ha új kézirattaljelentkeznek, megjelent köny-vek újranyomását általábannem támogathatják. Nagy kárez, mert az írók megélhetésé-nek, következésképp nyugodtmunkavégzésének világszerteaz az egyik forrása, hogy ré-gebbi mûveik, új olvasókravárván, idôrôl idôre újfentmegjelennek. Szakadatlanul újés új mûvet letenni az asztalraa napi kenyérért – ebbe az íróidônap elôtt belerokkan.

– Gazdag és sokszínû életmûvé-nek szinte minden darabját átszö-vi a humor, az irónia. Ezenkívülévtizedek óta ír paródiákat kor-társairól. Szerzett-e magának ez-zel ellenségeket, vagy inkább azokharagszanak, akiken nem találparodizálnivalót?

– Erre a kérdésre roppant ne-héz a válasz. Igaz ugyan, hogyparódiaköteteimben mindigemlékeztettem áldozataimatarra, hogy Karinthy óta a kari-katúrák miatt nem illik meg-sértôdni – de nagy a gyanúm,hogy ezt a tanácsot nem min-dig forgadják meg. És bizonyakad, aki a róla szóló pastichemiatt megorrolt, bár az is igaz,hogy akad, aki a mai napig

azért neheztel rám, mert ki-maradt a kötetekbôl...

– Túl a hetvenen még mindig ké-pes meglepni olvasóit – pár évepéldául írt egy emlékezetesen szépregényt Jézusról, amelynek nem-igen volt elôzménye korábbi mun-kásságában. Könyvrôl könyvreképes más és más színeit, oldalaitfelvillantani, amit nem mindenpályatársa mondhat el magáról.Mi a „titka” annak, hogy egy íróidôs korában se váljék önmagaszobrává?

– Nincs ennek különösebbtitka, úgy hiszem. Csak éppenkissé elégedetlennek kell len-nie addigi eredményeivel, ésmélységesen hinnie kell ab-ban, hogy még nem mondottel mindent, amit elmondaniaadatott, és amit csakis ô tud el-mondani. Ilyenkor még vélet-lenül sem fenyegeti az önis-métlés veszélye. Ha ezt a ben-sô biztonságot már nem érzi,illik elnémulnia.

– Az idei könyvhétre jelent megZsibvásár címû kötete, szellemes,bölcs, friss és fiatalokat megszé-gyenítôen idôszerû, apró remeklé-sek gyûjteménye. Mintha egy kis-sé összegzése, mérlege is volna apályának. Keserûség váltakozikbenne a hiteles derûvel. „Olyanvetésforgó pedig nincs, hogy csakvetni, vetni mindig, de aratni so-ha!” – így szól az egyik hang, és amásik, az ismerôsebb: „Lehet,hogy mégis, mégis van remény?”Bárány Tamás szerint melyik ál-láspontnak van ma több esélye ésrealitása?

– Ennél nehezebbet nem iskérdezhetett volna. A pályaösszegzése? Mérlege? Nemhinném. Talán inkább magáéaz életé. Hiszen szövegem idé-zését így folytatja: „Keserûségváltakozik benne a hiteles de-rûvel.” Azaz, hogy nem lehetmindig csak vetni, de aratnisoha. S hogy talán mégis,mégis van remény... És hogymelyik álláspontnak van ma

több esélye és realitása? Ha énazt tudnám! Csillagjós vol-nék, vagy hivatásos futuroló-gus, de ettôl messze vagyok.Élem a mindennapok életét,hol a ború gyötrelmei között,hol a derûlátás bátortalan,mégis elringató reménységé-ben. Tán nem kell monda-nom, mikor érzem magamerôsebbnek, bizakvóbbnak ésboldogabbnak.

– Ön sorsfordító, embereket ala-posan megpróbáló korszakok ta-núja volt. Látott írókat is helytáll-ni éppúgy, mint önmagukból ki-vetkôzni. Remélhetjük-e, hogyegyszer megírja – úgy, ahogyancsakis Ön látta – ezt a kort és ben-ne önmagát? Kivételesen nem fik-ció, hanem dokumentum, vagyismemoár formájában?

– Hosszúra sikerült életutamsorán láttam bizony írókat ismeginogni, botladozni, ámönmagából kivetkôzni aligha,hiszen ha látszatra ez történtvele, nem kivetkezett magá-ból, csak addigi jelmezét ve-tette le... Annál több nagysze-rû embert – embernek s író-nak egyaránt kiválót – láttamés ismertem meg ebben a vi-harzó kétharmad évszázad-ban, amely életutamul kisza-batott. De errôl, külön, sin-csen szándékom írni, ahogy amásik problémáról sem, ennélsokkal több bennem a megér-tés, és ahol kell, a megbocsá-tás. A korról viszont, amelyetsokszor a személyes szoron-gattatás szorításában ismerhet-tem meg, már elmondottam avéleményem: minden jelentô-sebb prózai vállalkozásom(Húsz év, Csigalépcsô, Apátlannemzedék, Város, esti fényben,Velünk kezdôdik minden, Nagyidôk tanúja, Egy életen át, Megje-lenés fehér szmokingban) errôltanúskodik, sôt a maguk mód-ján még történelmi ihletésûmunkáim is a ma érdekébenkívánnak szólni.

Írófaggató„– Egy árva sorát sem olvastam! – kiáltott fel idegesen a látogató.– Akkor honnét tudja, hogy nem tetszik, amit írtam?– Ugyan, hát nem elég az, amit a többiektôl olvastam? – legyintett a jövevény.– Egyébként, tudja mit? Elhiszem becsületszavára. Mondja meg maga: jók a

versei?”(Bulgakov: A Mester és Margarita)

Nádra Va lé r ia m e g k é r d e z t e Bárány Tamást

15

Kulcsár Katalin, mûsorvezetô: –Maradunk a portugál irodalomnál.Jön az 1998-as esztendô Nobel-dí-jasa, José Saramago, akinek nevebelekerült a nagykönyvbe. Az íróúj regénye, a Jézus Krisztus evangé-liuma szerepelt az Európa Kiadókönyvheti kínálatában. Jézus ittföldi emberként viselkedik, akinekkét apja van, egy mennyei és a föl-di halandó, József. Saramagót tele-fonon hívta fel Baróti Éva.

Baróti Éva: – Egy ízben arról nyi-latkozott, hogy bizonyos portugál mí-toszokat el kell utasítani, át kell értékel-ni. Hogyan látja ezt ma, 2000-ben?

José Saramago: – Nem arrólvan szó, hogy a nemzeti míto-szokat le kellene rombolni, in-kább arról, hogy a korábbi néze-tünket, miszerint Portugália tör-ténelme a legcsodálatosabb, alegtökéletesebb, minden nemzetfölötti, át kell értékelnünk. Gyer-mekként hatott ránk ez a nacio-nalista világnézet. Aztán a ’74-esáprilisi forradalom után az írókés a történészek kezdtek más né-zeteket vallani. Úgy érezték, újra

kell értékelni a történelmet, még-pedig lényegesen kritikusabbszemmel. Elmondható, hogymegpróbáltunk kiegyensúlyozot-tabb, valóságosabb képet adni amúltunkról.

B. É.: – Milyen szerepet játszhataz irodalom az ezredforduló táján?

J. S.: – Az irodalom szerepe nemküldetésszerû, nem funkcionális.A korábbi nagy birodalmakon be-lül a nemzetek irodalma, beágya-zódva az adott közegbe, valahogymindig megmaradt. Történelmi ésszociális érzületük meghazudtolá-sa nélkül. Ebben a borzasztóanfelgyorsult világban követhetetlenaz informatikai forradalom, a gaz-daság globalizációja, ebben akomplikált pénzügyi világban apénzek honnan hová mennek.Mindez nagyon befolyásolja,meghatározza az emberek menta-litását. Az az írói feladat, hogy eztaz újfajta mentalitást hogyan tud-juk megmutatni, megformálni azírásainkba, hiszen a feladatunk azemberi lélek pontos megmutatása,megformálása.

B. É.: – Hogy lehet, hogy Ön jó húszévig hallgatott, amikor regényeibenszinte minden oldalon filozofál?

J. S.: – Anélkül, hogy bármilyenmesszemenô következtetést akar-nék levonni ebbôl az összehason-lításból, Jézus Krisztus is csak har-mincegy–harminckét éves korá-ban kezdte el a maga munkáját.Kicsit így voltam ezzel én is. Ma-napság a mûvészek hajlamosak akétszer kettôt háromnak, vagy öt-nek értelmezni. Ha valaki azt azelképesztô merészséget vállalja,hogy kétszer kettô egyenlô nég-gyel, akkor felkapják a fejüket, ésazt mondják, ezt aztán a filozófia.Hát én akkor filozófus vagyok,mert nekem a négy az 2x2.

B. É.: – Az isten háta mögötti kisfaluból származó fiatal fiú, José Sa-ramago saját erejébôl küzdötte felmagát az értelmiségi létbe. Vajongondolta-e valaha, hogy egyszer ottáll majd Stockholmban, és átveszi aNobel-díjat?

J. S.: – Én voltam a leginkábbmeglepve. Korábban évekig egykiadónál dolgoztam, de nem ír-tam semmit. Egyszer kezembekerült Günter Grass Bádogdob-ja. Akkor én még sehol sem vol-

tam mint író, mögötte pedig márrengeteg munka állt. Kicsit ké-nyelmetlenül érzem magam, habelegondolok, hogy egy évvelkésôbb kapta meg a Nobel-díjat,mint én. Ezt ugyanis egy életmunkájáért szokták megítélni,én pontosan húsz évet dolgoz-tam érte. Ha visszagondolok agyermekre, akinek csak tizenki-lenc évesen volt elôször könyve,aki nem járt egyetemre, aki éjsza-kákba nyúlóan a könyvtárakbanszívta magába az irodalmi tudá-sát, világos, hogy nem gondoltarra, ô az, akit sors a Nobel-díjfelé vezet. Az én szemléletem az,hogy ne siessünk, hogy ne vesz-tegessük az idôt. Tessék, mégegy ellentmondás! Úgy gondo-lom, hogy az életem alátámaszt-ja ezt a gondolatot, hiszen éle-temben sosem léptem elhamar-kodottan, de egy percet sem po-csékoltam el belôle. Sosem vol-tam törtetô, ambiciózus, sosemhajtott az, hogy diadalt arassak.Már tizenhét évesen is az mond-tam, hogy a munkának beérik agyümölcse.(Elhangzott az Irodalmi Újság 2000.június 17-i számában.)

H A N G R Ö G Z Í T ÔM A G YA R R Á D I Ó , B U D A P E S T

José Saramago a munka gyümölcsérôlés az irodalom szerepérôl

Liptay Katalin, mûsorvezetô: –Balázs Attilát kegyeibe fogadta aszerencse, családi legendáriumbólszületett a könyve, a Ki tanyája ez avilág? Helyszín a szülôföldje, a Dél-vidék, ahol egymásba botlanak a vi-lággá futottak. Balázs Attila kollé-gánk most interjúalany.

Balázs Attila: – Ezeket a történe-teket a nagyapám mesélte, aki ki-lencvenhat éves korában, háromévvel ezelôtt halt meg egy budaiszanatóriumban. Ô az én hrabaliPepin bácsim, aki ennek a térségneka történelmét mondja el, szélesebbértelemben vett családi figuráinkonkeresztül, és én erre a családi emlé-kezetre támaszkodom. Azt hiszem,mióta prózát írok, ez egy nagyonfontos támasz és fontos vonal szá-momra.

Bán Magda: – És ôt nevezed vénzászlóhordónak?

B. A.: – Ô a vén zászlóhordó,igen. Az alaptörténése a könyvnekaz, hogy egy menekült érkezik avolt Jugoszláviába ’56-ban. A határközvetlen közelében van egy kis ta-

nya, ahol nagyon furcsa öreg em-berkék éldegélnek. Ez a menekült,aki mellesleg sebesült is, valahogybetántorog erre a tanyára, az öregekfogadják. Nem az volt az elképzelé-se, hogy majd örökre lehorgonyozezen a tanyán. A másik szála a re-génynek a vén zászlóhordó. Éppenaz az alaphelyzete, hogy ez a bizo-nyos nagyapa-Pepin bácsi ott fek-szik ebben a budai szanatóriumban,valaki, aki hozzám hasonló, meglá-togatja a nagyapát, aki egészen szá-zadokra visszamenôleg, dél-ameri-kai helyszínt is beleszôve elmondjaa családnak a történetét ebben a vér-zivataros történelemben, amelybena család férfitagjai hát igencsak érin-tettek voltak mindenféle háború ál-tal. Elmentek háborúba, visszajöt-tek, vagy nem jöttek vissza, ez ígytörtént évszázadokon át. A faktu-moknak látszó részeket hézagpótlófikciós részek váltogatják. Remélem,ez elölrôl nem látható, hátulról ezjól meg van „csavarozva”, elölrôlnem látszanak a csavarok, ezt me-rem remélni. Különben ezt a tech-

nikát nem én találtam ki, azt hi-szem, Borgeshez kötik leginkább.

B. M.: – Ez a nem túl terjedelmes re-gény sok mindent sûrít magában. Teháta történeteken kívül még egy csomó is-meretet, profán legendáriumot vagy tör-ténelemmondást is, tehát a szerb törté-nelembôl, meg az angol legendák vilá-gából, Artúr király udvarából.

B. A.: – Ez egy drámából szüle-tett, és ezt a drámát olvasva, amikorjött ez az ötlet, hogy prózát írok be-lôle, akkor egy ilyen ötletem tá-madt, hogy a drámai utasításokatelsôsorban kifejlesztem valamifélehosszabb betétekké, és egy idô múl-va észrevettem, hogy ez funkcioná-lis a maga módján, és azt az érde-kességet is észrevettem, hogy ezál-tal, így, ebbôl a drámai szerkezet-bôl válik prózává a dolog, a jelen-ben jelentkezik sûrítetten ez a törté-net és egyre több betétet gyártot-tam bele ebbe a prózába. Némelyikönállóan is mûködik, némelyik pe-diglen valamiféle lábjegyzetkéntvagy intermezzóként

B. M.: – Tragikus is, komikus is, és avégén pedig szürrealistává válik. Hi-szen az utolsó kicsi fejezet vagy bekezdés

arról szól, hogy ez a két öregember, aki-vel a könyv elején találkozunk, Mihályés Dezsô, ugyanúgy, mint ahogy az ide-gen érkezése elôtt, ott fekszenek a ta-nyán, és megint várnak valamire, és azegyik azt mondja, hogy „Figyelj, jön va-laki!, és a másik azt mondja, hogy mármindenki megérkezett, akinek meg kel-lett érkeznie.

B. A.: – Azt hiszem, hogy ez a faj-ta groteszk, tragikomikum jellemziezt a mûvet, és hogy a vége egy ki-csit költészetbe hajló, lebegtetett,mindenesetre nem szeretném eztúgy elbanalizálni, hogy lehozzam aföldre, és egyszerû szavakkal meg-magyarázzam. Tehát így a vége föl-kunkordik és kibomlik valamerre.

B. M.: – És akkor ki tanyája ez a vi-lág? Mert a könyv tanúsága szerint amiénk is, meg az elôdeinké volt, tehátmindnyájunké.

B. A.: – Mindenkié. Ugyanakkorsenkié se. Senki se tudja a világbanmegtalálni a helyét. Szerintem té-ved, ha azt hiszi.(Elhangzott az Irodalmi Újság 2000.június 17-i számában. Szerkesztô: An-tall István. Felelôs szerkesztô: KôrösiZoltán.)

Ki tanyája ez a világ?

Aba–ZsennyeAba Fejér megyei község, Zsennye Vas megyei. A két tele-pülés nevét az kapcsolja össze, hogy mindkettôben vanolyan mûemlék, amelyet a millenniumi mûemlék-helyreál-lítási program keretében újítanak fel, s így mindkettô sze-repel az Oszlopokat emeltünk, hogy beszéljék a múltakat c. kö-tet lexikon részében, mégpedig Aba az elsô „szócikk”,Zsennye az utolsó. Közben vannak olyan településnevek,melyeket ritkán hallunk emlegetni, és megmozgatják az er-re érzékeny olvasó fantáziáját, vajon honnan erednek ezekaz elnevezések, mi lehet a történetük? Mutatóba néhányilyen a határon belüli és határon túli magyar településeknevébôl: Ádámos, Anarcs, Balatoncsicsó, Boconád, Csépa,Dozmat, Hidegség, Kissikátor, Markotabödöge, Szalonna,Tarnaméra, Vejti, Vilonya.

A kötetet Baán László, a Nemzeti Kulturális Örökség Mi-nisztériuma közigazgatási államtitkára mutatta be június14-én a felújított Nagytétényi Kastélymúzeumban. A Mi-nisztérium, valamint az Országos Mûemlékvédelmi Hiva-tal által gondozott millenniumi mûemlék-helyreállításoklexikona két részbôl áll, az elsô rész színes képekkel gazda-gon illusztrálva a kiemelt mûemlék-helyreállításokat mu-tatja be, a második rész települések szerinti ábécérendbeszedett szócikkekben közli a 11 különbözô program kere-tében felújított, illetve felújítás alatt álló mûemlékek ada-tait, a felújításra szánt pénz összegét és a forrásául szolgá-ló pályázat megnevezését. A kötet pillanatkép épített örök-ségünk mai állapotáról, helytörténészek és a jövô történé-szei számára pedig hasznos segédkönyv, adattár lehet.

16

Minden könyv egy helyen!TANKÖNYVCENTRUMa Kódex Könyváruházban

Budapest V., Honvéd u. 5. (A Parlamenttôl egy percre.)Telefon: 331-0126, 331-0127

Az általános és középiskolai tankönyvek közel teljes választékával várjuk kedves vásárlóinkat.

Minden könyvet egy helyrôl!

PARNASSZUS ANTIKVÁRIUM1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Tel./fax: 311-6049

vásárol régi könyveket, könyvtárakat, mûfaji, tartalmi, idôbeli kötöttségtôl mentesen, ám válogatva.

„Mindenfélét, de nem mindent”

Elôzetes telefonos egyeztetés alapján díjtalan kiszállás, szállítás.

Libri sikerlista2000. június 2–15.

A Libri üzlethálózatban regisztrált vásárlások számítógépes összesítése alapján

4. Bolton Ervin:Visszaszámlálás I.Park Könyvkiadó

5. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a bölcsek köveAnimus Kiadó

6. Golden, Arthur:Egy gésa emlékiratai

Trivium Kiadó

7. Rowling, J. K.:Harry Potter

és a titkok kamrájaAnimus Kiadó

8. Vitray Tamás:Vitray

Hungalibri Könyvkiadó

9. Hankiss Elemér:Beszélgetések életrôl és

halálrólHelikon Kiadó

10. Parti Nagy Lajos:Hôsöm tere

Magvetô Könyvkiadó

11. Szép versek 2000Magvetô Könyvkiadó

12. Antal Imre:Pami

EPS Trade Kft.

13. Márai Sándor:Összegyûjtött versek

Helikon Kiadó

14. Baló Júlia:Rejtély

Magyar Könyvklub

15. Závada Pál:Jadviga párnája

Magvetô Könyvkiadó

16. Kostolany, André:Tôzsdepszichológia

Perfekt Kiadó

17. Schäffer Erzsébet:Pipacsvirágom

Cartafilus Kiadó

18. Lukacs, John:Öt nap Londonban

1940. májusEurópa Könyvkiadó

19. Habe, Hans:Magyar tánc

K.U.K. Könyvkiadó

20. Kardos G. György:Csak úgy mesélek

Göncöl Kiadó

Esterházy Péter:Harmonia caelestisMagvetô Könyvkiadó

Körkép 2000Magvetô Könyvkiadó

Janikovszky Éva:ÁjlávjúMóra Ferenc Könyvkiadó

1.2.3.

Most két hétig akciósan a kiadótól:Lakatos Imre: Bizonyítások és cáfolatok

1480 Ft helyett 990 Ft

Péter Rózsa: Játék a végtelennel1500 Ft helyett 990 Ft

17

Pap Károly:DrámákMúlt és Jövô KiadóPap Károly mûvei 6. kötet297 oldal, 1250 forint

Az 1897-ben született – elsô-sorban prózaíróként ismert –Pap Károly életmûvének ki-adására vállalkozott a Múlt ésJövô Kiadó. Nemrégiben je-lent meg a sorozat hatodik,az író drámáit tartalmazó kö-tete. Pap Károlynak egyéb-ként sem színészként, semíróként nem volt szerencséjea színpaddal. Elsô darabját, aSzent színpadot életében nemadták elô, és – mint a kötet-hez az Utószót író – PetrányiIlona irodalomtörténész isemlíti, halála után hosszasankallódott, mígnem a Magve-tô Kiadónál 1973-ban a szín-mûveit elôször megjelentetôkötetben napvilágot látott.Következô drámája a LeviátGyörgy – amely töredékes ké-ziratban maradt az utókorra –az író legsikerültebb drámájalehetett volna, ha befejezi. Azelsô világháború idején, azolasz fronton játszódó darabhôse az író alteregója, egy lel-kes, idealista katona, akitôl,amikor kiderül, hogy zsidószármazású, eltávolodnak ka-tonatársai, majd ellene is for-dulnak. A Leviát György – haelkészül – kora egyik legizgal-masabb etikai-filozófiai para-boladrámája lehetett volna,amelyben összefoglalódhat-tak volna mindazon kérdé-sek, elméletek, problémák,amelyek az írót egész életé-ben foglalkoztatták, amelyekcikkeiben, prózai írásaiban,vitairatában is megjelennek:az asszimiláció, a zsidóság ésa magyarság együttmûködé-sének kérdései, lehetôségei éskorlátai. A vészterhes har-mincas évek végén – a fasiz-mus uralomra jutásának ide-jén – akárcsak az erôszaktólmegrémült értelmiségi kortár-sai, és pályatársai – az ôfigyelme is a Biblia világa fe-lé fordul, hiszen belôle akarkorának szóló példázatot és

hitet meríteni. Az 1939–40-ben írott Batséba címû drá-mai játékkal (drámai példá-zattal) ugyancsak saját korá-nak, szûkebb közösségéneküzen. A Pap Károly-életmûegyes méltatói ezt a drámájáttartják a legegységesebbnek adrámaírói munkásságában.Mások a darab legfôbb eré-nyéül nyelvi szépségét, lírai-ságát említik. Amire utolsószínpadi mûvét, a Mózest vég-re színpadra állítják a Gold-mark Teremben, az államiszínpadokról a zsidótörvé-nyek miatt kitiltott mûvészekszínházában, addigra már ki-vonul az irodalmi életbôl, selfordul a valóságtól. (Mûvei-nek jellemzôi: az irracionali-tás, a költôiség és a romanti-ka). Bár a Mózes nem hibát-lan mû, költôi szépsége s„üzenete” miatt a kortárs kri-tikusok is a jelentôs darabokközé sorolták. Kunszery Gyu-la kritikája szerint – az ô Mó-zese EMBER, azaz líraibb,vergôdôbb, modernebb,mint ószövetségi mintája.Hamleti, vagy még inkábbBánk bán-i jellem, aki a szen-vedôkkel való együttérzésnyomán jut el a hatalommalvaló szembefordulásig, a ha-talomról való lemondásig.Bátor ember, akit erkölcsi szi-gorúsága tesz természetfelettilénnyé, istenemberré. A fasiz-mus korában ezt kimondani,ebben állt Pap Károly erköl-csössége. Ez adott neki jogotahhoz, hogy önmagát márnem egy közösség, nép, vagyvallási felekezet, hanem azegész emberiség írójánakérezze, aki hisz egy új, kizsák-mányolásmentes, jobb világ-ban. Batséba és Mózes címûdarabjai nem a hagyományosértelemben vett drámák, szín-mûvek. Sokkal inkább illikrájuk a „különálló dramati-zált képek sora”, illetve a„drámai lüktetésû eposz” mû-faji meghatározás.

Elgondolkoztató, hogy PapKárolyt még drámaírói „utó-életében” sem értették megkritikusai. Az 1973-ban, aMagvetô Kiadónál megjelentdrámakötetét a kritikusok egy-szerûen a „romantikus” jelzô-

vel intézték el. Pedig nála job-ban senki sem tudta, hogy a lí-raiság, a példázatszerûség, aparabola-forma, az irgalombaés a megbocsátásba vetett hités annak üzenete az egyedüllehetséges morális „túlélési”lehetôség egy olyan korban,amikor „az ember úgy elalja-sult, hogy önként, kéjjel ölt,nemcsak parancsra”.

Személyes tragédiája, s per-sze a huszadik századi magyarirodalom tragédiája is, hogyneki ezt a kort ezzel a tiszta er-kölcsiséggel nem sikerült – leg-alábbis fizikailag – túlélnie.

– show –

Bernhard Schlink:A felolvasóHelikon Kiadó, Bp., 2000,139 oldal, 1180 Ft

Hányszor hallottuk már,hogy elfogytak a történetek,ezért áll a legtöbb mai regénygomolygó-hullámzó életérzé-sekbôl, vagy olyan töredékek-bôl, melyeket meghökkentô(elsô látásra nem feltétlenüllogikus) sorrá illeszt össze aszerzô, s a mi dolgunk, olva-sóké, leginkább az, hogy amotívumokból, mint holmikirakósjátékból, értelmes mo-zaikot rakjunk össze. Az em-ber már-már bele is törôdne,hogy ennek így kell lennie ésnem másképp – de akkor egy-szercsak elôáll egy (számomralegalábbis) ismeretlen németíró, aki azzal lep meg, hogytud egy igazi történetet. Egyolyat, amilyet még nem olvas-tunk, aminek a motívumainem köszönnek vissza koráb-ban olvasott más regények-bôl. Bernhard Schlink mesél,anélkül, hogy anekdotázásbafulladna, pontosabban: elme-sél valamit, és ehhez nincsszüksége semmiféle faksznira.Hogy az ártatlan kalandkéntinduló históriának a kamaszMichael és Hanna nevû érettszerelme között mi lesz a ki-fejlete, semmiféle sablonalapján nem tudjuk elôre kita-lálni. Mi tagadás, ez külön is

élvezet. Az életben se szoktukelôre tudni, minek mi a jelen-tôsége, melyik apró gesztusaz, amibôl érthetnénk – ezértolyan kiszámíthatatlan a való-ság, s ezért untat egy pontontúl a legtöbb regényfikció.Schlink azonban engedi,hogy mi is úgy ismerjük megaz eseményeket, ahogyan mitsem sejtô hôse: ettôl aztánkülönösképpen azonosulunkvele. Hogy a sztori a végén át-fordul az ellenkezôjébe, hogyHanna analfabétizmusánakkiderülése után még egyszer,de most már másképp, át kellgondolnunk mindazt, amitörtént: nem írói trükk, de an-nak is elsô osztályú volna.Amellett persze, hogy (fen-tebb ismertetett okok miatt)élvezet olvasni a történetet,van másféle, megrendítô ésfelzaklató „üzenete” is.Auschwitz, a bûn és bûnhô-dés problematikája ezúttalegészen szokatlan kontextus-ban jelenik meg. Hogy mi-ként, nem árulom el, de aztidemásolom, amit Schlink aregény végén úgy mond ki,hogy még sokáig visszhangzikbennünk: „Életünk rétegeioly szorosan rakódnak egy-másra, hogy a késôbbiekbenmindig a korábbira bukka-nunk, nem olyanra, mint amimár elmúlt és elintézôdött,hanem mint ami még létezikés élô és eleven...”

Ny. A.

Virginie Lou:Himnusz a fényhez,a dinoszauruszok korábanEurópa Könyvkiadó, 2000,163 1. 1100 Ft

Igazából a meghittség, a csalá-di összetartozás hiányárólszól a finommívû kisregény,melynek hôsnôje nem véletle-nül választ egy távoli ismerôstarra, hogy írásban elmondjaneki élete kiheverhetetlenmegrázkódtatását. A rémítô ésmegalázó történet lényegét aza léha paradoxon világítjameg élesen, amely szerintmindenkit érhet baleset, haidejében odaérkezik. (Klasszi-kusabban lásd még: Szent La-jos király hídja.) Filozofikus

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Magyar irodalom

Külföldi irodalom

18

wwwwww..ffookkuusszzoonnlliinnee..hhuu

HHÔÔSSÉÉGGAAKKCCIIÓÓaa FFóókkuusszz KKöönnyyvváárruuhháázzaakkbbaann

jjúúlliiuuss 11.. ééss 3311.. kköözzöötttt

1072 Budapest, Rákóczi út 14.4026 Debrecen, Hunyadi u. 8–10.3530 Miskolc, Széchenyi u. 7.7621 Pécs, Jókai u. 25.6720 Szeged, Tisza L. krt. 34.

AAhhooll ÖÖnn mmeeggttaalláálljjaaHHôôssééggaakkcciióónnkkaatt::

A AJÁNLATA

A KÖTETEK MEGRENDELHETÔK:HOLNAP KIADÓ 1111 Bp., Zenta u. 5. T/F: 466-6928, Holikon Könyvesbolt 1111 Bp., Zenta u. 5. 209-4694,TAN-TÁRS KÖNYVKERESKEDÉS 1072 Bp., Nyár u. 14. T/F: 322-9846

MÁNDY IVÁNFrancia kulcs

A huszonegyedikutca

312 oldal, kötve1800 Ft

TERSÁNSZKY JÓZSI JENÔA félbolond

Egy ceruza története444 oldal, kötve

2200 Ft

BÁLINT ÁGNESMazsola80 oldal,

2+2 szín, kötve990 Ft

HANS SEBALDBoszorkányokhajdan és ma

284 oldal, kötve1690 Ft

PÉCSVÁRADI GÁBORJeruzsálemi utazás272 oldal, kötve

1690 Ft

Hirdessen azIdézôben60 000 példány-banAz Idézô nagypéldányszámá-val, kedvezô ár-és engedmény-rendszerével le-hetôvé teszi a

könyvkiadók számára, hogy a fil-mekhez és hangzó anyagokhoz ha-sonlóan – amelyek saját maguk egy-egy idézett részletével keltik fel anézô, hallgató figyelmét, igényét avásárlás iránt –, a könyvek is egy-egy részletük bemutatásával keltsékfel az olvasó vágyát a teljes mû meg-vásárlására és elolvasására. Termé-szetesen a könyvkiadók és könyv-terjesztôk a hagyományos hirdetésilehetôségek teljes skáláját is igénybevehetik az Idézôben.

A lap adataiFormátum A/4, terjedelem 16–32oldal, változó, példányszám 60 000,papír 45 g újságnyomó, borító 4szín, color, belív 4 szín, color, egyszín, változó, rácssûrûség 40.

Terjesztési adatokA lap terjesztése országos, ingyenes,könyvesbolthálózatokban és nagy-kereskedôk közvetítésével hálózat-

hoz nem tartozókönyvesboltok-ban, az alábbimegoszlásban:Libri Kft. 25 000példány, Líra ésLant Rt. 20 000példány, Biblio-fil Kft. 3000 pél-dány Könyvtár-ellátó Kht. (könyvtáraknak) 1500példány, Lap-Ics Kft, Kiskapu Kft,Hungalibri Kft, Sunbooks Kft, Fa-lukönyv-Ciceró Kft, Zagora 2000Kft, Talentum Kft, Helikon Köny-vesház, Pont Könyvesbolt, ÍrókBoltja 10 500 példány

EngedményekSZEMELVÉNY: 1/1 vagy nagyobbfelületen 50 % árkedvezményGYAKORISÁGI ENGEDMÉNY:legalább 3 egymást követô számbanlegalább 1/4 oldal megrendeléseesetén 10 %ÉVES SZERZÔDÉS esetén:10–30 %IDÉZÔ ÉS KÖNYVHÉT („Idézô-ben színes + Könyvhétben fekete”akció) éppen esedékes számábantörténô hirdetés együttes megrende-lése esetén már egy alkalommal is30 % (Csak azonos méretû kereteshirdetésekre.)A kedvezmények nem vonhatókössze.Technikai költség: lemezen vagy fil-men történô anyagleadás eseténnincs, egyéb esetekben 10 % felár.

AZ IDÉZÔ KÖVETKEZÔSZÁMA SZEPTEMBERELEJÉN JELENIK MEG.

Lapzárta augusztus 14.

Részletes tájékoztatás és hirdetésfelvétel a Könyvhét szerkesztôségében: 1114 Budapest, Kanizsai utca 41.

Tel./fax: 466-0703 Tel.: 209-1875, 209-9140, 209-9141 E-mail: konyvhet@dpg.hu

IDéZÔELSÔ MAGYAR KÖNYVSZEMELVÉNY ÚJSÁG

Hatalmas áren-gedménnyel kíná-lunk könyveketminden FókuszKönyváruházban,hogy szabadságaelôtt, közben,esetleg után is le-gyen mit olvasnia.

Böngésszenboltjainkakcióskínálatából!

Fekete-fehér 1/8 oldal 15000 Ft1/6 oldal 20000 Ft1/4 oldal 30000 Ft1/3 oldal 40000 Ft1/2 oldal 60000 Ft1/1 oldal 120000 Ft

Színes 1/8 oldal 26000 Ft1/6 oldal 36000 Ft1/4 oldal 53000 Ft1/3 oldal 72000 Ft1/2 oldal 102000 Ft1/1 oldal 186000 Ft

HIRDETÉSI DÍJAK

Címoldal 1/3 színes 102000 Ft

19

kifejezéssel a véletlenek mö-gött lesben álló szükségszerû-ség a mû általánosítható té-mája. Ha nagyobb formátu-mú írótól származik, felfog-hatnánk akár sorstragédiánakis a beteljesülô baljóslat rész-leteirôl tehetségesen tudósítófeljegyzéseket.

A régiségboltban dolgozó,restaurátor asszony és félresi-került filmesként népmûvelôs-ködô férje elhidegülésénekhistóriájában fel lehet fedezninémi lélektani következetlen-séget. Nevezetesen azt, hogyegy olyan precíz elemzésekreképes valakinek, mint amilyenaz antikváriusnô, a különbözôapró elôjelekbôl hamarabb isészre kellett volna vennie,hogy házasságuk éppoly kilá-tástalan, mint egzisztenciájuk,amibôl alig tudnak megélni.Bonyolultabb logikával azon-ban (amely a rejtetten rétege-zett könyv sajátossága), úgy isföl lehet fogni a helyzetet,hogy annak jóvátehetetlenbrutalitása igenis kellett a kap-csolat reménytelenségénekfölismeréséhez és az ebbôl kö-vetkezô súlyos döntés megho-zatalához.

A Kamocsay Ildikó érzéke-nyen pontos fordításábanmegjelent alkotás a franciairodalom elit pszichologizálóhagyományait követi, megbe-csülendô eredetiséggel. Kü-lön erénye, hogy az író nemhanyagolja el a viszolyogtatószerelmi háromszög (vagynégyszög) társadalmi hátteré-nek fölvillantását sem. Ezt apenetráns hátországot perszea semmibôl felbukkanó ifjúmerénylô képviseli – emléke-zetesen. Közelebbrôl úgy,hogy vele együtt megjelenik amodern regényekbôl ma márúgy látszik kihagyhatatlanbûnügyi motiváció; a felszí-nesebb olvasók igényére is fi-gyelmezve.

Iszlai Zoltán

Patrica Cornwell: PostmortemEurópa Könyvkiadó370 oldal 998 Ft

Ez a hetedik. Bár valójában azelsô, de az élet úgy hozta, hogy

a kezdet így a végére sikeredett.És még ez is látszólagos, merttudni, hogy jön a nyolcadik,meg a sokadik, újabb lidérceséjszakába hajszolva az erre fo-gékonyakat. Patricia Cornwellés Scarpetta doktornô – ponto-sabban igazságügyi orvosszak-értô – duettjérôl, azaz az elôb-binek az utóbbiról írt könyvei-rôl van szó.

Scarpetta doktornô bonc-termi történetei az olvasót –beleértve engem is – nemhagyják nyugodni, álmatla-nul, vagy mint fentebb márjeleztem, lidércesen forgolód-va borzolják gondolataimat.Pedig mára meglehetôsenedzetté válhattam a valóshorrorok túlélését tekintve,különösen így olvasva, nemszoktam remegni az izgalom-tól. Nem is remegek, csaknem tudok aludni.

Mesélték, hogy az egyikpszichokrimi-film kísérô ef-fektjét olyan rezgésszámúhanghullámokból állítottákössze, amelyek az agyban arettegés érzetét keltették.Hogy ezt betûk sorolásával iselô lehet-e idézni, azt majdmeg kell kérdezni egy illeté-kestôl, addig azonban kéremelfogadni az én tapasztalatimegállapításaimat: ez a könyvnagyon felkavaró: mesterien,ördögien.

És ez, amelyen most túlju-tottam – és túljuthat minden-ki, aki a kék oldalfestésétôl, kitudja miért, megfosztatottkötetet elolvassa –, szinténtönkre tette a napjaimat-éj-szakáimat. Használható meg-oldás: tessék gyorsan olvasni,elôbb túl lehet esni a fájdal-makon.

Sajnos ez nem adatott meg akönyvben szereplô áldozatok-nak, ôk keserves és hosszasszenvedésekkel teli halállalhaltak meg.

Valami azért zavar ezekben atörténetekben: a gyilkosokszinte kivétel nélkül a közvé-lemény tetszésének megfele-lôen halállal lakolnak, s csaksejthetjük, találgathatjuk tette-ik indítékát. Tapasztalataink-ra, tanulmányainkra hagyat-kozhatunk, vagy ha kedvünktartaná, írhatnánk egy lábjegy-

zetekkel kiegészített kötetet,amelyben elemeznénk Patri-cia Cornwell munkásságát,technikáját.

Apropó technika. Azt is szo-kás mondani, hogy a nôi lelke-ket igazán férfiírók tudják jóllefesteni-megírni, míg ez for-dítva ritkán sikerül. Sôt az isritkán, hogy a nô jobban meg-írja a nôt, mint a férfi. Ez mostnincs így, Scarpetta igazi nôiesnô, nô által megírva.

Bagota / ity edt.

Radnóti Sándor:Krédó és rezignációArgumentum–Lukács archívum,222 l. 1200 Ft(Alternatívák sorozat)

Legalább annyira szól LukácsGyörgy radikális szemléletvál-tozásáról és politikai magatar-tásáról Radnóti Sándor mélyen-szántó tanulmánya, mint ma-gáról Walter Benjaminról, akiaz igen alapos könyv központialakja.

Az 1940-ben elhunyt nagynémet gondolkodót az esztéti-katörténészek általában a ro-mantikus kapitalizmus-elle-nesség egyik elit kultúrkritiku-saként tartják számon. Tisztánelméleti belátásai közül az alle-gória és a szimbólum esztéti-kai lényegének fejtegetéseit be-csülik nála a legtöbbre. E kér-désekkel behatóan foglalkozikszerzônk is ebben a nagyívû,jól szerkesztett esszéjében.Ugyanakkor tagadhatatlan,hogy korántsem csak mûvé-szetbölcseleti problémák izgat-ták, amikor a ’70-es évekbennekifogott a Benjamin fémje-lezte életmû áttekintésének,boncolgatásának.

Mûve érdekességét – elna-gyoltan fogalmazva – az a di-lemma adja, hogy vajon mivezette az olyan magasrendûelméket, mint például Lukácsés a vele kapcsolatban állóBenjamin, a marxizmushoz sjuttatta el oda, hogy beállja-nak a szocializmus hívei, ne-tán többé-kevésbé forradalmilelkületû szálláscsinálói közé.

Walter Benjamin A német szo-morújáték eredete címû írásá-ban viszi véghez azt a döntôfordulatot, hogy a mûvésze-tet már nem zárt rendszernekfogja fel – a szép fogalmávala centrumban. Inkább azonkezdi lemérni egy mû jelentô-ségét és igazságát, hogymennyiben tükrözôdik ben-ne vissza a világ folyamatai-nak egysége és egésze. Radnó-ti szerint ez a fölismerés csá-bítja át a szépség mibenlété-rôl töprengô széplelket a valóvilágba. Egyszersmind szem-besíti bizonyos történelemfi-lozófiai nézetekkel, amelyekelválaszthatatlanok a politi-kától, a baloldaliság értékelé-sétôl.

Benjamin vonzalma a kom-munizmus iránt csökkent ahalála elôtti évtizedben. Ak-kori megnyilvánulásaiban fel-erôsödnek a kritikai meglátá-sok – a történelmi tapasztala-tok következtében. Munkás-ságának fôként az a része ma-radt eleven, amely a mûalko-tás és a befogadás viszonyát,a régi és új kultúra összefüg-géseit, a magas kultúra és atömegízlés szembenállásátérinti. A futó olvasásnál töb-bet érdemlô tanulmányt Rad-nóti személyes vallomása zár-ja. Ebbôl válik világossá,hogy az érdeklôdôk a ’70-esévek feldolgozatlan eszme-történetének részleteibe nyer-nek (önkritikus) bepillantásta könyvben.

– iszlai –

Rimóczi-Hamar Márta:Horatius, Vergiliusés MaecenasAkadémiai Kiadó, 178 oldal,1200 Ft

A mikrofilológiai tanulmá-nyokból álló, míves borítóvalékeskedô kis kötet alcíme biz-tatólag szólítja meg az olvasót:érdemes megküzdenie a nemkönnyû szöveggel, mert nemhiába klasszikus a téma, örökérvényû értékekkel szembesü-lünk általa. Az alcím ugyanis:

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Klasszika-filológia

Esztétika

20

Barátság és hûség Augustus Ró-májában.

Augustus kora aranykorkéntél (ha él még) a közhelyesgondolkodásban. (Már azokgondolkodásában, akiknektudatából nem hullottak kiegyáltalán rögtön iskoláik be-fejezte után a gyakorlati élet-ben nem közvetlenül haszno-sítható ismeretek, így a törté-nelmiek és az irodalomtörté-netiek).

Az elsô római császár koraóta eltelt kétezer esztendô-ben megszámlálhatatlanulsok nosztalgikus „bearanyo-zódás” zajlott le a megszépí-tô emlékezetben. Mind a vi-lág-, mind a magyar történe-lemben, illetôleg tudat-törté-netben találunk hasonló pél-dákat.

Ha nem kerül kezünkbe Ri-móczi-Hamar Márta könyve,Augustus-képünk bizonyáraörökre megmarad azon a„polcon”, amelyen iskolai ta-nulmányaink során elhelyez-tük. A filológus szerzô azon-ban más utat járt be. Érde-mes errôl saját magát idéz-nünk:

„Horatius velem volt, ve-lem van évtizedek óta. Érett-ségi tételem (...), szakvizsga-tételem (...), szakdolgozatomtémája (...). Szünet nélkülszólt hozzám Horatius. Érte-ni, érezni akartam gondolata-it, a tények mellett a lényegmegragadására törekedtem.Valami „látszatlényeg” vontabe a „valódi lényeg”-et. Hí-res, ismert, érett ódákban,ahol öröm, tavasz, amor ésmámor tombol, hirtelen va-lami sötétség, árnyék vagyéppen a Pallida Mors jelenikmeg, mindenkit egyformánfenyegetô kegyetlenségével.Ilyenfajta ellentmondásokerôsítették bennem azt a fel-tevést, hogy Horatius nemlehetett elvtelen kiszolgálójaAugustus „aranykor”-ának,mint ahogy Vergilius semvolt, nem lehetett az. Rólamindig meggyôzôdéssel val-lottam otthon, magánélete-men és az egyetemen, órái-mon egyaránt, hogy nemzengte, nem hirdette Augus-tus „békéjét és aranykorát”.Pontosan látta, érezte, majd

megtapasztalta (Gallus, a köl-tôbarát halálba kergetése Kr.e. 26-ban!), hogy „aranymáz-”zal befedett kegyetlenkedé-sek sorozatából adódik összeaz „eszményi” aranykor. Úgyéreztem, több a salak, mintaz „aranysugár” e dicsôíten-dô korszakban.”

A filológia munka kevesetérne, ha szerzôje az „áthallá-sokra” hegyezné ki mondan-dóját. A „laikus” olvasó azon-ban közelebb kerül a megidé-zett korhoz, ha nem fojtja elsaját történelmi élményeit,asszociációit.

T. I.

Helmut Schmidt:A globalizációEurópa Kiadó, 1999. 950 Ft

A háború utáni évtizedekegyik legnevesebb politikusa,volt kancellár, 1997/98 for-dulóján három elôadást tar-tott a düsseldorfi egyetem di-ákjainak a mára megkerülhe-tetlenné vált globalizáció fo-galmáról. Magas színvonalú,vitaindító elemzésében értô-en összefoglalta a fogalomgazdasági, gyakorlati-politi-kai, valamint szellemi-kultu-rális dimenzióit. Elôadásai-ban keményen bírált – elsô-sorban a német jogrend, és agazdaság vonatkozásában –,ugyanakkor átgondolt taná-csokkal, észrevételekkel gya-rapította a hallgatók elképze-léseit a jövô Nyugat-Európá-járól. A három elôadáskönyv formájában is megje-lent. Elsôként a globalizációfogalmát tisztázza benne,példaként említi a kábelté-vét, a multinacionális cége-ket, a fejlett légi közlekedést,a nemzetközi banki éltetet.Vagyis: a XX. században azöt kontinens között rengetegúj, mennyiségi és minôségiösszekapcsolódás jött létre,az egyik helyen történô vál-tozás hatással van a másikhelyre is. A globalizációnakvannak általános érvényû ha-tásai: megduplázódott a vi-lággazdasági árucserében

részt vevôk száma, az új sze-replôk olcsóbban végzik elugyanazt a munkát, nemzet-közi konszernek alakultak. Akockázatok: a népességrob-banás, mely a lakóhelyekzsugorodását, és látványosetnikai keveredést hoz magá-val, a világhatalmi átrende-zôdés, mely Európa és Ame-rika ellenében Kínának ked-vez, és a lehetséges vallásiösszeütközések. SchmidtNyugat-Európa számára vilá-gosan fogalmaz a jövôrôl:vagy képesek változtatni, va-lami újjal elôrukkolni, vagybeletörôdnek a munkanélkü-liségbe és az életszínvonalcsökkenésébe ( illetve abba,hogy a kelet-európai és ázsiaiországok életszínvonala kö-zeledik az övékhez). Termé-szetesen ôt elsôsorban Nyu-gat-Európa és Németországsorsa érdekli – egyértelmûenkirajzolódik a nemzeti érde-kek féltése –, de a megfogal-mazott tendenciák általánosérvényûek. Kifejti például,hogy az ázsiaiak magas intel-ligenciájuk és hihetetlenszorgalmuk révén, hogyanérték utol az európaiakat, en-nek eredményeképpen egé-szen biztosan nagyobb szere-pük lesz a következô évezredgazdaságában, mint az euró-pai kontinensnek. A politikaiés gazdasági kihívások ésmegoldások közül Európá-ban az EU megerôsítését ésaz euró elterjesztését tartjalegfontosabbnak. A növekvômunkanélküliség megállítá-sára hét receptet ajánl, ezekmindegyike idôt igényel, sönmagában egyik sem meg-oldás. A kulturális kihívásokközül elsô és legfontosabbhelyen az egyetemi oktatásszínvonalának emelését tûzizászlajára, amely magávalhozná a kutatási eredményekmagasabb kvalitását is. Anemzeti hagyományok, köz-tük a nyelv ápolását – a náciörökség minden bûntudatamellett – ugyanolyan fontos-nak tartja, mint a toleranciatanulását. Mindkettô nélkü-lözhetetlen a jövô generáci-ók számára.

Sz.Zs.

Elisabeth Badinter:A szeretô anyaAz anyai érzés a 17–20. század-banBudapest, 1999. Csokonai Ki-adó, 311 old. 980 Ft

Vitairatra készülök néhánysorban egy egész tanulmány-kötettel szemben. Legfôbbüzenetét vonom kétségbe Eli-sabeth Badinter könyvének,azt tudniillik, hogy szerinte„az anyák szeretete sem más,mint a többi szeretet: változóés feltételekhez kötött, nempedig ösztönös”.

Az állatvilágban ismerünk jómeg rossz szülôket, hogy csaka madarakat vegyünk példa-ként, a kakukktól a fecskéig ter-jed a skála. A törzsfejlôdés csú-csán helyet foglaló ember mi-ért ne érné fel ésszel, hogy sa-ját érdeke a fajfenntartás,amely esetében köztudottannem fejezôdik be az utód vi-lágrahozásával, mert ápolásnélkül az emberpalánta elpusz-tulna. Még a kannibál népek-nél is mûködik az ösztön, hi-szen a csecsemô nyilván zsen-gébb falat akár a serdülô korú-nál is, az emberevôk mégsemfalták fel önnön magzatukat.

Azt elismerem, hogy az ösz-tönöket lehet leplezni, elfojta-ni, kioltani, amely hatások atörténelem különbözô korsza-kaiban hatottak is. A vallás azösszes bûn megtestesítôjénekkikiáltva szigorú elbánásbanrészesítendônek tekintette agyermeket, a szocialista nézetmasszásítani szerette volna afelnövekvô nemzedéket, nap-jainkban pedig az elfoglalt ésfontos beosztású nô mítoszá-val igyekszünk leplezni, hogyazok a generációk, akik elôttnem állt családi, csak bölcsô-dei, óvodai, kisdobos vagy út-törô közösségi példa, nem tud-nak mit kezdeni otthonukbancseperedô kicsinyeikkel. De ittsem mellôzhetô a társadalmiindíttatás, mert ha az anyadepressziójáról, munkához va-ló jogáról, hivatástudatáról ésfontos megbízatásáról, vala-mint a gyermek vele egykorú-ak társasága iránti vágyáról be-

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Szociológia

Politológia

21

szélünk, máris kevesebb alka-lom marad arra, hogy megvi-tassuk: miért nem lehet két fi-zetésbôl sem fenntartani a csa-ládot...

A kötet történelmi tényeket,tapasztalatokat emocionális ér-zelmek nélkül felmutató, na-gyobbik része érdekfeszítô.Társadalmi kör-, kor- és kórké-pet ad, amely nevelési irányza-tok egész sorát ismerteti megolvasójával.

M. Zs.

Dr. Sárkány István:Az idôskor viktimológiájaBM Kiadó,1999. 840Ft

A ’30-as években fordult elsô-ként a szociológusok, pszi-chológusok, büntetôjogászokstb. figyelme a bûnelkövetômellett a sértett felé. Lassankialakult egy új tudományág,a viktimológia, mely a krimi-nológia más ágaihoz képestgyors fejlôdésnek indult. Azéletkor és a bûnözés, vagy asértettek és áldozatok szere-pének vizsgálatát eddig elsô-sorban fiatalkorúakon végez-ték. Jelen kötet kifejezettenaz idôs sértettekkel foglalko-zik. Azt vizsgálja, hogyan vál-nak áldozattá. Magyarorszá-gon a sértetti jellemzôk feltá-rásában segítséget jelentett a’80-as évektôl vezetett rend-ôrségi – ügyészségi bûnügyistatisztika. Ennek alapjánmérték fel az idôsek viktimá-lis érintettségét 1985–1998között három fô területen: aközlekedési, az erôszakos, va-lamint a vagyon elleni bûn-cselekmények estében. Evizsgálatot indokolta az idôs-korúaknak a hazai népessé-gen belüli abszolút száma ésaránya. Számarányuk a vizs-gálat idôszakában 12–13%volt. Íme néhány jellemzô akutatási eredményekbôl: abûnözési arányoknak megfe-lelve növekedett az idôs áldo-zatok száma is, nôtt a vagyonelleni bûncselekmények áldo-zatainak száma, a bûncselek-mények jellege, módja dur-vábbá, kegyetlenebbé vált,

ezzel együtt növekedett a bû-nözéstôl való félelem. A szer-zô felhívja a figyelmet a mé-dia kétarcú szerepére az áldo-zatokkal szemben. Az idôsekelmagányosodása és kiszol-gáltatottsága (vö. tanyai öre-gek) ellen több megoldási ja-vaslatot ad – úgy, mint idôs-gondozási szervezetek fejlesz-tése, ezzel együtt az idôsekgazdasági pozíciója romlásá-nak megállítása –, de maga isnyugtalanítónak látja a jövô-képet. A kötet végén találha-tó statisztikai táblázatokösszessége is erre utal..

Sz. Zs.

Boldog és boldogtalanéveim Liszt FerenccelMarie d'Agoult grófnéemlékirataiBudapest, 1999. Palatinus-köny-vek, 319 oldal, 1600 Ft

Goethe megsimogatta a fejétgyermekkorában. A mennyetés a poklot megjárt felnôttasszonyként Spinoza világá-nak végtelenjébe feledkezettbele. Egy ideig közös szalontvitt George Sanddal, s háromévig szerelemben, további ötesztendeig se vele-se nélküle-érzésekkel küzdve élt együtt aközben társasági dámák, her-cegnôk és híres kurtizánok(például a Dumas megörökí-tette Kaméliás hölgy, MarieDuplessis) körében forgolódóLiszt Ferenccel.

Marie d'Agoult grófné aXIX. század elsô felében,amikor részint egyházi hatás-ra egész társadalmak hirdet-ték, ha nem is mindig hitték,hogy a nônek a legfontosabberénye, ha lemond a saját éle-térôl, hogy a nôi nem törvé-nye az engedelmesség és aszenvedés, nos, ebben az er-kölcsi közegben a grófné kö-zel harmincévesen odahagytaa párizsi társasági élet egyikközpontjaként emlegetettotthonát, nála tizenöt eszten-dôvel idôsebb férjét, két ki-csiny gyermekét és külföldreszökött Liszt Ferenccel. Há-rom közös gyerekük szüle-

tett, akiket a szakítást követô-en Marie naplójegyzetei sze-rint elszakítottak tôle, másvélemények alapján önkéntbízta ôket Liszt édesanyjára, smég akkor sem fordítottegyetlen fillért sem nevelteté-sükre, amikor tetemes va-gyont örökölt. A zeneszerzôapa pedig két gyermekük ha-lálakor sem ragadott tollat,hogy ha fájdalmát nem is, derészvétét nyilvánítsa...

A magyar könyvkiadás régiadósságát törleszti, amikorközzéteszi Marie d'Agoultgrófné Boldog és boldogtalan éve-im Liszt Ferenccel címû memo-árját. A kötet 1927-es kiadásáta grófné unokája, végrendeletiörököse, Daniel Ollivier (azegyik Liszt-leánygyermek fia)rendezte sajtó alá.

(mátraházi)

Bölcsességek a szerelemrôlPalatinus76 oldal, 796 forint

A Palatinus Kiadó, A csendajándéka sorozatának leg-újabb, nyolcadik kötetébe aszerelemrôl szóló aforizmákatgyûjtötte össze Háy Jánosszerkesztô. A boldog szere-lemben élôk éppúgy megtalál-ják ebben a kötetben a magukbölcs mondását, mint a szere-lemben csalódottak, az igaziszerelem után vágyakozók.Változatos azoknak az írók-nak, költôknek, bölcselôkneka köre is, akik ezzel a titokza-tos érzéssel találkozván, meg-fogalmazták a maguk „szere-lem-elméletét”. A szerelem

ugyan egyike azoknak az érzé-seknek, amelyeket jobb gya-korolni, mint elképzelni, ta-lán mégis igazat kell adnunkDéry Tibornak, aki szerint:„az ember ugyan szerelemretermett, de nem mindenkiegyformán ügyes a végrehaj-tásban. A természetes tehetségmellé valamennyi elméleti tu-dás is szükségeltetik.”

S ha ilyen szándékkal forgat-juk ezt a karcsú kis kötetet –amelyet Gulácsy Lajos, Picas-so és Toulouse Lautrec mûve-ivel illusztrált a szerkesztô –bizonyára megértünk egyet-mást arról a titokzatos érzés-rôl. A különféle aforizmákatolvasgatva, ki-ki kialakíthatjaa saját „szerelemfelfogását”,amely bizonyára a korunk, s amegélt tapasztalataink függvé-nyében folyton-folyvást válto-zik. A szerelem egyik papnôje,Madame de Sévigné arra buz-dít, hogy „addig szeressünk,amíg élünk”, Paul Géraldyszerint viszont, „a szerelmetsoha nem találja meg az em-ber”. Stendhal – aki egy egészkötetet szentelt ennek az érze-lemnek – azt tanácsolja, hogy„többet birtokolj, egyben gyö-nyörködj, és gyakran cserélj.”

Kurt Vonnegut-nak a szeret-lek szó hallatán, egy halánté-kához szorított pisztoly juteszébe, Moliére-nek ésShakespeare-nek pedig az,hogy az ész és szerelem „rit-kán tartanak együtt”. A kötet-ben szereplô megállapításokmindegyike azt támasztja alá,hogy a szerelem az egyik leg-fontosabb, legmélyebb és leg-vágyottabb emberi érzés, aminélkül szegényebb lenne azéletünk...

–só–

K Ö N Y V A J Á N L Ó

Kriminológia

Emlékirat

Aforizma

22

Juhász László, a szegedi egyetem pro-fesszora a két világháború között, 1930-ban kezdte el ennek a sorozatnak a meg-jelentetését, és utolsó köteteit már hábo-rús évek alatt, illetve közvetlenül utána,1945–1946-ban adta ki.A sorozat a XII–XIII. századtól aXVI–XVII. századig tartó idôszakot öle-li fel Anonymustól Istvánffy Miklósig,latin nyelven író szerzôk mûveit tartal-mazva az eredeti nyelvén, vagyis latinul.A magyar irodalomból és történelembôlismert humanisták írásai mellett a soro-zatban megjelentek nemzetközileg jelen-tôs olasz, cseh, német humanisták mû-vei is, de kevésbé ismert szerzôk alkotá-sai is szerepelnek a sorozatban. Egyeskötetek elsô és egyetlen kiadásuk levél-tárban ôrzött szövegeknek, a többi kötetritka és értékes korabeli kiadványok alap-ján jelent meg. A köteteket szerkesztôika forráskiadványokban szokásos módonjelentették meg: a szerzô életrajza, a szö-veg könyvészeti sorsa, lelôhelyei, aholszükséges névmutató és függelékek te-szik teljessé a filológiailag pontos közre-adást.

XII–XIII. 1. P. magister, quondam Bele regis Hun-garie notarius (vulgo Anonymus dictus),Gesta Hungarorum. Ed. L. Juhász,1932. VIII+100 p. cum imagine folii pri-mi codicis phototypica. 240 Ft

XV.2. Barius, Nicolaus –Kostolan, GeorgiusPolycarpus de – Hungarus, Simon –Zagabriensis, Georgius Augustinus,Reliquiae. Ed. L. Juhász, 1932.VI+24 p. 120 FtBonfinis, Antonius de, Rerum Ungari-carum Decades in IV tomis. Ed. I. Fó-gel- B. Iványi – L. Juhász3. Tomus I. – Decas I. Cum introducti-one et III. reproductionibus codicumphototypicis. 1936. LX+250 p. 400 Ft4. Tomus II. – Decas II. 1936. XII+268 p. 400 Ft5. Tomus III. – Decas III. 1936.XIV+268 p. 400 Ft6. Tomus IV. Pars I. – Decas IV. et dimi-dia V. 1941. XII+300 p. 400 Ft7. Bonfinis, Antonius, Symposion devirginitate et publicita coniugali. Ed.St. Apró, 1943. XXVI+256 p. 400 Ft8. Callimachus Experiens, Attila. Acce-dunt opuscula Quinti Aemiliani Cimb-riaci ad Attilam pertimentia. Ed. T. Kar-

dos, 1932. VI+28 p. 150 Ft9. Corsinus, Amerigus, Compendiumin vitam Cosmi Medicis ad Laurenti-um Medicem. Ed. L. Juhász, 1934.34 p. 160 Ft10. Cortesius, Alexander, De laudi-bus bellicis Matthiae Corvini Hun-gariae regis. Ed. I. Fógel, 1934.VI+34 p. 180 Ft11. Galeottus, Martius Narniensis,Carmina. Ed. L. Juhász, 1932.VIII+28 p. 160 Ft12. Galeottus, Martius Narniensis, Deegregie, sapienter, iocose dictis ac fac-tis regis Mathiae ad ducem Iohannemeius filium liber. Ed. L. Juhász, 1934.IV+47 p. 160 Ft14. Galeottus, Martius Narniensis, In-vectivae in Franciscum Philelphum.Ed. L. Juhász, 1932. IV+46 p. 160 Ft15. Rabensteinensis, Iohannes, Disputa-cio. Ed. B. Ryba, 1942. V+40 p. 160 Ft16. Seneca, Thomas, Historia Bono-niensis. Qualiter Galeatius Marescottuseques extraxit Hannibalem Bentevolumde carceribus et reliqua per utrunque ge-sta. Carmen epicum. Ed. I. Fógel, 1932.V+68 p. 200 Ft

XV–XVI. 17. Andronicus, Tragurinus, Mattheus,Epithalamium in nuptias VladislaiPannoniarum et Boemiae regis etAnnae Candaliae. Ed. L. Juhász,1933. 18 p. 100 Ft18. Canter Frisius, Iacobus, Rosa Ro-sensis. Ed. B. Ryba, 1938. 36 p. 160 Ft19. Celtis Protucius, Conradus, Libriodarum quattour-Liber epodon-Car-men saeculare. Ed. F. Pindter, 1937.VI+138 p. 240 Ft20. Celtis Protucius, Conradus, Ludiscaenici (Ludus Dianae-Rhapsodia.).Ed. F. Pindter, 1945. X+32 p. 120 Ft21. Celtis Protucius, Conradus, Oratioin gymnasio in Ingelstadio publice re-citata. Cum carminibus ad orationempertinentibus. Ed. Io. Rupprich, 1932.VI+20 p. 120 Ft22. Celtis Protucius, Conradus, Quattorlibri amorum secundum quattour late-ra Germaniae- Germania generalis. Ac-ceddunt carmina aliorum ad librosamorum pertinentia. Ed. F. Pindter,1934. VI+128 p. 240 Ft23. Fontius Florentius, Bartholomaeus,Carmina. Ed. I. Fógel – L. Juhász, 1932.VI+34 p. 150 Ft24. Fontius Florentius, Bartholomaeus,Epistolarum libri III. Ed. L. Juhász,

1931.X+81 p. 180 Ft25. Hassensteinius baro a Lobkowicz,Bohuslaus, Epistolae. Accedunt episto-lae ad Bohuslaum scriptae. Ed. A. Po-tucek, 1946. LII+180 p. 300 Ft26. Hassensteinius baro a Lobkowicz,Bohuslaus, Scripta moralia-Oratioad Argentinenses-Memoria Alexand-ri de Imola. Ed. B. Ryba, 1937.VI+40 p. 160 Ft27. Naldis Florentinus, Naldus de,Elegiarum libri III ad LaurentiumMedicen. Ed. L. Juhász, 1934.VI+108 p. 180 Ft28. Naldis Florentinus, Naldus de, Epi-grammaton liber. Ed. A. Persona, 1943.IX+72 p. 180 Ft30. Verinus Florentinus, Ugolinus, Pa-negyricon ad Ferdinandum regem etIsabellam reginam Hispaniarum de Sa-racenae Baetidos gloriosa expugnatio-ne. Ed. I. Fogel – L. Juhász, 1933.IV+40 p. 150 Ft

XVI.31. Corvinus, Elias, Ioannis Hunniadaeres bellicae contra Turcas. Carmen epi-cum. Ed. O. Sárkány, 1937. 36 p.120 Ft32. Cybeleius Varasdiensis, Valentinus,Opera (carmina et Opusculum de laudi-bus et vituperio vini et aquae). Ed. M.Révész, 1939. VI+60 p. 200 Ft33. Frankfordinus Pannonius, Bartholo-meus, Opera, quae supersunt. Ed. A.Vargha, 1945. X+28 p. 120 Ft34. Olahus, Nicolaus, Carmina, Ed. I.Fógel – L. Juhász, 1934. IV+52 p.200 Ft35. Olahus, Nicolaus, Hungaria – Athi-la. Ed. C. Eperjessy – L. Juhász, 1938.VII+108 p. 300 Ft36. Stretzinger, Thomas, Oratio de divoLeopoldo III Austriae marchione inuniversitate Vindobonensi habita. Ed.H. Maschek, 1934. 16 p. 100 Ft37. Taurinus Olomucensis, Stephanus,Stauromachia, id est Cruciatorumservile bellum (Servilis belli Pannonicilibri V). Ed. L. Juhász, 1944.XXI+89 p. 250 Ft38. Wrancius Sibenicensis Dalmata, An-tonius, Expeditionis Solymani in Mol-daviam et Transsylvaniam libri duo.De situ Transsylvaniae, Moldaviae etTransalpinae liber tertius. Ed. C. Eper-jessy, 1944. XX+82 p. 200 Ft

XVI–XVII.39. Istvanffy, Nicolaus, Carmina.Ed. I. Holub – L. Juhász, 1935.XIII+64 p. 200 Ft

Latin nyelvû irodalmi és történelmi szövegkiadásokBibliotheca Scriptorum Medii Recentisque Aevorum (1930–1946)

Redigit Ladislaus Juhász

A könyvek megrendelhetôk, megvásárolhatók a Parnasszus Antikváriumban:

1054 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 50. Telefon/fax: 311-604

23

AAAA 110000 éévveess SSaakkkkaazzéérrttiiss!! Antológiá-

ja. 1. Black is OK! ISBN: 963-00-3400-X fûzött: 1500 Ft

AAbbaaffii AAiiggnneerr LLaajjooss:: Magyarországlepkéi. Tekintettel Európa többi or-szágainak lepke-faunájára: a Ber-ger-féle lepkekönyv képeivel. Mû-szaki Kvk. ISBN: 963-16-2666-0 kötött: 4900 Ft

AA bbaalleettttiisskkoollaa.. Egmont Hunga-ry.(Barbie 6.) ISBN: 963-627-448-7 fûzött: 248 Ft

AA BBaauummggaarrtteenn--AAllaappííttvváánnyy üünnnneeppeeii..Beszédek, megemlékezések. Ar-gumentum – Palatinus. ISBN: 963-446-140-9 fûzött: 1200 Ft

ÁÁccss JJeennôô:: A vértanú születése. Köl-temények, 1957–1999 között. Krá-ter Mûhely Egyes.,ISBN: 963-9195-18-9 fûzött: 640 Ft

AAllkkaallmmaazzootttt ssttaattiisszzttiikkaa.. MûszakiKvk. – Calibra Kv. ISBN: 963-16-2657-1 fûzött: 2700 Ft

ÁÁllllaattookk aazz iisskkoolláábbaann.. Egmont Hun-gary. ISBN: 963-627-444-4 fûzött: 248 Ft

ÁÁlloommvváárroossookk EEuurróóppáábbaann.. A leg-szebb városok felfedezése ésmegismerése: [földrészünk ékkö-vei Amszterdamtól Zürichig]. M.Kvklub. ISBN: 963-547-084-3 kötött: 6500 Ft

AAmmaacczziinnéé BBíírróó ZZssuuzzssaa:: Rákfogyat-kozás. Betegség és remény. Má-gus. ISBN: 963-8278-79-X fûzött: 1250 Ft

AA mmaaggyyaarr nneemmzzeett ttöörrttéénneettee.. 17.Kassák. ISBN: 963-9100-45-5 kötött: 3680 Ft

AA mmii ddaallaaiinnkk.. Ifjúsági daloskönyv.Bessenyei – SZÜV NyíregyháziSzámítóközp., (A BessenyeiGyörgy Könyvkiadó reprint soro-zata) ISBN: 963-7170-31-6 [hibás ISBN 963-

7173-39-0] fûzött: 82 Ft AA NNaaggyy ÜÜzzlleettii JJááttéékk aavvaaggyy aa vváállllaallaatt--

vveezzeettééss eeggyyeeddüüllii éérrtteellmmeess mmóóddjjaa..2. jav. kiad. fûzött: 1700 Ft

„„AA nnaaggyy vváállssáággttóóll"" „„aa rreennddsszzeerrvváállttáá--ssiigg"" 11993300––11999900.. 2. köt. ISBN: 963-7323-22-8 fûzött: 950 Ft

AAnnddeerrllee ÁÁddáámm:: Spanyolországmesszire van? Hispánia. ISBN: 963-85831-4-2 fûzött: 580 Ft

AA ppoollggáárrii ppeerrrreennddttaarrttááss.. KJK-KER-SZÖV.(Kis jogszabály sorozat) ISBN: 963-224-499-0 kötött: 4032 Ft

AA ppoollggáárrii ttöörrvvéénnyykköönnyyvv.. KJK-KER-SZÖV.(Kis jogszabály sorozat) ISBN: 963-224-490-7 kötött: 4032 Ft

AA qquummrráánnii sszzöövveeggeekk mmaaggyyaarruull.. 2.jav. és bôv. kiad. PPKE – Szt. Ist-ván Társ.(Studia orientalia 1.) ISBN: 963-9296-10-4 kötött: 3800 Ft

AA rreennddsszzeerrvváállttááss ffoorrggaattóókköönnyyvvee.. 7.köt. Alkotmányos forradalom. Ta-nulmányok. ISBN: 963-9158-78-X fûzött: 3000 Ft

AArrrrooyyoo,, SStteepphheenn:: A horoszkóp értel-mezése. Kézikönyv: iránymutató ahoroszkóp lényegének megérté-séhez. Bioenergetic. ISBN: 963-8120-91-6 fûzött: 1400 Ft

AA tteerrmméésszzeett ccssooddáállaattooss vviilláággaa.. Hol-ló.(Oxford gyermekenciklopédia) ISBN: 963-9202-84-3 kötött: 3980 Ft

AA tteerrmméésszzeett ééss éénn 4. TerraPrint. ISBN: 963-9186-19-8 fûzött: 1250 Ft

AAzz eeuurróóppaaii iinntteeggrráácciióó aallaappsszzeerrzzôôddéé--sseeii.. A római, a maastrichti és azamszterdami szerzôdések: hatá-lyos és összehasonlító szöveg.KJK-KERSZÖV. ISBN: 963-224-540-7 fûzött: 3584 Ft

AAzz EEzzeerreeggyyééjjsszzaakkaa lleeggsszzeebbbb mmeessééii..Puedlo. ISBN: 963-86059-3-6 fûzött: 400 Ft

BBBBääcchheerr IIvváánn:: Elindulni három nôvel.

Göncöl. ISBN: 963-9183-17-2 kötött: 1960 Ft

BBaallaasskkóó JJeennôô:: Elmúlik minden. Vá-logatott versek, 1957-1999. KráterMûhely Egyes. ISBN: 963-9195-16-2 fûzött: 900 Ft

BBaallllaagg mmáárr aa vvéénn ddiiáákk.. Tóth. ISBN: 963-9269-29-8 kötött: 683 Ft

BBaalloogghh BBeerrttaallaann:: Oszlopszent. M.Kapu Alapítvány, 2000.(Kapukönyvek / kaktusz-sorozat) ISBN: 963-7706-22-4 fûzött: 1280 Ft

BBáánnddii GGyyuullaa:: Környezetvédelmi ké-zikönyv. 3. jav. kiad. KJK-KER-SZÖV, (Környezetvédelmi kis-könyvtár 1.) ISBN: 963-224-498-2 fûzött: 3808 Ft

BBaanniisstteerr,, LLeeoonnaarrdd:: A kék bölcsô.Háttér. ISBN: 963-8128-75-5 fûzött: 998 Ft

BBáánn IIssttvváánn:: Vadóc vakációk. TerraP-rint.(X-trém sportjaim 1.) ISBN: 963-9186-20-1 fûzött: 1250 Ft

BBaarraannyyaa 11999999.. Exkluzív városat-lasz. Székely. ISBN: 963-03-6898-6 fûzött: 3300 Ft

BBaarrookkkk zzeenneeii sszzeemmeellvvéénnyyggyyûûjjttee--mméénnyy.. Bessenyei. fûzött: 1250 Ft

BBaassttiiaann,, HHaannss--WWeerrnneerr:: Faburkola-tok a lakásban. Cser K.(Csináldmagad) ISBN: 963-9003-87-5 fûzött: 1698 Ft

BBaazzssáánnyyii SSáánnddoorr:: A szájalás szomo-rúsága. JAK – Kijárat. (JAK 113.) ISBN: 963-9136-54-9 fûzött: 890 Ft

BBeeaauuggrraannddee,, RRoobbeerrtt ddee –– DDrreesssslleerr,,WWoollffggaanngg:: Bevezetés a szöveg-nyelvészetbe. Corvina.(Általánosnyelvészet) ISBN: 963-13-4522-X fûzött: 2500 Ft

BBeellaassccoo,, JJaammeess AA.. –– SSttaayyeerr,, RRaallpphhCC..:: A bölények szárnyalása. Ho-gyan törekedjünk kiválóságra, éshogyan tanuljuk meg átadni amunkatársainknak a vezetést?Rész-Vétel Alapítvány.(Részvétel

könyvek) ISBN: 963-03-7257-6 fûzött: 2800 Ft

BBeenneeddeekk EElleekk:: Magyar mese- ésmondavilág. Ezer év meseköltése.Repr. kiad. Alter-Natív.

ISBN: 963-9189-00-6 fûzött: 450 Ft BBeenneeddeekk SSzzaabboollccss:: Mathias rex. Fi-

lum. ISBN: 963-8347-81-3 fûzött: 1200 Ft

BBeenneeyy ZZssuuzzssaa:: Két parton. Argu-mentum. ISBN: 963-446-139-5 fûzött: 950 Ft

BBeennkkôô ZZoollttáánn:: Történelmi kereszt-utak. 1941-1956. 3. átd., bôv. kiad.Felsômagyarország. ISBN: 963-9280-09-7 fûzött: 1200 Ft

BBéérrcczzeess LLáásszzllóó –– KKoovvááccss LLaajjooss:: Ta-lált ember. Kovács Lajos – Beszél-getôkönyv. Osiris – Bárka.(Bárkakönyvek 1.) ISBN: 963-379-856-6 fûzött: 1100 Ft

BBiihhoonn TTiibboorr –– HHüüssee LLaajjooss:: Sötét her-ceg. Fantasztikus játékkönyv.Cherubion.(Harcos képzelet 36.) ISBN: 963-9110-83-3 fûzött: 698 Ft

BBiioollóóggiiaa kköözzéépp-- ééss ffeellssôôffookkoonn [[CCDD--RROOMM]].. Panem. ISBN: 963-545-269-1 5500 Ft

BBoorruuzzss JJáánnoossnnéé:: Ibolya néni váloga-tott receptjei. Kheiron '97. fûzött: 450 Ft

BBoouurrbboonn,, FFaabbiioo:: Norvégia. [A fjordokföldje]. Gabo.(Új kilátó) ISBN: 963-9237-08-6 kötött: 3790 Ft

BBrroowwnn,, MMaarriiaa:: Angyali játszma. W.Stoker Kft. ISBN: 963-85925-7-5 fûzött: 798 Ft

CCCCaarrttaarreessccuu,, MMiirrcceeaa:: Vakvilág. [1.]

Jelenkor. (Kiseurópa sorozat) ISBN: 963-676-169-8 fûzött: 2200 Ft

CChhooaa KKookk SSuuii:: Telepatikus önvéde-lem otthon és a munkahelyen. Bi-oenergetic.ISBN: 963-8120-92-4 fûzött: 980 Ft

CCoohheenn,, DDaavviidd:: Szexbeszéd. Testbe-

Meg jelent könyvek2000. június 2–15.

Kedves Olvasónk!

Azt javasoljuk Önnek: fizessen elô lapunkra! Sokféle terjesztésimódszert kipróbáltunk, és meg kellett állapítanunk, hogy egyiksem vetekszik az elôfizetés módszerével, mert az elôfizetés– a legkényelmesebb, ugyanis a kézbesítô az Ön otthonába jut-tatja el a lapot,– a leggyorsabb, mert a megjelenô lapszámokat az árusítás meg-kezdésével egyidejûleg kapja kézhez,

– a legbiztosabb, mert véletlenül sem marad ki egy lapszám asorozatból,– a legkedvezôbb, mert az elôfizetôk kedvezményes áron kapjaa lapot.Sokat emlegetett adat, hogy Magyarországon évente kb. 9000különbözô könyv jelenik meg, a tankönyveket nem számítva,de nem mindenki gondol bele abba, hogy ez átlagosan órán-ként egy, napi 24, heti 168 könyv megjelenését jelenti. Nagyonnagy szám ez, ennyi könyvújdonság között az eligazodás márnem lehetséges segítség nélkül, és ez a segítség a Könyvhét.Legyen Ön is rendszeres olvasónk, barátunk, elôfizetônk, fi-zesse elô lapunkat, hogy naprakészen tájékozott lehessen a kul-turális élet egy jelentôs területén, a könyvek világában.

A Könyvhetet megrendelhetia szerkesztôség címén:

1114 Budapest, Kanizsai utca 41. levélben vagy az itt talál-ható kitöltött, kivágott megrendelôszelvényen,

vagy faxon a 466-0703 telefonszámon.

ELÔFIZETÉSI FELHÍVÁS

MEGRENDELÉSMegrendelem a Könyvhetet 1 évre 2880 Ft elôfizetési díjért. Kérem,küldjenek postai csekket az elôfizetési díj befizetéséhez.

NÉV......................................................................................................................

CÍM......................................................................................................................

..............................................................................................................................

24

széd a párkapcsolatokban. 3. kiad.Park. (Hétköznapi pszichológia) ISBN: 963-530-485-4 fûzött: 1200 Ft

CCoonnrraadd,, HHyy:: Tökéletes gyilkossá-gok?. [Rejtélyes bûnügyek, ame-lyek megfejtése önre vár]. Szu-kits.(Meglepetés könyvek) ISBN: 963-9278-35-1 kötött: 1190 Ft

CCoonnssttaanntt,, AAllpphhoonnssee LLoouuiiss:: A NagyMisztériumok Kulcsa. Enoch, Ábra-hám, Hermes Trismegistos és Sa-lamon nyomán. Hermit.(Bibliothe-ca hermetica) ISBN: 963-9231-05-3 fûzött: 1330 Ft

CCrriicchhttoonn,, MMiicchhaaeell:: Kongó. M.Kvklub. ISBN: 963-547-191-2 fûzött: 950 Ft

CCzziiggáánnyy GGyyöörrggyy:: Fél perc nyár. Válo-gatott és új versek. Felsômagya-rország. ISBN: 963-9109-98-3 fûzött: 950 Ft

CCssCCssééppllôô JJóózzsseeff:: Aranykard néhány

koporsóval. Regény. TerraPrint. ISBN: 963-9186-15-5 fûzött: 1100 Ft

CCssooddáákk ééss rreejjttééllyyeekk.. Misztikusok éspróféciák. Szalay Kvk. ISBN: 963-237-047-3 fûzött: 933 Ft

CCssoonnkkaa CCssiillllaa –– MMááttéé EElleemméérrnnéé:: Ma-gyar–német társalgási és utazásiszótár. Szavak, kifejezések, mon-datok német kiejtési segédlettelautósoknak, motorosoknak, kerék-párosoknak. Librotrade.(Segítség) ISBN: 963-86046-89 fûzött: 1348 Ft

DDDDaallllooss SSáánnddoorr –– HHoorrvváátthh LLáásszzllóó ––

KKuunn LLáásszzllóó:: A testkultúra történeté-nek fôbb csomópontjai. Bessenyei. ISBN: 963-9130-39-7 fûzött: 2000 Ft

DDaannttee AAlliigghhiieerrii:: Ha el nem tûntél vol-na.... Szukits.(A líra gyöngysze-mei) ISBN: 963-9278-33-5 kötött: 990 Ft

DDaavviieess,, HHeelleenn –– FFeehhéérr FFeerreenncc:: Kez-dôk portugál nyelvkönyve. Holnap. ISBN: 963-346-347-5 kötött: 1200 Ft

DDaavviieess,, HHeelleenn –– KKáállllaayy GGaabbrriieellllaa::Kezdôk görög nyelvkönyve. Hol-nap. ISBN: 963-346-356-4 kötött: 1200 Ft

DDee CCrreesscceennzzoo,, LLuucciiaannoo:: A görög filo-zófia rendhagyó története. 2. jav.kiad. Tericum. ISBN: 963-8453-44-3 kötött: 1970 Ft

DDeevveeccsseerrii GGáábboorr:: Töredék-óda Bu-dapesthez. Lágymányosi Istenek.Belvárosi Kvk. ISBN: 963-9114-26-X fûzött: 1298 Ft

DDiissnneeyy,, WWaalltt:: 101 kiskutya. EgmontHungary.(Klasszikus Walt Disneymesék 8.) ISBN: 963-627-485-1 kötött: 1745 Ft

DDiissnneeyy,, WWaalltt:: Malacka viharos nap-ja. Egmont Hungary. (Mini sorozat6.) ISBN: 963-627-456-8 fûzött: 248 Ft

DDiissnneeyy,, WWaalltt:: Tigris a fa tetején. Eg-mont Hungary.(Mini sorozat 5.) ISBN: 963-627-455-X fûzött: 248 Ft

DDiissnneeyy,, WWaalltt:: Tigris színre lép. Eg-mont Hungary. (Klasszikus WaltDisney mesék 29.) ISBN: 963-627-446-0 kötött: 1745 Ft

DDiissnneeyy,, WWaalltt:: Tigris színre lép. Eg-mont Hungary.(Mini sorozat 7.) ISBN: 963-627-457-6 fûzött: 248 Ft

DDooddeerreerr,, HHeeiimmiittoo vvoonn:: A slunji víz-esés. Magvetô. ISBN: 963-14-2197-X kötött: 2290 Ft

DDooyyllee,, AArrtthhuurr CCoonnaann,, SSiirr:: Memoirs ofSherlock Holmes. Szukits. (Januskönyvek)

ISBN: 963-9278-39-4 fûzött: 890 Ft DDooyyllee,, MMiicchhaaeell –– SSttrraauuss,, DDaavviidd:: Ho-

gyan tegyük hatékonnyá megbe-széléseinket? Az új interakciósmódszer. Rész-Vétel Alapít-vány.(Részvétel könyvek) ISBN: 963-03-7255-X fûzött: 1700 Ft

DDrrooeessbbeekkee,, EErrnnaa:: Jövendômondásfrancia kártyákkal. Bioenergetic. ISBN: 963-8120-93-2 fûzött: 1160 Ft

DDrróóttmmeesséékk.. A MATÁV telefonos me-seszolgálatának archívumából.Szabad Tér.ISBN: 963-9201-13-8 kötött: 2700 Ft

EEEEggyy jjááttéékkooss nnaapp.. Egmont Hungary.

ISBN: 963-627-443-6 fûzött: 248 Ft EEllmmeerr IIssttvváánn:: A faljáró. Holnap.

ISBN: 963-346-378-5 fûzött: 1200 Ft EEllssôô iimmaakköönnyyvveemm.. Makkabi.

ISBN: 963-7475-53-2 kötött: 1500 Ft EEmmbbeerr IIssttvváánn –– KKiissss IIssttvváánn –– SSáánnddoorr

JJáánnooss:: A daganatok epidemológiá-ja és prevenciója. Dialóg Cam-pus.(Dialóg Campus szakkönyvek) ISBN: 963-9123-73-0 fûzött: 1680 Ft

EEnnggllaannddeerr,, NNaatthhaann:: Elviselhetetlennemi gerjedelmek enyhítésére. Ul-pius-ház. ISBN: 963-85931-9-9 fûzött: 1480 Ft

EEnnqquuiisstt,, AAnnnnaa:: A titok. Jelenkor.(Ki-seurópa sorozat) ISBN: 963-676-237-6 kötött: 1200 Ft

EErrddééllyyii MMaarrggiitt:: Német nyelvi tesztek.Anno. ISBN: 963-9199-55-9 fûzött: 525 Ft

EErrddôôssii FFeerreenncc:: Európa közlekedéseés a regionális fejlôdés. Kommuni-káció és regionális fejlôdés Euró-pában. Dialóg Campus – MTARKK.(Dialóg Campus szakköny-vek) ISBN: 963-9123-29-3 kötött: 3880 Ft

ÉÉsszzbboonnttóó:: betûrejtvények 5–7 éve-seknek. Tessloff és Babilon. ISBN: 963-9182-42-7 fûzött: 350 Ft

ÉÉsszzbboonnttóó:: betûrejtvények 9–11 éve-seknek. Tessloff és Babilon. ISBN: 963-9182-42-7 fûzött: 350 Ft

FFFFeehhéérr GGyyöörrggyy:: Varázslatos Isztria.

Útikönyv fényképekkel, térképmel-lékletekkel. Top-o-gráf. ISBN: 963-9222-84-4 fûzött: 1180 Ft

FFeehhéérr MMááttyyááss JJeennôô:: Az avar kincseknyomában. [Avar-magyar "kalan-dozások" elrabolt ôsi kincseinkért].Hasonmás kiad. Magyar Történel-mi Szemle – Ménrót K. (A nyugati-avarok birodalma 1.) ISBN: 963-640-302-3 fûzött: 1800 Ft

FFeeiisstt,, PPeetteerr HH..:: Pierre-Auguste Re-noir: A harmónia álma. BenediktTaschen – Vince. ISBN: 3-8228-6483-8 fûzött: 1795 Ft

FFeekkeettee FFaarrkkaass PPááll:: EKG a gyermek-korban. Értékelés, értelmezés, dif-ferenciáldiagnózis, klinikai konzek-venciák: normális és kórós EKGkoraszülöttben, érett újszülöttben,csecsemôkorban és gyermekkor-ban. Golden Book. ISBN: 963-8232-92-7 kötött: 4900 Ft

FFeerreenncczzii SSáánnddoorr:: Ferenczi Sándor.Új Mandátum.(Magyar panteon 7.) ISBN: 963-9158-86-0 kötött: 2200 Ft

FFeerreenncczzyy MMáárriiaa –– KKiisszzeerreess KKáárroollyy::Mandarin öszvérháton. Hopp Fe-renc fényképei. M. Fotográfiai Múz.– Hopp F. Kelet-Ázsiai Mûv. Múz.(A magyar fotográfia történetébôl14.) ISBN: 963-8383-14-3 fûzött: 2600 Ft

FFllaauubbeerrtt,, GGuussttaavvee:: Egyiptomi uta-zás. AKG K. ISBN: 963-9190-17-9 kötött: 1950 Ft

FFooddoorr IIlloonnaa:: Csillagokból kopjafa.Mentor. ISBN: 973-8002-37-0 fûzött: 1540 Ft

FFööllddii PPááll:: Tankkönyv. A Mark 1-tôl aKirálytigrisig. Anno. ISBN: 963-375-040-7 fûzött: 575 Ft

FFoonnttoossaabbbb eeggyyéébb mmuunnkkaavvééddeellmmiieellôôíírráássookk.. KJK-KERSZÖV.(Munka-védelmi zsebkönyvek 3.) ISBN: 963-224-487-7 kötött: 4480 Ft

FFoorrdd,, RRooggeerr:: A Sherman harckocsi.Hajja. (20. századi hadtörténet. AII. világháború híres harceszközei) ISBN: 963-9037-93-1 kötött: 2499 Ft

FFuukkuuyyaammaa,, FFrraanncciiss:: A Nagy Szét-bomlás. Az emberi természet és atársadalmi rend újjászervezése.Európa.(Memoria mundi) ISBN: 963-07-6732-5 kötött: 2500 Ft

FFuullgghhuumm,, RRoobbeerrtt:: Már az óvodábanmegtanultam mindent, amit tudniérdemes. Tûnôdések hétköznapidolgokról. 4. kiad. Park.(Hétközna-pi pszichológia) ISBN: 963-530-483-8 kötött: 950 Ft

FFüüsstt MMiilláánn--ddiiaallóógguussookk.. Anony-mus.(Belépô) ISBN: 963-7966-72-2 fûzött: 1792 Ft

GGGGááll ÉÉvvaa:: Die Margareteninsel. Ra-

thaus.(Unser Budapest) ISBN: 963-9170-14-3 fûzött: 350 Ft

GGááll ÉÉvvaa:: Margaret Island. CityHall.(Our Budapest) ISBN: 963-9170-13-5 fûzött: 350 Ft

GGeenneerrááll TTiibboorr:: Kelet pompadourjai.Nôuralom az Oszmán Birodalom-ban: történelmi lektûr. Tinta Kvk. ISBN: 963-86013-7-X kötött: 1950 Ft

GGrraahhaamm,, IIaann:: Közlekedés. Lilliput.(Ajövô technikája) ISBN: 963-9166-04-9 kötött: 1098 Ft

GGrriimmmm,, JJaakkoobb –– GGrriimmmm,, WWiillhheellmm::Hófehérke és a hét törpe. Váloga-tott Grimm mesék. Puedlo. ISBN: 963-86059-2-8 fûzött: 400 Ft

HHHHaaddrroovviiccss LLáásszzllóó –– NNyyoommáárrkkaayy IIsstt--

vváánn:: Magyar–szerb kisszótár.Akad. K. ISBN: 963-05-7713-5 fûzött: 2500 Ft

HHaammaannnn,, BBrriiggiittttee:: Bécs és Hitler. Egydiktátor tanulóévei. Európa. (Me-moria mundi) ISBN: 963-07-6733-3 kötött: 2800 Ft

HHaammvvaaddóó iiddôô.. Antológia a füstölgésszenvedélyérôl. Quóta.(Malátazsebkönyvek 4.) ISBN: 963-003233-3 kötött: 990 Ft

HHaarrmmaatt PPááll:: Orvosok, betegek, bo-londok. Zé Verl. (Bethlen-könyvek) ISBN: 963-00-2977-4 fûzött: 1680 Ft

HHaasskkóó KKaattaalliinn –– HHüüllvveellyy IIssttvváánn:: Be-vezetés a politikatudományba. 2.átd. kiad. Villányi úti Konferencia-közp. és Szabadegy. Alapít-vány.(Villányi úti könyvek 18.) ISBN: 963-7580-24-7 fûzött: 1500 Ft

HHaassnnaass,, RRaacchheellllee:: A Bach-virágterá-pia alapjai. Édesvíz. ISBN: 963-528-457-8 fûzött: 1350 Ft

HHaavvoonn ddeelleellôô sszziivváárrvváánnyy.. In memori-am Nagy László. Nap K.(In memo-riam) ISBN: 963-8116-67-6 kötött: 1950 Ft

HHáázzttaarrttáássii ggééppeekk tteerrmméékkiissmmeerrtteettôôii..Útmutató a gyakorlatokhoz.BGYTF. fûzött: 2667 Ft

HHeerrcczzeegg GGyyuullaa:: Könyv az olasz

nyelvrôl. BessenyeiISBN: 963-7170-38-3 fûzött: 933 Ft

HHeevveessyy AAnnnnaa –– HHeevveessii KKaattaalliinn –– KKii--sszzeerreess KKáárroollyy:: Hevesy Iván és Kál-mán Kata könyve. M. FotográfiaiMúz. – Glória.(A magyar fotográfiatörténetébôl 15.) ISBN: 963-8383-17-8 fûzött: 2900 Ft

HHoollddaass SSáánnddoorr:: Nyúltenyésztés. Faj-ták és fenntartása. Gazda. ISBN: 963-7445-31-5 fûzött: 1100 Ft

HHoollllaaii HHeehhss OOttttóó:: Skizofrén világunk.M. Kapu Alapítvány. ISBN: 963-7706-23-2 fûzött: 890 Ft

HHoommeellaanndd iinn tthhee HHeeiigghhttss.. An anto-logy of post-world war II hungarianpoetry. Angol nyelvû kiadvány. Eöt-vös J. Kvk. (Eötvös klasszikusok39.) ISBN: 963-9024-88-0 fûzött: 1493 Ft

HHooooppeerr,, CCaarroolliinnee –– HHaawwtthhoorrnn,, PPhhiilliipp::Elsô könyvem a furulyáról. Holló. ISBN: 963-9202-82-7 fûzött: 1290 Ft

HHoorrvváátthh AAnnddoorr –– KKáánnttoorr LLaajjooss:: Ha-tárjegyek. Felsômagyarország. ISBN: 963-9280-03-8 fûzött: 850 Ft

HHoorrvváátthh LLáásszzllóó –– SScchhmmeerrcczz IIssttvváánn:: Asportpedagógia és sportpszicholó-gia alapkérdései. Bessenyei. ISBN: 963-9130-20-6 fûzött: 2102 Ft

HHoorrvváátthh RRoozzii:: Horváth Rozi szakács-könyve. Sara Lee Hungary Kávéés Tea Kft. ISBN: 963-03-8310-1 kötött: 1290 Ft

HHuugghheess,, MMaatttthheeww –– MMaannnn,, CChhrriiss:: AT-34-es harckocsi. Hajja.(20. szá-zadi hadtörténet.) ISBN: 963-9037-92-3 kötött: 2499 Ft

HHuummoorr aazz aannggoollbbaann.. Corvina. ISBN: 963-13-4898-9 fûzött: 680 Ft

IIIIddeeggeennnnyyeellvv--ttaannííttááss aa ffeellssôôookkttaattááss--

bbaann.. Kodolányi Fôisk. (Kodolányifüzetek 6.) ISBN: 963-00-2813-1 fûzött: 490 Ft

IIhháásszz--KKoovvááccss ÉÉvvaa:: Napisten udvará-ban. Irodalomtörténeti esszék, no-vellák. Uránusz. ISBN: 963-9086-93-2 fûzött: 1120 Ft

IImmrree LLáásszzllóó:: Irodalom és küldetés.Tanulmányok. Felsômagyaror-szág. ISBN: 963-9109-99-1 fûzött: 850 Ft

IInn hhoonnoorreemm TTaammááss AAttttiillaa.. KossuthEgy. K. ISBN: 963-472-438-8 kötött: 1000 Ft

IIrrooddaallmmii aannttoollóóggiiaa,, 11999999.. BBGGYYTTFF.. ISBN: 963-9130-37-0 fûzött: 165 Ft

JJJJaacckkssoonn,, SStteepphheenn RRooyyaall:: A sárkányt

pusztítsd el, ne önmagad. Hogyangyôzzük le a szeretet erejével min-dennapi konfliktusainkat: nyolc lé-pés a szeretet útján. M. Kvklub. ISBN: 963-547-117-3 kötött: 1450 Ft

JJáámmbboorrnnéé BBaalloogg TTüünnddee:: Medárd lép-csôjén. Elbeszélések. SzéphalomKvmûhely.(Aranyhal sorozat) ISBN: 963-9028-68-1 fûzött: 880 Ft

JJaannáákkyy IIssttvváánn:: A hely. Janáky Istvánépületei, rajzai és írásai. MûszakiKvk. ISBN: 963-16-3034-X kötött: 6800 Ft

JJáánnoossssyy LLaajjooss:: Nulladik óra. JAK –Kijárat.(JAK 110.) ISBN: 963-9136-49-2 fûzött: 596 Ft

JJeelleess AAnnddrrááss:: Büntetô század. Kijá-rat. ISBN: 963-9436-52-2 fûzött: 980 Ft

JJóónnááss PPéétteerr:: Fényfoltok. Felsôma-gyarország. ISBN: 963-9280-07-0 fûzött: 550 Ft

JJuurráánn VViiddoorr:: Jurán Vidor relikviák.

25

TerraPrint.(Írások a hajdani va-dászvilágból) ISBN: 963-9186-21-X fûzött: 1000 Ft

KKKKaabbaaii ZZoollttáánn:: Repülôszônyeg. Fel-

sômagyarország. ISBN: 963-9280-08-9 fûzött: 550 Ft

KKaappooccssyy GGyyöörrggyy:: A magyar puszta.Kiskunság, Hortobágy. Corvina. ISBN: 963-13-4899-7 fûzött: 1200 Ft

KKaappooccssyy GGyyöörrggyy:: Die ungarischePuszta. Kiskunság, Hortobágy.Corvina,ISBN: 963-13-4901-2 fûzött: 1200 Ft

KKaappooccssyy GGyyöörrggyy:: The Puszta. Ima-ges of the Hungarian Plain. Corvi-na. ISBN: 963-13-4900-4 fûzött: 1200 Ft

KKaarrddooss GG.. GGyyöörrggyy:: Csak úgy mesé-lek. Göncöl. ISBN: 963-9183-16-4 kötött: 1260 Ft

KKaattzzbbuurrgg,, NNaatthhaanniieell –– SScchheeiibbeerr SSáánn--ddoorr –– FFeejjttôô FFeerreenncc:: BeszélgetésekScheiber Sándorral és Fejtô Fe-renccel. Bábel.(Hungaria Judaica /az MTA Judaisztikai Kutatócsoportkiadványai) ISBN: 963-85973-1-3 fûzött: 780 Ft

KKeennyyoonn,, TToomm –– EEsssseennee,, VViirrggiinniiaa:: AHathorok üzenete a Föld számára.Egy emelkedett civilzáció. Manda-la Véda. ISBN: 963-86018-8-X fûzött: 1390 Ft

KKeerroouuaacc,, JJaacckk:: Mûvésztelep. Szu-kits.(Modern klasszikusok) ISBN: 963-9278-36-X kötött: 1590 Ft

KKeerrrr,, PPhhiilliipp:: Vakmerô terv. Behol-der.(Beholder akció)

ISBN: 963-9047-55-4 fûzött: 998 Ft KKeerrttéésszz EErrzzsséébbeett:: Bettina három éle-

te. Jelenkor.(Lepke könyvek) ISBN: 963-676-238-4 fûzött: 990 Ft

KKiieerrkkeeggaaaarrdd,, SSöörreenn:: Szerzôi tevé-kenységemrôl. Latin Betûk. ISBN: 963-85845-4-8 fûzött: 1200 Ft

KKiinnccssvvaaddáásszzaatt.. Egmont Hunga-ry.(Barbie 5.) ISBN: 963-627-447-9 fûzött: 248 Ft

KKiirráállyy LLeevveennttee:: A legkisebb. JAK –Kijárat.(JAK 111.) ISBN: 963-9136-50-6 fûzött: 690 Ft

KKiissss ÁÁrroonn:: Magyar gyermekjáték-gyûjtemény. Holnap. ISBN: 963-346-359-9 kötött: 2300 Ft

KKiissss DDéénneess:: Galántai láncok. Kis-esszék, publicisztikák. Felsôma-gyarország. ISBN: 963-9109-97-5 fûzött: 750 Ft

KKiissss GGyy.. CCssaabbaa:: Nyugaton innen –keleten túl. Mûvelôdéstörténetiesszék és tanulmányok. Felsôma-gyarország. ISBN: 963-9280-01-1 fûzött: 1150 Ft

KKiisszzeerreess KKáárroollyy:: Hogyan [ne] bán-junk [el] régi fényképeinkkel. Amit arégi fényképekrôl tudni kell. M. Fo-tográfiai Múz. (A magyar fotográfiatörténetébôl 17.) ISBN: 963-8383-19-4 fûzött: 3900 Ft

KKlleeiinnnnéé FFiisscchheerr AAnniikkóó:: A kóser ház-tartás kézikönyve. Makkabi. ISBN: 963-7475-51-6 kötött: 1500 Ft

KKoollllééggiiuummii KKééppzzôômmûûvvéésszzeettii KKlluubb.. KK--MMûûhheellyy,, 11999966––11999988.. BGYTF. fûzött: 1082 Ft

KKoommaattssuu CChhiikkoo:: A békéhez vezetôút. Buddha élete és tanítása. Szen-zár. ISBN: 963-85971-0-2 fûzött: 1600 Ft

KKóóss KKáárroollyy:: A Mezôség néprajza. 1.Mentor. (A Kriza János NéprajziTársaság könyvtára) ISBN: 973-8002-30-3 fûzött: 2940 Ft (1–2.köt.)

KKóóss KKáárroollyy:: A Mezôség néprajza. 2.Mentor. (A Kriza János NéprajziTársaság könyvtára) ISBN: 973-8003-31-1 fûzött: 2940 Ft (1–2.köt.)

KKoossttoollaannyy,, AAnnddrréé:: Tôzsdepszicholó-gia. Kávéházi elôadások. Perfekt. ISBN: 963-394-398-1 kötött: 1990 Ft

KKóóttyyuukk EErrzzsséébbeett:: A népi gyógyításhagyományai egy kárpátaljai ma-gyar faluban. Európai Folklór Int. –Osiris.(Örökség 1.) ISBN: 963-379-854-X fûzött: 1500 Ft

KKoovvááccss LLáásszzllóó:: Puskák és töltények.TerraPrint. ISBN: 963-9186-16-3 fûzött: 1050 Ft

KKoovvááccss PPiirroosskkaa:: Székelykapu Máré-falván. Mentor. ISBN: 973-8002-38-9 fûzött: 1260 Ft

KKrriissttóóff AAttttiillaa:: A sátán nyelve. Re-gény. Széphalom Kvmûhely.(Aranyhal sorozat) ISBN: 963-9028-68-1 fûzött: 890 Ft

KKuukkoorreellllyy EEnnddrree:: Rom. A szovjetóniótörténete. Jelenkor. ISBN: 963-676-245-7 fûzött: 1100 Ft

KKuunn JJóózzsseeff:: Belényes monográfiája.Felsômagyarország. ISBN: 963-9109-96-7 fûzött: 1600 Ft

KKvvíízzeellííttôô.. Nagy családi rejtvénypará-dé. Saxum. ISBN: 963-9084-86-7 kötött: 1590 Ft

LLLLaakkaattooss MMeennyyhhéérrtt:: Füstös képek.

Regény. Utánny. SzéphalomKvmûhely, (Aranyhal sorozat) ISBN: 963-9028-68-1 fûzött: 1690 Ft

LLáásszzllóóffffyy CCssaabbaa:: Vészkijárat. Ver-sek. Mentor. ISBN: 973-8002-04-4 fûzött: 840 Ft

LLaawwhheeaadd,, SStteepphheenn:: Pendragon-cik-lus. 3. köt. Arthur. ISBN: 963-07-6715-5 fûzött: 1400 Ft

LLáázzáárr IIssttvváánn:: A brief history of Hun-gary. With 62 pictures in colour. 4.ed. ISBN: 963-13-4923-3 fûzött: 980 Ft

LLáázzáárr IIssttvváánn:: Breve Historie de laHongrie. Avec 62 illustrations encouleur. 3. ed. Corvina. ISBN: 963-13-4922-5 fûzött: 980 Ft

LLeennggyyeell DDéénneess:: Régi magyar mon-dák. 13. kiad. Móra.ISBN: 963-11-7553-7 fûzött: 890 Ft

LLiiddeeggaaaarrdd,, BBoo:: A legmagasabb ár.Povl Bang-Jensen és az ENSZ,1955–1959. M. Kvklub. ISBN: 963-547-112-2 kötött: 1590 Ft

LLoosseevv,, AAlleekksseejj FFeeddoorroovviicc:: A mítoszdialektikája. [Felsôoktatási tan-könyv]. EurópaISBN: 963-07-6691-4 kötött: 2300 Ft

LLuukkááccssyy AAnnddrrááss:: A líra mutatványo-sai. (Csintalan múzsa sorozat)ISBN: 963-9312-04-5 fûzött: 1340 Ft

MMMMaacchhiiaavveellllii öörröökkssééggee.. Hungarovox.

ISBN: 963-9292-03-6 fûzött: 740 Ft MMaaggyyaarryy ZZoollttáánn:: Magyary Zoltán. Új

Mandátum. (Magyar panteon 8.) ISBN: 963-9158-85-2 kötött: 2200 Ft

MMaaggyyaarr zzssiiddóó lleexxiikkoonn.. Makkabi. ISBN: 963-7475-50-8 kötött: 5000 Ft

MMaaiieerr,, OOttttoo:: Faesztergálás. Anya-gok, technikák, példák. Cser K.(Csináld magad) ISBN: 963-9003-86-7 fûzött: 1698 Ft

MMaannnnhheeiimm KKáárroollyy:: Tudásszociológiaitanulmányok. Osiris. (Osiris könyv-tár) ISBN: 963-379-740-3 fûzött: 1680 Ft

MMaarrttoonn EEnnddrree:: Tiltott égbolt. Kairosz. ISBN: 963-9302-11-2 fûzött: 1850 Ft

MMaarrxx GGyyöörrggyy:: A marslakók érkezése.Magyar tudósok, akik nyugatonalakították a 20. század történel-mét. Akad. K. ISBN: 963-05-7723-2 fûzött: 2300 Ft

MMaatteemmaattiikkaaii éérrtteellmmeezzôô sszzóóttáárr.. InterM. D. ISBN: 963-9111-33-3 fûzött: 575 Ft

MMéérraayy TTiibboorr:: A párizsi vártán. Írásoka Szajna mellôl. 1. köt. Mentor. ISBN: 973-8002-35-4 fûzött: 2660 Ft (1–2.köt.)

MMéérraayy TTiibboorr:: A párizsi vártán. Írásoka Szajna mellôl. 2. köt. Mentor. ISBN: 973-8002-36-2 fûzött: 2660 Ft (1–2.köt.)

MMeesstteerr SSáánnddoorr:: Az európai álom. Kí-vülállóknak az Európai Unióról. Pri-mula.ISBN: 963-00-2969-3 fûzött: 1480 Ft

MMéésszzööllyy MMiikkllóóss:: Érintések,1942–1992. Jelenkor – Kalligram. ISBN: 963-676-246-5 kötött: 1100 Ft

MMiicckkiieewwiicczz,, AAddaamm:: Sök. Beza BT. ISBN: 963-00-3152-3 kötött: 1980 Ft

MMiiccssooddaa cciirrkkuusszz!! Egmont Hungary. ISBN: 963-627-445-2 fûzött: 248 Ft

MMiilleerr,, ZZddeenneekk:: A vakond és az ûrha-jó. Helikon. ISBN: 963-208-651-1 kötött: 1480 Ft

MMoollnnáárr VViillmmooss:: Az olvasó fizetésérôl.Novellák és karcolatok. SzéphalomKvmûhely, Kriterion.(Aranyhal so-rozat) ISBN: 963-9028-74-6 fûzött: 880 Ft

MMóórriicczz ZZssiiggmmoonndd:: Pipacsok a tenge-ren. Felsômagyarország. (Felföldikincsestár 4.) ISBN: 963-9280-05-4 fûzött: 1000 Ft

NNNNááddaass GGyyöörrggyy –– BBoonncczz GGéézzaa:: Fog-

juk a hasunkat. [Jókedvô szakács-könyv]. W. Stoker Kft. – Lícium-art. ISBN: 963-85925-8-3 kötött: 1250 Ft

NNááddaassii AAllffoonnzz:: Mi mindenre emléke-zett Kodály? Felsômagyarország. ISBN: 963-9280-00-3 fûzött: 650 Ft

NNaaggyy GGáássppáárr:: Húsz év kétezerbôl.Versek. Tiszatáj.(Tiszatáj könyvek) ISBN: 963-8496-07-X fûzött: 980 Ft

NNaaggyy KKáárroollyy:: Az elsodort lány. Radi-ant BT.(Rejtô Jenô világa 3.) ISBN: 963-00-3269-4 fûzött: 690 Ft

NNaaggyy SSáánnddoorr:: A regáti magyarság.Tanulmány a havasalföldi és mold-vai szórványmagyarságról. KalotaKvk. – Zé Kvk.(Bethlen-könyvek) ISBN: 973-9916-22-8 963-03-9916-4 kö-tött: 1650 Ft

NNeeaall,, MM.. JJ..:: Rövid farmakológia. 3.átd., bôv. kiad. B+V Lap- és Kvk.(RAM) ISBN: 963-7746-32-3 fûzött: 2490 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Csapda a szigeten.Kémvadászok. Puedlo. ISBN: 963-86052-3-5 fûzött: 450 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Nyiss ajtót, kedves!Puedlo. ISBN: 963-86059-0-1 fûzött: 575 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Ôrangyal. Puedlo. ISBN: 963-86-052-9-4 fûzött: 575 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: Szöktetés a Gesta-potól. Kémvadászok. Puedlo. ISBN: 963-86-052-2-7 fûzött: 450 Ft

NNeemmeerree IIssttvváánn:: UFO és tudomány.W. Stoker Kft.- Lícium-art. ISBN: 963-85923-9-1 fûzött: 790 Ft

NNeemmeesskküürrttyy IIssttvváánn:: Requiem és bú-csú. Szabad Tér.(Nemeskürty Ist-ván összes mûve 2.) ISBN: 963-9201-12-X kötött: 2300 Ft

NNéémmeetthh AAttttiillaa:: József Attila pszichi-átriai betegsége(i). Változatok egytémára. Filum. ISBN: 963-8347-86-4 fûzött: 780 Ft

NNéérreett,, GGiilllleess:: Salvador Dalí.1904–1989. Benedikt Taschen –Vince. ISBN: 3-8228-6485-4 fûzött: 1795 Ft

NNoollll,, IInnggrriidd:: A patikusnô. Geopen. ISBN: 963-9093-21-1 fûzött: 990 Ft

NNoorrffoollkk,, LLaawwrreennccee:: A pápa rinocéro-sza. Athenaeum 2000. ISBN: 963-9261-19-X kötött: 2990 Ft

OOOOrrbbáánn JJáánnooss DDéénneess:: Vajda Albert

csütörtököt mond. Próz. Jelenkor.(Élô irodalom sorozat) ISBN: 963-676-235-X kötött: 1200 Ft

ÖÖÖÖnnmmaagguunnkk nnyyoommáábbaann.. A JMMT év-

könyve 1990–2000. JMMT.(A Ju-goszláviai Magyar Mûvelôdési Tár-saság kiskönyvtára 2.) ISBN: 86-82043-59-9 fûzött: 1750 Ft

ÖÖttvveenn vvaaddáásszz eemmlléékkeeiibbôôll.. 7. TerraP-rint(Vadász Könyvklub sorozat) ISBN: 963-9186-06-6 kötött: 1800 Ft

PPPPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia. 1. Atletika: fu-

tószámok. [Síkfutás, váltó, gátfu-tás, akadályfutás, gyaloglás, mara-ton]. Egmont Hungary.(Szórakoz-tató zsebkönyvek) ISBN: 963-627-451-7 fûzött: 499 Ft

PPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia. 2. Atletika: do-bó- és ugrószámok. [Hármasug-rás, rúdugrás, diszkoszvetés, kala-pácsvetés, súlylökés, triatlon, öttu-sa]. Egmont Hungary. (Szórakozta-tó zsebkönyvek) ISBN: 963-627-452-5 fûzött: 499 Ft

PPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia. 3. Úszás.[Úszás, mûúszás, mûugrás, vízi-labda]. Egmont Hungary, (Szóra-koztató zsebkönyvek) ISBN: 963-627-450-9 fûzött: 499 Ft

PPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia. 4. Vízen. [Vi-torlázás, evezés, kajak-kenu]. Eg-mont Hungary,(Szórakoztató zseb-könyvek) ISBN: 963-627-449-5 fûzött: 499 Ft

PPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia. 5. Küzdôspor-tok. [Vívás, cselgáncs, tékvandó,birkózás, ökölvívás]. Egmont Hun-gary.(Szórakoztató zsebkönyvek) ISBN: 963-627-453-3 fûzött: 499 Ft

PPaaggee,, JJaassoonn:: Olimpia 6. Torna.[Szertorna, ritmikus sportgimnasz-tika, gumiasztal-ugrás]. EgmontHungary.(Szórakoztató zsebköny-vek) ISBN: 963-627-454-1 fûzött: 499 Ft

PPaarrkkeerr,, JJoohhnn:: Idegenlégió. JLX K. ISBN: 963-305-115-0 kötött: 1690 Ft

PPaarrkkeerr,, SStteevvee:: Kommunikáció. Lilli-put.(A jövô technikája) ISBN: 963-9166-03-0 kötött: 1098 Ft

PPééccss 11999999.. Exkluzív atlasz. Székely. ISBN: 963-03-5915-4 fûzött: 2600 Ft

PPeesstt vváárrooss ttooppooggrrááffiiaaii mmuuttaattóójjaa.. 3.köt. Ferencváros. (Budapest Fôvá-ros Levéltára kiadványai 10.) ISBN: 963-7323-23-6 fûzött: 1000 Ft

PPéétteerr LLáásszzllóó:: József Attila nyomá-ban. Válogatott írások. Argumen-tumISBN: 963-446-133-6 fûzött: 1200 Ft

PPeetthhôô BBeerrttaallaann:: Lét és irodalom,1964-1986. Platon. ISBN: 963-85077-8-0 fûzött: 1800 Ft

PPeettrroovváácczz IIssttvváánn:: Iparkodó magya-rok. Gazdaságunk elsô ezer éve.Móra. ISBN: 963-11-7548-0 kötött: 1798 Ft

PPiittmmaann,, RRiicchhaarrdd –– MMccNNaallllyy,, JJooee::Piszkos pénz. Gold Book.

ISBN: 963-9248-04-5 fûzött: 798 Ft PPookkoorrnnyy LLáásszzllóó:: Gyógyító füvek, fák.

Mentor. ISBN: 973-8002-27-3 fûzött: 2940 Ft

PPoommooggááttss BBééllaa:: Változatok azavantgárdra. Tanulmányok és kriti-kák. Széphalom Kvmûhely.(Arany-hal sorozat) ISBN: 963-9028-70-3 fûzött: 1200 Ft

PPoozzzzeesssseerree,, HHeeaatthheerr GGrraahhaamm:: Halá-li pasi. Hajja. ISBN: 963-9037-94-X fûzött: 999 Ft

PPrroossaass ddee mmaarreeoo.. Antología del cu-ento experimental hispanoaméri-co. Spanyol nyelvû kiad. Eötvös J.Kvk. ISBN: 963-9024-87-2 fûzött: 1680 Ft

RRRReejjttôô JJeennôô:: Megyek Párizsba, ahol

még egyszer sem haldokoltam.Szukits.(Modern klasszikusok) ISBN: 963-9151-87-4 kötött: 1590 Ft

RReemméénnyyii GGyyeenneess IIssttvváánn:: Ismerjükôket? Zsidó származású neveze-tes magyarok arcképcsarnoka. 3.átd. és bôv. kiad. Ex Libris. ISBN: 963-85530-3-9 fûzött: 1200 Ft

RRééttii GGyyöörrggyy:: Albánia sorsfordulói.Aula.(XX. század) ISBN: 963-9215-74-0 kötött: 2900 Ft

RRööhhrriigg GGéézzaa:: Sziget. SzéphalomKvmûhely. ISBN: 963-9028-75-4 fûzött: 980 Ft

SSSSaaáádd KKaattaalliinn:: Naplómmal szemközt.

1958-1999. Noran. ISBN: 963-9048-82-8 fûzött: 2000 Ft

SSáánnddoorr IIvváánn:: Menekülô évek. Búcsúa huszadik századtól. Jelenkor. ISBN: 963-676-221-X fûzött: 1500 Ft

SSaarraammaaggoo,, JJoosséé:: Jézus Krisztusevangéliuma. Európa. ISBN: 963-07-6726-0 kötött: 1900 Ft

SScchhööppfflliinn GGyyuullaa:: Marokszedés.Esszék, tanulmányok és még sokminden más. Argumentum. ISBN: 963-446-127-1 fûzött: 1200 Ft

SSeeggaall,, EErriicchh:: Az évfolyam. M.Kvklub. ISBN: 963-547-183-1 fûzött: 990 Ft

SShheellddoonn,, SSiiddnneeyy:: Halványuló csilla-gok. M. Kvklub. ISBN: 963-548-197-1 fûzött: 890 Ft

SSiikkllóóssii HHoorrvváátthh KKlláárraa:: A széptermetûguberáló. Fúga három szólamban.Kráter Mûhely Egyes. ISBN: 963-9195-21-9 fûzött: 790 Ft

SSiillllyyee JJeennôô:: A fény gyermekei. Válo-gatás harminc év dalaiból. Szt. Ist-ván Társ.ISBN: 963-361-107-5 fûzött: 1190 Ft

SSiimmoonn MMiihháállyy:: Összehasonlító ma-gyar fotótörténet. M. FotográfiaiMúz. (A magyar fotográfia történe-tébôl 16.) ISBN: 963-8383-20-8 fûzött: 3200 Ft

SSiinnkkóó EErrvviinn:: Bezúzott háborús nap-ló, 1939–1944. Újvidék, JMMT.(AJugoszláviai Magyar MûvelôdésiTársaság kiskönyvtára. 2.) ISBN: 86-82043-56-4 fûzött: 1900 Ft

SSíírr aa TTiisszzaa.. Masszi K. ISBN: 963-86015-8-2 kötött: 7990 Ft

SSmmiitthh,, WWiillbbuurr:: Lángoló part. Delej. ISBN: 963-9124-25-7 fûzött: 1398 Ft

SStteewwaarrtt,, IIaann –– JJooiinneess,, VVaannnn:: A TA –ma. Bevezetés a korszerû tranzak-cióanalízisbe. Grafit. ISBN: 963-85488-2-7 fûzött: 1980 Ft

SSttoonneehhoouussee,, BBeerrnnaarrdd:: Védekezés.Passage.(Az állatok viselkedése) ISBN: 963-228-191-8 kötött: 2200 Ft

SSttoonnee,, KKaatthheerriinnee:: Gyöngyhold. Ge-

neral Press. ISBN: 963-9076-80-5 kötött: 999 Ft

SSttuuaarrtt LLiittttllee,, kkiisseeggéérr.. Egmont Hun-gary. ISBN: 963-627-464-9 kötött: 1649 Ft

SSttuuddiieess oonn tthhee 2200tthh cceennttuurryy EEnngglliisshhnnoovveell.. working papers. KodolányiUniv. College.(Kodolányi füzetek5.) ISBN: 963-03-8657-7 fûzött: 490 Ft

SSttuurrmm LLáásszzllóó:: Hagyományok met-széspontján. Források, mûfaji kli-sék és elbeszélésmódok KrúdyGyula egy regénycsoportjában.Anonymus.(Belépô) ISBN: 963-7966-77-3 fûzött: 1400 Ft

SSzzSSzzéékkeellyy GGyyöörrggyy:: Szindikált hitele-

zés. Hitelek az elsôdleges és a má-sodlagos piacon. KJK-KERSZÖV. ISBN: 963-224-541-5 fûzött: 4704 Ft

SSzzéélleess KKlláárraa:: Hálás utókor? Felsô-magyarország. ISBN: 963-9280-02-X fûzött: 850 Ft

SSzzeemmééllyyzzeettii//eemmbbeerrii eerrôôffoorrrrááss--mmee--nneeddzzssmmeenntt kkéézziikköönnyyvv.. Utánny.KJK-KERSZÖV. ISBN: 963-224-492-3 fûzött: 5376 Ft

SSzzeeppeess MMáárriiaa:: A smaragdtábla. Azanalógiák tana. Édesvíz. ISBN: 963-528-355-5 fûzött: 1500 Ft

SSzziikkoorráánnéé KKoovvááccss EEsszztteerr:: Verselem-zések szövegtani keretben. Besse-nyei.ISBN: 963-9130-31-1 fûzött: 2183 Ft

SSzziillaassii LLáásszzllóó:: A Kopereczky-effek-tus. Jelenkor.(Élô irodalom soro-zat)ISBN: 963-676-239-2 fûzött: 990 Ft

SSzzlloovváákkiiaa aauuttóóssaattaallaasszzaa.. M. 1:360000. Agát Kft. Top-o-gráf Iroda. ISBN: 963-9222-70-4 CM fûzött: 1200 Ft

SSzzöörréénnyyii LLáásszzllóó:: Delfinárium. Filoló-giai groteszkek. Jav. utánny. Felsô-magyarország, ISBN: 963-9109-13-4 fûzött: 1600 Ft

SSzzöövveeggggyyûûjjtteemméénnyy aa mmaaggaass ffookkúúggyyoorrssíírrááss ookkttaattáássááhhoozz.. BGYTF. fûzött: 1855 Ft

TTTTaakkááttss SSáánnddoorr:: Bajvívó magyarok.

Képek a török világból. 2. kiad.Corvina.(Élô történelem) ISBN: 963-13-4925-X fûzött: 1800 Ft

TTaannuullmmáánnyyookk KKaassssáákk LLaajjoossrróóll..Anonymus.(Újraolvasó) ISBN: 963-7966-75-7 fûzött: 1680 Ft

TTaarraannttiinnoo eellôôtttt.. Tömegfilm a nyolc-vanas években. 1. ISBN: 963-9158-75-5 fûzött: 1380 Ft

TTaarraannttiinnoo,, QQuueennttiinn:: Született gyilko-sok. Ulpius-ház.(Tarantino sorozat2.) ISBN: 963-86079-2-0 fûzött: 1180 Ft

TTáárrssaaddaalloomm ééss kköörrnnyyeezzeett.. Tanulmá-nyok a tudomány világkonferenciá-jára: a Magyar Tudományos Aka-démia Pécsi Területi Bizottsága, azMTA Regionális Kutatások Köz-pontja és a Janus Pannonius Tudo-mányegyetem által szervezettnemzetközi konferencia kötete.Budapest, Dialóg Campus.(Studiaregionum) ISBN: 963-9123-89-7 kötött: 1980 Ft

TTaattaayy SSáánnddoorr:: Kinizsi Pál. 12. kiad.Ciceró. ISBN: 963-539-242-7 fûzött: 690 Ft

TTaavvaasszzii aannttoollóóggiiaa.. Item. ISBN: 963-85955-6-6 fûzött: 660 Ft

TTaayylloorr,, AAllaann JJoohhnn PPeerrcciivvaallee:: Harc ahatalomért. 1848–1918. Scolar. ISBN: 963-9193-34-8 kötött: 3584 Ft

TTeerrssáánnsszzkkyy JJ.. JJeennôô:: A félbolond ;Egy ceruza története. Holnap. (Ter-sánszky Józsi Jenô mûvei) ISBN: 963-346-367-X kötött: 2200 Ft

TThhrroonn,, CChhrriissttiinnaa:: Nagy festôiskolám.Tippek, trükkök és gyakorlatokmindenkinek, aki örömét leli a fes-tészetben. Papp-Ker Kft. ISBN: 963-00-2495-0 kötött: 2280 Ft

TToommkkaa BBééllaa:: A magyarországi pénz-intézetek rövid története, 1836-1947. Aula. ISBN: 963-9215-72-4 fûzött: 1890 Ft

TToorrddoonn ÁÁkkooss:: Körülöttem forgott a vi-lág. Szt. István Társ. ISBN: 963-361-147-4 kötött: 2100 Ft

TTóóttffaalluussii IIssttvváánn:: Szokatlan szavakszótára. Anno. ISBN: 963-9199-32-X kötött: 1700 Ft

TTóótthh MMáárriiaa:: Kutyák tele. [Tóth Márianovellái]. Mentor. ISBN: 973-8002-32-X fûzött: 1260 Ft

TTrreennttaaii GGáábboorr:: A horoszkóp kifejté-sérôl.... [Neves személyiségekképlete]. Sindbad,ISBN: 963-86062-0-7 fûzött: 1590 Ft

TTuuddoodd--ee aa vváállaasszztt??:: Európa. 180kérdés és felelet. Tessloff és Babi-lon.(Mi micsoda) ISBN: 963-9182-50-8 fûzött: 690 Ft

UUÚÚjjaabbbb mmeegghhaattóó áállllaattttöörrttéénneetteekk.. No-

vella. ISBN: 963-7953-32-9 kötött: 1690 Ft

UUnnggáárr RRiicchháárrdd:: Rendszerváltozás azállatkertben. Humoros zsidó törté-netek. Makkabi. ISBN: 963-7475-52-4 fûzött: 1200 Ft

VVVVáággóó ZZssuuzzssaannnnaa:: Ördögi gondola-

tok, emberi bölcsességek. Kassák. ISBN: 963-9100-44-7 kötött: 790 Ft

VVáállllaallaattii eesseettttaannuullmmáánnyyookk.. 3. köt.,Aula. ISBN: 963-9215-73-2 fûzött: 1490 Ft

VVaalllláásssszzaabbaaddssáágg,, ttáárrssaaddaalloomm ééss hhaa--ttaalloomm.. Nemzetközi TudományosKonferencia: Budapest, DanubiusGrand Hotel Margitsziget, 1999.december 15. Hetek [Szerk.] – TE-DISZISBN: 963-00-2598-1 fûzött: 598 Ft

VVaalllleejjoo,, BBoorriiss:: Álmok. Boris Vallejomûvészete. Totem Plusz. ISBN: 963-590-136-4 kötött: 4980 Ft

VVáámmbbéérryy ÁÁrrmmiinn:: Dervisruhában Kö-zép-Ázsián át. Lilium Aurum,(Vámbéry könyvek) ISBN: 80-8062-058-X kötött: 1900 Ft

VVaarrggaa DDoommookkooss GGyyöörrggyy:: Csali, gyil-kos, áldozat. A rendszerváltozásárnyékában. 2000. jún. 2. LKD. ISBN: 963-00-2947-2 fûzött: 1750 Ft

VVaarrggaa EErrvviinn:: Hidegség. BelvárosiKvk. ISBN: 963-9114-27-8 kötött: 980 Ft

VVaarrggaa KKáállmmáánn:: A Gödöllôi Kastélyévszázadai. Mûemlékek ÁllamiGondnoksága,ISBN: 963-00-2600-7 kötött: 2000 Ft

VVáárrkkoonnyyii NNáánnddoorr:: Varázstudomány.2. Széphalom Kvmûhely ISBN: 963-9028-69-X kötött: 3500 Ft

VVaass IIssttvváánn:: Nehéz szerelem. 2. r. Afélbeszakadt nyomozás. Regény.(Vas István mûvei. 1.) HolnapISBN: 963-346-356 kötött: 1800 Ft

VVaass IIssttvváánn:: Összegyûjtött versek. 1.1930-1945. (Vas István mûvei 1.)HolnapISBN: 963-346-353-X kötött: 1500 Ft

VVaassvváárrii EErriikkaa:: Júdás anyja. [Re-gény-legenda]. Kráter Mûhely

Egyes. ISBN: 963-9195-22-7 fûzött: 780 Ft

VVeeccssééssii SSáánnddoorr:: Vecsési Sándor. Ki-járat. ISBN: 963-9136-47-6 kötött: 1980 Ft

VVeekkeerrddyy TTaammááss:: Kérdezz! Felelek.2. gyerekekrôl felnôtteknek. Park.(Szülôk házi könyvtára) ISBN: 963-530-570-2 fûzött: 1500 Ft

VVeelliikkoovvsskkyy,, IImmmmaannuueell:: Ütközô vilá-gok. Novella. ISBN: 963-7953-42-6 kötött: 1998 Ft

VViiaann,, BBoorriiss:: Kalandárium. PolgART. ISBN: 963-86014-8-5 fûzött: 890 Ft

VViittrraayy TTaammááss:: Vitray. Összegzés.HungaLibri. ISBN: 963-9163-19-8 kötött: 2998 Ft

VVöörrööss GGáábboorr:: Nyúltenyésztés. A há-zinyúl betegségei. Gazda. ISBN: 963-7445-30-7 fûzött: 1100 Ft

VVrriieess,, TThheeuunn ddee:: Titkok birodalma.Egy középkori németalföldi festôéletregénye. Corvina.(Élô történe-lem) ISBN: 963-13-4918-7 fûzött

WWWWaalltthheerr,, IInnggoo FF..:: Vincent Van Gogh:

Látomás és valóság. Benedikt Tas-chen – Vince. ISBN: 3-8228-6482-X fûzött: 1795 Ft

WWiillddee,, OOssccaarr:: A house of pomegra-nates. Szukits.(Janus könyvek) ISBN: 963-9278-42-4 fûzött: 890 Ft

WWoollffee,, TToomm:: Talpig férfi. Athenaeum2000. ISBN: 963-85979-6-8 kötött: 2990 Ft

YYYYeeaattss,, WWiilllliiaamm BBuuttlleerr:: William Butler

Yeats versei. Európa. (Lyra mundi) ISBN: 963-07-6753-8 kötött: 1600 Ft

ZZZZaajjttii FFeerreenncc:: Magyar évezredek.

[Skytha-hun-magyar faji azonos-ság]. Hasonmás kiad. Fejes I. ISBN: 963-640-263-9 fûzött: 2500 Ft

ZZeennttaaii LLáásszzllóó:: Rendszerváltó gaz-da(g)ságunk. Publicisztikai írások.Grafit.ISBN: 963-860-33-13 fûzött: 1480 Ft

ZZoollttáánn ÖÖddöönn:: Az állatvédelem jogirendje. KJK-KERSZÖV. (Környe-zetvédelmi kiskönyvtár 9.) ISBN: 963-224-493-1 fûzött: 4368 Ft

26

Az összeállítás a KönyvtárellátóKözhasznú Társaság informá-ciós rendszere alapján készült. Afelsorolt könyveket a Könyvtár-ellátó már felajánlotta megvá-sárlásra a könyvtáraknak, ill.megrendelhetôk a társaság ho-me lapján (www.kello.hu).

W KWK KÖNYVKERESKEDELMI KÖZPONT

1033 Budapest, Szentendrei út 89–93.T.: 388-7558, 437-2443, F.: 437-2442

Nyitvatartás: H–Cs.: 8–16h, P.: 8–13hE-mail: vevoszolg@wkdc.hu

KIS MAGISZTER

KÖNYVESBOLT

1053 Budapest, Magyar u. 40.

Tel.: 327-77-96

Könyvtárellátó KHT.Kódex Könyváruház és

Tankönyvcentrum

1054 Budapest, Honvéd u 5.Tel./fax: 331-6350, 331-0126, 331-0127

KÖZGAZDASÁGI ÉS JOGIKÖNYVESBOLT

1051 Budapest, Nádor u. 8.

Tel.: 317-40-35 Fax: 318-16-52

AKADÉMIAI KIADÓE-mail:

custservice@akkrt.huInternet: www.akkrt.hu

E-mail:vevoszolg@muszakikiado.hu

Internet: www.muszakikiado.hu

E-mail:vevoszolg@kjk.huInternet: www.kjk.hu

K e r e s s e P a r t n e r b o l t j a i n k a t !

AKADÉMIAI KIADÓ MÛSZAKIKÖNYVKIADÓ KJK – KERSZÖV

Székely György: Szindikált hitelezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4704 Ft

Az európai integráció alapszerzôdései . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3584 Ft

A biztosítási szerzôdés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4368 Ft

Környezetvédelmi kézikönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3808 Ft

Hatásvizsgálat, felülvizsgálat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3808 Ft

A Polgári Perrendtartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4032 Ft

Zoltán Ödön: Az állatvédelem jogi rendje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4368 Ft

Túl a fiatalságon – Pszichológiai tanulmányok XVIII . . . . . . . . . . . . . . .1800 Ft

Marx György: A marslakók érkezése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2300 Ft

Braun Tibor: A szénszférák zenéje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3136 Ft

Janáky István: A hely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .800 Ft

Robert Fischer: Tanítsuk gyermekeinket gondolkodni játékokkal . . . .1490 Ft

Gubán Miklós: Szövegszerkesztési ismeretek „B” . . . . . . . . . . . . . . . . . .720 Ft

Abafi Aigner Lajos: Magyarország lepkéi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4900 Ft

Elôjegyezhetô a WK Nagykereskedésben!