Istra!iva"ki projekt Vlado Azinovi# i Muhamed Jusi# 1 ZOV RATA U SIRIJI I BOSANSKOHERCEGOVA!KIKONTINGENT STRANIH BORACA Sarajevo, April 2015. Ovo istra!ivanje pomogla je Ambasada Kraljevine Norve$ke u Bosni i Hercegovini. Mi$ljenja, zaklju"ci i preporuke izneseni u studiji predstavljaju isklju"ivo stajali$ta autora i ne odra!avaju nu!no slu!bene stavove Vlade Kraljevine Norve$ke. 1 Dr.VladoAzinovi#jevanredniprofesornaFakultetupoliti"kihnaukaUniverzitetauSarajevu. Muhamed Jusi# je islamski teolog i publicist. 2 PoveljaUjedinjenihnaroda,GlavaVII:Djelovanjeuslu"ajuprijetnjemiru,naru$enjamiraili"ina agresije ("l. 39 do 51). Sjevernoatlantski ugovor, "l. 5 i 6. 3 Jedanodprotokola%enevskihkonvencijaiz1977.godine,uzostalo,navodikakojepla#enikosoba 2 SADR"AJ Uvod3 Sa#etak najva#nijih zaklju$aka4 Stranci u tu%im ratovima6 Sukob u Siriji povijesni pregled 11 Masakr u Hami 11 Vi$ak povijesti 13 Aleviti ili nusejrije 14 Dinamika sukoba u Siriji 16 Korijeni tzv. Islamske dr!ave 20 Strategija djelovanja ISIL-a i upravljanje divlja$tvom 23 Kr$#anske frakcije u sirijskom sukobu 26 Bosanskohercegova$ki dr#avljani u Siriji i Iraku 28 Prebrojavanja28Evidencije odlazaka dr!avljana BiH u Siriju i Irak 31 Okvirna procjena 32 Trendovi i karakteristike 33 Mu$karci 33 %ene 34 Djeca 35 Putovanja 36 %ivot u Siriji 38 Udio dijaspore 40 Kriminalna pro$lost 40Geografija fenomena41 Motivi za odlazak u Siriju i Irak 41 Oblici radikalizacije 45 Povratak ratnika 47 Dru$tveni izazovi 50 Sankcioniranje i prevencija 50 Zaklju$na razmatranja i mogu&e preporuke 52 Izbor iz kori'tene literature i izvora 51 Aneks I - Dopuna Kaznenog zakona BiH "lanom 162b 63 (Protuzakonito formiranje i pridru!ivanje stranim paravojnimili parapolicijskim formacijama Aneks II Rezolucija Vije#a sigurnosti Ujedinjenih naroda 217865 3 Uvod Povratnici s rati$ta u Siriji i Iraku isku$ani u borbama, vje$ti u rukovanju oru!jem i eksplozivomiideolo$kimotivirani-op#enitosesmatrajuizravnomprijetnjomne samoposigurnostBosneiHercegovine,negoiporegionalnuime&unarodnu sigurnost,jersevjerujedabisenakonpovratkaumati"nuzemljumoglipriklju"iti ve#postoje#immre!amaideolo$kiradikaliziranihosobaizajednicailiuspostaviti nove. Smatra se tako&er da bi se takve osobe mogle anga!irati u proces radikalizacije i vrbovanja novih boraca za sukobe u Siriji i Iraku ili da bi njihova znanja i iskustvo mogli biti privla"ni nekoj od organiziranih kriminalnih skupina. Veteranisastranihrati$tamoglibitako&erproizvestidugoro"neposljedicepo bosanskohercegova"kodru$tvojerbisesvojim,uratuste"enimstatusom,mogli nametnutikaonoviliderisvojihzajednicaililakopostatidru$tveniuzorizamlade osobe i djecu koja !ive u takvim zajednicama. Zbog toga se "ini vrlo va!nim pratiti i analiziratiodlaskegra&anaBosneiHercegovinenastranarati$ta,aliirazviti djelotvornukontranaracijuistrategijuzaodvra#anjei,op#enito,prevencijutakvih odlazaka. Do sada, me&utim, tako osmi$ljenog i usmjerenog napora u BiH nije bilo. Zov rata u Siriji i bosanskohercegova"ki kontingent stranih boracajednajeodprvih studija koja poku$ava na jednom mjestu i u mjeri u kojoj je to bilo mogu#e, istra!iti i objasniti dinamiku gra&anskog rata u Siriji i ulogu u tom sukobu stranih boraca, prije svih onih iz Bosne i Hercegovine, ali i iz regije. Istra!ivanje nastoji omogu#iti cjelovit uvidupojavudobrovoljnihodlazakagra&anaBiHnastranarati$taiutvrditiklju"ne trendoveuprocesuideolo$keradikalizacije,vrbovanja,organiziranja,financiranjai putovanjaosobakojeseodlazeboritiuratovimauSirijiiIraku.Tako&er,nastojise istra!iti da li i na koji na"in ekonomski, dru$tveni, obrazovni i geografski faktori uti"u na ovu pojavu, te utvrditi dobnu strukturu, na"ine putovanja i du!inu ostanka u Siriji i Iraku,kaoiudiodijasporeiosobaskriminalnompro$lo$#uudobrovolja"koj populaciji.Uzto,istra!ivanjemsepoku$aoutvrditiiobimprijetnjekojupoBosnui Hercegovinu predstavlja povratak dijela dobrovoljaca sa stranih rati$ta. Ikona"no,studijomsepredla!ukoracizakojesevjerujedabimoglidoprinijeti uspostavidjelotvornijih(sigurnosnih,politi"kih,dru$tvenihidrugih)mjeraza(1) boljerazumijevanjefenomenaodlazakanastranarati$tai(2)razvojastrategijeza njegovu uspje$nu prevenciju. Najva!nija saznanja do kojih su autori do$li tokom istra!ivanja ostvarena su kroz uvid uotvoreneipovjerljiveizvoretekrozserijurazgovorasosobamakojepoprirodi posla prate ovu pojavu ili su u poziciji da raspola!u va!nim saznanjima o njoj. 4 Sa#etak najva#nijih zaklju$aka !Odlasciutu&eratovenisunovapojavaimogusepratitidugokrozpovijest. Dr!ave se upli#u u sukobe u drugim zemljama kako bi za$titile svoje interese, dok se pojedinci u tu&im ratovima bore za novac ili ideje. !Zna"ajnoprisustvostranihboracaunekomunutra$njemsukobu"esto(1) podi!e nivo nasilja u konfliktu i (2) oja"ava onu stranu koja ih privu"e k sebi. Pokazalosetako&er(3)dastraniborcizaostaliunekojzemljinakon zavr$etka sukoba predstavljaju smetnju provedbi dogovorenog mira. !Usprkos me&unarodnom pritisku i prijetnji po unutra$nju sigurnost, u Bosni i Hercegovinisepojaviodlazakanastranarati$tarelativnokasnopo"ela posve#ivatiozbiljnapa!nja.Uzpo"etnonedovoljnorazumijevanjeipra#enje ovogfenomena,slo!enastrukturadr!avei"estopreklapaju#eovlastivi$eod 20policijskihagencijakojeunjojdjeluju,jo$uvijekote!avajunaporeza suzbijanje ovog sigurnosnog izazova. !U protekle tri godine ulo!eno je dosta napora da se utvrdi broj osoba koje su bileilisujo$uvijeknarati$timauSirijiiIraku.Zbognizarazloga,stvaran brojtakvihosobakakoizBiH,takoiizdrugihdr!avanijemogu#e precizno utvrditi. Takve procjene bi bilo bolje uzimati s rezervom i shvatiti ih vi$e kao alat za potpunije razumijevanje problema $to ga predstavljaju odlasci gra&ana, iz sada ve# skoro 90 zemalja, na sirijska i ira"ka rati$ta. !Istra!ivanje je utvrdilo pojedina"ne identitete 156 mu$karaca, 36 !ena i 25-ero djece, dr!avljana ili porijeklom iz Bosne i Hercegovine, koji su od kraja 2012. dokraja2014.godineboraviliuSiriji(anekiiuIraku).Izteskupine,48 mu$karacai3!enevratilisuseuBiHdopo"etka2015.godine,dokjena rati$tima u Siriji i Iraku poginulo najmanje 26 osoba. !Prosje"na starosna dob mu$karaca iz ove skupine je 32, a !ena 27 godina. !Najve#ibrojgra&anaBiHnarati$timauSirijiiIrakudolaziiz(1)Zeni"ko-dobojskog, (2) Tuzlanskog, (3) Sarajevskog i (4) Unsko-sanskog kantona. !Najmanjejednapetina(20posto)bosanskohercegova"kogkontingentau Siriji/Iraku stalno boravi, privremeno !ivi ili radi u zemljama Zapadne Europe i SAD. !Odukupno156mu$karaca,njih44(skorojednatre#ina)odranijesu registrirani u sudskim i policijskim evidencijama. 5 !Najve#ibrojputovanjauSirijuipovratakaizSirijeuBosnuiHercegovinu registriranjetokom2013godine.Naj"e$#ina"inodlaskabiojeavionomiz Sarajeva, preko Istanbula, za Gaziantep ili Hataj, te odatle kopnenim putem do Kilisa i Azaza, odnosno Rejhanlija i Bab al-Have. !Zadr!avanjauSirijisuisprva(2013)uprosjekutrajalaokodvamjeseca. Nakon toga, znatan dio dobrovoljaca vra#ao se u BiH, neki za stalno, a neki da bi poveli porodice i vratili se u Siriju. Iako usporen, trend se dijelom nastavio i tokom2014.godine,alisevremenombrojpovratakaznatnosmanjioiskoro prestao.Zapretpostavitijedasedr!avljaniBiHkojisusadauSirijiiIraku nemaju namjeru vra#ati u mati"nu zemlju. !Motivizaodlazaksurazli"iti,alizapretpostavitijedave#inadobrovoljaca odlazinarati$tauSirijiiIrakujerutompothvatuvidiispunjenjevjerskog naloga.Me&utim,iznizapojedina"nihprimjeravidljivojedazna"ajanbroj drugihfaktora(ekonomskih,socijalnih,generacijskihidrugih)poti"e, olak$ava ili ubrzava takve odlaske. !Istra!ivanjenijemogloutvrditipostojanjesamojednog,dominantnog,oblika ideolo$keradikalizacijeovihosoba.Uprocesupromjenepogledanasvijeti vi&enjavlastiteulogeunjemusudjelujuduhovniautoriteti(krozizravan, osobni kontakt), dru$tvena interakcija u zajednici istomi$ljenika, te posebno i svevi$esadr!ajinatakozvanimdru$tvenimmre!amaidrugimplatformama kojiomogu#ujuindividualiziranuradikalizacijubaziranunaredukcionist"koj interpretaciji pro$losti i sada$njosti. !Kao i druge zemlje koje strahuju od povratka svojih gra&ana s rati$ta u Siriji i Iraku,BosnaiHercegovinajo$uvijeknemaprovjerenealatezaprocjenu stvarnog sigurnosnog rizika koji predstavlja povratak takvih osoba. !Uz mogu#e sigurnosne implikacije, ideolo$ka priprema i vrbovanje za odlaske uSirijuiIrakuklju"ujunizdru$tveno,moralnoipravnokontroverznih,pai ka!njivih djela koja se prikazuju kao teolo$ki imperativ, odnosno ne samo kao opravdana,negoikaonalo!enaodboga.UkompleksnomBiHdru$tvu,s te$konaru$enimsistemompreostalihuniverzalnihvrijednostiinormi,takva praksa zapravo ima normativni karakter jer uspostavlja i propisuje nove norme dru$tvenogpona$anja.Uzop#enitoradikalizirandru$tvenikontekstuBiH, ovakav trend nosi ugra&en potencijal za nastavak postoje#ih, ali i za nastanak novih sigurnosnih izazova. 6 !Zbogsveganavedenog,jasnojedaBiHkaodr!avamoraimatidjelotvorne instrumenteimehanizmezarepresijuikriminalizacijuovog,kaoidrugih sigurnosnihizazova.Me&utim,represijaikriminalizacijasamenemogu zaustaviti$irenjeopasnihideologijanitiodvra#atigra&aneodtogadaih prihvate.Neophodnojerazvitidru$tveneodgovorenaovakvesigurnosne izazoveinapustitidosada$njiisklju"ivopromatra"kipristup.Dabiseto postiglo, nu!no je oja"ati preostale dru$tvene korektive od porodica, $kola i medija,doakademskezajedniceiorganizacijacivilnogdru$tvakakobise razviovidljivirazumljivsistemuniverzalnihvrijednosti,inanjegaoslonjen kontranarativ, kao mogu#i alat za prevenciju ovakvih dru$tvenih i sigurnosnih izazova. Stranci u tu%im ratovima 'ovjeknapu$tasvojdomiodlaziseboritizaponi!ene.Tozvu"iherojskisvedok umjesto"ovjeknenapi$etemusliman.Tadaonpostajeteroristiekstremist.Tako senatogledanaZapadu,napisaojeujednojodsvojihposljednjihTwitterporuka Iftikhar Jaman, mladi Britanac koji je krajem 2013. godine poginuo kao dobrovoljac u gra&anskomratuuSiriji.Kolikogoddasvjedo"iodubiniJamanovefrustracije,ova teza podsje#a i na ponekad neugodnu istinu na$a spremnost da ne$to razumijemo i opravdamoobi"nozavisiodtogakolikosetone$topodudarastimekako do!ivljavamosebeisistemvrijednostiskojimseidentificiramo.U"e$#estranih boracautu&imratovima,una$evrijemeuSirijiiIraku,umnogimjedijelovima svijeta tu spremnost neo"ekivano stavilo na ku$nju. Strano uplitanje u tu&e ratove vjerovatno je staro koliko i sukobi u ljudskom dru$tvu. Zavisnoodkontekstaimotiva,usukobeudrugimzemljama,pozvaniinepozvani, izravnoiposredno,krozpovijestsuseuklju"ivalimnogi.Odvladarskihdinastija, osvaja"kihvojski,paravojnihitajnihformacija,doideolo$kihpokreta,specijalnih agenata i obi"nih pla#enika. I dok su dr!ave u tu&e ratove ulazile, i jo$ uvijek ulaze, zbognavodneilistvarneza$titestrate$kihinacionalnihinteresa,uosobnepohodeu tu&e ratove uglavnom odlaze pla#enici i dobrovoljci. Mogu#nost uplitanja dr!ava u takve sukobe kroz povijest je, s manje ili vi$e uspjeha, postupnonormirana,paseodVestfalskogmirovnogsporazuma(1648),svedo Povelje Ujedinjenih naroda (1946) i Sjevernoatlantskog ugovora o osnivanju NATO-a (1949),nastojeograni"itiilipropisatiuvjetiukojimasedr!aveivojnisavezimogu uklju"iti u ratove koji se vode izvan njihovih granica ili zajednica kojima pripadaju.2 2 PoveljaUjedinjenihnaroda,GlavaVII:Djelovanjeuslu"ajuprijetnjemiru,naru$enjamiraili"ina agresije ("l. 39 do 51). Sjevernoatlantski ugovor, "l. 5 i 6. 7 Me&unarodnopravojerije$iloipitanjepla#enika.%enevskekonvencije(1977)i KonvencijaUjedinjenihnarodaopla#enicima(2001)predvi&ajudaosobazakoju nadle!nisudutvrdidajepla#enikgubistatusipravaratnogzarobljenikaipostaje nezakonitborac,teseudaljnjempostupkusudskiprocesuirakaoobi"an kriminalac.3 Unato"brojnimpreostalimsivimzonamaipravnimnedore"enostima,uplitanje suverenihdr!avaipla#enikautu&eratovetakojevremenomipakdjelomi"no normirano. Na spoznajnoj razini, "ini se kako je ratovanje za interes i novac mnogo lak$e shvatiti iopravdatinegoratovanjezaideje.Materijalnadobitostvarenautakvompothvatu donosi zadovolj$tinu koju je lak$e razumjeti, pa ni motive za takav anga!man ne treba posebno propitkivati. S ratovanjem za ideje to je znatno te!e, ne samo zato $to je ideja mnogo i $to neke ne razumijemo nego i zato $to se s mnogim od tih ideja jednostavno nesla!emo.Na$apodr$kairazumijevanjezaonekojiodlazeutu&eratove"esto zavise od toga bore li se oni tamo, i u kojoj mjeri, za vrijednosti i identitet s kojima se i sami poistovje#ujemo. A povijest obiluje pri"ama o stranim borcima koji su ratovali upravo za ideje. Tako je jedanodnajve#ihpjesnikaromantizmaLordBayron(1788-1824)po$aokaoratnik dobrovoljacugr"ko-turskirat(1821-1832)jerjeunjemuprepoznaoborbuza oslobo&enjepotla"enihpotomakaanti"kihGrkaodvi$estoljetneosmanske represije.Idodanasjedanodnajve#ihjunakapopularneameri"kekulture,Davy Crockett(1783-1836)predvodiojenaoru!aneameri"kedobrovoljcekojisustigliu pomo# pobunjenim doseljenicima iz Sjeverne Amerike nastanjenima u tada jo$ uvijek meksi"kojpokrajiniTexas.IdokjeBayronuGr"kojpodlegaoodposljedicasepse, Crockettje(podnesasvimrazja$njenimokolnostima)poginuou"uvenojbiciza Alamo. Gra&anski rat u (panjolskoj (1936-1939) privukao je veliki broj stranih dobrovoljaca na objema zara#enim stranama republikanskoj, lojalnoj demokratski izabranoj vladi Druge(panjolskeRepublike,inacionalisti"koj,antivladinojkoalicijiuglavnom 3 Jedanodprotokola%enevskihkonvencijaiz1977.godine,uzostalo,navodikakojepla#enikosoba kojanijedr!avljaninnitistanovnikzemljeukojojsevodisukob.Takvaosobasudjelujeusukobu potaknuta !eljom za ostvarenjem osobne dobiti, a za taj napor jedna od strana u sukobu obe#ala joj je materijalnunaknadukojajeznatnove#aodonekojasepla#asli"norangiranimpripadnicima regularnih oru!anih snaga te strane. Za detaljniji uvid o ovome vidi: The Protocol Additional GC 1977 (APGC77)TheProtocolAdditionaltotheGenevaConventionsof12August1949,andrelatingto theProtectionofVictimsofInternationalArmedConflicts,(ProtocolI),8June1977:Art47 (Mercenaries).Ujedinjeninarodisu4.decembra1989.usvojilirezoluciju44/34Me&unarodna konvencijaprotivregrutiranja,kori$tenja,financiranjaiuvje!bavanjapla#enika,kojajestupilana snagu 20. oktobra 2001. godine i postala poznata kao Konvencija UN-a o pla#enicima. 8 konzervativnih,monarhisti"kihifa$isti"kihskupina.Ugledniknji!evniciAndr Malraux i George Orwell borili su se na strani republikanaca, kako su tvrdili, protiv fa$izma,ba$kaoioko40.000dobrovoljaca,pripadnikainternacionalnihbrigadaiz pedesetakzemalja.4 Nacionalistisu,sdrugestrane,u!ivalipodr$kure!imau Njema"koj,ItalijiiPortugalu,ivi$ehiljadadobrovoljacastizalojeu(panjolsku vjeruju#ida#eugra&anskomratuutu&ojzemljibranititradicionalne(kr$#anske) vrijednosti pred naletom komunizma. Ili, kako to navodi jedan onovremeni dokument, braniti Krista od Sotone i njegovih judeo-masonskih d!elata.5 Upravoborbenoiskustvoste"enoutomsukobunavelojevo&ujugoslavenskog partizanskog pokreta u Drugom svjetskom ratu Josipa Broza Tita da po"etkom 1945. godinezazapovjednikeprvih"etirijupartizanskiharmijaimenuje"etvoricubiv$ih stranihboracau(panjolskojKo"uPopovi#a,PekuDap"evi#a,PetraDrap$inai Kostu Na&a. I modernu povijest obilje!ili su sukobi u kojima su zna"ajno mjesto imali strani borci. Uposthladnoratovskomrazdobljudokumentiranisuodlascistranihdobrovoljacau AfganistanidijelovePakistana,BosnuiHercegovinu,'e"eniju,Irak,Somaliju, Uzbekistan, Jemen, a odnedavno i u Ukrajinu, kao i druga konfliktna podru"ja. Ubiti,ibezobziranakontekst,nekolikojeklju"nihrazlogazbogkojihve#ina suvremenihdr!avanastojiograni"itiilisprije"itiodlaskesvojihgra&ananatu&a rati$ta. Ve#inaslu"ajevaiznovijepro$lostipokazalajedapojavastranacauunutra$njem sukobu dovodi do nekoliko tipi"nih posljedica: (1) Prisutnost stranih dobrovoljaca po pravilupoti"eeskalacijunasiljadoznatnovi$erazineodonedostignutedoksuu sukobusudjelovalesamodoma#esnage.(2)Stranekojeuunutra$njemsukobuna svoju stranu uspiju privu#i borce izvana "esto su znatno uspje$nije od onih koji ostaju ograni"enisamonavlastitesnage.(3)Kontingentistranihboracaugra&anskim ratovimatradicionalnopredstavljajusmetnjuuspostaviiprovedbimirovnih sporazuma.(4)Vremenomjepotvr&enodastraniborcipredstavljajuiozbiljan 4 Na strani republikanaca borilo se oko 10.000 dobrovoljaca iz Francuske, vi$e od 5.000 iz Njema"ke i Austrije,teoko3.500izItalije.Povi$eod1.000dobrovoljacado$lojeu(panjolskuizVelike Britanije,SovjetskogSaveza,Kanade,PoljskeiMa&arske.Oko2.800Amerikanacatako&erseborilo na strani republikanaca u sastavu brigade Abraham Lincoln, a vi$e od 750 ih je poginulo u borbama. Zna"ajankontingentdobrovoljacastigaojeu(panjolskuiiztada$njeKraljevineJugoslavijei uglavnombioraspore&enubataljoneGeorgiDimitrovi)uro)akovi#,kojisubiliusastavu internacionalnihbrigada.Ve#inaihjepro$lakrozregrutacijskicentarKominternekojijeuParizu vodioJosipBrozTito.Odoko1.600jugoslavenskihdobrovoljacagotovopolovina(oko800)ihje poginula u borbama. 5 JudithKeene,Fighting for Franco: International Volunteers in Nationalist Spain During the Spanish Civil War, 1936-1939 (London and New York: Leicester University Press, 2001). 9 sigurnosni rizik kada se vrate u mati"ne zemlje ili odu na neke druge destinacije jer je dio njih sklon ponovnom anga!iranju u aktima nasilja, uklju"uju#i terorizam.6 Fenomen stranih boraca nenadano je aktualiziran i okupirao je me&unarodnu pa!nju uveziskonfliktomuSiriji,posebno2013.i2014.godine.Dosada$njamobilizacija stranacazaratuSirijinajzna"ajnijajeodvremenasovjetskeokupacijeAfganistana (1979-1989). Toliko stranih dobrovoljaca (do po"etka 2015. godine vi$e20.000) nije bilo mobilizirano ni za jedan od sukoba u novijoj povijesti. Opasnostioddaljnjeeskalacijedobrovolja"kogfenomenainjegovihrefleksijana regionalnoj i me&unarodnoj razini navele su klju"ne me&unarodne faktore, a prije svih SjedinjeneAmeri"keDr!ave,dapotaknunastanakpravnogokvirakojibiomogu#io suzbijanje ovoga trenda. Kampanja pokrenuta kroz Ujedinjene narode protiv skupine Islamska dr!ava (u Siriji i Levantu IDIL, od "ega bi engleski akronim bio ISIL, a arapski D`AI( od Dawlat al-Islamijje fi al-Iraki ve al-Shami) oslanja se na Rezoluciju Vije#a sigurnosti br. 2170, usvojenuna7242.sjednici,odr!anoj15.augusta2014.godine,tenaRezoluciju Vije#a sigurnosti br. 2178, usvojenu na 7272. sjednici, odr!anoj 24. septembra 2014. godine.OvedvijerezolucijedonesenesupodokriljemPoglavljaVIIPovelje Ujedinjenihnaroda,kojedozvoljavaupotrebuvojnesileprotivstrananakojese rezolucija odnosi u skladu s "lanom 42 Povelje UN-a. Rezolucija2178vrlojedetaljna,noprimjetnojedasesintagmastraniborac isklju"ivo odnosi na osobe koje su do$le izvana i pridru!ile se samo trima skupinama usirijskomsukobu,ito:organizacijiIslamskadr!avauIrakuiLevantu(ISIL), D!abhatual-Nusri(Frontapodr$ke)iorganizacijiAl-Kaida,kaoiuop#ebilokojoj skupini povezanoj s Al-Kaidom. Prematojrezoluciji,prilivstranihboracauoveorganizacijepoti"erasplamsavanje sukoba i doprinosi $irenju nasilnog ekstremizma. Stoga se od ove tri strane zahtijeva daodmahzaustavesveoblikenasiljaiteroristi"kihaktivnosti,kaoidasehitno razoru!ajuidemobiliziraju.Odsvihteroristastranogporijeklakojisupovezanis ovim skupinama tra!i se hitno povla"enje. Rezolucijom 2178 tako&er se poimence navode tri prethodno spomenute organizacije, ali se njom strani borci definiraju kao osobe koje putuju u dr!avu koja nije dr!ava njihovogprebivali$tailinacionalnostikakobipo"inile,planirale,pripremaleili 6 Za potpuniji uvid u posljedice sudjelovanja stranih boraca u unutra$njem sukobu, vidi: David Malet, Foreign Fighters: Transnational Identity in Civil Conflicts, Oxford University Press, 2013. 10 sudjelovale u po"injenju akata terorizma, odnosno izvodile, poha&ale ili sudjelovale u teroristi"koj obuci, uklju"uju#i i obuku za djelovanje u kontekstu oru!anih sukoba.7 Vezano za pojavu stranih boraca i poku$aje definiranja njihovog statusa, zanimljivima se "ine jo$ dvije definicije koje, makar iznijansirano, potvr&uju razli"ita vi&enja uloge stranaca u unutra$njem konfliktu. Tako%enevskaakademijazame&unarodnohumanitarnopravoiljudskaprava stranim borcem smatra osobu koja napu$ta svoju zemlju porijekla ili zemlju u kojoj stalno boravi kako bi se priklju"ila nedr!avnoj oru!anoj skupini u oru!anom sukobu u inozemstvu,akojaje(osoba)prvenstvenomotiviranaideologijom,religijomi srodni$tvom.8 Sdrugestrane,io"itopoddojmomaktualnogkontekstaivlastiteuloge,EUROPOL definira strane borce sa izra!enim naglaskom na motivacijski faktor, i to kao vjerski motivirane pojedince koji napu$taju mati"ne zemlje da bi trenirali, borili se ili izvodili ekstremisti"keaktivnostiuzonamasukoba,akojipredstavljajuprijetnjunakon povratka u mati"ne sredine. Osobe koje nisu vjerski motivirane, poput kriminalaca ili avanturista koji !ele ovladati borbenim iskustvom i kori$tenjem oru!ja, tako&er mogu po!eljetiotputovatiuzonusukoba.Ipak,EUROPOLteosobe,uu!emsmislu,ne klasificira kao strane borce. Nakraju,iakonepostojijedna,op#eprihva#enaisveobuhvatnadefinicijastranog borca,zanamjenuovestudijekorisnomseu"iniloodre&enjekojejezapotrebe sli"nogistra!ivanjakoristiolondonskiMe&unarodnicentarzaprou"avanje radikalizacije(International Center for the Study of Radicalisation ICSR),ukojem senavodikakojestraniboracbilokojaosobakojajeotputovalauSirijudabise priklju"ilabilokojojskupinikojaseboriprotivsirijskevlade,koja(osoba)izvodi borbeneaktivnostiikojanemasirijskodr!avljanstvo(iliakojeporijeklomizSirije, ali ne !ivi u toj zemlji) .9

7 Definicijastranog(teroristi"kog)borca,kojajeusvojenaRezolucijom2178,najve#imjedijelom preuzetaizdokumentapoznatogkaoHagMarake$Memorandumonajboljimrje$enjimaza djelotvornijesuprotstavljanjefenomenustranihboraca:Osobekojeputujuuinozemstvo,udr!avu kojanijemjestonjihovogprebivali$tai"ijinisudr!avljani,dabiseanga!irale,uklju"ivale, poduzimale,planirale,pripremale,izvodile,ilinadrugina"inpodr!avaleteroristi"keaktivnosti, odnosnouvje!bavaledrugeilisamebileuvje!bavanezatakveaktivnosti.Vi$edetaljaoovomeu: Foreign Terrorist Fighters (FTF) Initiative The Hague Marrakech Memorandum on Good Practices foraMoreEffectiveResponsetotheFTFPhenomenon.Dostupnonainternetunaadresi https://www.thegctf.org/documents/10162/159879/14Sept19_The+Hague-Marrakech+FTF+Memorandum.pdf.Viditako!er,AliHusseinBakeer,'Dobriteroristi'uIrakui Siriji, (http://balkans.aljazeera.net/vijesti/dobri-teroristi-u-iraku-i-siriji, pristupljeno 22. marta 2015). 8 Foreign Fighters under International Law, The Geneva Academy of International Humanitarian Law and Human Rights, Academy Briefing no. 7, October 2014. 9 JosephA.Carter,ShirazMaher,PeterR.Neumann,#Greenbirds:MeasuringImportanceand Influence in Syrian Foreign Fighter Networks, ICSR, 2014. 11 Sukob u Siriji povijesni pregled Sirijajeizvani"nopostalanezavisna17.aprila1946.godine,alisudr!avupotresali stalnivojniudariiborbazavlast.Nakonarapsko-izraelskograta1948.godine,niza dr!avnihudaraidolaskaBaasstrankenavlast1949.do$loje,1958,doujedinjenja SirijeiEgiptauUjedinjenuArapskuRepubliku.Bilojetozlatnodobapanarapskih ideja i ideala. Me&utim, Sirija je nakon samo tri godine istupila iz unije, nakon $to je skupinavojnihoficiraizveladr!avniudariponovoproglasilanezavisnost.Tadase ve# vidjelo da je u Siriji do$lo do ja"anja alevitske zajednice (ogranka $iizma), jer se kaoklju"nirazlognezadovoljstvaunijomnavodilodajesunitskiarapskiEgipat dominirao odnosima. Razdobljepoliti"kenestabilnostii"estihvojnihudarajenastavljenosvedoktajna skupinaukojojsuzna"ajandio"inilinezadovoljnialevitskioficiri,me&ukojimasu bili i Hafez al-Assad i Salah D!adid, nije pomogla Baas stranci da se ponovo vrati na vlast.Nakontogajeuslijedilorazdobljeukojemjeovaskupinaoficirapostepeno preuzimala kontrolu nad vladaju#om strankom. Godine 1966. alevitski oficiri i njihovi prijatelji slomili su otpor i iz stranke istisnuli stare "lanove Baasa koji su slijedili ideje istavovearapskogkr$#aninaMi$elaAflakaisunitaSalahudinaal-Bitara,ideologai osniva"astarogBaasa.OnisukaonovogideologastrankenametnuliZakijaal-Aruzija,progla$avaju#igaSokratomnovogreformiranogBaasa.10 Tajpotezjeovoj skupinialevitskihoficiraomogu#iodasvojuvojnudiktaturuzaogrnupla$tom politi"keidru$tvenesilekoja#edodanaskrojitiglavneodlukeuSirijii"vrstom rukom vladati njenim stanovnicima. Tajproces#eiformalnobitiuobli"enkadanavlast1970.godinebudedoveden alevitskigeneralzrakoplovstvaHafezal-Assad,otacdana$njegpredsjednikaSirije Bashara al-Assada. Masakr u Hami Ve#inski suniti Arapi su se, kao vi$e puta kroz povijest kolonijalne vladavine koja je favorizirala manjine na Bliskom istoku, osjetili prevarenim. Jo$ jedna krvava stranica tihodnosabit#eispisanauHami.Ovajgradjekrozpovijestbiozna"ajnoupori$te arapskihsunitaizatojebilozao"ekivatida#eupravotudo#idopoku$ajadase sprije"i alevitska dominacija. PobunauHamije1964.skorosvrgnulatadavladaju#ibaasisti"kire!im,svisoko pozicioniranimalevitima.Nakraju,ufebruaru1982.godinesunitskaarapska 10 Robert D. Kaplan, Syria: Identity Crisis, The Atlantic, February 1993. 12 Muslimanska bra#a su preuzela kontrolu nad gradom i likvidirala njegove zvani"nike, koje su aleviti doveli na vlast. Sunitski pobunjenici su prije toga izvr$ili napad na alevitske vojnike u Alepu. Bio je toodgovornabrutalnostire!imakojijeve#tadarazvijaoiusavr$avaorepresivne metodevladavine$tojekulminiralausukobukojemdanassvjedo"imo.Usporedos timrazvojem,tokomkasnih1970-ihAssadjeotvorenopodr!avaomaronitske kr$#anskemilitantetokomgra&anskogratauLibanu,$tosusirijskisunitido!ivjeli kao jo$ jedan dokaz alevitsko-kr$#anske zavjere protiv njih. Assadjereagiraoslanjem12.000alevitskihvojnikauHamu,kojisuizmasakrirali 30.000sunitskihcivilaigradskorosravnilisazemljom.11 Doga&ajiuHami1982. godinepotvrdilisukakoispodoblandeAssadovenaizgledstabilnevladavinele!i uzavreo prostor koji nije nimalo bli!e nacionalnom jedinstvu nego $to je to bio nakon odlaska Turaka i Francuza. Spo"etkomsukobauSiriji2011.godinetestareinikaddokrajazacijeljenerane ponovosuprokrvarile,azemljaskliznulaustrahotegra&anskograta.Uvrtlogu globalnih ideolo$kih i geostrate$kih konfrontacija na tom prostoru o!ivio je i jedan od najstarijihsukobaunutarmuslimanskogkulturno-civilizacijskogkrugaonaj sunitsko-$iitski, koji svoje korijene vu"e jo$ od prvih stolje#a islama. Nepromi$ljeno i redukcionisti"ko prikazivanje rata u Siriji kao gotovo isklju"ivo sunitsko-$iitskog rata mo!eimatinesaglediveposljedicepomuslimanskezajednice$iromsvijetai destabiliziratidru$tvaidr!avedalekoodzidina(ama.Istovremeno,tasekta$ka pozadina sirijskog sukoba #e igrati bitnu ulogu u mobilizaciji sunitskih mladi#a $irom svijetajer#eoniuborbiprotivre!imaBasharaal-Assadavidjetinesamoborbu sirijskognarodazaoslobo&enjeodjednogdiktatorskogre!imanegoiispravljanje povijesnihnepravdipremasunitima. Rije"sunituarapskomjezikudolaziodterminaehlu-s-sunneveal-d!ema`a,tojest sljedbenicisunneta(Poslanikoveprakse)ive#inskezajednice,dok$iizamdolaziod arapskogtermina$i`at `Ali,$tozna"ipristalicaAlijebinEbiTaliba.Nakonsmrti Poslanikaislama,ve#inanjegovihu"enikajezavladaramuslimanskezajednice izabrala Ebu Bekra. TakojeEbuBekrdobiotituluhalifaturesuli`llah,ilinasljednikBo!ijegposlanika, odakle dolazi naziv halifa, koji su uzeli ne samo prva "etvorica halifa, koji se nazivaju pravilno vo&enim, upu#enim (ra#idun), nego i kasniji muslimanski vladari dinastija Emevija, Abbasija i Fatimija, a naziv halifa koristili su "ak i Osmanlije. 11 Ibidem. 13 U tim presudnim momentima za muslimansku zajednicu jedan je broj ljudi smatrao da Alija treba postati Poslanikov nasljednik i okupljali su se oko njega, formiraju#i prvo jezgro$iizma.SamjeAlijaodbiodasesuprotstaviEbuBekruizapravojeblisko sura&ivaosnjimidvojicomnjegovihnasljednika,OmeromiOsmanom,svedoki sam nije postao "etvrti pravilno vo&eni halifa sunitskog islama. Tek je nakon Alijine smrti, koju je prouzrokovao jedan "lan havarid!a, ekstremisti"ke grupacijekojajeodbilapriznatizahalifukakoMu`aviju,kojijepreuzeohilafetod Alije,takoisamogAliju,$iizampostaoreligijsko-politi"kipokretuIraku.Tako baremovajspornitrenutakislamskepovijestiopisujeprofesorSejjidHuseinNasru svomzazapadne"itaocepojednostavljenomuvoduuislamsabranomudjeluSrce islama.12

Upravoseoovimpovijesnimdoga&ajima,aukontekstusukobauSiriji,ponovo po"injeraspravljatiumnogimmuslimanskimzajednicamausvijetu,paiu islamisti"kimkrugovimauBosniiHercegoviniiregiji.Natododatnoukazujei povr$anuvidunedavnoprevedenuliteraturuukojojse,izperspektive$iizmaili ekstremnogsunizma,poku$avajureinterpretiratidoga&ajikojisudovelidovelike islamske $izme. Vi$ak povijesti Na primjeru Sirije jo$ se jednom potvr&uje kako su opasna poigravanja identitetima i politizacijavi$kapovijesti,akoja,kaoinaBalkanu,karakterizirajudru$tvatog dijela svijeta. Historija odnosa me&u etni"kim i vjerskim skupinama u Siriji otkriva ne samonjihovudubokuslo!enostnegoipotencijalzainterpretativnumanipulaciju kakvuimaisunitsko-$iitskisukob.Unedostatkuokvirakojibiomogu#iokvalitetno upravljanje takvim interpretacijama, one mogu biti kori$tene kao osnova za nastanak novih antagonizama. Kakogod,mismosadaupozicijiukojojsebrutalnostjednogtotalitarnogre!ima premavlastitomnarodusve"e$#edo!ivljava,tuma"iianaliziraisklju"ivokroz prizmusunitsko-$iitskihodnosa.Utosemo!euvjeritisvakokopogledabrojne arapskeforumenakojimaArapiiz"itavogsvijetarazmjenjujuinformacijei komentirajudoga&ajeuovojzaarapskopitanjejednojodpovijesnonajva!nijih dr!ava.Kakojevrijemeodmicalo,diskurskojimsemuslimanskemase,nesamou Sirijinegoi$iromsvijeta,mobilizirajuprotivre!imaBasharaal-Assadasvesevi$e udaljavaodargumentacijekojasetemeljinapozivimadasesuprotstavijednom diktatorskomre!imukojinijeosiguraoslobode,pravaiprosperitetsvomnaroduka pozivima da se isprave povijesne nepravde prema vlastitoj vjerskoj zajednici i da se 12 Sejjid Husein Nasr, Srce islama, El-Kalem, Sarajevo, 2002, str. 96-97. 14 izravnajunikadasvedenira"uniusunitsko-$iitskimodnosima.Tipozivi#ese postepeno po"eti prenositi, prije svega, u virtualnim online zajednicama i zatvorenim predavanjima (dersovima) na Balkanu i muslimanskoj dijaspori u Evropskoj uniji, pa tako i u Bosni i Hercegovini. Zanimljivojekakosu,naro"itoukonzervativnimiradikalnimvjerskimkrugovima sunitskeuleme,stavovionavodnomhereti"komu"enju$iitainjihovogogranka alevitapostaliglavniargumentopravdanjaborbeprotivnjih,anebrutalnostre!ima. Takosefokusborbeprotivjednogre!ima,kojine"inesamoalevitinegoibrojni arapskisunitiikr$#ani,svevi$epretvaraousekta$kisukobkojimo!eposlu!itiza ideolo$ku indoktrinaciju i radikalizaciju daleko od granica Sirije. Aleviti ili nusejrije Iako bi se lako moglo upasti u zamku prihva#anja paradigme sunitsko-$iitskog sukoba u Siriji, povijesna analiza odnosa izme&u alevita, kojima se gleda u $iitske korijene, i sirijskihsunita(aoekonomsko-vojno-strate$kiminteresimadr!avainvolviranihu konfliktdainegovorimo)otkrivadaseradiodalekoslo!enijemproblemuod teolo$kog, ili "ak vjerskog spora unutar islamske teolo$ke misli. Kao prvo, treba primijetiti da kada je rije" o analiziranju doga&aja u Siriji kroz prizmu sunitsko-$iitskihodnosa,preciznijekrozpripadnostporodiceAl-Assadalevitskoj sektiislama,daseneradioalevitimaizTurske,koji,iporednekihsli"nosti,ne pripadaju istoj vjerskoj sljedbi. Naime, aleviti u Siriji su pripadnici sekte poznate u sunitskoj literaturi kao nusejrije. Radiseomisti"nojreligioznojskupinikojaseustru"nojliteraturismatraogrankom $iitskog islama. Iakoseunajve#emdijeluklasi"neislamskeliteraturenazivajunusejrijama,$to referirananjihkaosljedbenikeAbuShuaybaMuhammedaibnNusajra(umro pribli!no270.hid!retskegodine,odnosno863),zakojegpovjesni"ariovesljedbe vjerujudajeu"ioukru!ocima(halkama)zadnjetrojiceimamakojepriznajeve#ina $iitakaonasljednikeipotomkePoslanikaislama,13 dana$njisljedbenicinusejrijataj naziv ne prihva#aju i smatraju ga uvredljivim. Oni se danas nazivaju alevitima i tvrde da to ime asocira na njihovu privr!enost Aliji, prvom imamu prema $iitskom u"enju i "etvrtompravednomhalifipremasunitskojtradiciji.Ustvari,tekuseptembru1920. 13EnciklopedijaBritannica,11.izdanjeod1911,pod"esticomNosairis(dostupnona http://www.1911encyclopedia.org/Nosairis, pristupljeno 15. maja 2012). 15 godine Francuzi su zvani"no uveli naziv aleviti za ovu skupinu stanovnika Sirije koji su se na$li pod mandatom francuske okupacijske sile.14

Nasrzanjih,pak,velidasuoniprvobitnobilipredislamskareligijskasektas korijenimaugnosticizmuibabilonskimreligijama.Pre!ivjelisu,ka!eovajautor,i sam$iitskogporijekla,kao$kola$iizma,atokomnekolikoposljednjihdesetlje#a poku$avaju ste#i i vi$e $iitske legitimnosti.15 Iakojepovijestbilaobilje!enadugimrazdobljimainterakcijeilibaremtolerancije me&unusejrijamaidrugimislamskimdenominacijama,nisubilarijetkanirazdoblja sukoba, ugnjetavanja i progona. U vrijeme osmanske uprave nusejrije su "esto dizali bune,kojesu,kaoidruge$iromcarstva,gu$enesilom.NakonslomaOsmanskog carstva,"emusuzna"ajandoprinosdaliisirijskialeviti,uslijedilojerazdoblje francuskeokupacije.NakonPrvogsvjetskogrataiiskustavakolonijalneupraveu Al!iruiTunisu,Francuzisuhtjelipreduprijeditiusponsunitskogarapskog nacionalizma, za koji se ispostavilo da je najve#a prepreka kolonijalnoj dominaciji, i zatosualevitimadalipotpunuautonomijuuLatakijiiD!ebelDruzeu(ve#inski nastanjenomjednomdrugom$iitskombatinijskomsektomdruzima),gdjesuoni "inili ve#inu, kako bi ih odvojili od sunitskih Arapa u Damasku i tako u"vrstili vlast u okupiranojzemlji.Osimtoga,alevitisuuprvimgodinamafrancuskeokupacijepod vodstvomalevitskogprvakaSalehaal-Alijavodili!estokuborbuprotivfrancuskih kolonizatora,kojusuovijedvaukrviugu$ili,$tojebiojo$jedanbitanrazlogdase alevitima iza&e ususret kako se ponovo ne bi odlu"ili di#i pobunu.16

Dotadajealevitskostanovni$tvouLatakijinajve#imdijelomnastanjivaloruralna podru"jai!ivjelouskorokmetskomodnosupremasunitima,kojisubilive#inski vlasnicizemlje,aondasuseFrancuzipo"elipredstavljatikaoza$titnicinjihovih interesa.Uvrijemefrancuskeupravealeviti,druziidrugemanjinepla#alisumanje poreze od ve#inskih sunita i primali ve#u pomo# za razvojne projekte, $to je dodatno stvaralotenzijeme&usunitimaialevitima.Osimtoga,oveskupinesu,uzKurdei 'erkeze, naj"e$#e voja"ene u specijalne snage koje su slu!ile kolonizatorima, poznate kao Posebne jedinice Levanta (Troupes Speciales du Levant).17 Ovo je dodatno doprinijelo stvaranju slike o nusejrijama kao suradnicima okupatora i neprijateljima islama i Arapa, ali je u"inilo i da jedno od najperspektivnijih zanimanja zave#inusiroma$nihmladihalevitskihseljaka,kakopi$eRobertD.Kaplanusvom 14 James Minahan,Encyclopedia of the stateless nations: ethnic and national groups around the world / James Minahan, Vol. 1, Greenwood Press, Westport, Conn, 2002, 79. 15 Sejjid Husein Nasr, Srce islama, El-Kalem, Sarajevo, 2002, 111. 16 MattiMoosa,ExtremistShiites:TheGhulatSects,SyracuseUniversityPress,NewYork,1987,282-283. 17 Robert D. Kaplan, Syria: Identity Crisis, The Atlantic, February 1993. 16 tekstuokriziidentitetauSirijiobjavljenom1993.u"asopisuTheAtlantic,bude anga!manuvojsci,$to#eimosiguratikasnijizna"ajanutjecajudru$tvuukojem#e vojskanakonoslobo&enjaodkolonizacijeigratiklju"nuuloguiizvoditi"estevojne udare.18 Istovremeno,kolonijalnaupravaje"inilasvedasuniteArapedr!ipodopsadnim stanjem.Damaskjetretirankaookupiranopodru"jesbrojnimvojnimprisustvom okupatorskihjedinicakojesunajve#imdijelom"iniletrupeizSenegalaive# spomenuti alevitski i druski odredi. Kada su se Sirijci uz velike !rtve izborili za svoju nezavisnost, brojni aleviti su me&u sunitima ostali omra!eni kao suradnici okupatora i izdajice vlastitog naroda. San koji suve#brojnialevitskiautoripo"elisanjationezavisnojdr!avialevitauga$enje28. februara 1937. godine, kada je autonomna pokrajina Latakija pripojena onome $to #e postati nova Sirija. Dio sjeverozapadne Sirije, takozvani Sand!ak Alexandretta (dana$nji Hatay), u kojem je!ivjelazna"ajnapopulacijaalevita,Francuskaje1939.godineustupilaTurskoj nakonplebiscitakojijeprovedenuprovincijipodsupervizijomLigenaroda. Alevitski nacionalisti i danas tvrde kako su Turci nakon aneksije protjerali sve Arape aleviteiArmenekojisutamo!ivjeli,pajetajantiturskielementunjihovom kolektivnompam#enjuitekakoprisutaniudana$njimodnosimaizme&uSirije,na "ijem"elusualeviti,iTurske.Utomkontekstunijenebitnanipovijesnaanegdota kojanamgovorikakojeupravoZakial-Arsuzi,mladialevitskiliderizprovincije IskandarunuAlexandretti,kojijepredvodiootporprotivturskeaneksije,kasnije postao jedan od osniva"a vladaju#e Baas stranke. Dinamika sukoba u Siriji Rat u Siriji po"eo je, prije svega, kao mirni poku$aj gra&ana jedne od najneslobodnijih dr!ava, kojom desetlje#ima suvereno i brutalno vlada ista porodica sa uskim krugom odanih suradnika, da se izbore za ve#e slobode i bolje uvjete !ivota. Vlast je na mirne demonstracijenarodauzvratilabrutalno$#u,masovnimzatvaranjimaiegzekucijama,$alju#ivojsku,tenkoveiavionenakolonedemonstranata.Tektadapo"injeoru!ana borbamalih,nenaoru!anihinekoordiniranihskupina,kojesebepo"injunazivati suvarilirevolucionari.Svakalokalnaskupinajesebidavalaime,imalavlastito zapovjedni$tvoisamostalnoizvodilaoperativnadjelovanja,kojasusenaj"e$#e svodila na poku$aje da se sprije"e pripadnici vojske i re!imskih paravojnih formacija poznatih kao #ebiha od ulaska u gradove i sela u kojima su "inili brojne zlo"ine. 18 Ibidem. 17 Ubrzo#e,nakon$tojeoru!anapobunazahvatila"itavudr!avuido$ladopredgra&a samog Damaska i nakon $to su pobunjenici preuzeli kontrolu nad brojnim grani"nim prijelazima,naro"itopremaTurskoj,po"etipristizatioru!jeidobrovoljciizzemalja kojebiradovidjelepadre!imapredsjednikaBasharaal-Assada.Tadapo"inju poku$aji da se ra$trkane formacije stave pod jedinstveno zapovjedni$tvo. Skupno ime za te manje jedinice na po"etku sukoba bilo je Slobodna sirijska vojska (Free Syrian ArmyFSA),alinijebilonikakvogcentraliziranogzapovjedni$tvanitikoordinacije me&utimfrakcijama.Tek7.decembra2012.godinevojnizapovjednicirazli"itih jedinica $irom Sirije objavili su da su uspostavili zajedni"ko zapovjedni$tvo, u koje je izabrano30"lanova,kojesunazvaliVrhovnovojnovije#e,poznatoikaoVrhovno vojno zapovjedni$tvo (Supreme Military Command SMC). OdmahpoformiranjuVije#ainakon$tosusvefrakcijepozvanedasestavepod zapovjedni$tvoSlobodnesirijskevojske(FSA)bilojeo"itodame&uoru!anim skupinama postoje i one koje su ideolo$ki i po ciljevima svoje borbe toliko daleko od ve#ine sirijskih pobunjenika da nemaju ni minimum zajedni"ke osnove za djelovanje. Takvo zajedni"ko zapovjedni$tvo nisu prihvatile skupine koje se ideolo$ki povezuju s onim$toje,naro"itonakon11.septembra2001.godine,postalopoznatokaoAl-Kaida,prijesvegaISIL,aliiFrontaal-Nusra,kojajepristaladakoordiniraakcijei aktivnosti na terenu sa FSA-om, ali ne i da se stavi pod zajedni"ko zapovjedni$tvo. Osnivanjezajedni"kogzapovjedni$tvaoja"alojerevolucionareiujednomrazdoblju predstavniciSMC-atvrdilisudasepodnjihovimzapovjedni$tvomnalazi80posto operativnihvojnihformacija.'inilosetadadare!imiSirijskaarapskavojskane#e izdr!atisukobspobunjenimgra&anima.Sirijskavojska,kaoisvekonvencionalne vojske,jednostavnonijebilaobu"enazagerilskina"inratovanjaisukobsve#inom svojih gra&ana, te je zbog toga bila zbijena u kasarnama, izvode#i samo zra"ne napade na pobunjene gradove i sela. Ondasedesilaprekretnica.Uratjeu$aoproiranski$iitskiHezbollahizsusjednog Libana,"ijisuvojniciobu"eniupravozatakvuvrsturatovanja.Inesamoto,Hezbollah je pokazao zavidnu izdr!ljivost u ratu s konvencionalnom vojnom silom, i tonebilokojom,negoonomizraelskom,kojojjeunekolikonavratananiote$ke poraze. Ovim se, me&utim, borba jednog naroda za slobodu sve vi$e pretvara u sekta$ki rat u kojemsunajednojstranisirijskisunitiibrojnesunitskezemljesazapadnim saveznicima,anadrugojalevitskipro$iitskiiproiranskire!im,kojijo$podr!ava Rusija.Sukobsetadapretvarausekta$kiratiunjemusvevi$esnageodmjeravaju regionalniisvjetskicentrimo#i.Sukobjeumedijima,anaro"itonadru$tvenim mre!ama, prikazan kao agresija $iitske manjine nad sunitskom ve#inom i kao dio ve#e zavjere,prijesvegaIrana,protivsunitskihmuslimanskihnarodaBliskogistoka.Svi 18 zlo"inire!imapredstavljanisukaozlo"inipovijesnihneprijateljasunitaizreda rafidija,kakosunitipogrdnonazivaju$iite.Tojemobiliziralostotine,naro"ito selefijskih,dobrovoljacaiz"itavogsvijeta,paiBosneiHercegovine,kojisuzbog teolo$kihneslaganjasukobljenisa$iizmom,dapriteknuupomo#svojojsunitskoj bra#i.Ono$tojezabosanskohercegova"kikontekstposebnozanimljivojestda tradicionalniislamkakavsenau"avaoi!ivionaBalkanunijebiooptere#entom unutarmuslimanskom$izmom.Muslimaniovihprostoranisuimaliiskustvosa $iizmom, osim preko nekih sufijskih redova koji su u nekim elementima svoga u"enja ba$tinilipojedineelemente$iitsketradicije,pasamimtimnisuimaliniantagonizam premanjima.Zatojezanimljivopratitinaporkojije,putemprevo&enihknjiga, predavanjaionlinepropagande,ulo!endaseovda$njimuslimaniuvjereutodaje $iizamnajve#ineprijateljislamakojiganapadaiznutra.19 Tajprocesjei$ao istovremenosa$iitskimprozelitizmomkojiprovodenekedr!avneinevladine organizacije i obrazovne institucije u Bosni i Hercegovini i regiji.20 Bez te polarizacije te$ko bi ovda$nje sunitske mladi#e bilo mogu#e motivirati da odu na drugi dio svijeta kako bi ubijali krive muslimane. Istovremeno,naterenuuSiriji,instruktoriizIrana,kojisuobu"avalipripadnike HezbollahauLibanu,brojne$iitskemilicijeuIraku,HusijuneuJemenuidruge proksi paravojne formacije, uz svestranu podr$ku logistike Hezbollaha, Irana, Rusije i re!ima u Damasku, formiraju teritorijalne odbrane i male skupine milicija koje djeluju bezcentralnogzapovjedni$tvausvojimselimaiulicama,itou$iitskim,alevitskim, kr$#anskimire!imulojalnimsunitskimmjestima.Ovakavrazvojdoga&aja#e predstavljatiprekretnicuuratuiodtadapobunjenicivi$ene#eimatiinicijativuna terenu. Simbol tog preokreta postat #e pad strate$ki bitnog gradi#a Kusejr na granici s Libanomujunu2014.godinekojisunakonvi$esedmicaopsadezauzelipripadnici Hezbollaha. Vrhovno vojno zapovjedni$tvo je dugo poku$avalo odr!avati razli"ite frakcije sirijske vojne opozicije na okupu. Kako bi osigurali nastavak podr$ke zapadnih zemalja, prije svegaAmerike,njihovzvani"nidiskursjebioizrazitosekularan.Govorilisudaje njihovciljsvrgavanjere!imaada#eondanarododlu"itinaslobodnimizborima kakvu vlast !eli. U operativnom smislu prote!irali su profesionalni vojni kadar iz reda 19 Listaanti$iitskeliteraturenabosanskomjezikubiseodu!ila.Mo!dajeprvodjelotevrsteknjiga Veliki$ejtanHalidaTuli#a,kojaje$tampanajo$1996.uJordanuadistribuiranauBosnii Hercegovini.Nakontogasuprevedenei$tampanebrojneanti$iitskebro$ure,naj"e$#ebezimena izdava"a. Dva djela su posebno u velikom tira!u distribuirana u BiH, i to Osnove u"enja (ija imamija isna `a$erija autora Es-Sejjida Muhibbuddina El-Hatiba i (i`iti i $i`izam Ihsana Ilaheja Zahira.20 Obimpro$iitskeliteratureprevedenenabosanskijeziknakonratajepozama$an.Iakostavovi"esto nisuizrazitoantisunitskiutojliteraturi,onijasnopromovirajuinterpretacijuhistorijeiteologijekoja odudara od zvani"ne sunitske doktrine. Jedno vrijeme je u tome prednja"ila organizacija Muslimanski !ivot(http://www.muslimanskizivot.org/,linkvi$enijeaktivan),kojaje$iitskuliteraturuprevodilai distribuirala$iromBosneiHercegovineibosanskohercegova"kedijaspore,aure&ivalisuiistoimeni "asopis. 19 prebjeglihoficiraizre!imskevojske,poku$avaju#istvoritidojamdapreuzimaju nacionalnuvojskuSirije.Me&utim,situacijanaterenujei$lausasvimdrugom pravcu.Pretvaranjesukobausekta$kirat,aliistrahoterataidugougnjetavanje vjerskih sloboda rezultirali su ja"anjem vjerskih osje#anja me&u vojnicima i narodom. Neuspjehineodlu"nostZapadadapomognesirijskojopozicijiinarodusamosu oja"alioneskupinekojesusepozivalenaislamikojesenisuobaziralenastavove zapadnih saveznika. Vijesti o sukobima oko logisti"kih ruta i sve "e$#i sukobi izme&u rivalskihfrakcijaokokontrolenadoslobo&enimteritorijimadodatnosuoslabili autoritet centralnog zapovjedni$tva. Ve#ina dobrovoljaca koji su dolazili da se bore za svoju viziju d!ihada i za uspostavu islamske dr!ave pridru!ivala se ISIL-u, koji je na ranijeoslobo&enimteritorijimauspostavljaosvojevi&enjeislamskedr!avekojaje povezivalateritorijeukojimasudjelovaliprotiv,kakoonika!u,istog$iitskog neprijatelja u Iraku. Sve vi$e je uloga Vrhovnog vojnog zapovjedni$tva i Slobodne sirijske vojske slabila, anjegovomjestosupoku$alezamijenitinekedrugekrovneorganizacijekojesu osnivane,akojesusadusvomimenuumjestosirijskasve"e$#enosileprefiks islamska. Formiranje islamske fronte Al-D!ebha al-Islamijje bio je posljednji u nizu poku$aja da se objedine ponovo razjedinjene vojne frakcije sirijske opozicije. U ovoj koaliciji,zvani"noformiranoj22.novembra2013.godine,djelujunekeod najborbenijihinajbrojnijihvojnihformacija,kao$tosuselefijskiodredAhraral-Sham,Livaal-HakizHomsa,Sukural-ShamizIdliba,ilinedavnouDamasku osnovaneVojskeislama(D!ej$al-Islam),zakojusevjerujekakoimadirektnu podr$kuSaudijskeArabije,kojaprekoovefrontepoku$avaumanjitiutjecaj antisaudijske Al-Kaidi bliske Islamske dr!ave u Iraku i (amu, ali i Al-Nusre, koja je ideolo$kibliskaAl-Kaidi,alisetakti"kiizapovjedni"kiodnjihudaljila.Trenutni obra"un sa ISIL-om neki vide kao poku$aj neke nove, umjerene islamske opozicije, dapreuzmekontrolunadsnagamarevolucionara,aliikaopreduvjetdastrana,a naro"ito ameri"ka i britanska pomo#, nastavi stizati pobunjenicima. U vrijeme zaklju"ivanja ove studije umjerena sirijska opozicija je bila oslabljena i bez izgleda da se u toj dr!avi postigne bilo kakvo vojno rje$enje. Istovremeno je u Iraku krenulaozbiljnaofanzivaprotivtzv.Islamskedr!aveuTikritu.Ovuofanzivuprate brojnekontroverzeodprisustvainstruktoraizIrana(poputzapovjednika Revolucionarne garde Kasima Sulejmanija), brojnih zlo"ina i osveta, ne samo prema pripadnicima ISIL-a nego i sunitima koji se tamo nalaze, preko spre"avanja arapskih sunitadasevrateuoslobo&enegradoveiselainepotrebnoguni$tavanjanjihove imovine,doanga!mana$iitskihizrazitoideolo$kiisekta$kimotiviranihparavojnih formacija,kao$tosuHashdal-Shaabi,KetibetuAli,KetibetuBedr,KetibetuAbu 20 Fadlal-Abasiidrugekojeizasebeimajupovijestzlo"inanadsunitima.21 Ovakav razvojprilikamo!damo!ekratkoro"nopotisnutivojnoprisustvoISIL-auIraku,ali ako se ne na&e na"in da se ira"ki suniti uvjere da nisu oni meta operacija protiv ISIL-a,iakosenegarantirasigurnostunovomIrakunakonpovla"enjaISIL-ai uklju"ivanjeucentralnuvlast,"itavaoperacijamo!epostatiosnovazadodatnu radikalizaciju sunita ne samo u Iraku i susjednoj Siriji nego i $irom svijeta. Ovakvim raspletom situacije i slamanjem ISIL-a na terenu ideologija ovog pokreta mo!e samo oja"ati, jer #e se on i dalje predstavljati kao jedini za$titnik sunita, protiv kojih su se zajedni"ki urotili Amerika, Iran i korumpirani arapski despoti. Korijeni tzv. Islamske dr!ave Kadagovorimoostranimdobrovoljcimausirijskomratu,pretpostavljasekakose ve#inanjihboriuformacijamakojeseideolo$kipovezujusAl-Kaidomiidejama selefijskog globalnog d!ihada. Islamskadr!avauIrakui(amu/Levantu(ISIL,IDI(iliDAI()pobunjeni"kaje skupinaaktivnauIrakuiSiriji.Prviputsepojavilapo"etkom2004.godineuIraku, kadajujeosnovaomilitantjordanskogporijeklaAbuMusabal-Zarkavipod imenom Jama'atal-Tawhidwal-Jihad (Zajednicamonoteizmaid!ihada),alijeve#u oktobru te iste godine promijenila ime u Tanzim Qaidat al-Jihad fi Bilad al-Rafidayn, ili bolje poznati naziv Al-Kaida u Iraku. Ovo ime su prihvatili nakon $to su dali zavjet naposlu$nostipokornost(islamskikonceptbejatailizavjetanaposlu$nostkojise davao halifi) liderima globalne Al-Kaide. U januaru 2006. godine skupina se ujedinila sa vi$e manjih organizacija koje su se tada nazivale Shuratu al-Mujahidin. U oktobru 2006. sebe su prozvali Islamskom dr!avom Irak (Dawlat al-'Iraq al-Islamijja), i danas nekidobroupu#eniizvorigovoreotomedajeve#odtadapo"eotihiraskolizme&u lidera Dawlata i centralnog zapovjedni$tva, ali da on dugo nije bio o"it. Kako god, od aprila2013.onisebenazivajuIslamskadr!avauIrakui(amu/Levantukakobi naglasili svoje prisustvo u Siriji ili (amu. Od samog osnivanja zvani"an cilj bio im je uspostava islamskog hilafeta u Iraku. U jekuira"kogratazna"ajnuvojnuprisutnostsuimaliupokrajinamaAnbar,Niniva, KirkukiSalahudin,zatimuDijaliiBagdadu,aBakubususmatralisvojimglavnim gradom.Nakon$tosuseliderisunitskiharapskihplemenaokrenuliprotivovih skupinainjihovevizijeure&enjapost-SadamovogIraka,inakon$tosuuzpodr$ku 21 DovoljnojepogledatibrojneTwitterprofileonihkojiizvje$tavajusrati$ta,$iitskihboracaidrugih aktivista na kojima se vidi brutalnost $iitskih paravojnih formacija koja se ni po "emu ne razlikuje od onekojusuiskazalipripadniciISIL-akadasuzauzimalitegradove.Unekimslu"ajevimaanti-ID propagandanaistimmjestimanakojimasunastalisnimcibrutalnihpogubljenjasadaproduciraiste takvesnimkenakojimasu!rtvenavodnipripadniciID-a.Vidinpr.Twitterprofil@XxhassanxXm,koji sebe naziva Podr$ka ira"koj vojsci ( !"# !"#$% '() ). 21 AmerikanacaicentralnevladeuBagdaduosnovalisvojemilicijepoznatekao Sehavat, vojno prisustvo Al-Kaide je potisnuto, a njeni pripadnici dugo su djelovali u tajnosti, slu!e#i se samo teroristi"kom taktikom, odnosno napadima na civilne $iitske i vladine ciljeve. NakoneskalacijenasiljauSirijiISILjeprebaciodiosvojihljudiuSiriju,koriste#i tamo$njusituacijudapridobijenovedobrovoljceidasedomogneoru!jaiopreme. Posebnojeutomprocesu,kaoiu"itavojstrukturiISIL-a,zanimljivauloga baasisti"kihoficirakojesudemobiliziraliAmerikancinakonokupacijeIrakaikoji "ineoperativnojezgroISIL-a.Nakon$tosuostalibezprivilegijaiosjetilise zapostavljenima u novom Iraku, kojim dominiraju $iiti, oni su se preko no#i okrenuli idejamaborbeprotivunutra$njegneprijateljaislamakojejetadapromoviraoAbu Musabal-Zarkavi.22 Iuistinu,ISILjedanas,premasvimdostupnimizvje$tajima, kopijabrutalnepolicijskedr!avekojomupravljajusvemo#neobavje$tajnei sigurnosneagencije,samo$tosuoneovajputzaogrnutepla$tomislamainavodne apsolutnepokornostihalifi,kaonekadaSadamu.Toobja$njavavojnevje$tinei iskori$tenetakti"keprednostikojejeISILpokazaokadajeumunjevitomnaletu zavladaovelikimdijelomteritorija,akojedobrovoljcikojisudolaziliiz"itavog svijeta u taj sukob sigurno nisu imali.Danas oni mjesta u kojima su prisutni smatraju svojom dr!avom i za njih su rati$ta Iraka i Sirije spojena. Ve#ina stranih dobrovoljaca koji su dolazili u Siriju kako bi se borili za slom re!ima Bashara al-Assada i kako bi tamo$nju krizu iskoristili za uspostavljanje njihove vizije islamske dr!ave pridru!ivala sefrakcijamakojesuimaleidenti"neciljeve,aokojimakaoipozadini"itavog sukoba nisu znali osim ono $to su im njihovi ideolozi i zapovjednici rekli. Takvi su se rijetko borili u redovima Slobodne sirijske vojske. Krajem decembra 2013. godine ISIL je fokus svoga djelovanja ponovo premjestio na Irak,koriste#inezadovoljstvotamo$njiharapskihsunita,naro"itoonihlojalnih plemenima(ar.a#air)kojisuseosjetilipoliti"kimarginaliziranimiprogonjenimod pro$iitske vlade Nurija al-Malikija. Kada je postalo izvjesno da #e na netom odr!anim izborimaNurial-Malikiponovoosiguratidovoljanbrojglasovadapoku$aformirati ira"ku vladu, suniti su bez ozbiljne borbe gradove na sjeverozapadu dr!ave prepustili malom broju pripadnika ISIL-a koji su u njih umar$irali iz susjedne Sirije. U junu 2014. godine ISIL je bez ve#eg otpora zauzeo drugi po veli"ini grad u Iraku Mosul,dolaze#iujednomtrenutkudosamihpredgra&aBagdada.Krajemmjeseca, nakon$tosupredo"imasvjetskejavnostiprovelinevi&enubrutalnostimasovna 22 OuloziSadamovihoficiraukreiranjuISIL-avidiprilogDerSpiegelovognovinaraChristopha Reutera koji je na"inio na osnovu dokumenata koje su pripadnici Sirijske slobodne vojske zaplijenili od ubijenogkreatoraISIL-ovestrategije$irenjautjecajanaSirijupoznatogpodimenomHajiBakr. ChristophReuter,TheTerrorStrategist:SecretFilesRevealtheStructureofIslamicState,Der Spiegel, 18. aprila 2015. 22 pogubljenjasvihonihkojinisubilispremniprihvatitinjihovuvlast,ISILje konsolidirao vlast nad velikim dijelom teritorija Sirije i Iraka, uklonio granice izme&u ovedvijedr!aveiproglasioosnivanjehilafeta.Shodnotome,organizacijaje promijenilaimeuIslamskadr!ava23.Tojedovelonesamodoraskolauopoziciji nego i do sukoba me&u samim selefistima koji sebe nazivaju mud!ahidima ili borcima na Bo!ijem putu. TakosuseborcibliskiideologijiAl-Kaidevrloranopodijeliliudvijeskupine: D!abhatal-Nusru(Frontapodr$ke),kojivodiizvjesniAbuMohammadal-Golani,a koji priznaje lidersku poziciju novog vo&e Al-Kaide u svijetu Ajmana al-Zavahirija, i naonekojisuseodnjegaodvojiliislijedelideraira"kogogrankaAl-KaideAbu Bakraal-Bagdadija,kojiosporavaautoritetAl-Zavahirijaiprvenstvenosebesmatra emiromilivladaromIslamskedr!aveuIrakuiLevantu((amuiliSiriji),akojise kasnije proglasio halifom ili jedinim vjerskim i politi"kim liderom svih muslimana u svijetu. Do otvorenog raskola izme&u ISIL-a i "elnika globalne Al-Kaide do$lo je kada je Al-Zavahiri zatra!io da se u Siriji ratuje pod zapovjedni$tvom Al-Nusre a da ISIL zadr!i operativnusamostalnostnaprostoruIraka.Al-Bagdadijetoodbioisebeproglasio emiromilivladaromislamskedr!aveunastanku,aujednomsvomgovorujeAl-Zavahirijaoptu!iodajeodstupiood$erijatajerjedaobejatliderutalibanaMula OmerukojijePa$tuniakoseodPoslanikaislamaprenosidahalifamo!ebitisamo neko ko je iz plemena Kurej$. Istovremeno, Al-Bagdadi za sebe tvrdi da je porijeklom Kurej$idabisezatosvedrugeislamisti"kefrakcijetrebalepodvrgnutinjegovom zapovjedni$tvu. Kadasueskaliralisukobiizme&uSlobodnesirijskevojskeidrugihpobunjeni"kih frakcijasjedneiISIL-asdrugestrane,Al-Nusrajedugopoku$avalaostatiizvante borbe, ali se situacija ubrzo otela kontroli. Al-Nusra danas opona$a ISIL-ovu taktiku u okoliniHalebatako$topotiskujedrugeumjerenefrakcijesirijskeopozicije, naro"itoonezakojesesmatradaihpodr!avajuSjedinjeneAmeri"keDr!ave. NajjasnijapotvrdaovetaktikejeslamanjefrakcijeHarektu-l-Hazmukojusu Amerikanci i drugi zapadni saveznici polagali znatne nade.24

Sadajeraskolme&uselefijskimd!ihadistimao"itiobjefrakcijeseboreokotoga koja#esenametnutikaoliderglobalnogd!ihada.Zatoimplikacijeovogsukoba nadilazegranicesirijskograti$taiako#etamobitinajo"itije.Naime,ovimjeISIL 23Zavi$epojedinostioovome,pogledajWhatisIslamicState?,BBC,26.septembra2014, (http://www.bbc.com/news/world-middle-east-29052144, pristupljeno 18. marta 2015). 24 JeffreyWhite,RebelsWorthSupporting:Syria'sHarakatHazm,TheWashingtonInstitut,28. aprila2014.(http://www.washingtoninstitute.org/policy-analysis/view/rebels-worth-supporting-syrias-harakat-hazm, pristupljeno 18. marta 2015). 23 izrastao u glavnog oponenta Al-Kaide, "ijim se ogrankom dugo smatrao. Taj sukob je vidljivime&udobrovoljcimaizBosneiHercegovinejersusenekiodnjihna$lina suprotstavljenimstranama.Sukobsemo!eosjetitiiuvirtualnomsvijetume&u bosanskim islamistima, gdje svaka od frakcija ima svoje istomi$ljenike koji zastupaju njihove stavove i njihovu verziju onoga $to se de$ava na terenu u Siriji i Iraku. Pitanjejesadakojaodfrakcija#ebitivi$eoslabljenaovimraskolom.Dokjedni smatrajudajeovodokazkakoseAl-Zavahirinijeuspionametnutikaolider organizacije nakon ubistva Osame bin Ladena i da staro rukovodstvo gubi podr$ku na terenu, gdje nova generacija preuzima stvari u svoje ruke, drugi smatraju da #e ISIL-ovataktikaratovanjanaovajna"inizgubitilegitimitetutzv.d!ihadisti"kim krugovima i da #e to i#i u prilog Al-Nusri. Ipak, ISIL bi lako od Al-Kaide mogao preoteti poziciju lidera tzv. globalnog d!ihada. ISIL danas kontrolira vi$e teritorija u Iraku i Siriji nego ijedna islamisti"ka skupina do sadainasvena"inepoku$avadokazatiregionalnojiglobalnojjavnostidanije nikakva frakcija ili skupina, nego dr!ava. Procjene sugeriraju da ISIL ima daleko ve#e istabilnijeprihodeodAl-Nusreimati"nogpokreta,prijesvegazbog$irokemre!e donatorakojifinansirajunjihovuborbuprotivre!imauDamasku,aliizbogprihoda odratnogplijena,kontrolenadpoljimanafteiplinauisto"nimdijelovimaSirije, kojima se trguje na crnom tr!i$tu, kao i od prihoda od otmica i plja"ke. Ko #e u budu#nosti nastaviti predvoditi ideje tzv. globalnog d!ihada zavisit #e uveliko od ishoda sukoba u Siriji. Ja"anje ISIL-a bi moglo potpuno marginalizirati Al-Kaidu na globalnom planu. Jo$ niko ne zna kako #e se eventualni trijumf ISIL-a odraziti na ideologijuAl-Kaidei$ta#ezaglobalnusigurnostzna"itipretvaranjeAl-Kaideod teroristi"keorganizacijeuborbenuformacijukojapoku$avaosnovatidr!avui kontrolirati teritorije na obalama Mediterana i u srcu arapskog svijeta.25

Strategija djelovanja ISIL-a i upravljanje divlja$tvom Trenutna strategija djelovanja ISIL-a ne samo u Iraku i Siriji nego i na mjestima gdje seISILpoku$avapro$iriti,poputSinajauEgiptu,Libije,Afganistana,Jemena, Nigerije,Tunisaibrojnihdrugihdr!avaukojimasejavljajuorganizacijekojese obavezujunaposlu$nost(dajubejat)halifiAl-Bagdadijuiboresepodobilje!jima ISIL-a,imadostasli"nostisastrategijompoznatomkaoupravljanjedivlja$tvom. Ustvari,radiseonekojvrstikombiniranogterenskogpriru"nikaisvojevrsnog manifestazapovratakhilafetanaslovljenogsaUpravljanjedivlja$tvom(ili zvjerstvima)najkriti"nijistadijkrozkoji#ezajednicavjernika(ummet)pro#i 25 O sukobu izme&u ISIL-a i Al-Kaide vidi izvje$taj Aarona Y. Zelina: The War between ISIS and al-Qaeda for Supremacy of the Global Jihadist Movement, Washington Institute for Near East Policy, br. 20, juni 2014. 24 (Management of Savagery: The Most Critical Stage Through Which the Ummah Will Pass:!"#$%&'()*+!,-("(./0:1-2*3$45$67 ,Id*ratat-Tawahhush:Akhtarmarhalah satamourrou biha l ummah). Ova studija djelo je islamisti"kog ideologa poznatog kao Abu Bakr Naji. Publikacija se pojavila na dru$tvenim mre!ama 2004. godine, prvo na zatvorenimforumima,akasnijeinabrojnimstranicamanakojimaseokupljaju militanti,kaoinastranicamaspecijaliziranihcentarakojipratetrendoveunutar teroristi"kih organizacija.26

Stvarni identitet Abu Bakr Najija nije nikada zvani"no potvr&en, ali Hani Nesira sa Al ArabiyaInstituteforStudiesjeusvomistra!ivanjudo$aodozaklju"kadaseradio Egip#aninu Muhammadu Khalilu al-Hakaymahu (!"#$%&'( )*+, -"&.), koji je napisao jo$ nekolikostudijaodjelovanjupojedinacaiorganizacijatadapovezanihsglobalnom Al-Kaidom.

Najivjerujeda#esamogra&anskiratunutarislama,tj.muslimana,dovestido uspostavesunitskoghilafeta.Zatoonpredla!eeskalacijubrutalnekampanjenasiljai zvjerstavaumuslimanskimzemljamakojatrebarezultiratipolarizacijomnjihovih dru$tavainovimsukobima,razotkrivanjemnesposobnostisigurnosnihagencijai vladaju#ihelitadaodr!ekontrolunadnarodima,$tobitrebaloprivu#inove sljedbenike u redove d!ihadista i u kona"nici stvoriti d!epove nesigurnosti ili prostore ukojimavladajustrah,nesigurnostizvjerstva.PodupravljanjemzvjerstvimaNaji podrazumijeva stvaranje anarhije, kojom bi onda militanti upravljali, tj. u kojoj bi se nametnulikaojedinikojimoguuspostavitiredismijenitinesposobneikorumpirane vlasti,itonaprincipimaislama,$erijata,historijskogiskustvaitradicije muslimanskih naroda. Abu Bakr Naji je osmislio borbeni plan "iji je cilj oslabiti neprijateljske dr!ave onim $to je nazvao snaga uznemiravanja i iscrpljivanja. Uvla"enje Sjedinjenih Ameri"kih Dr!ava u otvoreni ratni sukob, umjesto ranijeg zastupni"kog (proxy) ratovanja, bio je ciljzamislijerjeNajivjerovaoda#ekadajednomameri"kivojnicibuduubijeniod mud!ahedinanaboji$tumedijskioreolnjihovenavodnenepobjedivostinestati. Muslimani #e tada biti zaslijepljeni $tetom koju su u stanju nanijeti slaboj i moralno iskvarenojsupersiliiistovremenognjevnizbogokupacijezanjihsvetihzemalja,$to #e ih naposljetku nagnati u d!ihad. On je pozivao da se napadi usmjere na ekonomske ikulturneinstitucijeotpadni"kihre!imakojisusavezniciSAD-a.Javnost#e vidjeti postrojbe u bijegu, obezglavljene... U tom trenutku nastupa divlja$tvo i haos u kojem #e regija ispa$tati zbog nepostojanja sigurnosti. Ovo #e dodatno doprinijeti ve# 26 Knjiga Management of Savagery: The Most Critical Stage Through Which the Ummah Will Pass jedostupnanainternetunaadresi:https://azelin.files.wordpress.com/2010/08/abu-bakr-naji-the-management-of-savagery-the-most-critical-stage-through-which-the-umma-will-pass.pdf. 25 postoje#ojiscrpljenostiiiznurenosti,kojesurezultatnapadanapreostaleciljevei oru!ani otpor vlastima, napisao je Naji.27 Najijekoristiotradicionalnid!ihadisti"kiprimjerEgipta,aliseimpliciteodnosiona Irak,gdjejepozivaonabrzukonsolidacijud!ihadisti"kogtrijumfasnamjerom ovladavanjaokolnimzemljama.JedanISIL-ovduhovnikjeispri"aoMichaelu Weissu i Hassanu Hassanu, autorima knjige Inside the Army of Terror,da je Najijeva knjigana$irokodistribuiraname&uoblasnimISIL-ovimzapovjednicimainekim obi"nimvojnicimakaosredstvozaopravdavanjeodrubljivanjaglavanesamokao religijski dopu$tenim radnjama ve# preporu"enim od Boga i Njegovog poslanika. Za ISIL,najve#idoprinostekstaUpravljanjedivlja$tvomle!iurazlikovanjuzna"enja d!ihadauodnosunadrugareligijskapitanja.Najiujednometrenutkupodu"ava "itateljatvrde#idana"innakojiseu"iod!ihaduuknjigamaote!avamladim mud!ahidima da spoznaju pravo zna"enje njegovog koncepta. Neko ko isprva u"i o d!ihadumislidajetoni$tadolinasilje,grubost,terorizam,zastra$ivanje(drugih)ili bezo"noubijanje.Jagovorimod!ihaduiborbi,neoislamu,itosenebitrebalo mije$ati... Ne mo!e se nastaviti boriti neko i prelaziti iz jedne etape u drugu osim ako inicijalnaetapanepodrazumijevaetapubezo"nogubijanjaneprijateljairu$enja njihovih domova....28 Tuidejuupravljanjadru$tvimauanarhijiistvaranjaazatimpopunjavanjapravnogi politi"kog vakuuma koju je razradio Naji u praksi poku$ava provesti Al-Bagdadi. Ovo nijepromaklosveve#embrojuanaliti"arakojianalizirajusve$tosede$avauIslamskojdr!aviiokonje.TakoLorettaNapoleoniusvojojnovojknjiziThe Islamist Phoenix (u Sandorfa iz Hrvatske prevedeno pod naslovom Uspon islamizma) pi$e: Spretnost kojom Al-Bagdadi i njegova skupina uvjeravaju sunite u Siriji, a isto tako i uIraku,dabimogliuspjetiuonomeu"emususviostalipodbacili,nevjerojatanje podvig njihove modernosti. U pro$losti, nijedna d!ihadisti"ka skupina nikada nije bila opremljenazavo&enjepravedr!ave.Nisuznalikakoupravljatizalihamavode, kanalizacijom,izgradnjomcesta,nitisuznalikakokoristitivirtualnisvijetza nova"enjeiskupljanjesredstavadiljemplaneta.Jo$sumanjeznalikakoposti#i konsenzusuzajednicama.Takvegre$ke,avi&alismoihuAfganistanuuhalifatu (kalifatu)muleOmera(Omara),po"ivajunapredmodernojvizijidru$tvakakvuje projicirao selefizam. Iakojesand!ihadisti"kogpokretaoduvijekbioobnovahalifata,bilajetosamo nejasna,romanti"naideja,potpunoneprimjenjivaumodernimvremenima,jerje 27 Ibidem. 28 Michael Weiss i Hassan Hassan, Inside the Army of Terror, Regan Arts, New York, 2015, 40-41. 26 selefizam,tvrdiNapoleoni,odbijaokonstrukcijumodernedr!ave.Radikalnije selefizamradijezamrznuokonceptidealnogdru$tvakakavjevrijediouArabiji sedmoga stolje#a. Svaki napredak koji je slijedio nakon toga ili je suvi$an ili opasan, od infrastrukture moderne dr!ave do moderne tehnologije, $to je o"ito jer su talibani zabranili muziku, radio i TV.29 Stimenaumu,ono$tojenapravioAl-Bagdadi,iscrtavaju#iunutarSirijevlastite enklaveIslamskedr!aveuIrakuivode#itezajednicekaopoliti"kiautoritetsasvim instrumentimamodernedr!ave,zaistajenevjerovatno.Onjeuspiospojitipoliti"ku namjeruislamistaopreuzimanjuvlastiudr!avisne$toglobalnijomvizijom neotradicionalistaostvaranjuprepoznatljive,makarinesavr$enedr!ave,kojabi istovremenotrebalabitilansirnarampazadaljnje$irenje.Ovakombinacijabez presedanavrlojeva!na,pi$e,premacitatuL.Napoleoni,JasonBurke,veteran prou"avanja d!ihada. 30

AliovajiskorakkojijenapravioISILnijesamonevjerovatan,negojeiizuzetno privla"an$irokomspektrusimpatizeraislamisti"kihidejaibitanjefaktor mobilizacije. Za mnoge mlade muslimane uspostava Islamske dr!ave u Iraku i Siriji je ostvarenjedugogsnaopovratkuhilafetakaopoliti"kogokvirakoji#emuslimanima povratiti po$tovanje i ugled koji su nekada u svojoj povijesti u!ivali. Kr$#anske frakcije u sirijskom sukobu Kadajerije"otomekojesesvefrakcijedanasboreuSirijiiIraku,vrlojete$ko pohvatatisvekonce,naro"itoakobismohtjeliu#iutragnovcuidobrovoljcima,tj. akobismohtjeliznatikoodsvjetskihiregionalnihcentaramo#ipodr!avakoju frakciju.Tobinamte$kopo$lozarukom,naro"itoakoznamodaseskoro svakodnevnopravenovisaveziiblokovi,doksenekefrakcijeraspu$tajuili pridru!ujudrugimasboljomlogistikomilinaoru!anjem.Alijebitnonapomenutidapored sunitskih i $iitskih frakcija te ira"kih i sirijskih vladinih snaga postoje i brojne kurdskefrakcijekojepoku$avajuza$titititeritorijenakojima!iveKurdiodupada razli"itih paravojnih formacija, ali i stvoriti uvjete za eventualnu autonomiju tih regija ubudu#empreustrojuSirijenakonpadare!imaBasharaal-Assada,amo!dainjene nezavisnosti i pripajanja nekoj budu#oj kurdskoj dr!avi. I dok se o sunitskim, $iitskim, pa i kurdskim dobrovoljcima i vojnim frakcijama pisalo iizvje$tavalousvjetskimmedijima,rijetkisuizvje$tajikojigovoreokr$#anskim dobrovoljcima,paivojnimorganizacijamauSiriji.Okr$#anskojmanjiniuSirijise 29 Loretta Napoleoni, Uspon islamizma, Sandorf, Zagreb, 2015, 83-84. 30 JasonBurke,TheISISleader`svisionofthestateisaprofoundlycontemporaryone,The Guardian. 27 naj"e$#epi$esamokrozprizmuvisokecijenekojupla#ajuuhva#eniizme&udvije sukobljene strane. Me&utim, situacija na terenu je daleko slo!enija. TakojeBBC-jevservisnaarapskomjezikupo"etkom2014.godineemitiraoprvi prilog o sve ve#em broju kr$#anskih boraca koji iz brojnih evropskih zemalja dolaze u Siriju kako bi se borili na strani kurdskih vojnih formacija i prore!imskih snaga protiv skupinapovezanihsAl-Kaidom,prijesvegaprotivpripadnikaIslamskedr!aveu Iraku i (amu ISIL.31

Autor priloga Muhieddeen Hamish tvrdi kako je ve#ina njih sirijskog porijekla, ali da imaju dr!avljanstva brojnih evropskih zemalja, gdje godinama !ive. Kao primjer ovog novogtrendaonnavodidjelovanjeformacijekojasenazivaSutoroikojaseboriu sjeveroisto"noj pokrajini Hasaka zajedno s kurdskim frakcijama protiv s Al-Kaidinom ideologijom povezanih pobunjenika. Prvisuovajnovizapletuionakokompleksnomsirijskomsukobuprimijetiliu $vicarskomcentruAgenfor,"ijijedirektorSergioBianchizaBBCnaarapskom jezikuizjaviodasamoimeorganizacijeSutorodolaziizstaroaramejskog,$tobi moglo ukazivati na poku$aj da se naglasi kr$#anski karakter formacije. On tvrdi da je jedanodvojnihinstruktorautojorganizacijibiv$inarednik$vicarskevojskeJohan Kosar, te da je on samo jedan od kr$#anskih dobrovoljaca iz Evrope koji se bori u toj formaciji. ZaKosaraonka!edajekaoizna"ajanbrojnjemusli"nihdobrovoljacasirijskog porijekla,alidaimaiturskekorijene.NavodnojeodrastaouSiriji,kasnije!iviouLucernuu(vicarskoj,odaklejeido$aoupograni"nisirijskigradKami$li.Prema izvorima centra on ima tri paso$a i samo je jedan od brojnih kr$#anskih dobrovoljaca s paso$ima "lanica Evropske unije koji su svoje znanje i !ivote stavili na raspolaganje razli"itimsirijskimfrakcijamakakobistaliuza$titusvojebra#euvjeri.Prema Bianchiju,centarkojimrukovodidosadajeevidentiraotakvedobrovoljceme&u (vicarcima, Nijemcima i (ve&anima. Spomenuti izvje$taj se tako&er bavi pitanjem njihovog mogu#eg povratka u evropske zemlje iz kojih su oti$li u sveti rat. Tako Yasem Otblogim, glasnogovornik Rafidain Cultural Centera u Lucernu, ka!e kako nemaju ta"an broj kr$#ana iz Evrope koji su se oti$li boriti u Siriju, ali da je to vjerovatno 10 do 20. On ka!e da broj sigurno nije velik. Tako&ernagla$avadaoniodlazekako bi za$titili domicilnesirijske kr$#anei osiguralinjihovopstanak,tedaonine!eledaihsetretirakaopla#enikekadase vrate ku#i. 31 PrilogBBC-janaarapskom,!"#$%&'#()*$'+,'$-./012.34'5$2.676892.6(:-:;,19.februara2014, (http://www.bbc.co.uk/news/undefined, pristupljeno 18. marta 2015). 28 Prema zvani"nim podacima, u Siriji ima oko 10 posto kr$#ana i oni su prema pisanju eksperta zaodnoseme&usirijskimvojnim frakcijama AymennaJawadaal-Tamimija u trenutnim sukobima podijeljeni u tri frakcije: one koji podr!avaju re!im i bore se u zvani"nimre!imskimvojnimisigurnosnimsnagama,onekojiseborenastrani Slobodnesirijskevojskeprotivre!imaionekojiseborezaautonomijuve#inski kr$#anskihpodru"jauSiriji.Stranidobrovoljcisenaj"e$#epridru!ujuovojtre#oj frakciji,doksudomicilnikr$#aniipaknajve#imdijelomuzre!imjersepla$e budu#nosti u Siriji u kojoj bi dominirale radikalne skupine nespremne da ih prihvate kao ravnopravne gra&ane. Rat u Siriji je jedan od najbrutalnijih ratova u novijoj povijesti i sve etni"ke skupine suve#sadaplatilevisokucijenu.Ipak,manjinesekaoisvugdjeosje#ajuposebno ranjivimizatojenaro"itouzapadnimmedijima"estofokusnastradanjupripadnika autohtonogsirijskogkr$#anstva.Takviizvje$tajiostradanjusirijskihkr$#anai njihovih bogomolja, naro"ito od stranih dobrovoljaca, uvla"e sve ve#i broj evropskih kr$#ana arapskog porijekla u sukob. Vrijeme#epokazatiitoho#eliodme&unarodnezajednicezapostavljenisukobu Sirijidovestinesamodoradikalizacijebrojnihmuslimanskihskupinanesamou regiji Bliskog istoka nego i u Evropi, gdje se sa strepnjom o"ekuje povratak sirijskih veterana, nego i do ja"anja militantnih formacija koje #e opravdanje za nasilje tra!iti u kr$#anskomu"enjuiobespravljenostikr$#anskihzajednicaunekimdijelovima svijeta. Te$ko je re#i svjedo"imo li ra&anju jedne nove kri!arske ideologije koja #e se, po uzoru na militantne muslimanske organizacije, hraniti kr$#anskom solidarno$#u i za$titom kr$#anskih svetinja. Bosanskohercegova$ki dr#avljani u Siriji i Iraku ''Prebrojavanja'' Istra!ivanjeudjelastranacauratovimauSirijiiIrakuproteklihsegodinauglavnom fokusiralo na utvr&ivanje njihovog broja. Procjene su se odnosile na ukupan broj ljudi za koje se pretpostavljalo da su u razdoblju od kraja 2011. do po"etka 2015. godine, kaostraniborci,boraviliuteatruoperacija,kaoinaudiodobrovolja"kih kontingenata iz pojedinih zemalja u ukupnom broju stranaca u Siriji/Iraku. U raznim fazamasukobapojavljivalesuserazli"iteprocjene,vi$edabiseskrenulapozornost nafenomenstranihboracaprisutnihukonfliktunegolizbogambicijeistra!iva"ai analiti"ara da pouzdano odrede njihov broj. I povr$an uvid u ove procjene ukazuje na ozbiljne probleme s kojima je povezan taj napor. 29 Tipi"no,procjenebrojastranihboracanarati$timauSirijiiIrakusukumulativnei odnose se na cjelokupno razdoblje od po"etka sukoba do dana objavljivanja procjene. O kojoj god od ovih procjena da se radi, ona tipi"no uklju"uje: osobe za koje se vjeruje da su trenutno u Siriji/Iraku,osobe koje su poku$ale ali nisu uspjele do#i do Sirije/Iraka,osobekojesupokazalenamjerudaputujuilisepripremajuzaputu Siriju/Irak,osobe za koje se vjeruje da su na putu za Siriju/Irak, osobe koje su se vratile iz Sirije/Iraka, osobe koje su poginule u Siriji/Iraku.

Uz to, izvan ovih procjena ostao je sigurno zna"ajan broj osoba za koje se uop#e i ne znadasuunekomtrenutkuboravileilidajo$uvijekboraveuSiriji/Iraku.Takoje, naprimjer,nakonrevolucionarnihpromjenauTunisu2010/2011.godineiztezemlje emigriralo oko 20.000 ljudi, uglavnom mladih, za koje se jo$ uvijek pouzdano ne zna gdjesu.Tamo$njaobavje$tajnazajednicapretpostavljadajezna"ajaniakojo$ neutvr&enbrojtihljudizavr$iouSirijiiIraku.32 Vrijeditako&ernapomenutidase procjenebrojastranihboracauovomsukobuodnosesamonaonekojiseborena strani sunitskih frakcija. Za broj $iitskih dobrovoljaca, ali i pripadnika Hezbollaha, te raznih$iitskihformacijakojenarati$tauSirijiiIrakudolazeizIrananemaovakvih kumulativnih procjena. Natemeljuuvidauvi$eod1.500izvora,ICSRjeprocijeniodajedokraja2013. godineuSirijiboravilodo11.000osobaiz74dr!avekojesuseborilenastrani razli"itih sunitskih opozicionih frakcija u toj zemlji. Taj je broj bio dvostruko ve#i od onogaobjavljenoguprolje#eteistegodine.BrojosobaizzemaljazapadneEvrope prisutnihnarati$timauSirijiutomjerazdoblju(prolje#ezima)utrostru"enod 600 u aprilu do 1.900 u decembru 2013. godine. GodinudanakasnijeICSRjeobjavionovuprocjenu,kojasugerirakakojekroz sirijska i ira"ka rati$ta do po"etka 2015. godine pro$lo vi$e od 20.000 stranih boraca, odnosnovi$enego$toihseborilouAfganistanutokomdesetogodi$njegsukoba tamo$njih pobunjenika s re!imskim i sovjetskim snagama. UstrukturistranihboracauSirijiiIraku,kojidolazeizskoro90dr!avasvijeta, dominirajuoniporijeklomsBliskogistokaiizSjeverneAfrike(11.000),izzemalja zapadneEvrope(4.000)ibiv$egSovjetskogSaveza(3.000).Premaukupnombroju stranihboracakojidolazeizzemaljaEvropskeunijenaprvomjemjestuFrancuska (1.200),aslijedeNjema"kaiVelikaBritanija(sapo600).Kadasegledaodnos 32 Iz razgovora s du!nosnikom jedne sigurnosne agencija Tunisa koji je !elio ostati anoniman. 30 stranihboracaibrojastanovnika,najvi$eihdolaziizBelgije(40namilion stanovnika), Danske (27) i (vedske (19).33 Ovaprocjenasugeriradaseoko10do30postostranihboracadosadavratilo ku#ama, te da ih je izme&u 5 i 10 posto poginulo. Od zemlja jugozapadne Evrope, ICSR u svojoj procjeni navodi kako ih je iz Albanije 90, iz Bosne i Hercegovine 330, s Kosova 150, iz Makedonije 12, te iz Srbije 70. Zapotrebeovogistra!ivanja,osimzaBosnuiHercegovinu,kojajeunjegovom sredi$tu, provjerene su procjene ICSR-a o broju stranih boraca koji potje"u iz zemalja regije.Provjerapodatakaobavljenajeuzkori$tenjeotvorenihizvorairazgovorasaosobama koje po prirodi posla imaju uvid u ovu pojavu. Za po"etak, od zemalja regije uprocjeniICSR-anedostajuSlovenija,"ijihje10dr!avljanadosadaoti$lou Siriju/Irak,iCrnaGora,izkojejeoti$lo13osoba.34 Ovoistra!ivanjejetako&er utvrdilodajeuSiriju/IrakizSrbijedosadaoti$looko100osoba.35 Policijskiizvori naKosovu,tamo$njeme&unarodnepolicijskeagencijeispecijaliziranenevladine organizacijeprocjenjujudajedosadauSiriju/Irakoti$lovi$eod200osoba,dok ICSR tvrdi da ih je bilo 150.36 Istra!ivanje je tako&er utvrdilo da je iz Makedonije do sada oti$lo oko 50 osoba, dok ih izvje$taj ICSR-a navodi 12. I na kraju, iz Albanije je u Siriju/Irak do sada oti$lo 70 do 80 osoba, a ICSR tvrdi da ih je oti$lo 90.37 Smisao ove intervencije nije bio dovoditi u pitanje metodologiju ni kona"nu procjenu ICSR-a,negoukazatinatokakojenemogu#epouzdanoodreditikolikoseosoba nalazi na rati$tima u Siriji i Iraku.Premda se ti ljudi ve# uvrije!eno nazivaju stranim borcima, zapravo je nemogu#e utvrditi kakva je njihova stvarna uloga u tom sukobu i kolikoihuop#eaktivnosudjelujeuborbama.Osimtoga,radiseodinami"nom procesukojitrajeigdjesemetrikaovogfenomenavrlobrzomijenja.Zbogsvega 33 PeterR.Neuman,ForeignfightertotalinSyria/Iraqnowexceeds20,000;surpassesAfghanistan conflictinthe1980s,InternationalCenterforStudyofRadicalisation,26.1.2015.Dostupnona internetunaadresi:http://icsr.info/2015/01/foreign-fighter-total-syriairaq-now-exceeds-20000-surpasses-afghanistan-conflict-1980s/. 34 Ove brojke su potvr&ene u razgovorima s predstavnicima policijskih agencija Slovenije i Crne Gore koji su !eljeli ostati anonimni. 35 IstuprocjenuizniojeiministarvanjskihposlovaSrbijeIvicaDa"i#nakonferencijiosuradnjiu borbi protiv terorizma odr!anoj u Be"u 20. marta 2015. Vi$e o tome u: Izbe#i poistove#ivanje islama saterorizmom,Beta,20.marta2015.Dostupnonainternetunaadresihttp://akter.co.rs/29-bezbednost/121982-izbe-i-poistove-ivanje-islama-sa-terorizmom.html. 36 U studiji objavljenoj u aprilu 2015. godine Kosovski centar za sigurnosne studije (KCSS) tvrdi da su na rati$tima u Siriji i Iraku 232 osobe. Vi$e pojedinosti o ovome u: Shpend Kursani, Report inquiring into the causes and consequences of Kosovo citizens involvement as foreign fighters in Syria and Iraq, KCSS, 14. aprila 2015. 37 Albanski obavje$tajni izvori navode kako je te$ko utvrditi ukupan broj Albanaca u Siriji i Iraku jer se naistommjestunalazeAlbancisKosova,izMakedonije,sjugaSrbije,izAlbanije,aliiizalbanske dijaspore koja je vrlo ra$irena u zemljama srednje i zapadne Evrope, kao i u SAD-u. 31 navedenog, procjene, uklju"uju#i i one iznesene u ovom istra!ivanju, trebalo bi uvijek uzimati s oprezom i samo kao alat za bolje razumijevanje jednog va!nog sigurnosnog izazova. Evidencije odlazaka dr!avljana BiH u Siriju i Irak UBosniiHercegovinijo$uvijeknepostojijedinstvenaikonsolidiranaevidencija osobazakojesepretpostavljadasuuSirijiiIraku.Upravoovajpretpostavljeni statusborcanastranomrati$tujedanjeodrazlogakojiote!avanastanaktakve evidencije.Naime,izuvidaupodatkeotakvimosobamajasnojedaunekim slu"ajevima nije mogu#e utvrditi jesu li one zbilja oti$le, borave li jo$ uvijek, odnosno jesu li se vratile sa stranih rati$ta. Informacije o ne"ijoj namjeri da tamo ode ne dolaze uvijekizpouzdanihizvora.Uoperativnimbilje$kama"estosenavodikakojeneko nekomerekaokakonamjeravailisespremaoti#iuSiriju,alinemapotvrdetakvog odlaska. Uz to, sve ranije navedene karakteristike o nepouzdanosti brojki kada se radi o ovoj pojavi vrijede i za Bosnu i Hercegovinu. Evidentiranjegra&anaBosneiHercegovinekojisuoti$liuSiriju/Irakdodatnoje ote!ano i zbog "injenice da znatan broj osoba porijeklom i s dr!avljanstvom BiH !ivi, privremeno boravi ili radi izvan mati"ne dr!ave. Doma#e policijske agencije ne mogu ste#i uvid u kretanja tih ljudi, a "esto se doga&a da ni inozemne partnerske agencije ne odgovarajudovoljnoa!urnoiliikakonazahtjevezaprovjerutakvihkretanja. Procjena broja dr!avljana Bosne i Hercegovine na stranim rati$tima "esto je ote!ana i time $to neki od njih imaju dvojna dr!avljanstva, pa ih se evidentira i klasificira i kao dr!avljaneBiHikaodr!avljanezemaljaukojimaborave.Tokomistra!ivanjaautori suseuvi$enavratasusrelisaslu"ajevimaosobaporijeklomizBosneiHercegovine kojenemajudr!avljanstvotezemlje("estonisuniro&eneuBiH),alikojeseidalje evidentiraju kao strani borci iz BiH. Naravno, decentralizirani karakter policijske strukture u Bosni i Hercegovini, u kojoj djeluju22policijskeagencije,dodatnoote!avanastanakkonsolidiraneevidencije osobakojeratujuuSiriji/Iraku.Ve#inaagencijau"ijojjedomeniovajsigurnosni problem, kao i tu!iteljstva, uglavnom samostalno vode takve evidencije. Zbog toga su podacioistimosobamaodinteresa"estonepotpuniinesistematizirani,$toih"ini te!im za obradu i analizu. 'ini se tako&er da do kasnoga ljeta 2014. godine u jednom dijelupolicijskihstrukturanijebilonidovoljnorazumijevanjasigurnosnihrizika povezanih s pojavom stranih boraca i da je tek ja"i me&unarodni anga!man doveo do ozbiljnijegpristupaovomproblemu,tedone$toboljesuradnjeikoordinacije, posebno krovnih, dr!avnih agencija, SIPA-e, OSA-e i Tu!iteljstva BiH. 32 Uzto,ovda$njatradicijapoliti"keinstrumentalizacijesvakogprebrojavanjaljudi !ivihimrtvihgotovopoautomatizmuutakveevidencijeunosipotencijalza svakovrsne manipulacije. Okvirna procjena Nakon trogodi$njeg pra#enja pojave odlazaka gra&ana Bosne i Hercegovine na rati$ta uSiriji/Irakui$estomjese"neprovjere,obradeianalizedobivenihpodataka,ovo istra!ivanjejeutvrdilopoimeni"neidentiteteidioinformacijaoputovanjimai zadr!avanjima u Siriji/Iraku osoba iz BiH, kao i dijela onih koje ovdje ne !ive a imaju bosanskohercegova"ko dr!avljanstvo. Rezultatiistra!ivanjaukazujunatodajeurazdobljuodprolje#a2012.(prvi registrirani odlazak 25. marta 2012. godine) do kraja 2014. na rati$ta u Siriju i kasnije IrakizBosneiHercegovineisdrugihpolazi$taoti$loukupno156mu$karaca, dr!avljana BiH. Od ranog ljeta 2013. godine, kada je registriran prvi odlazak (17. juna 2013.), u Siriju po"injuputovatiidr!avljankeBosneiHercegovine.Dokraja2014.godine registriranisuodlasci36!ena.Usporedospojavomodlazaka!ena,registriranisui odlascidjece,obi"noupratnjijednogiliobaroditelja.Dokraja2014.natajna"in Bosnu i Hercegovinu je napustilo najmanje dvadeset petero djece. Na temelju ovih podataka mogu#e je zaklju"iti da su od prolje#a 2012. do kraja 2014. godine u Siriju/Irak oti$la 192 odrasla dr!avljanina Bosne i Hercegovine, mu$karaca i !ena, i najmanje 25-ero djece.38 Uodnosunapopulaciju(oko3,8miliona),BosnaiHercegovinaimajedanod najve#ih evropskih prosjeka stranih boraca vi$e od 41 na milion stanovnika (ako se ra"unaju samo mu$karci).

Prema raspolo!ivim podacima, do po"etka 2015. godine iz Sirije/Iraka su se vratili 48 mu$karaca i tri !ene, dok 83 mu$karca i 32 !ene i dalje borave tamo. Broj povratnika mu$karaca iz Bosne i Hercegovine (30 posto) tako odgovara gornjoj granici prosjeka (10-30 posto) do koje je do$ao ICSR u svojoj procjeni broja stranih boraca koji su se do sada vratili u mati"ne sredine. 38 Autorima je poznato da su neki politi"ki "elnici i klju"ni ljudi nekih sigurnosnih agencija u Bosni i HercegoviniuprivatnimrazgovorimasastranimdiplomatimanavodilidaseuSirijiiIrakunalazi znatnove#ibrojdr!avljanaBosneiHercegovine,aliovimistra!ivanjemtinavodinisumoglibiti potvr&eni. 33 Istra!ivanjemjetako&erutvr&enodaje26dr!avljanaBosneiHercegovine(25 mu$karaca i jedna !ena) do sada poginulo u Siriji/Iraku. U odnosu na procjenu ICSR-aosmrtnostradalimstranimborcimauSiriji/Iraku(5-10posto),smrtnostme&u bosanskohercegova"kim dr!avljanima (16 posto)znatno je ve#a. Zanimljivo je da je pet osoba poginulo tokom 2013. godine, dok je 21 (20 mu$karaca i jedna !ena) osoba poginulau2014.godini,ve#inomuprvimmjesecima,uunutarfrakcijskimborbama izme&uFronteal-Nusra(D!abhatal-Nusra)iISIL-a,tene$tokasnijeuzra"nim udarimakoalicijskihsnaganapolo!ajeISIL-aiusukobimaskurdskimsnagama. Autoriistra!ivanjasusrelisuseisnavodimaoneutvr&enombrojuosobaizBosnei Hercegovine koje su bile ranjene u tim sukobima.

Trendovi i karakteristike Istra!ivanje je utvrdilo da su prvi gra&ani Bosne i Hercegovine po"eli odlaziti u Siriju jo$tokom2012.godine.U"estalostodlazakaivrstaanga!manapostupnosuse mijenjali.Doksuprvipojedina"niodlascibilimotiviranigotovoisklju"ivo humanitarnim aktivizmom, vremenom, a posebno tokom 2013. godine, broj odlazaka iz Bosne i Hercegovine se pove#ao, a usporedo s tim mijenjale su se i uloge koje su bosanskohercegova"kidr!avljanipreuzimaliuSiriji.Nakonhumanitaraca,po"elesu dolaziti osobe koje su dr!ale vjersku poduku pripadnicima razli"itih vojnih formacija kojesuseborileunutartadajo$$irokekoalicijeprotivre!imaBasharaal-Assada. Me&u dr!avljanima Bosne i Hercegovine koji su u to vrijeme stizali u Siriju bilo je i osoba s vojnim znanjima i ratnim iskustvom, a posebno tra!eni bili su veterani koji su dobropoznavaliprotuoklopnooru!jeiznalinjimerukovati.Natemeljuvi$e razgovorasaosobamakojesutra!iledaimseneobjavljujeidentitetbilojemogu#e utvrditidasuseupo"etnojfazisukobadr!avljaniBosneiHercegovinepriklju"ivali formacijiAl-Faruk,kojujeunutra$njadinamikasirijskogkonfliktaubrzo transformiralaiuklju"ilausastavdrugih,ve#ihjedinica.Usporedosazna"ajnijim brojem dolazaka dr!avljana Bosne i Hercegovine u Siriju i njihova je uloga postajala vi$evezanazasukobeutojzemlji.Odhumanitaraca,vjerou"iteljaivojnih instruktora,premadostupnimpodacimaisvjedo"enjima,tokom2013.godinesveih se vi$e anga!iralo u borbenim aktivnostima. Za potrebe ove studije, a na temelju uvida u otvorene i u jedan dio povjerljivih izvora, bilojemogu#erekonstruiratiobimitrendoveodlazaka,kaoistrukturudr!avljana Bosne i Hercegovine koji su od 2012. do kraja 2014. godine boravili (i vjerovatno se borili na rati$tima) u Siriji i Iraku. Mu$karci Istra!ivanjejeutvrdiloidentiteteukupno156mu$karacazakojeseuglavnom pouzdano vjeruje da su putovali u Siriju i tamo boravili, u nekim slu"ajevima i po vi$e 34 puta.Zave#inutihosobaregistriranisudatumiizlaskaizBosneiHercegovinei datumi povratka (za one koji su se vratili).39 Tokom2012.godineregistriranojepetnaesttakvihosoba.U2013.biloihjestotinu "etrnaest,u2014.devetnaest,dokuosamslu"ajevanijebilomogu#epouzdano utvrditi vrijeme odlaska i mogu#eg povratka. Jedan dio mu$karaca putovao je i vi$e puta, posebno u razdoblju od prolje#a do rane jeseni2013.godine,kadasusevra#aliizSirije,tenakonnekolikosedmicaponovo odlazili u tu zemlju, ali ovaj put u pratnji !ena i, nerijetko, djece. Dio ovih mu$karaca biojeo!enjenranije,dokihsedioo!eniotokomkratkogodmorauBosnii Hercegovini.Ovajtrendtuma"isepogodnostimakojesuuSirijinu&enestranim borcimakojisudolazilisporodicamaiuseljavaniunapu$teneku#eSirijaca$tosu spaspredratnimstradanjimapotra!iliuizbjegli$tvu.Osim$tojeslu!ilakao ekonomskipoticajzadolaze#estraneborce,ovajemjeraposrednouklonila tradicionalnuotu&enoststranacaodsukobaukojemsebore.Tiseljudinisuvi$e borilisamozaispunjenjene"ega$tosuvidjelikaosvojumisijuiliBo!ijinalogu dalekojzemlji,negosukrozfizi"kuprisutnostsvojihporodicauteatruratnih operacija postali dodatno motivirani da se bore i za za$titu svojih najbli!ih. (tosedobnestruktureti"e,prosje"nastarostmu$karacaizBosneiHercegovinena rati$tima u Siriji je oko 32 godine. U vrijeme dolaska najmla&i mu$karac imao je 18 godina, a najstariji 74. U odnosu na strane borce iz drugih zemlja, dr!avljani Bosne i Hercegovinene$tosustariji.Prosje"anraspongodiname&uostalimaborcimau Siriji/Iraku je od 18 do 29, dok je svojevremeno u Afganistanu (1979-1989) taj raspon bio od 25 do 35 godina. Uvid u starosnu strukturu otkriva prisutnost dviju vrlo jasno odijeljenihgeneracijskihskupinakojesuizBosneiHercegovineoti$leuSiriju.U prvojsuosobeuranimisrednjim"etrdesetimgodinama,"estosaiskustvomrata 1992-1995, dok su u drugoj mladi#i tinejd!erske ili tek ne$to starije dobi. Za obje ove generacijskeskupinevezanisuidoneklerazli"itimotivikojisuihdovelinastrana rati$ta, o "emu #e vi$e pojedinosti biti izneseno kasnije. %ene %ene iz Bosne i Hercegovine po"ele su odlaziti u Siriju tokom 2013. godine, a u vezi s ranije spomenutim trendom porodi"nih odlazaka. Najvi$e ih je oti$lo u 2013. godini ukupnodvadeset"etiri.Tokom2014.oti$loihjedeset,audvaslu"ajanijebilo 39 U vrijeme zaklju"enja ovog istra!ivanja autori su do$li do saznanja da je od po"etka 2015. godine jo$ dvadesetmu$karacaizBosneiHercegovineotputovalouSiriju/Irak.Ovasaznanjanijebilomogu#e dodatnoprovjeritinitiutvrditiidentiteteonihkojisuoti$linana"innakojijetoura&enozaranije registriraneodlaske.Ovinoviodlascizatonisuuklju"eniuprocjenuukupnogbrojamu$karacaiz Bosne i Hercegovine koji su putovali u Siriju i Irak. 35 mogu#epouzdanoutvrditidatumeizlaskaizBosneiHercegovine.Unekoliko izoliranih slu"ajeva !ene su dolazile u Siriju bez pratnje mu!eva, bra#e ili o"eva, $to im je stvaralo probleme jer su bile izlo!ene pritisku da im se dodijeli skrbnik ili da ih seudabeznjihovevolje.Takvesusituacijeunekimslu"ajevimadovodileido dramati"nihzapleta.Prosje"nastarosnadob!enaizBosneiHercegovineuSirijii Irakuje27godina.Uvrijemedolaskanajmla&ajeimala18anajstarija55godina. Udio!enauukupnomkontingentuizBosneiHercegovinekojijetokomtrigodine boraviouSiriji/Irakuskorojedvostrukove#iodprosjekame&ustranimborcimaiz drugihdr!avaidosti!e20posto.Tajudio!enajo$jeve#ime&uonimakojiuovom trenutku(mart2015.godine)jo$uvijekboraveuSiriji/Irakuipribli!avasejednoj tre#ini. Iz dostupnih izvora moglo se zaklju"iti da !ene obavljaju tradicionalne uloge vezane zabriguoporodici.40 Usamojednomslu"ajubilojemogu#eutvrditidaje!enaiz Bosne i Hercegovine stalno naoru!ana kao pripadnica policijske formacije ISIL-a, te daje,povlastitomsvjedo"enjuiprilo!enimfotografijamanajednojoddru$tvenih mre!a, sudjelovala u izvr$enju akata nasilja. Konkretno, pogubljenju druge pripadnice iste formacije koja je optu!ena za $pijuna!u i potom strijeljana.41 Djeca Istra!ivanjemjeutvr&enodajesroditeljimauSirijuodvedenonajmanjedvadeset peterodjecestarosnedobiodpetmjesecido17godina.Najmanjejo$dvojedjece ro&eno je u Siriji tokom ili nakon 2013. godine, ali se mo!e pretpostaviti da je taj broj ive#i.Uvidomudostupneizvorebilojemogu#ezaklju"itikakosuseunekoliko slu"ajevajo$uvijekmaloljetnimladi#iuklju"ivaliuborbeneformacijekaoratnici, doksumaloljetnedjevojkeudavane,naj"e$#ezamu$karceiztamo$njeg bosanskohercegova"kog kontingenta boraca. Djeca su u svakom oru!anom sukobu posebno ranjiva i izlo!ena pogibelji, a rati$ta u Siriji i Iraku nisu izuzetak. Do sada nije bilo potvrde o pogibiji ili ranjavanju djece, ali nekaodnjihprolazekroztraumati"naiskustva.Autorimastudijepoznatjeslu"aj "etverogodi$njegdje"akakojegajeotac,bezsuglasnostimajke,odveosasobomiz ItalijeuSirijukrajem2013.godineipoginuoodmahnapo"etku2014.Dje"akaje 40 Zazanimljivpregledmogu#ihmotivazbogkojih!eneodlazeuSiriju/Irakipriklju"ujuseISIL-u vidi:RafiaZakaria,Za$to!eneodlazeuredoveISIL-a?,AlJazeeraBalkans,28.marta2015. Dostupnonainternetu,naadresihttp://balkans.aljazeera.net/vijesti/zasto-zene-odlaze-u-redove-isil. Viditako&er,Caliphatecalling:HowIslamicStateappealstowomen,The Economist,28.februara 2015. 41 Zavi$epojedinostioovojisli"nimformacijamaukojimasu!ene,pogledati:AnitaPeresinand Alberto Cervone, The Western Muhajirat of ISIS, Studies in Conflict & Terrorism, Published online:7. aprila 2015. 36 udomilaporodicao"evogsuborca,alijeionpoginuopo"etkom2015.godine.Osim toga,djecaostavljenauBosniiHercegovini,bezskrbijednogiliobaroditelja, tako&ersupodlo!natraumama.Tokomistra!ivanjaautorisuupoznatisaslu"ajemu kojemjeotacpeterodjeceoti$aouSiriju2013.godineiubrzopoginuo,adjecasu ostalasnezaposlenommajkomujednomnaseljunedalekoodZenice.Poznatjei slu"ajmajkedvojedjece(10i13godina)kojajenapustilanjihisuprugateoti$lau Siriju, gdje se vjen"ala s pripadnikom ISIL-a iz Bosne i Hercegovine.42 Djeca iz Bosne i Hercegovine, vrlo rane dobi, kori$tena su i u jednom propagandnom filmu takozvane Islamske dr!ave, naslovljenom Mujatweets Episode #5, Children of the Muhajireen from Bosnia (Djeca muhad!ira iz Bosne).43

Putovanja Istra!ivanjemjeutvr&enodasudr!avljaniBosneiHercegovinedoSirijenaj"e$#e putovaliavionom(oko60postomu$karacai20posto!ena),uglavnoms Me&unarodnogaerodromaSarajevo,popraviluletovimazaIstanbul.Putsupotom nastavljaliunutra$njimlinijamaturskihaviokompanija,obi"nodogradova neposrednouzgranicusaSirijom,naj"e$#edoGaziantepa,padaljekopnomdo KillisaiAzaza.Druganaj"e$#ekori$tenarutavodilajeavionomodIstanbulado Hataya, te kopnom do Reyhanlija i grani"nog prijelaza Bab al-Hawa te dalje do Alepa (Halep)uSiriji.Takavputavionomprili"nojejeftin,akartaodSarajevapreko Istanbula do Gaziantepa ili Hataya ko$ta tek ne$to vi$e od 100 eura.44 Znatnomanjibrojmu$karaca(15posto)ine$tovi$e!ena(45posto)odlu"iosedo Sirijeputovatiosobnimvozilima,naj"e$#eprekoSrbije,BugarskeiTurske.%enesu "esto putovale s djecom, pa je odlazak kopnenim putem procijenjen kao podesniji. Bez obzira na to kojim su putem dolazili, kao i ve#ina ostalih stranih boraca i njihovih porodicanaputuzaSiriju,idr!avljaniBosneiHercegovinebiug