ITALIA! www.terpsycordes.com

ITALIA !

Un voyage musical en Italie

Clara Meloni, soprano Quatuor Terpsycordes

ITALIA! www.terpsycordes.com 2

SOMMAIRE LeProjet p.2Programmedeconcert p.3–4Diffusion p.4 Concerts LesArtistes p.5–6 ClaraMeloni QuatuorTerpsycordesContacts p.7LE PROJET

L’Italie, « pays de poètes, saints etnavigateurs», selon un vieil adagepopulaire, est aussi un pays decompositeurs, qui ont toujours étésensibles au charme de la voix et àl’appel dubel canto et qui se sontconsacrés notamment à l’opéra, deMonteverdijusqu’ànosjours.

Maisl’Italieaégalementsuinspirer,parsaculture,musiciens,écrivains,peintres,sculpteurs et artistes en général quiauront eu le bonheur et la chance d’ymettre pied et séjourner, aumoins unefoisdansleurvie.

Cefut le cas du jeune Mozart, quiregrettera longtemps le public italien.Citons également le compositeurautrichienHugoWolfqui,àdéfautdelaconnaître,l’aplutôtrêvée,succombantàsa fascination voire en l’idéalisantparfois.

La soprano sarde Clara Meloni et leQuatuor Terpsycordes, mené par sonpremier violon campanien GirolamoBottiglieri, vous convient à partager cevoyagemusicaldanslaPéninsule!

ITALIA! www.terpsycordes.com

Programme durée:70minutesdemusiqueenviron,sanspauseW.A.Mozart:QuatuorKV156ensolmajeur,MilanaisLors de son deuxième voyage en Italie en1772-73,setrouvantàMilanpourassisteràlareprésentationdesonopéraLucioSilla,lejeuneWolfgangcomposecespagespendantles pauses des répétitions. Il y fait preuved’une maîtrise déjà éblouissante del’écriture pour quatuor à cordes: il réussitune synthèse remarquable du style galant,

alliant le Sturm und Drang, le goût italien(Boccherini), etdes suggestionspropresdel’opéra ainsi que des instances formellesplusélaborées(Haydn,créateurdecegenreinstrumentalencorenouveauàl'époque).Ilaffirme alors, dans un langage déjà trèspersonnel, ses propres intuitions créatives,musicalesetrythmiques.

G.Puccini:CrisantemipourquatuoràcordesComposéeenuneseulenuitenjanvier1890et dédiée«Alla memoria di Amadeo diSavoia Duca d’Aosta»,Crisantemi est unesublimepièceélégiaque,nomméed'aprèslafleur du deuil et de l’héroïsme dans la

tradition italienne. On y retrouvedeuxmélodies que le compositeur réutiliseradans le dernier acte de son opéra ManonLescautquiverralejourtroisansplustard,en1893.

H.Wolf:QuatreLiedertirésdel'ItalienischesLiederbuch(arrangementpourquatuoràcordesdeSebastianGürtler)MeinLiebsterhatzuTischmichgeladenNein,jungerHerrSchweigeinmalstillWielangeschonwarimmermeinVerlangenCompositeurdeLiederparexcellence,HugoWolf en écrit plus de 200, dont ces quatretitres, extrêmement courts et saillants,composés d’après des poèmes italienstraduits par Paul Heyse. D’inspirationpopulaire et parfois humoristique, Wolf yfait preuve d’une exquise originalité: sidans la traditionromantique leLied repose

en général sur un souvenir, Wolf esttoujours dans le présent. La nature, lepaysage,omniprésentsdansleLied, icisontabsents. En excellent wagnérien qu’il est,HugoWolfmetenpratiquelaleçondeHansSachs: il inventesaproprerègle,et lasuit!(AnneHugotLeGoff).

H.Wolf:SérénadeitalienneWWXV/3ensolmajeurC’est l’une des rares pièces instrumentalesdeWolf, composéeen1887etconçuepourêtre le premier mouvement d’une suiteinachevée: il ne composa qu’un Langsamdeuxansaprès.La brillanteSérénade(l’adjectif «italienne»paraîtraseulementquelquesannéesaprès,à

l’époque de son arrangement pourorchestre à cordes), au rythme d’unetarentelle endiablée, est la seule œuvre deWolf qui ait rencontré du succès de sonvivant.

ITALIA! www.terpsycordes.com 4

G.Verdi:QuatuorenmimineurSeuleincursiondeVerdidansledomainedela musique de chambre, ce Quatuor estcomposé à l'époque de la représentationd'Aidaà Naplesen 1873. Année decomposition de son Requiem, marquée parunbouleversement stylistique dont Verdiétait vraisemblablement conscient: «Il mesemble que je suis devenu une personnesérieuse»,dira-t-il.Etencore:«J'aiécritunquatuor pendant mes moments dedésœuvrement à Naples. Je l'ai donné unsoir chez moi, sans y attacher la moindre

importance et sans inviter personne enparticulier. Seules les sept ou huitpersonnes qui viennent souventme rendrevisiteétaientprésentes.J'ignores'ilestbeauou laid, mais je sais que c'est unquatuor.»En dépit de cet humblecommentaire, cette pièce, dans laquelleonentenddeséchosdelaValsedeMacbethainsi que du Falstaff,demeure l’un deschefs-d’œuvre incontestables du répertoireinstrumentalduXIXesiècle.

O.Respighi:IlTramonto,pourmezzo-sopranoetquatuoràcordesP101Sorte d’oratorio, voire même d’opéra enminiature, Il Tramonto est composé en1914, d’après le poèmeTheSunset de P. B.Shelley. Il met en musique une histoired'amour qui se termine en tragédie. LelangagehautementchromatiquerappelleLaNuittransfiguréedeSchoenbergetmêmeleTristan de Wagner, et est sûrementinfluencé par certains des plus grandscompositeurs d'opéra italiens, deMonteverdiàVerdietPuccini (LaBohème),

du mélodrame jusqu’au verismo, ainsi quede Strauss jusqu’à l’impressionnisme deRavel et au monde sonore diaphane deDebussy.Queleclimatsoitàlatendresse,àla contemplation, à la joie ou à la tristesse,ce n’est là que poésie musicale, avec uneintense expressivité, une instrumentationcristalline et pittoresque et des harmoniesdélicates. L’idée principale, magistralementdéployée, façonne la musique jusqu’à latoutefin,entrerécitatifetarioso.

Diffusion Concerts16.09.2019 Genève,SocietàDanteAlighieri21.09.2019 LeLocle,«LafollejournéedesDécouvertesmusicales‘19»

ITALIA! www.terpsycordes.com 5

Les artistes ClaraMeloni,soprano

En2013,avec lapianistecatalaneAnnaCardona, elle gagne le prix dumeilleurduo au Concours de mélodie françaisede Toulouse. Récemment elle remportele Premier prix à l'unanimité et le Prixpour la meilleure interprétation d'uneœuvre suisse avec Ambroise deRancourt et leur Duo Aura lors dudernier Concours International duLyceum Club Suisse. Premier prix àl´unanimité du XXIème concours dechantFLAMEàParis,duconcoursNicatià Lausanne, lauréate du concours dechantduPour-centculturelMigrosetduconcoursElvira-LüthiStiftung,Claraestaussi finaliste du concours de chantErnstHaefliger.

Elle se produit en récital, tant demusique ancienne que de musiquecontemporaine,danslesgrandsfestivalsd’Europe en Angleterre, Autriche,Allemagne, Espagne, en Suisse, etjusqu’au Kazakhstan. Son amour pourtouslesstylesdelamusiqueclassiqueetsasouplessevocaleluipermettentdeseproduiredansplusieursrépertoires,desmélodies de Monteverdi à l'opéraAnschlagducompositeursuisseMichaelWertmüller.

Clara chante sous la direction de chefsde renom, tels que Shlomo Mintz, NirKabaretti, Christian Zacharias, ouAnthonyBramall,entreautres.

ElleenregistrenotammentdeuxCDavecl'Ensemble La Sestina produits parDeutscheHarmoniaMundi.

Très active sur scène, elle chante àl'Opéra de Lyon, à l'Opéra national deLorraine à Nancy, à l'Opéra-Théâtre deMetz,à l'OpéradeLille,deLausanneoudeBâle,interprétantlesrôlesdesopérasde Puccini, Donizetti, Verdi, Rossini,Salieri, Mozart, Poulenc, Purcell, etmêmeNinoRotaouBernhardLang.

www.clarameloni.com

ITALIA! www.terpsycordes.com 6

QuatuorTerpsycordes

GirolamoBottiglieri,premierviolon RayaRaytcheva,secondviolon CarolineCohenAdad,alto FrançoisGrin,violoncelle

Prisme des répertoires,multiplicité desapproches musicales, kaléidoscope despersonnalités. Autant de facettes quiconfèrentauQuatuorTerpsycordes sonidentité unique, à la fois singulière etplurielle.Récompensélorsdenombreuxconcours internationaux, dont unPremier Prix à Genève en 2001, cecarré d’archets a su faire rayonner untalent multiple de quatre, homogène etcomplémentaire dans l’alchimie desmusiciens, radical et audacieux dans lalecture des œuvres; tout en gardanttoujoursà l’oreille le soufflede lamuseTerpsichore,filledemusiquequirelielegesteetl’esprit:Terre,psy,cordes.

A la scène comme au disque, lesTerpsycordesprônentl’éclectisme.Leursenregistrements, tous salués par lapresse spécialisée, reflètent cettevolontéde toucher l’essencedu texte, àchaque projet, dans une démarchealliant rigueur et fantaisie:Schubert,Beethoven et Haydn révélés par lesinstruments d’époque (Ricercar etAmbronay Editions), les quatuors deSchumann (Claves) et le quintette avecpianodeVierne(BrilliantClassics);sansoublier leur engagement pour lamusique moderne et contemporainesuisse(GerberetBloch,chezVDEGallo,etZanon,chezClaves)etdes incursionsdans l’univers du tango (Piazzolla etPiaf, avec William Sabatier, chez FugaLibera) et celui du jazz (avec MaëlGodinatTrionyx).

Fondé en 1997, basé à Genève, leQuatuor Terpsycordes a suivil’enseignement de Gábor Takács-Nagy,avant de se perfectionner auprès demembresdesquatuorsBudapest,Hagen,Lasalle ou Mosaïques, entre autres.Galvaniséspar le contrastedesorigines(Italie, Bulgarie, France et Suisse), sesmembres éblouissent régulièrement lepublicdesgrandessallesdecemonde,commeleConcertgebouwd’Amsterdam,la Salle Gaveau de Paris, la Tonhalle deZurich,leVictoriaHalldeGenève.

Pourcettesaison2019-20,leQuatuorTerpsycordes se produit notamment enSuisse, en France et en Italie. Ilenregistre un nouveau CD en sextuorconsacré à Piazzolla. Il prépare unenregistrement d’un répertoire françaisdu XIXe au XXe siècle sur instrumentsmontés d’époque. Il rend hommage àBeethoven pour les 250 ans de sanaissance au travers de plusieursprogrammes dont la création d’unepiècedethéâtremusical.

Engagé auprès du jeune public, leQuatuor Terpsycordes participe chaqueannée à des programmespédagogiques et parraine le projet«Orchestreenclasse»depuis2015.

Avec le soutien de la Ville de Genève, de laRépublique et canton de Genève.www.terpsycordes.com

ITALIA! www.terpsycordes.com

Contacts

PourleQuatuorTerpsycordes:ClaireRufenacht,chargéedediffusiondiffusion@terpsycordes.comwww.terpsycordes.comQuatuorTerpsycordesRueFerdinand-Hodler,9CH-1207Genève

PourlaSocietàDanteAlghieriGenève:BernardinoFantini,Présidentdantegva@bluewin.chdantealighierigeneve.chSocietàDanteAlighieri16rueduPerron1204Genève