II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2011/C 168 A/01 Catalogue commun des variétés des espèces agricoles — Cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

ISSN 1725-2431 C 168 A

54 e année

8 juin 2011 Communications et informations

Journal officiel de l’Union européenne

Édition de langue française

Numéro d'information Sommaire

Prix: 3 EUR FR

Page

II

(Communications)

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

COMMISSION EUROPÉENNE

CATALOGUE COMMUN DES VARIÉTÉS DES ESPÈCES AGRICOLES

Cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale

(2011/C 168 A/01)

SOMMAIRE

Page

Légende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Liste des espèces agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

I. Betteraves

1. Beta vulgaris L. Betterave sucrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Beta vulgaris L. Betterave fourragère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

II. Plantes fourragères

3. Agrostis canina L. Agrostide de chiens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

6. Agrostis capillaris L. Agrostide ténue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

12. Dactylis glomerata L. Dactyle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

13. Festuca arundinacea Schreber Fétuque élevée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

16. Festuca pratensis Huds. Fétuque de prés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

17. Festuca rubra L. Fétuque rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

18. Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina Fétuque ovine durette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

19. ×Festulolium Asch. et Graebn. Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Festuca avec une espèce du genre Lolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

20. Lolium multiflorum Lam. Ray-grass Westerwold/d'Italie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1 Ssp. alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2 Ssp. non alternativum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

21. Lolium perenne L. Ray-grass anglais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

FR 8.6.2011 Journal officiel de l’Union européenne C 168 A/1

Page

22. Lolium × boucheanum Kunth Ray-grass hybride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

25. Phleum pratense L. Fléole des prés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

29. Poa pratensis L. Pâturin des prés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

34. Lotus corniculatus L. Lotier corniculé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

36. Lupinus angustifolius L. Lupin à feuilles étroites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

37. Lupinus luteus L. Lupin jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

39. Medicago sativa L. Luzerne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

41. Onobrychis viciifolia Scop. Sainfoin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

42. Pisum sativum L. (Partim) Pois fourrager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

46. Trifolium pratense L. Trèfle violet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

47. Trifolium repens L. Trèfle blanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

50. Vicia faba L. (Partim) Féverole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

52. Vicia sativa L. Vesce commune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

57. Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers. Radis oléifère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

III. Plantes oléagineuses et à fibres

59. Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs Navette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

61. Brassica napus L. (partim) Colza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

63. Cannabis sativa L. Chanvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

66. Gossypium spp. Coton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

67. Helianthus annuus L. Tournesol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

68. Linum usitatissimum L. Lin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

70. Sinapis alba L. Moutarde blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

71. Glycine max (L.) Merrill Soja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

IV. Céréales

72. Avena nuda L. Avoine nue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

73. Avena sativa L. (including A. byzantina K. Koch) Avoine cultivée et avoine byzantine . . . . . . . 21

75. Hordeum vulgare L. Orge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

1 Orge à deux rangs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2 Escourgeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

76. Oryza sativa L. Riz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

78. Secale cereale L. Seigle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

79. Sorghum bicolor (L.) Moench Sorgho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

FR C 168 A/2 Journal officiel de l’Union européenne 8.6.2011

Page

81. Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf. Hybrides résultant du croisement entre le Sorghum bicolor et le Sorghum sudanense . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

82. ×Triticosecale Wittm. ex A. Camus Hybrides résultant du croisement d'une espèce du genre Triticum avec une espèce du genre Secale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

83. Triticum aestivum L. Froment/Blé tendre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

84. Triticum durum Desf. Blé dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

85. Triticum spelta L. Épeautre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

86. Zea mays L. Maïs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

V. Pommes de terre

87. Solanum tuberosum L. Pomme de terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

FR 8.6.2011 Journal officiel de l’Union européenne C 168 A/3

LÉGENDE

1. Le cinquième complément à la vingt-neuvième édition intégrale du catalogue commun des variétés des espèces agricoles ( 1 ) intègre les modifications qu’il a fallu apporter afin de tenir compte des informations que la Commission a reçues des États membres.

2. Le présent complément suit la subdivision adoptée dans la vingt-neuvième édition intégrale. Il convient de se référer à la légende de ladite édition.

3. La période couverte par le présent complément s’étend jusqu’au 31 mars 2011.

4. Les modifications par rapport à la vingt-neuvième édition intégrale sont indiquées comme suit dans la quatrième colonne:

— (add.): signifie qu’une nouvelle position a été introduite dans le catalogue commun,

— (mod.): signifie qu’une position existante a été modifiée. Les indications relatives à cette position dans le présent complément remplacent celles qui figuraient dans la vingt-neuvième édition intégrale,

— (del.): signifie que la ligne ainsi que toutes les indications s’y rapportant sont supprimées du catalogue commun.

5. Le présent complément concerne les variétés notifiées auxquelles s’appliquent les dispositions de l’article 16, paragraphe 1, de la directive 2002/53/CE du Conseil ( 2 ).

6. Si un code de mainteneur ne figure pas dans la vingt-neuvième édition intégrale, le nom et l’adresse du mainteneur peuvent être obtenus auprès de l’autorité figurant sur la liste des États membres ou du pays de l’AELE concerné.

FR C 168 A/4 Journal officiel de l’Union européenne 8.6.2011

( 1 ) JO C 337 A du 14.12.2010, p. 1. ( 2 ) JO L 193 du 20.7.2002, p. 1.

I

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Acero *IT 478 P m (4) (mod.)

Amateia *IT 571 P m (4) (add.) ant. Mizar

America (del.)

Annika KWS *DE 105, *ES 1105 D m (2) (mod.)

Arma *IT 478 D m (2) (mod.)

Artus *DE 9004 D m (2) (add.)

Asteria f: 30.6.2013

Aura (del.)

Baikal *EL 13, *HU 107770, *AT 533, *RO 2132 D m (2) (mod.)

Bianca *IT 264, *BG 16 D m (2) (mod.)

Birtha KWS *DE 105 D m (2) (add.)

Britta *DK 28, *DE 105, *ES 1105, *FR 12266 D m (2) (mod.)

Buda f: 30.6.2013

Calgarhi f: 30.6.2013

Cesira *DE 105, *EL 10, *HU 149293 D m (2) (mod.)

Cetra *EL 302, *IT 478 P m (4) (mod.)

Chiara *IT 618 D m (2) (mod.)

Cronos (*)FR 13044, *HU 100528 D m (2) (mod.)

Daniela *ES 1105 P m (4) (mod.)

Davis f: 30.6.2013

Deli 24 (del.)

Delitzsch poly *ES 1181 P m (7) (mod.)

Dorena *LT 73, *NL 301 D m (2) (mod.)

Eike *RO 2119 D m (2) (add.)

Elaina KWS *DE 105 D m (2) (add.)

Evelina *DE 105, *EL 10, *RO 2032 D m (2) (mod.)

Express *SE 70 D m (2) (add.)

Florata *HU 100528 D m (2) (mod.)

Glenda (del.)

Haydn *DE 9004 D m (2) (add.)

Heracles *ES 6212, *NL 726 D m (2) (mod.)

Ilias *EL 13, *AT 533 D M (2) (mod.)

Juliana (del.)

Julius *BE 750, *DE 9004 D m (2) (mod.)

Kepler *DE 9004 D m (2) (add.)

5

1. BETA VULGARIS L. - SUGAR BEET

1 2 3 4

Kevata *NL x P m (4) (mod.)

Khazar f: 30.6.2014 Kristallina KWS *DE 105 D m (2) (add.)

Lavina (*)DE 105, *EL 10, *RO 2032 D m (2) (mod.)

Lena (del.) Linda (del.)

Luxomon *IT 562, *NL 309 P m (4) (mod.)

Malin (del.) Mattea KWS *DE 105 D m (2) (add.)

Milena (del.)

Milota *ES 6212 D m (2) (mod.) Minta *DK 25, *LT 58, *SE 130 D m (2) (mod.)

Mizar (del.)

Modex *EL 13, *SK 366 D M (2) (mod.) Molly *DK 11, *ES 6255 D m (2) (mod.)

Nelson (del.)

Norina KWS *IT x D m (2) (add.) Opera (del.)

Ornella *EL 10 D m (2) (mod.)

Othello *ES 6255, *FR 13723 D m (2) (mod.) Palace *DK 11, *ES 6255, *UK 1357 D M (2) (mod.)

Pasteur *BE 750, *DK 228, *FR 13489, *SE 70 D m (2) (mod.)

Porto f: 30.6.2013 Rasta *DK 187, *FR 13044, *LT 58, *SE 130 D m (2) (mod.)

Remos *SI 73 D m (2) (mod.)

Ritol *IT 478 D M (1) (mod.) Ruveta *DE 43, *FR 13044 D m (2) (mod.)

Sandra KWS *DK 28, *DE 105, *SE 89 D m (2) (mod.)

Sirio *IT 478, *NL 633 P m (4) (mod.) SY Apel *CZ 1234 D m (2) (add.)

SY Harpoon *DK 25, *SE 130 m (2) (mod.)

SY Securita *DE 8145 D m (2) (add.) SY Stinger *DK 25, *SE 130 D m (2) (add.)

SY Triton *DK 25, *SE 130 D m (2) (add.)

Taifun *CZ 110, *DE 3252, *HU 107770, *AT 533, *SK 366 D m (2) (mod.) Tinka KWS *SK 221 D m (2) (add.)

Tinker *EL 13, *AT 533, *SK 366 D M (2) (mod.)

Vaclav *CZ 1244 D m (2) (add.) Zanzibar *BE 221, *ES 1517, *FR 13115, *LT 119, *NL 704 D M (2) (mod.)

2. BETA VULGARIS L. - FODDER BEET

1 2 3 4

Brigadier *DE 61, *LT 88, *NL 296, *SI 126 P m (7) (mod.)

Gonda (del.)

6

II

3. AGROSTIS CANINA L. - VELVET BENT

1 2 3 4

Greenwich *DE 7969 (add.)( 1 )

6. AGROSTIS CAPILLARIS L. - BROWN TOP

1 2 3 4

Aberroyal *UK 131 (mod.)( 1 )

Denso *FR 13201, *NL 227, *PL 843 (mod.)( 1 )

12. DACTYLIS GLOMERATA L. - COCKSFOOT

1 2 3 4

Barlegro *RO 2133 (add.)

13. FESTUCA ARUNDINACEA SCHREBER - TALL FESCUE

1 2 3 4

Alamo II (del.)

Apache *CZ 115, *HU 109026, *NL x, *SK 184 (mod.)( 1 )

Avenger *ES 6210 (add.)( 1 )

Cayenne *ES 5110 (add.)( 1 )

Dallas *IT 1140 (add.) ant. Alamo II

Flame *ES 5109 (add.)( 1 )

16. FESTUCA PRATENSIS HUDS. - MEADOW FESCUE

1 2 3 4

Darimo *CZ 115, *EE 13, *LT 64, *LU 6033, *NL 444, *AT 729, *PL 161

(mod.)

Laura *CZ 115, *EE 13, *LV 38, *AT 579, *PL 161, *SI 72, *SK 185, *SE 16

(mod.)

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1 2 3 4

Adinda *FR 13084, *PL 818 (mod.)( 1 )( 8 )

Alice *CZ 115, *EE 13, *FR 8116, *NL 444, *FI 6155 *NO 29 (mod.)( 1 )( 7 )

Amalfi (del.)

Aniset *CZ 115, *DK 14, *EE 13, *HU 108799, *PL 161 (mod.)( 1 )( 8 )

7

17. FESTUCA RUBRA L. - RED FESCUE

1 2 3 4

Anthony *NL 275 (mod.)( 1 )( 8 )

Barangel *DE 7663 (add.)( 1 )( 7 )

Barlineus *DE 7663, *NL 205 (mod.)( 1 )( 7 )

Brigitte *NL 276 (mod.)( 1 )( 7 )

Cindy *FR 13201, *NL 227, *FI 6104 *NO 20 (mod.)( 1 )( 8 )

Darwin *CZ 292, *FR 13201, *NL 693, *SK 212, *FI 6103 (mod.)( 1 )( 7 )

Dawson *EE 13, *HU 149336, *NL 444 *NO 29 (mod.)( 1 )( 7 )

Diego *HU 108799, *SE 16 (mod.)( 1 )( 8 )

Felix *CZ 115, *EE 13, *HU 149336, *LT 64, *NL 444, *FI 6138 *NO 29 (mod.)( 1 )( 8 )

Greensleeves *DK 14, *DE 283, *FR 8116, *PL 161 (mod.)( 1 )( 7 )

Lambertino (del.)

Liresa (del.)

Margret *FR 8116, *NL 444 (mod.)( 1 )( 7 )

Mirjana (del.)

Mocassin *CZ 115, *EE 13, *NL 444, *SK 542 (mod.)( 1 )( 7 )

Monuela *NL 444 (mod.)( 1 )( 7 )

Moonstone (del.)

Moraima *ES 340 (add.)( 1 )

Nicole *DE 8086 (add.)( 1 )( 7 )

Nikky *NL 444 (add.)( 1 )( 7 )

Ornella *FR 13084 (mod.)( 1 )( 8 )

Romanza *DE 185 (add.)( 1 )( 7 )

Rushmore *RO 2137 (add.)( 1 )

Shadeway *FR 9157, *PL 161 (mod.)( 1 )( 8 )

Valioso *DE 7663, *NL 205 (mod.)( 1 )( 7 )

Zamboni *FR 8116, *NL 444 (mod.)( 1 )( 7 )

18. FESTUCA TRACHYPHYLLA (HACK.) KRAJINA - HARD FESCUE

1 2 3 4

Biljart *NL 444, *SK 542 (mod.)( 1 )

Namib (del.)

19. ×FESTULOLIUM ASCH. ET GRAEBN. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS FESTUCA WITH A SPECIES OF THE GENUS LOLIUM

1 2 3 4

Prior (del.)

8

20. LOLIUM MULTIFLORUM LAM. - ITALIAN RYEGRASS (INCLUDING WESTERWOLD RYEGRASS)

1 2 3 4

1 Ssp. alternativum -

Alberto *DE 8086 T (add.)

Bigbang *DE 7352 T (add.)

Caremo *NO 29 T (mod.)

Melsemper *BE 218 (add.)

2 Ssp. non alternativum -

Bartrento *DE 7663 T (add.)

Cordelia *FR 8116 D (mod.)

Lascar *DE 936, *FR 8442 D (mod.)

Vicugna *LU 5001 *CH 162 T (mod.)( 17 )

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1 2 3 4

Ace *FR 8116, *NL 603 D (mod.)( 1 )

Action *FR 8116, *NL 444 D (mod.)( 1 )

Alboka *DE 7352 D (add.)( 1 )

Amadeus *CZ 115, *FR 8116, *HU 149336, *NL 511, *SK 542 D (mod.)( 1 )

Arakan (del.)

Artemis *PL 1 T (add.)

Aubisque *EE 13, *FR 8116, *NL 444, *AT 729 *NO 29 T (mod.)

Ausvic (del.)

Ballet *FR 8116, *NL 603 D (mod.)( 1 )

Bartasja *RO 2133 T (add.)

Basuto 1 *PL 161 T (add.)( 32 )

Beatrice *FR 8116 D (mod.)( 1 )

Bellamini (del.)

Bravo (del.)

Brawa *PL 824 T (add.)

Chagall *FR 13201 D (mod.)( 1 )

Chesi *NL 745 T (add.)

Clermont *FR 8116 T (mod.)

Corelli 1 (del.)

Delgrazi *DE 283 D (add.)( 1 )

Dexter 1 *BE 508, *DE 32, *NL 693, *PL 161 T (mod.)( 32 )

Elsinore (del.)

Esquire *DK 14, *DE 283, *IT 304 D (mod.)( 1 )

Evasion (del.)

Feeder *LV 56, *PL 161 D (mod.)

9

21. LOLIUM PERENNE L. - PERENNIAL RYEGRASS

1 2 3 4

Forman (del.)

Hamac *DE 8086, *FR 11706 D (mod.)( 1 )

Herbie *CZ 115, *FR 8116, *NL 444, *PL 161 D (mod.)

Hurricane *FR 8442, *NL 728 T (mod.)

Indiana *BE 842, *FR 8116, *NL 444 D (mod.)

Jessica *DK 14 D (mod.)( 1 )

Kelvin *NL 444, *SK 542 D (mod.)( 1 )

Khaya *DE 185 D (add.)( 1 )

Liszt 1 (del.)

Litempo (del.)

Lugano *NL 444 D (mod.)( 1 )

Malowana *PL 1 T (add.)

Mascot *NL 745 D (add.)( 1 )

Massi (del.)

Massimo *DE 283, *FR 8116 D (mod.)

Milan *FR 8116 D (mod.)( 1 )

Mokari *DE 283, *NL 444 D (mod.)

Mongita *NL 444 D (mod.)

Montando *NL 444, *AT 729 T (mod.)

Montreux *CZ 115, *FR 8116, *HU 149336, *NL 444, *PL 161, *SK 542

D (mod.)( 1 )

Nikita *FR 8116 D (mod.)( 1 )

Nikolin f: 30.6.2011

Oase *DE 676 D (add.)( 1 )

Ovambo 1 *BE 508, *DE 32, *NL 693, *PL 161 T (mod.)( 32 )

Permanence *DE 8086 D (add.)( 1 )

Pimpernel *AT 579, *EE 13 D (mod.)

Polarstar f: 30.6.2012

Populus *DE 185 D (add.)( 1 )

Promotor *DE 8086 D (add.)( 1 )

Sambin *LU 21001, *NL 444 D (mod.)

Signum *FR 8116, *NL 444 T (mod.)

Stratos (del.)

Swahil (del.)

Tilia *DE 185 D (add.)( 1 )

Twins *LU 21001, *NL 444 T (mod.)

Veronique (del.)

Zenital *NL 359 D (add.)

10

22. LOLIUM × BOUCHEANUM KUNTH - HYBRID RYEGRASS

1 2 3 4

Antilope *CH 162 T (mod.)

AstonCavalier *DK 212 T (add.)

Melprius *BE 218 T (add.)

Polly (*)FR 10511 *NO 29 T (mod.)

25. PHLEUM PRATENSE L. - TIMOTHY

1 2 3 4

Aturo *DE 8086 (add.)

Narnia *UK 600 (mod.)

Tenho (add.)

Vega *LT 64, *FI 6112 *IS 13, *NO 518 (mod.)

29. POA PRATENSIS L. - SMOOTH-STALKED MEADOWGRASS

1 2 3 4

Adam 1 *AT 684 (mod.)( 12 )( 32 )

Barcrista *NL 205 (mod.)( 1 )( 12 )

Broadway *DK 14, *FR 8116, *NL 603, *PL 161, *SE 16 *NO 29 (mod.)( 1 )( 12 )

Clarion (del.)

Clovis *NL 227 (mod.)( 1 )( 12 )

Erasmus (del.)

Festina *NL 444 (mod.)( 1 )( 12 )

Isabella *DE 185 (add.)( 1 )( 12 )

Larissa *NL 444 (mod.)( 1 )( 12 )

Louise (del.)

Mardona (del.)

Portland *CZ 115 (add.)( 1 )( 12 )

Powerball *DE 8086 (add.)( 1 )( 12 )

Powergreen *DE 8086 (add.)( 1 )( 12 )

Ravel 1 *CZ 115 (mod.)( 1 )( 12 )( 32 )

Struga *PL 321 (add.)( 12 )

Vilm (del.)

Viola *DE 185 (add.)( 1 )( 12 )

34. LOTUS CORNICULATUS L. - BIRDSFOOT TREFOIL

1 2 3 4

Dacia 1 *RO 1004 (add.)

11

36. LUPINUS ANGUSTIFOLIUS L. - NARROW LEAVED LUPIN

1 2 3 4

Bora (del.)

37. LUPINUS LUTEUS L. - YELLOW LUPIN

1 2 3 4

Wodjil *UK 1781 (mod.)

39. MEDICAGO SATIVA L. - LUCERNE

1 2 3 4

AGN M68 *EL 304 (add.)( 32 )

AGN M72 *EL 304 (add.)( 32 )

Corsa *EL 58 (add.)

Franken neu (*)DE 4813, (*)FR 8714, *AT 636 (mod.)

Nikita *EL 58 (add.)

PR54V46 *RO 2097 (add.)( 32 )

PR55V48 *RO 2097 (add.)( 32 )

41. ONOBRYCHIS VICIIFOLIA SCOP. - SAINFOIN

1 2 3 4

Vlamar *RO 1004 (add.)

42. PISUM SATIVUM L. (PARTIM) - FIELD PEA

1 2 3 4

Algarve f: 1.6.2012

Apollo (del.)

Casablanca *DE 129, *EE 28 (mod.)

Davina (del.)

Konto *DE 147, *LT 120, *LV 127, *SK 505 (mod.)

Lido (del.)

Maringa (del.)

Navarro *DE 147, *FR 9295 (mod.)( 16 )

Odysseas *EL 297 (add.)

Turkus f: 30.6.2014

12

46. TRIFOLIUM PRATENSE L. - RED CLOVER

1 2 3 4

Avanti *DE 7663 T (add.)

Jesper *FI 6109 D (mod.)

Kontiki *DE 147 D (add.)

Marga Liv *RO 1017 D (add.)

Pavo *CZ 430, *AT 658 *CH 162 D (mod.)

Roxana 1 *RO 1004 D (add.)

Tornado *DE 185 T (add.)

47. TRIFOLIUM REPENS L. - WHITE CLOVER

1 2 3 4

Samoa *CZ 115, (*)FR 8116 (mod.)

50. VICIA FABA L. (PARTIM) - FIELD BEAN

1 2 3 4

Condor (del.)

Honey *UK 1488 (add.)( 15 )

Taifun *DK 44 (add.)

Tapas *DK 44 (add.)

Valeria *AT 13 (mod.)( 16 )

52. VICIA SATIVA L. - COMMON VETCH

1 2 3 4

Dixi (del.)

Egean (del.)

Romeo *EL 181 (add.)

Trafic (del.)

57. RAPHANUS SATIVUS L. VAR. OLEIFORMIS PERS. - FODDER RADISH

1 2 3 4

Black Jack *DE 8436 (add.)

Caprice *DE 147 (add.)

Concorde *DE 404 (add.)

Edwin *DE 289 (add.)

Farmer *DE 8436 (add.)

Picobello *NL x (mod.)

Pina *DE 2418 (add.)

Resolution *DE 105 (add.)

Trick *DE 8976, *NL x (mod.)

Valencia *DE 2418 (add.)

13

III

59. BRASSICA RAPA L. VAR. SILVESTRIS (LAM.) BRIGGS - TURNIP RAPE

1 2 3 4

Avalon *DE 289, *NL 296 (mod.)( 15 )

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Amillia *DE 1323, *FR 13266, *UK 224 (mod.)( 15 )( 30 )

Avatar *DK 44 H (add.)( 15 )( 30 )

Axana *IT 2013 (add.)( 16 )( 30 )

Axel *DE 25 (add.)( 15 )( 30 )

Baldur *CZ 24, *HU 106300, *LT 44, *LV 48, *AT 532, *SK 63 H (mod.)( 15 )( 30 )

BU 1015105 *DE 147 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

Cadillac *FR 12142 (mod.)( 15 )( 30 )

Cantate *IT 484 (add.)( 15 )( 30 )

Carousel *EE 90, (*)FR 12161, *LT 125, *PL 554 (mod.)( 15 )( 30 )

Casemate *IT 484 (add.)( 15 )( 30 )

Climber *UK 719 H (add.)( 15 )

Codirap *IT 345, *SK 500 (mod.)( 15 )( 30 )

Codisur *IT 345 (add.)( 15 )( 30 )

Contrast *DE 39 H (add.)( 15 )( 30 )

Creation *DK 44 H (add.)( 15 )( 30 )

CSZ SH8453 *IT 345 (add.)( 15 )( 21 )( 32 )

DK Camelot *DK 178, *UK 1397 (mod.)( 15 )( 16 )( 30 )

Dobrava *CZ 1006, *PL 872 H (mod.)( 15 )( 30 )

DS 248 *DE 39 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

Ecco *DK 44 H (add.)( 15 )( 30 )

Eraton *DK 44, *UK 6192 H (mod.)( 15 )( 16 )( 30 )

ES Alegria *CZ 1133, *DK 129, *DE 3501, *FR 12749, *PL 741, *SK 507

(mod.)( 15 )( 30 )

ES Beata *DK 129, *PL 741 (mod.)( 15 )( 30 )

Fever (del.)

Fortis *UK 1961 (mod.)( 15 )( 30 )

Franz *EE 39, *IT 2013 (mod.)( 15 )( 30 )

Genie *DK 16, *DE 39 H (add.)( 15 )( 30 )

Goldie *IT 256 (add.)( 15 )( 30 )

Greenland *CZ 317, *DE 289 (mod.)( 15 )( 17 )

Halifal *IT 484 (add.)( 15 )( 30 )

14

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Hybrilord *IT 441 (add.)( 15 )( 30 )

Hybriswing *IT 441 (add.)( 15 )( 30 )

Korrel *IT 345 (add.)( 15 )( 30 )

Kvintett (del.)

Liratop *AT 585 (mod.)( 15 )( 17 )( 30 )

Makro *SE 79 H (add.)( 16 )

Mantis *DK 44 (add.)( 15 )( 30 )

Marquis *DK 44, *DE 147 H (add.)( 15 )( 30 )

Mozart *CZ 24, *EE 31, *LT 44, *LV 48, *PL 159, *UK 2630 (mod.)( 16 )( 30 )

MSL 302 C *DE 39 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

MSL 303 C *DE 39 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

MSL 501 C (del.)

NK Festivo *DK 187, *FR 12584 (mod.)( 15 )( 30 )

NS Ilia *RO 2012 (add.)( 15 )( 30 )

NX2217 *DK 215 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )

Olifant *ES 2013, *BG 22 (mod.)( 15 )( 30 )

Pancho *DK 44 H (add.)( 15 )( 30 )

Pirola (del.)

Primus *CZ 25, *DK 16, *DE 39, *PL 205, *UK 1348 H (mod.)( 15 )( 30 )

PT204 *DK 87 H (add.)( 15 )( 30 )( 32 )

PT205 *DK 87 H (add.)( 15 )( 30 )( 32 )

PT207 *DK 87 H (add.)( 15 )( 30 )( 32 )

Queen (del.)

R 4513 CA *DE 1323 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

R 4515 B *DE 1323 (add.)( 15 )( 30 )( 32 )( 33 )

Raptor *UK 719 H (add.)( 15 )

Rascal *UK 224 (add.)( 15 )

Record *UK 719 H (add.)( 15 )

Recordie *IT 256 (add.)( 15 )

Rejane *IT 484 (add.)( 15 )

Rejiana *IT 484 (add.)( 15 )

Rhea *IT 484 (add.)( 15 )

Rohan *CZ 24, *EE 31, *PL 159, *SK 84, *RO 2099, *BG 91 (mod.)( 15 )( 30 )

Sensation *DK 92, *FR 3242 H (mod.)( 15 )( 30 )

Sherpa *DK 44, *DE 147 H (mod.)( 15 )( 30 )

Sonate *IT 484 (add.)( 15 )( 30 )

Splendi CS *IT 345 (add.)( 15 )

Status (del.)

SY Cassidy *DK 187, *PL 787 H (mod.)( 15 )( 30 )

SY Regis *DK 187 H (add.)( 15 )( 30 )

15

61. BRASSICA NAPUS L. (PARTIM) - SWEDE RAPE

1 2 3 4

Tanja *IT 2013 (add.)( 15 )

Thorin *DK 44, *UK 6192 H (mod.)( 15 )( 30 )

Titan *DE 25, *LT 44, *LU 6005, *SI 422 H (mod.)( 15 )( 30 )

Troubadour *DK 44 H (add.)( 15 )( 30 )

Vitara *DK 187, *DE 8145 (add.)( 15 )( 30 )

Winner *CZ 753, *PL 511, *UK 1936 (mod.)( 15 )( 30 )

63. CANNABIS SATIVA L. - HEMP

1 2 3 4

Wojko *PL 893 (add.)

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1 2 3 4

Achilleas *EL 322 (mod.)

Akala Sindou (del.)

Alpina *EL 303 (mod.)

Andromeda *EL 322 (mod.)

Antaios (del.)

Arena (del.)

Atlas *EL 303 (mod.)

Dalia *EL 322 (mod.)

Dimitra (del.)

Dora (del.)

DP332 *EL 320 (add.)( 32 )

DP401 *EL 320, *ES x (mod.)( 32 )

DP419 *EL 320, *ES x (mod.)( 32 )

Evita *EL 322 (mod.)

Fotini *EL 303 (mod.)

Gaia *EL 314 (add.)

Gedera 5 (del.)

Hersi *EL 322 (mod.)

Ideal *EL 303 (mod.)

Ilektra *EL 322 (mod.)

Indiana (del.)

Kalidon (del.)

Lambada *EL 143 (mod.)

Lamda206 *EL 322 (mod.)

Luna (del.)

Natasa *EL 322 (mod.)

16

66. GOSSYPIUM SPP. - COTTON

1 2 3 4

Neli *EL 322 (mod.)

Noris (del.)

Primera (del.)

Promitheas (del.)

Samantha *EL 322 (mod.)

Samos (del.)

Sandra *EL 322 (mod.)

Savina *EL 322 (mod.)

Silvia *EL 322 (mod.)

Sindos 80 (del.)

Sofia (del.)

ST318 *EL 303, *ES x (mod.)( 32 )

ST373 *EL 303 (mod.)( 32 )

ST402 *EL 303, *ES x (mod.)( 32 )

ST405 *EL 303, *ES x (mod.)( 32 )

ST457 *EL 303, *ES x (mod.)( 32 )

ST463 *EL 303 (mod.)( 32 )

ST477 *EL 280 (add.)( 32 )

ST478 *EL 303, *ES x (mod.)( 32 )

Tosca *EL 314 (add.)

Velos (del.)

Vento (del.)

Zeta 5 (del.)

4 S (del.)

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

Alvarez *RO 1099 H S (add.)

AS27002 *ES x P (add.)( 32 )

Atllas (*)FR 12452, *RO 2101 H S (mod.)

Aurasol *DE 7029, *FR 12584, *AT 543, *RO 2082 H S (mod.)

– Orasole *CZ 711, *PT 556

Codistar *RO 2129 H S (add.)

DKF2514 *RO 2082 H S (mod.)( 32 )

DKF3554 *IT 1164, *RO 2082, *BG 35 H S (add.)( 32 )

ES Camila *ES 44, *BG 22 H S (mod.)( 35 )

ES Nautic *ES 44, *RO 2084 H T (mod.)

ES Zalema (*)FR 12749, *IT 1171 H S (mod.)

Fleuret OR *RO 2082 H S (mod.)( 35 )

Florencia CS *RO 2129 H S (add.)

17

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

Flornil FD *RO 1001 H S (add.)

Fly *BG 35 H S (mod.)( 35 )

Goldimi *RO 1099 H S (add.)

GW 011 *EL 317 (add.)( 32 )

Heliacan f: 30.6.2013

Heliasun RM *FR 12266 H S (mod.)

Heliawin *PT 120 H S (add.)

Itanol *CZ 711, *RO 2082 H S (mod.)

LG 56.34 *SK 50 H S (mod.)( 32 )

LG5474HO *FR 13724, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )

LG5633CL *SK 406, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )

LG5663 CL *SK 406, *RO 2111 H S (mod.)( 32 )

Liliana *RO 1078 H S (add.)

MAS 83R *ES 2099, *RO 2123 H S (mod.)( 32 )

MAS 89OL (*)FR 12208, *IT 370, *RO 2123 H S (mod.)( 32 )

MAS 90T *IT 370, *RO 2123 H S (mod.)( 32 )

Morena CL *RO 2003 H S (add.)

Nalimi CL (del.)

Nallimi CL *RO 2101 H S (add.) ant. Nalimi CL

NS Maestro *RO 2012 H S (add.)

NS Taurus *RO 2012 H S (add.)

Orasole = Aurasol

Patron *RO 2082 H S (add.)

Pollka CL *RO 2101, *BG 46 H S (mod.)

Prominent *RO 2082 H S (add.)

PRO229 *RO 1098 H S (add.)( 32 )

PR64F50 *FR 10858, *IT 1057, *AT 77, *RO 2097, *BG 34 H S (mod.)( 32 )

PR64F66 *IT 1057, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )

PR64G46 *ES 142, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )( 35 )

PR64H34 *ES 142, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )( 35 )

PR64H52 *IT 1057, *RO 2097 H S (mod.)( 32 )

P63LE42 *RO 2097 H S (add.)( 32 )

P64LE35 *RO 2097 H S (add.)( 32 )

QC Gringo *RO 1099 H S (add.)

QC Rioleico *RO 1099 H S (add.)

Rigasol *DE 6106, (*)FR 12584 H S (mod.)

Rigasol OR *RO 2082 H S (mod.)( 35 )

Rumbasol OR *RO 2082 H S (mod.)( 35 )

Salut RM *FR 12584 H S (mod.)

SU Inessa *RO 2043 H S (add.)

18

67. HELIANTHUS ANNUUS L. - SUNFLOWER

1 2 3 4

Sulfosol *RO 1099 H S (add.)

SY Constanza *RO 2082 H S (add.)

Teide *ES 44, *BG 22 H S (mod.)( 35 )

Tellia *CZ 1065, *FR 12452, *AT 775, *SK 520 H S (mod.)

Unisol *FR 12584, *SK 219, *RO 2082 H S (mod.)

68. LINUM USITATISSIMUM L. - FLAX, LINSEED

1 2 3 4

Hermes *FR 12171, *NL 508 (mod.)( 19 )

Lisette *BE 1423 (add.)( 19 )

Livia (del.)

Merlin *IT 417 (add.)( 18 )

Mistral *IT 417 (add.)( 18 )

Solal *IT 417 (add.)( 18 )

Solon (del.)

70. SINAPIS ALBA L. - WHITE MUSTARD

1 2 3 4

Aba *BE 1499 (mod.)

Amog *BE 1499 (mod.)

Brilliant *DE 2418 (add.)

Futura *DE 404 (add.)

Odysseus *DE 936 (add.)

Pole Position *DE 8436 (add.)

Sarah *DE 2418 (add.)

Symbol *DE 105 (add.)

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN

1 2 3 4

Bólyi 44 *HU 148340 (mod.)

Crina F *RO 1001 (add.)

Darina TD *RO 1005 (add.)

Galina *RO 2012 (add.)

Goriziana *IT 1295 (mod.)

NS Mercury *RO 2012 (add.)

NS Rubin *RO 2012 (add.)

Quick *IT 1299 (mod.)

Target *IT 1299 (mod.)

Vigo *RO 1078 (add.)

19

71. GLYCINE MAX (L.) MERRILL - SOYA BEAN - CONSERVATION VARIETIES

1 2 3 4

Fiskeby V *SE 37 (add.) Region of origin:Sweden

20

IV

72. AVENA NUDA L. - SMALL NAKED OAT / HULLESS OAT

1 2 3 4

Samuel *DE 8976 (mod.)( 16 )

Sandokan *DE 8976 (mod.)( 16 )

73. AVENA SATIVA L. (INCLUDING A. BYZANTINA K. KOCH) - OAT AND RED OAT

1 2 3 4

Alf (del.)

Alonso *DE 3907 (add.)( 16 )

Curly *DE 9056 (add.)( 16 )

Ebène *CH 134 (mod.)( 16 )

Fatima *SE 71 (add.)( 16 )

Gabriel *DE 55 (add.)( 16 )

Nelson (del.)

Vendela *EE 46, *LT 42, *LV 83 (mod.)( 16 )

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

1 2-row barley

Annabell *CZ 77, *DE 8905, *EE 33, *HU 107747, *LV 47, *SK 295, *FI 6147, *RO 2107

*NO 191 (mod.)( 16 )

Augusta *DE 4635 (add.)( 15 )

Auriga *DE 8905, *EE 33, *HU 107747, *LV 46, *FI 6166, *RO 2103

(mod.)( 16 )

Bárbara *ES 1001 (add.)( 15 )

Barke *DK 109, *DE 2610, *LT 56, *NL 222, *AT 519, *FI 6129 (mod.)( 16 )

Canyon *UK 224 (add.)( 16 )

Cheerio *DK 203 (add.)

Encarna *ES 6258 (add.)( 15 )

Finesse *BE 216, *CZ 1062, *DE 8905, (*)LU 6001, *SK 505 (mod.)( 15 )

Grace *CZ 77, *DK 77, *DE 8905, *FR 8583 (mod.)( 16 )

Havanna (del.)

Ingmar *DE 8905, *LT 60, *FI 6143, *UK 1801 (mod.)( 16 )

Jazz *DE 1323, *FR 13262 (mod.)( 16 )

Jennifer *DE 8905 (mod.)( 16 )

Jorinde (del.)

21

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

Jovanka *LU 6016 (mod.)( 15 )

Krona f: 31.12.2013

Lamari *ES 6258 (add.)( 16 )

Lotos *DE 8905 (mod.)( 16 )

Lucie *DE 8905 (mod.)( 15 )

Marielle *DE 9056, *AT 500 (mod.)( 15 )

Matros *DK 35, *DE 6918, *UK 1681 (mod.)( 15 )( 16 )

Metaxa *DE 8905, *FR 8252, *HU 100407, (*)LU 6001, *PL 434, *SK 540

(mod.)( 15 )

Natasia *DK 35, *DE 6918, *PL 513 (mod.)( 16 )

Precosa *DE 4748 (add.)( 15 )

Reni *CZ 47, *DE 8905, *HU 100407, (*)LU 6001, *AT 505, *SK 540

(mod.)( 15 )

Scarlett *CZ 528, *FR 8174, *HU 102962, (*)LU 6006, *PT 102, *FI 6129, *BG 10

(mod.)( 16 )

Steffi *DE 8905 (mod.)( 16 )

SY Taberna *DE 6880, *FR 12193, *UK 897 (mod.)( 16 )

Traveler *DE 4011 (add.)( 16 )

Vanessa *FR 8359, *HU 102962, *SK 503, *BG 10 (mod.)( 15 )

Vinagrosa *ES 32 (add.)( 15 )

Vista *SK 445 (mod.)( 16 )

Zeppelin *DE 4635, *FR 8174 (mod.)( 16 )

2 6-row barley

Action (del.)

Amelie *DE 8905 (add.)( 15 )

Angela *FR 9504 (mod.)( 15 )

Antonella *PL 306 (add.)( 15 )

Carola *HU 107747, *LV 46 (mod.)( 15 )

Ericas f: 30.6.2013

Franziska *LU 6026 (mod.)( 15 )

Gaute *FI 6146 *NO 104 (mod.)( 16 )

Henriette *DE 9056, *FR 8583, *PL 306 (mod.)( 15 )

Holmes *PL 880 (add.)( 15 )

Kathleen *DE 8905 (mod.)( 15 )

KWS Meridian *CZ 31, *DK 38, *DE 129, *HU 148098, *AT 504, *PL 53, *UK 1335

(mod.)( 15 )

KWS Tenor *DE 129 (add.)( 15 )

Matilda *PL 306 (add.)( 15 )

Medina *DE 9056 (add.)( 15 )

Merle *DE 8905, *FR 8583, *PL 306 (mod.)( 15 )

Naomie *DE 8905, *EE 71, *LV 46 (mod.)( 15 )

22

75. HORDEUM VULGARE L. - BARLEY

1 2 3 4

Nelly *HU 107747 (mod.)( 15 )

Traminer *CZ 77, *DE 8905, *PL 306 (mod.)( 15 )

Wendy *CZ 77, *DE 149, *HU 107747, (*)LU 6017, *AT 500, *PL 306, *SK 295

(mod.)( 15 )

76. ORYZA SATIVA L. - RICE

1 2 3 4

Arcadia (del.)

Atlante (del.)

Atlantis *IT 110 (add.) ant. Atlante

Bacco *IT x (add.)

CL26 *IT 92 (add.)( 32 )

CL71 *IT 92 (add.)( 32 )

Coco (del.)

Ducato *IT 641 (add.)

Espidio *ES 243 (add.)

Fado *ES 243 (add.)

Giglio *IT 110 (add.)

Guadiagrán *ES 243 (add.)

Kir (del.)

Lince *IT 92 (add.)

Luna CL *IT 38 (add.)

Musa *IT 38 (add.)

Onice *IT 641 (add.)

Puma *IT 92 (add.)

Rombo *IT x (add.)

Virgo *IT 38 (add.)

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1 2 3 4

Armand *PL 724 (add.)( 15 )

Bernburger Futter­roggen

*DE 3813 (mod.)( 15 )( 17 )

Caroass (*)LU 6008, *PL 596 (mod.)( 15 )

Danko *NO 186 (mod.)( 15 )

– Dańkowskie Nowe *CZ 385, *PL 153

Dańkowskie Nowe = Danko

Horyzo *PL 618 (add.)( 15 )

Ottarp *SE 71 (mod.)( 15 )

23

78. SECALE CEREALE L. - RYE

1 2 3 4

Sorom (*)LU 6014, *AT 504 (mod.)( 16 )

Speedogreen *DE 185, *NL 727 (mod.)( 15 )( 17 )

SU Drive *PL 250 (add.)( 15 )

79. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH - SORGHUM

1 2 3 4

Arbatax SP *IT x H S (add.)

Didggy *IT 1125 H S (add.)

Forrigrano *IT 332 (add.)

KWS Bulldozer *IT x H S (add.)

KWS Maja *IT x H S (add.)

KWS Tarzan *IT x H S (add.)

KWS Zerberus *IT x H S (add.)

Mustangg *IT 1125 H S (add.)

81. SORGHUM BICOLOR (L.) MOENCH × SORGHUM SUDANENSE (PIPER) STAPF. - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF SORGHUM BICOLOR AND SORGHUM SUDANENSE

1 2 3 4

KWS Inka *IT x (add.)

Tarquino *RO 1099 (add.)

82. ×TRITICOSECALE WITTM. EX A. CAMUS - HYBRIDS RESULTING FROM THE CROSSING OF A SPECIES OF THE GENUS TRITICUM AND A SPECIES OF THE GENUS SECALE

1 2 3 4

Agostino *CZ 1151, *DE 3032, *FR 12814, *AT 542, *PL 792, *UK 1707

(mod.)( 15 )

Ariti *EL 159 (add.)

Bereniko *PL 153 (add.)( 15 )

Borowik *PL 611 (add.)( 15 )

KWS Trisol *PL 53 (add.)( 15 )

Maestozo *PL 153 (add.)( 15 )

Magnat *HU 148098, (*)LU 23003, *PL 153 (mod.)( 15 )

Mezin *RO 1001 (add.)( 15 )

Nagano *DE 4633, *LT 43, *PL 153 (mod.)( 16 )

Remiko *EE 10 (add.)( 15 )

Tulus *CZ 77, *DE 149, *AT 500, *PL 306, *SE 41 (mod.)( 15 )

24

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Altos (*)LU 6025, *AT 542 (mod.)( 15 )

Andelka *SI 198, *RO 2126 (mod.)( 15 )

Andino (*)FR 12814, *IT x, *RO 2111 (mod.)( 15 )

Arkadia *PL 153 (add.)( 15 )

Arlequin *FR 12814, *RO 2111 (mod.)( 15 )

Aviso *ES 6258 (add.)( 15 )

Bandolero *RO 2126 (add.)( 15 )

Batis *CZ 46 (mod.)( 15 )

Campari (del.)

Carles *ES 2130 (add.)( 15 )

Cetus (del.)

Cézanne *ES 2002, *FR 12814 (mod.)( 15 )

Chambo *ES 200 (add.)( 15 )

Colonia *DE 1323 (add.)( 15 )

Combi (del.)

Compliment *LT 51, *LV 131 (mod.)( 15 )

Discus *DE 299, *EE 100 (mod.)( 15 )

Egoist *DE 25 (add.)( 15 )

Elegant (del.)

Elipsa *PL 829 (add.)( 15 )

Enesco *FR 12814, *IT 1242 (mod.)( 15 )

Farmeur *ES 2048, *FR 8444 (mod.)( 15 )

Flamura 85 *RO 1001 (add.)( 15 )

Frini ns (del.)

GK Bani *RO 2043 (add.)( 15 )

Hermann *CZ 1006, (*)LU 6015 (mod.)( 15 )

Jenga *DE 8905, *AT 500, *PL 306 (mod.)( 15 )

Katarina *SI 198, *RO 2126 (mod.)( 15 )

Kometus *DE 7256 (add.)( 15 )

Kontrast *LV 88 (mod.)( 15 )

Korund (del.)

KWS Crosby *UK 1335 (add.)( 15 )

KWS Dacanto *DK 230, *PL 53 (add.)( 15 )

KWS Lumos *UK 1335 (add.)( 15 )

KWS Saxtead *UK 1335 (add.)( 15 )

KWS Scirocco *CZ 31, *DE 129, *EE 58 (mod.)( 16 )

KWS Willow *UK 1335 (add.)( 16 )

Linus *DE 7352, *PL 631 (mod.)( 15 )

Madrid *DE 8905 (mod.)( 15 )

Maserati *DK 220 (add.)

Meister *DE 7352, *PL 631 (mod.)( 15 )

25

83. TRITICUM AESTIVUM L. - WHEAT

1 2 3 4

Mihaela *RO 2126 (add.)( 15 )

Milvus (del.)

Miranda *RO 1001 (add.)( 15 )

Nelson *DE 7256 (add.)( 15 )

Norin *DE 3032 (add.)( 15 )

Opal *DE 3032 (add.)( 15 )

Opus *DK 120, (*)LU 6008 (mod.)( 15 )

Orbit *DK 225 (mod.)( 15 )

Oxal *DE 7352, *PL 631 (mod.)( 15 )

Rainbow (del.)

Regent (del.)

Sailor *DE 4011, *AT 671, *PL 881 (mod.)( 15 )

Skater (del.)

Sonett *DE 3032, *SE 71 (mod.)( 16 )

SW Maxi *LT 108, *LV 88, *AT 542 (mod.)( 15 )

Tarkus (del.)

Tobak *DE 25 (add.)( 15 )

Toronto (del.)

Tuareg *DK 35, *DE 149, *NL 564 (mod.)( 15 )

Turda 2000 *RO 1005 (add.)( 15 )

Xantippe *DE 6918 (add.)( 15 )

Zappa *DE 8905 (mod.)( 15 )

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1 2 3 4

Alirón *ES 200 (add.)

Amanta (del.)

Credit *IT 2 (add.) ant. Indoor

Elpida *EL 4 (add.)

Esperia (del.)

Fiesta (del.)

Fortuna (del.)

Gibraltar *IT x (add.)

Grandur FD *RO 1001 (add.)( 15 )

Indoor (del.)

Karisto (del.)

Kordo *EL 322 (mod.)

Royaldur *EL 322 (mod.)

SY Esperto *IT 1164 (add.)

26

84. TRITICUM DURUM DESF. - DURUM WHEAT

1 2 3 4

Vertico (del.)

Wintergold *RO 2138 (add.)( 15 )

85. TRITICUM SPELTA L. - SPELT WHEAT

1 2 3 4

Badenkrone *DE 1857 (add.)( 15 )

Badenstern *DE 1857 (add.)( 15 )

Divépi f: 30.6.2013

Epimi f: 30.6.2013

Rusio f: 30.6.2013

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Index matu­

ritas( 25 )

Forma H( 26 )

Achat (del.)

AGN 260 *EL 304 450 (add.)( 32 )

Agostino *BE 713 S (mod.)

Aliacan 500 S f: 30.6.2013

Amamonte *DE 105 D (add.)

Ambrosini *CZ 69, *DE 105, *NL 301, *AT 618, *PL 52, *SK 221, *UK 611

240 T (mod.)

Anjou 238 *PL 58, *SK 50 220 to 240

T (add.)( 32 )

Anjou 268 *FR 44420 T (mod.)

Anjou 304 S f: 30.6.2011

Anjou 425 *HU 132938, *SK 50 500 S (mod.)

Asket S f: 30.6.2011

Asterix *EL 143 (mod.)

Atletas *DE 105 T (add.)

Baiano (del.)

Batz *SK 243, *BG 22 200 S (mod.)

Bonfire *DE 4635 S (add.)

Caballero (del.)

Calaria (del.)

Calas *CZ 69, *SK 221 230 S (mod.)

Calgary *ES 10, *IT 336 700 S (mod.)

Campesino (del.)

Cardoso (del.)

Carleta YG *ES x 500 S (add.)( 34 )

27

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Companero *IE 29, *LV 54 200 T (mod.)

Constantino (del.)

Coretta YG *ES x 600 S (add.)( 34 )

Dairi T f: 30.6.2013

Détroit *FR 44420 T (add.)

DKC 3411 *DE 7502 S (add.)( 32 )

DKC4968YG *SK 438, *RO 2081 250 S (mod.)( 32 )( 34 )

DK440 *HU 107792, *IT 469, *SK 213 300 S (mod.)( 32 )

Dragon = Husar

Effekt *CZ 1253 S (mod.)

ES Cirrius *DE 3501 T (add.)

ES Sigma *FR 12749, *RO 2084 100 T (mod.)

Evelina *HU 149204, *BG 34 400 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*

Everest (del.)

Forvia *IT 1164 200 S (add.) ant. SY Forvia

Frida (vdh) (del.)

GW 037 *EL 317 400 (add.)( 32 )

GW 572 *EL 143 650 (add.)( 32 )

Helga *HU 149204 300 S (mod.)

Hobbit *DE 275 S (add.)

Husar *NL 301 200 S (mod.)

Kalvados *RO 2032 500 S (add.)

Kampala *PL 58 250 S (mod.)

Kinemas *HU 149293, *RO 2032 300 S (mod.)

Kiskun Emma *RO 2045 250 S (add.)

Koxx *ES x, *FR 12161 400 S (mod.)

Krabas *CZ 69, *HU 149293, *SI 282, *SK 221, *RO 2032, *BG 16

290 S (mod.)

Krebs *RO 2032 500 S (add.)

KW 5 F 326 *DE 105 (add.)( 32 )( 33 )

KWSEK 005 *DE 105 S (add.)( 32 )( 33 )

KWSEK 007 *DE 105 S (add.)( 32 )( 33 )

KWS0551 *HU 149293, *IT x 600 S (mod.) ex: PL (8.5.2006)*( 32 )

LG30199 *NL 708 S (add.)( 32 )

LG30201 *NL 708 T (add.)( 32 )

LG30222 *BE 842, *DE 8325, *NL 708 S (mod.)( 32 )

LG30223 *DE 1323 S (add.)( 32 )

LICA1156S *IT 1272 700 S (add.)( 32 )

28

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Lindsey *DE 275 S (add.)

Loft *IE 29 S (mod.)

MAS 25T *DE 2873, *AT 648 270 S (mod.)( 32 )

MAS 41B *FR 12208, *IT 370, *RO 2123 300 S (mod.)( 32 )

MAS 47P *IT 370, *PT 560, *RO 2123 400 S (mod.)( 32 )

MAS 55F *ES 2099, *IT 370, *RO 2123 500 S (mod.)( 32 )

Mercator S f: 30.6.2011

Messago *NL 708 T (add.)

Miroslav (del.)

Nathan (del.)

Nitro *DE 2787, *NL 741 S (mod.)

Organza *EL 143 (mod.)

Pedro (del.)

Pernel T f: 30.6.2012

Prinz S f: 30.6.2013

Prisio YG *RO 2081 400 S (add.)( 34 )

PR34F06 *ES 142 400 S (add.)( 32 )

PR36K64 *ES 142, *RO 2122 400 S (mod.)( 32 )( 34 )

PR36V78 *RO 2122 400 S (add.)( 32 )( 34 )

PR37K93 *ES 142 300 S (add.)( 32 )( 34 )

PR37Y20 *ES 142, *SK 450 300 S (mod.)( 32 )( 34 )

PR38A76 *RO 2122 200 S (add.)( 32 )( 34 )

PR39D24 *CZ 409, *ES 142 200 S (mod.)( 32 )( 34 )

P0017 *RO 2097 400 T (add.)( 32 )

P0159 *IT x, *RO 2097 400 S (mod.)( 32 )

P0222 *IT x, *RO 2097 400 S (mod.)( 32 )

P0746 *IT x, *RO 2097 400 S (mod.)( 32 )

P1236 *ES 142 600 S (add.)( 32 )

P1321 *ES 142, *IT x 700 S (mod.)( 32 )

P7345 *DK 87 S (add.)( 32 )

P8000Y *ES 142 200 S (add.)( 32 )( 34 )

P8400 *DE 8035, *AT 77 280 S (mod.)( 32 )

P8488 *DE 1357 S (add.)( 32 )

Ranki CS *IT 345, *RO 2129 400 S (mod.)

Rituel *ES x 500 S (add.)

Ruperto (del.)

Sampaio (del.)

Satolas 300 S f: 30.6.2013

Schumi *IE 249, *UK 1940 S (mod.)

Splendis *CZ 1133, *FR 12533 260 T (mod.)

29

86. ZEA MAYS L. - MAIZE

1 2 3 4 4 4

Stephany *DE 1220 S (add.)

Subianca *CZ 1253, *RO 2127 340 S (mod.)

Suleyka *DE 2787 S (add.)

Surco *IT 1326, *RO 2127 600 S (mod.)

Survivor *NL 737 S (add.)

Suzuka *RO 2127 400 S (add.)

SY Forvia (del.)

SY Kairo *DE 2395 T (add.)

SY Santacruz *DE 43 S (add.)

SY Unitop *DE 4147 T (add.)

SY Unity (*)FR 12584, *NL 610 T (mod.)

Szegedi SC 278 *SK 215 300 S (mod.)

Szegedi TC 277 *HU 149567 300 T (mod.)

Szonja *RO 2045 200 S (add.)

Talbot (del.) = Szegedi SC 278

Texxel YG *RO 2081 400 S (add.)( 34 )

Tifosi CS *DE 4409 T (add.)

Torres *BE 713, *DE 105, *NL 301 S (mod.)

Traci CS *IT 345, *RO 2129 400 S (mod.)

Unimeza *EL 143 (mod.)

Valdas *ES 2099, *IT 370 700 S (mod.)

Venetia *DK 130, *DE 8181 S (mod.)

( 34 ) Генетично модифициран сорт. Пускане в продажба на семе при условията, посочени в Решение 98/294/ЕО на Комисията. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odrůda. Uvádění semen na trh povoleno za podmínek stanovených v rozhodnutí Komise č. 98/294/ES. ( 34 ) Genetisk modificerede sorter. Markedsføring af frø tillades på de betingelser, der er fastsat i Kommissionens beslutning 98/294/EF. ( 34 ) Gentechnisch veränderte Sorte. Inverkehrbringen des Saatguts entsprechend der Entscheidung 98/294/EG der Kommission erlaubt. ( 34 ) Γενετικά τροποποιημένη ποικιλία. Επιτρέπεται η διάθεση σπόρων στην εμπορία σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται στην απόφαση 98/294/ΕΚ της Επιτροπής. ( 34 ) Genetically modified variety. Marketing of seed permitted under the conditions laid down in Commission Decision 98/294/EC. ( 34 ) Variedad modificada genéticamente. La comercialización de las semillas está autorizada en las condiciones establecidas en la Decisión 98/294/CE de la

Comisión. ( 34 ) Geneetiliselt muundatud sordid. Seemnete turustamine lubatud komisjoni otsuses 98/294/EÜ sätestatud tingimustel. ( 34 ) Muuntogeeninen lajike. Siementen saattaminen markkinoille sallittu komission päätöksessä 98/294/EY säädettyjen edellytysten täyttyessä. ( 34 ) Variété génétiquement modifiée. Commercialisation de semences autorisée dans les conditions fixées dans la décision 98/294/CE de la Commission. ( 34 ) Genetikailag módosított növényfajta. A vetőmagok értékesítése a 98/294/EK bizottsági határozatban meghatározott feltételek szerint engedélyezett. ( 34 ) Varietà geneticamente modificata. Commercializzazione delle sementi autorizzata alle condizioni previste dalla decisione 98/294/CE della Commissione. ( 34 ) Genetiškai modifikuota veislė. Leidimas pateikti į rinką sėklas pagal Komisijos direktyvoje 98/294/EC numatytas sąlygas. ( 34 ) Ģenētiski modificēta šķirne. Sēklu tirdzniecība ir atļauta saskaā ar nosacījumiem, kas paredzēti Komisijas Lēmumā 98/294/EK. ( 34 ) Varjetà ġenetikament modifikata. Tqegħid fis-suq ta’ żerriegħa skond il-kundizzjonijiet stipulati mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 98/294/KE. ( 34 ) Genetisch gemodificeerde variëteit. Het in de handel brengen van zaad is toegestaan volgens de voorwaarden van Beschikking 98/294/EG van de Commissie. ( 34 ) Odmiana genetycznie modyfikowana. Obrót materiałem siewnym dozwolony na warunkach określonych w decyzji Komisji 98/294/WE. ( 34 ) Variedade geneticamente modificada. Comercialização de sementes permitida apenas nas condições fixadas pela Decisão 98/294/CE. ( 34 ) Soi modificat genetic. Comercializarea semințelor este autorizată în condițiile prevăzute de Decizia 98/294/CE a Comisiei. ( 34 ) Geneticky modifikovaná odroda. Uvádzanie semien na trh je povolené pri dodržaní podmienok stanovených v rozhodnutí Komisie 98/294/ES. ( 34 ) Gensko spremenjena sorta. Trženje semena je dovoljeno pod pogoji, ki so določeni v Odločbi Komisije 98/294/ES. ( 34 ) Genetiskt modifierade sorter. Saluföring av utsäde som tillåts enligt de villkor som fastställs i kommissionens beslut 98/294/EG.

30

V

87. SOLANUM TUBEROSUM L. - POTATO

1 2 3 4

Brisant (mod.)

Candella (del.)

Cardinia *DE 3532 (add.)

Cardoso *DE 55 (add.)

Cindy (mod.)

Damaris *DE 1703 (add.)

Edelstein f: 30.6.2011

Escort *LT 67, *NL 693, *PT 752 (mod.)

Expres *RO 1003 (add.)

Fidelia *DE 3052 (add.)

Ikerne *ES 112 (add.)

Junior *SK 4 (mod.)

Maranca *NL 326, *SI 6, *SK 4 (mod.)

Miss Malina *DE 3941 (add.)

Molli *DE 3052, *LV 78, *PL 329 (mod.)

Optimist *NL x (add.)

Ottawa *DE 3532 (add.)

Preciosa *DE 3532 (add.)

Puccini *DE 2352 (add.)

Roxy *NL 539 (mod.)

Rudawa *PL 617 (mod.)

Triumpf f: 30.6.2011

Unidea *IT 15 (add.)

Wendy *DE 3052 (add.)

White Lady *HU 106861 (mod.)

31

Prix d’abonnement 2011 (hors TVA, frais de port pour expédition normale inclus)

Journal officiel de l’UE, séries L + C, édition papier uniquement 22 langues officielles de l’UE 1 100 EUR par an

Journal officiel de l’UE, séries L + C, papier + DVD annuel 22 langues officielles de l’UE 1 200 EUR par an

Journal officiel de l’UE, série L, édition papier uniquement 22 langues officielles de l’UE 770 EUR par an

Journal officiel de l’UE, séries L + C, DVD mensuel (cumulatif) 22 langues officielles de l’UE 400 EUR par an

Supplément au Journal officiel (série S — Marchés publics et adjudications), DVD, une édition par semaine

Multilingue: 23 langues officielles de l’UE

300 EUR par an

Journal officiel de l’UE, série C — Concours Langues selon concours 50 EUR par an

L’abonnement au Journal officiel de l’Union européenne, qui paraît dans les langues officielles de l’Union européenne, est disponible dans 22 versions linguistiques. Il comprend les séries L (Législation) et C (Commu- nications et informations).

Chaque version linguistique fait l’objet d’un abonnement séparé. Conformément au règlement (CE) n o 920/2005 du Conseil, publié au Journal officiel L 156 du 18 juin 2005, stipulant que les institutions de l’Union européenne ne sont temporairement pas liées par l’obligation de rédiger tous les actes en irlandais et de les publier dans cette langue, les Journaux officiels publiés en langue irlandaise sont commercialisés à part. L’abonnement au Supplément au Journal officiel (série S — Marchés publics et adjudications) regroupe la totalité des 23 versions linguistiques officielles en un DVD multilingue unique. Sur simple demande, l’abonnement au Journal officiel de l’Union européenne donne droit à la réception des diverses annexes du Journal officiel. Les abonnés sont avertis de la parution des annexes grâce à un «Avis au lecteur» inséré dans le Journal officiel de l’Union européenne.

Ventes et abonnements

Les abonnements aux diverses publications payantes, comme l'abonnement au Journal officiel de l'Union européenne, sont disponibles auprès de nos bureaux de vente. La liste des bureaux de vente est disponible à l’adresse suivante: http://publications.europa.eu/others/agents/index_fr.htm

EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu) offre un accès direct et gratuit au droit de l’Union européenne. Ce site permet de consulter le Journal officiel de l’Union européenne et inclut également les traités,

la législation, la jurisprudence et les actes préparatoires de la législation.

Pour en savoir plus sur l’Union européenne, consultez: http://europa.eu FR