Korean Routes

Korean / China Routes

2 0 1 9 . 5

国名 港名 日数釜　山 3-5釜山新港 3-5仁　川 3-5香　港 8-12上　海 7-9大　連 8-10青　島 10-12天津新港 10-12煙　台 5-7

シンガポール シンガポール 13-15ロシア ウラジオストク 11-13

ホーチミン 16-18ハイフォン 13-15バンコク 14-16

レムチャバン 14-16タ　イ

石狩湾新港から各港への所要日数

韓　国

中　国

ベトナム

China

Republic of Korea

Russia

Ishikari Bay Newport

Qingdao

Lianyungang

Shanghai

Ningbo

Hachinohe

Sakai

●

Busan Busan New Port

Sendai ●

Shimizu●

Tokushima●

Shibushi●

Hitachinaka●

Kashima●

MuroranHakodate●

KushiroTomakomai

●●●

GwangyangUlsan

●

KMTC

HEUNG-A・SINOKOR

Ishikari Bay NewportForeign Trade Regular Container Routes

KMTC高麗海運 (KMTC)興亜海運 (HEUNG-A)

長錦商船 (SINOKOR) 苫小牧

釡山釡山新港

ウラジオストク

石狩湾新港

上海

青島

煙台

大連

仁川

天津(新港)

中華人民共和国

大韓民国

石狩湾新港外貿定期コンテナ航路

※ 釡山トランシップにより、中国・東南アジア・ロシアサービスなどを提供しています。

Brunei Darussalam

Philippines

Indonesia

Singapore

Malaysia

ThailandVietnam

●Hong Kong

●

● Ho Chi Minh

Hai Phong

●Laem Chabang

●Bangkok

●Port Klang● Singapore

●Jakarta

●

Surabaya

●

Manila

* We offer China, Southeast Asia, and Russia service by Pusan transshipment.

●●●

●

●

●

●●

* Shipping durations are just guidelines. For more information, please contact shipping agents.

Shipping durations from Ishikari Bay New Port to each port .Busan Busan New Port Incheon Ulsan Gwangyang Hong Kong Shanghai Dalian Qingdao Tianjin New Port Yantai Lianyungang Ningbo3-5 d 3-5 d 3-5 d 4-6 d 4-6 d 8-12 d 7-9 d 8-10 d 10-12 d 10-12 d 5-7 d 10-12 d 10-12d

Philippines Russia Singapore Malaysia Manila Vladivostok Singapore Ho Chi Minh Hai Phong Bangkok Laem Chabang Port Klang Jakarta Surabaya8-10d 11-13 d 13-15 d 16-18 d 13-15 d 14-16 d 14-16 d 18-20 d 16-18 d 22-24 d

Vietnam Thai Indonesia

Republic of Korea China

Shipping company[General Agent in Japan]

Agent at Ishikari PortVessel name

(Loading capacity)Frequency Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun

Nippon Express Co.,Ltd.　TEL +81-(0)133-

74-8844

・HEUNG-A HAIPHONG（1,003TEU）・SKY PRIDE(962TEU)・EPONYMA(1,096TEU)　※Joint operation HEUNG-Aand SHINOKOR

oncea

week

Ishikari ⇒ ⇒ Busan Busan Busan Busan New Port

⇒ Busan

SINOKOR[Sinokor Seihon Co., Ltd]

Kuribayashi & Co., Ltd.,Sapporo Branch　TEL+81-(0)11-231-8171 Busan Busan Busan

Busan New Port ⇒ ⇒ Tomakomai

Shibushi Tokushima ⇒ Sendai Kashima

HEUNG-A〔San-ei Shipping Co.,

Ltd〕

⇒

Shipping company[General Agent in Japan]

Agent at Ishikari PortVessel name

(Loading capacity)Frequency Mon Tues Wed Thurs Fri Sat Sun

Qingdao Busan Busan Busan ⇒ ⇒ Ishikari

Hakodate Tomakomai TomakomaiKushiro Muroran Hachinohe ⇒ Busan New Port

Busan New PortBusan Busan Ulsan Gwangyang ⇒ Lianyungang Qingdao

Ishikari ⇒ ⇒ Sakai Busan BusanUlsan

UlsanGwangyan

g

Gwangyang Ningbo Ningbo Shanghai ⇒ Busan Busan

⇒ Shimizu Hitachinaka Sendai Kushiro Kushiro Tomakomai

KMTC〔KMTC(Japan)Co.,

Ltd〕

NARASAKI-STAX Co.,Ltd　TEL +81-(0)11-

261-7889

・SUNNY LILY（1,009TEU）・SUNNY LAUREL （1,000TEU）・STAR PIONEER（953TEU）

oncea

week

KMTC〔KMTC(Japan)Co.,

Ltd〕

・SUNNY CLOVER（1,000TEU）・STAR EXPRESS（1,043TEU）・STAR CLIPPER（962TEU）

oncea

week