Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
ITOHAM FOODS INC. 2013���
�������� ���� ��
ITOHAM FOODS INC. 2013���
���������
���� ����
�������
�������� ����� ����
������
�� � �����
���������� ���
�������������� ���
����� !�"#�$%�&'()*+���,-./
�*&���0123
����� �
�456)789:89;<�=>./�$%3?�@�ABCD
'EFGH@�-IJKLMN�OP+
�QGH@R�ST
� !�"#�$%U� V3?�@�WXYZ�./
�[X�&�\]���) !�"#�$%WXYZ�./
��^;_`)abcde8��f`)ghYZ�_`i�$jk
YZ�dlmnoL:pq:r%stAuvwx
���������
�yz{|}~B�=>J�
����������
���?����$%��B
�������
�� �� � �
������� ������� �� �����
������ ������ �� ������
������ ������ �� ����
����� ����� ��� ����
����� ����� �� ���
���� ��� ���
����� ����� ��� ���
��� ����� ���� ���
��
�����
�����������
�����
�������
����
��� !"#$%�
&'��
()��
ITOHAM FOODS INC. 2013���
��������
����
����
����
���� � ����
���� � ���
�� � ����
������
������
�� ��� ��������
�� �� ��� ������
���
���)����v�v� �����L���
�����������i���L���
�� &��v�v�&���� ���L���
� �3?@���?�����
�456;)789:89;<�YZ�e����������
�3?�@'�������+�-IJK��L���
��&�AB�J��$%�B� u.¡
��v�vkabcde8��f`)ghYZ�_`)�^;f`�
�j¢£¤¥¦
�yz{~B�.§��v�v=>J�L���
����
����� �����
����� �����
�������� �����
�������� � ����
�������
�� � �� �
������� ���� ��� �� ��
���� � ���� �� ��
������ ���� � �� � � ��
����� �� ���� ���
���� �� �� � �����
��� �� � ��
���� ��� ���� �����
�� �� ��� ���� ��� ����
���
�����
����
�������� �
!"��
���#���
$%&'() ����
*+��
ITOHAM FOODS INC. 2013
��� ���� ���� ��� ��� ���� ���� ���
���
������������
� !"#$%&'()
����) �3?@)�&¨H@©ª«¤��
¬=L®r
� *+,'-�.�/0)
��?�����¯°±?��:²³d�
� 1234567'8
bc��´w�¥de8��µ�%f`L�¶
���������� ��
�� ������ ��� ����
������ �����
� 9:";<"='>�?@'AB
·¸¹��º»¼DL½¾k¿ÀÁÂD��ÃÄ�¿ÀÅÆ
�O\L®uÇ��ÈÉLÊË
� C'DE9FG'HFIJK
ITOHAM FOODS INC. 2013���
�������� ������� ��
ITOHAM FOODS INC. 2013���
������� �
���� ����
�������
���������
����������
������
�� ����
������
����� ����
� �� �����
������� � � ������
��
���
�
��
���
��
��������
� ���� ��
�!��"#�$%&� � � ��'��
����()*+,-./+ � � �����
���� ���� �� �� � �� � ���� �
� � ������� ������� ������� ������� ����� ���� ������� ����� ���� ������� ����� ����
� �� ������� ������� ������� ������ ����� ���� ������ ����� ���� ������� ����� ����
� ��� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ������� �����
�� ! ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
"�#$%&'()# ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� �����
�� ! ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
*+�� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ����� �� ����� ����� ����� ������
�� ! ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� �����
*+,-� .���� ��� .��� �� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ��� �������
/0�� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ����� ��� ����� ����� ��� ����
�� ! ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
12-� .���� .���� .���� .�� �� ������ ��� ��� ������� ��� ��� �������
345678�� ����� ����� ����� ��� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ��� �����
9�:�� ��� ����� ����� ��� ���� ������ ����� ����� ������ ����� ��� ������
�� ! ���� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ����
�;9<=9�:��4>
?<@9�:-A4>
���� ����� ����
����B�� ����B��
ITOHAM FOODS INC. 2013��
�� ���
������
���LMNOPQRS��
���
���� ���� �� �� � �� � ���� �
��� ������� ������� ����� ������� ��� �� ������� ����� �� ������� ����� ��
������ ����� ����� ������ ����� ��� ��� ����� ����� ��� ������ ���� ��
�� ����� ���� ������ ����� ����� ������ ���� ������ ������ ���� ����� ������� ���
�� ������� ������ ������� ������ ���� �� ����� ���� �� ������ ����� ��
���� �� ���� ��
ITOHAM FOODS INC. 2013��
���������
���� �� �
������
������
�� ������ !"#�$�%����
������
>�TUVWXYZ[T
!\�
���� ���� �� �� � �� � ���� �
� � ������� ������� ������� ������� ����� ���� ������� ����� ���� ������� ����� ����
���� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� �����
��� ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� �����
!"#�$%&' ������ ������ ������ ����� ���� ����� ����� �� ���� ������ �� ����
(� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ����� ����� ������ ����� �����
)� *+, ���� ���� ���� ���� ����� ���� ����� ���� �����
-./0� ����� ����� ����� ����� �� ���� ����� ����� ������ ����� ����� ������
��12' ����� ����� ����� ��� �� ���� ����� �� ���� ����� �� ����
34� ����� ����� ����� ��� �� ���� ��� �� ���� ����� �� ����
567� ��� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� ����� ��� �� ����
89:;� ����� ����� ������ ����� ���� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �����
��*�)+, ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
����<�� ����<��
���� ���� �� �� � �� � ���� �
� ��� ����� ����� ������� ����� �� ��� ��� ����� ���
��� ��� ��� ����� ��� ��� ����� ���� ����� ������� ��� ���� ������
����� ��� ���� �� ��� ��� ��� ��� ���
����!�� ����!��
ITOHAM FOODS INC. 2013���
���������
���� ����
���� ��
�� &'()*+,-&
������
���� ������������������� !"#�����$%&�'()*+#,$%&�-.
/0�����123�42�567��8 9:;�567,$%&�-.
<0�����123�42��=>42?@A�B#12C56DEFGH&�-.
I0JKL�MNOP7DQRGH&�-.
����
����
�
����
��
������� ������� ����� � ������� �������
����� ������ ����� ����� ������ ������
�������
���� ����
����� ��� ���� �� ���� ������ �
������ ����� ����� ��� ����� ������ �������
������ ����� ������� ����� ������ �������� ������
���� ����� ���� �� ����� ���� ��
����� ���� ������ ��� ������ ����� �����
�����
� !"
�#
$%&'
()#
$%&*
�����+
$,�-.#&
$,�-.#&
/�012���
$,�-.#&
34�����
5�6
$%&7
8
ITOHAM FOODS INC. 2013
���������
���� ����
�������
�������
���
�������
���
�������
���
�
��
�������
���
�������
���
�������
���
�
��
��� ������� ������ ����� ����� ���� ����� ����� ����� ������
������ ������ ��� �� ����� ����� ��� ��� ���� ���� �����
��������� ����� ���� � � ����� !�� ��� ����� �� �� ���
"#$�� ��� ����� ����� ���� %���� ���� ����� � ������ ���
&'( ������ ����� ���� ���� �� )*�+ ����� ����� ����� �������
�+� ��� �� ��� �� ��� �� �
!�� � � ��� ��� ��� �+,-� ��� � ��� � ��� � �
.� !�� ���� �� ���� ���� /0,-� ���� � �� � �� � �
1� !�� �� � ��� �� �� ��� 23)4 ������� ������ �������� �������
5�&'('�� ��� ���� ����� ��� 6789:;<= ��� ��� ��� ��
>)?@A � � �� ��
BC)*DE � �� �� �
���� ���� � ���� ����� ������ ��%���� ���� � ���� ����� ������
�������
���
�������
���
�������
���
�
��
./F�� ������ ��� � ��� �� ����
G�HIJK ��� ��� �� �����
23�+ ����� ������� ������� ��
23�+LM ��� ��� ��� ���
����
�� ./012
������
�$0��12
3+45+ �� 67��
89:;<=%>+ �� ����
?@A�$ �� 66'��
BCDE �� 6�'��
B;"#�$ �� F��
GH
0��12
IJ:;<=K>+ �� ����
LJ+ �� 6���
ITOHAM FOODS INC. 2013����
���������
���� ����
�������
���������
���������
���� �
�� 3456789:�;<
������
���� ���� ���� ���� ���� ���
�� �������������� ������� ������ ���� ����� ������ ������
���� �!"# � � ����� ���� ���� ���� ��
$%&'( ���� ����� ����� ���� ���� ����
)*+,-.$/ ���� ������� ��� �� �� ����� ���
01234-.$/ ��� ���� ����� ������ ������ ������
56+7-.$/ ������ ������� ���� ����� ������ �������
8-9 ������ ����� ��� ���� ������ �����
:;3�������������� ������� ������� ���� ������� � ����
<=7�������������� �� ����� ������� ������ ���� �� �����
>?�@A?���B-CDE ����� ������ ���� ������ �� �� ������
�F:GHG ������ ������ ����� ��� ������ ����� �
�IJ�KIL �IJLKIL �IJ�KIL
ITOHAM FOODS INC. 2013����
���������
���� ����
������
���� ����
����������
������
�� ��
������
���� ���� �� ���� ���� �� ���� �
����
�
�
��
�
�
��� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ���� ������� ����� ���� ������� ������ ����
���� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ������� ����� ���� ������� ����� ���� ������� ������ ����
����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ � ����� ����� ������ ����� ���� ������ ��� ����
!��"# ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ����
$�%&'()*+% ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ � ��� ����� ������ � ��� ����� ������ � ����� �����
!��"# ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ����
,-�� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ��� ������ ����� ����� ����� ����� ����� �����
!��"# ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ���
,-./� ��� ��� ����� 0 ��� ��� 0 �� ��� ��� ��� ��� ������ ����� �����
12�� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����
!��"# ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���
34/� 0 ��� 0 ����� 0 ����� 0 ��� 0 ��� 0 ��� ��� ��� 0 ��� � ��� 0 ��� ���
56789:�� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����
;�<�� ��� ����� ����� ��� ����� ����� ����� ��� ������ ����� �� ����� ����� �����
!��"# ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ��� ���� ���
�=;>?;�<��6@
A>B;�</C6@
����D �����D �����D
E=F; �D �D !� G�D
����H�� ����H�� ����H��I� #
ITOHAM FOODS INC. 2013����
�������
ITOHAM FOODS INC. 2013����
���������
����������
�������
=>$?:(:@AB CDEFG$HIG
���������� ����� ���� ��������� �!"#$�
]^*+_LM `a_LM
��
��
MNO NP QRSQT$UV�)W 7��XYZ�[\Q]^U_`abc�)W 6�FX
���� ����
���� � ��
������
���������
���� � ��
������
%&�'(
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � � �� �� ��� �
��� �� �� ���� ����� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ����� ������ ����� ��� ���
����� ����� ���� ��� ���� ����� ���� ���� ��� ���� ����� ����� ����� ����
��� �� ����� ����� ������ ����� ������ ��� �����
����� ���� ��� ���� ���� ���� ��� ���
��� �� �� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ������
����� ���� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���� ����� ���
��� �� ����� ���� ����� ����� ����� ���� ����
����� ���� ��� ���� ���� ����� �� �����
� �� �� ����� ������ ����� ����� ������ ����� ���� ���� ����� ������ �� ������ ������
����� ���� ���� ��� ���� ����� ��� ���� ���� ��� ����� ���� ���� ���
��� �� ����� ������ ����� ����� ������ ������ ����
����� ���� ���� ���� ��� ��� �� ���
ITOHAM FOODS INC. 2013����
���������
����������
����� �
JKAB LKMNOPQRGS
���
)* ���+,#$���� �!"
#$��-.�/)0��12345
67
8���/9:�;<7=>�/?@
�ABCDE�FGHII�JBK�F
LMN7
��
��
��
Lbcde_N`a;� Lbcde_N]+;� �fLbghN`a;�
���������� ���
�� � ����
��� � ����
��� � �� �
���� !"#�$%&�
��� �������� '��(�
���������
���� ����
�������
���������
���� ����
�������
����������
���� ����
�������
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � � �� �� ��� � �
��������������
�� �� � �� �� �� �� �� � ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� � ��� �� ��� �� ��� �� � ��� �
��� �� � � ��� �� ��� � �� � �� �� ��� �� ��
!"#$ �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� ��� ��
��� �� �� �� ��� � ��� �� ��� �� �� �� �� ���
!%&$ �� � �� � ��� ��� �� ��� � � � ��� � �� �� �� �� �� � ��� � �� �� ��� ��� ��
��� � ��� � ��� � �� � ��� � ��� � �� �� ��
����'()�������
�� �� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� �� � � �� �� �� �� ��� �� ��� � �� �� ��� �� ���
��� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� �� ��
!"#$ �� �� �� �� ��� �� � � �� �� � �� �� � �� �� ��� �� � �� � �� �� �� ���
��� �� ��� �� � �� ��� �� ��� � �� � ���
!%&$ �� � ��� � ��� � �� � ��� ��� � � � � � �� � ��� ��� ��� � ��
��� � �� ��� � ��� � �� � ��� � ��
ITOHAM FOODS INC. 2013����
���������
����������
����� �
JKAB TKMNOPQRGS
���
)* ���+,#$���� �!"
#$��-.�/)0��12345
67
8���/9:�;<7=>�/?@
�ABCDE�FGHII�JBK�F
LMN7
��
��
��
Lbcde_N`a;� Lbcde_N]+;� �fLbghN`a;�
���������� ���
�� � ����
��� � )���
��� � ����
���� !"#�$%&�
��� � �������'*��(�
���������
���� ����
�������
���������
���� ����
�������
����������
���� ����
�������
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � � �� �� ��� � �
��������������
�� �� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� �� � �� �� �� � �� �� ��� �� ��� � �� �� ��� ��� ��
��� � �� �� ��� � ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ���
!"#$ �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� � �� �� � �� ��� � � �� ��� �� � ��� ��� ��
��� �� �� �� ��� �� ��� �� �� �� � �� �� ��� ��
!%&$ �� �� ��� �� ��� � �� �� �� �� �� �� � �� ��� �� �� � �� �� �� �� ��� �� �� ��� ��
��� � � �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� ���
����'()�������
�� �� �� �� �� ��� �� ��� � � �� ��� �� �� �� ��� �� �� �� �� �� �� �� ��� �� ���
��� �� ��� �� ��� � �� �� � �� �� � ��
!"#$ �� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� ��� �� �� �� � �� ��� �� �� � �
��� � ��� �� �� �� ��� �� ��� �� ��� � ��
!%&$ �� � ��� � � ��� � � � ��� �� � ��� � ��� ��� � ��� � ��� � ��
��� � ��� �� � �� �� �� �
ITOHAM FOODS INC. 2013���
JKAB UKMNOPQRGS
���)* ��O+,#$�� ��
�!"#$��-.�/)0��12
3456
8����/�PQ�;<7RS�T
MN7=>�C/S�UVFWX�TM
YZ[7
\]^_`abF���/���O�c5
6FdeTfgC�)0��1234
hij7
��
��
��
Lbcde_N`a;� Lbcde_N]+;� �fLbghN`a;�
���������� ���
�� � ���
��� � ����
��� � ����
���� !"#�$%&�
��� ���������'*)(�
���������
���� ����
�������
���������
���� ����
�������
����������
���� ����
�������
���������
����������
����� �
��� ��� ��� ��� ��� ��� �� � � �� �� ��� � �
��������������
�� �� �� � �� �� �� �� � ��� � �� �� �� �� ��� �� �� �� � �� �� �� �� �� � �� ��
��� � ��� �� ��� �� � �� ��� �� �� �� ��� ��� ��
!"#$ �� �� ��� �� �� �� �� � � � �� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� � �� � � � ��� �� ���
��� �� ��� �� �� � �� �� �� �� ��� �� �� � ��
!%&$ �� � �� ��� �� �� �� ��� � �� � ��� � �� �� �� � �� � ��� ��� ��� ���
��� � � � ��� � �� � � � �� � �� �� ���
����'()�������
�� �� �� ��� �� �� � ��� �� ��� �� ��� �� �� �� ��� �� �� � ��� �� ��� �� ��� �� ���
��� � ��� �� ��� �� � �� ��� � �� � ���
!"#$ �� �� ��� � ��� �� ��� � ��� � ��� � �� � �� �� ��� � ��� �� �� �� ��
��� �� �� �� �� �� �� � � � �� �� ���
!%&$ �� �� � �� �� � ��� �� �� � �� �� �� �� �� �� � �� ��� �� �� �� �� ��
��� � �� � ��� �� �� � �� � ��� � ��
ITOHAM FOODS INC. 2013���
������������ �������� ��� ������ ��� !"#�$�%&'�()�*+����
",- .�/%��0123#456/7/�8���9:�;<���-=+>
?�=�� &'�()@AB+�$�"%#C DEFGHI!J@KL+�$�",�.M@NOP�QCR�>
#� ����45%S�T�UV�WXYZ[�\]@^_��8RC.M@`�M+�$�",- S�ab@c�$�"%
,-=de>
=8 ��8Kf�g��%hi�jk@lm��-=+n ��845�o-n,m8pqG rst�u�vwx�
yze�n,m8pq /�vwx�{|}~w���um���n��8pq�*�=��% ��%����@��$�"%
,-=de�"N�OCR�>