Via Antonio Gramsci 2A Lissone (MB). CAP 20851. Italia Tel: +39 0394669835 Radical-Management Sostenibilidad, Asset Management, Risk Management) www.radical-management.com

Blog: Sostenibilidad, Mantenimiento y Gestión de Activos http://se-gestiona.radical-management.com/ Blog: Ruido y Vibraciones http://noise-control.radical-management.com Twitter: @Radical_Mgmt info@radical-management.com

1 de 3

Comparación de la familia de NORMAS INTERNACIONALES ISO 55000 con la PAS* 55 *(Especificación Publicamente Disponible de BSI, retirada en enero de 2015. NO SE CONSIDERA NORMA BRITÁNICA (BS) )

v032015

Criterio Publicly Available Specification 55: 2008 (Partes 1 y 2) Familia ISO 55000: 2014 (ISO 55000, ISO 55001, ISO 55002)

1 Categoría de norma

Publicly Available Specification, PAS

(ver la nota aclaratoria ¿Qué significa PAS? al final).

1. PAS 55 no es norma oficial de British Standards Institution (BSI). 2. El propio documento PAS 55, declara en su página iii: “This PAS is not to be regarded as a

British Standard.” (está PAS no se considerada una norma británica). 3. PAS 55 no ha sido adoptada por ningún organismo de normalización nacional de algún otro

país.

Normas Internacionales de la organización Internacional de Normalización (ISO)

2 Partes PAS 55-1, PAS 55-2 ISO 55000, ISO 55001, ISO 55002

3 Certificabilidad PAS 55-1 (Asset Management — Part 1: Specification for the optimized management of physical assets).

1. La certificación de un proyecto PAS era técnicamente admisible como evidencia y prueba de validez para el territorio británico durante el período previsto de búsqueda de consenso (dos años) con la intención de convertirse en norma oficial británica. No siendo una PAS una norma internacional (ni nacional), no es posible sea considerada oficialmente para certificación internacional.

2. BSI anunció el retiro formal de la PAS 55 en 15 de enero de 2015, no obstante era prevista su revisión desde el 2010 por reglamento BSI para proyectos PAS. Un documento en retiro o que se anuncia su retiro, sin tener ni siquiera el estatus de norma nacional, no puede ser base de certificación internacional por ausencia de reconocimiento de los organismos de normalización tanto internacionales como el propio nacional (BSI).

3. De consecuencia, PAS 55 no se convertirá en norma nacional BS. No obteniendo el reconicimiento como norma ni siquiera en su país, como es normal en documentos PAS que vienen retirados.

4. BSI adopta como normas nacionales relacionadas con la Gestión de Activos, la familia de normas ISO 55000 (BS ISO 5500x).

ISO 55001: 2014 (Asset management — Management systems — Requirements)

1. ISO 55001: 2014, Es la única norma internacional con requisitos certificables relacionados con la Gestión de Activos.

2. La empresa que audite y certifique a otra empresa en requisitos de un de un Sistema de Gestión de Activos ISO 55001, tiene que estar acreditada ante un Organismo de acreditación reconocido y competete y demostrar conformidad con la ISO/IEC 17021 partes 1 y 5.

4 Blibliografía 1. En la bibliografía de la PAS 55-1 se declaran consultadas 23 fuentes bibliográficas. 2. De estás 23, menos de la mitad son coincidentes con las 31 fuentes bibliográficas utilizadas en

la ISO 55001: 2014.

1. En la bibliografía de la ISO 55001 se declaran 31 fuentes bibliograficas (incluye a la ISO 55002).

2. En la bibliografía de la ISO 55002 se declaran 30 fuentes bibliograficas (las mismas de la ISO 55001 menos la ISO 55002).

3. La PAS 55-1 es una de las 31 fuentes bibliográficas de la ISO 55001.

5 Aréas de análisis y requistos propuestos

1. 7 macroareas y 28 requisitos. 2. Las macroareas y los requisitos de la PAS 55 no son coincidentes lineal o conceptualmente con los de

la ISO 55001. 3. El objeto son los activos físicos

1. 7 macroareas con un total de 24 requisitos certificables por algún órgano acreditado ante un Órgano de Acreditación reconocido y competente.

2. El objeto son todos los tipos de activos empresariales

Via Antonio Gramsci 2A Lissone (MB). CAP 20851. Italia Tel: +39 0394669835 Radical-Management Sostenibilidad, Asset Management, Risk Management) www.radical-management.com

Blog: Sostenibilidad, Mantenimiento y Gestión de Activos http://se-gestiona.radical-management.com/ Blog: Ruido y Vibraciones http://noise-control.radical-management.com Twitter: @Radical_Mgmt info@radical-management.com

2 de 3

4. El documento fue presentado como PAS al BSI por la empresa, parte interesada como sponsor, The Institute of Asset Management (IAM).

(tangibles e intangibles) 3. La familia ISO 55000 fue creada por el Comite de

Proyecto 251 (ISO/PC 251, veáse nota aclaratoria) que fue compuesto por representantes de 32 países participantes y 15 países observadores.

6 Estructura del documento

1. PAS 55-1 se presenta con un total de 40 páginas, 50% de ellas fotografías sin referencia al contenido. 2. PAS 55-1 se compone de 11 páginas de contenido incluyendo anexo informativo y bibliografía. 3. PAS 55-1 presenta 20 páginas de fotografías que no agregan valor por no estar relacionadas de

algún modo con el contenido y ni siquera referenciadas. 4. PAS 55-1 presenta 9 páginas de otros contenidos, entre portada, contraportada, agradecimientos,

índice de contenido, y otras informaciones.

1. ISO 55001 se presenta con un total de 22 páginas. 2. ISO 55001 se compone de 13 páginas de contenido

normativo incluyendo anexo informativo y bibliografía. 3. ISO 55001 Presenta 9 páginas de otros contenidos

entre portada, página de copyriht, índice y páginas blancas.

7 Conclusiones 1. Como se evidencia de las características analizadas comparativamente entre el documento PAS 55 y la Norma Internacional ISO 55001, existen diferencias sustanciales tanto de contenido y alcance como de forma y exigencias aplicables a normas de gestión internacionales (ISO).

2. Por tal razón, si bien existen algunos requisitos que podrían alinearse parcialmente y podrían resultar comunes, esencialmente se trata de documentos con objetivos, alcance y requisitos diversos.

3. La única norma internacional existente y aprobada con requisitos certificables para la gestión de activos es la ISO 55001: 2014. 4. Las empresas que entiendan auditar y certificar requisitos de un sistema de gestión de activos ISO 55001, requieren de estar acreditadas ante un órgano de

acreditación reconocido y competente y demostrar conformidad con las normas ISO/IEC 17021 partes 1 y 5. 5. El documento PAS 55 no fue norma oficial británica y el órgano de normalización británico (BSI) anunció el retiro formal de la PAS 55 en enero de 2015, siguiendo el

protocolo normal de los proyectos PAS cuando se decide que no serán reemplazados o convertidos en normas británicas. 6. Partes interesadas proponen de llamar a la ex PAS como “Buena Práctica”. Para ganar un reconocimiento atendible en tal sentido sería necesaria la evidencia imparcial de

los resultados obtenidos en las empresas que realizaron alguna interpretación aplicativa de dicho documento, que pueda justificar y trascender un calificativo subjetivo de “Buena Práctica”, que es altamente dependiente de las realidades y contextos y culturas empresariales.

7. La única norma que actualmente relaciona Mantenimiento y Gestión de Activos es la EN 16646 Maintenance - Maintenance within physical asset management.

Notas y preguntas frecuentes:

¿Qué significa PAS? Según British Standards Institution (BSI), los proyectos PAS (Publicly Available Specification) se aprueban con las funcionalidades de una norma BS, pero sin considerarse oficialmente norma nacional, y permite que alguna parte interesada tenga la posibilidad de ensayar por un tiempo de 2 años la factibilidad que se convierta o no en oficialmente norma nacional.En caso de no superar la fase como PAS, el documento se retira. Existe la posibilidad que un documento PAS sea reemplazado por otro, como sucedió por ejemplo con las versiones de la PAS 55-1 y PAS 55-2 del 2004, que fueron reemplazadas por las versiones del 2008. Sin embargo, estás últimas no logrando convertirse en normas nacionales británicas son formalmente retiradas en enero del 2015. ¿Qué es The Institute of Asset Management (IAM)? The Institute of Asset Management is a Company Limited by Guarantee (CLG) governed by a Memorandum & Articles of Association and also by Byelaws. (más detalles consultar https://theiam.org/about-us/constitution-and-governance ). IAM es la empresa que actuó como sponsor de la PAS 55 ante el BSI. Dicha empresa británica, a pesar que se autodefine como cuerpo profesional para la gestión de Activos, hasta ahora, basa su visión de la gestión de activos unicamente en sus propios documentos que propone y comercializa con un enfoque autoreferencial. ¿Qué significa Comité de Proyecto ISO (ISO / PC 251)? Según la Organización Internacional de Normalización (ISO) un Comité del proyecto (PC) se establece cuando hay una necesidad de una norma internacional sobre un tema específico que no cae en el ámbito de un Comité Técnico (TC) existente. El Comité del proyecto se disuelve una vez que la norma ha sido publicada.

Comparación de la familia de NORMAS INTERNACIONALES ISO 55000 con la PAS* 55 *(Especificación Publicamente Disponible de BSI, retirada en enero de 2015. NO SE CONSIDERA NORMA BRITÁNICA (BS) )

Via Antonio Gramsci 2A Lissone (MB). CAP 20851. Italia Tel: +39 0394669835 Radical-Management Sostenibilidad, Asset Management, Risk Management) www.radical-management.com

Blog: Sostenibilidad, Mantenimiento y Gestión de Activos http://se-gestiona.radical-management.com/ Blog: Ruido y Vibraciones http://noise-control.radical-management.com Twitter: @Radical_Mgmt info@radical-management.com

3 de 3

EN 16646: 2014 MANTENIMIENTO DENTRO DE LA GESTIÓN DE ACTIVOS FÍSICOS:

Norma del Comité Europeo de Normalización aprobada en noviembre de 2014. Único

estandar internacional que relaciona Mantenimiento con Gestión de Activos según la familia

ISO 55000.

Para detalles, cursos y transferencia de conocimiento en Iberoamérica e Italia,

contactar Radical Management: info@radical-management.com

www.radical-management.com