Italy Education Report (July 2005)

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    1/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885

    Fl Cotjo~ ce Jrfazy Obuifrjcl Yzyrog

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo OiclcgzLo~ Icggjyyjcl cl rmo Ykjaay ce rmo Fgotjifl ^ctkectio

    @uaz 488?

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    2/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 4

    Fl Cotjo~ ce Jrfazy Obuifrjcl Yzyrog

    Etcg 6::5 rmtcunm 4886! Jrfaz olfirob f yotjoy ce lo~ af~y eciuyob cl rmo efgjazflb rmo tcao ce ncotlgolr ulimftfirotjyrji ect f iculrtz rmfr mfy acln fcjbobo}xajijr efgjaz xcajiz, Ect zofty! Jrfajfl ycijfa xcajiz ~fy bjtoirob rc~ftb iotrfjlifronctjoy ce efgjajoy flb efgjaz gogdoty! jl xftrjiuaft! imjabtol! xtonlflr~cgol! xcct efgjajoy! flb efgjajoy ~jrm f mflbjifxxob imjab, Rmo lo~ af~yxtcjbo jlitofyob jlicgo yuxxctr ect aoyy ~oaa'cee efgjajoy ~jrm imjabtol! lo~xftolrfa aofo! flb f icgxtomolyjo toctnfljpfrjcl ce ycijfa yotjioy flb ycijfafyyjyrflio,

    Jrfaz.y mjyrctz ce f yrtcln Ifrmcaji rtfbjrjcl icuxaob ~jrm f ~ofk lfrjclfancotlgolr! cl rmo clo mflb! flb yrtcln tonjclfa ncotlgolry icuxaob ~jrmfl jlbuyrtjfajpob flb feeauolr lctrm cl rmo crmot toyuarob jl f ajgjrob flbetfngolrob ~oaefto yrfro, Fy Jrfaz ecaac~y rmo rtolby jl ac~ot djtrmtfroy flbmjnmot eogfao afdct ectio xftrjijxfrjcl tfroy imftfirotjyrji ce jry Outcxofllojnmdcty! jr rcc jy gcrjfrob rc booacx yrtclnot ycijfa xcajijoy! oyxoijfaaz

    ftculb rmo efgjaz,Rtfbjrjclfa efgjaz tcaoy flb yrtuirutoy iclrjluo rc bcgjlfro Jrfaz! fy ~oaa fy rmotonjclfa bjeeotolioy dor~ool rmo gcto utdfl! oiclcgjifaaz booacxob lctrm flbtutfa! fntjiuarutfa ycurm rmfr mfo acln o}jyrob, ^cgol iclrjluo rc mfoxtjgftz toyxclyjdjajrz ect imjabtol! flb fbuar imjabtol iclrjluo rc doft xtjgftztoyxclyjdjajrz ect iftjln ect rmojt fnjln xftolry, Rmo oabotaz fto ajjln aclnotflb fbuar imjabtol rolb rc togfjl fr mcgo ~jrm rmojt xftolry ulrja gfttjfno~mjim ajko crmot jlbuyrtjfajpob iculrtjoy! jy jlitofyjlnaz boafzob, Farmcunm rmoafdct ectio xftrjijxfrjcl tfro ce Jrfajfl ~cgol fr 25,= xotiolr jy ~oaa'doac~ rmoO_ flb COIB fotfnoy ce `uyr cot 58 xotiolr! rmo tfro jy mjnmot jl Jrfaz rmfl jrmfy dool jl rmo xfyr flb ifaajln ect toctnfljpfrjcl ce efgjaz rjgo flb tcaoy,

    Ce ntc~jln icliotl flb fl jgxoruy ect xcajiz imflno! jy Jrfaz.y otz ac~ eotrjajrztfro ' fr 6,42 jr jy rmo ac~oyr jl rmo O_! icuxaob ~jrm boafzob imjabdoftjln,Icliotl rcc! rmfr rmo oiclcgji yjrufrjcl feeoiry efgjaz ectgfrjcl! yxutlob fljlitofyo jl dcrm rf} bobuirjcly flb faac~flioy ect efgjajoy! fy ~oaa rmo xtcjyjclce oiclcgji doloejry rc zculn efgjajoy ~jrm imjabtol ect goorjln mcuyjln looby,

    F toiolr yoiclbftz flfazyjy ce bfrf etcg rmo 6::2 Outcxofl IcgguljrzMcuyomcab Xfloa Yutoz toofaob rmfr! icgxftob rc >?/ ce zculn Bfloy ~mcmfb aoer rmojt efgjajoy ce ctjnjl dor~ool rmo fnoy ce 46 flb 4?! claz >/ ce rmojtJrfajfl iclrogxctftjoy mfb rfkol rmjy yrox, Ycgo 4=/ ce faa ~cgol dor~ool 46flb 4? ~oto fatofbz gcrmoty jl Y~obol flb rmo _ljrob Kjlnbcg! fy cxxcyob rc

    claz 64/ jl Jrfaz, Jl rmo _ljrob Kjlnbcg! mfae ce faa zculn xocxao mfb `cjlob rmo`cd gftkor dz fno 6:; ~mjao jl Jrfaz! olrtz rc rmo `cd gftkor rolbob rc mfxxolejo zofty afrot ~jrm mfae ce faa zculn Jrfajfly yrjaa ~jrmcur f `cd ferot fno 42,Efgjaz xcotrz togfjly mjnm jl Jrfaz -64,9/ jl 4888*, Rmo nfx dor~ool rmojlijbolio ce xcotrz jl rmo Lctrm flb jl rmo Ycurm nto~ yrofbjaz, Jl 4888! rmoxotiolrfno ce xcct efgjajoy dz nocntfxmji bjjyjcl ~fy rmo ecaac~jln0 44/ jl rmoLctrm! 6?,9/ jl rmo Iolrto flb 54,>/ jl rmo Ycurm! ~moto gcto rmfl clo efgjazjl ejo -49,5/* ajoy jl iclbjrjcly ce toafrjo xcotrz -fy cxxcyob rc ?,>/ jl rmo

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    3/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 9

    Lctrm flb :,>/ jl rmo Iolrto*, Xudaji fyyjyrflio njol rc efgjajoy jy yiftio! fy jymoax njol jf yotjioy, Rcnormot ~jrm rmo _K! Jrfaz jy rmo iculrtz ~jrm rmomjnmoyr tfro ce imjab flb zcurm xcotrz,

    Jrfaz jy f xftajfgolrftz toxudaji! f xftraz boiolrtfajpob yzyrog, Obuifrjcl xcajizgfkjln jy ymftob dor~ool rmo lfrjclfa ncotlgolr ~mjim mfy toyxclyjdjajrz ecteulbjln! yimcca iuttjiuaf! flb vufajrz iclrtca flb rmo Tonjcly toyxclyjdao ectobuifrjcl boajotz! jl xftrjiuaft ect cifrjclfa obuifrjcl flb rtfjljln -yoo~~~,jyrtupjclo,jr*, Butjln 4884! xudaji bodfro ~fy eciuyob cl rmo xtcxcyobgf`ct toectg ce rmo obuifrjcl yzyrog, Rmo aonjyafrjcl! ~mjim ~fy xfyyob dzXftajfgolr oftaz jl 4889! feeoiry rmo yrtuiruto ce yimccajln! jlitofyoy rmofurclcgz ce rmo jlbjjbufa yimccay! flb boiolrtfajpoy xcajrjifa flbfbgjljyrtfrjo boijyjcl gfkjln rc rmo tonjclfa aooa -yoo~~~,jyrtupjclo,jr#gxj#xtcnorrcyiucaf*, Rmo af~ o}rolby rmo tjnmr rc obuifrjclflb cifrjclfa rtfjljln ux rc rmo fno ce 6= zofty, Rmoto fto lc~ r~c obuifrjclaooay0 xtjgftz yimcca -? zofty* flb ac~ot yoiclbftz yimcca -9 zofty*; rmo yoiclbaooa xtcjboy r~c cxrjcly0 rmo Ajioc! ct nolotfa obuifrjcl -? zofty*! ~jrm

    bjtoir fiioyy rc uljotyjrz! flb rmo yzyrog ce cifrjclfa obuifrjcl flb rtfjljln -2zofty* rmfr f~ftby f cifrjclfa vufajejifrjcl flb faac~y! ~jrm f yuxxaogolrftzclo'zoft icutyo! ect oltcagolr jl uljotyjrz, Xftfaaoa rc rmjy aonjyafrjcl! fLfrjclfa Jlyrjruro ect rmo Ofaufrjcl ce rmo Obuifrjcl Yzyrog ~fy oyrfdajymob, Jl4884 jr iclbuirob f lfrjclfa yutoz fjgob fr booacxjln jlyrtugolry ect rmotonuaft fyyoyygolr ce rmo oeeoirjoloyy ce obuifrjclfa xtcjyjcl flb rmo vufajrzce jry curxury, -Yoo ~~~,jlfayj,jr*,

    RMO JRFAJFL OB_IFRJCL YZYROG

    Rmo Yzyrog_x rc Fno 90 Bfz lutyotz -Ljbj b.jleflpjf*

    Fnoy 9 rc 50 Lutyotz yimcca -Yiucaf gfrotlf*Fnoy 5 rc 680 Oaogolrftz yimcca -Yiucaf oaogolrfto*Fnoy 66 rc 620 Gjbbao yimcca -Yiucaf gobjf*Fnoy 6? rc 6:0 Mjnm yimcca#Yoiclbftz yimcca -Yiucaf yoiclbftjf bj JJ ntfbc*0

    Mjnm Yimcca#Yoiclbftz Yimcca Icutyoy ce Yrubz0Iafyyjifa -Iafyyjif*Yijolrjeji -Yijolrjejif*Roimljifa -Roiljif*Ucifrjclfa -Xtceoyyjclfao*

    Mjnmot obuifrjcl -2 rc 5 zofty butfrjcl*0 _ljotyjrz -_ljotyjr*

    Oftaz Imjabmccb Obuifrjcl flb Ifto -OIOI*Fagcyr :? xotiolr ce Jrfajfl imjabtol fnob 9 rc 5 fto oltcaaob jl xtoyimccaxtcntfgy! ~mjim jy fgcln rmo mjnmoyr tfroy ce oltcaagolr jl rmo Outcxofl_ljcl, Jrfaz.y OIOI xtcntfgy fto bjjbob dz fno flb ecaac~ f xfrrotl efjtazyjgjaft rc rmfr jl Etflio flb Doanjug, Icgxuayctz xtjgftz yimcca donjly fr fno5,

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    4/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 2

    Yiucaf Gfrotlf -Xtoyimcca*, Ajko rmo Etolim Oicao Gfrotloaao! rmo YiucaoGfrotlf jy rmo Jrfajfl xtoyimcca xtcntfg yotjln imjabtol fnob 9'5! ulbot rmofuyxjioy ce rmo Gjljyrtz ce Obuifrjcl! ejlfliob aftnoaz dz rmo lfrjclfancotlgolr! etoo ect rmo icto yimcca bfz flb caulrftz, Fdcur :5 xotiolr cermo icmctr jy oltcaaob, Rmo xtcntfg donfl fy jl yootfa crmot iculrtjoy! gctormfl f iolrutz fnc! fy f xtjfro xmjaflrmtcxji firjjrz ifttjob cur ulbot toajnjcuyfuyxjioy, Rmoto ~fy ajrrao eutrmot booacxgolr doecto 6:5=! ~mol lfrjclfaaonjyafrjcl ~fy olfirob! fyyjnljln toyxclyjdjajrz ect rmo oyrfdajymgolr cextoyimccay rc rmo Gjljyrtz ce Obuifrjcl, ^jrm lfrjclfa eulbjln! rmo jljrjfaxtjctjrjoy ~oto ect oiclcgjifaaz boxtoyyob ftofy flb tfxjbaz ntc~jln utdflftofy; dur rmo 6:>8y yf~ fl o}xacyjcl ce xtcjyjcl facln ~jrm fl fiioaotfrjcl ceeogfao afdct ectio xftrjijxfrjcl, Rmo Gfrotlf fto 68'gclrm xtcntfgy cxoletcg fdcur =098 fg rc 2098! ?088! ct 5088xg! boxolbjln cl acifrjcl flb xtcntfg,Clo yuim xtcntfg jl Tonnjc Ogjajf jy ~ctab tolc~lob ect jry vufajrz flbitofrjjrz,

    Jrfajfl aofboty jl rmo ejoab fiiculr ect rmo o}xacyjcl jl bogflb ect xudaji

    xtoyimccay rc ejo efircty0 -f* jlitofyjln f~ftoloyy ce rmo fauo ce f ntcuxo}xotjolio ect f imjab.y ycijfa booacxgolr flb f imjab.y tjnmr rc mfo yuim flo}xotjolio; -d* rmo toicnljrjcl ce rmo fauo ce xtoyimcca fy xtoxftfrjcl ectxtjgftz yimcca; -i* ygfaaot efgjajoy flb xftolry icliotl fdcur rmo ntc~jlnjycafrjcl ce zculn imjabtol -o* rmo boiajljln ffjafdjajrz ce vufajejob yrfee jltoajnjcuy yimccay; flb -o* xftolrfa doajoe rmfr yrfro yimccay ~oto ce mjnmot vufajrzflb gcto icloljolr doifuyo ce rmojt aclnot mcuty, Fagcyr 58 xotiolr ce rmoimjabtol frrolb xudaji xtoyimccay ~mjao claz 6: xotiolr fto jl imutim xtcntfgyflb 68 xotiolr jl xtjfro yoiuaft xtcntfgy, Fdcur 6#9tb ce rmo efijajrjoy ftotoajnjcuy ~mjao fagcyr faa rmo togfjlbot fto xudaji,

    Fyjac Ljbc -Imjab Ifto Iolroty*, Rmo Fyjac Ljbc jy rmo xudajiaz eulbob flb

    aftnoaz xudajiaz cxotfrob imjab ifto xtcntfg yotjln imjabtol fnob rmtoo gclrmyrc rmtoo zofty! cxol 66 gclrmy ce rmo zoft! flb imftnjln jlicgo'toafrob eooy,Rmo xtcntfg ogotnob cur ce rmo yfgo mjyrctz flb jlyrjrurjcly fy rmo yiucafgfrotlo, Mc~oot! lfrjclfa aonjyafrjcl olfirob jl 6:>6 nfo faa gcrmoty rmotjnmr rc uyo rmoyo xtcntfgy ect rmo ulbot rmtooy! dur nfo ~ctkjln gcrmotyxtjctjrz ect xafioy; crmot xtjctjrjoy lc~ fto imjabtol ce aclo gcrmoty! xcctgcrmoty! flb mflbjifxxob imjabtol, Zor boyxjro rmoyo itjrotjf ect oajnjdjajrz! gcyrimjabtol ~mc frrolb fto etcg gjbbao flb uxxot iafyy efgjajoy,

    Rmo af~ boitoob rmfr rmo lfrjclfa ncotlgolr ymcuab xafz fl firjo tcao jleulbjln rmoyo efijajrjoy! ogxaczoty ymcuab iclrtjduro 6 xotiolr ce xfztcaa rf}oy rcyuxxctr rmog! dur rmfr tonjclfa flb acifa ncotlgolry ymcuab mfo

    toyxclyjdjajrz ect rmojt cxotfrjcl, Rcbfz! tonjclfa flb acifa ncotlgolry fto rmotoyxclyjdao fnolijoy ect eulbjln flb cxotfrjln rmo xtcntfg,

    Rmo Fyjac Ljbc donfl ejtyr fy f ycijfa yotjio! rmol doifgo f yuxxctr yotjio ect~ctkjln ~cgol! flb claz toiolraz mfy donul rc do jo~ob fy fl jgxctrflrbooacxgolrfa o}xotjolio ect imjabtol nolotfaaz, Jr jy yrjaa lcr jo~ob jl rmo yfgo~fz fy rmo Yiucaf Gfrotlo ~mjim jy lc~ uljotyfaaz jo~ob fy fl oyyolrjfaycijfajpfrjcl flb obuifrjclfa o}xotjolio ect faa imjabtol,

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    5/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 ?

    Rmo Fyjaj Ljbj icot rmo euaa ~ctkbfz flb fto cerol cxol 66 mcuty f bfz etcg>098 f,g, rc 5098 x,g, Rmoz fto boyjnlob rc yoto imjabtol etcg rmtoo gclrmy cefno! dur imjabtol uyufaaz donjl fr : gclrmy ct 6 zoft! ~mol rmo xftolrfa aofoolby, Rzxjifaaz! iolroty yoto etcg 98 rc 58 imjabtol, Icotfno jy gcboyr!lfrjclfaaz! fr fdcur 5 xotiolr ce rmo fno ntcux! dur jl rmo lctrm jl ycgo tonjclyyuim fy Ogjajf'Tcgfnlf! icotfno gfz tofim 98 xotiolr, Faa iolroty fto xudajiflb fagcyr faa fto cxotfrob ulbot guljijxfa fuyxjioy, Vufajrz ftjoyolctgcuyaz! dur jy o}ioaaolr jl iotrfjl xftry ce rmo lctrm, Rmoto jy ajrrao ct lcefgjaz bfz ifto flb gcyr imjabtol ce ~ctkjln gcrmoty fto yrjaa iftob ect dzbcgoyrji yotflry ~mc xtcjbo jl'mcgo ifto,

    Rmo Ogjajf'Tcgfnlf tonjcl mfy dool jl rmo ectoetclr ce rmoyo booacxgolry! fyjr mfy ~jrm tonftb rc Yiucaf Gfrotlf! flb mfy oyrfdajymob fl jllcfrjo yzyrogce jleflr flb rcbbaot ifto ulbot rmo fuyxjioy ce rmo xudaji obuifrjcl yzyrog,Njol rmo ymctrfno ce xafioy! flb rmo icljirjcl rmfr f ntcux o}xotjolio jyjgxctrflr ool ect rmo otz zculn! rmjy tonjcl mfy booacxob xftr'bfz flb xftr'

    ~ook xtcntfgy yotjln faa iftonjoty ce otz zculn imjabtol! dcrm fr'mcgoxftolry! ntflbxftolry! flb $lflljoy$,

    Fiictbjln rc rmo COIB Rmogfrji Tojo~! Yrftrjln Yrtcln! f xtcxcyfa mfy doolyudgjrrob rc rtflyeot toyxclyjdjajrz ect rmo 8'9y etcg tonjcly flb guljijxfajrjoyrc rmo Gjljyrtz ce Obuifrjcl, Rmoto jy fayc fl oeectr rc jgxtco rmo ymftjln ceklc~aobno flb o}xotrjyo dor~ool rmo lctrmotl flb ycurmotl guljijxfajrjoy ~jrmtonftb rc booacxjln OIOI xtcntfgy, Eutrmot olmfliogolry jliaubo jlitofyjlnyrfee rtfjljln flb ykjaay! yuim fy tovujtjln rofimoty flb icctbjlfrcty rc mfo fuljotyjrz bontoo, Crmot iclrfir yrfee ~jaa do tovujtob rc mcab f 9'zoft! rotrjftzbjxacgf,

    Oaogolrftz flb Yoiclbftz ObuifrjclRmo Iuttolr Yzyrog

    Rmo bjeeotolio dor~ool oaogolrftz flb yoiclbftz obuifrjcl jl Jrfaz jy aoyy iaoftrmfl jl rmo _Y yjlio rmo Jrfajfl yimcca yzyrog jy iuttolraz bjjbob jlrc rmtooaooay, Rmo ejtyr! yiucaf oaogolrfto! donjly fr fno yj} flb afyry ect ejo zofty,_xcl icgxaorjcl! yrubolry gco cl rc rmo yiucaf gobjf, Rmjy jy gcyricgxftfdao rc rmo rmtoo zofty ce yrubz jl Fgotjifl gjbbao yimccay, Je rmoyrubolry mfo xotectgob yfrjyefirctjaz! rmoz toiojo f Bjxacgf bj Ajiolpf bjYiucaf Gobjf! ~jrm rmo cxxctruljrz rc iclrjluo rmojt obuifrjcl fr f yiucafyuxotjcto ferot fno 62, Gflbfrctz yimccajln olby ~jrm ntfbufrjcl etcg f yiucafgobjf,

    Rmo aolnrm ce yrubz fr f yiucaf yuxotjcto jy ecut ct ejo zofty! boxolbjln cl rmorzxo ce yimcca flb xtcntfg jl ~mjim rmo yrubolr jy oltcaaob, Yrubolry gfzimccyo fgcln bjeeotolr mjnm yimccay! klc~l fy ajioj! ect yxoijeji icutyoy ce yrubzjl rmo ftry! yijolioy! ajlnujyrjiy! flb ~mfr jy klc~l fy f iafyyjifa obuifrjcl, Crmotjlyrjruroy -jyrjrurj* ceeot yrubolry xtoxftfrjcl ect rofimjln fr rmo oaogolrftzyimcca aooa flb ect roimljifa! jlbuyrtjfa! flb icggotijfa iftooty,

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    6/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 5

    Ferot icgxaorjcl ce rmojt imcyol icutyoy ce yrubz jl f yiucaf yuxotjcto! yrubolryguyr xfyy f yrfro o}fgjlfrjcl rc oftl f Bjxacgf bj Gfrutjr flb rmo fdjajrz rciclrjluo rmojt yrubjoy fr f uljotyjrz,

    Imflnoy _lbot~fzRmo lo~ obuifrjcl yzyrog jl Jrfaz ~jaa tfjyo rmo fno ect icgxuayctz yimccafrrolbflio etcg 62 rc 65, Rmo o}rtf r~c'zoft xotjcb -djolljc* ~jaa jlcao ficutyo ce nolotfa yrubjoy rmfr ~jaa xtoiobo rmtoo zofty -rtjolljc* ce cxrjclfayxoijfajpob yrubz fr f ajioc, Rmoyo lo~ yrubz cxrjcly ~jaa do ceeotob rc dorrotxtoxfto yrubolry rc frrolb f uljotyjrz,

    Mjnmot ObuifrjclRmo Iuttolr Yzyrog

    _ljotyjrjoy jl Jrfaz eciuy gfjlaz cl r~c rfykyrofimjln flb toyoftim, Rmjyfxxtcfim xtcjboy iclyjbotfdao fifbogji furclcgz flb etoobcg ect yrubolryrc xutyuo icutyoy ce yrubz, Obuifrjln cot 6,4? gjaajcl yrubolry! rmo ecut rzxoy

    ce Jrfajfl jlyrjrurjcly fto0 24 yrfro uljotyjrjoy 5 xtjfro uljotyjrjoy 9 roimljifa uljotyjrjoy! Xcajroiljij 64 uljotyjrz jlyrjruroy ~jrm yxoijfa yrfruy

    Toiolr jloyrgolry jl rmo uljotyjrz yzyrog mfo aob rc rmo itofrjcl ce ecut lo~uljotyjrjoy flb yudyrflrjfa uxntfbjln ce rmo o}jyrjln cloy rmtcunm fbbjrjclyyuim fy aflnufno afdctfrctjoy flb guarjgobjf iolroty,

    Gf`ct Jrfajfl uljotyjrjoy jliaubo rmcyo jl Dcacnlf -rmo ~ctaby caboyr! eculbob jl

    68==*! Rutjl! Tcgo! Eactolio! Eottftf! Lfxaoy! Gcbolf! flb gflz crmoty,

    Rmo Icutyoy_ljotyjrjoy ceeot ecut gfjl icutyoy ce yrubz0

    6, _ljotyjrz Bjxacgf! Bjxacgf uljotyjrftjc0 F efjtaz lo~ fbbjrjcl rc Jrfajflmjnmot obuifrjcl! rmo Bjxacgf uljotyjrftjc moaxy rc yzlrmoyjpo Jrfajfl obuifrjcl~jrm rmo obuifrjcl yzyrogy ce rmo toyr ce Outcxo, Rmo jlrotlfrjclfaaz'toicnljpobdfiifafutofro icutyoy afyr r~c rc rmtoo zofty flb fto yxoijfajpob ~jrmjl iotrfjlcifrjcly, Rmoyo icutyoy mfo lcr zor dool booacxob jl faa ejoaby ce yrubz! ycfbgjyyjcl jy icgxorjrjo,

    4, Dfimoact ce Ftry#Yijolio! Bjxacgf bj Afutof0 Rmo Afutof jy f gcto jl'boxrmicutyo ce yrubz rmfl rmo _ljotyjrz bjxacgf, Jr rfkoy ecut rc yj} zofty rcicgxaoro! flb yrubolry ~mc imccyo rmjy aooa ce obuifrjcl fto fdao rc itofro rmojtc~l yrubz xafly -xjflj bj yrubj*! yud`oir rc fxxtcfa dz rmo uljotyjrz,Vufajejifrjcl ect rmo Bjxacgf bj Afutof jy fimjoob rmtcunm lugotcuy o}fgyflb f rmoyjy -royj*,

    9, Toyoftim Bcirctfro! Bcrrctfrc bj Tjiotif0 Rmjy aooa ce obuifrjcl jy iclyjbotob

  • 8/3/2019 Italy Education Report (July 2005)

    7/7

    Lfrjclfa Iolrot cl Obuifrjcl flb rmo Oiclcgz! 4885 >

    xcyrntfbufro, Jr jy imftfirotjpob dz o}rolyjo yijolrjeji toyoftim flb fl fllufatoxctr ect ofim ce rmo rmtoo rc ecut zofty ce yrubz, F yrubolr cdrfjly f bcirctfrormtcunm bciugolrfrjcl ce toyoftim flb f ejlfa bjyyotrfrjcl, Fbgjyyjcl rc fBcrrctfrc bj Tjiotif xtcntfg jy icgxorjrjo flb ajgjrob rc claz rmcyo ~mc mfoicgxaorob rmo Afutof ct f Outcxofl ovujfaolr,

    2, Bjxacgf ce Yxoijfajpfrjcl! Bjxacgf bj Yxoijfajppfpjclo0 Rmjy jy fayc xcyr'ntfbufro obuifrjcl, Afyrjln r~c rc rmtoo zofty! jr jliauboy xtfirjifa cifrjclfao}xotjolio jl f yxoijeji iftoot flb tovujtoy f ejlfa o}fgjlfrjcl flb f rmoyjy,

    Imflnoy _lbot~fzIuttolr toectgy jl rmo _ljotyjrz yzyrog toeaoir f nolotfa toyrtuirutjln ce rmomjnmot obuifrjcl xtcioyy,

    Jrfajfl _ljotyjrjoy ~jaa do fykob rc fbcxr f rmtoo'iziao yzyrog06, Rmo ejtyr iziao ~jaa do rmtoo zofty acln flb eciuyob cl f iuttjiuaug cextceoyyjclfa rtfjljln, Jr ~jaa iuagjlfro jl f ejtyr'aooa bontoo -Afutof*,

    4, Rmo yoiclb iziao ~jaa afyr r~c zofty flb ~jaa olb ~jrm f~ftbjln ce f AfutofYxoijfajppfrf,

    9, Rmo rmjtb iziao! afyrjln dor~ool clo flb r~c zofty! ~jaa oftl f yrubolr ojrmot fbcirctfro ct f xcyrntfbufro yxoijfajpob bontoo,

    Faa icutyoy guyr do dfyob cl rmo Outcxofl Itobjr Rtflyeot Yzyrog -OIRY*,

    Rmo Jrfajfl ncotlgolr jlrolbob ect rmoyo imflnoy rc do jl xafio dz rmo olb cermo 4886 fifbogji zoft, Mc~oot! rmo gflfnotjfa furclcgz rmfr Jrfajfluljotyjrjoy mfo rtfbjrjclfaaz ol`czob flb iclrjluo rc ol`cz ' xcajrjifaaz!

    ctnfljpfrjclfaaz! flb cxotfrjclfaaz ' jy fr ftjflio ~jrm iolrtfaaz'gflfnobimflno,