Embed Size (px)
Citation preview
www.lionbridge.com
Many Languages One Clear Message Translation services for travel and hospitality
It’s so easy to get it wrong When you serve international clients and guests, you know the importance of connecting with them in their own language, with messages that are accurate, convincing, and culturally appropriate. Travelers enjoy their experience when they have the right information at the right time. But how do you ensure your translations are compelling and on target? With so many different ways to communicate, and so much content to share, how can you even keep up?
You need a proven way to get it right!
Get clear, engaging, and culturally-appropriate communications, in the native languages of your customers. Travel and hospitality companies worldwide turn to Lionbridge for efficient translation services to fuel their global business. In-country talentOur in-country teams of native speakers
combine translation skill, cultural awareness, and deep experience with hospitality and travel terminology. We also give them the best support, with online style guides, glossaries, dictionaries, and country references at their fingertips.
Day to day efficiencyPrice changes? A new service at a spa? An added port of call? Lionbridge’s SaaS-based Translation Workspace is the most cost-effective way to keep up with small updates to messaging because it makes translation reuse easy.
All-inclusive translation services
Travel and hospitality
companies worldwide
turn to Lionbridge for
efficient translation
services to fuel their
global business.
solutions
+ Global Websites + Brand websites + Booking engines + Property descriptions/ summaries + Promotions/campaigns
+ Marketing Content + Brochures + Announcements + Mailers + Newsletters + Catalogs + e-mail
+ Social Media + Customer reviews + Global campaigns – Facebook, Twitter, others + Multilingual blogs + Community discussions
Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our proprietary cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, online marketing, content management and application testing solutions that ensure global consistency and local relevance across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 26 countries. To learn more, visit www.lionbridgetravel.com or contact Kathleen Bostick, VP Travel & Hospitality, [email protected]
www.lionbridgetravel.com2013 © Copyright Lionbridge. All rights reserved.
About Lionbridge
Procurement
Global visibility and control Simply upload your project file(s), specify the desired language(s), and click submit. Using our Freeway portal, you can launch, track, and manage your translation jobs worldwide, seamlessly from the nearest browser. Quality you can trustWe recruit the best translators, editors, proofreaders, and reviewers, with experience in all forms of online and print communication. In-country project managers and rigorous quality assurance ensure your language needs are fully met.
Make the best impression in any language
Get finely-tuned local messaging while preserving your global brand. Whether you’re planning a single project or a global campaign, let Lionbridge deliver it on time, with messages that resonate with your international customers. With years of travel industry experience, unique productivity tools, and a passion for great service, you can depend on us for any translation engagement.
All-inclusive translation services
+ Mobile Application Development and Translation + Multilingual SEO/SEM + Video/Multimedia Localization; Voice/ Subtitles
+ Multilingual IM Chat; Customer Care
