ISTITUTO ZOOPROFILATTICOSPERIMENTALE DELL'UMBRIA E DELLE

MARCHE

DISPOSIZIONE DI SERVIZIODIRETTORE GENERALE

N. 12 del 24/05/2016

Oggetto: Autorizzazione all'espletamento della missioneall'estero del Dott. Giovanni PEZZOTII per la partecipazioneali' "84th Generai Session of the OIE InternationalCommittee", che si terrà nei giorni 22-27 maggio 2016 aParigi (Francia)

Copia conforme all'originale cartaceo depositato presso IV. O. Affari Generali e Legali

I.ISTITUTO ZOOPROFILATIICO SPER1MENTALEDELL'UMBRIA E DELLE MARCHE - PERUGIA

C.F.e P. IVA00150090546PEC: protocoI1O.izsum@legalmail.it

DISPOSIZIONE DI SERVIZIO

Oggetto: Autorizzazione all'espletamento delia missione all'estero del Dott. Giovanni PEZZOTII per lapartecipazione all' "84'h GeneralSession of the OIE International Committee", che si terrà neigiorni 22 - 27 maggio 2016 a Parigi (Francia).

IL DIRETIORE GENERALE

VISTA la mail del 16.05.2016 con la quale sono stati indicati quali rappresentanti dell'Istituto all"'84'hGeneralSession of the OIE International Committee" il Dr. Giovanni Filippini, Direttore sanitario, ed il Dr.Giovanni Pezzotti, Dirigente Veterinario responsabile della S.C.3 Ricerca e Sviluppo, essendo gli stessi iricercatori più indicati;

VISTE lemail del 19.5.2016 e del 20.05.2016 con le quali il Ministero della Salute - Direzione Generale dellaSanità Animale e dei Farmaci Veterinari ha comunicato che il Dr. Giovanni Filippini e il Dr. Giovanni Pezzottisono stati inseriti nella delegazione italiana che parteciperà all"'84'h GeneraI Sessian ofthe OIE InternationalCommittee", che si terrà nei giorni 22 - 27 maggio 2016 a Parigi (Francia);

VISTA la mail del 17.05.2016 con la quale il Dr. Pezzotti richiede l'autorizzazione per la partecipazioneall'''84'h GeneraI Session ofthe OIE International Committee" dal25 al27 maggio 2016;

VISTO l'art. 6, comma 12, del D.L. 78/2010, a norma del quale a decorrere dall'anno 2011 leamministrazioni pubbliche inserite nel conto economico consolidato della pubblica amministrazione, nonpossono effettuare spese per missioni, anche all'estero, per un ammontare superiore al 50 per cento dellaspesa sostenuta nell'anno 2009, con esclusione di quelle indispensabili per assicurare lo partecipazione ariunioni presso enti e organismi internazionali o comunitari e quelle effettuate per lo svolgimento di compitiispettivi e quelle effettuate dalle università e dagli enti di ricerca con risorse derivanti da finanziamentidell'Unione eurapea ovvero di soggetti privati;

DATO ATIO che la missione in argomento rientra nella fattispecie esclusa dal limite di spesa ai sensi dell'art.6 citato, in quanto l'incontro è l'assemblea mondiale dei delegati dell'aiE - Organizzazione Mondiale dellaSanità Animale - ed è finalizzato all'adozione di norme internazionali per la sicurezza sanitaria delcommercio mondiale degli animali e dei prodotti di origine animale, alla lotta contro le malattie animali e lezoonosi e al miglioramento delia qualità dei Servizi veterinari;

ATIESA l'utilità per l'Istituto di mantenere e sviluppare ogni efficace rapporto con enti ed istituzioni diricerca nazionali ed internazionali nelie materie di interesse;

DATO ATIO che l'Istituto fa parte della delegazione italiana che parteciperà all'incontro;

VISTA la deliberazione del Consiglio di Amministrazione n. 10 del 18.09.2002 con cui è stato approvato ilRegolamento per l'espletamento delle missioni;

VISTO l'art. 2 del Regolamento, a norma del quale per le missioni in territorio estero l'autorizzazionepreventiva è conferita dal Direttore Generale;

VISTO inoltre l'art. 8 "Trattamento economico di missione all'estero - Personale di tutte le categorie", e lesuccessive norme in materia di cui al Decreto Legge n. 78 del 31/05/2010 convertito con Legge n. 122 del

SEDE: 06126 PERUGIA:SEZIONI: 60131 ANCONA:

63900 FERMO:

Via G. Salvemlnl, 1 • Te!. 075.3431 • Fu 075.35047Via Cupa di Posatora, 3. Tel. 071.41760. Fax 071.42758C. da San Martino, Sfa - TeL 0734.621489 - Fax 0734.623449

61122 PESARO: Vrn canonici, 140 - Villa Fastiggi - Tel. 0721.281677 • Fax 0721.28313062029 TOLENTINO: Via Maestri del lavoro, 7 - TeL 0733.262206 - FSlt 0733,26206905100 TERNI: Via CanoA/berto dalla Chiesa, 78 - Tel. 0744.402476 - Fax0744.59718

ISTITUTO ZOQPROF1LArnco SPERIMENTALEDELL'UMBRIA E DELLE MARCHE - PERUGIA

C.E e p, IVA00150090546PEC: prolocollo.izsum@legalmail.it

30/07 !2010e al Decreto Ministeriale 23.03.2011 "Misure e limiti concernentivitto e alloggio per il personale inviato in missione all'Estero";

CONSIDERATO, infine, che per il costo della missione con riguardo al rimborso delle spese di viaggio, vitto esoggiorno per i giorni 25 - 27 maggio 2016 del dotto Pezzotti è prevedibile una spesa pari a € 750,00;

RITENUTO pertanto di autorizzare la missione all'estero del dotto Pezzotti;

ACQUISITA la dichiarazione di utilità per il servizio pubblico, rilasciata dal Diret e Sanitario;

Tutto ciò premesso

DISPONE

1. di autorizzare la missione del dotto Giovanni Pezzotti dal 25 al 27 maggio per la partecipazione ali' "84'hGeneraI Session of the OIE Internatianal Cammittee", che si terrà nei giorni 22 - 27 maggio 2016 aParigi (Francia), presso l'aiE - Organizzazione Mondiale della Sanità Animale;

2. di imputare l'onere per il rimborso delle spese documentate del dotto Pezzotti al conto n. 52221305"Rimborso spese viaggio, soggiorno personale dipendente - Dirigenza;

3. di autorizzare l'U.O. Amministrazione del Personale ad effettuare successivamente la liquidazione dellamissione del dotto Pezzotti;

4. di trasmettere il presente provvedimento al Dr. Pezzotti, aIl'U.O. Amministrazione P 'sonale e aIl'U.O.Gestione Economico Finanziaria per quanto di competenza

BM

SEOE: 06126 PERUGIA: Via G. Salvemlnl, 1 - Tel. 075.3431 • Fax 075.35047SEZIONI: 60131 ANCONA: Via Cupa di Posatora, 3 - Tel. 071.41760. Fax 071.42758

63900 FERMO: C. da San Martino, 6/a - Tel. 0734.621489 - Fax 0734.623449

61122 PESARO: Via canonici, 140 - Villa Fasliggi - Tel. 0721.281677. Fax 0721.28313062029 TOLENTINO: Via Maestri del Lavoro, 7 - Tel. 0733.262206 - Fax 0733.26206905100 TERNI: Via CartoAlberto dalla Chiesa, 78 - Tel. 0744.402476. Fax 0744.59718

Beatrice Moriconi

blagina 1 di 1

Da:Data:A:Oggetto:

"Silvano Severini" <s.severini@izsum.it>venerdì 20 maggìo 2016 09:48ftBeatrice Moriconi" <b.moriconi@izsum.it>Fwd: OlE WORLD CONFERENCE

-----Original Message-----

From: "Silvano Severini" <s.severini@izsum.it>To: s.borrello@sanita.itCc: pg.facelli@sanita.it; "Giovanni Filippini" <g.fìIippìni@izsum.it>, "Giovanni Pezzotti" <g.pezzotti@izsum.it>Date: Mon, 16 May 201616:53:10 +0200Subject: orE WORLD CONFERENCE

In relazione alla orE WORLD CONFERENCEdel 22-27 maggio p.v., si comunica che parteciperanno, perL'Istituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e Marche, il Direttore Sanitrario, Giovanni Filippini ed il Dr.Giovanni Pezzotti.Cordialìtà

Silvano SeveriniDirettore GeneraleIstituto Zooprofilattico Sperimèntale Umbria e MarcheVia G. salvemini n.106126 Perugia

23/05/2016

b2agina l di 2

Beatrice Moriconi

Da:Data:A:Allega:Oggetto:

"Elena Barbetti" <e.barbetti@izsum.it>venerdì 20 maggio 2016 08:43"Beatrice Moriconi" <b.moriconi@izsum.it>lettera ai partecipanti.pdfFw: [Direzione) SessioneGeneraleOIE - Delegazione italiana.

From: Segreteria DGSAF5ent: Thursday, May 19, 2016 3:44 PMTo: direzione@izsum.it ; s.severini@izsum.itSubject: [Direzione] Sessione Generale orE - Delegazione italiana.

Sentiti il Dr. Borrello e il Dr. Facelli, si invia quanto richiesto per predisporre la missione dei Vostripartecipanti alla 84" sessione OIE a Parigi,cordiali saluti

Ministero della SaluteDirezione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci Veterinari

Segreteria Dr. Borrello

Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Romatel. 065994 6584 - email ..sanita.animale@sanita.it

Da: Facelli Pier GiuseppeInviato: giovedì 19 maggio 2016 15:36 ,A: Segreteria DGSAF , . '" 'Oggetto: I: Sessione Generale OIE - Delegazione italiana.

Ecco

Dr Piergiuseppe FacelliHead of Unit III5ecretariat GeneraiMinistry of Health

Tel. +39.06.5994.6613Fax +39.06.5994.6555Email pg-facelli@sanita.it

Da: Piatte Ili PaoloInviato: martedì 17 maggio 2016 13:22A: 'stefa nO.cinotti@izsler.it'; 'giorg io.va risco@izsler.it'; 'silvi a.belli ni@izsler.it'; 'anto nio.lavazza@izsler.it';'m.mattioli@izs.it'; 'g.savini@izs.it'; 'p.dallavilla@izs.it'; 'cristina.casalone@izsto.it'; 'Bozzetta Elena';

23/05/2016

b2agina 2 di 2

/""..-::~~.:~''-.'~s7,;{~:~~,\

'Monne Isabella '; 'atoffan@izsvenezie.it'; 'salvatore.seminara@izssicilia.it'; 'sa nto.carao(~~~ @'i.ls,~!C!I.ia.if;\~\'fabrizio.vitale@izssicilia.it'; 'g.pezzotti@izsum.it'; 'dirgenizs@izs-sardegna.it' f:;;, \'\t>,., ;;>1Cc: Facelli Pier Giuseppe \'C ~'%vJp~J~/Oggetto: Sessione Generale OIE - Delegazione italiana. \'.:':~.; ,,~:r,:":>.>.'o/Buongiorno} ,.._-...__....:..:..;....7trasmetto in allegato i nominativi della delegazione italiana che parteciperà alla 84A Sessione Generaledell'OIE che si terrà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2016 ed il relativo programma.Distinti saluti.

Paolo Piattelli

Segretariato GeneraleUfficio III ex DSVET- Rapporti internazionali

V:...Ci'-=-i. RLte:':tCi, 5 - 0'0'1.44 Rcvv c!T~L. Ov~"/ ~~"~4' "~.5~e- r'y",,-C! Lt: -p:pi.t1tteLL~@5C1vt,U:Gl .U::

•• ,i.

.'

23/05/2016

SEGGEN0001247-P-17/05/2016

",--':-:';.:: .c:.. .....:. _:: .:':.:'_~,_'_:_' _ .. _ ..•.. -';

Ministero della Salule

Prof. Stefano Cinotti

Dr. Giorgio Varisco

Dr.ssa Silvia Bellini

Dr. Antonio Lavazzo

Prof. Mauro Mattioli

Dr. Giovanni Savini

o.. .., ' '

~

SEGRETARIATO GENERALEUFFICIO III

..: I

If IiI J!mll ~11~111111

Generai DirectorIstituto Zoopr()filattico Sperimentale della Lombardiae dell' Emilia RomagnaTel. +39.030.22901 Fax +39.030.2425251

Sciéntific director Istituto zooprofilattico sperimentale dellaLombardia e dell'Emilia RomagnaTel. +39.030.2290256 Fax.+39.030.2425251

Member of the OIE Scìentific Commission for animai diseasesIstituto zooprofilattico sperimentale della Lombardiae dell'Emilia RomagnaTel. 0302290366 Fax.+39.030.2425251

Responsible of the OIE Reference laboratary "Myxomatosis"Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardiae dell'Emilia RomagnaTel. +39.0302290298 Fax.+39.030.2425251

Generai DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoe.deLMoliseTel. +39.0861.332204 Fax +39.0861.332251

Scìentific DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoe del MoliseTel. +39.0861.332204 Fax +39.0861.332251

. Dr.ssa Cristina Casa Ione

Dr.ssa Elena Bazzetta

Dr. Isabella Monne

Dr. Anna Toffan

Salvatore Seminara

Dr. Santo Caracappa

Dr. Fabrizia Vitale

Dr. Giovanni Pezzotti

Dr. Alberto Laddomata

Responsible of the OIE Colloborating Centre "Veterinary,Epidemiology, Food Safety and Animai Welfare"Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoedel MoliseTe!' +39.0661.332631 Fax +39.0661.332251

Head of the Laboratory of Neuròpcìthcilogy .Istituto Zooprofilattico Sperimentale del PiemonteDella Liguria e della Valle d'AostaTel. +39.011.2666341 fax. +39.011.2666360

Head af the Centre for Histopatology and rapid tests.Istituto Zooprofi lattico Sperimentale del PiemonteDella Liguria e della Valle.d'AostaTe!: +39.011.2666361 fax; +39.011:2666322

OIE Reference Laboratory for AI and NDIstituto Zooprofilattico delle VenezieTe!' 39 049 6064361 - Fax. 049 6064360

OIE Reference Laboratory for"Viral encephalopathy and retinopathy.Istituto Zooprofi lattico delle VenezieTel: +39 049 6064333 Fax:+39M9 6064360

Special CommissionerIstituto Zooprofilattico Sperimentale della SiciliaTe!' +39.091 65 65 266 - +39.091 65 65 335

Scientific Director. Istituto Zaoprofilattico Sperimentale della SiciliaTe!' +39.091 65 65 341 Fax. +39.091 65 65 335

Responsible of the OIE Reference Laboratory "Leishmaniosis.Istituto Zooprofilattico Sperimentale della SiciliaTel: 39.091 656.53.66 Fax: +39.091 656.35.66

Director for Innovation.and ResearchIstituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e MarcheTe!' +39 075 343 3056 Fax. N. +39.075.35047

Generai DirectorIstituto Zooprofi lattico Sperimentale della SardegnaTe!: +39.079.275040 Fax. +39.079.272169

Subject: 'U" GeneraI Session of the OIE International Con""iffee.

22-27 May 20J6 Paris, France.

" ,..::::::;;;::~-:~,o"",,'" ~,l:,1if'-~

/"_.".. -t (:,\..t:'" .__ '\, .::j:~\Iti V~:~~.. ~,;.\

Si informano le SS.LL. che sono state inserite nella delegazione italiana che pantciperài-~~'~E)

84' Sessione Generale Generale dell'orE (011.1). ';~\ .IJ"fJ~"'#)j&:~'" ~

Con l'occasione si comunicache l'OIE ha esentato dal pagamento della quota d'iscrizi:;;:'~tttfi:i:':~~'è-

membri della delegazione.

Si trasmette inoltre in allegato la copia del programma della Sessione generale (aI1.2) .

Cordiali saluti.

III

Rejerente:Pianelli Paolo - 06.59946588email: p.piattelli@sanita.it

J

o~g~

SEGRÈTARIATO GENERALEUFFICIO III

..... _- ... _ .. _~ .

..

...~'. .

Dr. Monique EloitDirector GeneraiOIE

.. Rue de Prony. 1275017 PARIS - FRANCE

(FAX0033.142670987)

Prot. N. DSVET-III/

. . i ..... "'.'"h,lstero della SaluteSEGGEN

0001240-P-16/0S/2016

1IIIIIIIImllll~lIllllllllll~III1111111111111111181"77732

.1 •••••

/P/F.4.i.e/3

Subject: lJ4'I' 6enef'tlf $essi"" tJf the OrE Internati""al C#mmittee.

22-27 May 2016 Pttris, mfl&e.

With reference to the 84th Generai Session of the OIE International Committee. pleose fincl

attoched the Iist of the members of the Italian delegation that willattend to the Generai Session in

subject.

Since the parficipams are exclusively representative5 tram our Ministry or from the

II.ZZ.SS. who nave signed the Agreement between the Italion Republic end the World Orgonisation

far AnimolHeolth (OIE) relating to the implementatiOn of the AnitnolHeolth Surveillance end Food

Sofety Pragramme. we kindly suggest. if you agree. to apply an exemption to the poyment of 350

Euros r"'luired to register far the 84th GeneraI Session.

Best regords .

ITALIAN DELEGATION

/,<~-:..,-------------------------------i''''/',..'~-:~'-.'I ...~ .'\

84th GeneraI SessiDnDf the OIE InterntltiDnDl CDmmiffee ,; ;;.'~,.~ ..,....~:......:.)\Paris.22-27May 2016 1~ 'i;'f . "

\'c0 •.,,'0' •~. 'l/, /

'~ .•., "-'1 />"<'~~~,.~d'

Dr. Silvio Borrello

Dr. Piergiuseppe Facelli

Prof. Stefano Cinotti

Dr. Giorgio Varisco

Dr.ssa Silvia Bellini

Dr. Antonio Lavazza

Prof. Mauro Mattioli

Dr. Giovanni Savini

Italion Dèlèguè a.i.Generai director of Directarate Generai of Animai Healtharid Veterinary MedicinesMinistry af HealthTel +39.06.59946584 Fax +39.06.59946971

Chief of International OfficeSecretariat GeneraiMinistry of HealthTel +39.06.59946613 Fax +39.06.59946555

Generai DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardiae dell' Emilia RomagnaTe!' +39.030.22901 Fax +39.030.2425251

Scientific director Istituto zooprofilattico sperimentale dellaLombardia e dell'Emilia RomagnaTe!' +39.030.2290256

Member of the OIE Scientific Commission for animai diseasesIstituto zooprofilattico sperimentale della Lombardiae dell'Emi lia RomagnaTe!' 0302290366. '. ~Responsible of the OIE Reference laboratory "Myxomatosis'Istituto zooprofilattico sperimentale della Lombardiae dell'Emilia RomagnaTel. +39.0302290298

Generai DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoedel,MoliseTe!' +39.0861.332204 Fax +39.0861.332251

Scientific DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoe del MoliseTe!' +39.0861.332204 Fax +39.0861.332251

Dr .ssa Cristina Casalone

Dr.ssa Elena Bozzetta

Dr. Isabella Monne

Dr. Anna Toffan

Salvatore Seminara

Dr. Santo Caracappa

Dr. Fabrizio Vitale

Dr. Giovanni Pezzotti

Dr. Alberto Laddomata

Responsible of the OIE Colloborating Centre "Veterinary,Epidemiology. Food Safety and Animai Welfare"Istituto Zooprofilattico Sperimentale dell'Abruzzoe del MoliseTe!' +39.0861.332631 Fax +39.0861.332251

Head of the Laboratory of NeuropothologyIstituto Zooprofilattico Sperimentale del PiemonteDella Liguria e della Valle d'AostaTe!' +39.01l.2686341.fax: +39.011.2686360

Head of the Centre for Histopatology and rapid tests.Istituto Zooprofilattica Sperimentale del PiemonteDella Liguria e della Valle d'AostaTe!' +39.011.2686361 fax. +39.011.2686322

OIE Reference Laboratory for,AI and NDIstituto Zooprofilattico delle VenezieTel. 39 049 8084381 - Fax. 049 8084360

OIE Reference Laboratory for"Viral encephalopathy and retinopothy"Istituto Zooprofilattico delle VenezieTel: +39 049 8084333 Fax: +39 049 8084360

Special CommissionerIstituto Zooprofilattico Sperimentale della SiciliaTel. +39.091 65 65 286

Scientific DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale della SiciliaTe!' +39.091 65 65 341 Fax. +39.091 65 65 335

Responsible of the OIE Reference Laboratory "Leishmaniosis"Istituto Zooprofilattico Sperimentale della SiciliaTel: 39.091 656.53.68 Fax: +39.091 656.35.68

Director for Innovation and ResearchIstituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e MarcheTe!' +39 075 343 3056 Fax. N. +39.075.35047

Generai DirectorIstituto Zooprofilattico Sperimentale della SardegnaTe!' +39.079.275040 Fax. +39.079.272189

ALt... ~,..••..•.~\t,......, "

@~i'lib@eneral ~ession World ASSemb'y~i~vVorid organisation for animai health Paris, 22-27 May 2016 Ifi ;\

"':c,\;....•

Updated 13/05/2016 '\.-(: ••84f~G/8~:..:S{~-._--

PROVISIONAL PROGRAMME(1I1eS86Slon,tromSunday2210Thursday26 MayInclumew111takepiaceal !heMalsonde la Chlmle1

ThesesslonsIromFrtday27May,w111be heldal!he OIEHeadquarters2)

SUNDAY 22 MAY 2016

10:00.2:30 p.m. Registration of participants

'\, ,,\:1/;

,/

2:30 p.m.

4:30 p.m.5:15 p.m.

7:00 p.m.

9:00a.m.

9:15 a.m.

10:30 a.m.

11:00a,m.

12:30 p.m.

OpenlngCeremony

D Musical interlude

D Inaugurai address of the President of the OIE

D Inaugurai addresses of Governmental and international authorities

Break

D Audiovisual and musical interlude

D Inaugurai a~,dre!>Sesof Governmental and international authorities (contd)

D Presentation of OIE honorary awards

D Announcement of the winner of the Veterinary Day Award

D Arinouncement of the winners of the OIE photo competition 2016D First OIE Knowledge Olympics in the Americas

OIE Reception

MONDÀY 23 MAY 2016

Openlngeeremony (contd)

FlRSTPLENARYSESSION

D Adoption of the Agenda andProgramme of the Generai Session

D Nomination of the Sub-Commission for the Agendaand the Credentials Committee

D Annual Report ofth'e Director Generai on the Activities of the OIE,in 2015 .

D Implementation of 6th Strategie Pian

Break

D Technicalltem 1: The Economics of Animai Health: Direct and IndirectCosts of AnimaI Disease Outbreaks(Rapporteur: Dr Jonathan Rushton)

End01the Arst Plenaryse,.lon~,. .'

84SG/7845G/8

845G/1

845G/9

I 28bi., rue Saint.Dominique 15007 PARIS• Tél.:33 (O)140 62 27 00 • http://congres.maisondelachimie.com2 12 rue de ""'ny. 75017 Pari•• Tél.:33 (D)144 15 1888 • www.oie.inl

OIE • 12. rue de Prony • 75017 Paris • FranceTel.: 33 (0)144 15 18 88 • Fax:33 (0)142 67 09 87 • www.oie.int • oie@oie.int

6:30 p.m.

9:00a.m.

Separate meetings of the Regional Commissions including, if possible, interventionsofregional organisations that have an otticial agreement with the OIE

• Regional Commission for Africa• Regional Commission for the Americas• Regional Commission for Asia, the Far East and Oceania• Regional Commission for Europe• Regional Commission for the Middle East

End of the Reglonal Cemmlssions meetlngs

TUESDAY 24 MAY 2016

SECOND PLENARY SESSION

10:30a.m.

11:00a.m.

11:45a.m.

1:15 p.m.

D Activities of the Speciaiist Commissions• Blologlcal Standards Commlsslon

Repart 01 the President of the Commission

Break

D Technicalltem 2: Combatting antimicrobial resistance througha "One Health" approach: actions and OIEstrategy(Rapporteur: Dr Jean-Pierre Orand)

D Presentations by intemational organisations having signed acooperation agreement with the OIE

End of the Second P1ensrySesslon

84 SG/12/CS2 A& B

84SG/l0

1:15-2:30 p.m. Press Conference

2:45 p.m.

4:30 p.m.

5:00p.m_

THIRD PLENARY SESSION

D Activities of the Specialist Commissions (contd)• Selentlfle Commlsslon for Animai Dlseases

Repar! of the President 01 the Commission

Break

D Activities of the Speciaiist Commissions (contd)• Selentlfle Commlsslon for Animai Dlseases

Repart 01 the President 01 the Commission (contd)

Repor! 01 the activities 01 the Working Graup on Wildlile

84 SG/12/CS3 A&B

84 SG/12/CS3 A&8

84SG/13/GT

6:00 p.m.

6:30 p.m.

D Follow-up to the Recommendations of the Conferences

Third OIEGlobal Conlerence on Aquatic Animai Health: Riding the Wave to the FutureHo Chi Minh City (Vietnam), 20-22 January 2015

• FAO& OIE International Conference on the contrai and eradication01peste des petits ruminantsAbidjan (Còte-d'lvoire), 31 March - 2 Aprii 2015

OIEGlobal Conlerence on Biological Threat ReductionParis (France), 30 June- 2 Juiy 2015

.' WHO/OIE Conlerence: Global elimination 01dog-mediated human rabies- The Time Is Now!Geneva (Switzerland), 10 - 11 December 2015

End of the Third P1enarySesslon

-2-

9:00 a.m.

10:15 a.m.

10:45 a.m.

12:30 p.m.

1:00 p.m.

2:30 p.m.

4:15 p.m.

4:45 p.m.

6:15 p.m.

6:30 p.m.

9:00a.m.

WEDNESDAY 25 MAY 2016

FOURTHPLENARYSESSION

LI Activities of the Specialist Commissions (contd)• Terrestrlal Animai Health Standards Commlsslon

Report01 the activities 01 the WorkingGroups

Animai Production FoodSalety• AnimaiWelfare

Break

LI Activities of the Specialist Commissions (contd)• Terrestrlal Animai Health Standards Commlsslon (contd)

Report01 the President01 the Commission

LI Presentations by international organisations having signed acooperation agreement with the DIE

Endof the Fourth P1enarySesslon

AFTHPLENARYSESSION

LI Activities 01the Specialist Commissions (contd)• Terr8Striai Animai Heelth Standards Commlsslon (contd)

Break

LI Activities 01the Specialist Commissions (contd)• Aquatlc Animai Health Standards Commlsslon

Report01 the President01 the Commission. " ..,~ .. ,,: .~

Endof the Afth PlenarySesslon

Meeting 01the Sub-Commission for the Agenda

THURSDAY 26 MAY 2016

SIXTHPLENARYSESSION

84 SG/12/CSl A & B

84 SG/12/CSl A & B

84 SG/12jCS4 A & B

11:30a.m.

12:00 a.m.

1:00 p.m.

2:30p.m.

4:30 p.m.

5:00 p.m.

6:00 p.m.

D Current animai health situation worldwide: anaiysis of events and trends 84 SG/2

Break

LI Presentation 01proposed Resolutions drafted during plenary sessions

Endof the Sixth PlenarySesslon

SEVENtHPLENARYSESSION

D Presentation of proposed Resolutions drafted during plenary sessions (contd)LI Activities and Recommendations of Regional Commissions 84 SG/ll A & B

Break

D Dates of the 85th Generai Session, Technicalltemfor the 85th and 86th Generai Sessions

o Distribution of animai health status certilicates

Endofthe SeventhPlenarySesslon

-3-

11:00a.m.

11:00a.m.

FlRST ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVEO FOR PERMANENT DELEGATES

a Report of the Director Generai on the Management,Activities and Administrative Work of the OIE in 2015

a OIE Financial Report for the 89th Financial YearGenerai budget and World Animai Health and Welfare Fund)(1 January - 31 December 2015)

a Report of the Auditors of the Council

a Report of the External Auditor

a Renewal of the mandate of the external Auditorfor the 2016 Financial Year

a Planned Working Programme for 2016-2017

a 2016 Budget

a Proposed Contributions Scale for 2017 and2017 Budget Estimates

End ofthe FirstAdmlnlstraUve Sesslon

Break

84SG/3

B4SG/4

84SG/15

84SG/16

. 84 SG/6 Appendix I

B4SG/5

84SG/6

11:30a.m.

1:00 p.m.

SECOND ADMINISTRATIVE SESSION, RESERVED FOR PERMANENT DELEGATES

a Activities of the Council

a Official Agreements

a M iscella neous elections

End òftlte Second AdministraUve Sesslon

B4SG/18

84 SG/19 to 20

3:30p.m.

5:30 p.m.

EIGHTH PLENARY SESSION

a Adoption of Resolutions, prese'ntation and discussion of the draft Final Report

a Closing ceremony

End of tlte Eighth P1enary Sesslon

OIE Reception

3 12 rue de Pro"Y.75017 Parto

-4-

• b3agina 1 di 3

Beatrice Moriconi

Da:Data:A:Allega:Oggetto:

"Silvano Severini" <s.severini@izsum.it>lunedì 23 maggio 2016 I I :44"Beatrice Moriconi" <b.moriconi@)izsum.it>84A Generai Session OIE.PDFFwd: [Direzione] Sessione Generale OIE - Delegazione italìana.

Silvano SeveriniDirettore GeneraleIstituto Zooprofilattico Sperimentale Umbria e MarcheVia G, Salvemini n.l06126 Penugia

-----Original Message-----From: Taddei Anna Maria <am.taddei@sanita.it>To: "'direzione@izsum.it'" <direzione@izsum.it>Cc: Facelli Pier Giuseppe <pg.facelli@sanita.it>Date: Fri, 20 May 2016 07:38: 11 +0000Subject: [Direzione] Sessione Generale OIE - Delegazione italiana.

Si trasmette per conto del dotto Facelli.Cordiali saluti

}lnnamaT'Ìa %aaei

Ministero della Salute

Segretariato generale - ufficio III

Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Romatel. 0659946581 - email: amtaddei@sanita.it

;.',':, •... , ..

Da: Direzione IZSUM [mailto:direzione@izsum.it ]Inviato: venerdì 20 maggio 2016 09:24A: Segreteria DGSAFCc: Facelli Pier Giuseppe; Beatrice MoriconiOggetto: Re: [Direzione] Sessione Generale OIE - Delegazione italiana.Priorità: Alta

Con ns, mail del 16/05/2016 avevamo confermato la partecipazione per questo Istituto,alla conferenza in oggetto, sia del Dr. Giovanni Pezzotti che del Direttore Sanitario Dr.Giovanni Filippini; poichè nella vs, lettera di invito non compare tra i destinatari il dr.Filippini, si chiede cortesemente di modificare il documento e di rispedirlo a questaDirezione per predisporre la missione di entrambe.Cordialità,

Segreteria Direzione GeneraleIstituto Zooprofilattico Sperimentaledell'Umbria e delle MarcheVia Gaetano Salvemini, 106126 Perugia

23/05/2016

b3agina 2 di 3

tel: 075/343214fax: 075/35047e-mail: e.barbetti@izsum.it-direzione@izsum.it

From: Segreteria DGSAF5ent: Thursday, May 19, 20163:44 PMTo: direzione@izsum.it ; s.severini@izsum.itSubject: [Direzione] Sessione Generale orE - Delegazione italiana.

Sentiti il Dr. Borrello e il Dr. Facelli, si invia quanto richiesto per predisporre la missione dei Vostri partecipantialla 84° sessione orE a Parigi,cordiali saluti

Ministero della SaluteDirezione Generale della Sanità Animale e dei Farmaci Veterinari

Segreteria Dr. Borrello

Viale Giorgio Ribotta, 5 - 00144 Romatel. 065994 6584 - email: sanitaanimale@sanita.it

Da: Facelli Pier GiuseppeInviato: giovedì 19 maggio 2016 15:36A: Segreteria DGSAFOggetto: I: Sessione Generale orE - Delegazione italiana.

Ecco

Dr Piergiuseppe FacelliHead of Unit IIISecretariat GeneraiMinistry of Health

Te!. +39.06.5994.6613Fax +39.06.5994.6555Email pq.facelli@sanita.it

Da: Piattelli PaoloInviato: martedì 17 maggio 2016 13:22A: 'stefano.cinotti@izsler.it'; 'giorg io.varisco@izsler.it'; 'silvia .bell ini@izsler.it'; 'anton io.lavazza@izsler.it';'m.mattioli@izs.it'; 'g.savini@izs.it'; 'p.dallavilla@izs.it'; 'cristina.casalone@izsto.it'; 'Bozzetta Elena'; 'MonneIsabella'; 'atoffan@izsvenezie.it'; 'salvatore.seminara@izssicilia.it'; 'santo.ca racappa@izssicilla.it';'fabrizio. vitale@izssicilia.it'; 'g.pezzotti@izsum.it'; 'dirgenizs@izs-sardegna.it'Cc: Facelli Pier GiuseppeOggetto: sessione Generale orE - Delegazione italiana.

Buongiorno,trasmetto in allegato i nominativi della delegazione italiana che parteciperà alla 841\ Sessione Generale dell'orE

23/05/2016

b3agina 3 di 3

che si terrà a Parigi dal 22 al 27 maggio 2016 ed il relativo programma.Distinti saluti.

Paolo Piattelli

Segretariato GeneraleUfficio III ex DSVET - Rapporti internazionali

23/05/2016

SEGRETARIATO GENERALEUFFICIO III

Dr. Monique EloitDirector GeneraiOIERue de Prony, 1275017 PARIS - FRANCE

e-mail: oie@oie.int - GS registrGtlon@oie.int

. - _.:...: ---.- . -----~Minisle~o della Salule

SEGGEN0001211-P-19/0S/2016

111111111111111 11111111111111111111111111181394232

Prot. N. DSVET-In/

Subject: 84'" Generai 5ession of the OIE InternDtionD/ COlllllliffee.

22-27 MDY 2016 PDris, France.

With reference to our note Prot. N. SEGGEN-OOOI240-P doted May 16 2016, I would Iike to. '_ ~"';".:,.l;. 'r', .

inform you that the Itoli~nc <I~legotion to the 84' Generai Session of the OIE, will olso be

composed by the following members:.

Dr. Giovanni Filippini Scientific DirectorIstituto Zooprofilottico Sperimentale Umbrio, e 'MarcheTel +39.06.343202 E-moil: g.tilippini@izsum.it

Dr. Davide Lecchini Chitf 'of Animai Health ond operationol management of the "NotionolCentre far Animai Disease Controlò'onC! 'Òintral Crisis UnitOOffice .Directorote Generai of Animai Health ond \,Ieterinory MedicinesMinistry of Health 'Tel. +39.06.5994.3126 E-mail: p.lecchini@sanito.it

. __ l,

Best regards

Referents:Dr. Facelli Piergiuseppe - 0659946613Email: pg.facclli@sanita.it

, Dr. Paolo Piattelli - 0659946588~ Email: n.piaUelli@Sanita.it

,

bI agina l di l

Beatrice Moriconi

Da:Data:A:Oggetto;

"Giovanni Pezzotti" <g.pezzotti@izsum.it>martedì 17 maggio 201617:59"Beatrice Moriconi" <b.moriconi@izsum.it>Missione Parigi OIE

Su indicazione del DG si comunica che il sottoscritto svolgerà una missione a Parigi nelle giornate dal 25 al 27maggio prossimi per partecipare alla conferenza annuale dell'OIE. Le spese previste sono di circa 200 euro per ilvolo e 300 euro per l'alloggio. Le spese saranno a carico del budget istituzionale della SC3RS.GrazieGiovanni Pezzotti

24/05/2016

ATTESTATO DI PUBBLICAZIONEDISPOSIZIONE DI SERVIZIO

Direttore GeneralenO: 12 del 24/05/2016

La disposizione yiene pubblicata all' albo pretorio-online dell 'Istitutoil giorno ~ 4 MA6,.J1).1L.~

".;,Ili! {"'il:<

"'- e1-;~,'"'\

':..\ Perugia, 2 4 NA6. 2Dlg..\ -----~-~'l

"'ff/"\ .. ""9. "l'\)" -' ,;

. l- : ;.",:.~:",),"~_'f!..f,'.I,... : - $"---... ,,, .. ~..,.~"