EN 407 uyarınca test yöntemi

EN 407 Avrupa Standardı termal riskler karşısında koruy-

ucu eldivenlerin performans karakteristiklerini test eder.

Test sonucu altı rakam yardımı ile gösterilir. Her rakam bir

kategorideki performans karakteristiğini belirtir. Bir örnek:

Örnekteki ikinci rakam test nesnesinin temas ısısı karakteristiğinin

performans seviyesi 2‘ye uygun (2/4) uygun olduğunu belirtir. X = Test

edilmemiştir.

Geçerli kural: Termal risklere karşı kullanılan koruyucu

eldivenler kategori 3’e giren kişisel koruyucu donanımdır

(KKD). Bu eldivenler en azından EN 388 standardına göre

aşınma ve yırtılma direncine ilişkin seviye 1‘in gerekliliklerini

karşılamalıdır.

Bir eldivenin kontak ısısı karakteristiğinin testi o eldivenin

yalıtım kapasitesini test eder. Maksimum sıcaklık, eldivenin,

iç sıcaklığı 10 °C artmaksızın 15 saniye süreyle koruma

yaptığı sıcaklıktır. 4 en yüksek performans kademesidir.Ç Performans seviyesi 1: 100 °CÇ Performans seviyesi 2: 250 °CÇ Performans seviyesi 3: 350 °CÇ Performans seviyesi 4: 500 °C

Test oda sıcaklığında yapılır. Eldiven kızgın bir nesne ile

sürekli temas halindedir.

Özel not

Bazı malzemeler yüksek sıcaklıkta eriyebilirler. Bu da eldi-

venin mekanik özelliklerini etkileyebilir. Bu değişiklik veya

bozulma EN 407 tarafından dikkate alınmaz. Yani, malzeme

veya malzeme bileşenleri çözünse bile eldiven standart

gereklerini yerine getirmiş sayılır.

MAPA Professionnel test yöntemi

EN 407 standardının zaafını dengelemek ve pratiğe yönelik

bir seçime olanak sağlamak üzere Mapa Professionnel

koruyucu eldivenlerin ısıya karşı koruma karakteristiğinin

test edilmesini sağlayan kendine ait bir makine ve test

yöntemi geliştirmiştir. Bu yöntemle eldivenlerin gerçek

kullanım koşulları yaratılmakta ve gerçek performansları

belirlenebilmektedir.

Ç Test edilecek eldiven kızgın bir yüzeyle temasa getirilir.

Test işlemini mümkün olduğu kadar pratiğe yakın yürütmek

için temas yüzeyine basınç uygulanır. Uygulanan bu basınç,

bir elle 1 kg taşımak için gerekli olan kuvvete denktir.

Ç Sıcaklık yükselmesini belirlemek üzere bir sensör eldi-

venin içindeki sıcaklığı kesintisiz olarak ölçer. Ayrıca eldiven

olası malzeme çözünmesi açısından da test edilir. Bu ölçüm,

„Sıcaklık“ ve „Temas süresi“ parametrelerinin birbiri ile

bağlantısını gösteren bir eğrinin elde edilmesini sağlar. Bu

yolla eldivenin performans karakteristiği belirlenebilir.

Ç Bu eğri, belirli bir çalışma sıcaklığında bir nesneye gü-

venli temasın ne kadar süre devam ettiğini gösterir: Önce

dikey eksende temas sıcaklığı seçilir ve daha sonra yatay

eksende elin korunduğu sıcaklığa ait maksimum temas

süresi okunur.

Isıya dirençli koruyucu iş eldivenlerimizin her birine ait

bu eğriyi bu broşürün iç kısmında veya web sitemizde

„www.mapa-pro.com“ bulabilirsiniz.

www.mapa-pro.com – HER MESLEK İÇİN, HER EL İÇİN

ÇALIŞAN HER EL İÇİN PROFESYONEL ÇÖZÜMLER.

ISIYA KARŞI KORUMA. EN 407 UYARINCA TEST YÖNTEMİ VE MAPA PROFESSIONNEL TEST YÖNTEMİ

Seçim genel görünüşü: Isıya dirençli koruyucu iş eldivenleri

Seç

me

krit

erle

ri: P

erfo

rman

s

Yük

sek

der

ecel

i kor

uma

Ort

a d

erec

eli k

orum

a

Seçme kriterleri: Çalışma ortamı

Nemli veya yağlı/kimyasallarla temasKuru/hafif kirli Hafif nemli veya yağlı

Défense Ouest | 420, rue d’estienne d‘Orves | 92705 Colombes Cedex | Fransa

Mobile +90 530 041 7806 | Tel +33 1 49 64 22 07 | Fax +33 1 49 64 22 39 | www.mapa-pro.com

Temp-Tech 725

Temp-Dex 710

Temp-Cook 476

Temp-Dex Plus 720

Temp-Tec 332

MA

PA

® P

rofe

ssio

nn

el |

Isıy

a ka

rşı k

orum

a –

Ürü

n ye

lpaz

esi |

Yay

ın 0

3/2

013

TİCARET PARTNERİNİZ:

Uygun koruyucu eldivenin seçilmesi

Ürün yelpazemizde çok çeşitli uygulamalar için uygun

koruyucu eldiveni bulabilirsiniz. Yukarıdaki seçme

yardımcısı ve iç kısımdaki ayrıntılı ürün sunumu

gereksinimlerinize uygun eldiveni seçmenizde size

yardımcı olur.

Isıya dirençli uygun koruyucu iş eldivenlerinin seçi-

minde prensip olarak üç faktör rol oynar:

1. Temas nesnesinin sıcaklığı – Bir nesnenin sıcaklığı

ısıya karşı korumanın türünü belirler: Orta dereceli

koruma, 150 °C‘ye kadar olan orta sıcaklıklarda

gereklidir, bunun üzerindeki sıcaklıklarda yüksek ısı

koruması gerekir.

2. Çalışma ortamı – Kuruluk, kirlilik derecesi veya

yağlar veya kimyasal maddelerle temas gibi faktörler

dikkate alınmalıdır.

3. Temas süresi – Kızgın bir nesneye temas etme

süresi önemli ve belirleyici bir rol oynar. Geçerli kural:

Sıcaklık ne kadar yüksekse, olası temas süresi de o

kadar kısadır.

Özel not

Isıya dirençli koruyucu iş eldivenlerinin kullanılması

tam bir korumayı garanti etmez. Bu nedenle yapılan

işe en uygun eldiveni belirlemek üzere bir elemanımız

tarafından kalif iye bir iş yeri değerlendirilmesi

yaptırılmasını tavsiye ederiz.

ISIYA KARŞI KORUMA0 2 1 0 2 X

Yanma karakteristiği .......................... (Seviye 0–4)

Temas ısısı .................................................. (Seviye 0–4)

Konvektif sıcaklık ................................... (Seviye 0–4)

Radyan ısı .................................................... (Seviye 0–4)

Erimiş metalden küçük

sıçramalara karşı direnç ................. (Seviye 0–4)

Büyük miktardaki erimiş

metale karşı direnç ............................. (Seviye 0–4)

150 °C

Sıc

aklık

°C

ola

rak

60

120

180

24

0

Temas süresi saniye olarak

0 60 120 180 240 300

Sıc

aklık

°C

ola

rak

60

120

180

24

0

Temas süresi saniye olarak

0 60 120 180 240 300

Sıc

aklık

°C

ola

rak

60

120

180

24

0

Temas süresi saniye olarak

0 60 120 180 240 300S

ıcak

lık °

C o

lara

k

60

120

180

24

0

Temas süresi saniye olarak

0 60 120 180 240 300

Sıc

aklık

°C

ola

rak

60

120

180

24

0

Temas süresi saniye olarak

0 60 120 180 240 300

Isıya karşı koruma

Termal tehlikelerin bulunduğu çalışmalarda mesleğe özgü

yanık yaralanmalarına ilişkin yüksek riskler vardır. 2010

yılında Almanya‘da endüstriyel kaza sigorta kurumlarına

yanıkla sonuçlanan 26.520 kaza bildirilmiştir. Yanıklara en

sık üst organlar ve özellikle de eller maruz kaldıklarından,

yüksek sıcaklıklar sonucu yanma tehlikesinin bulunduğu

çalışmalarda etkin el korumasına karşı büyük bir talep

vardır. Çünkü ısıya dirençli uygun koruyucu iş eldivenlerinin

kullanılması yoluyla bu kazaların büyük bir kısmının ve

özellikle bu kazalara bağlı yaralanmaların ve iş kesintilerinin

önüne geçilebilmekte ve maliyetler düşürülebilmektedir.

Düşük hareket özgürlüğü, yetersiz kavrama özelliği ve

düşük taşıma rahatlığı nedeniyle eldiven kullanma isteği

düşük olduğundan, işçiler çalışmaları esnasında sadece

yetersiz ölçüde korunmakta veya hiç korunmamaktadır.

Mapa Professionnel bu güvenlik açığını kapatmaktadır. İş

yerlerine ve buralardaki risklere ait uzun yıllara dayanan

bilgimiz ve profesyonel kullanıcıların işbirliği yardımı ile

ellerin termal tehlikelere karşı korunmasına özgü eldiven

çözümleri geliştirdik.

Ürün yelpazesi

Isıya dirençli koruyucu iş eldiveni çeşitlerimiz, mekanik

risklere karşı çok sayıdaki uygulama alanı ve kullanım amacı

için birinci sınıf kalitede zengin çeşitli eldiven modellerini

kapsamaktadır.

Yüksek sıcaklıklardan kaynaklanan tehlikelerin bulunduğu

çalışmaların çoğunda parmak becerisi ve yüksek kavrama

güvenliği vazgeçilmez özelliklerdir. Bazı modeller ek olarak

kesik yaralanmalarına, bazıları da kimyasal maddelere karşı

da koruma sağlamaktadır. Bütün ürünlerin ortak bir özelliği

vardır: Hepsi, taşıma rahatlığından ödün vermeden mümkün

olan en yüksek korumayı sağlamaktadır.

Temp-Tec 332Ç Çok sayıdaki kimyasal maddeye karşı dayanıklı (asitler,

alifatik solventler). Yüksek malzeme kalınlığı. İkili pamuk

örgü sayesinde ısıya karşı mükemmel koruma. Kaymayan

kaplama sayesinde ıslak ve kayıcı nesnelerin güvenle

kavranma olanağı.

Ç Kullanım alanları: örneğin petrokimya, seramik endüstrisi,

yapıştırıcı madde üretimi, buharlı temizleme.Ç Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı*: 175 °C.

Temp-Cook 476Ç Yağlara, greslere ve piyasada bulunan deterjanlara karşı

dayanıklı. Her türlü gıda maddesi ile temasa uygun. Krem

beyazı renk gastronomik giysi standardına uygun. Ekstra

uzun manşet sayesinde kolun ön kısmını korur.

Ç Kullanım alanları: örneğin büyük mutfaklarda, gastronomi

işletmeleri ve fırınlarda çalışma; otoklavların boşaltılması.Ç Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı*: 150 °C.

Temp-Tech 725Ç Isıya ve kesilmeye karşı yüksek koruma. Kaplamasız

malzeme sayesinde kuru ortamda hassas tutma olanağı.

% 100 pamuk örgü sayesinde çok yüksek taşıma rahatlığı

ve ter emme özelliği. Deri manşet sayesinde bileğin ve ön

kolun korunma özelliği.

Ç Kullanım alanları: örneğin otoklavlar, araç lastiği üretimi,

termo plastiklerle veya cam plakalarla çalışma.Ç Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı*: 250 °C.

MAPA Temp-Dex serisi: Yenilikçi öncü

Opt imum hareket l i l ik – bu öze l l ik ler i i le Mapa

Professionnel‘in yüksek teknoloji ürünleri Temp-Dex 710

ve Temp-Dex Plus 720 ısıya dirençli koruyucu iş eldivenleri

segmentinde yeni boyutlar getirmektedir.

Çünkü termal tehlikelere karşı koruma ve hassas çalışma

olanağının bir araya getirilmesi yeni bir gelişmedir.

Yüksek parmak becerisi daha yüksek kavrama güvenliği

sağlamakta; herhangi bir nesnenin elden düşürülme riski

minimum düzeye inmektedir. Sağladığınız avantaj: Azaltılmış

yaralanma riski, daha az iş kazası ve iş kesintisi ve yüksek

iş yeri güvenliği ve daha fazla ekonomiklik.

Özel üstünlükleriÇ Termal koruma performansını kısıtlamadan, en yüksek

taşıma rahatlığı ve optimum hareketlilik sağlayan ince,

esnek ve dikişsiz örgü.Ç Başparmak ve işaret parmağı arasındaki takviye bu

hassas bölgeye özel bir koruma sağlamaktadır. Ç Belirgin ölçüde daha uzun yararlı ömür sağlayan özellikle

yüksek aşınma direnci (EN 388 uyarınca seviye 4/4). Ç Düğüm profilli özel nitril kaplama daha birçok avantaj

sunmaktadır:

1. Kavrama güvenliği yağlı ortamda da korunmaktadır.

2. Termal koruma performansı iyileşmektedir.

3. Kızgın sıvılarla veya buharla doğrudan temas önemli

ölçüde geciktirilmektedir.

Temp-Dex 710Ç Hassas çalışma için ısıya karşı çok yüksek koruma.

Yumuşak malzeme, esnek örgü kuşak. Mükemmel uyum

biçimi. Uzun süreli taşımalarda düşük el yorulması. Yumuşak

iç malzeme ile sağlanan yüksek rahatlık. Silikon içermez

garantisi.

Ç Kullanım alanları: örneğin termal cihazlardaki bakım işleri,

ısıl işlemlerden sonra döküm kalıpları veya kompozitlerle

çalışma.Ç Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı*: 125 °C.

Temp-Dex Plus 720Ç Kesilmeye karşı iyi koruma ile birlikte uzun süreli

temaslarda ısıya karşı çok yüksek koruma. Yüksek hareket

olanağı. Ergonomik çalışma: esnek malzeme, anatomik uyum

ve çok yüksek rahatlık. Uzun süreli taşımaya uygun. Silikon

içermez garantisi.

Ç Kullanım alanları: örneğin karoseri yapımı, kaynaktan

sonra çelik işleme, ısıl işlemden sonra yapı parçalarının

kontrolü.Ç Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı*: 125 °C.

*Tavsiye edilen maksimum temas sıcaklığı ilgili malzemenin

ısıl direncinden elde edilir.

ISIYA KARŞI KORUMA: MAPA PROFESSIONNEL‘DEN ELDİVENLER

ISIYA KARŞI KORUMA. ÜRÜN YELPAZESİNE GENEL BAKIŞISIYA KARŞI KORUMA. ÜRÜN YELPAZESİ

Tanımı

Performans seviyesi

EN 374

EN 388

EN 407

EN 511

İç malzeme

Dış malzeme

Uzunluk

Boyutlar

Ambalaj

Temp-Tec 332

Temp-Cook 476

Temp-Dex 710

Temp-Dex Plus 720

Temp-Tech 725

Etkin termal yalıtım ve çok sayıdaki

kimyasal maddeye karşı koruma

Yüksek termal yalıtım ve % 100 sıvı geçirmezlik, büyük mutfaklar ve gastronomi

işletmeleri için ideal

Yüksek parmak becerisi ve ısıya karşı iyi koruma

Parmak becerisi ve ısıya karşı daha

iyi koruma sağlayan kesilme direnci

Kuru ortamlarda ısıya karşı klasik

koruma

— — —

— — —

2212 4443 4111 4343 244X

İkili pamuklu örgü İkili pamuklu örgüPolyamitten yapılma

dikişsiz trikotaj

Dikişsiz örgü, para aramid elyaftan

matriks malzemesi

Dikişsiz örgü, para aramid ve pamuk

elyafından matriks malzemesi

Neopren; avuç içi ve parmaklarda

kumlama

Nitril; avuç içi ve parmaklarda profil

Taneli nitril; avuç içi ve parmaklarda

düğüm profili

Taneli nitril; avuç içi ve parmaklarda

düğüm profiliKaplamasız

35,5 cm 45 cm24 ile 28 cm arası

(boyuta göre)23 ile 28 cm arası

(boyuta göre)35,5 cm

8, 9, 10 9, 11, 12 7, 9, 11 7, 9, 11 9, 10

1 çift/poşet6 çift/karton

1 çift/poşet6 çift/karton

1 çift/poşet10 çift/poşet

50 çift/karton

1 çift/poşet12 çift/poşet

72 çift/karton

6 çift/poşet60 çift/karton

02XXXX X2XXXX X2XXXX X2XXXXX1XXXX

ACJKL1)

1112) 1112)

AJKL1)

Lejant:

1) EN 374: Kimyasal maddelere karşı özel koruma: A Alkoller, C Nitril bileşikleri, J Alifatik solventler, K Bazlar, L Asitler. 2) EN 511: Soğuğa karşı koruma: Konvektif soğuk 1 (Seviye 0–4), Temas soğukluğu 1 (Seviye 0–4), Su geçirmezlik 1 (0 veya 1).

EN 407: Termal risklere karşı koruma 02XXXXX = Test edilmemiştirTemas ısısı ................................ (Seviye 0–4) Yanma karakteristiği ........ (Seviye 0–4)

PA

TENT BAŞVU

RU

SU

YAPILMIŞTIR

·