Saturday - Sabado 8:00 am English 6:00 pm Bilingual Eng-Esp

Sunday - Domingo 8:00 am English 9:45 am Español 11:30 am English 1:00 pm Español 3:00 pm Tiếng Việt

Monday—Friday 8:00 am English

Martes 6:00 pm Español

Holy Days - Dias Festivos 7:00 pm Vigil Esp / Eng + Việt 8:00 am English 7:00 pm Eng + Việt / Español

Confessions - Confesiones Mon—Sat / Lunes—Sabado

7:30am Sat - Sabado: 5pm

Baptism - Bautizos: —10 AM

Español — 2° Sabado English — 4th Saturday

Marriages - Bodas - Quinceñeras Please call the office at least six months in advance. Llamar a la oficina con 6 meses de anticipación.

Anointing of the Sick - Uncion Please call the Office. Por favor, llamar la oficina.

TIẾNG VIỆT: Xin gọi VP Giáo xứ

READINGS FOR THE WEEK SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES

Monday: Rom 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21; Lk 13:10-17

Tuesday: Halloween Rom 8:18-25; Ps 126:1b-6; Lk 13:18-21 Wednesday: All Saints (Holy day of Obligation) Rv 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 Jn 3:1-3; Mt 5:1-12a Thursday: Wis 3:1-9; Ps 23:1-6; Rom 5:5-11 or 6:3-9; Jn 6:37-40, or any readings from no. 668 or from Masses for the Dead, nos. 1011-1016 Friday: St. Martin de Porres; First Friday Rom 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20; Lk 14:1-6 Saturday: St. Charles Borromeo; First Saturday Rom 11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12-13a, 14-15, 17-18; Lk 14:1, 7-11

Sunday: Mal 1:14b — 2:2b, 8-10; Ps 131:1-3; 1 Thes 2:7b-9, 13; Mt 23:1-12

MASS INTENTION Saturday—October 28, 2017

8am _ All Faith Formation Program of 6pm _ Elodia Villaseñor _ Accion de Gracias Cumpleaños Bryan Juarez

Sunday—October 29, 2017 8am _ Pablo & Agripina Rivera

_ Wellbeing for Cai-Kien Family 9:45am _ Feligreses de Nuestra Sra. De Loretto 11:30am _ Wellbeing for Hoa’s Family _ Phero Nguyen Van Banh 1pm _ Jose Alberto Anaya & William Nelson Parada _ Juana Francisca Alvarenga 3pm _ Vietnamese Mass

Monday @ 8am—October 30, 2017 _ Pacita Mariano _ Thanksgiving to God & Mother Mary

Tuesday—October 31, 2017 8am _ Cesaria S. Real _ Thelma S. Real 7pm _ Feligreses de Nuestra Sra. De Loretto

Wednesday —November 1, 2017 8am _ Parishioners of Our Lady of Loretto 7pm _ Parishioners of Our Lady of Loretto

Thursday @ 8am—November 2, 2017 _ All souls

Friday—November 3, 2017 8am _ All souls 7pm _ Todas las Almas

Youth Ministry: Alfa y Omega: Ernesto Chaj (323) 360-7037

Blue Army Veronica Lo (323) 459-0349

El Shaddai: Rose Dinh (626) 818-7366

CEBLA (Español) Jesus Roldan (213) 235-7460

Ministerio de Oracion Hosanna: Rosa Rivas (323) 893-3408

Knights of Columbus Marito Santiago (213) 361-7583

Legion de Maria (Esp): Carlota llanez (213) 280-0979 Cecilia Nuñez

Legion of Mary(English) Teresita Cala (Jrs.) (213) 382-3456 Loreta de la Cruz (Srs.)(323) 739-0572

Movimiento Familiar Cristiano Abel & Leticia Baltazar (323) 799-5847/(323) 944-5693

Personas Mayores Jose Sandoval (213) 413-1857

Vietnamese Community Peter Trần Văn Lý (323) 403-7579

Ministry Information

Altar Servers Vilma Alarcon (Spa) & Alma Mercado (Eng)

Altar Society Violet Calderon & Silvia Jacinto

Hospitality Jessie Moreno (Eng) Carlos Garcia & Mario Estrada(Spa)

Lectors Lois Caballero & Jose Lopez

Extraordinary Minister of Holy Communion Teresita Cala (Eng) Dominique Ricciulli (Spa)

Music Alberto Hernandez & Giap Nguyen (Viet)

Bereavement Jackie Martinez

XV & Wedding: Elizabeth & Susana Hernandez

Liturgical Ministries

Parish Council / Concilio Parroquial: Ana Linares, Hung Cao, Brenda Benitez, Emilce Peralta, Lois Caballero, Carlos Garcia

Parish Finance Council / Concilio Financiero: Ismael Benigno, Lieu Pham, Vivian Dinh

SUNDAY COLLECTION

29th Sunday in Ordinary Time Oct. 22, 2017 —> $5,041.13

World Mission Sunday—> $1,822.00

THANK YOU! / GRACIAS!

There are envelopes available in the office or sacristy for all your faithfully departed loved ones, they will be placed in the

altar for prayer for the month of November . Hay sobres disponibles en la oficina

o sacristia para todos sus fieles difuntos, los sobres se colocaran en el altar para

oración en todo el mes de noviembre.

All Souls Envelope

Remember clocks are turned backward 1 hour

Recuerde relojes se atrasarán 1 hora

Nov 5, 2017 - Daylight Saving Time Ends

Tickets available in the Office/Boletos disponibles en la Oficina

Dinner Dance Saturday November 4th

Cena Baile

4 de noviembre, 2017 6pm-11pm

6pm-11pm

Tickets $15

Por los difuntos (Del Manual de Indulgencias © 2006 Libreria Editrice Vaticana)

§ 1. La indulgencia plenaria, aplicable únicamente a las almas del purgatorio, se concede a los fieles que,

1° en cualquier y todos los días del 1 al 8 de noviembre de-votamente visita un cementerio y rezar, aunque sólo sea mentalmente, por los difuntos;

2° en el Día de Todos los Santos (o, se-gún el juicio del Ordinario, el domingo anterior o posterior a ella, o en la solem-nidad de Todos los Santos), devotamen-te visita una iglesia o un oratorio y recita un Padre Nuestro y el Credo.

§ 2. Una indulgencia parcial, aplicable únicamente a las almas del purgatorio, se concede a los fieles que, 1° devotamente visita un cementerio y al menos mentalmente ora por los muertos; 2° recita devotamente Laudes (oración de la mañana) o Vísperas (oración de la tarde) de la Oficina de los Muertos o la oración descanso eterno.

Requiem aeternam subvención descanso eterno, Señor, el, y dejar que la luz perpetua brille sobre ellos. Que descansen en paz. Amén.

For the Faithful Departed (from Manual of Indulgences © 2006 Libreria Editrice Vaticana)

§1 A plenary indulgence, applicable only to the souls in pur-gatory, is granted to the faithful who,

1° on any and each day from November 1 to 8, devoutly visit a cemetery and pray, if only mentally, for the de-parted;

2° on All Souls' Day (or, according to the judgment of the ordinary, on the Sun-day preceding or following it, or on the Solemnity of All Saints), devoutly visit a church or an oratory and recite an Our Father and the Creed.

§2 A partial indulgence, applicable only to the souls in purgatory, is granted to the faithful who,

1° devoutly visit a cemetery and at least mentally pray for the dead;

2° devoutly recite lauds (Morning Pray-er) or vespers (Evening Prayer) from the Office of the Dead or the prayer Eternal rest.

Requiem aeternam Eternal rest grant unto them, O Lord, and let perpetual light shine upon them. May they rest in peace. Amen.

8 am - English Mass 7 pm - Trilingual Mass

Misa Trilingüe English - Español - Tiếng Việt

31° de Octubre 7pm - Vigilia en Español Misa de Todos los Santos (Día de Obligación)

All Souls - Todos los Fieles Difuntos Lễ Các Linh Hồn

Liturgy Meeting Wednesday November 8th, 2017

7:00 PM Bungalow