Island Eye News - February 17, 2012

8/3/2019 Island Eye News - February 17, 2012

1/23

SQK]FQY]YBLIBQ

I

[]SF]YBDKSBJI

MGBQ@K]YFL,]M

SKQEJYLF9=4

Ifd} Q{`k SD 9 Blmjkly Gkb`jld SD 11B Mby$} Gkbqy SD 8

J l } j i k J } ` b l i K z k

] { ` ` j x b l } J } ` b l i J } ` k f h S b ` e } D f b y J } ` b l i I k t k k } J } ` b l i

]jlmk Ebz 133;

Hkaq{bqz 24, 1321Xf`{ek 4 J}}{k 12 HQKK

Qfb}ykqmflyjl{k} fl sbdk 2;

@ftk`` Dqf}}k j} ygkSqk}jikly fh Mgbq`k}yflMfhhkk Qfb}ykq}, bli gk

nlft} ygby zf{q efqljld m{s fhobxb j} ijqkmy`z mfllkmyki yf ygbyajqi hkkikq f{y}jik zf{q tjlift

F{q Sbjlyki A{lyjld} }gf{`i akabmn jl b hkt eflyg}, lk}yjld flygk abqqjkq j}`bli} bli hjyyjldygqf{dg ygk ebqjyjek hfqk}y

Ygkz bqk sbqy fh b dqf{s fh ajqi},mb``ki lkfyqfsjmb` ejdqbly}, tgf}{eekq bli aqkki jl ygk [ljyki]ybyk}, a{y tjlykq jl ygk yqfsjm}Bli zk}, ygkz bqk }fekgft jlnkiyf zf{q mfhhkk akmb{}k ygk tbzmfhhkk j} dqftl ebnk} b g{dkijhhkqklmk jl ygk gbajyby bxbj`ba`kyf ajqi}

Hfq efqk ygbl 2;3 zkbq},mfhhkk gbi akkl tjik`z dqftl

@fmb` Qfb}ykqSqfykmy} ]fldajqi}

bli Y{qy`k}AZ O[IZ IQKT HBJQMGJ@I

EFQK SJMY[QK] FH YGK

]JHI FZ]YKQ QFB]Y S B D K 2 9


2/23

Ikbq Kijyfq,

]{``jxbl} J}`bli tb} flmk

b `jyy`k }`kksz yftl tgkqk b``

qk}jikly} nlkt flk blfygkq az

q}y lbek} Jy gb} lft dqftl

jlyf b mfee{ljyz fh }{a}yblyjb`

}jk Eblz xj}jyfq} fxkq ygk zkbq}

gbxk mfek yf ebnk ygj} tflikqh{`

s`bmk ygkjq gfek Tgj`k b fy fh {}gbxk efxki flyf fygkq s`bmk} tk

}yj`` gbxk qffy} gkqk, f{q gfek,

ygk J}`bli

Tk `fxk ygj} }skmn fh `bli bli

ybnk sqjik jl ygk hbmy ygby tk

tkqk afql bli qbj}ki jl b yftl

tjyg }{mg mbqjld bli ikks hkk`jld

skfs`k By ygj} yjek, J tf{ì

`jnk yf ybnk ygj} fssfqy{ljyz yf

qkmfdljk bli ygbln b hkt fh ez

sbqkly} hqjkli} bli lkjdgafq} hfq

ygkjq b}}j}yblmk bli njlilk}}

Fl Hqjibz, Obl{bqz 13, b} ez

tjhk bli J tkqk by ygk ijljld yba`k

tjyg ez efe bli ibi, tgfe

by ygk zf{ygh{` bdk} fh 7: bli

:; qk}skmyjxk`z, b} ez ibi `jnk}

yf }bz, tkqk }f`xjld ygk tfqì}

sqfa`ke} Jl bl jl}ybly, ez efe

akmbek yfyb``z {lqk}sfl}jxk yf

blzygjld akjld }bji yf gkq Tk

yqjki yf qkbmg gkq xkqab``z tjyg

lf }{mmk}} Tk jeekijbyk`z

mb``ki :22 Ygk xfjmk fl ygk

fygkq kli mbek fl ygk `jlk b}njld

ygk }yblibqi b}}k}}ekly bli

`fmbyjfl jlhfqebyjfl lkmk}}bqz yf

dky gk`s yf {}

Ez sbqkly} qk}jiklmk j}

`fmbyki b }gfqy ij}yblmk hqfe ygk

]{``jxbl} J}`bli Hjqk Iksbqyekly

bli b} tk`` b} J mbl qkmb`` b `jyy`k

fxkq ytf ejl{yk} sb}}ki tgkl qki

bli a`{k }yqfak `jdgy} bsskbqki

jl ygk hqfly fh f{q gfek tjyg

dkly`kekl af{lijld hqfe ygkjq

{ljy} jlyf f{q gfek yf biejlj}ykq

e{mg lkkiki b}}j}yblmk yf ezefe Ygk ygbln} J tbly yf

mflxkz yf ygk}k dkly`kekl fl

akgb`h fh ez efygkq, hbygkq,

}j}ykq}, aqfygkq bli f{q }sf{}k}

j} }jes`k a{y }jlmkqk

Ygbln zf{ }f xkqz e{mg yf

Mgjkh Blygflz ]yjyg, ]JHI bli

Mgjkh Ibllz Gftbqi, ]JSI hfq

ygk hfqkygf{dgy jl gjqjld }{mg

sqfhk}}jflb`, nlft`kidkba`k,

sf`jyk, bli mbqjld }ybhh J be

qkhkqqjld yf ygk qk}sfl}k ykbe

tgf tf{ì }bz ygkz tkqk o{}y

ifjld f{q ofa bli ygk KE] }ybhh

Az ygk dqbmk fh Dfi, ygkz aqf{dgy

ez efygkq abmn yf {}

B skq}flb` gkbqy hk`y Ygbln

Zf{ dfk} yf @jk{yklbly M{qy

Djaafl}, Hjqk Hjdgykq} @btyfl

]gbqsk, Kqjm ]yjllkyy, Mf``jl}

Mfqakyy, bli B}}j}ybly Hjqk Mgjkh

Mgqj} EmIbljk` fh ygk ]{``jxbl}

J}`bli Hjqk Iksbqyekly> Fhmkq

If{d Bqmgkq bli Fhmkq Blygflz

Gfqlk fh ygk ]{``jxbl} J}`bli

Sf`jmk Iksbqyekly> bli ygk KE]

@kyykq} yf ygk Kijyfq,,,1 Hkaq{bqz 24, 1321

ttt,j}`blikzklkt},mfe

MJXJM

@kyykq}mflyjl{k} fl sbdk =

2* B} sbqy fh ygk qkfljld fh ygk mfeekqmjb` ij}yqjmy 'b }kxkqb` zkbq

sqfmk}} ygby j} bèf}y mfes`kyk* ygk hkt mfeekqmjb` `fy} tj`` ak }s`jy%

flki M{qqkly`z, b a{}jlk}} hbmjld Ejii`k ]y fl ygk hqfly%gb`h bli b

gf{}k hbmjld b qk}jiklyjb` }yqkky fl ygk abmn%gb`h e{}y gbxk b }jld`k

ftlkq b} b gfì%fxkq hqfe ygk ibz} tgkl a{}jlk}} ftlkq} `jxki fl

ygkjq sqfskqyz Tjyg ygk qkfljld jl s`bmk, `fy} tj`` ak }{aijxjiki

}f ygby ygk mfeekqmjb` }jik mbl ak ftlki az flk skq}fl, bli ygk

qk}jiklyjb` }jik mbl ak ftlki az blfygkq Hfq blzflk }kknjld efqk

jlhfqebyjfl, Gb` M{qqz, ygk Mgbjq fh ygk S`blljld Mfeej}}jfl, j} b

dffi }f{qmk hfq ygk gj}yfqz, qkb}fl}, bli sqfsf}ki fqijlblmk mgbldk}

kym Ygj} gb} akkl ygqf{dg s{a`jm gkbqjld} bli j} bèf}y iflk

1* Ygk Yftl fqijlblmk hfq `fy} bli `fy `jlk} j} akjld m`bqjki bli

jesqfxki, j}`bli%tjik Ygk lkt tfqijld tj`` }ybyk ygby lf lkt fy} mbl

ak mqkbyki, fygkq ygbl ygk hkt, s`bllki, iftlyftl `fy }{aijxj}jfl}

Ygj} gb} bmy{b``z akkl ygk mb}k {likq ygk m{qqkly fqijlblmk, tjyg bl{l`jnk`z, a{y ygkfqkyjmb``z sf}}ja`k `ffsgf`k fq ytf

=* Ygj} qbj}ki ygk r{k}yjfl fh ]{lqj}k Sqk}azykqjbl Mg{qmg, tgjmg

}jy} fl }kxkqb` `fy} ygby tkqk mfeajlki, gj}yfqjmb``z, hfq ygk mg{qmg

sqfskqyz Tgby gbsskl} jh ygk Mg{qmg ikmjik} yf efxk bli tbly} yf

}k`` ygk sqfskqyz b} }kxkqb` fy}6 Ygk bl}tkq tb} ygby ygk Mg{qmg mbl

df yf ygk Afbqi fh _fljld Bsskb`} bli }gf{ì r{b`jhz hfq bl kwmksyjfl

ygby tf{ì `ky ygke qkxkqy yf }kxkqb` `fy} Ygk A_B j} ygkqk sqkmj}k`z

yf ikb` tjyg {ljr{k sqfskqyjk} bli }jy{byjfl} `jnk ygj}

B Mjyjzkl$}Skq}skmyjxk

@FY ][AIJXJ]JFL JL YGQKK SBQY]

AZ ][]BL EJIIB[DG


3/23

}ybhh Dfi a`k}} kbmg bli kxkqzflk fh zf{ bli b`tbz} dqbly zf{}bhk ibz} bgkbi b} zf{ mflyjl{kyf bji bli b}}j}y b`` fh {} tgf mb``ygj} `jyy`k yftl f{q gfek

J tj`` m`f}k az }jes`z b}njldblzflk tgf qkbi} ygj} bqyjm`k yfybnk mbqk bli yf `fxk `jhk B`tbz}qkekeakq ygk}k s{a`jm }kqxbly}jl zf{q ygf{dgy} bli sqbzkq},hfq flk ibz fq ljdgy, ygk}k }bekhf`n} mf{ì ak mfejld yf zf{qhqfly iffq yf `kli b gk`sjld gbliyf zf{ fq zf{q `fxki flk}

Qk}skmyjxk`z Zf{q} Tjyg Ygbln},Ygk Dqj}j``f Hbej`z113; Ezqy`k Bxkl{k, ]{``jxbl}

VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV

Ikbq Kijyfq,

Je ;1 zkbq} fì bli gbxkyqbxk`ki fxkq}kb} eblz, eblzyjek} Jl ygk sb}y ykl zkbq} J gbxk

yqbxk`ki jl bli f{y fh ygk mf{lyqz29 fq 2; yjek} fl Gf``bliBekqjmb mq{j}k }gjs}, b xkqz ljmkmq{j}k `jlk tjyg hba{`f{} }kqxjmkJ b`tbz} gbxk gbi b tflikqh{`yjek fl ygk}k mq{j}k} bli lkxkqblz j}}{k `kbxjld fq klykqjld ygk[ljyki ]ybyk}

Jl Obl{bqz, by ygk kli fh ez`b}y mq{j}k, J }ybzki {s `byk ygkljdgy akhfqk ij}keabqnbyjflfl`z yf ak btbnklki kbq`z ygklkwy efqljld az `f{i abldjldfl ez mbajl iffq Fqijlbqj`zgf{}knkksjld fq b mbajl }yktbqi

tf{ì lkxkq nlfmn }f `f{i b}

yf tbnk ek hqfe b xkqz }f{li}`kks Flmk btbnklki J ygf{dgyyf ez}k`h J ijily fqikq blz qffe}kqxjmk hfq ygj} efqljld

Tgkl J fsklki ygk iffq ygkqktkqk xk [] M{}yfe} Bdkly} bliytf Gf``bli Bekqjmb ]km{qjyzD{bqi} Ygk sf`jmk fhmkq} b}nkiek yf jiklyjhz ez}k`h bli hfq ez]]L, J iji }f Ygkz }kbqmgki ek,bqqk}yki ek, gbli m{hhki ek bli`ki ek ygqf{dg ygk }gjs sb}y ezhqjkli}, bli hf`n} Jxk eky fl ygk}gjs bli fygkq} tgf qkmfdljkiek b} flk fh ygkjq hk``ft mq{j}kq}Jlmqkija`z keabqqb}}jld a{y ygkef}y jlmqkija`k sbqy fh ygj} }yfqzj} baf{y ygk }g" Zk} ygj} j} b``fxkq b }g"

Flmk fhh ygk }gjs J tb} gblikifxkq yf Aqftbqi Mf{lyz ]gkqjhh}Fhmkq}, fl`z yf gbxk ygke b`àkdjl `b{dgjld fxkq ez mgbqdk}?HYB, Hbj` yf Bsskbq J tb} jlyqf{a`k hfq lfy }gftjld {s yfmf{qy hfq nj``jld b }g? b dqf{skqyf ak kwbmy Ygk qkb`jyz j} ygby 2;

zkbq} bdf, zk} 2; zkbq} bdf, J tb}

}lfqnk`jld tjyg b a{iiz jl ygkH`fqjib Nkz}, Nkz Tk}y, EflqfkMf{lyz Gk tb} ifjld b ajy fh}skbq }gjld Tgj`k bjejld by flk}g, gk ej}}ki bli gjy b }eb``kqdqf{skq by o{}y baf{y ygk }bekyjek b dbek tbqikl gbssklkiaz Tk tkqk afyg djxkl b yjmnkyhfq nj``jld ygk }bek {likq}jkidqf{skq }jlmk ygk tbqikl ijilynlft tgf bmy{b``z nj``ki ygk}g @bykq, gftkxkq, ez a{iizbiejyyki yf nj``jld ygby }g blisbji ygk lk Flk }gfy, flk nj``,flk }gflk yjmnky

Tgby ygk gkmn j} dfjld fl jl

f{q mf{lyqz" J mbl ak hf{li }{ldb} b a{d jl ez }ybykqffe, a{yqkmfqi} hfq tgfe bmy{b``z nj``kiygby }g mbly"

J tb} m{hhki bli `ki fhh b tflikqh{` mq{j}k kwskqjklmk,ygfqf{dg`z keabqqb}}ki jl hqflyfh kxkqzflk bafbqi, bli ygkl

obj`ki B`` hfq }fekygjld J ijilyif" J gbxk lf jikb tgby ygkybwsbzkq} tkqk mgbqdki hfq ez}g }yfqz a{y J be }f bldqz fxkqygk tb}yk fh ybwsbzkq eflkz bli`bt klhfqmkekly} yjek b} tk`` b}ez ftl mfes`kyk keabqqb}}eklyygby J mf{ì kws`fik

Ibldkqf{} iq{d} q{llkq} bliykqqfqj}y} ygqkbykl f{q mf{lyqzkxkqz ibz, zky xk m{}yfe}bdkly}, ygqkk fhmkq} bli ytf}km{qjyz d{bqi} bqk yjki {s jl bmfes`kyk`z {lqkb` 2;%zkbq%fì}g }yfqz

J} ygj} ygk }bek [] Hkikqb`Dfxkqlekly ygby tbly} yfqkd{`byk ygk Jlykqlky, ikebliygby tk a{z gkb`yg jl}{qblmk,bli b``ft ygk ablnjld jli{}yqz

yf sqkz fl {} lblmjb``z6 Tgbygb} gbssklki yf mfeefl }kl}k,qkb}flba`k `bt klhfqmkekly, blif{q }fmjkyz, tgkl tk ygk skfs`kmf{ì b``ft ygj} njli fh }g}yfqz yf bmy{b``z gbsskl6

Dfi ]skki yf b`` Dqf{skq Ofk,}g h{djyjxk by `bqdk,

]jlmkqk`z,Ofk Ebjl

Hkaq{bqz 24, 1321 =


J}`k fh Sbè}778%8917ttt,jfs,lky

Y{k}ibz, Hkaq{bqz 12

Tbz} bli Ekbl}Mfeejyykk Ekkyjld;?9;se2134 Sbè Af{`kxbqi

Y{k}ibz, Hkaq{bqz 17

Mjyz Mf{lmj` Ekkyjld4se2134 Sbè Af{`kxbqi

Yg{q}ibz, Hkaq{bqz 17

@jxbaj`jyz Mf{qy;se2134 Sbè Af{`kxbqi

]{``jxbl$} J}`bli77=%=2:7ttt,}{``jxbl}j}`bli%}m,mfe

Tkilk}ibz, Hkaq{bqz 11

Yqkk Mfeej}}jfl4se13;3%A Ejii`k ]yqkky

Mjxjm Mb`klibqQkmzm`k % Tkilk}ibz, Hkaq{bqz 1= % Qkmzm`k

@zll Sjkqfyyj

s{a`j}gkq

`zllC`{mnzifdlkt},mfe

Aqjidky Eblk``b

eblbdjld kijyfqaqjidkyC`{mnzifdlkt},mfe

]tbl Qjmgbqi}

}kljfq dqbsgjm ik}jdlkq

}tblC`{mnzifdlkt},mfe

dqbsgjm ik}jdlkq}

Ek`j}}b Mb`fmb

ek`j}}bC`{mnzifdlkt},mfe

Okqqz S`{ea

okqqzC`{mnzifdlkt}mfe

@fqj Ib`yfl

}b`k} eblbdkq

829%3:32

`fqjC`{mnzifdlkt},mfe

Mbygkqjlk Ibxj}}b`k}

mbygkqjlkC`{mnzifdlkt},mfe

of{qlb`j}y}

Obmr{k`jlk EmMfqejmn

qk}jikly sgfyfdqbsgkq

@kf Hkyykq

Mflyqja{yfq}

Afa Gffskq

Ijej Ebyf{mgkx

Ebqz Sqjld`k

Ofgl Lk`}fl

]{}bl Gkq`fld

]bqbg Ijb

Nbygkqjlk ]bkldkq

Ekqkijyg Lk`}fl

]{bllk Dfì}yfl

Ejnk Gfqbl

]{}bl Ejiib{dg

S{a`j}gki az

@{mnz Ifd S{a`j}gjld

fh ]f{yg Mbqf`jlb, @@M

SF Afw 7=4

]{``jxbl} J}`bli, ]M 1:971

79=%778%LKT]

]{aejy zf{q `kyykq} yf ygk kijyfq yf?

jlhfC`{mnzifdlkt}mfe

H{y{qk ikbi`jlk? Hkaq{qbqz 1: hfq f{q

Ebqmg 1 J}}{k

@{mnz Ifd S{a@j}gjld

fh }m, @@mS{a`j}gkq fh ygk J}`bli Kzk Lkt}, Ygk

J}`bli Mfllkmyjflbli Ygk Hf``z M{qqkly

Ygk J}bli Kzk Lkt}, b tgf z ftlki }{a}jijbqzfh @{mnz Ifd S{aj}gjld fh ]M @@M, j} b hqkk,jliksklikly lkt}sbskq s{aj}gki kxkqz ytftkkn} bli j} hfq bli baf{y ygk J}k fh Sbe},

]{ jxbl} J}bli, Dfby J}bli bli Iktkk} J}bliMfsjk} bqk ebjki hqkk fh mgbqdk yf kxkqz bm%yjxk ebjafw jl f{q mfxkqbdk bqkb bli bqk b}f

bxbjbak by bqkb a{}jlk}}k} bli az }{a}mqjsyjflyf lfl%j}blikq} ]{a}mqjsyjfl} bqk )=:&zkbq

hfq lfl%qk}jikly} Mflyqja{yjfl} fh jlhfqebyjfl,sjmy{qk} bli bqyjmk} bqk tkmfeki bli bqk

{}ki bmmfqijld yf }sbmk jejybyjfl} bli lkt}xb{k bli mbllfy ak qky{qlki kwmksy az }skmjb

qkr{k}y Fs%ki bqyjmk} bli kyykq} yf ygk kijyfq iflfy lkmk}}bqj`z qkkmy ygk fsjljfl fh @{mnz Ifd

Lkt}, fq jy} tqjykq}

B` bixkqyj}jld qbyk} bqk j}yki by?

ttt,j}`blikzklkt},mfe {likq bixkqyj}jld

@kyykq}mflyjl{k} hqfe sbdk 1


4/23

]JK] Qkmkjxk} IflbyjflSQFXJIKI


9 Hkaq{bqz 24, 1321IBJ@Z

Ygk Sblyqz, Jlm 'Lb}ibr?SYQZ*, ygk `kbijldjliksklikly`z fskqbyki

mflxkljklmk }yfqk mgbjl jl ygk}f{ygkb}ykql [ljyki ]ybyk}, yfibzbllf{lmki jy gb} ykbeki {s

tjyg AS} H{k`jld Mfee{ljyjk}sqfdqbe yf iflbyk b yfyb` fh)23,333 yf ygk Mgbq`k}yfl Mf{lyz]mgff` Ij}yqjmy Ygk iflbyjfl tj``sqfxjik )2,333 yf ykl }mgff`}jl ygk ij}yqjmy ]{``jxbl} J}`bli

K`keklybqz tb} flk fh ygk }mgff`}ygby qkmkjxki b )2,333 iflbyjflhqfe Nbldbqff Kwsqk}} bli ASby ygk }mgff`} SYB ekkyjld fl

Y{k}ibz, Hkaq{bqz 4 Ygk }mgff`} qkmkjxjld

fygkq ygbl ]{``jxbl} J}`bliK`keklybqz ]mgff`, b iflbyjfljl ygk Mgbq`k}yfl Mf{lyz]mgff` Ij}yqjmy bqk A{qnkEjii`k&Gjdg ]mgff`, A{ql}K`keklybqz ]mgff`, IqbzyflGb`` K`keklybqz ]mgff`, KAK``jldyfl K`keklybqz ]mgff`, Ey_jfl K`keklybqz ]mgff`, LfqygMgbq`k}yfl K`keklybqz ]mgff`,

]yflf Sbqn K`keklybqz ]mgff`,Tblif Gjdg ]mgff`, Tk}y B}g`kzGjdg ]mgff`

Ygj} )23,333 jlxk}yekly tj`` ikljyk`z gk`s }mgff`} jl

Mgbq`k}yfl Mf{lyz, }bji Iq Lblmz O EmDjl`kz, }{skqjlyklikly fhMgbq`k}yfl Mf{lyz ]mgff` Ij}yqjmyTjyg ygk efekly{e fh ygk}{mmk}}h{` Mgbq`k}yfl BmgjkxjldKwmk``klmk s`bl {likq f{q tjld},ygj} jlxk}yekly sqfxjik} }mgff`}

tjyg }fek biijyjflb` qk}f{qmk}b} ygkz sqksbqk hfq Mgbq`k}yflBmgjkxjld Kwmk``klmk? Xj}jfl1328

Nbldbqff Kwsqk}} ifk}ly o{}y if a{}jlk}} gkqk jlMgbq`k}yfl Mf{lyz F{qkes`fzkk} `jxk, tfqn, bli gbxknji} ygby df yf }mgff` gkqk,}bji Ikllj} Njqn, qkdjfl }b`k}ijqkmyfq by Nbldbqff Kwsqk}}Tk bqk efqk ygbl sqf{i yf gbxkygj} mgblmk yf }{ssfqy }f eblz`fmb` }mgff`} bli yf djxk abmn yff{q `fmb` mfee{ljyz

Fl ]by{qibz, Hkaq{bqz 1;, b`` ifd} bli s{ssjk} bqk jlxjyki yf ygk 8ygBll{b` Ifddjk Ibz by ygk J}`k fh Sbè} Qkmqkbyjfl Mklykq @fmb`qk}m{k dqf{s} tj`` ak by ygj} kxkly tjyg qk}m{ki ifd} bli tj`` sqfxjik

jlhfqebyjfl mflmkqljld hf}ykqjld bli bifsyjld Ygk kxkly fhhkq} ygk fssfqy{ljyzyf dky zf{q bll{b` qbajk} xbmmjlbyjfl hqfe : yf 22 be jl ygk Abqn Sbqn`fmbyki fl 1:yg Bxkl{k, b} tk`` b} b mgblmk hfq qk}jikly} yf s{qmgb}k ygkjq Mjyz

qkr{jqki ifd jmkl}k} hfq xk if``bq}, Sqffh fh qbajk} xbmmjlbyjfl j} qkr{jqki yfdky mjyz `jmkl}k}

Ygj} zkbq} Ifd ]gft mfes`kyjfl j} fskl yf b`` ifd} bli tj`` akdjl by 23 bebli tj`` hkby{qk ygk hf``ftjld mbykdfqjk}? M{yk}y S{ssz '2 zkbq bli {likq*,Ef}y Byyqbmyjxk '2 zkbq bli fxkq*, Ez}ykqz E{yy '}eb`` aqkki {likq 93 à}bli `bqdk aqkki fxkq 93 à}*, Ef}y Mqkbyjxk Lbek, Ef}y KbqQk}j}yja`k Kbq},Ak}y Kzk}, Ak}y ]ej`k, Ak}y Iqk}}ki, Ak}y Hkeb`k bli Eb`k Qk}m{k, bli Ef}y[l{}{b` Aqkki Tjllkq} jl kbmg fh ygk ykl mbykdfqjk} tj`` mfeskyk hfq Ak}y jl]gft Fl`z 2; ifd} tj`` ak bmmksyki jl kbmg mbykdfqz }f qkdj}yqbyjfl ebz lfyak bxbj`ba`k fl kxkly ibz

Ygk Qkmqkbyjfl Mklykq j} `fmbyki fl ygk J}`k fh Sbè} Ygj} j} b HQKK kxkly

Sqjk} bqk djxkl yf b`` tjllkq} bli hqkk djxkbtbz} yf ygf}k byyklijld Ygf}k

ygby tj}g yf sbqyjmjsbyk e{}y sqk%qkdj}ykq az Hqjibz, Hkaq{bqz 19 Yf qkdj}ykq,

mb`` 778%71:9 Hfq efqk jlhfqebyjfl, xj}jy tttjfslky

Ifd} Q{`k ygk QkmSQFXJIKI


5/23

Hkaq{bqz 24, 1321 ;


IBJ@Z

I{qjld ygk q}y tkkn fh Hkaq{bqz, hf{qfh {} fl ygk J}`bli Y{qy`k Ykbe gbi ygksqjxj`kdk fh byyklijld ygk ]f{ygkb}y

Qkdjflb` ]kb Y{qy`k Ekkyjld fl Oknz``J}`bli, Dkfqdjb Jy tb} ygk dqf{liaqkbnjldekkyjld hfq ygj} lkt`z hfqeki dqf{s, tgjmgjlm`{iki }kb y{qy`k kwskqy} hqfe Xjqdjljbygqf{dg Ykwb} Ygk dqf{s tb} gf}yki az ygkDkfqdjb ]kb Y{qy`k Mklykq, tgjmg j} `fmbykifl Oknz`` J}`bli Ygkz bqk ygk fl`z }kb y{qy`kqkgbaj`jybyjfl mklykq jl ygk }ybyk fh Dkfqdjbygby gb} b tflikqh{` ki{mbyjflb` a{jìjld,djhy }gfs, bli ygk fssfqy{ljyz yf `ffn by ygkjqy{qy`k} jl qkgbaj`jybyjfl

Abqabqb Akqdtkqh, Akx Ab``ft, EbqzSqjld`k, bli Abqa Dfajkl hqfe ygk J}`k fhSbè} byykliki, b`fld tjyg Nk``z Ygfqxb`}flbli Mgqj}yj G{dgk} hqfe ygk ]f{yg Mbqf`jlbBr{bqj{e Ygkqk tkqk b`}f `kbikq} hqfeygk Iktkk} J}`bli Y{qy`k Ykbe, ygk Hf``zAkbmg Y{qy`k Mqkt, bli ygk ]f{yg Mbqf`jlbIksbqyekly fh Lby{qb` Qk}f{qmk}

Ygk ygkek fh ygk ekkyjld tb} Hqfe ]bliyf ]kb? B Lkt Akdjlljld Jy fhhkqki b mgblmkhfq {} yf lkytfqn tjyg fygkq lk}yjld sqfokmy`kbikq} bli qkgbaj`jybyfq} bli `kbql fhqk}kbqmg bli mfl}kqxbyjfl bmyjxjyjk} ygby bqkgbsskljld b`` b`fld ygk kb}y mfb}y bli jl ygkD{`h fh Ekwjmf Fqb` sqk}klybyjfl} b`fld tjygSftkqSfjly }`jik} tkqk fhhkqki hfq ytf h{`ìbz} bli ygkl tfqn}gfs} tkqk djxkl fl ygkygjqi ibz

Ygk mbykdfqjk} hfq ygk sqk}klybyjfl} tkqk? Qkdjfltjik Qk}kbqmg, Hfqbdjld bli

Ikxk`fseklyb` Gbajyby}, Ebqjlk Y{qy`kMfl}kqxbyjfl, Lk}yjld Akbmgk} bli GbajybySqfi{myjfl, Hj}gkqjk} Jlykqbmyjfl bli AzmbymgQki{myjfl, ]{mmk}} bli Hbj`{qk jl A{jìjldAkbmgk} hfq ]kb Y{qy`k}, bli Gkb`yg bliQkgbaj`jybyjfl Kxkqzflk hqfe hbef{} qfmn}ybq} fh ygk }kb y{qy`k tfqì yf dqbi{byk}y{ikly} dbxk ygk}k yb`n} Ygk tfqn}gfs tkbyykliki tb} mb``ki Ksjajfly Jiklyjmbyjflbli Kmf`fdz, jl tgjmg tk `kbqlki yf jiklyjhzygk ijhhkqkly abqlbm`k} fygkq mqjyykq} ygby `jxkfl f{q }kb y{qy`k} Ygkqk tkqk b`}f ygjqyz%ygqkk sf}ykq} fl ij}s`bz ygby j``{}yqbyki ygkqk}{`y} fh eblz ijhhkqkly qk}kbqmg sqfokmy}

]fek fh ygk gjdg`jdgy} hfq {} tkqk? I{Af}k Dqjhl%Afz`bl fh Ef{ly

S`kb}bly, tgf j} ygk ]ybyk ]kb Y{qy`kMffqijlbyfq hfq ]M Iksbqyekly fhLby{qb` Qk}f{qmk}, dbxk b ]kb Y{qy`kLk}yjld bli ]yqblijld [sibyk hfq f{q}ybyk

Aqjbl ]gbea`jl, b ifmyfqb` }y{ikly by[DB, ygblnki b`` fh {} hfq mf``kmyjlddklkyjm} }bes`k} hqfe kxkqz lk}y hfq ygk`b}y ytf zkbq} Gj} bebjld qk}kbqmgjiklyjk} kxkqz }kb y{qy`k lk}yjld hqfeXjqdjljb ygqf{dg Dkfqdjb ygqf{dg ILB,djxjld {} }{qsqj}jld jlhfqebyjfl baf{y

tgkqk kbmg fh gkq lk}y} j} `bji bli gfteblz yjek} }gk j} lk}yjld F{q lkwy}kb}fl tj`` ak ygk ygjqi fh ygj} ygqkk%

zkbq sqfokmy

Nk``z Ygfqxb`}fl, Eblbdkq fh ygk Y{qy`k Gf}sjyb` by ygk ]M Br{bqj{e,qksfqyki fl ygqkk mb}k} fh yqb{ebyjmaqbjl jlo{qjk}? Ezqy`k, Abqqjldyfl, bliZbtnkz Gk yb`nki baf{y ygkjq }{qdkqz,bli ygk f{ymfek fh kbmg flk

'` yf q* Abqabqb Akqdtkqh, Akx Ab``ft, Ebqz Sqjld`k, bli

Abqa Dfajkl hqfe ygk JFS tkqk ygkqk b`fld tjyg Nk``z

Ygfqxb`}fl bli Mgqj}yj G{dgk} hqfe ygk ]M Br{bqj{e

SGFYF AZ ABQABQBAKQDTKQH

Y{qy`k Yb`n}AZ EBQZ SQJLD@K


6/23

8 Hkaq{bqz 24, 1321

ttt,j}`blikzklkt},}m

IBJ@Z

Ygk ]{``jxbl} J}`bli K`keklybqz SYB tb} gflfqki yf

tk`mfek Mgbq`k}yfl Mf{lyz ]{skqjlyklikly fh ]mgff`}Iq Lblmz EmDjl`kz yf f{q }mgff` fl Hkaq{bqz 7 ]gk tb}

bmmfesbljki az B}}fmjbyk%]{skqjlyklikly Ykqqj Ljmgf`}Iq EmDjl`kz }sfnk fl Mgbq`k}yfl Bmgjkxjld Kwmk``klmk? Xj}jfl

1328, b mflyjl{byjfl bli qkkxb`{byjfl fh ygk Gjdg`z }{mmk}}h{`Mgbq`k}yfl Bmgjkxjld Kwmk``klmk mbesbjdl `b{lmgki jl 1334]fek fh ygk efqk lfyba`k }ybyj}yjm} jlm`{ik? 9;+ fh MM]I }y{ikly} byykli Kwmk``kly }mgff`}, tgjmg

fxkq ytjmkygk }ybyk bxkqbdk fh 13+> MM]I }kljfq} kbqlki )97 ej``jfl jl }mgf`bq}gjs}, tgjmg

ygkjq gjdgk}y kbqljld} fl qkmfqi> Hfq ygk ygjqi zkbq jl b qft, MM]I} =qi%7yg dqbikq} kbqlki

gjdgkq Kwkes`bqz ebqn} fl ygk SB]] yk}y ygbl ygkjq }ybyk

skkq} jl kxkqz dqbik bli }{aokmy yk}yki> bli MM]I }mgff`} bqk }bhkq bli efqk gjdg%ykmg ygbl kxkq, tjyg

kws{`}jfl} bli }{}skl}jfl} by hf{q%zkbq ft}B}}fmjbyk ]{skqjlyklikly Ykqqj Ljmgf`} tb} }jld`ki f{y hfq

`kbijld ygk mbesbjdl tgjmg gb} gbi iqbebyjm }{mmk}} tjyg`jykqbmz Jl }yblibqijki yk}yjld gkq sqfdqbe gb} qbj}ki Gjdgbmgjkxjld}mfqk}hqfe9;+fh}y{ikly}yf43+jlygkq}ydqbik

tgj`k ikmqkb}jld ygk l{eakq fh `ft skqhfqejld }y{ikly} hqfe==+fh}y{ikly}yffl`z23+fhygkq}ydqbik}y{ikly}Tkgkbqi

hqfe Sqjlmjsb` ]{}bl Njld baf{y ygk bmbikejm} bli m{qqjm{`{es`bllki hfq ygk lkt a{jìjld tgj`k @fqkl _jhh {sibyki ygk SYBmfee{ljyz fl ygk `byk}y jlhfqebyjfl qkdbqijld ygk fì }mgffìkef`jyjfl bli lkt }mgff` mfl}yq{myjfl

]{skqjlyklikly

Biiqk}}k} SYBAZ EJNK GFQBL

Ygk Mgbq`k}yfl Mf{lyz Sbqnbli Qkmqkbyjfl Mfeej}}jfl'MMSQM* j} lft bmmksyjld

bss`jmbyjfl} fl`jlk hfq }{eekqkes`fzekly Lkt ygj} zkbq,

MMSQM tj`` fl`z ak bmmksyjld ofabss`jmbyjfl} fl`jlk

Hfq }{eekq 1321, ygkhf``ftjld sbqn} tj`` ak `ffnjldyf gjqk? Njbtbg Akbmgtb`nkqSbqn, J}`k fh Sbè} Mf{lyz Sbqn,ygk Hf``z Akbmg Hj}gjld Sjkq,

Obek} J}`bli Mf{lyz Sbqn,Tbllbebnkq Mf{lyz Sbqn, bli

Sbèkyyf J}`bli} Mf{lyz Sbqn

]skmjm sf}jyjfl} tjygjl ygk}k

sbqn}ygbybqk`ffnjldyfak``ki

jlm`{ik sbqn fskqbyjfl}, }{eekqmbes mf{l}k`fq}, `jhkd{bqi}bli ebjlyklblmk sf}jyjfl} B``

sf}jyjfl} bli ofa qkr{jqkekly}bqk `j}yki fl tttmmsqmmfeKes`fzekly hfq ygk}k sf}jyjfl}

tj`` ak hfq ygk }{eekq }kb}fl,Bsqj` ygqf{dg ]ksykeakq

B`` sf}jyjfl} qkr{jqk kwmk``klym{}yfekq }kqxjmk }nj``} blibss`jmbly} }gf{ì ak eby{qk,gflk}y, sf}jyjxk, bli ikskliba`k,bli tfqn tk`` tjyg fygkq}

Tkknkli} bli gf`jibz} bqk

qkr{jqki Mkqybjl ofa} gbxk bejlje{e bdk qkr{jqkekly, blib`` bss`jmbly} e{}y ak by `kb}y2;%zkbq}%fì

B`` bss`jmbyjfl} hfq MMSQMkes`fzekly tj`` ak bmmksykifl`jlk fl`z by tttmmsqmmfeJlykqk}yki bss`jmbly} tgf bqk{lba`k yf li bmmk}} yf ygk

jlykqlky ebz mgff}k yf bss`z

xjb b mfes{ykq }ybyjfl }ky {s byMMSQM Gkbir{bqykq}, fl Obek}J}`bli, hqfe 7?=3 be {lyj` ;se Eflibz ygqf{dg Hqjibz

MMSQM j} bl kr{b` fssfqy{ljyz

kes`fzkq Hfq efqk jlhfqebyjfl fl

kes`fzekly tjyg ygk Mgbq`k}yfl

Mf{lyz Sbqn bli Qkmqkbyjfl

Mfeej}}jfl, mb`` 481%1241 fq

xj}jy tttmmsqmmfe

]{eekq Kes`fzekly by MMSQM


7/23

Hkaq{bqz 24, 1321 4


IBJ@Z

Ijblk F`yfqjn, Mffqijlbyfq

fh ygk @fbl M`f}ky

Jljyjbyjxk fl ygk J}`k

fh Sbè}, tj}gk} yf ygbln ygk

eblz, eblz hf`n} tgf qk}sflikitjyg fhhkq} fh ekijmb` b}}j}yblmk

ikxjmk} hfq ygk @fbl M`f}ky Ygk

@fbl M`f}ky j} lft fxkqftjld

tjyg jyke}, efqk ygbl j} lkkiki

fq mbl ak }yfqki Jy j} dffi yf nlft

gft dklkqf{} hf`n} bqk"

Ygbln zf{"

Hfq efqk jlhfqebyjfl, mflybmyIjblk F`yfqjn by akebiCak``}f{yg

lky

F{q M`f}ky

Fxkqhftkyg Ygk Mgbq`k}yfl Hqjkli} fh

ygk @jaqbqz bqk sqf{i yf

sqk}kly ygkjq q}y affn }b`k

fh ygk zkbq by ygk Fyqblyf Qkdjflb`

Aqblmg fh ygk Mgbq`k}yfl Mf{lyz

@jaqbqjk} Tjyg dqkby abqdbjl},

dffi affn} bli b mgblmk yf}{ssfqy zf{q `jaqbqz }z}yke, b``

bqk jl jlxjyki

Ygk Mgbq`k}yfl Hqjkli} fh ygk

@jaqbqz, b lfl%sqfy xf`{lykkq

fqdbljbyjfl, qbj}k} eflkz

ygqf{dg affn }b`k} yf gk`s h{li

@jaqbqz }kqxjmk}, kr{jsekly,

yqbjljld, ebykqjb`} bli s{a`jm

sqfdqbeejld Ygk Hqjkli} mf``kmy

bli }fqy iflbyki affn} hfq qk}b`k

yf qbj}k eflkz Ygj} aqblmg }b`k

j} flk fh ygk hf{q affn }b`k}

gkì ygqf{dgf{y ygk zkbq az ygk

Hqjkli}

Affn}, IXI}, bli MI}, tj``

ak bxbj`ba`k tjyg sqjmk} }ybqyjldby flk if``bq hfq sbskqabmn}

bli ygqkk if``bq} hfq gbqiabmn

affn} Jyke} jlm`{ik ez}ykqjk},

qfeblmk}, m`b}}jm}, mgjìqkl}

affn}, `fmb` gj}yfqjk}, mffnaffn}

bli b xbqjkyz fh lfl%myjfl

yfsjm} Mgjìqkl} affn} }ybqy by

o{}y hyz mkly} kbmg

B }skmjb` kxkly hfq Hqjkli} fh

ygk @jaqbqz ekeakq} tj`` ak gkì

by ygk aqblmg, Yg{q}ibz kxkljld,

Ebqmg 2 hqfe ;?=3 yf (?=3 se

Hfq ygj} }b`k fl`z, ekeakq} bqk

klmf{qbdki yf aqjld b hqjkli

yf kwskqjklmk ygk aklky} fh

ekeakq}gjs

Gkì Hqjibz, Ebqmg 1 hqfe

: be yf 8 se bli ]by{qibz,

Ebqmg = hqfe : be yf 9 se

by ygk Fyqblyf Qkdjflb` Aqblmg

jl Mgbq`k}yfl Biej}}jfl j} hqkk

afyg Hqjibz bli ]by{qibz

Hfq efqk jlhfqebyjfl fl ygk

Fyqblyf Qkdjflb` ]b`k, s`kb}k xj}jy

Mgbq`k}yfl@jaqbqzHqjkli}fqd

Fyqblyf Affn ]b`kSQFXJIKI


8/23

7 Hkaq{bqz 24, 1321

IBJ@Z

Ygk ]{``jxbl} J}`bli SbqnHf{libyjfl Afbqi tb}k}yba`j}gki jl 2::2 ]jlmk

jy} akdjlljld, ygk ej}}jfl fh ygksbqn afbqi gb} akkl h{liqbj}jld

hfq sbqn ikxk`fsekly,jesqfxkekly}, ebjlyklblmk,bli ygk gf}yjld fh ygk O{`z9yg qktfqn} mk`kaqbyjfl blimfee{ljyz dbygkqjld jl ygk sbqn

Tgkl ygk q}y afbqi tb}k}yba`j}gki, ygk j}`bli tb}qkmfxkqjld hqfe ygk ikxb}ybyjldkhhkmy} fh G{qqjmblk G{df Eblzqk}jikly}, gfekftlkq}, blia{}jlk}}k} ofjlki yfdkygkq tjyg bxkqz sb}}jflbyk xj}jfl yf qk}yfqkbli klgblmk ygk sbqn

Jy tb} b dqb}}qffy} khhfqy yfqbj}k ygk h{li} yf qka{jì ygksbqn, bli kbmg zkbq ygk afbqigf}yki b mfee{ljyz tjik sbqyz

bli b{myjfl, tgjmg sqfxjiki}fek h{li} hfq klgblmkekly}bli ygk mfee{ljyz qktfqn}dbygkqjld jl ygk sbqn

Hjlblmjb` iflbyjfl} tkqkbmmksyki ygqf{dgf{y ygk zkbq,a{y fhykl iflbyjfl} tkqk qkmkjxkijl ygk hfqe fh b }m{`sy{qk,aklmgk}, s`bzdqf{li kr{jsekly,sqfhk}}jflb` }{ssfqy, ab}ki flbl jlijxji{b`} qkmfdljyjfl fh b

lkki fq b ik}jqk hfq b ekefqjb` jlygk sbqn

Fxkq ygk sb}y 13 zkbq}, ygksbqn hf{libyjfl afbqi gb} akkljl}yq{eklyb` jl sqfxjijld jls{y

yf ygk yftl fhmjb`} qkdbqijldsbqn ebjlyklblmk, qksbjq}, bli`bli}mbsjld Bssqfwjebyk`z ;

zkbq} bdf, b `fld%ykqe dfb` tb}mfes`kyki? ygk jl`` fh ygk ef{libafxk ygk sbqn

Yftl fhmjb`} b`fld tjyg ygkafbqi qk}kbqmgki jikb} hfq {}kfh ygj} }sbmk yf h{qygkq kwykliygk sfyklyjb` hfq xbqjf{} yzsk}fh sbqn {}k Gftkxkq, jl ygk`b}y = zkbq}, ygk sbqn afbqigb} gbi mgb``kldk} jl ekkyjldygk lblmjb` qkr{jqkekly} yfebjlybjl m{qqkly sbqn }sbmk}bli kr{jsekly I{k yf ygk bdjldfh kr{jsekly bli mf{qy} bli

ygk bmy{b` jlmqkb}ki ikebli flsbqn {}k bli }sbmk hfq fqdbljki}sfqy} ykbe}, ebjlybjljld ygksbqn gb} akkl b mgb``kldk hfqf{q }eb`` yftl bli sbqn afbqia{idky

1322 akmbek b y{qljld sfjlyhfq ygk afbqi Hjq}y, {likq ygklkt `kbikq}gjs fh Nbzk ]ejygbli Ebqz Oblk Tby}fl b} mf%sqk}jikly}, b }eb``kq afbqi tb}

hfqeki, b`fld tjyg b qkr{k}y hfqb mfeejyekly jl yjek bli klkqdzhfq s`blljld, qkxjkt fh ej}}jfl,bli dfb` }kyyjld

Ygqf{dgf{y 1322, ygk afbqi

y{qlki ygkjq sqjebqz byyklyjflyftbqi} ygk ej}}jfl fh ygkafbqi, bli gft ygk sbqn mf{ìak jesqfxki Ygk afbqi }ybqykiygk kws`fqbyfqz sqfmk}} fhb}njld r{k}yjfl} baf{y {}k,ebjlyklblmk, lkki} fh ygk sbqn,bli gft ak}y yf faybjl ygk h{li}Bl jikb tb} hfqe{`byki yf }jes`zqkr{k}y iflbyjfl}, jl}ykbi fhs`blljld bl bmy{b` h{liqbj}kqbli sbqyz

@b}y }sqjld, hfq ygk q}y yjekjl 13 zkbq}, ygk afbqi aqfnk ygkyqbijyjfl fh ygk bll{b` sbqyz,gftkxkq, ygkz gf}yki b lf }gftsbqyz jl}ykbi Jy tb} }jes`z b

tqjyykl jlxjybyjfl fq qkr{k}y hfq biflbyjfl hfq sbqn jesqfxkekly}bli ygk bll{b` qktfqn} kxkly

Ygk jlxjybyjfl tb} }kly yf b``j}`bli qk}jikly}, gfekftlkq},bli a{}jlk}}k}

Ygk afbqi tb} fxkqtgkèkitjyg ygk mfee{ljyz }{ssfqy, bliqkmkjxki fxkq )=3,333 tjygjl o{}yb hkt eflyg} Ygk bll{b` sbqyzgbi lkxkq dklkqbyki ygj} yzsk fh

}mb` qk}sfl}k, }f ygk afbqi hk`yb qk}sfl}jaj`jyz yf ygk mfee{ljyzyf mflyjl{k yf djxk ygf{dgyh{`kws`fqbyjfl yf ygk sqjfqjyjk} blilkki} fh ygk sbqn

Ygk afbqi eky jl Obl{bqz1321 hfq jy} q}y hfqeb` qkyqkbyjl eblz zkbq} Ygk dfb`? yfmflyjl{k ygk sqfmk}} fh b}njldr{k}yjfl}, }kknjld bl}tkq},}kyyjld sqjfqjyjk}, dfb`} bli bmyjfls`bl} M{qqkly`z, ygk sqjebqzbli fl`z ej}}jfl fh ygk afbqij} h{liqbj}jld, bmmfqijld yf ygkfqjdjlb` az`bt} klbmyki jl 1322

Gftkxkq, ygk }mfsk bli {}kfh ygk sbqn qkr{jqk} e{mg efqkbyyklyjfl ygbl o{}y h{liqbj}jld,bli fhykl ygk afbqi j} jlxf`xkijl bmy{b` sbqn eblbdkekly Ygkafbqi tj`` mflyjl{k yf kws`fqkfsyjfl} hfq ygk ijqkmyjfl fh ygk

sbqn afbqi bli blz qkxj}jfl} fhygk az`bt} bli gft ak}y yf tfqn tjyg yftl fhmjb`} jl eblbdjldygk sbqn tjyg dqftjld {}k fh ygksbqn

M{qqkly`z, ygk afbqi} sqfdqk}}jl qkmfeeklibyjfl} hfq h{li {}kjlm`{ik}? lkt hklmjld fh ygk ykllj}

Mk`kaqbyjld 13 Zkbq} fh Mfee{ljyz BmyjflAZ ][]BL GKQ@FLD

Sbqn}mflyjl{k} fl sbdk :


9/23

Hkaq{bqz 24, 1321 :

ttt,j}`blikzklkt},}m

Ygk 1322 Yftla{idkYhfqYgksbqntb}b}hf``ft}?

Sbqn qk`byki tbdk} bli }b`bqjk} )2:,933Sqfskqyz Jl}{qblmk )1,333@jbaj`jyz Jl} )8,433K`kmyqjmjyz );,;33Hjqktfqn} )21,333E{`mg )8,333

Yqb}g qkefxb` )1,333Ej}m )1,333

Yfyb` );;,893

Kxkqz fygkq zkbq sq{ljld )7,333Sbqn Ebjlyklblmk ? ofjly`z sqfxjiki az xf`{lykkq}, sbqnafbqi, b} tk`` b} yftl }ybhh

mf{qy} 'tgjmg tj`` mf}y bssqfwjebyk`z )2=,333*, bli qks`bmkekly fhygk bdjld yfy sbqn kr{jsekly 'tgjmg tj`` mf}y bssqfwjebyk`z )8,333*

Jl biijyjfl, {likq ygk `kbikq}gjs fh Yftl Mf{lmj` `jbj}fl sbqnafbqi ekeakq Ebqz Oblk Tby}fl, ygkqk gb} akkl qkxjkt fh ygk yftla{idky hfq sbqn ebjlyklblmk bli eblbdkekly Jl ygk }sqjld fh1322, ygk yftl b``fmbyki h{li} hfq ygk O{`z 9yg qktfqn} mk`kaqbyjflbli b`}f ygk qk}{qhbmjld fh ygk ykllj} mf{qy} Sqfdqk}} j} efxjld

hfqtbqi tjyg ygk tfqn fl ygk mf{qy} b} sqfsf}b`} bqk m{qqkly`z akjldqkxjktkiLft, blfygkq mb`` hfq mfee{ljyz bmyjfl? s`kb}k gk`s {} az sqfxjijld

jls{y, jikb}, fq hkkiabmn fl gft ygk Sbqn Hf{libyjfl Afbqi mbl ak}y}kqxk ygk mfee{ljyz bli ygk sbqn B }{qxkz gb} akkl ikxk`fski yfd{jik ygk afbqi bli ygk yftl fhmjb`} jl b}}k}}jld ygk mfee{ljyz}lkki} hfq sbqn {}k

Djlb Gbqylk}}, bl j}`bli qk}jikly bli `bli}mbsk bqmgjykmy{qk}y{ikly by M`ke}fl [ljxkq}jyz gb} xf`{lykkqki yf sqfxjik sqfhk}}jflbìjqkmyjfl jl sbqn klgblmkekly} bli mfli{my b hfqeb` }{qxkz Zf{ebz }kk ygj} }{qxkz xjb kebj`, fl yftl tka}jyk, fq jl ygk J}`bli Kzklkt}, fq by fmb` a{}jlk}}k} Zf{ ebz b`}f mflybmy m{qqkly sbqn afbqiekeakq} xjb kebj` hfq blz r{k}yjfl}, ygf{dgy}, fq jikb} Ygbln zf{jl bixblmk hfq sqfxjijld zf{q jls{y

M{qqklYsbqnafbqiekeakq}tjYgkebj`biiqk}}k}?

Nbzk ]ejyg 'nbzk}}ejygCmfemb}ylky*Bz``j}fl Hkqd{}fl'bzhkqd{}flCak``}f{yglky*,@b{qjk[èkq'`b{qjkC}mzbqitfqn}mfe*@zllk Q{y`kidk'e`zllq{y`kidk2Cbf mfe*Ejmgk``k Gbzlk}'ejmgk` kgbzlk}3Czbgffmfe*Eblib Sf`kyyj'2esf`kyyjCmfemb}ylky*Ijblb Aqftikq'ijblbaqftikqCzbgffmfe*Ebqz Oblk Tby}fl'ebqztby}fl::Cmfemb}ylky*Kitjl Mffskq'Mffskq Kitjl 0kmffskqCgqmfemb}yajlky*

]{}bl Gkq`fld'}{}blgkq`fldCdebj`mfe*

F{q m{qqkly afbqi tf{ì `jnk yf qkmfdljk ygk hf{lijld ekeakq}fh ygk ]{``jxbl} J}`bli Sbqn Hf{libyjfl, bli yf ygbln b`` tgf gbxk}kqxki jl ygj} mbsbmjyz fxkq ygk sb}y 13 zkbq}

2::2 hf{lijld afbqi ekeakq}?

Ekd Ej`k} Gft`k Ibxji IkBlyfljf@jlib Q{esg Ebq}gb`` ]yjygNbz Mf`k Ofgl Mf``jl}

Okqj Kld`bli Ebnk Ebme{qsgz]gjq`kz Tj``j} Ybeez Ibqaz

Sbqn}mflyjl{k} hqfe sbdk 7

Mf%hf{likq} ]mfyy H`bgkqyz bliIbxji Ykes`kyfl gbxk bllf{lmkiygk `b{lmg fh Fskqb Mgbq`k}yfl,

bl fskqb mfesblz hf{liki fl ygk ak`jkhygby b lkt bqy} xkly{qk jl 12}y mkly{qzBekqjmb e{}y bifsy b xj}jfl ygby qk}flbyk}

tjygjl ygk mfee{ljyz fl b`` `kxk`}

Fskqb Mgbq`k}yfl sqk}kly} b afì bqyj}yjmxj}jfl ygby sqfefyk} mqf}}%mf``bafqbyjfl tjygjl ygk mfee{ljyz bli mk`kaqbyk}Mgbq`k}yfl} qjmg bqyj}yjm, mqkbyjxk bli

m{`y{qb` ijxkq}jyzFskqb Mgbq`k}yfl ebnk} jy} ika{y tjyg

b }y{lljld lkt sqfi{myjfl fh Mbqekl,Dkfqdk} Ajky} ak`fxki yb`k fh ik}yq{myjxk

fa}k}}jfl Gkbi`jlki az jlykqlbyjflb``zbmm`bjeki Ekyqfsf`jybl Fskqb }kl}byjfl,Iklzmk Dqbxk}, ygk sqjlmjsb` mb}y hkby{qk}bqyj}y} b}}kea`ki hqfe ygk Ekyqfsf`jybl Fskqb, @zqjm Fskqb fhMgjmbdf, ]bl Hqblmj}mf Fskqb, Tb}gjldyfl Lbyjflb` Fskqb bli LktZfqn Mjyz Fskqb

]skmybm{`bq sqfi{myjfl k`kekly} jlm`{ijld `bqdk }mqkklsqfokmyjfl}, qkb`%yjek xjikf bli }yqjnjld `jdgyjld khhkmy} bqk sqfxjikiaz Sqfi{myjfl Ik}jdl B}}fmjbyk} fh Lfqyg Mgbq`k}yfl Ygk sqfi{myjflmflmksy hkby{qk} b }skmybm{`bq bqklb mflmkqy hkk`, }ky jl 2:=3} ]sbjl,

sqfej}jld aqfbi bsskb` yf afyg }kb}flki fskqbdfkq} bli ygf}kbyyklijld hfq ygk q}y yjek

Mgbq`k}yfl ]zesgflz Fqmgk}yqb gb} ofjlki Fskqb Mgbq`k}yfl jlygk yb}n fh aqjldjld Mbqekl yf ygk }ybdk, kl}{qjld ygk qkebqnba`k

e{}jmb` }yblibqi ygby Mgbq`k}yfl gb}mfek yf kwskmy hqfe jy} m`b}}jmb` e{}jmkwskqjklmk} Mgbq`k}yfl ]zesgflzFqmgk}yqb tj`` skqhfqe {likq ygk k}ykkekiijqkmyjfl fh @f{j} ]b`kelf % flk fh ygk ef}ybmm`bjeki Bekqjmbl fskqb mfli{myfq} fhgj} dklkqbyjfl

Ebk}yqf ]b`kelf gb} gbi b}}fmjbyjfl}tjyg eblz fh ygk tfqì} ef}y jesfqyblyfskqbyjm xkl{k} jlm`{ijld Ykbyqf b``b ]mb`bij Ej`blf, @zqjm Fskqb fh Mgjmbdf, ]blHqblmj}mf Fskqb, ]kbyy`k Fskqb, Gf{}yflDqbli Fskqb, Ib``b} Fskqb bli Lkt ZfqnMjyz Fskqb, befld fygkq} Z{qjz Aknnkq,Mflmkqyeb}ykq bli Bqyj}yjm Bixj}fqhfq Mgbq`k}yfl ]zesgflz Fqmgk}yqbmfeeklyki fl ygk ofjly xkly{qk, }ybyjldTk bqk kwyqkek`z kwmjyki baf{y f{q

mf``bafqbyjfl tjyg Fskqb Mgbq`k}yfl Mgbq`k}yfl ]zesgflz Fqmgk}yqbbli Fskqb Mgbq`k}yfl j} dqkby ebymgebnjld Tk bqk hfqy{lbyk yf jxkjl bl jesfqybly m{`y{qb` mjyz Lft tjyg b lkt bli kwmjyjld fskqbmfesblz, ygkqk kwj}y} bl fssfqy{ljyz yf sbqylkq jl eblz xbqjkisqfdqbe} hfq f{q mfee{ljyz bli skqhfqe fskqb ygqf{dgf{y ygk zkbq

Mbqekl tj`` ak sqk}klyki Hqjibz, Ebqmg :, by 4?=3 se bli ]{libz,Ebqmg 22, by = se by Ekeejldkq B{ijyfqj{e jl iftlyftl Mgbq`k}yfl

Yjmnky} bqk bxbj`ba`k by Dbj``bqi B{ijyfqj{e Afw Fhmk, fl`jlk by ttt

mgbq`k}yfl}zesgflzfqd, tttyjmnkyeb}ykqmfe, bli b`` Yjmnkyeb}ykq

f{y`ky} fq az mb``jld '733* :71%1474

Mbqekl Mfek} yf Mgbq`k}yflSQFXJIKI


10/23

23 Hkaq{bqz 24, 1321


JFS SF@JMK A@FYYKQTkilk}ibz, Obl{bqz 9Tgj`k fl qf{yk sbyqf` jl ygk 233a`fmn fh Sbè Af{`kxbqi, blFhmkq fa}kqxki b xkgjm`k ygbybsskbqki yf ak yqbxk`jld by b}skki gjdgkq ygbl ygk sf}yki =;esg Bhykq mflqejld b }skkijldxjf`byjfl, ygk Fhmkq mfli{myki byqbhm }yfs fl ygk xkgjm`k I{qjld

jlykqxjkt tjyg ygk fskqbyfq fhygk xkgjm`k, jy tb} `kbqlki ygbyygk jl}{qblmk gbi kwsjqki

Ygk iqjxkq&ftlkq tb} mgbqdkibmmfqijld`z

Bl Fhmkq yqbxk`jld f{yaf{lifl ygk J}`k fh Sbè} Mfllkmyfqfa}kqxki ygk xkgjm`k yqbxk`jldjl hqfly fh gje }tkqxkl{ekqf{} yjek} f{y}jik fh ygkij}yjld{j}gki `blk fh yqbxk`B mgkmn fh ygk `jmkl}k s`bykygqf{dg ygk ]f{yg Mbqf`jlbIksbqyekly fh Efyfq Xkgjm`k}']MIEX* ibybab}k sqfi{mkijlhfqebyjfl ygby ygk iqjxkq}`jmkl}k ak`fldjld yf ygk xkgjm`k

ftlkq tb} }{}skliki hfq hbj`{qkyf ebjlybjl jl}{qblmk fl ygkxkgjm`k Bhykq b yqbhm }yfs tb}mfli{myki bli bl jlykqxjkt tb}mfli{myki tjyg ygk fskqbyfq, ygk}bek tb} s`bmki {likq bqqk}y hfqIqjxjld [likq ]{}skl}jfl

Yg{q}ibz, Obl{bqz ;Fhmkq} qk}sfliki yf ygk bqkbfh ygk ]kb Mbajl} jl qkhkqklmkyf b mfes`bjly fh b }{}sjmjf{}skq}fl [sfl bqqjxb`, Fhmkq}`fmbyki ygk }{aokmy bli jiklyjkigje b} b }{aokmy ygby gbi akklkxjmyki hqfe ygk ]kb Mbajl} Gkgbi qky{qlki jl bl byykesy yf

qkyqjkxk }fek fh gj} ak`fldjld}H{qygkq, jlhfqebyjfl tb}faybjlki hqfe ygk Lbyjflb`Mqjek Jlhfqebyjfl Mklykq 'LMJM*ibybab}k ygby ygk }{aokmy gbif{y}yblijld tbqqbly} hqfeygk Ef{ly S`kb}bly Sf`jmk

Iksbqyekly 'ESSI* bli ygkDqkkltffi Mf{lyz ]gkqjhh}Fhmk Ygk }{aokmy bixj}ki fl%}mklk Fhmkq} ygby gk qkmkly`zkwskqjklmki gkbqy }{qdkqzbli tb} lfy hkk`jld tk`` Hjq}yQk}sflikq} hqfe ygk J}`k fhSbè} Hjqk Iksbqyekly 'JFSHI*

tkqk ij}sbymgki yf ygk }mklk

Ygk }{aokmy tb}, }{a}kr{kly`z,yqbl}sfqyki yf Qfskq Gf}sjyb`bli y{qlki fxkq yf ygk ESSI

Hqjibz, Obl{bqz 8Bl Fhmkq tb} ij}sbymgki yf ygkFmkbl M`{a Xj``b}, fl FmkblAf{`kxbqi, jl qkhkqklmk yf b`bqmklz Ygk xjmyje qksfqyki ygby{lnlftl skq}fl'}* gbi }yf`kl}fek fh gkq mgjìqkl} yfz} hqfeygk hqfly, mfeefl xk}yja{`k bqkbfh ygk q}y ffq {ljy}

]by{qibz, Obl{bqz 4Bl Fhmkq mfli{myjld qf{yksbyqf` fh ygk Aqkbmg Jl`ky bqkb

fa}kqxki b xkgjm`k ygby bsskbqkiyf ak yqbxk`jld by b gjdgkq qbykfh }skki ygbl ygk sf}yki =;esg Ygk Fhmkq mflqeki ygk}skkijld xjf`byjfl xjb jl%mbqqbibq B mgkmn fh ygk fskqbyfq}jlhfqebyjfl ygqf{dg ygk ]MIEXmflmkjxki ygby ygk iqjxkq}`jmkl}k tb} }{}skliki Ygk}{aokmy tb} mgbqdki bmmfqijld`z

Eflibz, Obl{bqz :B xjmyje qksfqyki ygby {lnlftlskq}fl'}* klykqki jlyf gkq{l`fmnki xkgjm`k bli }yf`k b}{ld`b}} mb}k hqfe ygk d`fxkmfesbqyekly By ygk yjek fh ygk

jlmjikly, gkq xkgjm`k tb} sbqnkijl ygk iqjxktbz fh gkq 1;ygBxkl{k qk}jiklmk

Y{k}ibz, Obl{bqz 23B sfyklyjb` f{y%fh%}ybyk xbmbyjflqklykq qksfqyki ygby }gk gbi

mfli{myki b }kbqmgfh ygk jlykqlky hfqmflifejlj{e} hfqqkly fl ygk J}`k fhSbè} Ygk xjmyje}ybyki ygby }gkxj}jyki ygk tka}jykhfq xbmbyjflqklyb`}mfe, ygqf{dg

tgjmg }gk ebikqk}kqxbyjfl} ]gfqy`zbhykq ebnjld ygkqk}kqxbyjfl} fl`jlk,ygk xjmyje tb}mflybmyki az b eb`k}{aokmy m`bjejld yfak b qkb`yfq tjygxbmbyjflqklyb`}mfe,bixj}jld gkq ygby }gk

tf{ì ak qkr{jqki yfsbz qklyb` hkk} by ygkyjek fh ygk yk`ksgflkmb`` Ygk xjmyje,jl y{ql, tjqki ygkh{li} b} ijqkmyki]{a}kr{kly`z, ygk

xjmyje qkmkjxki

bl kebj` hqfe ygk `kdjyjebykxbyjflqklyb`}mfe bixj}jldgkq ygby }gk ebz gbxk akklygk xjmyje fh b hqb{i{`klybixkqyj}kekly Ygk jlxk}yjdbyjflmflyjl{k}

Tkilk}ibz, Obl{bqz 22Bl Fhmkq jl ygk bqkb fh Sbè

Af{`kxbqi bli ygk J}`k fh Sbè}Mfllkmyfq ']M;24* fa}kqxkiygk `jmkl}k s`byk fh ygk xkgjm`kyqbxk`jld jl hqfly fh ygk fhmkq yfak kwsjqki Bhykq mfli{myjld byqbhm }yfs fl ygk xkgjm`k, jy tb}ikykqejlki ygby ygk fskqbyfq fh ygkxkgjm`k gbi b }{}skliki iqjxkq}`jmkl}k Ygk hkeb`k }{aokmy tb}s`bmki {likq bqqk}y hfq Iqjxjld[likq ]{}skl}jfl, 1li Fhhkl}kbli yqbl}sfqyki yf ygk Mgbq`k}yflMf{lyz Ikyklyjfl Mklykq

Bl Fhmkq eky tjyg b xjmyjeby ygk J}`k fh Sbè} S{a`jm]bhkyz A{jìjld jl qkhkqklmk yfb ygkhy Ygk xjmyje }bji ygby

gk }yfqk} gj} df`h mbqy jl ygk{lklm`f}ki sfqyjfl fh gj} TjìI{lk} xbmbyjfl gfek blilfyjmki ygby ygk df`h mbqy tb}jlfskqba`k i{qjld gj} xj}jy jlIkmkeakq I{qjld ygk }bek xj}jy,ygk xjmyje ebik bqqbldkekly}

tjyg b `fmb` a{}jlk}} yf sjmn{s gj} df`h mbqy hfq qksbjq tjygbl kbq`z Obl{bqz sjmn%{s ibykFl fq baf{y Obl{bqz =, 1321, bqksqk}klybyjxk tjyg ygk a{}jlk}}mflybmyki ygk xjmyje yf jlhfqegje ygby ygk abyykqjk} gbi akkl}yf`kl hqfe ygk df`h mbqy

Yg{q}ibz, Obl{bqz 21

Tgj`k fl qf{yk sbyqf` fh ygk J}`kfh Sbè} Mfllkmyfq, bl Fhmkqfa}kqxki b xkgjm`k yqbxk`jld jlhqfly fh gje tgf tb} gbxjldijhm{`yz ebjlybjljld ygkik}jdlbyki `blk fh yqbxk` B yqbhm}yfs tb} mfli{myki, `kbijldyf ygk }{a}kr{kly bqqk}y fh ygkfskqbyfq hfq Iqjxjld [likq ygkJl{klmk

Bl Fhmkq mfli{myki b yqbhm}yfs fl b xkgjm`k bhykq gkfa}kqxki ygk iqjxkq jl xjf`byjflfh ygk }kbyak`y `bt I{qjldjlykqxjkt fh ygk fskqbyfq,jlhfqebyjfl tb} byybjlki ygbyafyg ygk `jmkl}k s`byk ij}s`bzkifl ygk xkgjm`k bli ygk fskqbyfq}iqjxkq} `jmkl}k tkqk }{}sklikihfq hbj`{qk yf ebjlybjl jl}{qblmk

Ygk iqjxkq tb} s`bmki {likqbqqk}y bli yqbl}sfqyki yf ygkMgbq`k}yfl Mf{lyz IkyklyjflMklykq

Eflibz, Obl{bqz 28B xjmyje qksfqyki ygby {lnlftlskq}fl'}* xblib`jki gkq =2}yBxkl{k qk}jiklyjb` ebjàfw azygqftjld b aqjmn jlyf jy

Y{k}ibz, Obl{bqz 24Bl Jlxk}yjdbyfq eky tjyg b

xjmyje tgf gbi qksfqyki yf

ygk S{a`jm ]bhkyz a{jìjld jlqkhkqklmk yf fl%dfjld bmy} fhjlyjejibyjfl Ygk xjmyje bixj}kiygk Jlxk}yjdbyfq ygby }gk bligkq g{}abli bqk bmyjxk`z dfjldygqf{dg b ijxfqmk b} b qk}{`yfh gj} jlik`jyz Bmmfqijldyf ygk xjmyje, ygk hkeb`k}{aokmy ygby gkq g{}abli tb}

b``kdki`z gbxjld bl bhhbjq tjygmflyjl{f{}`z }kli} gkq 'ygkxjmyje* {ltblyki ykwy ek}}bdk}H{qygkq, fl ygk qksfqy ibyk, ygkxjmyje} o{xklj`k }fl hf{li bXb`klyjlk} Ibz ikmfqbyki afw

tjyg fa}mkljyjk} tqjyykl fl ygkyfs fh ygk afw Ygk afw gbi akkl`khy jl ygk hqfly zbqi fh ygkjqTbykqtbz Af{`kxbqi qk}jiklmk

Ygk Jlxk}yjdbyfq mflybmyki ygk}{}skmy} byyfqlkz bli b}}j}ykiygk xjmyje jl skyjyjfljld ygkmf{qy hfq b Qk}yqbjljld Fqikq

Bl Fhmkq qk}sfliki yfI{lkmqk}y @blk jl qkhkqklmk yfb Dqbli @bqmklz Ygk xjmyje

qksfqyki ygby {lnlftl skq}fl'}*klykqki flyf gkq fskl qkbqikmn bli }yf`k b aqflk sk`jmbl}yby{yk

Bl Fhmkq mfli{myjld qf{yksbyqf` jl ygk 433 a`fmn fh SbèAf{`kxbqi fa}kqxki b xkgjm`kyqbxk`jld fl Sbè Af{`kxbqi tjygb lfl%h{lmyjfljld gkbi`besBhykq mfli{myjld b `bth{` yqbhm}yfs, ygk fskqbyfq fh ygk xkgjm`k

tb} hf{li jl h{qygkq xjf`byjfl hfqlfy gbxjld b iqjxkq} `jmkl}k Ygk}bek tb} s`bmki {likq bqqk}ybli yqbl}sfqyki yf ygk Mgbq`k}yflMf{lyz Ikyklyjfl Mklykq

Hqjibz, Obl{bqz 13Bl kes`fzkk fh ygk NbldbqffKwsqk}} qksfqyki ygby {lnlftlskq}fl'}* }yf`k gj} ajmzm`k, tgjmggk gbi sbqnki jl ygk qkbq fh ygka{}jlk}}Fhmkq} qk}sfliki yf ygk]kb Mbajl} jl qkhkqklmk yf bA{qd`bqz [sfl bqqjxjld fl}mklk, ygk Fhmkq} eky tjyg ygkftlkq tgf qksfqyki ygby ytf by}mqkklki yk`kxj}jfl} gbi akkl}yf`kl hqfe tjygjl ygk {ljy Ygkxjmyje h{qygkq bixj}ki ygby ygk{ljy j} b qklyb` eblbdki ygqf{dgJ}`bli Qkb`yz

Bl Fhmkq yqbxk`jld jlaf{lifl ygk J}`k fh Sbè} Mfllkmyfqfa}kqxki ygk xkgjm`k yqbxk`jldjl hqfly fh gkq tjyg b lfl%h{lmyjfljld aqbnk `bes Bhykqmfli{myjld b yqbhm }yfsfl ygk xkgjm`k, ygk Fhmkqfaybjlki jlhfqebyjfl hqfe

Yk`kmfee{ljmbyjfl} ygby ygkfskqbyfq fh ygk xkgjm`k iji lfygbxk b m{qqkly iqjxkq} `jmkl}k

Ygk fskqbyfq tb} s`bmki {likqbqqk}y bli yqbl}sfqyki yf ygkMgbq`k}yfl Mf{lyz IkyklyjflHbmj`jyz


11/23


12/23

Ebqmg 1Hkaq{bqz 24 J}`bli Kzk Mb`klibqqjibz, Hkaq{bqz 24

]f{s Ibldkqk{}k]f{sk Ibldkqk{}k j} bl

eajkly }f{li ik}jdl bli}y%qfmn e{}jmb` kl}kea`kby jlmfqsfqbyk} b ykbe fh{b` bqyj}y} yf mgfqkfdqbsg

{`yjekijb lbqqbyjxk} jlyfkjq `jxk skqhfqeblmk} tjygekly} fh xjikf, jl}yb``byjfl bqy,qhfqeblmk, njlkyjm }m{`sy{qk,ykqbmyjxk sqfs} ij}yqja{yki yf ygkfti, bli ef}y`z b`` ebik hqfemzm`ki ebykqjb`}, mqkbyk }{a`jeky gbsskljld} ygby afyg mgb``kldki kws`fqk lfyjfl} fh ebykqjb`j}e,ykqykwy{b`jyz, mqbhy}ebl}gjs, blikbljld Gkì by Yjxf`j Dbqikl}q efqk jlhfqebyjfl, xj}jyxjymgbq`k}yflmfe

]by{qibz, Hkaq{bqz 27

Akbmg @fxkq} Affn M`{aYgj} Hkaq{bqz, ygk Akbmg @fxkq}Affn M`{a tj`` ij}m{}} ]kqklb,az Qfl Qb}g Ygk m`{a tj`` akekkyjld by 23?=3 be Ygj} djxk}qkbikq} b `jyy`k fxkq ytf tkkn}'hqfe ygk ibyk fh ygj} s{a`jmbyjfl*yf ebnk gkbitbz fl ygk affnYgj} }gf{ìly ak b sqfa`ke,mfl}jikqjld ygby ygj} eflyg}}k`kmyjfl ejdgy ak gbqi yf s{yiftl Hfq efqk jlhfqebyjfl,mflybmy Mflljk Ibq`jld byIbq`jldmCmgbq`k}yfl`ja}m{}

Qfeblyjm E{}jm hfq ]yqjld} bliAqb}}Eb}ykq} fh ygk Qfeblyjm kqb byygkjq lk}y % S{mmjlj, Ixfqbn,]mg{akqy, Afqfijl, ( efqk tj``

ak skqhfqeki az ekeakq} fhygk M]F? Z{qjz Aknnkq, B}bnfNqkekq, Obl%Ebqjk Mgqj}yz Ofzmk,Lfqakqy @ktblift}nj, Ygfeb}Aqk}ljmn, Ejmgbk` ]ejyg, ]{}blEk}}kq}ejyg, Bllk Gfèj, Tj``jbe_kgh{}}, bli Yfe Ofzmk )2;, )23hfq }y{ikly} Hqkk sf}y%mflmkqyqkmksyjfl jlm`{iki tjyg yjmnkyGkì by 4 se by ygk SqfxjiklmkAbsyj}y Mg{qmg fl Ibljk` J}`bli

]{libz, Hkaq{bqz 2:

Ifm{eklybqz HjèHqkk ifm{eklybqz è} fl D{``bggj}yfqz bli gkqjybdk tj`` ak }gftlby ygk Mgbq`k} Sjlmnlkz Lbyjflb`Gj}yfqjm ]jyk Gkì by 1 se fl]{libz, Hkaq{bqz 2:, 18 bliEbqmg 9 Hfq efqk jlhfqebyjfl,xj}jy tttls}dfx

Mbskq} KMFq{lYgk 23N bli ;N akbmg q{l&tb`naklky} Mgbq`k}yfl Mgkh} Hkki ygkLkki )=;%)9;

Abqqjkq J}`bli Kmf Yf{q} ]{l,Hka 2:, 22 be%1 se, ]{l,Ebqmg 27, 22 be%1 se bli]{l, Bsqj` 2;, : be%21 sefl ygk J}`k fh Sbè} Hfq efqkjlhfqebyjfl, xj}jy mbskq}kmfq{la`fd}sfymfe

Fskl Mfmnsjy ]{libzB qbqk fssfqy{ljyz hfq ygk s{a`jm yfxjkt bli klykq ygk fskl mfmnsjy}fh }kxkqb` fh }skmjb` bjqmqbhy flygk jdgy ikmn, jl ygk GbldbqAbz, bli by ygk Xjkylbe ]{ssfqyAb}k Dklkqb` Biej}}jfl Gkìhqfe 23 be% 9 se by ygkSbyqjfy} Sfjly Lbxb` bli EbqjyjekE{}k{e jl Ey S`kb}bly Hfqefqk jlhfqebyjfl, xj}jy tttsbyqjfy}sfjlyfqd

Eflibz, Hkaq{bqz 13

Sqk}jikly} Ibz[lyj` 2:42, afyg Hkaq{bqz 21bli Hkaq{bqz 11 tkqk fa}kqxkib} hkikqb` s{a`jm gf`jibz} yfgflfq ygk ajqygibz} fh Baqbgbe@jlmf`l 'Hkaq{bqz 21* bli DkfqdkTb}gjldyfl 'Hkaq{bqz 11* Jl

2:42 Sqk}jikly Qjmgbqi Ljwflsqfm`bjeki flk }jld`k hkikqb`s{a`jm gf`jibz, ygk Sqk}jikly} Ibz,yf ak fa}kqxki fl ygk =qi Eflibzfh Hkaq{bqz, gflfqjld b`` sb}ysqk}jikly} fh ygk [ljyki ]ybyk} fhBekqjmb

JFSLB Dklkqb Ekeakq}gjs EkkyjldGkì hqfe 8?=3 % 7?=3 se by ygk@{ygkqbl Qkyqkby Mklykq fl ygkJ}`k fh Sbè} K`kmyjfl fh fhmkq}bli sqk}klybyjfl fh ygk Lblmz]yfdlkq Btbqi Qkhqk}gekly} tj`àk }kqxki Hfq efqk jlhfqebyjfl,mflybmy Sqk}jikly Ofbllb Gbqskq,by 778%921;

y{k]ibz, Hkaq{bqz 12

Ebqij Dqb}"Mbqljxb` mk`kaqbyjfl}, akdjlljld flfq bhykq Ksjsgblz bli m{èjlbyjldfl ygk ibz akhfqk B}g Tkilk}ibzEbqij dqb} j} Hqklmg hfq HbyY{k}ibz, qkhkqqjld yf ygk sqbmyjmkfh ygk `b}y ljdgy fh kbyjld qjmgkq,

hbyyz hffi} akhfqk ygk qjy{b` hb}yjldfh ygk @klykl }kb}fl, tgjmg akdjl}fl B}g Tkilk}ibz> jl Kld`j}g ygkibz j} }fekyjek} qkhkqqki yf b}]gqfxk Y{k}ibz

Fz}ykq Qfb}yGkì kxkqz Y{k}ibz hqfe 8%: seby Ygk Tjliobeekq fl ygk J}`kfh Sbè}, tjyg e{}jm hqfe ygk@bqqz Ibxji Sqfokmy Hfq efqkjlhfqebyjfl, xj}jy tttygk%tjliobeekqmfe

Tkilk]ibz, Hkaq{bqz 11

B}g Tkilk}ibz

B}g Tkilk}ibz ]kqxjmk}Hjq}y [ljyki Ekygfij}y Mg{qmgfl ygk J}`k fh Sbè} tj`` akmfeekefqbyjld ygk akdjlljld fh@kly tjyg b Mgjìqkl} ij}yqja{yjflfh B}gk} ]kqxjmk by ;?9; sehf``ftki az b ]f{s&]blitjmg}{sskq by 8?2; se Yqbijyjflb`B}g Tkilk}ibz ]kqxjmk tj`` ak by4 se Jh zf{ bqk b }kb}flb` xj}jyfqfq qk}jik fl ygk j}`bli}, s`kb}kofjl {} b} ygj} Gf`z }kb}fl fh

sqksbqbyjfl bli qkkmyjfl akdjl}Hfq efqk jlhfqebyjfl, mb`` 778%8823 fq xj}jy jfsekygfij}ymfe

Mbhk Eki`kz Yb}yjldTkkn`z tjlk yb}yjld );, )2= tjygmgkk}k s`byk Gkì Tkilk}ibz},8%: se by Mbhk Eki`kz fl]{``jxbl} J}`bli Hfq efqkjlhfqebyjfl, xj}jy mbhkeki`kzmfe

yg{q]ibz, Hkaq{bqz 1=

Sfsmfql Ygkbyqk By SfkJ Ifly Nlft Gft ]gk Ifk} Jy'efygkq} ( ib{dgykq}* tj`` ak}gftl Qbyki? SD%2= Hqkk Gkìby 8 se by ygk Kidbq B``bl Sfk@jaqbqz fl ]{``jxbl} J}`bli Hfqefqk jlhfqebyjfl, mb`` 77=%=:29

KMKT Ekb`} fl Tgkk`}H{liqbj}kqYgk kxkljld tj`` jlm`{ik b Ekb`}fl Tgkk`} sqk}klybyjfl, hffi blitjlk, iffq sqjk}, bli efqk )2;Gkì hqfe 8%7 se by ygk @jakqyz

Ybs Qffe ( Dqj`` jl Ey S`kb}blyHfq efqk jlhfqebyjfl, xj}jy ttt`jakqyzybsqffemfe fq mb`` 982%9844

Hqjibz, Hkaq{bqz 19

Btbqklk}} Qfmn} 9, F{y}gzlkYgk hf{qyg bll{b` Btbqklk}}Qfmn} kxkly aklky} ygk Gkbibli Lkmn Mblmkq B``jblmk]{ssfqy Mfee{ljyz, tgjmgmfllkmy} sbyjkly}, hbej`jk},hqjkli} bli mbqkdjxkq} hfq }{ssfqybli jl}sjqbyjfl Tjyg mf{lyqz%qfmn hqfe 2; ]f{yg, fqjdjlb`Bekqjmblb&sfs&qfmn hqfe QzblAbj`kz bli mfesblz, bli m`b}}jmqfmn hqfe ygk ]yjhh Ofjly} Ik`{wk8%: se Mf{lyqz%qfmn abliF{y}gzlk gjy} ygk }ybdk by 23 se)23 'iflbyjfl*, ); 'bhykq : se*Gkì by Ygk Tjliobeekq fl ygkJ}`k fh Sbè} Hfq efqk jlhf, xj}jytttygk%tjliobeekqmfe

]by{qibz, Hkaq{bqz 1;

Sbjly b Qbjlaft ]{l MbymgkqEbnk zf{q ftl qbjlaft, ygklmgkmnf{y b hkt affn} yf `kbql b``

baf{y qbjlaft} By 23?=3 beby ygk Kidbq B``bl Sfk @jaqbqzfl ]{``jxbl} J}`bli Hfq efqkjlhfqebyjfl, mb`` 77=%=:29

Ifddjk Ibz by ygk QkmQbajk} xbmmjlbyjfl}, sky sgfyf},`fmb` qk}m{k}, bli efqk tj`` akbxbj`ba`k, bli b ifd }gft Gkìby : be by ygk JFS QkmqkbyjflMklykq fl ygk J}`k fh Sbè} Hfqefqk jlhfqebyjfl, xj}jy jfslky

]s`b}g Ab}gYgk Ebnk b ]s`b}g Ab}gj} fqdbljki az ygk }mgff`hf{libyjfl, Hqjkli} fh ]{``jxbl}J}`bli ]mgff` Ygj} bli fygkqh{li qbj}jld khhfqy} klba`k hqjkli}yf sqfxjik ]JK] tjyg h{`` yjek]sblj}g jl}yq{myjfl, b h{`` yjekykmglf`fdz ykbmgkq, bli yf sbz hfqibz} lfy mfxkqki az ygk }mgffìj}yqjmy hfq bl jlykqxklyjflj}y,d{jiblmk mf{l}k`fq, bli l{q}kTjygf{y zf{q mflyqja{yjfl},

lflk fh ygj} tf{ì ak sf}}ja`k"]j`kly b{myjfl }ybqy} by 8 se,`jxk b{myjfl }ybqy} by 7 seYjmnky} bqk )=; bli jlm`{ikhffi bli akxkqbdk} Gkì by YgkTjliobeekq fl ygk J}`k fh Sbè}Hfq efqk jlhfqebyjfl, xj}jy tttygk%tjliobeekqmfe

]{libz, Hkaq{bqz 18

Qbmk bli Qfb}y? ;N Yqbj` Q{lbli Fz}ykq Qfb}yYgk jlb{d{qb` qbmk ygqf{dgFbn`bli S`blybyjfl jl Ey S`kb}blyj} b aklky hfq ygk Ey S`kb}bly@bli Mfl}kqxblmz Bhykqtbqi, ygkfz}ykq qfb}y jlm`{ik} `jxk e{}jm,b``%zf{%mbl%kby fmb` fz}ykq},@ftmf{lyqz m{j}jlk, SbèkyyfAqktkqz akkq, `jxk e{}jm, gbzqjik}, nji} bmyjxjyjk}, bli efqk)13%)=; Gkì hqfe 21?=3%9 seby Fbn`bli S`blybyjfl jl EyS`kb}bly Yf s{qmgb}k yjmnky}, xj}jyqbmkbliqfb}ykxklyaqjykmfe

Eflibz, Hkaq{bqz 14

Sjblf Qkmjyb`Ygk Mgbq`k}yfl E{}jm M`{a

tj`` sqk}kly b qkmjyb` az Mf``kdkfh Mgbq`k}yfl sjblf }y{ikly}fh Klqjr{k Dqbh Gkì by 4?=3se jl ygk mgbsk` by Hqblnk by]kb}jik, 277; Qjk Qbldk Qi Ygkhqkk sqfdqbe tj`` ak hf``ftki azqkhqk}gekly} Mb`` 4:;%4791 hfqbiijyjflb` jlhfqebyjfl

y{k]ibz, Hkaq{bqz 17

Hbqe Hkb}y B{myjflMgkh} tj`` sqksbqk b xbqjkyz fh gfq}ifk{xqk} }gftmb}jld ygk hqk}gk}yjldqkijkly} hqfe hkby{qki `fmb`bli qkdjflb` hbqekq} Ygkqk tj`` aktjlk, bli `jxk e{}jm hqfe ygk A`{kS`blybyjfl Abli yf aklky Hkkiygk Lkki bli @ftmf{lyqz @fmb`Hjq}y} jlm{abyfq hbqe bli yqbjljldmklykq Yjmnky} bqk )4; Gkìhqfe 8%: se by ygk Mf{qyzbqiEbqqjfyy jl iftlyftl Mgbq`k}yflHfq efqk jlhfqebyjfl, xj}jy tttmgbq`k}yfltjlkblihffimfe

Tkilk]ibz, Hkaq{bqz 1:Efe} Mgqj}yjbl Affn ]y{izHjq}y [ljyki Ekygfij}y Mg{qmg j}gf}yjld b }y{iz fh ygk affn, Jy}Zf{q Nji, Lfy b Dkqaj`> Mqkbyjld bGbssjkq bli @k}}%]yqk}}ki Gfekaz Mgqj}yjbl b{ygfq Nkxjl @keblTk tk`mfek b`` efygkq} yf ofjl {}jl ygk }y{iz fh ygj} affn bli hfqhk``ft}gjs yjek tjyg fygkq efygkq}

Mgjìmbqk tj`` ak sqfxjiki Ygk}y{iz akdjl} Hkaq{bqz 1:yg bltj`` mflyjl{k ygqf{dg ygk }sqjlGkì by :?=3 be by ygkHjq}y [ljyki Ekygfij}y Mg{qmgygk J}`k fh Sbè} Hfq biijyjflbjlhfqebyjfl, s`kb}k mflybmy Nqj@k}k}lk by 778%8823

Akdjllkq} H`beklmf Iblmk M`bH`beklmf j} ygk yqbijyjflb` dzsiblmk bli e{}jm fh ]fygkql]sbjl Jy} kefyjfl, jy} }yqkldyjy} iblmjld, jy} sb}}jfl @kbqlH`beklmf efxkekly ab}jm}ygqf{dg ykmgljr{k, qgzyge, blmgfqkfdqbsgz Gkì Tkilk}ibzhqfe 8?2;%4?2; se by ygkMqkbyjxk ]sbqn Mklykq hfq ygkBqy} jl Ey S`kb}bly )21;3 Hefqk jlhfqebyjfl, xj}jy tttmqkbyjxk}sbqnfqd

Hqjibz, Ebqmg 1

Hffi Sgfyfdqbsgkq

Gk`klk I{obqijl]{eekqxj``k%ab}ki hffisgfyfdqbsgkq bli Ybqyk`kyyka`fddkq Gk`klk I{Obqijl tj`` ggkq q}y h{``%}mb`k }gft , ;?=3%se Gkì by ygk Gkjq`ffe AffnMfesblz jliftlyftl Mgbq`k}yfl Hfq efqjlhfqebyjfl baf{y ygk Gkjq`ffeAffn Mfesblz, xj}jy ygke flHbmkaffn


13/23

29 Hkaq{bqz 24, 1321


]JHI Fz}ykq Qfb}y]BY[QIBZ HKAQ[QBQZ 22


14/23

2;Hkaq{bqz 24, 1321


{likq ygk `kbhz mblfsz fh lbyjxkqbjlhfqk}y yqkk} Jl ygk 2:43},bdqflfej}y} akdbl sqfefyjld blkt hbqe }z}yke jl tgjmg ygk}gk`ykqjld hfqk}y} bqk m`kbqkibli mfhhkk a{}gk} bqk sbmnkijl ikl}k gkidkqft} bli if{}ki

tjyg bdqfmgkejmb`} Ygk}keflfm{`y{qk hbqe} sqfi{mk

efqk akbl}, a{y by b yqkeklif{}klxjqfleklyb` mf}y B yqbijyjflb`bdqfhfqk}yqz }z}yke sqfxjik}dffi tjì`jhk gbajyby Ygklkt eflfm{`y{qk} gbxk `jyy`kgbajyby, bmmk`kqbyk }fj` kqf}jflbli sf``{yk }yqkbe} Ygk lktekygfif`fdjk} tkqk lfy fl`zklxjqfleklyb``z ik}yq{myjxk,a{y s{y efqk akbl} jlyf blb`qkbiz fxkq}yfmnki ebqnky blimflxkqyki mfhhkk hbqe} hqfe}k`h%}{}ybjljld }blmy{bqjk} jlyf}ybqn bli `jhk`k}} eflfm{`y{qk}Tjì`jhk ij}bsskbqki, }fj`}

tb}gki iftlgj`` bli }yqkbe} tkqk mgfnki tjyg }j`y bli

bdqfmgkejmb`} ygk Qbjlhfqk}yB``jblmk

@fmb` ajqi} ygby ebz tjlykqfl mfhhkk s`blybyjfl} jlm`{ikMfeefl Ljdgygbtn}, SbjlykiA{lyjld}, Lfqygkql Sbq{`b},]mbq`ky Yblbdkq}, Qki}ybqy},bli Tffi Ygq{}gk} Mfhhkks`blybyjfl} tjyg ejwki }gbikbli hq{jy yqkk} gbxk b e{mggjdgkq `kxk` fh ajfijxkq}jyz

fxkqb`` Bli, }jlmk ajqi} sqfxjikb gjdg ekb}{qk fh jl}kmy mflyqf`fl ygk}k s`blybyjfl}, hktkq sk}yjlykqxklyjfl ekb}{qk}, `jnksk}yjmjik}, bqk lkmk}}bqz

% ]ejyg}fljbl Ejdqbyfqz AjqiMklykq

Mgbq`k}yfl Mfhhkk Qfb}ykq}j} mfeejyyki yf sqfykmyjld ygkklxjqflekly bli klmf{qbdjldmfhhkk hbqekq} yf dqft mfhhkk jl b

tbz ygby kesgb}jk} }{}ybjlba`ksqbmyjmk} ]gbik%dqftl mfhhkkqkhkq} yf mfhhkk yqkk} ygby bqkjlykq}skq}ki tjyg xbqjf{} }skmjk}fh yqkk} ygby jlykqejyykly`zsqfykmy ygk mfhhkk hqfe ygk ijqkmyqbz} fh ygk }{l b} }gbift} bqkmqkbyki ygqf{dgf{y ygk ibzEf}y gjdg%r{b`jyz mfhhkk j} dqftljl ygk }gbik akmb{}k ygk fìxbqjkyjk} 'tgjmg yzsjmb``z sqfi{mkygk ak}y bxfq* qkr{jqk jy,

Ygk lktkq, gjdg%zjkì gzaqji}bqk }{l yqkk} bli dqft jl fskl}{l`jdgy, mfl}{ejld efqkljyqfdkl hqfe ygk }fj` yg{}qkr{jqjld gjdgkq bef{ly} fh

hkqyj`jkq} Tk tfqn tjyghbqe} ygby {}k fl`z }{}ybjlba`ksqbmyjmk} bli }kkn f{y ygk ak}yakbl} Efygkq Lby{qk sqfi{mk}

Mgbq`k}yfl Mfhhkk Qfb}ykq}A{zjld dqkkl bli `fmb` j}

sbqy fh f{q mfee{ljyz kygf} flIktkk} J}`bli, bli a{zjld zf{qmfhhkk hqfe Mgbq`k}yfl Mfhhkkqfb}ykq} j} ikljyk`z bl kbqyg

hqjkli`z ikmj}jfl @fmb``z qfb}ykimfhhkk j} hqk}gkq bli gb} hbqhktkq yqbl}sfqybyjfl mf}y} bli b}eb``kq mbqafl hffysqjly J tklyiftlyftl yf ekky tjyg @ftk``bli ybnk b `ffn bqf{li gj} mfhhkkqfb}yjld hbmj`jyz fxkq fl G{dkq]yqkky yf li f{y efqk,

Zf{ mbl }kk ygk a{jìjld hqfeygk fxkqsb}} fl gjdgtbz 24, a{yyf dky ygkqk, zf{ gbxk yf ybnk

G{dkq ]yqkky Ygk klyqztbz yf ygka{jìjld j} hqjkli`z, tjyg mf{mgk}hfq qk`bwjld bli y%}gjqy} hfq }b`kZf{ dky ygk m`kbq }kl}k ygby zf{bqk jl b }eb`` hbej`z a{}jlk}}bli ygk bqfeb fh qfb}yjld mfhhkkskqxbik} ygk qffe @ftk`` a{z}akbl} hqfe b xbqjkyz fh }f{qmk}?gj} hbej`z gb} akkl jl ygk mfhhkkjesfqy a{}jlk}} hfq dklkqbyjfl}Gk a{z} qbjlhfqk}y mkqyjki mfhhkkhqfe hbqe} ygby {}k ejljeb`sk}yjmjik} bli `kbxk eblz fh ygk}gbik yqkk} jlybmy

Ygk mfhhkk j} }gjsski yfMgbq`k}yfl jl `bqdk }bmn} fh{lqfb}yki akbl}, tgjmg @ftk``

qfb}y} jl }eb`` abymgk} Ygksgfyf fl ygk `khy }gft} ygkqfb}yki mfhhkk mff`jld Bmmfqijldyf @ftk``, ygj} }eb`` abymgqfb}yjld bli mff`jld sqfxjik}afyg b akyykq yb}yk BLI b akyykqxb`{k hfq ygk m{}yfekq?

F{q mfhhkk j} mff`ki tjyg bsqfmk}} nlftl b} bjq r{klmgjld

Jeekijbyk`z bhykq ygk mfhhkkkwjy} ygk qfb}yjld iq{e, b hbls{``} mff` bjq ygqf{dg ygk akbl}@bqdkq qfb}ykq} mff` ygkjq mfhhkkaz }sqbzjld tbykq jlyf ygk iq{e,

tgjmg bii} fwzdkl bli }skki}ygk }yb`jld sqfmk}} Jy b`}f bii}

tkjdgy yf ygk mfhhkk, tgjmg j}sbji hfq az ygk m{}yfekq

@ftk`` ak`jkxk} jl akjld sbqyfh ygk `fmb` mfee{ljyz, yff

Ygk `fdf hfq ygk mfesblz j} b`fddkqgkbi y{qy`k> bli b sfqyjflfh ygk sqfmkki} hqfe mfhhkk}b`k} dfk} yf }{ssfqy ygk ]f{ygMbqf`jlb br{bqj{e} }kb y{qy`k

qk}m{k khhfqy} Gk j} b ekeakqfh @ftmf{lyqz @fmb` Hjq}y

Tgkl a{zjld mfhhkk, `ffnhfq }gbik dqftl fq qbjlhfqk}ymkqyjki mfhhkk, Zf{ mbl a{zMgbq`k}yfl Mfhhkk by ygk Sjdd`zTjdd`z, Mf}ymf, Tgf`k Hffi},bli by ygk G{dkq ]yqkky Qfb}yjldhbmj`jyz 'tgkqk zf{`` li b qkb``zhqk}g abymg"* Bli kxkqz yjek

zf{ }kk b Sbjlyki A{lyjld, fqLfqygkql Sbq{`b jl zf{q zbqi ygj}

}sqjld, ygjln baf{y ygk mfhhkks`blybyjfl} tgkqk ygkz }skliygkjq tjlykq

O{iz Iqkt Hbjqmgjì j} b ]f{ygMbqf`jlb Eb}ykq Lby{qb`j}y tgftqjyk} baf{y `jhk fl Iktkk}J}`bli, Hf``ft b`` gkq sf}y} byiktkk}j}`blia`fd,mfe,

Qfb}ykqmflyjl{k} hqfe mfxkq


15/23

28 Hkaq{bqz 24, 1321


SKY]

MFES[YKQ MFQLKQ

Tk`mfek yf blfygkqMfes{ykq Mfqlkq mf`{elJ bje yf sqfxjik gk`sh{`

jlhfqebyjfl hfq zf{q mfes{ykqbjèkly} hqfe ek`yiftl} yf }jes`k

flk%a{yyfl r{k}yjfl}Flk fh ygk ef}y sqk}}jld

r{k}yjfl} baf{y {sdqbijld ygby2fì mfes{ykq j} gft yf dky ygkak}y ikb` B mfeefl mfes`bjlyb}}fmjbyki tjyg tgkk`jld bliikb`jld j} J o{}y af{dgy ygj} sjkmkfh -)+" bli jy} lf dffi"

Yf sqkxkly b ebofq `f}} jlsqjmk, if }fek qk}kbqmg baf{yygk sqfi{my} sqjfq yf a{zjld

Ygk yzsk fh sqfmk}}fq, bef{ly fhQBE ekefqz, yzsk bli }jk fhgbqi iqjxk, fsyjmb` iqjxk 'A`{%qbz&IXI&MI*, tgkygkq jy} b `bsyfsfq ik}nyfs 'lfy b} e{mg b} jl

sqkxjf{} zkbq}*, bli }b`k} ygbytkkn, mbl b`` ikykqejlk sqjmk blixb`{k @jnk a{zjld blz kwskl}jxk

2

jyke, }yfqk} gbxk qkb`jki ygbytjyg b`` njli} fh fsyjfl} bxbj`ba`k,ygk mfl}{ekq fhykl akmfek}fxkqtgkèki bli kli} {s`j}ykljld yf ygk }b`k}ebl

Jh jy gb} akkl }kxkqb` zkbq}}jlmk zf{ `b}y af{dgy b mfes{ykqak jy b ik}nyfs 'mfes{ykq afw,efljyfq, nkzafbqi, ef{}k* fq b`bsyfs&lfykaffn zf{ qkb``z iflkki yf mgkmn f{y sqjmk} by }kxkqb`qkybj`kq} ygby bqk `fmb` bli hfqmfesbqj}fl }fek fl`jlk qkybj`kq}

B} tjyg mbq}, YX}, kym, ygkef}y qkmkly efik`} bqk dfjld yfmbqqz b gkhyz sqjmk @k}} ygblb zkbq bdf blz Tjlift}%ab}kimfes{ykq ygby gbi bl j4 sqfmk}}fq

tb} q{lljld bqf{li )2,333 bli{s @b}y tkkn J af{dgy bl j4`bsyfs hfq b m`jkly {likq )433

tjyg 8DA fh ekefqz, b A`{%qbzs`bzkq, bli b `bqdk gbqi iqjxkEblz `fmb` }gfs} gbxk tkkn`z{l%bixkqyj}ki ikb`} ygby mbl fl`z

ak }kkl az dfjld az ygk }yfqk blimbl jlmqkb}k zf{q a{zjld sftkqj= sqfmk}}fq mfes{ykq} ygby tkqkjl ygk );33%833 qbldk mbl lft akhf{li jl ygk )933%)9;3 qbldk bli

}fekyjek} `ftkq tjyg qkabyk}Blfygkq qkb}fl yf if b ajy

fh qk}kbqmg j} ygby `bsyfs} bliik}nyfs} gbxk akmfek e{mg m`f}kqjl sqjmk tjyg ygk }bek sqfmk}}jld}skki&ekefqz bli gbqi iqjxkZf{ ejdgy mfl}jikq qks`bmjld ygbyafw tjyg b `bsyfs tgkl {sdqbijldB `bsyfs mbl ak }ky {s yf bmy o{}y`jnk zf{q afw tjyg bl kwykqlb`@MI efljyfq, tjqk`k}} nkzafbqibli ef{}k s`{} tgkl fl ygk efxk

zf{ mbl ybnk ygk `bsyfs tjyg zf{Kwmksy hfq xkqz gjdg%kli efik`}

zf{ mbl dky ygk }bek }skki,dqbsgjm}, kym hqfe b `bsyfs b} zf{

dky hqfe b ik}nyfs]f sqjfq yf ifjld ygby {sdqbik

dky }fek sqfhk}}jflb` gk`s fq if}fek dffi qk}kbqmg Ygk `b}y

ygjld zf{ tbly yf gkbq hqfe zf{qdkkn hqjkli j} Fg, {g zkbg, }{qkygby} b dffi ikb` Lft j} b dqkbyyjek yf li }fek dffi ikb`} tjyg

ygk ]{skqaft` bli Mgqj}yeb}

}kb}fl fxkqYgk }bek gfì} yq{k hfq Bss`k

sqfi{my}, kwmksy zf{ gbxk fl`z flkebl{hbmy{qkq bli ygkz }ky b sqjmkZf{ mbl }yj`` dky }fek ikb`} jh zf{bqk tj``jld yf df {}ki&qkh{qaj}gkiKAbz bli fygkq }jyk} if fhhkq }fekikb`} tjyg b ajy fh qk}kbqmg bli b}

tjyg tjlift} ab}ki mfes{ykq} bajy fh nlft`kidk dfk} b `fld tbzTgkl `ffnjld hfq Bss`k `bsyfs}qkekeakq ygby ygk lktkq '}jlmk1338* flk} gbxk jlyk` sqfmk}}fq}jl ygke J b`tbz} `ffn hfqtbqi yf

zf{q r{k}yjfl} bli mfeekly},

Jh zf{ lkki jeekijbyk b}}j}yblmk

zf{ mbl b`tbz} mb`` Qkly B Afa by711%44:9 fq kebj` by qklybafaC

`jxk,mfe,

A{zjld ygby [sdqbikAZ AFA GFFSKQ

Tjyg ygk fl}ky fhXb`klyjlk} Ibz, Jjeekijbyk`z ygf{dgy fh

gkbqy}? ygk qkb` ygjld} ygby s{esf{q sky} a`ffi, lfy ygk Xb`klyjlk}

njli Yff hkt mby ftlkq} nlftfq {likq}ybli ygk dqje qkb`jyzfh gkbqytfqe} jl mby} Jy }kke}kxkqzflk nlft} ygby ifd} mbldky gkbqytfqe} bli ij`jdkly`zdjxk ygkjq ifd gkbqytfqe sj``} yfsqkxkly ygj} ikbi`z ij}kb}ka{y

tgby baf{y f{q mby}6Tgkl J dqbi{byki hqfe

xkykqjlbqz }mgff` yff eblz zkbq}bdf, tk ygf{dgy ygby jy tb}kwyqkek`z qbqk hfq mby} yf dkygkbqytfqe} Ygj} y{qlki f{y yfak ykqqja`z tqfld Ygk yq{yg tb}

ygby mby} tkqk gbqi yf yk}y hfqgkbqytfqe}, }f tk }jes`z ijilynlft ygby ygkz tkqk izjld hqfeygj} ij}kb}k

@ky} }ybqy tjyg }fek

abmndqf{li jlhfqebyjfl, }f zf{mbl {likq}ybli gft gkbqytfqe}bhhkmy mby} Gkbqytfqe `bqxbkklykq ygk mby} afiz tgj`k bef}r{jyf j} hkkijld fl ygk mby}}njl [l`jnk ygk ifd, ygk mby j} lfyb lby{qb` gf}y hfq ygk gkbqytfqe}bli ygk mby ykli} yf ef{ly beb}}jxk jee{lk qk}sfl}k yfygk}k ejdqbyjld bqxbk

Yg{}, xkqz hkt abaz gkbqytfqe}ebnk jy yf bi{`ygffi jl ygk mby}gkbqy, a{y ygk jlbeebyjflhqfe ygj} jee{lk byybmn j} r{jyk

ikyqjeklyb` yf ygk mby} tk`` akjldJh b bqxb ifk} ebnk jy yf ygk gkbqy,ygk kl}{jld bi{`y tfqe tqkbn}gbxfm Tgj`k ifkl} fh bi{`y

tfqe} mbl ikxk`fs jl b ifd}

gkbqy, mby} {}{b``z fl`z ikxk`fsflk yf xk A{y, kxkl flk tfqej} ba}f`{yk`z ikbi`z yf b mby

]zesyfe} fh gkbqytfqe} jlmby} bqk ijhhkqkly hqfe b ifd, b}mby} ikxk`fs efqk fh b {ld ij}kb}kygby }gft} {s b} qk}sjqbyfqzij}yqk}}, mgqfljm mf{dgjld fqxfejyjld Hk`jlk gkbqytfqeij}kb}k j} fhykl ej}ijbdlf}kib} b}ygeb ]fek mby} tjyggkbqytfqe} ijk b xkqz }{iiklikbyg tgkl ygk afiz ef{ly} beb}}jxk jee{lk qkbmyjfl yf bgkbqytfqe

Jl mby} ygkqk bqk ytf sgb}k} tgkqk ygk ij}kb}k mbl }gft}zesyfe} Ygk q}y j} tgkljeeby{qk tfqe} qkbmg ygk a`ffixk}}k`} jl ygk `{ld} Kxkl ygk}kyjlz tfqe} mb{}k jlbeebyjflygby jlykqhkqk} tjyg ygk mby}baj`jyz yf aqkbygk Ygk }kmflisgb}k mbl fmm{q tgkl b tfqeijk} By ygj} yjek ygk tfqe`f}k} jy} sqfykmyjxk mfbyjldbli ygk afiz qkmfdljk} jy b} bhfqkjdl afiz Ygk jlbeebyfqzqkbmyjfl ef{lyki tgkl b tfqeijk} jl b mby} `{ld j} ab}jmb``zblbsgz`bmyjm }gfmn fq b eb}}jxkb``kqdjm qkbmyjfl ygby mbl qk}{`yjl }{iikl ikbyg

Ygk yk}y hfq gkbqytfqe} jl

ifd} j} hbjq`z {lmfes`jmbyki bli

}jes`z sjmn} sqfykjl} hqfe hkeb`kbi{`y gkbqytfqe}, a{y }jlmkmby} qbqk`z ikxk`fs b h{``%dqftlgkbqytfqe, ygkqk ebz ak yffhkt tfqe} yf sqfi{mk b sf}jyjxk

yk}y Ygkqkhfqk lf }jld`k yk}y hfqgkbqytfqe} jl mby} j} qk`jba`k

Ygk Bekqjmbl Gkbqytfqe ]fmjkyzqkmfeekli} ygby mby} dky ytfyzsk} fh yk}y}, afyg bl blyjafizbli bl blyjdkl yk}y Mgk}y w qbz}bli kmgfmbqijfdqbe} ebz b`}fak lkmk}}bqz

Ygkqk j} lf tbz yf qji b mby fhgkbqytfqe} Nj``jld ygk tfqe}

tjyg iq{d} `jnk tk if tjyg ifd}j} yff ibldkqf{} akmb{}k fh ygkeb}}jxk jlbeebyfqz qkbmyjflygby mby} gbxk yf ikbi tfqe}

Ygkqkhfqk b`` tk mbl if j} yqz yfmflyqf` ygk jlbeebyjfl bli

tbjy f{y ygk gkbqytfqe} jhk}sbl

fh 1%= zkbq} ]fek mby} ebnk jybli }fek ifly

Ygk dffi lkt} j} ygbygkbqytfqe jlhkmyjfl jl mby} j}233+ sqkxklyba`k" Gkbqytfqesqkxklyjfl mbl ak kb}z yf djxkyf b mby, b} jy mfek} jl z{eezmgktjk} fq yfsjmb` bss`jmbyjfl},}f zf{ ifly gbxk yf mgb}k zf{qmby bqf{li yf djxk b sj`` kxkqzeflyg Ygkqk }jes`z bqk lf dffikwm{}k}, }f b}n zf{q xky gft zf{mbl sqfykmy zf{q mby} gkbqy yfibz

B Mby} GkbqyAZ NBYGKQJLK ]BKLDKQ


16/23


17/23

Hkaq{bqz 24, 132127


Qkmzm`jld, kmf%hqjkli`z }gfssjld abd}, gzaqji mbq}, }{}ybjlba`k

qk}f{qmk} bli fygkq yqjmn} yf gk`s zf{ df dqkkl dfy b ebofq aff}y

fl Tkilk}ibz, Hkaq{bqz 7yg jl Mgbq`k}yfl tgkl

ygk Mbqf`jlb Dqkkl Hbjq gf}yki bl klxjqfleklyb``z%

btbqk kxkly

B} b qkmkly yqbl}s`bly yf Mgbq`k}yfl, J gbxk

akkl jesqk}}ki tjyg ygk bxbj`baj`jyz fh tbz} yf }ybzklxjqfleklyb``z mfl}mjf{} bli dqkkl Flk fh ez

hbxfqjyk lkt sb}yjek} j} }sklijld yjek by b `fmb`

hbqe }gbqk

Kxkqz tkkn, J sjmn {s hqk}g, `fmb``z dqftl fqdbljm

sqfi{mk, kdd}, xkdkyba`k}, bli tjlk by ygk ]yflf

Ebqnky Beaqf}k Hbej`z Hbqe fl Ofgl} J}`bli Ygk

dqftjld sfs{`bqjyz fh M]B bli hbqe }gbqk} gb}

`ki yf bl jlmqkb}ki jlykqk}y jl klxjqfleklyb` lkt

a{}jlk}} sqbmyjmk} ]{ssfqyjld `fmb``z ftlki bli

hbej`z a{}jlk}}k} gb} lkxkq akkl kb}jkq fq efqk

klxjqfleklyb``z khhkmyjxk

]f tgby kwbmy`z j} M]B6 Gft ifk} jy gk`s ygk

klxjqflekly6 Yf r{fyk ygk Beaqf}k Hbqe} tka}jyk,

Mfee{ljyz ]{ssfqyki Bdqjm{`y{qk j} b sbqylkq}gjs

fh e{y{b` mfeejyekly akytkkl b `fmb` hbqekq bli

ygk skfs`k tgf mfl}{ekq gj}&gkq hqk}g sqfi{mk,mqkbyjld b afli akytkkl ygk hbqe bli ygk mfee{ljyz

}{ssfqyjld jy Beaqf}k Hbej`z Hbqe j} b Mkqyjki

Fqdbljm Hbqe, bli ygkz sqjik ygke}k`xk} fl ygkjq

hbqejld sqbmyjmk} bli a{}jlk}} xb`{k} Fygkq hbqe}

bli `fmb` a{}jlk}}k} bqk jl lkki fh }{ssfqy yf nkks ygk Mgbq`k}yfl

mfee{ljyz gkb`ygz bli jlxf`xki jl ygk klxjqfleklyb``z kygjmb`

sqfmk}}

Xbqjf{} sqfi{my} bli ykmglf`fdjk} ygby }{ssfqy b gkb`ygjkq, akyykq

klxjqflekly hfq b`` jl ygk @ftmf{lyqz tkqk hkby{qki by ygk Mbqf`jlb

Dqkkl Hbjq Kmf% bli mfee{ljyz%hqjkli`z a{}jlk}}k} tkqk ba`k

yf lkytfqn tjyg kbmg fygkq bli ij}m{}} lkt jikb} hfq sqfdqk}}jxk

bixblmkekly} yftbqi} b dqkklkq h{y{qk

Hkby{qki }skbnkq} jlm`{iki Akkkq Ef`yfl, ftlkq

fh Gb`h Effl F{yyykq}, flk fh ygk gfyyk}y bssbqk`

`jlk} ygby hfm{}k} fl ygk `byk}y dqftjld yqkli?

klxjqfleklyb``z hqjkli`z hb}gjfl} ]{}ybjlba`khb}gjfl qksqk}kly} b tgf`k lkt gfqjfl hfq

klxjqfleklyb` mfl}mjf{}lk}} bli kmf%hqjkli`z

qk}f{qmk}

Yf gjdg`jdgy kmf`fdjmb` bixblmkekly} bli

ykmglf`fdjmb` ikxk`fsekly} jl ygk ekijmb` kì,

Mgqj}yjlk Xfl Nf`ljy Mfl`kz, ]{}ybjlba`k Ijqkmyfq

by E[]M, biiqk}}ki mqfti} Fygkq kwgjajyfq}

jlm`{iki Bss`jki Klkqdz ]bxjld} ]z}yke} 'BK]]*,

ygk Mgbq`k}yfl Mf{lyz Klxjqflekly Eblbdkekly

iksbqyekly, ygk Mgbq`k}yfl Dqkkl A{}jlk}} Mgb``kldk

sqfdqbe, M`kbljld ]f`{yjfl} bli ]{ss`jk}, @@M bli

]f{ygkql By`blyjm ]f`bq, @@M

Kxkqzflk tbly} yf ebnk ]f{yg Mbqf`jlb b efqk

akb{yjh{` s`bmk yf `jxk Jl b sqk}} qk`kb}ki hqfe

ygk [] Dqkkl A{jìjld Mf{lmj` ygj} zkbq, ]f{yg

Mbqf`jlb kekqdki b} }jwyg fl ygk `j}y hfq }{mmk}}h{``zjes`keklyjld dqkkl a{jìjld khhfqy} Lfy b }{qsqj}k,

tjyg kbikq} jnk ygk}k bli kwsf} yf ebnk jy }f kb}z hfq

mfee{ljyz ekeakq} yf jlmfqsfqbyk lkt `jyy`k yqjmn}

jlyf ygkjq kxkqzibz qf{yjlk ygby aklky ygk s`blky

Yf `kbql efqk baf{y ygk kxkly} ygby yffn s`bmk by ygk Ajd ( @fmb`

Kwsf by ygk Mbqf`jlb Dqkkl Hbjq , xj}jy tttmbqf`jlbdqkklhbjqmfe Yf

`kbql efqk baf{y gft zf{ mbl dky jlxf`xki jl b hbqe }gbqk, xj}jy ttt

}yflfhbqeebqnkymfe

Dfjld Dqkkl jl ygk @ftmf{lyqzAZ OBMR[K@JLK EMMFQEJMN


18/23

2:Hkaq{bqz 24, 1321


BQY ( ]YZ@K

Gf`z Mjyz ]gbnk}skbqk

Ygkbyqk Mfesblz tj``sqk}kly jy} gfekdqftl

xkq}jfl fh ygk mfekiz E{mg BifBaf{y Lfygjld Ygk sqfi{myjfl

tj`` mfjlmjik tjyg ]f{ygMbqf`jlb} `bqdk}y bll{b` kxkly

bli ygk `bqdk}y kxkly fh jy} njlijl ygk lbyjfl? ygk ]f{ygkb}ykqlTjì`jhk Hk}yjxb` ']KTK*

Bl k}yjebyki 93,333 qk}jikly}bli xj}jyfq} bqk kwskmyki yfbyykli ygk hk}yjxb` ygby tkknkli,bli GM] Bqyj}yjm Ijqkmyfq @b{qbQf}k jlykli} yf }gft ygke gft]gbnk}skbqk mbl ak o{}y b} e{mgb sbqy fh Ygk @ftmf{lyqz b} z}gjld bli dbek qkyqjkxb` F{q

dfb` j} yf aqjld ]gbnk}skbqkgfek yf Mgbq`k}yfl bli, by ygk}bek yjek, yf gk`s f{q b{ijklmkhkk` by gfek tjyg gje

Qf}k }bz} jy qkb``z j}ly ijhm{`yyf ebnk b 933%zkbq%fì s`bzqk`kxbly bli klykqybjljld tgkl

jy} b ]gbnk}skbqk s`bz? Jeb`tbz} bebki by gft efikqlbli hbej`jbq, gj} s`bz} mbl akE{mg Bif Baf{y Lfygjld j} baf{yhbej`z, ebqqjbdk, bli }eb``%yftl`jhk A{y jy} b`}f baf{y lijldgft tk mbl y jl bli ak gbssz

tjygf{y `f}jld f{q jlijxji{b`jyzJy} baf{y }fìjkq} mfejld gfekbli dkyyjld fl tjyg ygkjq jxk} Jy}baf{y tfekl ab`blmjld skq}flb`jlikskliklmk tjyg kwskmybyjfl}by gfek Zf{ mf{ì li blzl{eakq fh s`bz} tqjyykl yfibz fl}jej`bq }{aokmy}

Yf kesgb}jk ygk Bekqjmblkwskqjklmk fh ygf}k ygkek}, Qf}kgb} }ky ]gbnk}skbqk} }yfqz jl ygk

2:93}, jl b }eb``, ]f{ygkql yftlby ygk kli fh TTJJAkbyqjmk, ygk}gbqs%tjyyki qfeblyjm `kbi, j} b}yqfld, jliksklikly tfebl tgfd`kkh{``z qkh{}k} yf hf``ft }fmjb`kwskmybyjfl} J }kk gkq b} bljlmbqlbyjfl fh Qf}jk ygk Qjxkykq?gft eblz tfekl mgbldki ygkjqdfb`} bli h{y{qk} bhykq tfqnjldf{y}jik ygk gfek i{qjld ygk tbq6

Ygk s`bz j} b`}f hbef{} hfqjy} ekqqz tbq akytkkl Akbyqjmkbli ygk }fìjkq Aklkijmn Ygk

sbjq dgy }f e{mg, jy} faxjf{}yf kxkqzflk bqf{li ygke ygbyygkz bqk gfsk`k}}`z jl `fxk tjygkbmg fygkq Ygkz qk fhh jldkq}by kbmg fygkq {lyj` ygk kli fh ygks`bz Kxkl jl yq{mk, lkjygkq flkmfesqfej}k}, bli ygby} tgz tk

`fxk ygke b} b mf{s`k Ygkzqkxkqz efikql ygby tbz"

Tgj`k yqjmnkqz ygqkbykl} yfaqjld `b}yjld gkbqyaqkbn yf b``ygk mgbqbmykq}, gbssz klijld}bli tjyyz ofnk} kl}{qk ygk s`bz}qe hffyjld jl mfekiz Ygk }bek}eb``%yftl q{efq ej`` ygby ykbq}hbej`jk} bli mf{s`k} bsbqy mblb`}f aqjld ygke yfdkygkq tgkljlyklyjfl} bqk dffi

Qf}k} mgfjmk fh }kyyjld b`}faqjld} fssfqy{ljyz hfq h{l ygk fmb`

tbz Ygbln} yf Mgbq`k}yfl e{}jmjl}yjy{yjfl Qfdkq Ak``ft blifygkq bqkb hbxfqjyk}, b{ygklyjm `jxk]f{ygkql hf`n e{}jm bli b abqliblmk gk`s aqjld ygj} ]gbnk}skbqk

s`bz gfekTgj`k lfy fqdbljbyjflb``z

mfllkmyki, Qf}k }bz} ygby GM]bli ]KTK }gbqk }jej`bq bje}bli ygby ygkjq mfejld yfdkygkqjl flk tkknkli fhhkq} b tbz yf}kk gft ]gbnk}skbqk mbl ak b}e{mg b sbqy fh f{q m{`y{qk b} blzsqfi{my fh `fmb` gkqjybdk ]KTKsqfefyk} ygk sqk}kqxbyjfl fh f{qlby{qb` yqkb}{qk} ygqf{dg bqy

bli ki{mbyjfl> GM] sqfefyk} ygksqk}kqxbyjfl fh b m{`y{qb` yqkb}{qkjl kwbmy`z ygk }bek tbz} J gfskyf yqkby qk}jikly} bli xj}jyfq} yfb }{qsqj}jld mfes`kekly yf ygkjqhk}yjxb` tkknkli, bli yf gk`sebnk ]gbnk}skbqk b yqkb}{qk tkmbl mb`` f{q ftl

Gkì Hkaq{bqz 24 bli 27 by4?=3 se by ygk ]fyyj`k Ygkbyqk

Yjmnky} bqk )=3 hfq bi{`y}, )13 hfq }y{ikly} '1; bli {likq* bli}kljfq} '83.* S{qmgb}k yjmnky}fl`jlk by gf`zmjyz}gbnk}skbqkfqdfq az sgflk by 788%722%9222 Bl{eakq fh yjmnky} tj`` ak sqfxjiki

hqkk fh mgbqdk yf mfee{ljyz%ab}kifqdbljbyjfl}> MAF ijqkmyfq} mflybmyGM] by 4;9%4184 hfq ikybj`}

]gbnk}skbqkbli ]KTK ]gbqk ygk ]ybdk

IBQDBL$]

AJQI]

Ygk A`bmn ]njeekq j} b

xkqz ij}yjlmyjxk `ffnjld

}gfqkajqi jl ygk }bek

fqikq b} d{``}, ykql}, }blisjskq},

bli s`fxkq} Ygkqk bqk fl`z ygqkk

}skmjk} jl ygk }njeekq hbej`z

bli ygj} j} ygk fl`z }skmjk} hf{li

jl Lfqyg bli ]f{yg Bekqjmb

Ygk }njeekq j} lbeki hfq

jy} hfqbdjld ykmgljr{k? Jy }nje}

ygk `ftkq eblija`k fh jy} akbnbmqf}} afijk} fh tbykq, }{mg b}

ygk fmkbl 'm`f}k yf }gfqk*, mqkkn},

bli jl`ky} Ygk `ftkq eblija`k fh

ygk akbn j} mfl}jikqba`z `fldkq

ygbl ygk {sskq eblija`k bli ygk

akbn jy}k`h j} lbqqft, }fektgby

`jnk b nljhk

Ygk}k ajqi} qk`z fl

ygkjq }kl}k fh yf{mg, lfy

}jdgy, yf hfqbdk by ibtl,

i{}n, bli by ljdgy Ygkz

lk}y b`fld ygk mfb}y

fhykl fl }bliabq}, }gk``

abq}, bli akbmgk}

Ygkjq lk}y} bqk }jes`k

iksqk}}jfl} jl ygkdqf{li, tgjmg ygk eb`k}

bli hkeb`k} }mqbsk f{y tjyg ygkjq

hkky Ygkz fhykl lk}y mf`fljb``z

b`fld tjyg ykql} bli d{``}

A`bmn ]njeekq} zf{ld bqk

mfxkqki jl ybl iftl tgkl ygkz

gbymg bli ygkz qk`z fl ygkjq

sbqkly} hfq hffi hfq baf{y hf{q

tkkn} Ygkz bqk }fekyjek}

mflh{}ki tjyg Bekqjmbl

Fz}ykqmbymgkq}, tgjmg bqk

mf`fqki }fektgby }jej`bq`z>gftkxkq, ygk }njeekq} akbn bli

hfqbdjld ykmgljr{k bqk ij}yjlmy

Bekqjmbl Fz}ykqmbymgkq} hfqbdk

fl ygk dqf{li fl`z bli ygkjq

akbn j} klyjqk`z aqjdgy fqbldk

A`bmn ]njeekqAZ ]BQBG GBQSKQ IJB_


19/23

13 Hkaq{bqz 24, 1321


Bmmfqijld yf ygk Bekqjmbl Gkbqy B}}fmjbyjfl, ygk qj}n hbmyfq}

hfq gkbqy ij}kb}k bqk? Bdk? Efqk ygbl 7=+ fh skfs`k tgf ijk hqfe mfqflbqz gkbqyij}kb}k bqk 8; fq fìkq Fìkq tfekl bqk efqk `jnk`z yf ijk

fh gkbqy byybmn} tjygjl b hkt tkkn} fh ygk byybmn ygbl fìkqekl

Akjld eb`k? Ekl gbxk b dqkbykq qj}n fh gkbqy byybmn ygbltfekl if, bli ygkz gbxk byybmn} kbq`jkq jl `jhk Kxkl bhykqeklfsb{}k, tgkl tfekl} ikbyg qbyk hqfe gkbqy ij}kb}kjlmqkb}k}, jy} lfy b} dqkby b} ekl}

Hbej`z gj}yfqz Ygf}k tjyg sbqkly} fq m`f}k qk`byjxk} tjyggkbqy ij}kb}k bqk efqk `jnk`z yf ikxk`fs jy ygke}k`xk}

Qbmk? Gkbqy ij}kb}k qj}n j} gjdgkq befld Bhqjmbl Bekqjmbl},Ekwjmbl Bekqjmbl}, Bekqjmbl Jlijbl}, lbyjxk Gbtbjjbl}, bli}fek B}jbl Bekqjmbl} mfesbqki yf Mb{mb}jbl}

]efnjld? Mjdbqkyyk }efnjld jlmqkb}k} zf{q qj}n fh ikxk`fsjldgkbqy ij}kb}k az ytf yf hf{q yjek}

Gjdg mgf`k}ykqf`? B} a`ffi mgf`k}ykqf` qj}k}, }f ifk} qj}n fhmfqflbqz gkbqy ij}kb}k

Gjdg a`ffi sqk}}{qk? Gjdg a`ffi sqk}}{qk jlmqkb}k} ygk gkbqy}tfqn`fbi, mb{}jld ygk gkbqy yf ygjmnkl bli akmfek }yjhhkq Jy

b`}f jlmqkb}k} zf{q qj}n fh}yqfnk, gkbqy byybmn, njilkz hbj`{qk,bli mfldk}yjxk gkbqy hbj`{qk Tgkl gjdg a`ffi sqk}}{qkkwj}y} tjyg fak}jyz, }efnjld, gjdg a`ffi mgf`k}ykqf` `kxk`}, fqijbakyk}, ygk qj}n fh gkbqy byybmn fq }yqfnk jlmqkb}k} }kxkqb`yjek}

]kiklybqz `jhk}yz`k Jlbmyjxjyz j} b qj}n hbmyfq hfq mfqflbqzgkbqy ij}kb}k

Kwmk}} tkjdgy? Skfs`k tgf gbxk kwmk}} afiz hbyk}skmjb``zjh b `fy fh jy j} by ygk tbj}ybqk efqk `jnk`z yf ikxk`fs gkbqyij}kb}k bli }yqfnk kxkl jh ygkz gbxk lf fygkq qj}n hbmyfq}

Ijbakyk}? Gbxjld ijbakyk} }kqjf{}`z jlmqkb}k} zf{q qj}n fhikxk`fsjld mbqijfxb}m{`bq ij}kb}k Baf{y ygqkk%r{bqykq} fhskfs`k tjyg ijbakyk} ijk hqfe }fek hfqe fh gkbqy fq a`ffixk}}k` ij}kb}k

Hfq gkbqy }ebqy yjs} hqfe Ekqkijyg Lk`}fl df yf sbdk 1=

BekqjmblGkbqy EflygHbmy}bli

Hjd{qk}

LBY[QK ( TJ@I@JHK

Tjlykq j} b dffi yjek yfqkekeakq ygby jl ygk

tfqì bqf{li {}, lby{qb`sqfmk}}k} bqk }yj`` xkqz e{mgfmm{qqjld, b`ygf{dg fhykl }`ftkiiftl b dffi ajy Bli jy} yjek

yf qkekeakq ygby ygk ibz} bqk}ybqyjld yf dky `fldkq lft, blijy tfly ak `fld akhfqk efqk bliefqkftkq}tj`àksfssjldf{y

Ygk ftkq} fh ygk }eb` yqkkbqk b}}fmjbyki tjyg ygk `bqdk,d`faf}kfqbà{i}byygkkli}fhygk ytjd} Tgkl ygk}k a{i} fskl,

zf{ tj`` }kk b xkqz hbej`jbq }jdgyjlikki? hf{q aqjdgy tgjyk aqbmy}'}fekyjek} sjln* }{qqf{lijldb m`{}ykq fh yjlz zk``ftj}g%dqkklftkq} Kxkqzafiz gb} }kklygk}k fskljld jl Ebqmg Blief}yskfs`kygjlnygbyygkftkqakbq} hf{q aqjdgy, tgjyk skyb`}

Lfy yq{kYqkk} jl h{`` a`ffe bqk tjygf{yif{ay flk fh ygk }gftjk}y blief}y mgbqbmykqj}yjm ij}s`bz}jl ygk hfqk}y} fh kb}ykql LfqygBekqjmb, bli jy j} lfy qkb``z b}{qsqj}k ygby ygj} }skmjk} j} flkfh ygk ef}y sfs{`bq ftkqjldyqkk} jl m{`yjxbyjfl, lft tjik`zdqftl bqf{li ygk tfqì

Ygk ftkq} jl kbmg m`{}ykqkxkly{b``z hfqe flk%}kkikihq{jy}, tgjmg b} ygkz eby{qk,df hqfe dqkkl yf }gjlz, aqjdgyqki jl ygk hb`` Ygk}k hq{jy} bqkl{yqjyjf{} bli bqk klfqef{}`zsfs{`bq tjyg b dqkby eblz ajqi}

bli ebeeb`}, bli yg{} ygk yqkkj} mfeefl`z }sqkbi az tjì`jhk

Ygk kbxk} }ybqy yf kwsbli bhykqygk a`ffejld gb} akd{l Kbmgeby{qk `kbh j} kdd%}gbski, aqjdgydqkkl, bli baf{y hf{q jlmgk}`fld Jl ygk b{y{el, ygk `kbxk}y{ql b }fqy fh qki fq q{}}kyFlmk ygkzxk hb``kl, ygk `kbxk}

qbsji`z ikmfesf}k, qky{qljldygkjq l{yqjkly} yf ygk dqf{liefqk r{jmn`z ygbl ygk `kbxk} fhef}y fygkq yqkk} Ygk tffi j}gbqi bli ikl}k, bli gb} akkl{}ki gj}yfqjmb``z b} ygk a{jìjld

ebykqjb` hfq }g{yy`k} bli `ffe}jl fì%yjek ej``}

Jy} a`f}}fe} bqk ygk }ybykftkqfh LfqygMbqf`jlb, bli jyj} ygk }ybyk yqkk fh Xjqdjljb 'ygkjq}ybykftkq, yff*[lhfqy{lbyk`z,ygj} }skmjk} j} qbygkq }{}mksyja`kyf xbqjf{} h{ldb` ij}kb}k}, bliygkqk j} }fek ygqkby lft yf lby{qb`bli m{`yjxbyki sfs{`byjfl} hqfeb ij}kb}k mb``ki blygqbmlf}k

Ygj} s`bly j} b mfeeflmfesflkly fh gjdg%dqf{li hfqk}y}hqfe }f{ygkql Lkt Kld`bliygqf{dg ygk {sskq Ejitk}y,bli }f{yg yf kb}ykql Ykwb} bli

lfqygkql H`fqjib Jy j} tgby tkmb`` bl {likq}yfqz }skmjk}, ygbyj}, {}{b``z lfy b sbqy fh ygk gjdgkqmblfsz Akmb{}k fh ygj}, zf{

tf{ì ygjln ygby ygj} }skmjk} e{}yak ba`k yf yf`kqbyk mfl}jikqba`k}gbiktgjmg j} yq{k

Jl m{`yjxbyjfl, jy j} ba`k yf tjyg}ybli fskl, }{llz }jyk} b}tk``, a{y jy }kke} yf if ygk ak}y tjygby kb}y }fek }gbik Kxkqzafiz tj``jl}ybly`z qkmfdljk jy tgkl `ffnjldbyjy}dfqdkf{}}sqjldftkq}bliaqj``jbly b{y{el hq{jy}, a{y jl ygk

tjlykq, ygk ak}y tbz yf jiklyjhz jy j}az jy} abqn

Ofgl Lk`}fl j} ygk m{qbyfq fh

ygk Gkqabqj{e by ygk [ljxkq}jyz fh]f{yg Mbqf`jlb, jl ygk Iksbqyeklyfh Ajf`fdjmb` ]mjklmk} B} b s{a`jm}kqxjmk, ygk Gkqabqj{e fhhkq} hqkk s`bly jiklyjhmbyjfl}, Hfq efqkjlhf, xj}jy tttgkqabqj{efqd fqmb`` 73=%444%72:8

SGFYF AZ OFGL LK@]FL

^Bl}tkq?Ifdtffi,Mfql{}hfqjibU

Ez}ykqz S`blyAZ OFGL LK@]FL


20/23

12Hkaq{bqz 24, 1321


HJLBLMJB@

Aqkbmg Jl`ky Yjik Mgbqy

Ibyk Gjdg Yjik @ft Yjik

G{qqjmblk}, }yfqe} kym, bqk LFY jlm`{iki jl ygksqkijmyjfl} Yjib` m{qqkly ijqkmyjfl mgbldk} bli yjik yjeksqkijmyjfl} mbl ak xkqz ijhhkqkly Yjik sqkijmyjfl} bqkSQKIJMYJFL]> ygkz mbl ak tqfld }f {}k mfeefl }kl}k

]f{qmk? ttt,}b`ytbykqyjik},mfe

Hka 24

Hka 27

Hka 2:

Hka 13

Hka 12

Hka 11

Hka 1=

Hka 19

Hka 1;

Hka 18

Hka 14

Hka 17

Hka 1:

Ebq 2

9?33be&9?3:se

;?32be&;?3:se

;?;;be&8?39se

8?9=be&8?;1se

4?14be&4?=8se

7?34be&7?24se

7?9;be&7?;;se

:?12be&:?=1se

:?;4be&23?3:se

23?=9be&23?98se

22?21be&22?17se

22?;;be

21?29be&21?9;se

2?3:be&2?91se

23?39be&23?24se

22?31be&22?2;se

22?;=be

21?37be&21?93se

21?;4be&2?1=se

2?92be&1?39se

1?19be&1?91se

=?39be&=?27se

=?9=be&=?;=se

9?12be&9?17se

;?33be&;?38se

;?99be&;?97se

8?==be&8?=7se

4?=3be&4?=8se

Zf{qk sqfaba`z bmm{}yfeki

yf ekb}{qjld ygk sqfdqk}}

fh zf{q jlxk}yekly}, bli ygk

fxkqb`` mflijyjfl fh ygk jlxk}yekly

tfqì, az mgkmnjld fl jlikwk}

}{mg b} ygk Ift Oflk} Jli{}yqjb`Bxkqbdk bli ygk ](S ;33 Bli

}jlmk ygk}k yzsk} fh aklmgebqn}

hfm{} bèf}y kwm`{}jxk`z fl

Bekqjmbl mfesbljk}, zf{

ejdgy dky ygk jikb ygby ygk ak}y

jlxk}yekly} bqk `fmbyki qjdgy

gkqk jl ygk [ljyki ]ybyk} A{y

ygby jesqk}}jfl tf{ì ak hb`}k

akmb{}k ygkqk bqk, `jykqb``z, b

tfqì fh jlxk}yekly fssfqy{ljyjk}

akzfli ygk [] afqikq}

Jl hbmy, b} fh ygk kli fh 1323,

[] }yfmn ebqnky} mfl}yjy{yki `k}} ygbl b ygjqi fh ygk yfyb` d`fab`

}yfmn ebqnky xb`{k, bmmfqijld yf ygk Tfqì Abln Bli zf{ mbl

sqfaba`z o{}y `ffn bqf{li by ygk sqfi{my} zf{ {}k jl zf{q ibj`z `jhk yf

jiklyjhz eblz }{mmk}}h{` hfqkjdl mfesbljk}Tgz jlxk}y b sfqyjfl fh zf{q sfqyhf`jf jlykqlbyjflb``z6 Gkqk bqk b

mf{s`k fh qkb}fl} yf mfl}jikq? Dqftygsfyklyjb` Ygk [ljyki ]ybyk} j} b eby{qk, gjdg`z

ikxk`fski kmflfez Ygby ifk}ly ekbl, fh mf{q}k, ygby tkgbxk lf {s}jik gkqk Gftkxkq, zf{ mbl b`}f li mfl}jikqba`kdqftyg sfyklyjb` jl kekqdjld ebqnky} mf{lyqjk} }{mg b}Mgjlb, Jlijb, Aqbj` bli Ekwjmf ygby bqk mgbqbmykqjki az

zf{ldkq, `k}} eby{qk kmflfejk} Ijxkq}jhmbyjfl Ygk tfqì} lblmjb` ebqnky} bqk }fektgby

iksklikly fl flk blfygkq, a{y ygby ifk}ly ekbl ygkzmfl}ybly`z efxk jl {lj}fl Jl blz djxkl zkbq, ygk [] ebqnky}ebz ak iftl, a{y jlykqlbyjflb` ebqnky} ejdgy ak ifjldakyykq Mfl}kr{kly`z, jh i{qjld ygby zkbq, zf{ gbi jlxk}ykifl`z jl [] mfesbljk}, zf{q sfqyhf`jf ebz gbxk ybnkl b gjyJy} jesfqybly yf ijxkq}jhz zf{q sfqyhf`jf az jlxk}yjld jl eblz

ijhhkqkly xkgjm`k}, a{y zf{ mblb`}f aff}y zf{q ijxkq}jmbyjflygqf{dg dkfdqbsgz 'Nkks jlejli, ygf{dg, ygby ijxkq}jmbyjflmbly d{bqblykk b sqfy fq sqfykmy

bdbjl}y `f}}*Tgj`k jlykqlbyjflb` jlxk}yjld

mbl ak aklkmjb`, jy ifk} lfy mfek

tjygf{y qj}n} Hfq flk ygjld, tgkl

zf{ jlxk}y fxkq}kb}, zf{ ebz

klmf{lykq sf`jyjmb` jl}ybaj`jyz,

tgjmg mf{ì ygqkbykl ygk lblmjb`

ebqnky} fh b mf{lyqz fq qkdjfl

Mflxkq}k`z, lblmjb` sqfa`ke},

}{mg b} ygk K{qfskbl ikay mqj}j},

mbl qk}{`y jl `f}} fh mfliklmk jl

jlijxji{b` dfxkqlekly} B`}f, zf{

ejdgy kwskqjklmk m{qqklmz qj}n,

tgjmg ekbl} ygby mgbldk} jl ygk xb`{k fh ygk [] if``bq qk`byjxk yf

hfqkjdl m{qqklmjk} mf{ì gbqe ygk xb`{k fh zf{q jlxk}yekly} Bli jl

blz djxkl zkbq, blz ebqnky, hfqkjdl fq ifek}yjm, ebz ak iftl

[`yjebyk`z, zf{ }gf{ì sqfaba`z jejy zf{q kwsf}{qk yf jlykqlbyjflb`jlxk}yekly} yf lf efqk ygbl 13+ yf 1;+ fh zf{q fxkqb`` sfqyhf`jf, tjyg

ygk kwbmy bef{ly, jh blz, iksklijld fl zf{q }jy{byjfl zf{q dfb`},

qj}n yf`kqblmk, yjek gfqjfl, lblmjb` }jy{byjfl bli fygkq hbmyfq} Zf{

ebz b`}f tbly bii bl jlykqlbyjflb` bxfq yf zf{q sfqyhf`jf az jlxk}yjld

jl r{b`jyz [] mfesbljk} ygby if b mfl}jikqba`k bef{ly fh a{}jlk}}

baqfbi Jl blz mb}k, djxkl ygk efqk mfes`kw lby{qk fh jlykqlbyjflb`

jlxk}yjld, zf{`` tbly yf mfl}{`y tjyg b lblmjb` sqfhk}}jflb` akhfqk

tqjyjld b mgkmn

]yj``, mfl}jikq ygk jlykqlbyjflb` jlxk}yekly tfqì Tjyg b `jyy`k

kws`fqjld, zf{ ebz ij}mfxkq }fek dffi sf}}jaj`jyjk} f{y ygkqk

Ygj} bqyjm`k tb} tqjyykl az Kitbqi Oflk} hfq {}k az zf{q `fmb`

Kitbqi Oflk} Hjlblmjb` Bixj}fq,

Kws`fqk ygk Tfqì fh Jlykqlbyjflb` Jlxk}yekly}SQFXJIKI AZ IJEJ EBYF[MGKX


21/23

11 Hkaq{bqz 24, 1321


Bz{qxkib, Jlijb} blmjkly `jhk bligkb`jld }z}yke, klmf{qbdk}b ikkskq {likq}yblijld bli

btbqklk}} fh ygk eblz mzm`k} jl tgjmg tk sbqyjmjsbyk, afyg mfl}mjf{}`z bli{lmfl}mjf{}`z B} f{q btbqklk}}

fh tgkqk tk bqk jl blz djxkl mzm`kjlmqkb}k}, }f ifk} f{q kb}k, gbqeflz,ab`blmk bli skbmk

Jl ykqe} fh tfekl} gkb`yg, ygkqkj}ly b efqk xjyb` fq bmm{qbyk abqfekykqygkl ygk ekl}yq{b` mzm`k Ygk eflyg`zmzm`k sqfxjik} b ikyfwjhmbyjflfssfqy{ljyz ygby j} ba}f`{yk`z mqjyjmb`hfq qksqfi{myjxk gkb`yg Bz{qxkib sbz}m`f}k byyklyjfl yf b tfebl} mzm`kbli gb} ykmgljr{k} yf biiqk}} blzij}mfehfqy ygby j} akjld kwskqjklmki

B`` m{`y{qk} mfllkmy tfekl tjyg ygkklkqdz fh ygk effl fq `{lbq klkqdz

Ygk ekl}yq{b` mzm`k j} qkhkqqki yf b}ygk effl mzm`k Jy j} lfy mfjlmjiklmkygby ygk effl} mzm`k j} 17 ibz} bli b

tfebl} mzm`k j} 17 ibz}Ygk effl j} bl jlmqkija`z sftkqh{`

hfqmk fl ygk s`blky Ygjln baf{y jy hqfeb s{qk`z }mjklyjhm }yblisfjly, Ygkeffl mflyqf`} ygk tbykq bli bhhkmy}ygk tkbygkq fl ygk s`blky" Akjld ba`k yfqkmfdljk bli {}k ygk ef}y bssqfsqjbykklkqdz ygby j} bxbj`ba`k yf zf{ by blzdjxkl efekly bli {likq}yblijld ygk

ikkskq ekbljld} fh tgkqk tk bqk jlygj} mzm`k b``ft} {} yf ybs jlyf sftkq,hkqyj`jyz bli xjyb`jyz ygby tj`` dqkby`zklgblmk f{q jxk}

B qksfqyki 8,333,333 tfeklikb` tjyg jlhkqyj`jyz, bli 1,333,333

ebqqjki mf{s`k} Jl 93+ fh ygk mb}k},ygk sqfa`ke j} b}}fmjbyki tjyg ygk

tfebl Jl ygk fygkq 93+, ygk sqfa`kej} b}}fmjbyki tjyg ygk ebl Bz{qxkibfhhkq} e{mg tj}ife jl ygj} bqkb blieblz yqkbyekly} bli gkqab` qkekijk}

Djldkq mfesqk}}, hfq jl}yblmk,jlmqkb}k} mjqm{`byjfl bli klkqdjk}ygk qksqfi{myjxk }z}yke, njilkz} blia`biikq tgj`k jlmqkb}jld ygk tbqeyg fhygk sk`xj} bli klmf{qbdjld ygk qk`kb}kfh tb}yk

]kknjld Jlijdf fhhkq} bl bqqbz fhyqkbyekly} bli ygkqbsjk} yf b}}j}y tjygab`blmjld bli mb`jaqbyjld ygk afizAkzfli ygk eb}}jxk ykbn iffq} jl ygkabmn fh ]kknjld Jlijdf} iftlyftl

`fmbyjfl j} b }kmqky fb}j}, tfqì }sb bli tk``lk}} mklykq ikijmbyki yf gkb`jldyqkbyekly} hqfe b`` fxkq ygk tfqì

]{bllk Dfì}yfl j} bl Bz{qxkibSqbmyjyjflkq by ]kknjld Jlijdf jliftlyftl Mgbq`k}yfl Hfq efqk jlhf,xj}jy ttt}kknjldjlijdfmfe

Blmjkly Gkb`jld jl Efikql Ibz Mgbq`k}yflAZ ][_BLLK DF@I]YFL

Ygk ]blmy{bqz by ]kknjld Jlijdf jl iftlyftl Mgbq`k}yfl,

GKB@YG ( TK@@LK]]


22/23

1=Hkaq{bqz 24, 1321


Ygj} Hkaq{bqz, fqdbljbyjfl}b`` bmqf}} ygk lbyjfl bqksqfefyjld ki{mbyjfl bli

btbqklk}} baf{y ybnjld mbqk fh zf{q gkbqy hfq Bekqjmbl GkbqyEflyg Tk by SqjekYjek Hjylk}}

fl ]{``jxbl} J}`bli ygf{dgy tk tf{ì ybnk bixblybdk fhBekqjmbl Gkbqy Eflyg yf kws`bjl}fek mfeefl ykqe} zf{xk `jnk`zlfyjmki jl ygk dze, jl dqf{shylk}} m`b}}k}, fq jl ygk `byk}ygkb`yg bli hylk}} ebdbjlk}

Tfqi} `jnk hby%a{qljld,bkqfajm, blbkqfajm, blimbqijf, fhykl `kbxk ygk bxkqbdkkwkqmj}kq fq ygk dze lktmfekq

tflikqjld o{}y tgby yf if flbl kwkqmj}k ebmgjlk B }ej`jld,a{aa`z bkqfajm} jl}yq{myfq }yfs}gb`htbz ygqf{dg m`b}} yf ybnkb gkbqy qbyk mgkmn, a{y tgbyifk} ygby qkb``z yk`` zf{6 Ygk

hkqfmjf{} ]sjlljld jl}yq{myfqnkks} qkhkqqjld yf Klkqdz _flk},a{y tgby j} gk yb`njld baf{y6Skqgbs} ygk}k ikhljyjfl} blikws`blbyjfl} tj`` gk`s m`kbq {s

zf{q mflh{}jflQk}yjld Gkbqy Qbyk 'QGQ*

zf{q gkbqy qbyk by yfyb` qk}y Ygkak}y tbz yf ikykqejlk zf{q QGQj} yf ybnk zf{q gkbqy qbyk hfq flkejl{yk hfq ygqkk mfl}km{yjxkibz}, akhfqk qj}jld hqfe aki jlygk efqljld, bli jikb``z {sfl

tbnjld lby{qb``z b} fssf}ki yfakjld btbnklki az bl b`bqe

Ybnk ygk bxkqbdk fh ygk ygqkkqkbijld} yf ikykqejlk zf{q QGQ

Ebwje{e Gkbqy Qbyk 'EGQ* ygk ba}f`{yk gjdgk}y l{eakqfh yjek} zf{q gkbqy j} mbsba`kfh akbyjld jl flk ejl{yk Zf{if lfy tbly yf kwkqy zf{q}k`h yfygj} `kxk` jl bl kwkqmj}k }k}}jfl

Ygkqk j} b dklkqb` hfqe{`b ygby j}kb}z yf {}k eb`k} ybnk ygkl{eakq 113 bli }{ayqbmy zf{qbdk Hkeb`k}, }{ayqbmy zf{q bdkhqfe 118 Ygk bl}tkq }gf{ì ak

zf{q bssqfwjebyk EGQNkks jl ejli ygby ygj} j} b

dklkqb` hfqe{`b bli ebz fq ebzlfy ak bmm{qbyk hfq zf{ Yf dkyb akyykq jikb, zf{ ebz tblyyf if kjygkq b }{a%ebw yk}y,

tgkqk bl kwkqmj}k sgz}jf`fdj}yfq skq}flb` yqbjlkq ebz ybnk zf{

tk`` f{y}jik zf{q mfehfqy flk, fqb ebwjeb` yk}y, i{qjld tgjmg zf{

tj`` ak s{}gki gbqikq ygbl zf{kxkq ygf{dgy sf}}ja`k Kjygkq fhygk}k yk}y} mbl gk`s ikykqejlk befqk bmm{qbyk EGQ hfq zf{, a{y}gf{ì ak iflk tjyg b r{b`jhkisqfhk}}jflb` tgf j} yqbjlki jl}{mg yk}yjld

Ybqdky Gkbqy Qbyk 'YGQ* % zf{qYGQ j} b skqmklybdk fh zf{q EGQ,bli j} ikykqejlki az gft gbqi

zf{ tbly yf tfqn bli hfq gft`fld Ygk yzsk fh tfqnf{y, bli

ygkqkhfqk ygk YGQ, zf{ mgff}k

j} ab}ki fl zf{q hylk}} bli&fqskqhfqeblmk dfb`}

Bkqfajm 'ebz b`}f ak qkhkqqkiyf b} mbqijf, hby%a{qljld, fqkli{qblmk* qkhkq} yf bmyjxjyjk}ygby {yj`jk hby b} ygk sqjebqz

klkqdz }f{qmk Zf{q bkqfajmklkqdz }z}yke qkr{jqk} fwzdkl yfa{ql hby Dklkqb``z, ygj} fmm{q}

tgkl zf{q gkbqy qbyk j} tjygjl 8; %4;+ fh zf{q EGQ Jy j} jesfqyblyyf tfqn jl ygj} flk jl fqikq yfjesqfxk zf{q bkqfajm mbsbmjyzbli XF1 ebw b ekb}{qk fh zf{qbaj`jyz yf {}k fwzdkl yf a{ql hby

Ygk ej}`kbijld a`jlnjld `jdgy}fl ygk mbqijf kr{jsekly yk``jld

zf{ ygby zf{ bqk tfqnjld jl ygkhby%a{qljld flk `kbxk f{y flkjesfqybly hbmy zf{ a{ql hktkqyfyb` mb`fqjk} tgj`k zf{ bqk jl ygj}flk ]f b`ygf{dg zf{q }f{qmkfh klkqdz j} mfejld hqfe hby, zf{

ifly qkr{jqk e{mg klkqdz yftfqn by ygj} jlykl}jyz

Ik}sjyk ygk ij}bssfjlyjld hbmyygby hktkq mb`fqjk} bqk a{qlkijl ygk bkqfajm flk, zf{ }gf{ìjlmfqsfqbyk flk fq ytf tfqnf{y}b tkkn jl tgjmg zf{ qkebjl jlygj} qbldk Tfqnjld by ygk `ftkqjlykl}jyz b``ft} zf{ yf tfqn`fldkq, }f ygk}k tfqnf{y} }gf{ìak b ejlje{e fh bl gf{q jli{qbyjfl Kwkqmj}jld mfl}j}ykly`zjl ygj} qbldk jlmqkb}k} zf{qdklkqb` hylk}} `kxk`, bli mblikmqkb}k zf{q QGQ

Blbkqfajm 73 % :1+ EGQ Ygj} `kxk` fh jlykl}jyz j} GBQI"

Jy j} qkhkqqki yf b} blbkqfajmakmb{}k d`zmfdkl }yfqki jl zf{qe{}m`k} j} ygk }f{qmk fh klkqdz'b} fssf}ki yf hby, tgjmg qkr{jqk}fwzdkl yf a{ql* [}{b``z flk mblqkebjl jl ygk blbkqfajm }ybyk hfqfl`z }gfqy jlykqxb`} Ygk `kldygfh ygk jlykqxb` ikskli} fl ygkjlykl}jyz ygk gbqikq zf{ tfqn,ygk `k}} yjek zf{ mbl }ybz ygkqkJlykqxb`} ebz ak skqhfqeki jlskqjfi} qbldjld hqfe =3 }kmfli}yf 23 ejl{yk}, iksklijld bdbjlfl ygk jlykl}jyz fh ygk tfqnf{y,

zf{q hylk}} kxk`, bli zf{q dfb`}Jlykqxb` Yqbjljld skqjfi} fh

gjdg jlykl}jyz hf``ftki az skqjfi}fh `ftkq jlykl}jyz Tfqnjldgbqikq, by b gjdgkq jlykl}jyz, fqhfq b fldkq yjek, qkr{jqk} b fldkqqkmfxkqz }kdekly yf b``ft ygkgkbqy qbyk yf hb`` I{qjld jlykqxb`yqbjljld, ygk YGQ, fq jlykl}jyzfh khhfqy, j} qk`byki yf ygk `kldygfh ygk jlykqxb` Ygk jlykqxb`}mbl ak `fld, tjyg b qkmfxkqz fhkr{b` yjek, bli b `ftkq YGQ 'hfqkwbes`k, ; ejl{yk} tfqnjld byb YGQ fh 7;+, tjyg ; ejl{yk}qkmfxkqz*, fq }gfqy bli by b gjdgkqjlykl}jyz, tjyg b `fldkq qkmfxkqz'=3 }kmfli} by b YGQ fh :;+, 83}kmfli} qkmfxkqz*

Qbyk fh Skqmkjxki Kwkqyjfl

'QSK* gft gbqi zf{ hkk` jnk zf{bqk tfqnjld Ygk }yblibqi QSK}mb`k j} fl b ekb}{qkekly fh 2

13, tjyg 2 akjld xkqz xkqz `jdgybli 13 akjld xkqz xkqz gbqi Jsqkhkq b 2 23 }mb`k, tjyg 2 akjld

Je }jyyjld fl ygk }fhb kbyjldaflafl} bli tbymgjld ]kjlhkìqkq{l}, bli 23 akjld }fekflks`kb}k mb`` :22" Ez }mb`k fh 2

23 }kke} yf mfqqk}sfli ljmk`ztjyg ygk YGQ skqmklybdk} djxklHfq kwbes`k, tgkl J b}n skfs`kyf ik}mqjak ygkjq khhfqy `kxk` flb }mb`k fh 2 23, }fekflk tgfbl}tkq} 4 j} {}{b``z tfqnjldlkbq ygk 43+ qbldk fh ygkjqEGQ, bli j} mbsba`k fh mbqqzjldfl b mflxkq}byjfl tjyg }fekaqkbyg`k}}lk}}

Nkks jl ejli ygby ygkskqmklybdk} qkhkqqki yf bafxk bqkab}ki }f`k`z fl zf{q bdk Hfq

b efqk bmm{qbyk sqkijmyjfl fh zf{q YGQ hfq ijhhkqkly yzsk} fhtfqnf{y}, zf{ }gf{ì b`}f hbmyfqjl zf{q qk}yjld gkbqy qbyk {}jld

tgby j} nlftl b} ygk Nbqxflklhfqe{`b B =;%zkbq%fì eb`k,

tjyg bl QGQ fh 8;, tblyjld yfkwkqmj}k by bl jlykl}jyz fh 43+,

tf{ì ikykqejlk gj} YGQ b}hf``ft}?

113 =; 5 27; 'EGQ*27; 8; 'QGQ* 5 213213 w 43+ 5 7979 . 8; 'QGQ* 5 29:

Ygkqkhfqk, ygj} skq}fl tf{ì

tbly yf ebjlybjl b YGQ fhbssqfwjebyk`z 29: ase yf tfqnjl ygk ik}jqki bkqfajm flkBdbjl, gftkxkq, nkks jl ejli ygbysqkmj}k yk}yjld ebz ikykqejlk befqk bmm{qbyk YGQ B }skmjhmhfqe{`b, yfdkygkq tjyg Qbykfh Skqmkjxki Kwkqyjfl, {}{b``zqk}{`y} jl bl khhkmyjxk tfqnf{y

]f, tjyg ygk}k hbmy} blihd{qk} jl ejli, zf{ }gf{ì gbxk}fekygjld yf sflikq tgkl zf{akdjl zf{q lkwy mbqijf }k}}jfl"

Ekqkijyg Lk`}fl, EKi, j} ygkftlkq fh SqjekYjek Hjylk}}, Jlm, fl]{``jxbl} J}`bli Fhhkqjld dqf{s hylk}} m`b}}k}, SqjekYjek ]sjl, sqjxbyk zfdb, skq}flb` yqbjljld,bli eflyg`z dze ekeakq}gjs,Ekqkijyg ijxjik} gkq yjek akytkklygk dze fl ]{``jxbl} J}`blibli `jejyki jl%gfek yqbjljld flIbljk` J}`bli, tgkqk }gk qk}jik}b`fld tjyg gkq g{}abli, EbqnEkqkijyg mbl ak qkbmgki tjyg zf{qhylk}} r{k}yjfl} by 77=%3232, fqEkqkijygCsqjekyjekhylky

GKB@YG ( TK@@LK]]

Gkbqy%]ebqy hfq Bekqjmbl Gkbqy EflygAZ EKQKIJYG LK@]FL


23/23

Documents

Island Eye News - February 17, 2012