IT 1364 final

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B1

INVITED TENDERS The Tenders summarized below are invited by the Central Agency for Public Tenders on behalf of Government Ministries and other concerned authorities. The relevant documents are obtainable from the Office of the Central Tenders Committee during official working hours against payment of fees as shown therein. Unless otherwise stipulated all offers shall remain valid for a period of 90 days with effect from the Closing Date. TENDER NO. S/MQA/39/2016/2017 A.P. 108 Concerned Party MINISTRY OF HEALTH Requirements Supply, Installation, Maintenance & Technical

Support for MIS Devices & System at Blood Bank & Information Systems Department

Relevant Fee KD 150/- Certified chequeor K-net Card Initial Guarantee KD 2,000/- valid for 90 days Date of Obtaining Documents

Sunday, 29.10.2017

Closing Date 1.00 p.m., 30.01.2018 N.B. This tender is open for those registered at Central Agency For

Information Technology. This tender is open for those companies classified under first category of civil and construction works. The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 14.12.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs &Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B2 TENDER NO. 11/2016/2017 A.P. 108 Concerned Party KUWAIT MUNICIPALITY Requirements Maintenance and Repair Services for Kuwait

Municipality Buildings and Its Centers Relevant Fee KD 1,000/- Certified cheque or K-net Card Initial Guarantee KD 15,000/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents

Sunday, Sunday, 29.10.2017

Closing Date 1.00 p.m., 28.11.2017 N.B. A pre-tender meeting will be held on Sunday 05.11.2017 at the Kuwait

Municipality. This tender is open for the companies classified under Mechanical Works (4th Category) Electrical Works (4th category) The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 13.11.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs &Labour valid for a period of one year. This notice shall be an integral part of the tender documents. This notice is according to the provision of Article 48 of the public tenders Law No. 49/2016 which provides that: “The bid envelops shall be opened in the date and place stated in the tender documents in a public session in the presence of the tenderers or their representatives”. This notice is an invitation for the desirous tenderers to attend the envelops opening session in coordination with the Bids Opening Section before the session date. Tenderers shall deposit their bids and submit the following documents:

1. Copy of Civil ID Card 2. Written letter of authorization by the duly approved signatory by

CAPT. 3. Copy of Signature Authorization.

For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B3

TENDER NO. PAS/15-2016-2017 A.P. 109 Concerned Party PUBLIC AUTHORITY FOR SPORTS Requirements Operation, Maintenance and Repair of

Cooling and AC Services at Clubs and Sports Unions (3rdArea)

Relevant Fee KD 300/- Certified cheque Initial Guarantee KD 6,000/- valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 29.10.2017 Closing Date 1.00 p.m., 30.01.2018 N.B. A pre-tender meeting will be held on Sunday 12.11.2017 at the Authority

Headquarters. This tender is open for the companies classified under AC Works (4th Category) The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 14.12.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs & Labour valid for a period of one year. This notice shall be an integral part of the tender documents This notice is according to the provision of Article 48 of the public tenders Law No. 49/2016 which provides that: “The bid envelops shall be opened in the date and place stated in the tender documents in a public session in the presence of the tenderers or their representatives”. This notice is an invitation for the desirous tenderers to attend the envelops opening session in coordination with the Bids Opening Section before the session date. Tenderers shall deposit their bids and submit the following documents:



For further information please visit our website :www.ctc.gov.kw

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B4

TENDER NO. RFP-2022009 A.P. 109 Concerned Party KUWAIT OIL COMPANY Requirements Building & AC Maintenance Services for

north Kuwait Areas Relevant Fee KD 3,500/- Certified cheque Initial Guarantee KD 300,000/- valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 29.10.2017 Closing Date 1.00 p.m., 28.01.2018 N.B. A pre-tender meeting shall be held at 9.00 a.m. on Wednesday,

15.11.2017 at Contracts Team Hall – KOC. The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 22.11.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs &Labourfor 2017 and valid for a period of one year. This notice shall be an integral part of the tender documents. This notice is according to the provision of Article 48 of the public tenders Law No. 49/2016 which provides that: “The bid envelops shall be opened in the date and place stated in the tender documents in a public session in the presence of the tenderers or their representatives”. This notice is an invitation for the desirous tenderers to attend the envelops opening session in coordination with the Bids Opening Section before the session date. Tenderers shall deposit their bids and submit the following documents:



For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw - Al Sief United Gen. Trading and Contracting Co. - Arabi Enertech Co. - Al Mababi Co. - Baynan National Cont. Co. - Canar Trading and Cont. Co. - Al Eman Construction Gen. Trading and Contracting Co. - Al Dar Engineering and Const. Co. - KCC Engineering Co. - Khalil Mahmoud Behman Co. - Trans AtlanticGen. Trading and Contracting Co. - Turky Dabbous Gen. Trading and Contracting Co.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B5 TENDER NO. CPD/CA/0240 A.P. 110 Concerned Party KUWAIT NATIONAL PETROLEUM

COMPANY Requirements Safety Enhancement & Construction

Performance Integration of Northern Berth for Facilitating Oil & Derivatives Export upto the End of year 2030 at Mina Ahmadi Refinery

Relevant Fee KD 3,500/- Certified cheque Initial Guarantee KD 150,000/- valid for 90 days Date of Obtaining Documents Sunday, 29.10.2017 Closing Date 1.00 p.m., 30.01.2018 N.B. A pre-tender meeting will be held at 10.00 am on Monday13.11.2017 at

the Meeting Hall KNPC Building.

The closing date for submitting any reservations or queries related to the above tender shall be on 14.12.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs &Labour valid for a period of one year. This notice shall be an integral part of the tender documents. This notice is according to the provision of Article 48 of the public tenders Law No. 49/2016 which provides that: “The bid envelops shall be opened in the date and place stated in the tender documents in a public session in the presence of the tenderers or their representatives”. This notice is an invitation for the desirous tenderers to attend the envelops opening session in coordination with the Bids Opening Section before the session date. Tenderers shall deposit their bids and submit the following documents:



For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw 1- Saudi National Contracting Company 2- Heavy Engineering Industries & Shipbuilding Co. 3- Arabi Enertech Co. 4- Al Meer Technical Service Co. 5- Al Ghanim International Gen. Trading & Contracting Co. 6- Gulf Dredging Co. 7- Combined Group Contracting Co. 8- Ahmadia Contracting & Trading Co.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B6

9- China Harbour Engineering Company Limited (China) 10- Afcons Infrastructure Ltd Company 11- Consolidated Contractors Co. 12- Hot Engineering & Construction Co KSCC 13- Sambo Engineering & Construction Co Ltd Korea 14- National Marine Dredging Company UAE 15- TML Insaat AS Turkey 16- Al Khadda Trading & Contracting Co. 17- Nasser Muhammad Al Baddah & Partners Co. 18- Technical Services Co. 19- Yomjin Engineering & Construction Co. – South Korea 20- Irem Spa Italy 21- Al Kulaib International Trading Co. 22- Nasar Sayed Al Khajiri Co.- Saudi 23- Spic Gulf Gen. Trading & Contracting Co. 24- Hano Engineering & Construction Co. – South Korea 25- KoJi Plant Limited – South Korea 26- China Petroleum - China 27- Gulf & Asia Contracting Co. – South Korea

TENDER NO. PA/SH.AM/18/2017/2018 A.P. 111 Concerned Party PUBLIC AUTHORITY FOR APPLIED

EDUCATION AND TRAINING Requirements Supply of Computer Software Licenses

(Microsoft) Relevant Fee KD 1,000/- Certified chequeor K-net Card Initial Guarantee KD 7,500/- and valid for 90 days Date of Obtaining Documents

Sunday, 29.10.2017

Closing Date 1.00 p.m., 30.01.2018 N.B. A pre-tender meeting shall be held on Sunday, 19.11.2017 at the

Information System Center – Authority. This tender is open for those registered at Central Agency For Information Technology. The closing date for submitting any reservations, queries or additional applications related to the above tender shall be on 14.12.2017, any requests after this date will be disregarded. The tenderer shall submit together with his offer the National Manpower Percentage Compliance Certificate issued by the Ministry of Social Affairs &Labour for the year 2013 and valid for a period of one year together with purchasing the tender and submitting the offer. For further information please visit our website : www.ctc.gov.kw

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B7

CORRIGENDUM TENDER NO. CA/4087

MAINTENANCE SERVICE FOR AC, COOLING, HEATING AND VENTILATION SYSTEM AT KNPC THREE REFINERIES

KUWAIT NATIONAL PETROLEUM COMPANY The Central Agency for Public Tenders hereby draws the attention of all tenderers that the Pre-tender meeting and site visit for the contractors to be informed of the site nature on Sunday, 5.11.2017 will be cancelled. The tenderer shall nominate two persons maximum to visit the site in order to be informed of the work nature. Also he shall notify KNPC of the names of his nominees by sending a clear photocopy of the work card issued by the Ministry of Social Affairs & Labour and a copy of the Civil Identity card or copy of the Passport together with Residency Page, at least two weeks before the site visit. Further, the said copies shall be sent to the email: [email protected] and [email protected], then the date and place of the Gathering will be determined through email.

TENDER NO. 1/2017/2018 OPERATION, MAINTENANCE AND REPAIR WORKS FOR ENGINEERING

SERVICES FOR KUWAIT CENTRAL BANK MAIN BUILDING KUWAIT CENTRAL BANK

The Central Agency for Public Tenders hereby draws the attention of all tenderers that the a Second Pre-tender meeting will be held for the above tender at the Central Bank New Building, Sharq Area, Block 1, Arabian Gulf Street, Plot No. 90000 Opposite Ministry of Foreign Affairs, at 10.00 a.m. on Monday, 30.10.2017. For making the building entry pass (Central Bank – Gate No. 3 ) please send a copy of Civil ID Card and Car Registration Book through email, [email protected]. Two days minimum before the meeting date, alongwith mentioning the subject name. The necessary coordination and contact will be made through tel. No. 22972755/22973439/2297292

TENDER NO. MA/45/2015/2016 IMPLEMENTATION OF REPAIR, MAINTENANCE AND OPERATION OF

AIR-CONDITIONING, COOLING HEATING AND VENTILATION DEVICES AT MINISTRY BUILDINGS FOR MINISTRY HEADQUARTERS (FIRST

AREA) SHUWAIKH/AL JABRIYA/AL ZAHRA MINISTRY OF EDUCATION

The Central Agency for Public Tenders hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

NOTICES & CORRIGENDA

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

B8

TENDER NO. 256/2017/2018 SUPPLY, INSTALLATION, TESTING, OPERATION AND GUARANTEE OF

BROADCASTING FEEDING OVERHEAD LINES AND DIGITAL GROUND TV BROADCASTING DEVICES (DIGITAL GROUND TV BROADCASTING

PROJECT 2T-DVB) 3RD PHASE - MINISTRY OF INFORMATION The Central Agency for Public Tenders hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Minutes of Pre-Tender Meeting), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

TENDER NO. 12/2016/2017 OPERATION, MAINTENANCE & REPAIR OF TECHNICAL SERVICES FOR

MUNICIPALITY BUILDINGS & ANNEXES AT CAPITAL & JAHRA GOVERNORATES - KUWAIT MUNICIPALITY


TENDER NO. KPA/19/2016/2017 RENEWAL, OPERATION AND MAINTENANCE OF PORTS COMPLEX

BUILDING SERVICES FOR SHUWAIKH PORT, DOHA PORT AND SHUAIBA PORT - KUWAIT PORTS AUTHORITY


TENDER NO. MI/260/2017/2018 DEVELOPMENT AND UPGRADING PROJECT FOR RADIO NEWS STUDIO

MINISTRY OF INFORMATION The Central Agency for Public Tenders hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 1), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

TENDER NO. RFP-2029867 CONSTRUCTION WORKS OF SOUTH RATQA ROADS - KUWAIT OIL CO.

The Central Agency for Public Tenders hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 1), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

TENDER NO. HO/GS/0393

VEHICLES LEASING SERVICES FOR KNPC KUWAIT NATIONAL PETROLEUM COMPANY

The Central Agency for Public Tenders hereby request all tenderers already collected the above Tender Documents to collect the relevant (Addendum No. 4), from the CTC Headquarters upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C1

COUNCIL OF MINISTERS BIDDING NO.49-2017/2018

MAINTENANCE WORKS OF INTERNAL & EXTERNAL GARDENS AND IRRIGATION NETWORKS FOR THE AUTHORITIES OF THE

COUNCIL OF MINISTERS

The Council of Ministers General Secretariat hereby announces the above general and indivisible bidding according to the specifications and general conditions stated in the bidding documents which can be obtained from Council of Ministers General Secretariat Building at Al Sief Palace – Entrance No. 4 during office hours. Offering : Sunday 29.10.2017 Last Date for Selling Documents : Thursday 16.11.2017 Closing Date : Sunday19.11.2017 Document Fees : KD 75/- Offer shall be valid for 90 days from the date of envelop opening and the initial guarantee shall be 2% of offers value and valid for the entire offer period which shall be issued in the name of Council of Ministers.

For obtaining the condition documents, the following should be presented:

1- Valid Registration Certificate with Central Agency for Public Tenders. 2- Registration certificate with Central Agency for Information Technology (valid). 3- Company Civil ID Number. 4- National Manpower Percentage Certificate.

For information please contact at Contract and Tenders Control, Exchange 1800008 Ext. 3282-3291 Fax : 22221361.

MINISTRY OF AWQAF & ISLAMIC AFFAIRS BIDDING NO.58-2017/2018

PREPARATION, PHOTOGRAPHY & MEDIA DOCUMENTATION OF ISLAMIC STUDIES DEPARTMENT ACTIVITIES

The Ministry of Awqaf& Islamic Affairs hereby announces the above bidding as follows:

Bidding Subject: As above Authority : Islamic Studies Dept. Document Fee : KD 75/- Closing Date : 6.11.2017 Offer Opening Place & Date: 6.11.2017 Meeting Room – Financial Affairs Dept. – Floor (14) at 1.45 p.m.

The bidding documents shall be available from Sunday, 29.10.2017 and following days during office hours at the (Tenders Section) Ministry Building Located at Twin Tower (Tower B Floor 16).

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C2

The closing date for offer submission shall be at 1.00 p.m. on Sunday, 6.11.2017. Any offer submitting after this date will not be considered, bearing in mind that the above document fee is non-refundable.

Offers shall be placed at the Offer Box available at Tenders Section duly accompanying with an initial guarantee of 2% of offer value submitted in a form of certified cheque or a letter of guarantee from any of a local accredited bank in the State of Kuwait and shall be valid for throughout the offer validity period (90) days. Remarks:- This bidding document can be collected by specialized companies in this field provided that the company should be registered with the Tenders Section at the Ministry as from 8.00 a.m. upto 1.00 p.m. along with duly presenting the Registration Card for 2017.

MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY BIDDING NO. MCI/6/2017-2018

ORGANIZING THE SECOND SESSION OF KUWAIT INTERNATIONAL FAIR The Ministry of Commerce & Industry hereby announces the above bidding in conformity with the general & special terms and conditions stated in the lists & statements which can be obtained from the Ministry of Commerce & Industry - Financial Affairs Dept. - Purchase & Stores Control – Tenders and Contracts Section - Ministries Complex, Block (1) - 3rd Floor - Room No. (1307) against a non-refundable fee of KD 75 as from Sunday 29.10.2017 . The closing date shall be on Thursday, 9.11.2017.

Offers shall be submitted to the Purchases & Stores Control, and valid for 90 days as from the date of opening envelopes, provided that the submitted price shall be final, bearing in mind that the company’s that have bought the previous conditions documents shall have the right for bidding for the second time without purchasing the technical specifications documents and shall submit documents for the said. The initial guarantee shall be KD 2% of offer value and valid for the entire offer validity period.

MINISTRY OF PUBLIC WORKS

BIDDING NO. AMM/2/12/2016-2017 SUPPLY AND DISTRIBUTION OF NEWSPAPER AND MAGAZINE

The Ministry of Public Works hereby announces the above open bidding through sealed envelop for the above works in accordance with the conditions stated in the following bidding documents: Document (I) - Bidding Procedures Document (II) -Special Conditions Document (III) –Quantity and Prices Schedule

1. Bidding documents may be collected from the Documentation & Contracts Department during office hours against a non-refundable fee of KD 75/-. Documents shall be delivered to those who authorized from the Company/Est. to purchase with the official letter.

2. Closing Date shall be at 1.00 p.m. Monday, 03.11.2017 at Documents & Contracts Department, Ministry of Public Works, Late offers shall be rejected.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C3

3. The Initial Guarantee shall be 2% of offer value and this guarantee shall be valid for entire period of the offer.

4. Final Guarantee shall be 10% of the total contract value. 5. Contract implementation period shall be 730 days starting from the date of written

work commencement order which shall be issued to the contractor after signing contract by both parties.

6. This offer is valid for 90 days as from the date of opening envelopes. 7. Bidding shall be indivisible into groups 8. Alternative offers are not accepted. 9. This bidding is open for all the specialized companies and establishments who

have registered at CAPT and Suppliers Register in Ministry for 2017.

MINISTRY OF INFORMATION BIDDING NO. MI/556/2017-2018

SUPPLY, INSTALLATION, OPERATION OF CORE SWITCH FOR INFORMATION COMPLEX

The Ministry of Information announces the above bidding in conformity with the with technical specification and conditions provided in the bidding documents which can be obtained from the Purchases Dept., Supplies Section, Ground Floor, Information Complex, during office hours as from Sunday, 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 50/-.

Offers shall be submitted at the above Department with Initial Guarantee of 2% of offer value effective for the offer validity period in envelopes sealed with red wax with the bidding number, as shown above, written thereon and without indicating the bidder’s name or any distinguishing marks, not later than 1.00 p.m., Wednesday, 22.11.2017 .

For obtaining a copy, bidder shall submit an official letter duly accompanied by a copy of registration receipt with the Kuwait Chamber of Commerce & Industry. It is a condition that the bidder should be a Kuwaiti Merchant, Individual or a company. A pre-tender meeting shall be held at 11.00 a.m. on Tuesday7.11.2017 at the Office of Information Systems Center Manger- Ground Floor – Ministry Complex – Al Soor Street, for discussing all matters related to bidding subject and answering bidders queries. The bidder should bring bidding purchase receipt. If the bidder is not attending this meeting he shall be bound by all decisions, recommendations or instructions or decisions including all changes, if any, and any claim by the bidder in this regard will not be considered whether before or after signing the contract.

CORRIGENDUM MINISTRY OF INFORMATION BIDDING NO. MI/552/2017-2018

SUPPLY OF HANDHELD SPECTRUM ANALYZER FOR FM & AM BROADCASTING SYSTEM

The Ministry of Information hereby announces that a printing error has occurred in the announcement of the above bidding , published in the Official Gazette, Issue No. 1363 dated 22.10.2017 where the bidding No. was mentioned as : MI/522/2017-2018 and the correct is MI/552/2017-2018.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C4

ANNOUNCEMENT MINISTRY OF PUBLIC WORKS

AGREEMENT NO. EF/R/334 GENERAL MAINTENANCE FOR ROADS

AND SQUARES AT JAHRA GOVERNORATE “AL QASR”

The Ministry of Public Works hereby request all bidders already collected the above bidding Documents to collect the relevant (Addendum No. 1), from the Documents & Contracts Department, 3rd Floor, Ministry of Public Works, Area 8 during office hours (upto 1.00 p.m.) upon presentation of the Documents Purchase Receipt.

ANNOUNCEMENT

MINISTRY OF PUBLIC WORKS AGREEMENT NO. EF/R/335

GENERAL MAINTENANCE FOR ROADS AND SQUARES AT AHMADI GOVERNORATE (AGAILA – DAHER – MANGAF – SABAHIYA)


ANNOUNCEMENT


GENERAL MAINTENANCE FOR ROADS AND SQUARES AT MUBARAK AL KABEER GOVERNORATE

(QURAIN – SUBHAN – MUBARAK AL KABEER)




AND SQUARES AT AHMADI GOVERNORATE (JABER AL ALI – UMM AL HAIMAN)


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C5



AND SQUARES AT HAWALLY GOVERNORATE (3RD RING ROAD – PART OF ARABIAN GULF ROAD)




AND SQUARES AT CAPITAL GOVERNORATE (AL DAEYA – KHALIDIAY AND MAIN ROADS)




AND SQUARES AT HAWALLY GOVERNORATE (RUMAITHIYA)




AND SQUARES AT HAWALLY GOVERNORATE (AL SHAAB)


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C6



AND SQUARES AT HAWALLY GOVERNORATE (HATEEN – AL SHUHADAA)




AND SQUARES AT JAHRA GOVERNORATE (AL UYOON – SAAD AL ABDULLA – OLD JAHRA)




AND SQUARES AT CAPITAL, FARWANIYA AND JAHRA GOVERNORATES




AND SQUARES AT AGRICULTURAL AREA AT NORTHERN KUWAIT


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C7


AGREEMENT NO. EF/R/398 GENERAL MAINTENANCE FOR KING ABDUL AZIZ AL AL SAUD ROAD,

SUBHAN ROAD & MAGWA ROAD WITH CROSSROADS


ANNOUNCEMENT


GENERAL MAINTENANCE FOR 5TH RING ROAD, GHAZZALI EXPRESSWAY AND JAHRA EXPRESSWAY WITH CROSSROADS


MINISTRY OF EDUCATION

NOTICE BIDDING NO. MK/59/2017-2018

PRINTING AND SUPPLY OF SCHOOL BOOKS FOR EDUCATIONAL RESEARCH & CURRICULUM SECTOR

The Ministry of Education hereby announces the above limited bidding in conformity with the conditions and technical specifications specified in the bidding documents. General Guidelines for the Bidding:

1. This bidding is limited only for the certified bidders by the Ministry of Education. 2. The offer document shall be delivered within 15 working days. 3. It is conditional that the bidder should be a qualified printing press duly registered

in the Commercial Registry and Kuwait Chamber of Commerce & Industry for the current year, and the bidder shall attach alongwith his offer a supporting certificate in this regard, provided that the date of this certificate should be contemporary to the date of the bidding invitation.

4. This bidding is indivisible and the bidders are not allowed to submit alternative offers unless the documents provide for otherwise.

5. The cash equivalent for obtaining a copy of the bidding documents shall be KD 75/-.

6. The offer shall be accompanied with an initial guarantee of not less than 2% of the offer value by virtue a certified cheque or letter of guarantee issued by a local accredited bank in Kuwait in the name of the bidder and in favour of the Ministry of Education. This guarantee shall be unconditional and any offer not accompanied with this guarantee or accompanied with a violating guarantee to any of the above regulations will be rejected. The guarantee shall be valid for the entire offer validity period.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C8

7. The total contract period shall be the delivery of the entire quantity within 20 days as from the date of signing the contract during which the contractor shall implement the bidding works according to the general and special conditions as well as the technical specifications and provisions stated in the bidding documents.

8. The bidder shall accept that his offer shall remain valid and effective and irrevocable as from the date of its issuance upto the end of its validity period. Any reduction in the prices after the issuance of the offer will not be considered.

9. If upon the examination of the bidding, the bidder finds any error or shortage or discrepancy in the technical documents or in the bills of quantities which may affects the rates of his offer or the actual value of the works, he shall clarify this from the Ministry of Education before submitting his offer, and the Ministry will examine his remarks and enquiries and it will answer the same and remove any error or shortage or discrepancy (if any) and this shall not result in any liability or additional obligations by the Ministry.

10. The bidding documents shall be deposited in the offer box available at the Supplies & Stores Department in Southern Sabhan Area, during the official working hours, not later than 12.30 from the date of publishing the notice or according to the decisions issued by the Ministry regarding the change or extension of the closing date. Any offer to be submitted after the expiry of the prescribed closing dated will not be accepted, and also any amendment in the quoted offer rates to be submitted after the issuance of the offer will not be considered.

11. The bidder shall complete the attached tables and submit a statement for all necessary requirements for the execution of the bidding subject works (if any) in the same offer documents quoted by him. The Ministry shall have the right not to accept the offer unless it comprises the completion of the tables according to the public interest, alongwith the necessity of observing the technical specifications and conditions of the bidding.

12. The bidder shall provide all bank guarantees related to this bidding in Arabic language.

Names of Local Qualified Printing Press nominated for printing the prescribed school books for the Academic Year 2017-2018

Qualified Printing Press for Printing School Books and the like under Category “A”

1. Al Rissala Press & Publication Co. 2. Dar Al Siyasa Printing, Press & Publication Co. 3. Al Khat Printing Co. 4. Al Assiriya Printing, Publication & Distribution Co. 5. International Printing Group Co. 6. Four Films Printing Group Co. 7. Dar Al Qabas Press, Publication & Printing Co. 8. British Industries Printing & Folding Co. 9. 2000 Printing, Publication & Distribution Co. 10. Al Nazayer Media Group Co. 11. German Printing & Folding Co. 12. Arwa International Printing Press

Qualified Printing Press for Printing School Books and the like under Category “B”

1. Darwaza Printing Press

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C9

MINISTRY OF EDUCATION BIDDING NO. MM/18/2017-2018

SUPPLY OF MATERIALS AND RAW MATERIALS

The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents.

Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be 15 days from the date of this notice.

MINISTRY OF EDUCATION

BIDDING NO. MM/36/2017-2018 SUPPLY, INSTALLATION, OPERATION &

MAINTENANCE OF SPSS PROGRAM

The Ministry of Education hereby announces the above bidding in conformity with the general & special conditions and technical specifications specified in the bidding documents.

Those specialized companies who are desirous to participate in this bidding may contact Supplies & Stores Dept, South Sabhan, during office hours to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be 15 days from the date of this notice.

MINISTRY OF INTERIOR BIDDING NO.6/2017-2018

FIBER OPTIC CABLE FOR GENERAL DIRECTORATE OF CENTRAL OPERATIONS (POLICE AIRCRAFT WING) FOR GENERAL DIRECTORATE

OF INFORMATION SYSTEMS – MINISTRY OF INTERIOR

The Ministry of Interior hereby announces the above bidding. Those companies/establishments specialized in this field may contact the General Administration of Financial Affairs - Tenders Department – (Sharq – Al Siddiq School – Gate No. 2 – First Floor) to collect the bidding documents against a non-refundable fee of KD 20/-, duly accompanying a copy of the bidding notice published in Official Gazette along with the following documents:

- Registration Receipt at the Ministry of Interior for 2017 OR

1. Copy of the Commercial Registration Certificate. 2. A copy of the Kuwait Chamber of Commerce & Industry Certificate for 2017. 3. A copy of the Central Tenders Committee Registration Receipt for 2017.

For registering at Ministry and purchase the bidding documents.

The closing date for submitting offers shall be 8.00 a.m. to 1.00 p.m. on Tuesday, 12.12.2017 at the Community Services Dept. – Ministry of Interior Building (Subhan – Building No. (2) – First Floor. Any offer submitting after or before the prescribed period will not be accepted.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C10

MINISTRY OF DEFENCE BIDDING NO. 2411-14-45170

SUPPLY OF BUILDING MATERIALS

The Ministry of Defense hereby announces the above bidding among the specialized companies and registered for the year 2017 in conformity with the conditions and specifications provided in the bidding documents which can be obtained from the Local Supplies Department, Technical Supplies Control, at the Ministry during office hours as from Monday 30.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-. The closing date shall be at 12.00 p.m. on Sunday, 19.11.2017. Offers shall be deposited at the Ministry of Defense at Mail & Tenders Delivery Center (Near Gate No. 12), (Purchases Committee at Ministry of Defense, which is less than the legal value determined by CAPT – Cashier No. 2).

Offer shall be valid for 90 days from the date of opening the envelopes. The initial guarantee for this bidding shall be 2% of offer value and valid for the offer’s validity period. It is a condition that the desirous companies in this bidding invitation are to be:

1. The Company should have been registered at the Ministry of Defense – Local Supplies Dept. for the current year 2017.

2. Document purchase fees shall be paid through K-Net. 3. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents.

For further information contact Tel: 24820156/24812871/24816219 Ext. 122 Fax: 24893686.

MINISTRY OF DEFENCE BIDDING NO. 2411338170

PURCHASE OF MULTI PURPOSE SPOT LIGHTS



Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C11


2. Document purchase fees shall be paid through K-Net. 3. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents.


MINISTRY OF DEFENCE BIDDING NO. 2411339170 SUPPLY OF FORKLIFT




2. Document purchase fees shall be paid through K-Net. 3. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents. 4. The company should be specialized in this field and classified by the Companies

Classification Control in the Ministry. 5. The company should provide the National Manpower Certificate.


MINISTRY OF DEFENCE BIDDING NO.2411344170

SUPPLY OF RESCUE BOAT WITH COMPLETE SPARE PARTS

The Ministry of Defense hereby announces the above bidding among the specialized companies and registered for the year 2017 in conformity with the conditions and specifications provided in the bidding documents which can be obtained from the Local Supplies Department, Technical Supplies Control, at the Ministry during office hours as from Monday 30.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C12

The closing date shall be at 12.00 p.m. on Sunday, 12.11.2017. Offers shall be deposited at the Ministry of Defense at Mail & Tenders Delivery Center (Near Gate No. 12), (Purchases Committee at Ministry of Defense, which is less than the legal value determined by CAPT – Cashier No. 2).



2. Document purchase fees shall be paid through K-Net. 3. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents. 4. The company should be specialized in this field and classified by the Companies

Classification Control in the Ministry. 5. The company should provide the National Manpower Certificate.


MINISTRY OF DEFENSE BIDDING NO.2411912170

SUPPLY OF KOBOTA SPARE PARTS

The Ministry of Defense hereby announces the bidding for the local companies and firms registered and classified at Ministry Local Supplies Dept. for the current year 2017 in conformity with the conditions and specifications provided in the bidding documents which can be obtained from the Local Supplies Department(Technical Supplies Control) during office hours.

Offers shall be deposited at the Ministry of Defense at 12.00 p.m. at Ministry Headquarters - Mail & Tenders Delivery Center – Cashier No. (2) - Near Gate No. (12),(Purchases Committee at Ministry of Defense, which is less than the legal value determined by CAPT – Cashier No. 2)prior to the closing date and through the Financial & Technical Envelopes. Document Fee : KD 75/- Non-refundable - K-Net Offering Date : Monday, 30.10.2017 Date of Closing : Tuesday, 26.11.2017 Initial Bank Guarantee : 2% of offer value and valid for 90 days.

It is a condition that the desirous companies in this bidding invitation are to be:


2. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents. 3. The company should be specialized in this field and classified by the Companies

Classification Control in the Ministry. 4. The company should provide the National Manpower Certificate (Annual). 5. Fees shall be paid through K-Net.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C13

6. The spare parts should be new and original and not renovated and not re-manufactured.

For further information contact Tel: 24816219/24820156 Ext. 133-108 Fax : 24833209.

MINISTRY OF JUSTICE BIDDING NO. MJ/1-2017/2018

SUPPLY, INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE OF (2) CABINS

The Ministry of Justice hereby announces the above bidding among specialized companies & establishment in accordance with the general & special terms, conditions & technical specifications stated in the bidding documents, which may be collected from the Office of the Purchase Committee Secretariat, located at the Ministries Complex, Block 14, 3rd Floor, Financial Affairs Dept., during office hours, as from Sunday, 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-. Offers shall be deposited in the Bidding Box, duly accompanied by an amount of 2% initial guarantee of offers value, valid for 90 days. The Closing date shall be at 1.00 p.m., Tuesday ,4.11.2017.

MINISTRY OF JUSTICE BIDDING NO. MJ/3-2017/2018

PROVISION OF DATA TRANSMISSION NETWORK, INTERNET AND EMAIL SERVICES FOR MINISTRY

The Ministry of Justice hereby announces the above bidding among specialized companies & establishment in accordance with the general & special terms, conditions & technical specifications stated in the bidding documents, which may be collected from the Office of the Purchase Committee Secretariat, located at the Ministries Complex, Block 14, 3rd Floor, Financial Affairs Dept., during office hours, as from Sunday, 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-. Offers shall be deposited in the Bidding Box, duly accompanied by an amount of 2% initial guarantee of offers value, valid for 90 days. The Closing date shall be at 1.00 p.m., Monday, 27.11.2017. A pre-tender meeting shall be held at the Financial Affairs Department, Ministries Complex, Block 14, 3rd Floor, at 10.00 a.m. on Sunday, 12.11.2017. Whether the auctioneer attends this meeting or not, he shall be bound by all decisions and recommendations passed in the meeting.

MINISTRY OF JUSTICE AUCTION NO. 3/2017/2018

PROVISION OF PRINTING & PHOTOCOPYING SERVICES FOR CUSTOMERS

The Ministry of Justice hereby announces the above auction among specialized companies & establishment in accordance with the general & special terms, conditions & technical specifications stated in the auction documents, which may be collected from the Office of the Purchase Committee Secretariat, located at the Ministries Complex, Block 14, 3rd Floor, Financial Affairs Dept., during office hours, as from Sunday, 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 150/-.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C14

Offers shall be deposited in the Bidding Box, duly accompanied by an amount of 5% initial guarantee of offers value, valid for 60 days. The Closing date shall be at 1.00 p.m., Tuesday, 28.11.2017. A pre-tender meeting shall be held at the Financial Affairs Department, Ministries Complex, Block 14, 3rd Floor, at 10.00 a.m. on Monday, 13.11.2017. Whether the auctioneer attends this meeting or not, he shall be bound by all decisions and recommendations passed in the meeting.

MINISTRY OF ELECTRICITY & WATER

BIDING NO. MEW/3-2017/2018 MAINTENANCE OF DEVICES & EQUIPMENT FOR CONNECTING MINISTRY

WAREHOUSES WITH KUWAIT INFORMATION NETWORK

The Ministry of Electricity & Water hereby announces the above bidding for the specialized companies in the field of information technology. Those desirous to participate in this bidding may collect the bidding documents from Tenders & Contracts Department, Ministry of Electricity & Water headquarters, South Surra, 6th Ring Road, First Floor, with following conditions:

- Offering Date : 29.10.2017 - Offer Submission Date :10.12.2017. The closing date shall be at 1.00 p.m. Any

offer submitting after this time will not be accepted. - Value of bidding 2 document copies shall be KD 15/- which can be purchased

from Contracts and Tenders Dept. – MEW Main Building – South Surra, First Floor.

- Initial Guarantee : KD 600/- in favor of Ministry of Electricity and Water. Offers shall be submitted accompanied with a certificate form the Kuwait Chamber of Commerce & Industry for the year 2017/2018, the red wax sealed envelop shall be deposited in the Offer Box - Tenders & Contracts Department, Ministry of electricity & Water Headquarters.

A pre-tender meeting shall be held for the participating bidders for explaining nature of work and answering for bidders queries at 11.00 a.m. on Sunday 12.11.2017 in the Computer Center Dept. – Meeting Room – Al Qeerwan Area – Opposite Jahra Express Road (Road No. 80) Geographic Coordinates for the Dept. 29307666, 47814556 for explaining the nature of the works and answer bidders queries.

MINISTRY OF FINANCE

STATE EMPLOYEES HOUSING DEPARTMENT RENTAL OF BUILDING

NOTICE NO. 79/2017/2018

The State Employees Housing Department hereby announces its desire to lease Office Spaces to be used as State Department Office with the following specifications:

1. Building should be located in Capital – Hawally–Farwaniya -Mubarak Al

Kabeer) Governorates. 1. Building should have an open area of 4000 sq. meters. 2. Building shall be in an open area system within 800 sq. meters .

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C15

3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use in terms of finishing works and electrical power connection.

4. With Car parking in the front. 5. With central air-conditioning system. 6. Building should in the main road for easy access.

Those desirous to let their buildings with the above specifications may contact, with a copy of this notice, the Department at the Ministries Complex, 2nd Floor, Block 11, for completing the respective bid forms, not later than two weeks as from the date of publishing this notice, together with accompanying copies of building license, Real Estate Title Deed, Proprietor Civil ID Card, Certificate of approval from Fire Brigade Department for Building Security & Safety conditions.

MINISTRY OF FINANCE


NOTICE NO. 80/2017/2018


1. Building should be located in Capital– Hawally Governorate. 2. Building should have an open area of 2500 sq. meters. 3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use

in terms of finishing works and electrical power connection. 4. With Car parking in the front. 5. With central air-conditioning system.


MINISTRY OF FINANCE


NOTICE NO. 81/2017/2018

The State Employees Housing Department hereby announces its desire to lease a Building to be used as State Department Office with the following specifications:

1. The Building should be in Ahmadi Governorate. 2. Building should have 20 Rooms with services. 3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use

in terms of finishing works and electrical power connection. 4. With Car parking in the front. 5. Building should in the main road for easy access. 6. The residential unit should be with central air-conditioning system.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C16


MINISTRY OF FINANCE


NOTICE NO. 82/2017/2018

The State Employees Housing Department hereby announces its desire to lease a number of residential units to be used as Collective Residence with the following specifications:

1. The residential units should be located in Jahra Governorate. 2. Each residential units shall have 2 bed rooms or 2 bed rooms with services and

completely furnished as per the Ministry of Finance requirements. 3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use

in terms of finishing works and electrical power connection. 4. With Car parking in the front. 5. With central air-conditioning system.


MINISTRY OF FINANCE


NOTICE NO. 83/2017/2018

The State Employees Housing Department hereby announces its desire to lease a number of residential units to be used as Collective Residence with the following specifications:

1. The residential units should be located in Capital – Hawally – Farwaniya -Mubarak Al Kabeer) Governorates.

2. Each residential units shall have 2 bed rooms or 2 bed rooms with services and completely furnished as per the Ministry of Finance requirements.

3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use in terms of finishing works and electrical power connection.

4. With Car parking in the front. 5. With central air-conditioning system.


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C17

MINISTRY OF FINANCE STATE EMPLOYEES HOUSING DEPARTMENT

RENTAL OF BUILDING NOTICE NO. 84/2017/2018

The State Employees Housing Department hereby announces its desire to lease a building to be used as State Department Office with the following specifications:

1. Building should be located in Hawally -Capital Governorate. 2. Building should have an open area of 6000 sq. meters. 3. Building shall be in an open area system within 1600 sq. meters or room

system of (100-120) rooms with services. 4. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use

in terms of finishing works and electrical power connection. 5. With Car parking in the front. 6. With central air-conditioning system. 7. Building should in the main road for easy access.


MINISTRY OF FINANCE


NOTICE NO. 85/2017/2018


1. Building should be located in Mubarak Al Kabeer Governorate. 2. Building should have an open area of 2250 sq. metersor room system of (90-

100) rooms with services. 3. It is preferable that the residential units should be newly built & ready for use

in terms of finishing works and electrical power connection. 4. With Car parking in the front. 5. With central air-conditioning system. 6. Building should in the main road for easy access.


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C18

MINISTRY OF FINANCE BIDDING NO. 7/2017-2018

MAINTENANCE OF PHOTOCOPIERS, ELECTRICAL EQUIPMENTS & DEVICES FOR MINISTRY OF FINANCE

The Ministry of Finance hereby announces the extension of closing date to Thursday 2.11.2017 offer shall be submitted to Tenders Section, Ministries Complex, 3rd Floor, Building No. 11 .

AUDIT BUREAU BIDDING NO. 7/2017-2018

SUPPLY OF DAILY AND WEEKLY NEWSPAPER

Offering : 29.10.2017 Closing Date : 6.11.2017 Fee : KD 75/- Guarantee : 2% Initial Guarantee and valid for 90 days. The Audit Bureau hereby announces the above auction in conformity with the terms and specifications stated in the auction documents, which may be collected from the Purchase Section, Audit Bureau Headquarters, Shuwaikh Office – Street 102, against a non-refundable fee of KD 75/-, the fee shall be paid through K-Net. The offers shall be accompanied with the initial guarantee whether in the form of letters of guarantee or certified cheques issued by the bank, which shall bear the name of the participating company or establishment and the beneficiary authority (Audit Bureau). The certificate of National Manpower Support shall be submitted with the offer, otherwise the offer will be cancelled. Remarks : Follow-up shall be through Audit Bureau website (www.sabq8.com) on any updates on the bidding.

COUNCIL OF MINISTERS BIDDING NO.50-2017/2018

STRATEGIC MARKETING OPERATIONAL PLAN FOR THE OFFICE OF MINISTER OF STATE FOR YOUTH AFFAIRS

The Council of Ministers General Secretariat hereby announces the above general and indivisible bidding according to the specifications and general conditions stated in the bidding documents which can be obtained from Council of Ministers General Secretariat Building at Al Sief Palace – Entrance No. 4 during office hours. Offering : Sunday 29.10.2017 Last Date for Selling Documents : Thursday 6.11.2017. Pre-tender meeting : Monday 20.11.2017. Closing Date : Thursday23.11.2017 Document Fees : KD 75/- non-refundable Those who desirous to attend the meeting shall send a letter in the names of those who will attend the meeting together with their nationalities and Civil IDs at Fax No. 22221417 along with writing the company name and telephone number, before the end of the day preceding the date of the meeting so as to enable us to prepare the entry passes, provided that the meeting shall be limited only to those companies already purchased the bidding documents, and the proving document should be presented.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C19

Offers shall be valid for 90 days as from the date of opening the envelopes, and the initial guarantee for this bidding shall be 2% of offer value and valid for the entire offer period to be issued in the name of Council of Ministers General Secretariat. The bidders are kindly requested to accompany the following documents for obtaining the document of conditions:

1- Valid Registration Certificate with the Central Authority for Information

Technology 2- Company Civil ID Number. 3- Valid National Manpower Percentage Certificate. 4- Registration certificate with Central Agency for Information Technology (valid).

For information please contact at Contracts & Tenders Control, Tel : 1800008 Ext. 3178-2498 22221361.

PUBLIC AUTHORITY FOR APPLIED EDUCATION & TRAINING BIDDING NO.51/2016/2017

PROVISION OF INDUSTRIAL INSTITUTE REQUIREMENTS The Public Authority for Applied Education & Training hereby announces the above bidding as per the conditions and specifications stated in the bidding documents. Those companies and establishments desirous to participate in this bidding may contact through (www.paaet.edu.kw) for purchasing the bidding offer listed in the electronic services No. (8) and offer shall be submitted at the Authority Headquarters, Adelia, Building No. 4, Ground Floor, Supplies Dept. during 2 weeks from this notice against a non-refundable of fee of KD 20/-.

PUBLIC AUTHORITY FOR SPORTS

BIDDING NO. PAS/4/2017/2018 TRANSLATION SERVICE FOR AUTHORITY

The Public Authority for Sports hereby announces the above auction in conformity with the terms, conditions & specifications stated in the auction documents which are obtainable from the Supplies & General Services Department (Tenders & Contracts Section) – 3rdFloor - Authority Headquarters, Office No. (64) Riqqae Area, during office hours. Offering Date : 29.10.2017 Closing Date : 6.11.2017 Document Fee : KD 75/- Initial Guarantee : 2% A pre-tender meeting shall be held at 11.00 a.m. on Tuesday 13.11.2017 at the Authority Headquarters – 3rdFloor. The offers shall be submitted from 8.00 a.m. upto 1.00 p.m. on the Closing Date, and the offers shall be delivered in a red wax sealed envelope and be deposited in the relevant bid box available at the Authority Headquarters, Ground Floor. Any offers to be submitted after the closing date will not be acceptable.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C20

Offers shall be valid for 90 days as from the closing date. Any offer not accompanied with the original or copy of bidding documents purchase receipt, initial guarantee and the Annual Certificate for 2016/2017 will be rejected.

This bidding is open for all specialized companies and establishments in this field and registered with the Public Authority Youth &Sports, and the CTC for 2016/2017.

Remarks: The Authority shall have the right to cancel the bidding without stating any reason and without any objection from the bidders.

MINISTRY OF HEALTH NOTICE

The Ministry of Health (Medical Engineering Department) hereby announces the following biddings: # Bidding No. Description Fees Closing Date

1 ME

727/2017-2018

7TN727 Supply of Vein Retractors Oblique Telescopes Endoscopes with Accessories

20/-

One Month as from the date of publishing this notice

2 ME

805/2017-2018

7TN805 Supply of Instrument calibrator with Accessories

20/-


3 ME

806/2017-2018

7TN806 Supply of Walkaway Automation System with Accessories

20/-


4 ME

815/2017-2018

7TN815 Supply of Smart Fridge with Accessories

20/-


5 ME

819/2017-2018

7TN819 Supply of Scan and Centrifuges with Accessories

20/-


6 ME

826/2017-2018

7TN826 Supply of Warming Unit with Accessories

20/-


7 ME

827/2017-2018

7TN827 Supply of Tube Occluding Clamps with Accessories

20/-


8 ME

829/2017-2018

7TN829 Supply of Defibrillator with Accessories

20/-


Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C21

9 ME

831/2017-2018

7TN831 Supply of Electrosurgical Generator with Accessories

20/-


10 ME

871/2017-2018

7TN871 Supply of Pass Through Boxwith Accessories

20/-


11 ME

872/2017-2018

7TN872 Supply of Area Monitoring System with Accessories

20/-


12 ME

882/2017-2018

7TN882 Supply of ECMO Patient Simulator and ECMO Patient Manikin with Accessories

20/-


13 ME

883/2017-2018

7TN853 Supply of Standing and Raising and for Mobilizing ECMO with Accessories

20/-


Offers shall be deposited in the box available at Medical Engineering Dept. (No. 2), provided that the offers shall be valid for 90 days as from the closing date. The Initial Guarantee shall be 2% of the offer Value which shall remain valid for the entire offer period. It is a condition that the desirous companies in this bidding invitation are to be:

1. The Company should have been registered at the Medical Supplies Dept. 2. The Company should be specialized in this line of service and supporting

documents should be presented.

3. The bidding fee shall be paid in cash. 4. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents. 5. Certificate of compliance with the National Manpower Percentage. 6. The bidding documents can be obtained as from the date of publishing this

notice and for a period of 21 days only.



1 7LS265 Supply of Lab Analyzers for Medical Lab Services Dept. –

Microbiology Unit 20/-

2 Weeks as from the date of publishing this notice

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C22

Offers shall be deposited in the box available at Medical Engineering Dept. (No. 2), provided that the offers shall be valid for 90 days as from the closing date. The Initial Guarantee shall be 2% of the offer Value which shall remain valid for the entire offer period.



documents should be presented. 3. The bidding fee shall be paid in cash. 4. Authorization letter from the company for the purchase of bidding documents. 5. Certificate of compliance with the National Manpower Percentage. 6. The bidding documents can be obtained as from the date of publishing this




1 7LS250 Supply of Lab Analyzers for Medical Lab Services Dept.

20/-



20/-



20/-







Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C23



1 7LB245 Supply of Lab Requirements for

Medical Lab Services Dept. 20/-


2 7LB272 Supply of Lab Requirements for

Medical Lab Services Dept. 60/-







KUWAIT AUTHORITY FOR PARTNERSHIP PROJECTS ANNOUNCEMENT OF SHORT-LISTED COMPANIES AND CONSORTIA FOR

SOUTH JAHRA LABOR CITY Kuwait Authority for Partnership Projects(KAPP), in collaborations with Kuwait Municipality ,issued an Announcement in the Official Gazette(Kuwait Alyawn) issue no.(1340) on the 14th of May 2017, regarding the request for qualifications of Company and consortia for South Jahra labor city project KAPP is pleased to announce the short-listed companies or consortia following the SOQ stage for south Jahra Labor city Project in accordance with Law no.116 of 2014 (PPP Law) and its executive regulations. The short-list companies and consortia are: 1. National real Estate Company (NREC) 2. Agility Public Warehousing Company K.S.C.P consortium comprising of National Industries Group(NIG). 3. Al-Mazaya Company Consortium comprising of Kuwait Investment Company, Tariq Alghanim Ltd. 4. China State Construction Engineering Corporation Limited consortium comprising of Fouad Alghanim and sons, Kuwait Financial Center KPSC (MARKAZ) 5. Unites Real Estate Company (URC)

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C24

An announcement will be issued at a later stage regarding the invitation of the short-listed companies and consortia to obtain the Request for Proposal documents in order for these companies and consortia to submit their proposals. For any Clarification, please contact [email protected] This announcement shall not continue in any way commitment by KAPP to proceed with the next page or award the project. KAPP retains its right to reject all submitted requests or amend the components of the Project as well to cancel or extend the Project without any liabilities for the Authority or any other Public entity. This announcement shall be considered a complementary and integral part of the Project Documentation.

CAPITAL MARKETS AUTHORITY

TENDER CMA/PROC/10/2017 HOSPITALITY & BUFFET WORKS FOR AUTHORITY PREMISES

The Capital Markets Authority hereby announces the above tender. The tender documents shall be available from Authority Headquarters – Kuwait City – Al Hamra Tower – 20th Floor – Purchases & Services Department.

Offering : 29.10.2017 Closing : 12.11.2017 Fees : KD 200/- Initial Guarantee : 1% of offer value and valid for 90 days

- The closing date for offer submission at 1.30 p.m. at Capital Markets Authority – Al Hamra Tower. – 20th Floor.

- Fees shall be paid through certified cheque or K-Net only. - For further information please visit our website : www.cma.gov.kw or send email

[email protected] -

FIRE BRIGADE GENERAL DEPARTMENT

BIDDING NO.28/2017-2018 SUPPLY OF FIREFIGHTING PUMPS

The Fire Brigade General Department hereby announces the above bidding. Those specialized merchants in this line of service may contact at the Accounts Section –Mubarak Al Abdulla Area – 2ndFloor, to collect the bidding special specifications against a non-refundable fee of KD 75/- duly accompanying the following documents:

1. Copy of the Commercial Registration. 2. Kuwait Chamber of Commerce & Industry Certificate 3. Copy of the Registration Receipt with the CTC 4. Copy of National Manpower Percentage Certificate for non-governmental

companies issued from Ministry of Social Affairs and Labour. 5. Offers shall be submitted to the Tenders & Contracts Section – Mubarak Al

Abdulla Area (West Mushrif) - First Floor. The closing date for offer submission shall be at 1.00 p.m. on Thursday 12.11.2017.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C25

FIRE BRIGADE GENERAL DEPARTMENT BIDDING NO. 32/2017-2018

PROVISION OF TYPISTS FOR FIRE BRIGADE FOR 24 MONTHS

The Fire Brigade General Department hereby announces the above bidding. Those specialized merchants in this line of service may contact at the Accounts Section –Mubarak Al Abdulla Area – 2ndFloor, to collect the bidding special specifications against a non-refundable fee of KD 75/- duly accompanying the following documents:

1. Copy of the Commercial Registration. 2. Kuwait Chamber of Commerce & Industry Certificate 3. Copy of the Registration Receipt with the CTC 4. Copy of National Manpower Percentage Certificate for non-governmental

companies issued from Ministry of Social Affairs and Labour. 5. Offers shall be submitted to the Tenders & Contracts Section – Mubarak Al

Abdulla Area (West Mushrif) - First Floor. The closing date for offer submission shall be at 1.00 p.m. on Thursday 12.11.2017.

GENERAL SECRETARIAT OF AWQAF BIDDING NO.2/2017-2018

CONTRACT FOR PROVISION OF SPECIALIZED CONSULTANT SERVICES IN ORACLE PROGRAM FOR SECRETARIAT

The General Secretariat of Awqaf hereby announces the above bidding in conformity with the terms, conditions and specifications stated in the bidding documents, which can be obtained from General Secretariat of Awqaf, Dasma Area, Block 6 – Hamoud Al Riqba Street – 2nd Floor – Finance Dept. – Purchase Section during office hours as from Sunday 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-. Offers shall be delivered to Awqaf Secretariat not later than 1.00 p.m. on Thursday, 19.11.2017. The initial guarantee shall be 2% of offers value and valid for the entire offer validity period. Those interested to collect the bidding documents shall present the following documents:

Copy of Commercial Register Certificate Copy of Kuwait Chamber of Commerce & Industry Certificate Copy of CTC Registration Certificate. Copy of Manpower Certificate.

GENERAL SECRETARIAT OF AWQAF

BIDDING NO.3/2017-2018 PUBLICATION OF MARKETING ADVERTISEMENTS IN THE MASS MEDIA

The General Secretariat of Awqaf hereby announces the above bidding in conformity with the terms, conditions and specifications stated in the bidding documents, which can be obtained from General Secretariat of Awqaf, Dasma Area, Block 6 – Hamoud Al Riqba Street – 2nd Floor – Finance Dept. – Purchase Section during office hours as from Sunday 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 75/-. Offers shall be delivered to Awqaf Secretariat not later than 1.00 p.m. on Thursday, 12.11.2017.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C26

The initial guarantee shall be 2% of offers value and valid for the entire offer validity period. Those interested to collect the bidding documents shall present the following documents:



BIDDING NO.6/2017-2018 SUPPLY & INSTALLATION OF CENTRAL A/C MACHINES FOR

KHORAFI TRAINING CENTER




BIDDING NO.8/2017-2018 MAINTNENACE OF CENTRAL AC



Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C27

KUWAIT MUNICIPALITY NOTICE NO. 92/2017

BIDDING NO. 5-2017/2018 – MAINTENANCE OF FILE KEEPING MACHINES

The Kuwait Municipality hereby re-invites the above bidding in conformity with the general and special terms,, conditions and specifications stated in the bidding documents, provided that the participant should be registered in the Suppliers Register at Kuwait Municipality, and which can be obtained from the Tenders & Contracts Dept. – Purchase Control, Municipality Main Building (Central) 4th floor, against financial stamps - cash collection receipt of KD 75/-, this fee shall be non-refundable.

The offer envelops shall be submitted at the box available at the Tenders and Contracts Dept. , Kuwait Municipality, Minister Building, 4th floor, not later than 12.00 noon on Monday 13.11.2017. For further information, please call Tel. No. 22496597. Offers shall be valid for 90 days as from the date of opening the envelopes and the initial guarantee shall be not less than 2% of offers value in the form of a certified cheque or letter of guarantee in favour of Kuwait Municipality and valid for the entire offer validity period, bearing mind that this bidding is indivisible.

KUWAIT UNIVERSITY

NOTICE

The Kuwait University announces the following Divisible biddings:

# Bidding No. Subject Authority Fees KD

Initial Guarantee

Closing Date

1 796/2017-2018 Specialized

Software License Service

Information Systems Center

75/- 2% of offer

value 14/11/2017

2 663/2017-2018 Specialized Soft

Ware Faculty of Science

75/- 2% of offer

value 14/11/2017

The Kuwait University announces the following Indivisible biddings:

# Bidding No. Subject Authority Fees KD

Initial Guarantee

Closing Date

1 31/2017-2018

(External Bidding)

Educational & Training

Programs for Several Study

Courses

Faculty of Auxiliary Medical Science

75/- KD 600/- 14/11/2017

2 128/2017-2018

Provision of Buffet for University

Events

Nutrician Department

75/- KD 2000/- 14/11/2017

3 611/2017-2018

Supply, Installation & Operation of

Network Protection

Device


75/- KD 2000/- 14/11/2017

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C28

4 606/2017-2018

Renewal & Upgrading of

Soft Ware License


75/- KD 600/- 14/11/2017

5 676/2017-2018

Printing Service & Supply of University Horizons Magazine

University Horizon Magazine 75/- KD 2000/- 14/11/2017

6 789/2017-2018

Binding of Books &

Magazines

Library Department

75/- KD 600/- 14/11/2017

7 791/2017-2018

Renewal of Subscription in

Information Database

Library Department

75/- KD 600/- 14/11/2017

8 794/2017-2018

Supply of

Photocopier Faculty of

Architecture 75/- KD 600/- 14/11/2017

9 653/2017-2018

Supply of

Backup System


75/- KD 2000/- 14/11/2017

10 607/2017-2018

Supply, Installation & Operation of

Service


75/- KD 600/- 14/11/2017

11 30/2017-2018

(External Bidding)

Renewal of Software License

Computer Assessment Committee

75/- KD 600/- 14/11/2017

The relevant documents are available for collection with effect from Sunday, 29.10.2017 and the following days during office hours from the Purchase Department, Suppliers Affairs Section, Building No. 27 K., at Khaldiya bearing in mind that the Closing Date shall be 12.00 p.m., Tuesday, 14.11.2017 at 12.00 noon. Any offer received after the said date shall be rejected, bearing in mind that the above document fee is non-refundable and the University shall have the right to cancel the bidding without stating any reasons.

Bidding envelopes shall be placed in the Bidding Box available at the Office of the Asst. General Secretary for Administrative Affairs, Khaldiya. Remarks: Bidding documents shall be collected by the companies specialized in the said line of service which are registered at the University Suppliers Section, as from 8 – 1.00 p.m., provided that the Registration Card with the University for 2017 should be presented.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C29

NATIONAL GUARD HEADQUARTERS AUCTION NO. 1-2017/2018 – RE-INVITED

MANAGEMENT & UTILIZATION OF CAFÉ WITH INTERNATIONAL SPECIFICATIONS FOR NATIONAL GUARD HEADQUARTERS

BUILDING NO. 2

The National Guard Headquarters hereby re-invites the above auction among the specialized companies in this filed in conformity with the conditions and specification stated in the auction documents. Therefore, those companies and establishments desirous to participate in this auction shall register themselves in the National Guard Website (www.kng.gov.kw.) in order to purchase the auction documents against a non-refundable fee of KD 75/-, to be payable by K-net.

A pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Tuesday, 14.11.2017 at the National Guard Headquarters – Reggae – Preparations and Contracts Management – Contracts and Tenders Branch. Whether the Bidder attends this meeting or not he shall be bound by all decisions, recommendations or explanations passed in the meeting. Bearing in mind that the closing date for offer submission shall be 1.00 p.m. on Tuesday, 28.11.2017. Remarks: Those companies and establishments desirous to attend the Preternder meeting shall provide civil ID copy (colored) of the representative who will attend the meeting via e-mail to: [email protected] for issuing entry pass, one day prior to the meeting before 10.00 a.m. along with presenting Company authorization letter for purchasing the bidding documents. For further information, call telephone exchange 24999999 Ext. 66735.

ZAKAT HOUSE BIDDING NO. ZH-M-15/2017 - REINVITED

TECHNICAL SUPPORT SERVICES IN THE FIELD OF WEBSITE DESIGN The Zakat House hereby re-invites the above bidding. Those interested specialized companies in this field who are desirous to collect this bidding document may contact at the Zakat House, Financial Affairs Dept. during office hours to receive the terms and documents of the bidding against a non-refundable fees of KD 75/-.

Bearing in mind that the closing date for receiving offers shall be 12.30 p.m. on Tuesday , 14.11.2017 at the Zakat Main Building - South Surra - Ministries Zone – 3rdFloor - Bid Box. The opening of offer envelopes will be at 1.30 p.m. on Wednesday, 15.11.2017 at the Zakat House Building, Southern Surra, Ministries Area, 1st Floor, Bid Envelopes Opening Hall. For further information : Zakat House – Ministries Zone – South Surra – Information Systems Center.- Call Center 175 – Ext. 2010 & 2020.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C30

ZAKAT HOUSE BIDDING NO. ZH-M-19/2017 – RE-INVITED

WEBSITE DEVELOPER (MAINTENANCE WEB TECHNICIAN) The Zakat House hereby re-invites the above bidding. Those interested specialized companies in this field who are desirous to collect this bidding document may contact at the Zakat House, Financial Affairs Dept. during office hours to receive the terms and documents of the bidding against a non-refundable fees of KD 75/-.

Bearing in mind that the closing date for receiving offers shall be 12.30 p.m. on Tuesday , 14.11.2017 at the Zakat Main Building - South Surra - Ministries Zone – 3rdFloor - Bid Box. The opening of offer envelopes will be at 1.30 p.m. on Wednesday, 15.11.2017 at the Zakat House Building, Southern Surra, Ministries Area, 1st Floor, Bid Envelopes Opening Hall. For further information : Zakat House – Ministries Zone – South Surra – Information Systems Center.- Call Center 175 – Ext. 2010 & 2020.

ZAKAT HOUSE

EXTENSION OF CLOSING DATE OF BIDDING NO. ZH-M-31/2017 PHOTOGRAPHY & PRODUCTION OF FLASHES

The Zakat House hereby announces the extension of the closing date of the above bidding for one week to 12.30 on Tuesday, 31.10.2017 at Zakat House, Zakat Main Building - South Surra - Ministries Zone – 4th Floor - Bid Box (Opposite the Lift). And the envelope opening day shall be at 1.30 p.m. on Wednesday, 31.11.2017 at Zakat House, Zakat Main Building - South Surra - Ministries Zone – 1st Floor – Bid Opening Room. For further information : Zakat House – Ministries Zone – South Surra – Information Systems Center.- Call Center 175 – Ext. 1640 & 1601.

KUWAIT PETROLEUM CORPORATION

BIDDING NO. KPC/38/2016/2017/CNSL CONSULTANT SERVICES AGREEMENT FOR PLANNING BUREAU & HR

OFF AGREEMENTS) METHOD-SECTOR IN KPC THROUGH (CALL

The Kuwait Petroleum Corporation hereby announces the above bidding in conformity with the conditions stated in the tender documents which can be obtained from the Commercial and Services Department (Purchase & Contracts Service Section) Oil Sector Complex, Arabian Gulf Street, First Floor, during office hours as from 8.00 a.m. to 2.00 p.m. as from Sunday 29.10.2017 against a non-refundable fee of KD 250/-. The closing date for offer submission shall be at 1.00 p.m. on Tuesday, 28.11.2017 and it shall be addressed in the name of the Tender subject and number and to be deposited in the relevant box at KPC Oil Complex Basement before the closing date. Bearing in mind that any later offer will be rejected. The offer shall be valid for 90 days from the date of opening the envelop and the initial guarantee shall be KD 20,000/- valid for the entire offer validity period in the name of KPC.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C31

A pretender meeting shall be held at KPC – Oil Sector Complex – Shuwaikh – Arabia Gulf street – Meeting Room on Tuesday 7011.2017 at 9.30 a.m. for answering bidders queries. No bidder will be allowed to attend the meeting unless he notifies KPC of the names and designation of his representatives two days before the meeting. Also no bidder will be allowed to attend the meeting unless he proves that he collected the tender documents. This bidding is indivisible and alternative offers are not acceptable. For any queries for claims related to the tender documents to be sent to the email: [email protected] And fax No. 23813354-23814993 within a maximum period of 3 weeks before the closing date. Any later queries will be rejected.

1. The Boston Consulting Group International Inc. 2. McKinsey & Company LME Ltd. 3. Strategry & Middle East Ltd. 4. Oliver Wyman 5. Arthur D. Little Middle East FZ-LLC 6. Accenture Middle East BV. 7. Ernst & Young Consultancy Co. W.L.L.

It is conditional that whoever wants to obtain a copy of this tender shall submit :

1. A letter of intent addressed to KPC of his desire to participate including the company particulars ( Name of person in charge, telephone & fax number, company address & email)

2. The tender document purchase receipt. 3. Copy of certificate of compliance with national manpower. 4. Copy of company memorandum of association and commercial licenses. 5. Agency registration certificate issued by ministry of Commerce duly valid in the

field of the required work. 6. A letter in favor of KPC comprising the authorizing notary for the company by

Kuwait chamber. 7. Copy of registration certificate with CAPT and copy of registration certificate with

Chamber of Commerce Kuwait.

KUWAIT NATIONAL PETROLEUM COMPANY TENDER NO. RFQ/1018436

SPARE PARTS FOR RECIPROCATING PUMP

The Kuwait National Petroleum Co. (Mina Ahmadi Refinery) hereby announces the above tender in conformity with the General & Special Conditions and Specifications stated in the tender documents which are obtainable from the KNPC Commercial Webpage (CWP) (http: //esourcing.knpc.com).

Offering Date : 29.10.2017 Closing Date : 16.11.2017 Initial Guarantee : KD 1,000/- and valid for 90 days

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C32

The Closing Date for submitting offers shall be at 13.00 p.m. Kuwait local time on Thursday, 16.11.2017, bearing in mind that the offer submission shall be made through the above mentioned KNPC web page.

The Tenderer shall deposit the initial bank guarantee (Guarantee) only in an envelope to be written thereon the name and address of the bidding and the closing date and to be deposited in the available box at the 1st floor, Room 1A-046 in the Internal Tenders Committee, Company Headquarters, Ahmadi, not later than 13.00 p.m. on Thursday, 16.11.2017.

This tender is a public tender and the supply shall be limited to the mentioned factory in the Tender Documents and it is indivisible. The offer shall be accompanied by all required documents and certificates through the commercial electronic page as shown in the bidding documents.

Any reservations or enquiries related to the technical specifications of the above bidding shall be submitted not later than 3 weeks prior to the closing date. Any applications or requests after the dead line will not be considered. For obtaining the user name and password for having access to CWP, please contact Nos. 23887794/23887792/23207793. [email protected] There are explanatory guideless at our website for how to submit offers through CWP. Also the Higher Purchase Committee at KPC hereby invites the participating companies which are quoting price quotations for this subject to attend at the Higher Purchase Committee Headquarters, located in KNPC Main Building, Ahmadi 2nd Floor – Room No. (2A-050), to attend the envelopes opening meeting which will be held at 8.00 a.m. on the Sunday following the Closing date of this tender.

KUWAIT PETROLEUM CORPORATION & ITS SUBSIDIARIES HIGHER PURCHASE COMMITTEE

BIDDING NO. LM/0096 SUPPLY OF FRESH WATER THROUGH WATER TANKERS TO PETROEL

FILLING STATIONS & OTHER KNPC FACILITIES

The Higher Purchase Committee at Kuwait Petroleum Corporation and its Subsidiaries, upon the request of Kuwait National Petroleum Company – Local Marketing Department - hereby announces the above bidding in conformity with the General & Special Conditions and Specifications stated in the bidding documents which are obtainable from the KNPC Commercial Webpage (CWP) (http: //esourcing.knpc.com).

Offering Date : 29.10.2017 Closing Date : 1.2.2018 Initial Guarantee : KD 2,500/- and valid for 90 days The Closing Date for submitting offers shall be at 13.00 p.m. Kuwait local time on Thursday, 1.2.2017, bearing in mind that the offer submission shall be made through the above mentioned KNPC web page.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C33

The Tenderer shall deposit the initial bank guarantee (Guarantee) only in an envelope to be written thereon the name and address of the bidding and the closing date and to be deposited in the available box at the 1st floor, Room 1A-046 in the Internal Tenders Committee, Company Headquarters, Ahmadi, not later than 13.00 noon on Thursday, 1.2.2017. This bidding is a public bidding and indivisible bearing in mind that there is no Pretender Meeting for this bidding. The offer shall be accompanied by all required documents and certificates through the commercial electronic page as shown in the bidding documents.

Any reservations or enquiries related to the technical specifications of the above bidding shall be submitted not later than 2 weeks prior to the closing date. Any applications or requests after the dead line will not be considered. For obtaining the user name and password for having access to CWP, please contact Nos. 23887794/23887792/23207793. [email protected] There are explanatory guideless at our website for how to submit offers through CWP. Also the Higher Purchase Committee at KPC hereby invites the participating companies which are quoting price quotations for this subject to attend at the Higher Purchase Committee Headquarters, located in KNPC Main Building, Ahmadi 2nd Floor – Room No. (2A-050), to attend the envelopes opening meeting which will be held at 8.00 a.m. on the Sunday following the Closing date of this tender.

KUWAIT PUBLIC TRANSPORT CO.

PREQUALIFICATION OF COMPANIES & ESTABLISHMENTS BY KPTC FOR 2017

The Kuwait Public Transport Co. hereby announces its desire for the Prequalification of a group of suppliers and consultant offices for providing services for the company, and they shall be specialized in the following activity :

- Supply of Wireless communications network devices. Those desirous to participate in this Prequalification may purchase the Prequalification Forms against a non-refundable fee of KD 25/- per copy, from the Tenders & Contracts Department, Main Management Building, Murqab, 3rd Floor, provided that the applications and attachments shall be submitted to the Tenders & Contracts Department not later than 12.00 noon, on Wednesday, 29.11.2017. (The qualification shall be for 2017). Note: The participating companies and establishments in this prequalification shall pay a sum of KD 25/- if two years had expired since they were qualified by KPTC and they shall comply with the new conditions if any. However, if the expired period of the company qualification is less than two years, then they shall just update their data without paying any fees. For further information Tenders & Contracts Department: Tel. No.Direct : +96522328454 - Fax : +96522328870 Email : Tenders& [email protected]

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

C34

KUWAIT PUBLIC TRANSPORT CO. PUBLIC TENDER NO. (22/2017)

SUPPLY OF FRESH BOTTLED WATER FOR KPTC The Kuwait Public Transport Co. hereby announces the above Public Tender in conformity with the terms, conditions and specifications stated in the tender documents. Those desirous to participate in this tender may purchase the purchase documents from the Company Cashier, Main Management Building, Murqab, Abdul Aziz Hamad Al Sagar Street - Ground Floor. Offering Date : 23.10.2017 Closing Date : 1.11.2017 Document Fee : 75 KD Bank Guarantee : 5% valid for 90 Days. Pre-tender meeting shall be held at 11.00 a.m. on Thursday 26.11.2017 at the KPTC Main Building – Administration Affairs Dept. - Mirgab. The closing date for offers submission shall be at 12.00 noon, on Wednesday, 1.11.2017 at Cashier No. 1, 4th Floor, Company Headquarters, Murgab. For Further information about Technical Matters contact : Administrative Affairs Dept. Direct : +96522328637 - Direct : 96522328172 Fax : + 96522328870 For Legal Matters contact : Tenders & Contracts Department: Tel. No.Direct : +96522328454 - Fax : +96522328870 - Email : Tenders& [email protected]

KUWAIT PUBLIC TRANSPORT CO. PUBLIC TENDER NO. (23/2017)

PROVISION OF LEGAL SERVICES & CASES FOLLOW-UP FOR KPTC The Kuwait Public Transport Co. hereby announces the above Public Tender in conformity with the terms, conditions and specifications stated in the tender documents. Those desirous to participate in this tender may purchase the purchase documents from the Company Cashier, Main Management Building, Murqab, Abdul Aziz Hamad Al Sagar Street - Ground Floor. Offering Date : 29.10.2017 Closing Date : 19.11.2017 Document Fee : 75 KD Bank Guarantee : 5% valid for 90 Days. Pre-tender meeting shall be held at 10.00 a.m. on Tuesday 14.11.2017 at the KPTC Main Building – Administration Affairs Dept. - Mirgab. The closing date for offers submission shall be at 12.00 noon, on Sunday, 19.11.2017 at Cashier No. 1, 4th Floor, Company Headquarters, Murgab. For Further information about Technical Matters contact : Legal Affairs Dept. Direct : +965223284200 - Fax : + 96522328863 For Legal Matters contact : Tenders & Contracts Department: Tel. No.Direct : +96522328454 - Fax : +96522328870 - Email : Tenders& [email protected]

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

KUWAIT GULF OIL COMPANY ANNUAL PLAN FOR THE FISCAL YEAR 2017/2018 FOR THE PERIOD FROM

1ST JUNE, 2017 TO 31ST DECEMBER, 2018

KGOC HO SCHEDULED TENDERS No. Tender No. Title Brief of Scope Anticipated

Date of Commencement

1 HO/TC17/IT 16 Oracle Software Support &

Maintenance

The scope includes Maintenance & Support

of existing Oracle Software, Additional

Software Licenses Purchase, and related

Maintenance Services for KGOC Head Office

Q3-2017

2 HO/TC03/S17 Travel Agency Services

KGOC requires independent travel agency services for its personnel,

visitors, seconded staff, and their dependents, and to arrange the group travel

sponsored by KGOC, including identifying and

obtaining from the various national and international

airlines, and rates and terms for hotels and car

rentals when required, as well as the provision of

other travel services to be provide

Q3-2017

3 HO/TC02/IT17 KGOC Enterprise Computing Technical Services Contract

The scope includes the following :

1. Upgrading KGOC Enterprise computing infrastructure/ platform/ environment by replacing the existing Hardware with upgraded leased equipment (Backend & Frontend) which also include migrating user’s data and applications.

Issue No. 1364 Date: 29-10-2017

constructed include a

Block Valve Station with Burn-pit, Scraper

Receiver facility, utilities system, Backbone

Communication – Primary 60 Core Fiber Optic Cable

(FOC) and ancillary systems including fiber

optic for communication and cathodic protection

for corrosion control. For communication and

control of the pipeline, the systems have to be

integrated with KOC communication and

control systems located at ISC, BS180 (Burgan area) and KOC – CNMC (North

Kuwait). Cathodic protection system shall be integrated with the main

pipeline CP system