Trinh t~rthl.rc hi~n

Cach thfrcth •.•.c hi~n

ThanhphAn h6sO'

<So hrgng>ho sO'

Tho; han.... . "-glal qllyet

IV. LiNH VtjC TAl NGUYENMOl TRUONGac nh~n, xac nh~n h.'i dang ky k~ hOl.'ch bao v~ moi trlJ'img cap

Buac I: T6 chuc, ca nhan chu.1n bi h6 So' theo quy dinh, ni)p t\li bi) ph?n "mi)t

eua";

Buac 2: Can bi) mi)t cua ti~p nh?n, ki~m tra .h6 So':

-N~u h6 So' d~y du, dllllg quy dinh thi ti~p nh?n va ghi phi~u ht;n tra k~t qua;

Truimg hqp h6 So' con thi~u, chua d~y du thi co traeh nhi~m huang d!ln cho cong

dan b6 sung, hoan thi~n h6 So';

Truimg hqp h6 So' khOng thui)c th.1m quy~n giai quy~t cua dan vi minh thi

huang d!ln doanh nghi~p tai co quan co th.1mquy~n theo quy dinh;

Buac 3: T6 chuc, ca nhan nh?n k~t qua l\Iibi) ph~n "m9t cua" theo phi~uht;n.

Tn,rc ti~p t\li Ban Quan Iy cac khu cong nghi~p va ch~ xu.1t Ha Ni)i (Toa nha 8

t~ng - CC02, Khu do thi M6 Lao, phuang Mi) Lao, Ha Dong, Ha NQi.

* Thanh ph~n h6 So' d~ nghi xac nh?n dang IcYK~ hO\lch bao v~ moi truimg(d6i vai cac d\f an thuQc d6i tugng quy dinh t\li PhIl t\lC 5.1 Thong tu s627/20 15/TT-BTNMT ngay 29/5/2015 cua BQTai nguyen va Moi truimg v~ danh giamoi truimg chi~n lugc, danh gia tac dQng moi truimg va k~ hO\lch bao v~ moi

truimg) bao g6m:

_ Ba (03) ban k~ hO\lch bao v~ moi truimg vai trang.bia va yeu du v~ nQi dung

th\fc hi~n theo m!lu tuang ung quy dinh t\li PhIl l\lc 5.4 va 5.5 Thong tu s627/20 15/TT-BTNMT ngay 29/5/2015 cua BQTai nguyen va Moi truang v~ danh giamoi truimg chi~n lugc, danh gia tac dQng moi truimg va k~ hO\lch bao v~ moi

truimg:

_MQt (01) bao cao d~u tu ho~c phuang an san xu~t, kinh doanh, dich \'\1.

* Thanh ph~n h6 So' d~ nghi xae nh?n I\li dang ky K~ hO\lch bao v~ moi truimg(d6i vai cac d6i tugng quy dinh t\li Khoan4 Di~u 33 Lu?t Bao v~ moi truimg 2014)

cling bao g6m cac m\lc nhu tren.

MQt (01) bQ.

Trang thai h\ln khong qua muai (10) ngay lam vi~c, k~ ill ngay nh?n h6 So' hqpI~ Ban Quan Iy cac khu cong nghi~p va ch~ xufit Ha Ni)i co trach nhi~m xac nh?n,

377

xae nh~n l\li dang ky K~ hO\lch bilOv~ moi truimg. Trtrimg hgp chua x:k nh~n phai

co thong bao b~ng van ban va neu ro ly do.

Dai tlfQ1lg Cac t6 chuc, ca. nhan dAu tu vao khu c6ng nghi~p, khu ch~ xuAt va khu congthl}'c hi~n ngh~ cao tren dia ban thanh ph6 Ha Ni;>i.TTHC

_ Co quan co th~m quy~n quy~t dinh: Ban Quan ly cac khu cong nghi~p va

Co- quan Khu ch~ xuAtHa Ni;>i;thl!c hi~n _Co quan tn,rc ti~p th\fc hi~n TTHC: Phong Tili nguyen va Moi Irtrimg;TTHC - Co quan ph6i hqp (n~u co):

Mi;>t(0 I) giAy xae nh~n dang kY K~ hO\lch bao v~ moi trtrimg theo m~u quy

K" • dinh t\li Phl,l I\!c 5.7, ho;:ic mi;>t(01) van ban thong bilO chua dll di~u ki~n de xacet quaclla vi~c nh~n dang kY k~ hO\lch bao v~ moi Irtrang theo m~u quy djnh t\li Phl,l Il,Ic5.8 Thongth\fc hi~n ttr 27/2015fIT-BTNMT clla Bi;>Tili nguyen va M6i trtrimg.TTHC

Phi. I~ phiKh6ng co.

Theo m~u quy djnh t\li Phl,l Il,Ic 5.4 va 5.5 Thong tu s6 2712015fIT-BTNM1

%Ilgay 29/5/20 I5 clla Bi;>Tili nguyen va Moi trtrimg v~ danh gia moi trtrimg chi~r

Mau do-n.lugc, danh gia tac d(>ngm6i truimg va k~ hO\lch bao v~ moi truimg.mftu tir

khai

_ D6i v6i h6 so xac nh~n dang kY K~ hO(lch bao v~ m6i truimg: Cac d\f anthui;>cd6i tuqng quy djnh I\li Ph\! ll,lc 5.1 Thong lu s6 27/2015fIT-BTNMT ngay

Yeu cAu29/5/20 I5 clla B(>Tili nguyen va Moi Irtrimg v~ danh gia moi truimg chi~n luqc,danh gia tac di;>ngmoi truang va k~ hO\lchbao v~ moi truimg.

_ 86i v6i h6 sa xae nMn I\li dang ky K~ hO\lch bao v~ moi trtrimg: Cac d\f and6i lugng quy djnh t(li Khoan 4 8i~u 33 Lu~t Bao v~ m6i truimg 2014.

- Lu~t Bao v~ Moi truung ngay 23/6/2014;_Nghj djnh s6 18/20 I5IND-CP ngay 14/2/20 I5 ~lla Chinh phll quy djnh v~ Quy

hO\lch bal? v~ moi truimg, danh gia m6i truang chien lugc, danh gia tac di;>ngm6i

Can err I,mung, ke hO\lch bao v~ moi Imimg;

phaply - Thong ttr s6 27/2015fIT-BTNMT ngay 29/5/2015 clla B(>Tili nguyen va M6i

clla TTHC truung v~ danh gia m6i Imung chi~n lugc, danh gia lac di;>ngmoi tmimg va k~ hO\lchbao v~ moi Imimg.

_ Quy~t dinh s6 6312009/QD-UBND ngay 27 thang 4 nam 2009 clla Uy bann?an dan thanh ph6 Ha N(>iv6 quy djnh chuc nang, nhi~m Vl,I, quy~n h\ln va ca cftu~6 chuc clla Ban Quan Iy.

378

MAU TRANG BtA CVA Kt ROACH BAO VE MOl TRUONG THUOC TRAMQUYEN xAc NR~NDANG KY CVA sa TAo.!NGUYEN vA MOl TRUONG

(Ban himh kern thea Th6ng tu 5,6 27/2015/TT-BTNMT n~ily 29 thang 5 ni'irn2015 clla Be;>tru6ngBe;>Tili nguyen vii M6i truemg ve danh gia rn6i tnr6ng chien lugc, danh gia tac de;>ngm6i tru6ng vii

k~ ha<;lchbila ve m6i truong)

(I)

KE RO~CR BAO vI): MOl TRUONGcua (2)

Ell;lidi~n (* )(kY, ~hi hQ ten, dong dflu(neu co)

Ell;lidi~n don vi tu vfln (n~u co) (*)(ky,ghi hQ ten, dong dflu)

Thang .. ' nam 20 .. ,

Ghi Chli: (1) Chit d!l an, phuang an san xudt, kinh doanh, djch V!,; (2) Ten d!l an, phuangan san xuat, kinh doanh, dich vu.(*) Chi thi hifn tgi trang ph!, bia.

379

CAU TRUC VA NOI DUNG CUA KE HO~CH BAO V~ MOl TRUONG THUOCTHAM QUYEN XAC NH~N DANG KY CUA scnAl NGUYEN vA MOl TRUONG(Ban himh kern theo Thong tu ~b27/2015/TT-BTNMT n~ay 29 tMng 5 nam 2015 clla B9 truangB9 Titi nguyen va Moi truang ve danh gia moi truang chien lugc, danh gia tac d9ng moi truang va

k~ho~ch bilOv~moi truang)

CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM. . .DQc I~p - Tl}' do - Hl}-nhphuc

(Dia danh no'i th(cc hi~n d(can), ngizy... thang. .. nam ...

Kinh gui: (I).................................................. , , .

Chung toi gui d~n (I) ban k~ hOl}-chbao v~ moi truang d~ dang kYvai cae nQi dung sau day:

l. Thong tin chung1.1. Ten d{I'an, phuO'ng an san xufit, kinh doanh, dich VII (g9i chung liz d(f an): neu dungten gQi nhu dugc neu trong bao cao dfiu tu (bao cao nghien ctm kha thi ho~c tai li~u tuangduang).1.2. Ten clui d{f an: .

1.3. Dia chi lien h?: .104. NguiYi if(li di?n thea phap lu{it: ..,1.5. Plul"O'ngti?nlien l(lc vm clui d{l"an: (s6 di~n thol}-i,s6 Fax, E-mail ...).

1.6. Dia ifiim tll{fc hi?n d{f an:Mo ta vi tri dja Iy (tQa dQ cac di~m kh6ng ch~ ranh giai theo h~ VN2000) clla dja di~rn thl!chi~n dl! an kern theo sa d6 minh hQa chi r5 cac d6i tugng tl! nhien (song ngoi, ao h6, dUOnggiao thong, ... ), cac d6i tugng ve kinh t~ - xa hQi (khu dan cu, khu do thj; co sa san xu~t,kinh do!,!nh,djch Vl,l;cong trinh van hoa, ton giao, di tich Ijch su, ... ), hi~n tr'.lng Slrd',mg d~ttren vi tri thl!c hi~n dl! an va cac d6i tugng xung quanh khac.Chi r5 ngu6n ti~p nh~n nuac thai clla dl! an kern theo cae tieu chu~n, quy chu~n kg thu~t venioi truang hi~n hanh apdl,lng d6i vai cac ngu6n nay.

1. 7. Quy mo d{I' anMo ta tom lugc ve qua trinh thi cong xay dl!ng; quy rno/cong su~t san xu~t; cong ngh~ sanxu~t; li~t ke danh ml,lCcae thi~t bj, may moc kem theo tlnh tr'.lng clla chung.

1.8. NIIII cilu nguyen li?u, nllien Ii?u sir d{lng_ Nhu du ve nguyen li~u, nhien li~u phl,lc Vl,lcho san xu~t dugc tinh theo gia, ngay, thangho~c n~rn; phuong thuc cung cfrp nguyen li~u, nhien li~u.

_Nhu du va ngu6n cung cfrp di~n, nuac cho san xuk

Yeu cdu:_ D6i voi truang hl1Pmo r6ng, nang cdp, nang cong sutit cua cO'so san xutit, kinh doanh,dich v!, dang hO(ltd6nff cdn phdi b6 sung th~ng tin vJ CO'se)'dang hO(lt d6ng, di;lcbirt liz cacthOng tin lien quan den cae cong trinh, thiet bi, h(lng m!,c, cong ngh~ se drfl1c tiep tl,lCSl~dl,lng hoi;lcIO(lib6 hoi;lcthay d6i, ifiJu chinh, b6 sung.

380

II. Cac tac dqng x~u d~n moi tnrlmg

2.1. Tac d{jng xilll din moi truimg do cllilt tllai

2.1.1.1(hi thai: ...

2.1.2. Nlrac thai: ...

2.i.3. Chdtthai rim: ...

2.1.4. Chdt thai nguy hgi: ...

2.i.5. Chdt thOi khac: ... (niu co)D6i vai m6i 10(lichAt thili ph iii neu du cilc thong tin v~: ngu6n phat sinh, t6ng Itrqng phatsinh tren mot dan vi thai gian, thilnh ph~n chAt thili. D6i vai khi thili vii nuac thili con philineu ro ham luqngln6ng do cua tung thanh ph~n 0 nhi~m di:ic trung va so sanh vai tieuchu~n, quy chu~n, quy dinh hi~n hanh trong truang hqp chua ap d\lng cac bi~n phap giilmthi~u tac dong x~u.2.2. Tac d{jng xilll dill moi trldmg kllong do cllilt tllaiNeu tom t~t cac tac dong x~u d~n moi truang khac (n~u co) do dl! an gay ra: xoi mon, trugt,S\lt, la, lun d~t; Sl! xoi 10 ba song, ba su6i, ba h6, ba bi~n; Sl! b6i I~ng long song, long su6i,long h6; Sl! thay d6i ml!c nuac mi:it,nuac duai d~t; xam nh~p m(jn; xam nMp phen; Sl!bi~nd6i vi khi h~u; Sl! suy thoai cac thanh ph~n moi truang; Sl! bi~n d6i da d(lng sinh hQc va cacy~u t6 khac.Yeu c6u: cac logi tac dt;5ngxdu ain nu5i truirng phai all"(lCthi hi?n thea timg giai aogn, baag6m mt;5t,mt;5ts6 hogc toim bt;5cac giai aogn sau thea agc thu clla tung dll"an Cll tM: (1)chudn bi adu ttf, (2) thi cong xdy d!mg, (3) w;in ht'mh dll"an VG(4) hOGnthGnh d!r an.

III. K~ hO(lch bao v~ moi trU'lmg

3.1. Giamilliill tac d{jng xBIi do cMit tllai_ M6i 10(li ch~t thili phat sinh d~u phili co kem theo bi~n phap giili quy~t tuang ung va cothuy~t minh v~ muc do khil thi, hi~u su~t/hi~u quil giili quy~t. Trong truang hqp khong th~co bi~n phap ho(jc co nhung kh6 khil thi trong khuon kho cua d\Tan phiii neu ro Iy do va coki~n nghi C\l th~ d~ cae co quan lien quan c6 huang giili quy~t, quy~t dinh.

_ Phili chung minh sau khi ap d\lng bi~n phap giili quy~t thi cac chAt thili se duqc xu ly d~nmuc nao, co so sanh, d6i chi~u .vai cac tieu chu~n, quy chu~n, quy dinh hi~n .hanh. Truan~hqp khong dap trng duqe yeu cau quy djnh thi phili neu ro ly do va co cac kien nghj C\l thed~ cae co quan lien quan co huang giili quy~t, quy~t dinh.

3.2. Gicim tlliill cac ttic i/{jllg xilll kltacM6i 10(li tac dong x~u phat sinh d~u phili co kem theo bi~n phap giam thi~u tuang ung,thuy~t minh v~ muc dO khil thi, hi~u su~t!hi~u quil giiun thi~u tac dong x~u d6. Truang hqpkhong th~ co bi~n phap hoi:icco nhung kh6 khil thi trong khuon kh6 cua dl! an thi phili neuro Iy do va co ki~n nghi C\l th~ d~ cac co quan lien quan co huang giili quy~t, quy~t djnh.

3.3. Ki Ito(lcll gilim sat rnoi trzdmg_ Giam sat luu luqng khi thai, nuac thili va nhfrng thong s6 0 nhi~m c6 trong khi thai, nuacthili di:ictrung cho dl! an, phil hqp vai quy chu~n ky thuat v~ moi truang hi~n hanh, vai t~nsuAt t6i thieu mot (01) l~n/06 thang. KMng yeu du chu d\Tan giam sat nuac thai d6i vai d\lan co d~u n6i nuac thili de xu Iy t(li h~ th6ng xu Iy nuac thili taP trung va kh6ng yeu du chu

381

dl! {Ill giam sat nhfrng thong s6 0 nhi~m co trong khi thai, mrac thai rna dl! an khong co khanang phat sinh ha~c klui nang phat sinh th~p._Cac di~m giam sat phili duQ'c th~ hi~n Cl,lth~ tren sa db vai chu giai ro rang va tQa d(>theaquy chu:1n hi~n hanh.

Yeu cdu:_Ngoai vi~c rna ta bi~n phap giam thidll tac d9ng xdu ddn moi truang nhu huang ddn t(1im!lC 3.1 va 3.2 Ph!l/llc nay, bi~n phap giam thidu tac d9ng xdll ddn moi trlrang mang tlnhcong trinh phai dUllc Ii~t ke duai d(1ng bang, trong do neu ro chung 10(1i,dijc tlnh kji thUtjt,do luang cdn Ihidt va kern thea tidn d9 xay lap C!l thd cho Illng cong trinh._D6i vai d6i tUl)'ngrna r9ng quy rna, nang cc1p,nang cong sudt, n9i dung ctta phdn III Ph!lI!lc nay cdn phai neu ro hi~n tr(1ngcac cong trinh, bi~n phap baa v~ moi truang hi~n co cttaco' SO' hi~n hiiu va m6i lien h? cua cac cong trinh nay vai h~ Ih6ng cong Irinh, bi~n phapbaa V?moi tnrang cua du an cai t(10,nang cc1p,nang cong sudt.IV. Cam k~tChung toi c~m k~t v~ vi~c thvc hi~n cac bi~n phap giam thi~u tac .d(>ngx~u d~n moi truim¥neu trong ke ha(\ch baa v~ moi truimg d(\t cac quy dinh, tieu chuan, quy chuan ky thu~t vemoi truimg va thl!C hi~n cac bi~n phap baa v~ moi truimg khac thea quy djnh hi~n hanh cuaphap lu~t Vi~t Nam.Chung toi gui kern thea day cac van ban co lien quan d~n dv an (neu co va Ii?t ke Cll thd).

Chung toi baa dam v~ di) trung thvc cua cac thong tin, s6 li~u, tai li~u trong ban k~ ha(\chbaa v~ moi truimg, k~ ca cac tai li~u dinh kern. N~u co sai ph(\m, chung toi xin haan toanchiu tnich nhi~m truac phap lu~t cua Vi~t Nam.

Nhil diu hr

Ky, ghi ro h9 ten,chlrc danh va dong ddu

Ghi chu: (t) CO' qllan xac nhtjn dang kY kJ hat;lch baa v~mai trurmg;

(1) Dt;lidi~n co thdm qlly~n CliachI; dl! an.

Yell cdll: Ban k~ hat;lch baa v~mai rnrtYng al((lC i(ip thilnh ba (03) ban g6c. co chii 10;c,io chI; d,r an iJ phia duiJi timgIrang va ky, ghi h(J ten, chirc danh, t/ong dciu (17I1uco) clio Q(li difl1 co thim quytn clio chzi d(f an if frang cud; cling.

382