1
RICHARD BrRMF.ISTKTt. «'omy>oser of "Tho Slster.o." THURSDAY—Mendelssohn Hall. .15 p. m.. piano- forte, recital by Miss Augusta t'ottlow. FRIDAY— Metropolitan Opera. House. 8 p. m., Ital- ian opera, "Cannon"; Carnegie Hall. '2 p. m., public rehearsal of the Philharmonic Society. SATURDAY Metropolitan Opera House, 2 p. m., Italian opera. "la> None di Figaro"; 8 p. m., (•erman opera. "Fidelio"; Carnegie Hall. 2:89 I>. m.. concert !>y Kubellk: Madison Square Gar- den, afternoon and evening, concerts by the Kilt lee; Carnegie Hall. Si.", p. m.. concert of the Philharmonic Society; Academy of Music, Brook- lyn. 3 p. m.. symphony concert for young people. SUNDAY— St. Mark's Church, 8 p. m. selections from "The Messiah," at a musical service. The operatic list for the third week at the Metro- politan Opera House is as follows: Monday—"La Fille dv Regiment" (in French) and '\u25a0Cavalleria BnsUcana," (in Italian). The casts: 3la.ri«* Mme. Bembrlcfa 1«. Marquis de. B<>rkentield Mme. Van Cauteren Toni" .. . Mr. saliicnac Fill;,- \u25a0•> - Mr <".ilil-»»rt Horten»lm> Mr T'lifriche t-'n Ckporal Mr. Viviani Conductor Mr. Flon. Fant.izza .. aim* «'alv« ljc»-1a MlfS Hauerni"i.«ter I»]a, IfnM . L/>uise H«">mer Alfio ... Mr. ' Mnij-anari Turtddn Mr. l>ir>r"l Conductor Mr. Klti. WEDNESDAY, "LOHENGRIN*.? (In German.) Elta vr-ri Brahant Mm». Kmitw F>am»s Ortruii Mr.i». Schumann Heinle LchTiprin Mr. Van Dyck Kriedfrirh yon Tclnniur.i, Brabanii!=!-h^r Oraf Mr. Ficpliam X>»r HeorufT **? Knnic? Mr. Muhlmann Heinrich d*r Vngler. Deuischer Konig..>lr. Ed. \u25a0\u25a0'\u25a0 Keszke Conductor Mr. Walter i •mmn \u25a0 FRIDAY. "CARMEN." (In French.* concert by F.stell.-- anil James I-icblinp: Metro- poHtan Opera. House, R p. m . Orman opera. "Ixihenßrin." , A few words of description ndded to the com- poser's titles will enable the leader to comprehend his purposes In the music The suite lihs four movements, in the succession and character ->t which a symphonic principal will readily he recog- nized. I. "Love and Grief of the Royal Children." The opening theme (So. v is typical of the seif-sac- rlflclnfr love of Mahulena. under a tremolo of the violins), it makes up the material of the Introductory part of the movement. The themes arc blended with a melody of a leg- endary cast first given OUI by the wolo violins (No. St. and !n their development the love of the youth- ful pair Is depleted. In the second part of the movement the feeling is one of prief Muted horns proclaim the death of Frince R^duz's father (No. 4). and we hear the flphs and moans of the stricken onea (No. .'" , bill the symbol of Mahulena's love (No. 1), heard again, first In the basses, then repeated energetically In the minor, speaks comfort to the Prince. 11. "Intermezzo. Folk Dance." A la polka, B major. 2 i. The music is based upon a dance epi- sode from the first act of the drama (No. 8). and .1 song, th. melody of which I* the ba?is of the trio of the movement which «»rves in tne general s h.-me as a scherso (No. 7). 11l "Intermezzo. Kunfral Music." From the In the legend <;e,(HnK with the obsegulea of the father of Prince Radoz. The music begins with a subdiK-d chorale lik» passage irbicß sounds ;.- if coming from afar (Na B). This k-^ids Into the funeral march proper. heßinnlnK (No. fi) In the voices of the wood wind an>l horn. IV. "Que<^n Runa'f Curse. Triumph nf 1.,,\e." The pymbol of the wicked Queen (No. 1«) opens the movement, follow. rl quickly by the symbol "f the curse (No. 11). Themes from the first movement are broußht In singly ami In combination, but changed and distorted— they feel the malign influ- ence of the curse. Gradually, however, they assert their mastery, and their development In the climax tell;" of the triumph of love. Mme. Schumann-Heinle has been encased to sin« at the Cincinnati Music Festival next May. illnsical. MARIE KISSINGER STUDIO. 165 WEdT 45TH STREET *** GRAND CONSERVATORY OF MUSIC ACTING AND FENCINGI I-rofeasionals ».o-u:he < L Reference AIT Adelaide C. OkeU, Studio. o< AXeat Klghty-fonrth Street. XT. CLARA POOLE-KING rniM\ DONNI rONTRAU vocal ixsTßtmoa I,^"^RETfRXEV TO°SEW YOPK AFTER A LENGTHY SO.IOIRN IN KVonvm STUIHO-l WEST ,TH ST. tLROP * THE AMERICAN INSTITUTE OF APPLIED MUSIC METROPOLITAN COLLEGE OK MlMr m WEST ami >t. NEW YORK." ' Special classes for choir ainserq r»h)L.i Fcr oir.-ular>. a.Mnryj KATK S. I'HITTEXPEX. DEax ««f T^JUESCHKTizKY" ~^T iMME. DE WIENZKOWSKA. l ISIDORT^CHNifZLET r: r~ dn.^l ia. '\u25a0"«!«•'"-« *r>A diplomas. ' - Ne; " ***\u25a0 Sp#rlal >\u0084• "iZfr^T^a^Scl '^n^*^ - --x Evening Dramatic C!a.«s r.ow organlzins. ** naos - •'* Henry Games HawnT PIANO, ORGAN AND HARMONY^ PHOF. K. I'tuj, East 23rd St. * MISS EMMA HOWSON ' E. PRESSO\ V!ILIEr7 \ oil B « I I.TI 111 MRS. HENRY SMOCK is? m PERRY AVERILL. BARITOXB COXCERT. OPERA. « OR \TORIO v— . Reginald Barrett, S.G. PRATTSIgg The New York In«tltote> for Violin pi.tl,. xw e.%»t .:-i> «mcn> *-\u25a0"\u25a0'«. be^^?ny^„ ln^^^^ a p^.?t^ " .wiat. ta» tt . nine to the 3 rro "• **• «fc ii. i UUU, Dlr«eton. GRAND ITALIAN- CONSERVATORT OF MUSIC. i '•\u25a0« VOCAL INSTRUCTIONS MISS ADELINA HIBBARd"" VOCAL I\>TKHTIO\. MRS. HORTENSEHJSBARD HOWARD COXCKRT PIAM>T A\n l>>TßlrTlo\ HERBERT VV. GREENE, VOCAI, I\>TRITTIO\. 4^l» FIFTH AVKME. THE GUILMANTORGAN SCHOOL At -KV 01-II.MANT. Pm.WIU.USI C CARr* -, Harmony an-1 Analjvia uoxol A. J. Go^iHeiL Senl for f>ta>gue. 34 WEST 12TH ST.. X.T. CARL HAUSER HAS HFS'V LESSONS IN VIOI.IX AT Hl^ PEXCE STUDIO. 13tU LEXINGTON* AYE. MME. OHRSTROM-BENARD^T LEO LIEBERMAN. r-r-n. Oratorio. Cmitrt VOUBISGI MCSICAL BUREAU; OR 37 E. U7TB-STI Leo kntler ** su r%««ci - , % k ma» MME. HELENE MAIGILLE, '\u25a0 *-oi.o M)i*H(M>. TEACHER OK THE VOICE." ! Residence-Studio. 1.211-13 Caraasjlt Hall. 56th-st.. T:lt-«K, MME. EUGENIE PAPPENHEIM, THK CELEBRATED PRIMA no\sA. I Resumed Vocal Instruction. The SlUlaadL . •- VV. 5T:!l St I Mrs.fiiacomo.Minkowsky, VOICE SPECIALISTS. •»«>.-.-«. CAlt\K«.li: vil. S.ARCHER GIBSON rSS Xl Temple. Residence & Stndto, 13i West 10l:h St. WALTER ROBINSON %o«a *»««* STCDIO, 4IW CARNEGIE "HALL. Mr. H. Dunnell, ??J?^^\S°££* SAMUEL P. WARREN |^,^. MRS srOCkLiR. Teacher of riano yg IHIVO OIUCIVCIX* lr.:er;r,!»tlo n . 17 W. 103 d 3fc Perlee V. Jcrvis S^. Jg b* LII »OFF\ER WOOD, ELOCtmOX, DRAMATIC .ART. 171 W. 47TH ri MME. TORPADIE BJORKSTEN, VOCAL. IXSTRCCTIOX. Carnegie Hall. KwnKO. WA WtßhNtn Tenor. Opera ooachlss- * . A. WCUCCf CX Vocal infract** STUDIO. SOO CARNEGIE HALL. __ CHAS. J. KQGGE v al stß^w^ HERBERT CRBWLEY v -^^l^ JENNIE SLATEB ! Jgg L^w.^gg J. WARREN ANDREWS, Church of The Divine Paternity. 7fch >t. .t *\u25a0" . BEHJ. HGNTtITH, \u25a0*. BAN \u25a0 M. . hSSST I.SSO UroaUway. . . MAX KXITKL TREI _\u0084. i. VOlCt: CULTL-RB. CARNEGIE HAU. .j. . IBEOE. A. IIOECK.SOLO i'IA.NIST -TEACH** 13;: De Ka'b Aye., Bklyn. 1^» W. «:•-• at.. .V »-^ CARL E. DUFFT. %J£££n& EDWIN LQCKH7\RT i! gggj^ ELISE REIMER FRANK G. DOSSERT ,tßggj^», ggj^» HERBERT H.JOL!3^ HARRY L. ROGERS, gggggjjjg* WALTER A. HUDSON a P%^ Old Italian School.) £^»J»>>J^ -" lE•:•>!>iv I N. Mrs. W. E. Beardsley l^jggg£!!!, ••' Carmen Mme. >a\\i Frawjuita..- Mtef Marflly 3*"<»rr*-<j<^ Mlsa <'arne RrHewell Jilcaela - Mme. Suzanne Adams Don Jos* •. Mi. Alvarez Zuni»:a Mr. Declery M0ra1**... ..... _..-.. - Mr. Barn T»a-ir5ir*>.. ........... \u0084—_ . , Mr Gilibcrt K*n)endado....__ - .. .., Mr. Rel?s EBcamil!o_. .. Mr. .^cottl Conductor, Mr. Flcn. 6ATURDAT AFTERNOON', "LB NOZZE DI FIGARO." (In Italian.) L* Contessa ...._ Mm* lining Eamea Cherublno..™... Miss KrUzl & heft hlarea4llna«a „..„.„ Miss BauermeiHer f-u6nir.k , _.._ Sic Sembrlch II Cr,nte_.._ Mr. KJ. •!•- Reazke £aru>lo__ _ Mr. Tavei-chia Antor.io . Mr. I>uf rich*- JJaallio Mr. Reiss I>on Curzio. ._..........._. Mr. Maestri Figaro. ..i.mij Mr. Campar.arl Conductor. Mr. Seppilll. SATURDAY EVENING. "FIDELIO " (In German.) ndelio _.... —— _ Miss Mllka Ternina Marcelline Miss Frit;.: Scheff Tizza.ro - Mr. David Bispham Rocro __ Mr RIa?8 Jaquim ... : Mr. Beiaa Dfcr Mlnlr.er Mr. Muhimann J";oresmz;. - _.... Mr. Dlppel Conductor. Mr. Walter Damroech. The, "Leonora" overture No. 3, will be played between Act I and Act 11. The fourth public rehearsal and concert of the 'hilnarmonic Society will take place In Carnegie JOSEF STJK'. Symphony, C minor. No. 5 Beethoven Dramatic tone poem. "The Maters." for contralto vol.-*and orchestra. Uurmelater Futte. -A Katry Tale," op. 16 Jo Suk "Die <Jre| Zigeuner," for voice, nolo violin end or chestra Unit <Obbltgato. Richard Arnold.)" Prelude and GloiiScatioa from "Parsifal" Wagner Hall next Friday afternoon and Saturday evening. Mme. Schumann-Heink will be the solo singe-, and there •will be two novelties on the programme, \u25a0which is as follows: TEE FEMININE Hi.'." From The Philadelphia Press. "Some people have called rile a 'plug ' " re- marked the patient horse, "but Just now I guess I m a nail." •A nail?" exclaimed the dog running along under the carriage. \u25a0 ° "Yes. This woman doesn't seem able to drive me straight." President J. A. H. Dwell of the Interstate Trap Shooting Association said: There is very little cruelty in trap shooting and the wounded birds rarely liv,- to suffer, as the sponsors for the Bennei measure would have us believe. The birds are obtained as wild as possible, and the conditions are made in their favor Just as greatly as possible so is to in- sure the utmost skill on the part of the man it the score to tally a kill. Under these condi- tions, the sport of trap shooting is not nearly so brutal as the killing of domestic same and fowl for the tables of the very people who propose to prohibit a pastime which has lasted for many years, despite the strenuous efforts made to crush it. The consensus of ..pinion among local trap shooters here is that there is going to be a bag onslaught on their favorite pastime, and that the clubs having grounds across the North River, in New --Jersey, will benefit thereby Al- ready the grounds Of the Newark and Ha. ken- sack River clubs are being repaired and fitted up extensively for the sportsmen from this State whom the shooters feel will be driven out by the passage ° . ! he Beimel resolution which prohibits the sport in any way. manner or form though inanimate day targets may still be shot The bill repeals th- 1 law of I*»T.">. whs h per- ri'ts the shootlnc of pigeons by Incorp \u25a0hooting atsaoclatlona within th<- StaU This time It is th.uiKht that th.' bill will paas ant] become a law The trap shooting orjcaniJii- tiona In and about this city are quiet this year, and th»- promoters of the Grand Aaaertcaa Handicap have transferred it to Kansas I'ity. Superintendent Ilankinson of the Society for th>- PreTention of Ciuelty to Animals said: We have every chance this year of at the measure and puttiiiK s st-ip r,~ spurt which is nothing but a gnmhls pur- an! simple. This society cannot stop the pastime, s . .ailed. i>ut can only s.nd its agents, v h.> are to see that no unnecessary cruelty is used i: ; the poor, numbed birds, confined in cratea a hun- dred at once, and then thrust into a trap <<t ste.-i just barely large enougk to hold them rrbucbed down, have a poor chance for life .it the best We only just failed to put the bill through last time through th.- influence (> f Tim- othy l». Sullivan, a State Senator whoas prestige. and power are fast waning. In all quarters pab- ii. \u25a0 indignation is s,» aroused thai the passage . ( the bill seems assured. ANOTHER BILL TO PREVENT KILLING OF BIRDS AT TRAPS BEFORE THE LEGISLATURE. An effort Is being made by various) societies to stop the sport of pigeon trap shooting:. At the last session of the legislature there was an organized effort made, and the bill only failed by two votes from becoming a statute. The Audit- bon Society of America, th» Ornithological So- ciety of the United States and the Society for the Prevention of Cruelty to Animals are said to be the sponsors for Assemblyman Bonnet's bill, which he has just introduced Into the As- Bcmbly at Albany. TO STOr PIGEON SHOOTIXG. Mrs. Edna Wallace Hopper win arrive from San Pranckfco to-day and will rejoin the cast ol "Fhwo- dora" at the New-York Theatre to-morrow night. appearing In her old part «.f Lady Holyi The fifth performance of the season of the Amer- ican Academy "f Dramatic Arts and trip Empire Theatre Dramatic School will be Riven on Thurs- day at 2 o'clock at the Empire Theatre. The pro- gramme will Include the Norwegma drama. \u25a0J'.i-- t..r SanK." in two acts, by BJornsten "Pastor Sans" will be preceded by a \u25a0 i •The Ambassador's Burglar." by Caroline Duer, and followed t>y a pantomime In one act, "In .•: i New-Amsterdam." by Edwin Star Belknap, wit i music by Harvey WortiuiiKtun LoomiS, •Why Smith Left Home" will be explali Ine Proctor stock companj -it Proctor*i Kifth Avenue Theatre, and there will be a m si.ies. Vandevtlla will bare another addition in the person of I.ittl. Ti'h. WOO uaahes his American debut to-morrow. Franceses R.ddinc and her om- pany will present "The Man from Texas " Lew Hawkins and Loney Haakell will have mom to offer, and Mettlna C.lrard will be heard in a repertory of new sonn With the addition "f s. \u25a0, - era] other variety numbers, performances will be maintained continuous!] The Sunday concerts be- gta .it j ;>. m. and are continuous. Augustln Daly's comedy. "T-JM," will he the offering of the Proctor *ti>ck company at the Fifty-eiKhth Street Theatre. Adelaide Kelm Is the IlillialßSj wom:in of this .livision «>f the sesnut- btation. Datweeß acts vaudeviii" will heU sway, Sheehan and Kennedy, ta an Irish sketch, t.eini; the feature. "<'harley" Case will DTOTOke mirth with his monoloßue, Torcat will be seen, and th«- Carmen Sisters will offer a banjo specialty. Sun- day concerts are continuous after 2 p. m. At Proctor's Twenty-thircl Street Theatre the bill of continuous vaude\ille this week will coaa- ! rise the Ten-Ichl Tr.>upe. the Cycle Whirl, two Ifttle plays. Crlf and "Waldorf Cab No. «." neither !>f whtrta will hold the Btnse fo» lore than thirty minutes; Canfleld and Carleton'i n[«- eratic aketih. Palke and Seamon, the Five S (lenrßH W. Day Belle Stewart, In ~"n;;s: Hamlin and Hamlin, Josephine Alnslee, soprano soloist: Pielda ancl Ward, and I^*»- and Xlnsjston, acrobats. The Sunday concerts begin at IJI p. m. and are continuous. lUnsical. FIFTH AVENUE LYCEUM BUREAU SOU .-.TH WE. COM -IITD ST.. m-;\\ YORK. Churches. Lectures. Musicals, Concerts. Opera. Vaudeville Clubs. Stags. Smokers. At llomta and Complete PUya. ' Margaret Goetz "™ «*\u25a0 »* tDM KHTS, MlMl \I.S. Analvtlp.l B«. -n~., b'TUDIO. SOS WEST 86TH 8? * R^»«!»- German Solo Song Classra Tuesday Eventnga. GUSTAV L. BECKER. (OX Kit I IMA.MSI'. COMPOSE!! A !>;„ ,n Send iM»nii-mni»hlv lertuie BBualcala.) Send for liwnotke,, etc. l We . t i,, 4tll St ARION SOCIETY I HiH»AI. KEimir Any 7. Iwc CORNET TUITION I nd DICLB le " OM - *> y wen- CARL. §oii«T tk \u0084 know n experienced teacher. The compositions by Richard Burmelster and Josef Buk are new. The latter has been heard In Chicago, but the former will have Its first per- formance on this occasion. It is a s< tting of Ten- nyson's poem, 'beginning: We were two daughters of one race She was the fairest in the face— The wind is blowing in turret and tree. Joseph Suk Is the energetic young: Bohemian composer to whom attention was directed by a symphony in X major performed by the Philhar- monic Society in November. 1900. He Is a pupil, disciple and. w* believe, also son-Jn-law of Dr rhrorak. The suite which he published under the simple title "Kin Mahrchen" in German, and "Pc- hadka" ("A Kairy Tale"), Is based upon material drawn from the Incidental music composed for a dramatic legend entitled "Raduz and Mahulena." toy the admin-d Bohemian pea 4 Z>er, which was performed at the National Theatre. In Prague, on April 10. 1838. The drama une 8 material obviously drawn from Slavic folklore, Its story being, in out- line, as follows:: Once upon a time Prln. ••» Ri.dOz. son of the King 0t Mssnir and NyoU. his wife, pursued a white deer lato the preserves of Stojmir. monarch of a The second concert this season of old musi.- by Mr. Sam Franko and the American Symphony Orchestra will take place in the Lyceum Theatre next Tuesday afternoon. The programme will con- sist of the atnfonta to the cantata "Ich llt-be den Hiichsten," by J. S. Rach (1 <\K>- 1 7."* i, a concerto, a tjur.ttro da chltsa. by K. F Dalf Abaco (ICTS-1742). an aria. "Se ma! sentl splrarti." by Laonardo Leo (ICM-1746), a set of dancer- by Jean Phillppi Rameau (1653-1764), parts for horns and oboes. The Roman dances are : First—Gavotte, from "L.c Temple de la Gloire." opera-ballet in three acts, words by Voltaire, com- posed in honor of the Dauphin and performed at Versailles on November 174 C; second. Rlgaudon from "Dardanus," tragic opera in five acts, words by Brutre. performc-d at the Academic Royale de Muslque on November 19. 1739; third, Minuet, and fourth, Tambourin from "Castor et Pollux." lyric tragedy !n five acts, words by Gentil Bernard, per- formed at the Academic Royale on October 24, 1737. The symphony is the rtfth of the set written for Salomon's concerts In Ix>ndon in 1791. At her recital of pianoforte music in Mendels- sohn Hall next Thursday evening Miss Augusta Cottlow will play the Bach-Busonl prelude and fugue In D. Mendelssohn's "Variations* serieusen.' Brahma's Rhapsody in B minor and Intermezzo in A flat, Chopin's Sonata In B minor. Tschal- kow.«ky's Romance In F minor and "Troika" and Ltsst'a study In O flat and Polonaise In K. and a symphony in c mi.ior. by Joseph Haydn (1733-1K09). Mrs. Tirzah Humlln Rulati.i. contralto, will sing the air by I>>o. Concerning the musician whose name appears for the first time <| n all likelihood) on a New-York programme on this occasion (DalT Abaco) this Journal has already spoken. The Bach number la a rearrangement made by Bach himself Mme. Sembrich's song recital, of which the pro- gramme has already appeared in this Journal wlli Mmc Schumann-Heinle. Friiuleln Frits! Scheff and Jan Kubellk will be the solo performers at the concert In the Metropolitan Opera House this even- Ing. Following is the programme: Dream Pantomime front "Hansel and Qrßti 1". . . Bird Song from "i PatftaeeT "fiSSSSIaTto Miaa Bcheff. Air from "Achllleum" . Bruch Mmc Schumann lieli Waltz from "The Doll KMlry" .. . Raver IntrodurttoiM X Rondo OpriClOHO ... Baln'i -',••\u25a0 ll«-rr JBn Kubellk. "Trot d- Cavalert.". Rubinstein Slow movement from Septet H.-.-hu.vm - i>.« F.il.s .!\u25a0• Cb.llx" liWl!*s "Pastorale" .. ... , Bliet "The Amorous <;ol.ltlnh" i \u25a0 Th* 1i.1.-ha") . Sidney lon< i Miss Frltzl Schell Aria OoUlniarh Variations on 'N*l cor |i i non ml nto" .. Paganlnt Herr .inn Kubelth 1 { "1'-<O ...... ArJltt Him Bchumann llt-lnk Variations In the -:.!•\u25a0 of Bach, Haydn, Mozart, Verdi. Oounod and Warner on an \u25a0•!.! lirrman FoUt Song .... ... , ..Ocbs .Mine Fanny Rlchter-Fuchs willgive a pianoforte recital In Mendelssohn Hall cm Wednesday after- noon, at which she willplay the Bach-Tausig Toc- cata In D minor. Chopin's Nocturne op. 4S, No. I, Schumann's "Paplllons." Beethoven's "Sonata ap- passionata," Grieg's "Carneval," Mendelssohn's Ca- price, Brassln's transcription of the lire music In 'Die Walktlre" and a Legende by Liszt. St. Louis enjoyed \u25a0 first bearing of Bach's "Christmas Oratorio" on December 2«. It was performed by the Choral-Symphony Society under the direction of Mr. Ernst, and the solos were sung by Mrs. Hissem l>e Moss. Miss Isabella Bou- ton, Ellison Van lions,- and Gwllym Miles. A pri- vate, letter says about the musical activities of St. Louis: The Kasl knows very llttl. abOUl the musical ac- tivities of the West, being more familiar with On- clnnatl and <'iii-.i«o events than those of other cities, perhaps. St. Louis is seldom mentioned in Kastern musical and theatrical notes; yet we have in the Choral-Symphony Society a chorus of '<) well selected and admirably trained voices and an orchestra of sixty. Both chorua and orchestra are In better condition now than ever before and th« present season Is full of promise. We have already had Verdi 1.-, ' Requiem and Mendelssohn's -at Paul" and one ur two popular choral con certs are yet to come, in addition t.> the three symphony and other concerts. Among the artists to appear are Krelslei. Julian Walker j,., vi Gerardy, Augusta Cottlow. Bhauna cumminz an.l lon Jackson; and we have already had Campanari Mrs. Zimmermann and several ..thers these appear here under the Choral-Symphony Bociet) auspices. The Apollo Club (male chorus) is the "swell" society, nil its concerts being Invitation af fairs, and its soloists the choicest who are obtain- able, and who have either never before appeared in St. Louis or not in recent years There Tl7Vl«« a Jl.'?J I .'? P" relv choral society of about 230 members which has given one cone, rt and plans two mn™ and several minor societies. We have nlreadv hui Nordica. the Orau Opera Company for four per formances. and several other attractions Ine ud ing Thomas's Orchestra, which Is giving ,ix con certs here this season. The future promises ni Josef Hofmann. Ltll Lehmann. the Knel™ tjun tet. Mr«. Schumann-Helnk. I'aderewskf KuV,"hL" etc. You will see thai we are not mtl I, \u0084,„ v the woods here. "*wj out in Mr. Henry Holden Huss Is to play a pianoforte concerto at a concert of the Pittsburg Symphony Orchestra in Pittsburg. under the direction of Vic- tor H»rl>ert. nn January 10 and 11. Sele. tions from "The Messiah' will he sung at i musical service in St. Mark's Church, at 8 o'clock this evening. Zeldenrust. the Dutch pianist. Will give his first New-York recital Sunday evening, January 12, at Carnegie Hall. His American premiere was effected nt Cincinnati with the Symphony Orchestra of that city, late In November. Since that time Zeldenrust has been on n recital tour through the South, and from both sections of the country flattering ac- counts have come concerning his rank as a musi- cianly artist. Miss Minnie Tracy was singing in concert and opera in Sweden two months ago, and won many encomiums for her voice and art. A Canadian military band called "the Kilties" will give Concerts in Madison Square Garden next Sat- urday afternoon and evening. The players dress in Highland costume and make much of Scottish music. There will also be singing and dancing. Programme of a concert to be given by Miss Kstelle Llebling, soprano, and James Liebling, violoncello, in Mendelsohn Hall next Wednesday evening: Aria from "1/Allegro, II Pen ler >".. Handel Eatelle Llebllnr. Andante fr<->m Concerto.... H. Sit' "Perpetuum bile"' Kltzenhafien James I>i. bllnK "Suleika" . . Prhuhort ••WnM<-srln!<.iink»'lt Brahma "Kin Sehw&n" <ir:o "I>le Bekebrta ' Stance Kstelle I-ieMlnic. Air Un.-h ••Guiurre" Monk, "Spincerlled" Popper James Uebllna "Derßerette" Eighteenth Cfntury "Ij« Honheur" -....Saint Saena "Pastorale" Bizet "Kymphei et Bylvalna" Bembi Eatrlle U!et,llriK. Fantaste. "O r.-irii Mernorla" Pervals '\u25a0"\u25a0'\u25a0\u25a0 Tema c varl .- di I'rorh Kstolle Uebllntr. At a second recital In Brooklyn to-morrow even- Ing Jan Kubellk will play the first movement of the concerto in D. an Andante, the "Campanella" and variations on "Dl tantl pn!plH"-all bj Pa ganlnl. Miss Torrllhon will play rhamli "Automne." Slndins's "Man-he Kmtev,,.]*" and Llszt'a eighth Hungarian Rhapsody. Fritz KreUler. who is now filling engagements In the West, will give a second recital of violin music in New-York at Carnegie Hall on January ™>. Programme of Mr. David Btspharo's first Sunday afternoon re?ltal In Carnegie Hall at 3:30 o'clock to-day: "Rvenlnr rt«\*rl»" v "Old Sacrtd Uillab> .. . ,' r :l •\u25a0Cuw'n'T" ' fr '"" th " \u25a0•.•--.. Cantata)*.*.".".";. Bach "Daa Wirthahauii" ' \u25a0 I '••• Un<t»nbaum' C p > hubrrt "E'^FrU^?!!" 1 (>rntrh) «"•*£•'" "The Clown'i Bon*" j - trlinz "Row Gently Her*" J" Schumann •K.l»»r.i- X*,-*« ! •\u25a0"'astle Caramel" > ,, "Remembrance". < A > ir <'hn» I •'The Miller" ..) i "Kllllekrankle" i " H. \\>ti> r "Mv Love N>H" ) I \u25a0 kX"*l'— \u25a0 f :. M n o! '"^; Mrs. Theodore Toedl will sing at the first of th. Saturday symphony concerts to given by an \ orchestra under the direction of Mr. Prank Dam- I roach In the Academy of Music. In Brooklyn, next Saturday afternoon The programme will be the same as at the recent Christmas concert for young people, save for the songs of the Musical Art So- i clety. which will be omitted of the first movement of the third Brandenburg Concerto gross... This concerto, which is in the key of G major, is written for throe violins, three violas, three violoncellos, arid COntinUO to be played on the harpsichord or organ, and a cording to the sk:!i arid learning "f the player The Mamies Quartet announces a series of six Sunday afternoons of chamber music In the studio of Mr. Robert R»-id. No. 142 East Thirty-t nird-s-t.. at 4 p. in. of January 12 and ~ r >. February 9 and _:'. an. l March 9 and 23. The musi.- will consist Ot two quartets at each concert, and either a singer or pianist will also take part. A part of the studio will he set apart for gentlemen who wish to smoke, and the subscribers will be limited to one hundred. At the first concert the quartets will be Tsehaikow- sky'.s In K-flat minor ami Haydn's in I) major (op. 76, No. 5). Mrs. Morris Black will sing. The Pannreuther String Quartet announce? three public concerts of chamber music for Its sixteenth season. They are to take place in the Fine Arts Building, Xo. 210 West Fiity-seventh-st.. on the evenings of January 30. March 11 and April 10. Th. quartet will have the help of the Misses Carbone (soprano ar.d contralto) and Mrs. Gustave Dann- reuther, Howard Brockway and George Falken- steln, pianoforte. The riist concert will brin4 music l>y Beethoven. GlaaounoW nnd Arensky: the second by Mozart Dvorak. Handel and Hans Her- mann; the third by Pall' Aba™. Schubert and Brahms. The last matinee recital of Jan Kubelik is an- nounced to take place in Carnegie Hall next Sat- urday afternoon. It will be his eighth concert in New -York, and he will play Grieg's sonata in C minor, op. IS (probably with Herr Krimli. and Bach's Chaconne Miss Maria Victoria Torrilhon, who has been engaged In addition to Miss Jessie Shay for pianoforte work during the remainder <> r lCubelik's tour (extended from sixty concerts to seventy-five), will play Cbaminade'a "Automne." Binding's "Marche grotesque" and Liszt's eighth Hungarian Rhnpsodv. "The U< " which has had a long run at Daly'a Theatre, closed its career there last . \u25a0 and to-morrow night It will h<< seen and heard .it the Harlem Opera House, where it will remain for a week. The cast will Include James T. Powers, Miss m.iv r. || the others who .\u25a0 ted .it. ! .-.inn .it I \u25ba.ily's. Charles Hawtrey, In "A Message from Mars." at the Garrlck Theatre, is addmg to his popularity every week and continues to do the business which has rewarded his efforts there ever since the tirst night To morrow evening he wili begin the ftf- wr.k of his run. Mr. Hawtrey will remain Qarrlck until the end of March. \u25a0 Mis Hatch" is running smonth- tattan Theatre, where it will All OU I ,; : . period of Mrs Fiske's first en- gugement ;>t tins playhouse Mrs Harrison' . \u25a0 on us seventh week to-morrow. The fif- tieth . \u25a0\u25a0 »ill take place on Thursday evening In three weeks .Mrs. Flske will enter on her brief t \u25a0 "irot the larK'-r cities. week -it the lr\:i.t: Place Theatre brings o:i Tuesdaj the Hrst American production of Hermann Katsch'a ne» four act plaj "Die KoJlegin." This performance will be also the benefit of Mtos Hed- «ie Lange. The play has not yet been performed In Germany. It will be repeated on Wedneada] Thursdaj and Saturdaj evenings, while on Friday benefit ol th< German department of Columbia University, Schlller'a "Kabale und played, with Miss '; r ,. t .. Kupfei ta nnd Adolf Zimmermann ;is Ferdinand "Ka- will also (m the bill for the S..t- urda} matinee. To morrow evening brings the last repetition of "A Happy Couple." The performances of "The Girl and the Judge" by Miss Annie Russell, Mrs .; n Gilbert and the companj which \u25a0unrounds them are continued at the Lyceum Theatre. The ptay will probably re- main at tins theatre for some time to come. \u25a0 Ftorodora" baa not yet run out its time at the New-York Theatre, If it h.is any Bxed time, and \u25a0 has it exhausted its attractiveness. Its run has already been longer than that of any other theatrical attraction in New-Tork in several years "The Bupper Club" will begin another week at the New-York Winter Garden to-morrow evening. The companj presenting It Includes several favorites of burlesque and musical f.-irc- such as Miss Virginia Karle, Thomaa <.> Seabrooke, Alexander >'i-i r k,. M!h^ Ada Lewis and Miss Toby Claude, The iiuiit comedy "Sweet and Twenty" showed In- dications of popularit] at the Madison Square Theatre last we. k. the performance of it being apparently enjoyed by the audiences. Ii will prob- ably make a considerable stay. Miaa Virginia Harned and her company are in the second month of their engagement at the Garden Theatre, where they will continue lo play "Mice of Old Vlnoennes" till February 1. On February :: the Boatonlans will begin an engagement .\li-s Anna Held and her supporting company are still singing ami acting "The Little Duchess" at the Casino, and are drawing large crowds la thai historic resort. The fourth week of Henry Miller'a stay at the Savoy Theatre, In "D'Arcy of the Guards." will begin to-morrow. The .ml «,f the engagement Is not yei tix.-.i a matinee will i>,- given on Batur- The aeven Pici hianl Bisters, acrobats, who were to arrive at Keiths last Mondiv, but railed to appear, will i n hand to-morrow and during the entire week. Captain Woodward and his trained seals and sea lions enter the last week <>f their engagement An oldttme friend who also appears on the bill la James Harrigan, the tramp Juggler, who will present a new specialty, called "The Actor and the Audlerce." James <> Barrow-" John Lancaster and their company offer an amus- ing sketch. Leo Dervalta |).-rforms on a revolving globe, and George C. Davis offers an or!gin-ii monologue. In addition! there i. s a long list lii eluding Bpencer Kelrv. barytone vocalist- the bid graph. Conway and H. Id, Ostrado equilibrist Mudge and Morton, I.oulu Geisler, bag puncher' and Others. "As In a Looking Glass," with Was Klita Proc- tor Otis as Lena DeaOSrd, will be the offering of the Donnelly stock company at the Murray Hill Theatre this Weak. The Russell Brothers are the leaders at Tony Pastor's Theatre for this week. in A Romance of New-Jersey." by George m. Cohan. The rest of the programme is composed of Matthews and Har- ris. In "Adam the Second": Ed. Latell. musician- Tascott. Josle and Willie Barrows, in a slnKln* and dancing act; Frank O'Brien. Master \rchte Guerln. the boy vocalist; Henderson and Ross in an acrobatic sketch; Laveen and Cross, hand to hand balancers; Collins and Hardt. In a dancing and acrobatic act; Nick and Blanche Murphy Merello and Wilson, In a musical sketch- Daniel J. Harrington, and new views on the vttagraph. At the Bijou Theatre Miss May Trwin continues to attract large audiences. "The Widow Jones" is proving as popular as It was several years ago whin It was first prod-i?ed. All Miss irwln's songa are going well. Miss Irwln's engagement at the Bijou will last for only three week's longer and will be the shortest engagement she has ' ever played there. Miss Irwln still reiterates the state- ment that this will be her lest season on th,- stage. The holiday features at the Eden Musee have teen so successful that they will be continued for another week. A greater effort has been mad« UUi «ar for Medal attractions than ever before^ NOTES OF THE STAGE. The third season of concerts In New-York by the Pittsburg Orchestra, Victor Herbert, conductor. will be begun with an evening concert on Tuesday, January a. The orchestra number.-' seventy-three players, and is now in its seventh season The few Changes In the personnel of the players made this season have been with a view to improve quality. As in former years th.- players work under a rigid contract which gtvea all their time to the conduc- tor. Last year, during a period of seven months, the orchestra gav< IU concerts. The present sea- son began with a three areeks' engagement a< the Buffalo Pan-American Exposition, and already promises to be .i very active one. The orchestra Ifl support! 1 by seventy-sfal representative ni"ti of Pittsburg, and baa become the most artistic Infra- , the central Western Cities. Mr. Herbert promise* an Important novelty In his New-Tork program. The Soura Band will give a promenade concert ai the 22d Regiment Armory. Sixty-, ichth-st. and Broadway, on Baturdaj evening next, under the auspices of Company B, 22d Regiment, N. O. N. y. The disposition ol the band and the prome- nade arrangements will he a duplication of the promenad acerta Bouss recently gave at the Theatre Royal, Coveni Garden, London. F-<r this occasion the aoloista will be Maud Beese-Davies, soprano; Dorothy Hoyle, violinist, and Arthur Pryor, trombonist. The boa offlce will open at the armory on Thursday The SM.oml evening concert in the Kneisel Quar- tet'a series will be given in Mendelssohn Hall on next Tuesday evening at. 8:15 o'clock. The pro- gramme will be as follows: \u25a0 C major, op. 11 Ottokar Novaceli < First ilnit-. M. .~.i Quartet. F ma k>r. i p. 135 ' ! " lhm ' n (Jiliit.t piano and string. E flat major, op. 44. .Schumann In the Schumann quintet the piano part .will be played by Mr. Kduard ZeMenmst. The first number on the programme is the work of a talented young viola player and composer, ottokar Novae**, who died In New-Tors about two years ;;ko. He was a Bohemian, born In IMC and came to this country to play as leader of the violas In the Boston Sym- phony Orchestra under Mr. NlHsch; afterward he removed to this City, where ho was a member of the Damrosch Orchestral and of Adolf Brodsky'a String (Juartet. during that brilliant musician's short career here He then lived in Berlin for sev- eral years, and In ]*•!> was engaged for the or- cbestra ><r the Metropolitan opera House. Ha wrote a number Of pieces, including a pianoforte concerto thai was played in Germany l> v Ferruccto DbsosJ; a concert prelude and concert toccata for piano; a suite for violin played by Brodaky hi Ldptte; and two other string quartets, one. of which has been played by Mr Kneisel. This quartet, which Is ded- icated to Mr. Kneisel, was finished only a short time before the composer's untimely death. Bee- thoven's quartet In F major, op. 136, was performed at the last afternoon concert of the Kneisel Quar- tet, .unl w.is discussed In this place at thai time. Large audiences have laughed at "The Curl and the Judge." the burlesque of "The Girl and the Judge." which was placed on the stage at. Weber & Fields'* Music Hall last week. Th? first part of the entertainment r.-mains for the most part the .-ame as before. At the American Theatre this week McKee Rankins play. "The Danites." will be given. Sandy Piper, the part which was portrayed by Mc- Kee Rankin. will be played by James K. Wilson. Ted" Marks has arranged the following bill for his first Sunday concert In the new year at the American Theatre: Sam. Kitty and Clara Morton Frnnk and Don, Mr. Murray and Miss Alden, the Four Cuttys, Harry Thompson. Tiddlewinkes and Dugaa, Joe Morris." Jennings and Alto. Joe Hard- man and Henry and Gallon. Joseph Arthur's sensational drama. "The Still Alarm.' will be | res.nt.-.l .it Procters < Mie-hun- dred-and-twenty-flfth Street Theatre by the stock company. "Ned" Howard Fowler plays the part of Jack Manley. Edna Archer-* rawford pla> s Klinore Fordham. Vaudeville will occupy the time be- tween ads. Maud Beall Price, in a monologue; Tom" Brown, whistler; Campbell and Phelps and Bromwell and Kimberly. operatic clu.rtists. being the leaders. The Sunday concerts begin at J p. m. and are continuous. and the result has been that the Musee has been crowded day and evening. The scries of colored pictures shewing Christmas in the time of Louis XV* is an elaborate one. Nearly one hundred thou- sand separate pictures are shown, and each has been colored by hand. To-morrow night 'Vp York State" reaches Its fiftieth performance at the Fourteenth Street The- atre. Mr. Rosenq^est will celebrate the occur- rence by the distribution of souvenirs. The final light has bten flxed for Saturday evening. Jan- uary 2". I'hauneey Olcott comes to the Fourteenth Street Theatre on January -'7. take place in Carnegie Hall on January 23. Instead of n. The following is the comment of Pierre Lalo. of the \u25a0Temr>s." on the recent debut of Miss Bessie Abbot Iin Paris: Much ;id.. was made .it the Osarfl over the debut of Miss Bessie Abbott, -who made her first appear- ance in "Romeo and Juliette." Miss Abbott has \u25a0 luite a sin.til hut pure voice, and her vocalization is- even. It .s not possible now to judge what her future will be, but it seems likely that after a little more study she will rank with those little l.lrdlike automatons, of whom Mme. Melba is the chief, and are made t'> charm rather the Knglish and American taste than the French. XEW-YORK DAILY TRIBUNE. SUNDAY. JANUARY 5. 1002. 10 BUMiAT Carnegie Hall. 3:30 p. m., popular song recital by David Bispbam: Metropolitan Opera Haw B:J9 p. m., concert, with KubeHk. MONDAY— Metropolitan Opera House. S p. m.. French and Italian <•\u25a0\u25a0• ra "I^a Fllle dv Regi- me.it" and "Cavalleria Rusticana"; St. Thomas's Church, 4:3ft p. m.. free organ recital by Mr. Will C. Macfarlane; Academy of Music, Brooklyn, S:ls p. in . concert by Kubellk. TI'ESDAV-Lyeum Theatre, 3:30 p. m., concert by the American Symphony Orchestra: Mendels- !\u25a0<\u25a0\u25a0:;• Hall. S:'i. r . p. m.. concert of chamber music by Th.-- Kneisel Quartet; Hotel Majestic. 3 p. m.. concert by the Mendelssohn Trio. WEDNESDAY Mendelssohn Hall. 2:30 p. m.. piano- forte recital by ICme. Fanny Richtcr, 8:15 p. m.. JTHE WEEKLY CALENDAR— WEEK OF THE OPERA^A NOVELTY AT THE NEXT PHILHARMONIC CONCERT —THE KNEISEL PROGRAMME NOTES AND ANNOUNCE- MENTS. MUSICAL MATTERS. neighboring people, and then killed It. Now the deer was not only a sacred animal, but also the pet of Mahulena. daughter of King Stojmlr and Runa. liir, wife-, who once baa been the rival of Nyola. and hated her with a deadly hatred At last her day <>f vengeance .seemed to have dawn«-d. Hy her orders Raduz was seized, manack-d. thrown into prison, arid treated with harshness and con- tumely. But Kabulera'a heart went nut in love to him. an.l she so-jgnt to aid him to escape. The attempt was frustrated, Kaduz chained to a lofty rock, and the kf-y of his fetters thrown into the abym. As the key {\u25a0 II it was caught by a woo.l- chopper to whom th.- Prince had once done ;>\u25a0 kind- ness. He carried tt to Mahulena. who free.) h<-r lover, but e\'en >is the chains fell from his limbs the wicked queen confronted the young pair Raduz overpowered h. r. tied h'-r to a tree, then fled down the mountain with Mahulena, followed by the Imprecations of Runa. who burdened the :iir with an awful curse: Raduz was doomed to forsake his love the moment another wjman kissed him. Arrived at the capltil of Mapur. Raduz hurried on ahead to prepare a reception for his bride. At the Kate? he was greeted by heralds anr.o'ini'lnK the death of his royal father; and v.-hen he entered the death chamber his sorrowing; mother took him in her arms and kissed him. A pain ran through his heart like a knife thrust, and all memory or Mahulena fled from his mind. Meanwhile Mahu- lena. weary of waiting for his return, sought the Prince at the royal palace, <<nly to find herself cast off. In her woo she measured her length upon the ground, and tailed on Mother Earth for pity. Her prayer was h>-;,rd. and she metamorphosed into a poplar. A strange and unaccountable at- traction now drew Kr.drtz toward the tree which had sprung up so miraculously near the palace. He hovered about it always as if in a dream, and gave no heed to the entreaties of his mother, who resolved m cure him of his singular infatuation by fellingthe tree: but as she struck her hatchet into the trunk blood gushed out of the wound and stained the forehead of Radfiz. At once the charm was broken. Mat ulena stood before him in all her beauty, and the royal children, lovers again, fell Into each other's arms.

ISIDORT^CHNifZLET r: r~€¦ · Conductor Mr. Klti. WEDNESDAY, "LOHENGRIN*.? (In German.) Elta vr-riBrahant Mm». Kmitw F>am»s Ortruii Mr.i». Schumann Heinle LchTiprin Mr. Van Dyck

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ISIDORT^CHNifZLET r: r~€¦ · Conductor Mr. Klti. WEDNESDAY, "LOHENGRIN*.? (In German.) Elta vr-riBrahant Mm». Kmitw F>am»s Ortruii Mr.i». Schumann Heinle LchTiprin Mr. Van Dyck

RICHARD BrRMF.ISTKTt.«'omy>oser of "Tho Slster.o."

THURSDAY—Mendelssohn Hall. .15 p. m.. piano-forte, recital by Miss Augusta t'ottlow.

FRIDAY—Metropolitan Opera. House. 8 p. m., Ital-ian opera, "Cannon"; Carnegie Hall. '2 p. m.,public rehearsal of the Philharmonic Society.

SATURDAY Metropolitan Opera House, 2 p. m.,

Italian opera. "la> None di Figaro"; 8 p. m.,(•erman opera. "Fidelio"; Carnegie Hall. 2:89I>. m.. concert !>y Kubellk: Madison Square Gar-den, afternoon and evening, concerts by theKiltlee; Carnegie Hall. Si.", p.m.. concert of thePhilharmonic Society; Academy of Music, Brook-lyn. 3 p. m.. symphony concert for young people.

SUNDAY—St. Mark's Church, 8 p. m. selectionsfrom "The Messiah," at a musical service.

The operatic list for the third week at the Metro-politan Opera House is as follows:

Monday—"La Fille dv Regiment" (in French) and'\u25a0Cavalleria BnsUcana," (in Italian). The casts:

3la.ri«* Mme. Bembrlcfa1«. Marquis de. B<>rkentield Mme. Van CauterenToni" .. . Mr. saliicnacFill;,- \u25a0•>

- Mr <".ilil-»»rtHorten»lm> Mr T'lifrichet-'n Ckporal Mr. Viviani

Conductor Mr. Flon.

Fant.izza .. aim* «'alv«ljc»-1a MlfS Hauerni"i.«terI»]a, IfnM.L/>uise H«">merAlfio ... Mr. 'Mnij-anariTurtddn Mr. l>ir>r"l

Conductor Mr. Klti.WEDNESDAY, "LOHENGRIN*.?

(In German.)Elta vr-ri Brahant Mm». Kmitw F>am»sOrtruii Mr.i». Schumann HeinleLchTiprin Mr. Van DyckKriedfrirh yon Tclnniur.i, Brabanii!=!-h^r Oraf

Mr. FicpliamX>»r HeorufT **?Knnic? Mr. MuhlmannHeinrich d*r Vngler. Deuischer Konig..>lr. Ed. \u25a0\u25a0'\u25a0 Keszke

Conductor Mr. Walter i•mmn \u25a0

FRIDAY. "CARMEN."(In French.*

concert by F.stell.-- anil James I-icblinp:Metro-poHtan Opera. House, R p. m . Orman opera."Ixihenßrin." ,

A few words of description ndded to the com-poser's titles willenable the leader to comprehendhis purposes In the music The suite lihs fourmovements, in the succession and character ->twhich a symphonic principal will readily he recog-nized.I. "Love and Grief of the Royal Children." The

opening theme (So. v is typical of the seif-sac-rlflclnfr love of Mahulena.

under a tremolo of the violins), it makes up the

material of the Introductory part of the movement.The themes arc blended with a melody of a leg-

endary cast first given OUI by the wolo violins (No.

St. and !n their development the love of the youth-ful pair Is depleted.

In the second part of the movement the feelingis one of prief Muted horns proclaim the death of

Frince R^duz's father (No. 4). and we hear theflphs and moans of the stricken onea (No. .'",bill

the symbol of Mahulena's love (No. 1), heard again,first In the basses, then repeated energetically Inthe minor, speaks comfort to the Prince.

11. "Intermezzo. Folk Dance." A la polka, Bmajor. 2

—i. The music is based upon a dance epi-

sode from the first act of the drama (No. 8). and

.1 song, th. melody of which I* the ba?is of thetrio of the movement which «»rves in tne generals h.-me as a scherso (No. 7).

11l "Intermezzo. Kunfral Music." From theIn the legend <;e,(HnK with the obsegulea of

the father of Prince Radoz. The music begins witha subdiK-d chorale lik» passage irbicß sounds ;.-

if coming from afar (Na B). This k-^ids Into the

funeral march proper. heßinnlnK (No. fi) In thevoices of the wood wind an>l horn.

IV. "Que<^n Runa'f Curse. Triumph nf 1.,,\e."The pymbol of the wicked Queen (No. 1«) opens the

movement, follow. rl quickly by the symbol "f the

curse (No. 11). Themes from the first movement

are broußht In singly ami In combination, butchanged and distorted— they feel the malign influ-ence of the curse. Gradually, however, they asserttheir mastery, and their development In the climaxtell;" of the triumph of love.

Mme. Schumann-Heinle has been encased to sin«at the Cincinnati Music Festival next May.

illnsical.

MARIE KISSINGERSTUDIO. 165 WEdT 45TH STREET***

GRAND CONSERVATORY OF MUSICACTING AND FENCINGI

I-rofeasionals ».o-u:he<L Reference AIT

Adelaide C. OkeU,Studio. o< AXeat Klghty-fonrth Street. XT.

CLARA POOLE-KINGrniM\ DONNI rONTRAU•

vocal ixsTßtmoaI,^"^RETfRXEV TO°SEW YOPKAFTER A LENGTHY SO.IOIRN IN KVonvm

STUIHO-l WEST ,TH ST.tLROP*

THE AMERICAN INSTITUTEOF APPLIED MUSICMETROPOLITAN COLLEGE OK MlMrm WEST ami >t. NEW YORK."

'Special classes for choir ainserq r»h)L.i

Fcr oir.-ular>. a.MnryjKATK S. I'HITTEXPEX. DEax

««f T^JUESCHKTizKY" ~^TiMME.DE WIENZKOWSKA. C°l

ISIDORT^CHNifZLETr: r~

dn.^l ia. '\u25a0"«!«•'"-« *r>A diplomas.'-

Ne;"

***\u25a0Sp#rlal >\u0084•

"iZfr^T^a^Scl '^n^*^-

--xEvening Dramatic C!a.«s r.ow organlzins.

**naos - •'*

Henry Games HawnTPIANO, ORGAN AND HARMONY^

PHOF. K.I'tuj,East 23rd St.

*

MISS EMMA HOWSON'

E. PRESSO\ V!ILIEr7\ oilB « II.TI111

MRS. HENRY SMOCKis? m

PERRY AVERILL.BARITOXB COXCERT. OPERA. « OR \TORIO v—.Reginald Barrett,

S.G. PRATTSIggThe New York In«tltote> for Violin pi.tl,.

xw e.%»t .:-i> «mcn> *-\u25a0"\u25a0'«.be^^?ny^„ln^^^^ap^.?t^ ".wiat. ta» tt.nine to the 3 rro™ "•

**• «fc ii. iUUU, Dlr«eton.GRAND ITALIAN-CONSERVATORT OF MUSIC.

i'•\u25a0«VOCAL INSTRUCTIONS

MISS ADELINA HIBBARd""VOCAL I\>TKHTIO\.

MRS. HORTENSEHJSBARD HOWARDCOXCKRT PIAM>T A\n l>>TßlrTlo\

HERBERT VV. GREENE,VOCAI, I\>TRITTIO\.

4^l» FIFTH AVKME.

THE GUILMANTORGAN SCHOOLAt-KV 01-II.MANT. Pm.WIU.USI C CARr* -,

Harmony an-1 Analjvia uoxol A. J. Go^iHeiLSenl for f>ta>gue. 34 WEST 12TH ST.. X.T.

CARL HAUSERHAS HFS'V LESSONS IN VIOI.IX AT Hl^

—PEXCE STUDIO. 13tU LEXINGTON* AYE.

MME. OHRSTROM-BENARD^TLEO LIEBERMAN. r-r-n. Oratorio. CmitrtVOUBISGI MCSICAL BUREAU; OR 37 E. U7TB-STI

Leo kntler**su r%««ci - ,% kma»

MME. HELENE MAIGILLE,'\u25a0 *-oi.o M)i*H(M>.TEACHER OK THE VOICE."!Residence-Studio. 1.211-13 Caraasjlt Hall. 56th-st.. T:lt-«K,

MME. EUGENIE PAPPENHEIM,THK CELEBRATED PRIMA no\sA.

IResumed Vocal Instruction. The SlUlaadL . •- VV. 5T:!lSt

I Mrs.fiiacomo.Minkowsky,VOICE SPECIALISTS.•»«>.-.-«. CAlt\K«.li: vil.

S.ARCHER GIBSON rSSXl Temple. Residence & Stndto, 13i West 10l:h St.

WALTER ROBINSON %o«a *»««*STCDIO, 4IW CARNEGIE "HALL.

Mr.H.Dunnell,??J?^^\S°££*SAMUEL P. WARREN |^,^.MRS srOCkLiR. Teacher of riano ygIHIVO OIUCIVCIX* lr.:er;r,!»tlo n. 17 W. 103 d3fc

Perlee V. Jcrvis S^.Jg b*

LII »OFF\ER WOOD,ELOCtmOX, DRAMATIC .ART. 171 W. 47THri

MME. TORPADIE BJORKSTEN,VOCAL. IXSTRCCTIOX.

Carnegie Hall. KwnKO.

WA WtßhNtnTenor. Opera ooachlss- *. A. WCUCCf CX Vocal infract**

STUDIO. SOO CARNEGIE HALL. __

CHAS. J. KQGGE v al stß^w^HERBERT CRBWLEY v-^^l^JENNIE SLATEB!JggL^w.^ggJ. WARREN ANDREWS,Church of The Divine Paternity. 7fch >t. .t *\u25a0" .BEHJ. HGNTtITH, \u25a0*.

BAN\u25a0 M. . hSSST

I.SSO UroaUway. . .MAX KXITKL TREI _\u0084.i. VOlCt: CULTL-RB. CARNEGIEHAU. .j..IBEOE. A. IIOECK.SOLO i'IA.NIST -TEACH**

13;: De Ka'b Aye., Bklyn. 1^» W. «:•-• at.. .V »-^

CARL E. DUFFT. %J£££n&EDWIN LQCKH7\RT i!gggj^ELISE REIMERFRANK G. DOSSERT ,tßggj^»,tßggj^»HERBERT H.JOL!3^HARRY L.ROGERS, gggggjjjg*WALTER A. HUDSON aP%^Old Italian School.) £^»J»>>J^ -"

lE•:•>!>ivI N.

Mrs. W.E. Beardsley l^jggg£!!!, ••'

Carmen Mme. >a\\iFrawjuita..- Mtef Marflly3*"<»rr*-<j<^ Mlsa <'arne RrHewellJilcaela

-Mme. Suzanne Adams

Don Jos* •. Mi. AlvarezZuni»:a „ Mr. DecleryM0ra1**........ _..-..

-Mr. Barn

T»a-ir5ir*>............. \u0084—_., Mr GilibcrtK*n)endado....__

- ...., Mr. Rel?sEBcamil!o_... Mr. .^cottl

Conductor, Mr. Flcn.

6ATURDAT AFTERNOON', "LB NOZZE DIFIGARO."

(In Italian.)L*Contessa ...._ Mm* lining EameaCherublno..™... Miss KrUzl & hefthlarea4llna«a

— „..„.„ Miss BauermeiHerf-u6nir.k , _.._ Sic SembrlchIICr,nte_.._

—Mr. KJ. •!•- Reazke

£aru>lo__

_Mr. Tavei-chia

Antor.io . Mr. I>ufrich*-JJaallio Mr. ReissI>on Curzio.._..........._. Mr. MaestriFigaro. ..i.mij Mr. Campar.arl

Conductor. Mr. Seppilll.

SATURDAY EVENING. "FIDELIO"

(In German.)ndelio _....

—— _Miss Mllka Ternina

Marcelline Miss Frit;.: ScheffTizza.ro

-Mr. David Bispham

Rocro__

Mr RIa?8Jaquim ...—

: Mr. BeiaaDfcr Mlnlr.er

—Mr. Muhimann

J";oresmz;.- • _.... Mr. Dlppel

Conductor. Mr. Walter Damroech.The, "Leonora" overture No. 3, willbe played between

ActIand Act 11.

The fourth public rehearsal and concert of the'hilnarmonic Society will take place In Carnegie

JOSEF STJK'.

Symphony, C minor. No. 5 BeethovenDramatic tone poem. "The Maters." for contraltovol.-*and orchestra. UurmelaterFutte. -A Katry Tale," op. 16 Jo

™Suk"Die <Jre| Zigeuner," for voice, nolo violin end or

chestra Unit<Obbltgato. Richard Arnold.)"Prelude and GloiiScatioa from "Parsifal" Wagner

Hall next Friday afternoon and Saturday evening.Mme. Schumann-Heink willbe the solo singe-, andthere •will be two novelties on the programme,\u25a0which is as follows: TEE FEMININE Hi.'."

From The Philadelphia Press."Some people have called rile a 'plug

'"re-

marked the patient horse, "but Just now IguessIm a nail."•A nail?" exclaimed the dog running alongunder the carriage. \u25a0

°

"Yes. This woman doesn't seem able to driveme straight."

President J. A. H. Dwell of the InterstateTrap Shooting Association said:

There is very little cruelty in trap shootingand the wounded birds rarely liv,- to suffer, asthe sponsors for the Bennei measure wouldhave us believe. The birds are obtained as wildas possible, and the conditions are made in theirfavor Just as greatly as possible so is to in-sure the utmost skill on the part of the man itthe score to tally a kill. Under these condi-tions, the sport of trap shooting is not nearly sobrutal as the killingof domestic same and fowlfor the tables of the very people who propose toprohibit a pastime which has lasted for manyyears, despite the strenuous efforts made tocrush it.

The consensus of ..pinion among local trapshooters here is that there is going to be a bagonslaught on their favorite pastime, and thatthe clubs having grounds across the NorthRiver, in New --Jersey, willbenefit thereby Al-ready the grounds Of the Newark and Ha. ken-sack River clubs are being repaired and fittedup extensively for the sportsmen from thisState whom the shooters feel will be driven outby the passage °.!he Beimel resolution whichprohibits the sport in any way. manner or formthough inanimate day targets may still be shot

The bill repeals th-1 law of I*»T.">. whs h per-

ri'ts the shootlnc of pigeons by Incorp\u25a0hooting atsaoclatlona within th<- StaUThis time It is th.uiKht that th.' bill will paasant] become a law The trap shooting orjcaniJii-

tiona In and about this city are quiet this year,and th»- promoters of the Grand AaaertcaaHandicap have transferred it to Kansas I'ity.

Superintendent Ilankinson of the Society forth>- PreTention of Ciuelty to Animals said:

We have every chance this year of atthe measure and puttiiiK s st-ip r,~ •

spurt which is nothing but a gnmhls pur- an!simple. This society cannot stop the pastime,s. .ailed. i>ut can only s.nd its agents, v h.> areto see that no unnecessary cruelty is used i:;the poor, numbed birds, confined in cratea ahun-dred at once, and then thrust into a trap <<tste.-i just barely large enougk to hold themrrbucbed down, have a poor chance for life .itthe best We only just failed to put the billthrough last time through th.- influence (>f Tim-othy l». Sullivan, a State Senator whoas prestige.and power are fast waning. Inall quarters pab-ii.\u25a0 indignation is s,» aroused thai the passage . (the bill seems assured.

ANOTHER BILL TO PREVENT KILLINGOF BIRDS AT TRAPS BEFORE

THE LEGISLATURE.

An effort Is being made by various) societiesto stop the sport of pigeon trap shooting:. Atthe last session of the legislature there was anorganized effort made, and the billonly failed by

two votes from becoming a statute. The Audit-bon Society of America, th» Ornithological So-ciety of the United States and the Society forthe Prevention of Cruelty to Animals are saidto be the sponsors for Assemblyman Bonnet'sbill, which he has just introduced Into the As-Bcmbly at Albany.

TO STOr PIGEON SHOOTIXG.

Mrs. Edna Wallace Hopper win arrive from SanPranckfco to-day and will rejoin the cast ol "Fhwo-dora" at the New-York Theatre to-morrow night.appearing In her old part «.f Lady Holyi

The fifth performance of the season of the Amer-ican Academy "f Dramatic Arts and trip EmpireTheatre Dramatic School will be Riven on Thurs-day at 2 o'clock at the Empire Theatre. The pro-

gramme will Include the Norwegma drama. \u25a0J'.i--t..r SanK." in two acts, by BJornsten"Pastor Sans" will be preceded by a \u25a0 i•The Ambassador's Burglar." by Caroline Duer,and followed t>y a pantomime In one act, "In .•:iNew-Amsterdam." by Edwin Star Belknap, wit imusic by Harvey WortiuiiKtun LoomiS,

•Why Smith Left Home" will be explaliIne Proctor stock companj -it Proctor*i KifthAvenue Theatre, and there willbe a msi.ies. Vandevtlla willbare another addition in theperson of I.ittl. Ti'h. WOO uaahes his Americandebut to-morrow. Franceses R.ddinc and her om-pany will present "The Man from Texas " LewHawkins and Loney Haakell will have momto offer, and Mettlna C.lrard will be heard in arepertory of new sonn With the addition "f s. \u25a0,

-era] other variety numbers, performances will bemaintained continuous!] The Sunday concerts be-gta .it j;>. m. and are continuous.

Augustln Daly's comedy. "T-JM," will hethe offering of the Proctor *ti>ck company

at the Fifty-eiKhth Street Theatre. Adelaide KelmIs the IlillialßSjwom:in of this .livision «>f the sesnut-

btation. Datweeß acts vaudeviii" will heU sway,Sheehan and Kennedy, ta an Irish sketch, t.eini;the feature. "<'harley" Case will DTOTOke mirthwith his monoloßue, Torcat will be seen, and th«-Carmen Sisters will offer a banjo specialty. Sun-day concerts are continuous after 2 p. m.

At Proctor's Twenty-thircl Street Theatre thebill of continuous vaude\ille this week will coaa-!rise the Ten-Ichl Tr.>upe. the Cycle Whirl, two

Ifttle plays. Crlf and "Waldorf Cab No. «."neither !>f whtrta will hold the Btnse fo» lore

than thirty minutes; Canfleld and Carleton'i n[«-

eratic aketih. Palke and Seamon, the Five S(lenrßH W. Day Belle Stewart, In ~"n;;s: Hamlinand Hamlin, Josephine Alnslee, soprano soloist:Pielda ancl Ward, and I^*»- and Xlnsjston, acrobats.The Sunday concerts begin at IJI p. m. and arecontinuous.

lUnsical.

FIFTH AVENUE LYCEUM BUREAUSOU .-.TH WE. COM -IITD ST.. m-;\\ YORK.Churches. Lectures. Musicals, Concerts. Opera. VaudevilleClubs. Stags. Smokers. At llomta and Complete PUya.

'

Margaret Goetz "™ «*\u25a0 »*tDMKHTS, MlMl \I.S. Analvtlp.l B«. -n~.,b'TUDIO. SOS WEST 86TH 8? * R^»«!»-

German Solo Song Classra Tuesday Eventnga.

GUSTAV L. BECKER.(OX KitIIMA.MSI'.COMPOSE!! A !>;„,n „Send

iM»nii-mni»hlv lertuie BBualcala.)Send for liwnotke,, etc. lWe.t i,,4tll St

ARION SOCIETYI HiH»AI. KEimirAny 7. Iwc

CORNET TUITIONInd DICLBle"OM- *>y wen-

CARL. §oii«T tk \u0084known experienced teacher.

The compositions by Richard Burmelster andJosef Buk are new. The latter has been heard InChicago, but the former will have Its first per-formance on this occasion. It is a s< tting of Ten-nyson's poem, 'beginning:

We were two daughters of one raceShe was the fairest in the face—The wind is blowing in turret and tree.

Joseph Suk Is the energetic young: Bohemiancomposer to whom attention was directed by asymphony in X major performed by the Philhar-monic Society in November. 1900. He Is a pupil,disciple and. w* believe, also son-Jn-law of Drrhrorak. The suite which he published under thesimple title "Kin Mahrchen" in German, and "Pc-hadka" ("A Kairy Tale"), Is based upon materialdrawn from the Incidental music composed for adramatic legend entitled "Raduz and Mahulena."toy the admin-d Bohemian pea 4Z>er, which wasperformed at the National Theatre. In Prague, onApril10. 1838. The drama une8 material obviouslydrawn from Slavic folklore, Its story being, in out-line, as follows::

Once upon a time Prln. ••» Ri.dOz. son of the King0t Mssnir and NyoU. his wife, pursued a whitedeer lato the preserves of Stojmir. monarch of a

The second concert this season of old musi.- byMr. Sam Franko and the American SymphonyOrchestra will take place in the Lyceum Theatrenext Tuesday afternoon. The programme will con-

sist of the atnfonta to the cantata "Ich llt-be denHiichsten," by J. S. Rach (1<\K>-17."*i, a concerto, atjur.ttro da chltsa. by K. F Dalf Abaco (ICTS-1742).

an aria. "Se ma! sentl splrarti." by Laonardo Leo(ICM-1746), a set of dancer- by Jean Phillppi Rameau(1653-1764), parts for horns and oboes. The Romandances are :

First—Gavotte, from "L.c Temple de la Gloire."opera-ballet in three acts, words by Voltaire, com-posed in honor of the Dauphin and performed atVersailles on November 174C; second. Rlgaudonfrom "Dardanus," tragic opera in five acts, wordsby Brutre. performc-d at the Academic Royale deMuslque on November 19. 1739; third, Minuet, andfourth, Tambourin from "Castor et Pollux." lyrictragedy !n five acts, words by Gentil Bernard, per-formed at the Academic Royale on October 24,1737. The symphony is the rtfth of the set writtenfor Salomon's concerts In Ix>ndon in 1791.

At her recital of pianoforte music in Mendels-sohn Hall next Thursday evening Miss AugustaCottlow will play the Bach-Busonl prelude andfugue In D. Mendelssohn's "Variations* serieusen.'Brahma's Rhapsody in B minor and Intermezzoin A flat, Chopin's Sonata In B minor. Tschal-kow.«ky's Romance In F minor and "Troika" andLtsst'a study In O flat and Polonaise In K. and asymphony in c mi.ior. by Joseph Haydn (1733-1K09).Mrs. Tirzah Humlln Rulati.i. contralto, will singthe air by I>>o. Concerning the musician whosename appears for the first time <|n all likelihood)on a New-York programme on this occasion (DalTAbaco) this Journal has already spoken. The Bachnumber la a rearrangement made by Bach himself

Mme. Sembrich's song recital, of which the pro-gramme has already appeared in this Journal wlli

Mmc Schumann-Heinle. Friiuleln Frits! Scheffand Jan Kubellk will be the solo performers at theconcert In the Metropolitan Opera House this even-Ing. Following is the programme:

Dream Pantomime front "Hansel and Qrßti 1".. .Bird Song from "iPatftaeeT "fiSSSSIaTto

Miaa Bcheff.Air from "Achllleum" . BruchMmc Schumann lieliWaltz from "The Doll KMlry"... • RaverIntrodurttoiM X Rondo OpriClOHO ... Baln'i -',••\u25a0

ll«-rr JBn Kubellk."Trot d- Cavalert.". RubinsteinSlow movement from Septet H.-.-hu.vm-i>.« F.il.s .!\u25a0• Cb.llx" liWl!*s

"Pastorale" .. ... , Bliet"The Amorous <;ol.ltlnh" i\u25a0 Th* 1i.1.-ha") . Sidney lon< iMiss Frltzl Schell

Aria OoUlniarhVariations on 'N*l cor |iinon ml nto" .. PaganlntHerr .inn Kubelth

1{"1'-<O ...... ArJlttHim Bchumann llt-lnkVariations In the -:.!•\u25a0 of Bach, Haydn, Mozart,

Verdi. Oounod and Warner on an \u25a0•!.! lirrmanFoUt Song .... ... , ..Ocbs

.Mine Fanny Rlchter-Fuchs willgive a pianoforterecital In Mendelssohn Hall cm Wednesday after-noon, at which she willplay the Bach-Tausig Toc-cata In D minor. Chopin's Nocturne op. 4S, No. I,Schumann's "Paplllons." Beethoven's "Sonata ap-passionata," Grieg's "Carneval," Mendelssohn's Ca-price, Brassln's transcription of the lire music In'Die Walktlre" and a Legende by Liszt.

St. Louis enjoyed \u25a0 first bearing of Bach's"Christmas Oratorio" on December 2«. It wasperformed by the Choral-Symphony Society underthe direction of Mr. Ernst, and the solos weresung by Mrs. Hissem l>e Moss. Miss Isabella Bou-ton, Ellison Van lions,- and Gwllym Miles. A pri-vate, letter says about the musical activities of St.Louis:

The Kasl knows very llttl. abOUl the musical ac-tivities of the West, being more familiar with On-clnnatl and <'iii-.i«o events than those of othercities, perhaps. St. Louis is seldom mentioned inKastern musical and theatrical notes; yet we havein the Choral-Symphony Society a chorus of '<)well selected and admirably trained voices and anorchestra of sixty. Both chorua and orchestra areIn better condition now than ever before and th«present season Is full of promise. We have alreadyhad Verdi 1.-, '

Requiem and Mendelssohn's -atPaul" and one ur two popular choral concerts are yet to come, in addition t.> the threesymphony and other concerts. Among the artiststo appear are Krelslei. Julian Walker j,.,viGerardy, Augusta Cottlow. Bhauna cumminz an.llon Jackson; and we have already had CampanariMrs. Zimmermann and several ..thers theseappear here under the Choral-Symphony Bociet)auspices. The Apollo Club (male chorus) is the"swell" society, nil its concerts being Invitation affairs, and its soloists the choicest who are obtain-able, and who have either never before appearedin St. Louis or not in recent years ThereTl7Vl««a Jl.'?JI.'? P"relv choral society of about 230 memberswhich has given one cone, rt and plans two mn™and several minor societies. We have nlreadv huiNordica. the Orau Opera Company for four performances. and several other attractions Ine uding Thomas's Orchestra, which Is giving ,ix concerts here this season. The future promises niJosef Hofmann. Ltll Lehmann. the Knel™ tjuntet. Mr«. Schumann-Helnk. I'aderewskf KuV,"hL"etc. You will see thai we are not mtl I, \u0084,„ vthe woods here. "*wj out in

Mr. Henry Holden Huss Is to play a pianoforteconcerto at a concert of the Pittsburg SymphonyOrchestra in Pittsburg. under the direction of Vic-tor H»rl>ert. nn January 10 and 11.

Sele. tions from "The Messiah' will he sung at imusical service in St. Mark's Church, at 8 o'clockthis evening.

Zeldenrust. the Dutch pianist. Will give his firstNew-York recital Sunday evening, January 12, atCarnegie Hall. His American premiere was effectednt Cincinnati with the Symphony Orchestra of thatcity, late In November. Since that time Zeldenrusthas been on n recital tour through the South, andfrom both sections of the country flattering ac-counts have come concerning his rank as a musi-cianly artist.

Miss Minnie Tracy was singing in concert andopera in Sweden two months ago, and won manyencomiums for her voice and art.

A Canadian military band called "the Kilties" willgive Concerts in Madison Square Garden next Sat-urday afternoon and evening. The players dressin Highland costume and make much of Scottishmusic. There will also be singing and dancing.

Programme of a concert to be given by MissKstelle Llebling, soprano, and James Liebling,violoncello, in Mendelsohn Hall next Wednesdayevening:

Aria from "1/Allegro, II Pen ler >".. HandelEatelle Llebllnr.Andante fr<->m Concerto.... H. Sit'

"Perpetuum bile"' KltzenhafienJames I>i.bllnK

"Suleika" .. Prhuhort••WnM<-srln!<.iink»'lt

•Brahma

"Kin Sehw&n" <ir:o"I>le Bekebrta

'Stance

Kstelle I-ieMlnic.Air Un.-h••Guiurre" Monk,"Spincerlled" Popper

James Uebllna"Derßerette" Eighteenth Cfntury"Ij« Honheur" -....Saint Saena"Pastorale" Bizet"Kymphei et Bylvalna" Bembi

Eatrlle U!et,llriK.Fantaste. "O r.-irii Mernorla" Pervals

'\u25a0"\u25a0'\u25a0\u25a0Tema c varl .- di I'rorh

Kstolle Uebllntr.

At a second recital In Brooklyn to-morrow even-Ing Jan Kubellk will play the first movement ofthe concerto in D. an Andante, the "Campanella"and variations on "Dl tantl pn!plH"-all bj Paganlnl. Miss Torrllhon will play rhamli"Automne." Slndins's "Man-he Kmtev,,.]*" andLlszt'a eighth Hungarian Rhapsody.

Fritz KreUler. who is now fillingengagementsIn the West, will give a second recital of violinmusic in New-York at Carnegie Hall on January ™>.

Programme of Mr. David Btspharo's first Sundayafternoon re?ltal In Carnegie Hall at 3:30 o'clockto-day:

"Rvenlnr rt«\*rl»" v"Old Sacrtd Uillab> .. . ,' r:l•\u25a0Cuw'n'T"

'fr'""th"

\u25a0•.•--.. Cantata)*.*.".".";.Bach"Daa Wirthahauii"

'\u25a0 I'••• Un<t»nbaum' C p > hubrrt

"E'^FrU^?!!"1

(>rntrh)

«"•*£•'""The Clown'i Bon*" j-

trlinz

"Row Gently Her*" J" Schumann•K.l»»r.i- X*,-*«!•\u25a0"'astle Caramel" > , ,"Remembrance". < A >ir<'hn» I•'The Miller" ..) „ i

"Kllllekrankle" i"

H. \\>ti>r"Mv Love N>H" ) I

\u25a0 kX"*l'— \u25a0 f:.Mn o!'"^;

Mrs. Theodore Toedl will sing at the first of th.Saturday symphony concerts to b« given by an \orchestra under the direction of Mr. Prank Dam- Iroach In the Academy of Music. In Brooklyn, nextSaturday afternoon The programme will be thesame as at the recent Christmas concert for youngpeople, save for the songs of the Musical Art So- iclety. which willbe omitted

of the first movement of the third Brandenburg

Concerto gross... This concerto, which is in thekey of G major, is written for throe violins, threeviolas, three violoncellos, arid COntinUO to be playedon the harpsichord or organ, and a cording to thesk:!i arid learning "f the player

The Mamies Quartet announces a series of six

Sunday afternoons of chamber music In the studioof Mr. Robert R»-id. No. 142 East Thirty-tnird-s-t..at 4 p. in. of January 12 and ~r>. February 9 and _:'.

an.lMarch 9 and 23. The musi.- will consist Ottwo quartets at each concert, and either a singer

or pianist will also take part. A part of the studio

will he set apart for gentlemen who wish to smoke,

and the subscribers will be limited to one hundred.At the first concert the quartets will be Tsehaikow-sky'.s In K-flat minor ami Haydn's in I) major(op. 76, No. 5). Mrs. Morris Black willsing.

The Pannreuther String Quartet announce? threepublic concerts of chamber music for Its sixteenthseason. They are to take place in the Fine Arts

Building, Xo. 210 West Fiity-seventh-st.. on the

evenings of January 30. March 11 and April 10. Th.quartet will have the help of the Misses Carbone(soprano ar.d contralto) and Mrs. Gustave Dann-reuther, Howard Brockway and George Falken-steln, pianoforte. The riist concert will brin4music l>y Beethoven. GlaaounoW nnd Arensky: thesecond by Mozart Dvorak. Handel and Hans Her-mann; the third by Pall' Aba™. Schubert andBrahms.

The last matinee recital of Jan Kubelik is an-

nounced to take place in Carnegie Hall next Sat-urday afternoon. It will be his eighth concert inNew -York, and he will play Grieg's sonata in Cminor, op. IS (probably with Herr Krimli. andBach's Chaconne Miss Maria Victoria Torrilhon,who has been engaged In addition to Miss JessieShay for pianoforte work during the remainder<>r lCubelik's tour (extended from sixty concerts toseventy-five), will play Cbaminade'a "Automne."Binding's "Marche grotesque" and Liszt's eighthHungarian Rhnpsodv.

"The U<"

which has had a long runat Daly'a Theatre, closed its career there last. \u25a0 and to-morrow night It will h<< seen and

heard .it the Harlem Opera House, where it willremain for a week. The cast will Include James T.Powers, Miss m.iv r. || the others who.\u25a0 ted .it.!.-.inn .it I\u25ba.ily's.

Charles Hawtrey, In "A Message from Mars." at

the Garrlck Theatre, is addmg to his popularityevery week and continues to do the business whichhas rewarded his efforts there ever since the tirst

night To morrow evening he wili begin the ftf-wr.k of his run. Mr. Hawtrey will remainQarrlck until the end of March.

\u25a0 Mis Hatch" is running smonth-tattan Theatre, where it will All

OUI,;: . period of Mrs Fiske's first en-gugement ;>t tins playhouse Mrs Harrison'. \u25a0 on us seventh week to-morrow. The fif-tieth . \u25a0\u25a0 »ill take place on Thursdayevening In three weeks .Mrs. Flske will enter onher brief t \u25a0"irot the larK'-r cities.

week -it the lr\:i.t: Place Theatre brings o:i

Tuesdaj the Hrst American production of HermannKatsch'a ne» four act plaj "Die KoJlegin." Thisperformance will be also the benefit of Mtos Hed-«ie Lange. The play has not yet been performed

In Germany. It will be repeated on Wedneada]Thursdaj and Saturdaj evenings, while on Friday

benefit ol th< German departmentof Columbia University, Schlller'a "Kabale und

played, with Miss ';r,. t.. Kupfei tannd Adolf Zimmermann ;is Ferdinand "Ka-

will also (m the bill for the S..t-urda} matinee. To morrow evening brings thelast repetition of "A Happy Couple."

The performances of "The Girl and the Judge"by Miss Annie Russell, Mrs .; n Gilbert and thecompanj which \u25a0unrounds them are continued atthe Lyceum Theatre. The ptay will probably re-main at tins theatre for some time to come.

\u25a0 Ftorodora" baa not yet run out its time at theNew-York Theatre, If it h.is any Bxed time, and

\u25a0 has it exhausted its attractiveness. Itsrun has already been longer than that of any othertheatrical attraction in New-Tork in several years

"The Bupper Club" will begin another week at theNew-York Winter Garden to-morrow evening. Thecompanj presenting It Includes several favorites ofburlesque and musical f.-irc- such as Miss VirginiaKarle, Thomaa <.> Seabrooke, Alexander >'i-irk,.M!h^ Ada Lewis and Miss Toby Claude,

The iiuiit comedy "Sweet and Twenty" showed In-dications of popularit] at the Madison SquareTheatre last we. k. the performance of it beingapparently enjoyed by the audiences. Ii will prob-ably make a considerable stay.

Miaa Virginia Harned and her company are in thesecond month of their engagement at the GardenTheatre, where they will continue lo play "Miceof Old Vlnoennes" till February 1. On February ::the Boatonlans will begin an engagement

.\li-s Anna Held and her supporting company arestill singing ami acting "The Little Duchess" atthe Casino, and are drawing large crowds la thaihistoric resort.

The fourth week of Henry Miller'a stay at theSavoy Theatre, In "D'Arcy of the Guards." willbegin to-morrow. The .ml «,f the engagement Isnot yei tix.-.i a matinee will i>,- given on Batur-

The aeven Pici hianl Bisters, acrobats, who wereto arrive at Keiths last Mondiv, but railed toappear, will i n hand to-morrow and during theentire week. Captain Woodward and his trainedseals and sea lions enter the last week <>f theirengagement An oldttme friend who also appearson the bill la James Harrigan, the tramp Juggler,who will present a new specialty, called "TheActor and the Audlerce." James <> Barrow-"John Lancaster and their company offer an amus-ing sketch. Leo Dervalta |).-rforms on a revolvingglobe, and George C. Davis offers an or!gin-iimonologue. In addition! there i.s a long list liieluding Bpencer Kelrv. barytone vocalist- the bidgraph. Conway and H. Id, Ostrado equilibristMudge and Morton, I.oulu Geisler, bag puncher'and Others.

"As In a Looking Glass," with Was Klita Proc-tor Otis as Lena DeaOSrd, will be the offering ofthe Donnelly stock company at the Murray HillTheatre this Weak.

The Russell Brothers are the leaders at TonyPastor's Theatre for this week. in A Romance ofNew-Jersey." by George m. Cohan. The rest ofthe programme is composed of Matthews and Har-ris. In "Adam the Second": Ed. Latell. musician-Tascott. Josle and Willie Barrows, in a slnKln*and dancing act; Frank O'Brien. Master \rchteGuerln. the boy vocalist; Henderson and Ross inan acrobatic sketch; Laveen and Cross, hand tohand balancers; Collins and Hardt. In a dancingand acrobatic act; Nick and Blanche MurphyMerello and Wilson, In a musical sketch- DanielJ. Harrington, and new views on the vttagraph.

At the Bijou Theatre Miss May Trwin continuesto attract large audiences. "The Widow Jones" isproving as popular as It was several years agowhin It was first prod-i?ed. AllMiss irwln's songaare going well. Miss Irwln's engagement at theBijou will last for only three week's longer andwill be the shortest engagement she has

'everplayed there. Miss Irwln still reiterates the state-ment that this willbe her lest season on th,- stage.

The holiday features at the Eden Musee haveteen so successful that they willbe continued foranother week. A greater effort has been mad«UUi «ar for Medal attractions than ever before^

NOTES OF THE STAGE.

The third season of concerts In New-York by thePittsburg Orchestra, Victor Herbert, conductor.

willbe begun with an evening concert on Tuesday,

January a. The orchestra number.-' seventy-threeplayers, and is now in its seventh season The fewChanges In the personnel of the players made this

season have been with a view to improve quality.

As in former years th.- players work under a rigid

contract which gtvea all their time to the conduc-

tor. Last year, during a period of seven months,

the orchestra gav< IU concerts. The present sea-

son began with a three areeks' engagement a< the

Buffalo Pan-American Exposition, and already

promises to be .i very active one. The orchestraIfl support! 1 by seventy-sfal representative ni"ti ofPittsburg, and baa become the most artistic Infra-, the central Western Cities. Mr. Herbertpromise* an Important novelty In his New-Torkprogram.

The Soura Band will give a promenade concert aithe 22d Regiment Armory. Sixty-,ichth-st. andBroadway, on Baturdaj evening next, under the

auspices of Company B, 22d Regiment, N. O.N. y. The disposition ol the band and the prome-nade arrangements will he a duplication of thepromenad acerta Bouss recently gave at the

Theatre Royal, Coveni Garden, London. F-<r this

occasion the aoloista will be Maud Beese-Davies,

soprano; Dorothy Hoyle, violinist, and ArthurPryor, trombonist. The boa offlce will open at thearmory on Thursday

The SM.oml evening concert in the Kneisel Quar-tet'a series will be given in Mendelssohn Hall onnext Tuesday evening at. 8:15 o'clock. The pro-gramme will be as follows:

\u25a0 C major, op. 11 Ottokar Novaceli< First ilnit-. M. .~.i

Quartet. F ma k>r. ip. 135'!"lhm

'n(Jiliit.t piano and string. E flat major, op. 44. .Schumann

In the Schumann quintet the piano part .will be

played by Mr. Kduard ZeMenmst. The first numberon the programme is the work of a talented young

viola player and composer, ottokar Novae**, whodied In New-Tors about two years ;;ko. He was aBohemian, born In IMC and came to this country

to play as leader of the violas In the Boston Sym-phony Orchestra under Mr. NlHsch; afterward heremoved to this City, where ho was a member of

the Damrosch Orchestral and of Adolf Brodsky'aString (Juartet. during that brilliant musician'sshort career here He then lived in Berlin for sev-eral years, and In ]*•!> was engaged for the or-cbestra ><r the Metropolitan opera House. Ha wrote

a number Of pieces, including a pianoforte concerto

thai was played in Germany l>v Ferruccto DbsosJ;

a concert prelude and concert toccata for piano; a

suite for violin played by Brodaky hi Ldptte; and

two other string quartets, one. of which has beenplayed by Mr Kneisel. This quartet, which Is ded-icated to Mr. Kneisel, was finished only a short

time before the composer's untimely death. Bee-

thoven's quartet In F major, op. 136, was performedat the last afternoon concert of the Kneisel Quar-tet, .unl w.is discussed In this place at thai time.

Large audiences have laughed at "The Curl andthe Judge." the burlesque of "The Girl and theJudge." which was placed on the stage at. Weber

& Fields'* Music Hall last week. Th? first partof the entertainment r.-mains for the most part the.-ame as before.

At the American Theatre this week McKeeRankins play. "The Danites." will be given.

Sandy Piper, the part which was portrayed by Mc-Kee Rankin. will be played by James K. Wilson.

Ted" Marks has arranged the following bill forhis first Sunday concert In the new year at the

American Theatre: Sam. Kitty and Clara MortonFrnnk and Don, Mr. Murray and Miss Alden, theFour Cuttys, Harry Thompson. Tiddlewinkes andDugaa, Joe Morris." Jennings and Alto. Joe Hard-man and Henry and Gallon.

Joseph Arthur's sensational drama. "The StillAlarm.' will be |res.nt.-.l .it Procters <Mie-hun-dred-and-twenty-flfth Street Theatre by the stockcompany. "Ned" Howard Fowler plays the part of

Jack Manley. Edna Archer-* rawford pla> s KlinoreFordham. Vaudeville will occupy the time be-tween ads. Maud Beall Price, in a monologue;Tom" Brown, whistler; Campbell and Phelps and

Bromwell and Kimberly. operatic clu.rtists. beingthe leaders. The Sunday concerts begin at J p. m.and are continuous.

and the result has been that the Musee has beencrowded day and evening. The scries of coloredpictures shewing Christmas in the time of LouisXV*is an elaborate one. Nearly one hundred thou-sand separate pictures are shown, and each hasbeen colored by hand.

To-morrow night 'Vp York State" reaches Itsfiftieth performance at the Fourteenth Street The-atre. Mr. Rosenq^est will celebrate the occur-rence by the distribution of souvenirs. The finallight has bten flxed for Saturday evening. Jan-uary 2". I'hauneey Olcott comes to the FourteenthStreet Theatre on January -'7.

take place in Carnegie Hall on January 23. Insteadof n.

The following is the comment of Pierre Lalo. ofthe \u25a0Temr>s." on the recent debut of Miss BessieAbbotIin Paris:

Much ;id.. was made .it the Osarfl over the debutof Miss Bessie Abbott, -who made her first appear-ance in "Romeo and Juliette." Miss Abbott has

\u25a0luite a sin.til hut pure voice, and her vocalizationis- even. It .s not possible now to judge what her

future will be, but it seems likely that after alittle more study she will rank with those littlel.lrdlike automatons, of whom Mme. Melba is thechief, and are made t'> charm rather the Knglish

and American taste than the French.

XEW-YORK DAILY TRIBUNE. SUNDAY. JANUARY 5. 1002.10

BUMiAT Carnegie Hall. 3:30 p. m., popular songrecital by David Bispbam: Metropolitan OperaHaw B:J9 p. m., concert, with KubeHk.

MONDAY—Metropolitan Opera House. S p. m..French and Italian <•\u25a0\u25a0• ra "I^a Fllle dv Regi-me.it" and "Cavalleria Rusticana"; St. Thomas'sChurch, 4:3ftp. m.. free organ recital by Mr. WillC. Macfarlane; Academy of Music, Brooklyn,S:ls p. in . concert by Kubellk.

TI'ESDAV-Lyeum Theatre, 3:30 p. m., concert bythe American Symphony Orchestra: Mendels-

!\u25a0<\u25a0\u25a0:;• Hall. S:'i.r. p. m.. concert of chamber musicby Th.-- Kneisel Quartet; Hotel Majestic. 3 p. m..concert by the Mendelssohn Trio.

WEDNESDAY Mendelssohn Hall. 2:30 p. m.. piano-forte recital by ICme. Fanny Richtcr, 8:15 p. m..

JTHE WEEKLY CALENDAR— WEEKOF THE OPERA^A NOVELTY AT THE

NEXT PHILHARMONIC CONCERT—THE KNEISEL PROGRAMME

NOTES ANDANNOUNCE-MENTS.

MUSICAL MATTERS. neighboring people, and then killed It. Now thedeer was not only a sacred animal, but also thepet of Mahulena. daughter of King Stojmlr andRuna. liir, wife-, who once baa been the rival ofNyola. and hated her with a deadly hatred Atlast her day <>f vengeance .seemed to have dawn«-d.Hy her orders Raduz was seized, manack-d. throwninto prison, arid treated with harshness and con-tumely. But Kabulera'a heart went nut in love tohim. an.l she so-jgnt to aid him to escape. Theattempt was frustrated, Kaduz chained to a loftyrock, and the kf-y of his fetters thrown into theabym. As the key {\u25a0 IIit was caught by a woo.l-chopper to whom th.- Prince had once done ;>\u25a0 kind-ness. He carried tt to Mahulena. who free.) h<-rlover, but e\'en >is the chains fell from his limbsthe wicked queen confronted the young pairRaduz overpowered h.r. tied h'-r to a tree, thenfled down the mountain with Mahulena, followedby the Imprecations of Runa. who burdened the:iir with an awful curse: Raduz was doomed toforsake his love the moment another wjman kissedhim.

Arrived at the capltil of Mapur. Raduz hurriedon ahead to prepare a reception for his bride. Atthe Kate? he was greeted by heralds anr.o'ini'lnKthe death of his royal father; and v.-hen he enteredthe death chamber his sorrowing; mother took himin her arms and kissed him. A pain ran throughhis heart like a knife thrust, and all memory orMahulena fled from his mind. Meanwhile Mahu-lena. weary of waiting for his return, sought thePrince at the royal palace, <<nly to find herselfcast off. In her woo she measured her length uponthe ground, and tailed on Mother Earth for pity.Her prayer was h>-;,rd. and she metamorphosedinto a poplar. A strange and unaccountable at-traction now drew Kr.drtz toward the tree whichhad sprung up so miraculously near the palace.He hovered about it always as if in a dream, andgave no heed to the entreaties of his mother, whoresolved m cure him of his singular infatuation byfellingthe tree: but as she struck her hatchet intothe trunk blood gushed out of the wound andstained the forehead of Radfiz. At once the charmwas broken. Mat ulena stood before him in all herbeauty, and the royal children, lovers again, fellInto each other's arms.