ISBN 978-955-7887-01-2 887012 9 789557 · 2017-07-01 · uy ry;=ka jeä u. Tiafia fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka jykafia fï jk úg fldys jevisákjd±hs uu fkdoksñ' tfy;a Wkajykafia

135

8870127895579

ISBN 978-955-7887-01-2

uy ry;=ka jeä uÕ Tiafia

w;yeÍu 2

bÈßm;a lsÍu bkaøð;a iqnisxy

Èjhsk bßod ix.%yfha,sms ud,djla weiqßks

© bkaøð;a iqnisxy

m<uq uqøKh - 2012 iema;eïn¾ - úistlajk uqøKh - 2014 wfm%a,a

úisfojk uqøKh - 2014 uehs

úis;=kajk uqøKh - 2014 cqks

úisy;rjk uqøKh - 2014 cQ,s

úismiajk uqøKh - 2014 wf.daia;=

úisyhjk uqøKh - 2014 iema;eïn¾

úisy;ajk uqøKh - 2014 Tlaf;dan¾

úiswgjk uqøKh - 2014 fkdjeïn¾

úiskujk uqøKh - 2014 foieïn¾

;siajk uqøKh - 2015 ckjdß

;siatlajk uqøKh - 2015 ud¾;=

;siafojk uqøKh - 2015 uehs

;sia;=kajk uqøKh - 2015 wf.daia;=

ISBN 978-955-1118-07-5

PdhrEmjdi, fiakdr;ak

fmd; ,nd.; yels ia:dk

Èjhsk mqrd m%Odk fmd;a wf,ú ie,a

úuiSï - 071 2 199 900 ^ld¾hd, fõ,djka yS§ muKla weu;Sug ldreKsljkak&

uqøKh iy fnodyeÍu

iaud¾Ü m%skaÜ fid,shqIkaia fikag¾444/3B" msámk ol=K" fydaud.u

uy ry;=ka jeä u. Tiafia

fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka

jykafia fï jk úg fldys

jevisákjd±hs uu fkdoksñ'

tfy;a Wkajykafia fï msx ìfï

l=ula fyda .eUqre jk.enl

w,s" fldá" j,iqka ueo tal

úydÍj oyï iqj ú¢ñka isá;ehs

uu úYajdi lrñ' fï f>dar

lgql ixidrfha Nsh ±l

fï wd;aufha§u iir ÿlska

tf;rùu wÈgka lr.ksñka

iDcqj ksjka ufÕa .uka l<

Wkajykafia ,nd we;s u. M,

.ek lshkakg ;rï uu iuf;la

fkdfjñ' tfy;a Wkajykafia

jeäh hq;= njqka jvk W;=ul=

nj lshkakg uu fkdmelsf,ñ'

;u wjfndaOh fukau w;a±lSïo

Wkajykafia i;=jQ igyka

fmd;a lsysmhl ixialrKh

fkdl< igyka f,iska ud

w;g m;al< Wkajykafia

fkdfmkS .shy' tfy;a ta igyka

fl;rï od¾Ykslo' .eUqreo'

wdYap¾hu;ao' ksjka uÕg ms<smka

.sys meúÈ WNh md¾Yajhgu

fuh w.kd mQcdjla jkq we;ehs

uf.a mqyqÿka is; lshhs' fï

ish,a, Tn fj; bÈßm;a jqjo

tajd ,shQ Wkajykafiaf.a kduh

fy<s fkdlrk fia lrk ,o

weheÿulao úh' l¾;D w{d;

jqjo fï ish,a, Tn yeuf.a

hym;g fya;=jkq ksielh' ta

ksidu ud ,o ta w;sYhska w.kd

oyï m~qr fmd;la f,iska Tn

w;g m;alsÍug ug bv ÿk

uekúæ

^msxj;a Tn fjkqfjka fuu igyka ;enQ NsCIQka jykafia úiska ,shQjls'&

msÿu

fï wkka; jQ ixidrfha wm lrla fkd.eiQ ;ekla fõo@ w;a fkdú¢

w;a±lSula fjoao@ ta id ;ekayS lrla .id" ta id w;a±lSï ú| fuf,iska

;j;a Wm;la ,enQ wms fï Nj pl%fha ;j;a lerfluqo@ wm yeuodu

lerl=fka tlu ;ekla jgdh' ú|.;af;a cd;s" crd" jHdê" urK'''' jeks

tlu w;a±lSï fm<ls'

ys; yereKq wf;a" ysi yereKq wf;a''''hkakka jdf,a .sh fï .ufka

fjfyi hkq zÿlZ hehs lshdÿka" ta ÿlg iuq§fï l%ufõoh zÿl wjfndaO

lsÍuZ hehs lshdÿka" ÿl wjfndaO lsÍfï W;aidyhg jpkhlska fyda

wdo¾Yfhka fyda iúh fok l<HdK ñ;%fhla hehs lshkakd jQ hfula

fj;ao" ta l<HdK ñ;%hd fjkqfjka fuh mqoñ'

-bkaøð;a

mgqk

nqÿrcqkaf.kau lugyka ,nd.kak 01

ÍlkaäIka lrkq fjkqjg wjfndaOfhka olsuq fï lh 08

lh ÿjjd jevla fõo is; k;r lrkq neß kï 17

wdpdr fjäuqr ke;s hqo ùrhd jkak 23

fn%dhs,¾ Ôú;h 1 28

fn%dhs,¾ Ôú;h 2 iEu ;rd;srlu md,lhka 34

fj; lreKdfjksæ

ihqre iefma fõ fï id fodaid 40

fma%; f,dalfha ukd,sh 48

oefjk iula-ksfjk u.la 54

ks, ueiaihs Tnhs fokaku oeka iuhs 60

l=<shg .;a t<sh l=ug 66

fï f,dj msßisÿu ;dCIKhhs 70

wfka Tn;a tjka md,lhl= fõ kï'' 75

wNsfhda.h wjfndaOhla lr.kak 86

.uk bjr;a fkdue;s" hk .ukl=la fkdue;s 89

;=ka l,gu jy,a ks;s" Tn;a Trf,daiq lgqjlao@

kd,d.sß wo;a jähs 94

fï levm;ska Tfí uqyqK;a n,kak 99

hCIhd fkdj O¾uh olskak 106

fyd| ;eka fidhñka hkjd fjkqjg iEu ;eku 111

Tn fid¢ka isákq uek

isysfhka n,kak" oyu Tn wi,uh 114

wmdfha Wm;la 117

wdYdfõ úhrej-leue;af;a ur ,f;daksh 120

ihkfha fm%a;sh 122

ixidrhla mqrd jerÿKq ;ek''' 124

fldfyduo'''@ fl%daOfha wiajekak 132

ñh .sh {d;shdg Tn ienúkau ys;j;ao 137

wjidk fufyhqu 141

nqÿrcqkaf.kau lugyka ,nd.kak

iïnqoaO Ydikhla uqK.eiS ;sfnk fujeks ÿ¾,N wjia:djl" .sys

meúÈ wms jvd;a W;aidy.kafka Ydikh wdrCId lr.ekSug iy

Ydikfha nr lr.id .ekSugh'

msß;a" O¾u foaYkd" odkuh msxlï" úydr kv;a;=j" ixj¾Okh" oyï

mdi,a" wd.ñl W;aij" iudc fiajd lghq;= ksid ojfia ksÈ fkd,nd

wúfõlfhka isák úg Tng ±fkk fjfyi Tn olskafka Ydikfha

nr lr.id .ekSu ksid we;sfjk fjfyila f,ih' fuh jerÈ

w¾:l:khls'

iïnqoaO Ydikh hkq Tng nrla ±fkk fohla úh fkdyel' th

Tnj nfrka ksoyia lrk" iekis,a, ,ndfok fohls' wms wÈgka

lr.;hq;af;a Ydikfha nr ±Íug fkdj" Ydikfha ieye,a¨j

±Íugh' Ydik m%;smodfõ fhfok úg Tng fjfyila nrla ±fka

kï Tn" Tn bÈßfhau m%Yakd¾:hla ;nd.; hq;=h' u. fkdu. .ek

is;Sug Tn ksy;udkS úh hq;=h' tfy;a Tn fidhkafka Tfí Ôú;hg

iemhla kï" i;=gla kï" Tng fjfyi fukau nr ±fkkq we;' ukao

Tn ke;s hula fidhk ksidh' wms fn!oaOhka úh hq;af;ao" meúÈ

úh hq;af;ao Ydikfha ieye,a¨j ±Íu i|ydh' Ydik m%;smodfõ

fh§fï§ wmg nrla" fjfyila ±fka kï th wmg wjYH fkdue;'

2 uy ry;=ka jeä u. Tiafia2

.sys meúÈ wm ksjerÈ f,i wdñi m%;smodfõ fhfok úg" f,dõ;=re

nqÿiñ÷kag ufyaYdlH ,S,dfjka wdñifhka mQcd mj;ajk úg" tys

wdksixY jYfhka mQcd mj;ajkakdg isõmih .,df.k tkafkah' th

wdYap¾hhla fkdfõ' nqÿ n,h" iïud iïnqÿrcdKka jykafia flfrys

Tn ;=< we;s Y%oaOdj fya;=fjka Tng ,efnk ÈÜGOïufõokSh l=i,

úmdlhls' fuu fi!Nd.Hh iudcfha wmg ks;r olskak mq¿jka'

kuq;a l=i, úmdlhla jYfhka fi!Nd.Hh ,efnk úg wm mg,jd

.kakjd' Tng fï fi!Nd.Hfha úmdlh ,efnkafka" f,dõ;=rd nqÿ

iñ÷ka flfrys ;j ;j;a Y%oaOdj jvjdf.k" Wkajykafia foaYkd

l< YS, iudê m%{d ud¾.fha bÈßhgu úYajdifhka jäkak'

fi!Nd.Hh ;=<ska Tng úYajdihla ,ndfokafka fï foh lf<d;a

fï foh ,efnkjd lSu msKsihs' túg Tn oCI úh hq;=hs' wdñifhka

m%;sm;a;shg keUqre fjkak' kuq;a wm fi!Nd.Hh nod.ekSug wdñih

;=< isrfjkjd' túg ;j ;j;a isõmih .,df.k tkjd' wjidkfha

tu isõmih úiska wmj .%yKhlr .kakjd' túg Tn YS," iudê"

m%{d ksjka uf.a bÈßhg fkdhd" Tn iemhs lshd is;+ ;ek kjd;eka

.kakjd' mÈxÑ fjkjd' fuys je/oaola Tng fmfkkafka keye' Tn

oeka fi!Nd.Hh ,eîfuka u;afj,d' Tng ÿr fmfkkafka keye' Tn

olskafka <Õ muKhs' wE; ;sfnk m%{d ud¾.h Tng fmfkkafka

keye' fudlo Tn miqmighs .uka lrkafka' wdf,dalhg msgqmdñka"

w÷f¾ w;m;.dñka wms fudkjo fï fidhkafka' ke;s i;=gla"

fi!Nd.Hhla fidhkjd' Tn fidhñka hk i;=g" fi!Nd.Hfha ñïu"

iSudj" iEySu" fkdiEySu ;sfnkafka Tn <Õuh' fïjdfha ;Srlhd"

úksYaphlrejd Tfí we;sfjñka ke;sjk is;uh' tfy;a Tn f,dalh

;=< lsisod yuqfkdjk i;=g fidhkjd' iem fidhkjd'

Tng ,eîug;a" w;yeÍug;a folgu uÕ lshkafka f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia flfrys we;s Y%oaOdjhs' Tn fuys§ oCI fjkak

wjYHhs' l=ulgo@ ,eîu w;yer Tng isõmih ,dN i;aldr ,nd§ug

uÕ fmkajQ f,dõ;=rd nqÿ iñ÷ka ±lSug' f,dõ;=rd nqÿiñ÷ka

Wkajykafiaj olskakg" Tng wjia:dj i,id§ ;sìh§" Tn ke;s

i;=gla fidhñka" ksÈurd fjfyfikjd' úvdfjka wúfõlfhka

isák Tn Tfnka wikak" fï fudfydf;a Tn fidhkafka tu ke;s

i;=gu fkao@ lsh,d'

3

ishü ukqIHhka úisy;r mefhau fjfyfikafka l=ula i|ydo@

Tjqka ta fjfyfikafka whs;s lr.ekSu i|ydh' jeälr .ekSu

i|ydh' fudkjd whs;slr .ekSu i|ydo@ iem" i;=g" j.lSï"

kdhl;ajh jeälr .ekSugh' whs;slr .ekSugh'

ñksid muKla fkdj" ;sßika i;do wr., lrkafka" fjfyfikafka"

ießirkafka iem fiùu i|ydh' foúfhdao ÈjH f,dalj, neif.k

ÈjH iem" ÈjH ćdj ú¢kafka iemhg we;s leue;a; ksidh' iemh

ks;H hehs f.k iem miqmiu yUdhEu ksid Tjqka ksr;=reju

/ialrkafka o ;Kaydjuh' ;Kaydj ;=<ska cks;jkafka o

wl=i,hlauh' i;a;ajhkag iem fiùu i|yd hk fï wid¾:l

.ufka§ ;uka fkd±kqj;aju i;r wmdhg jeà wkka; ÿla ú¢ñka

ieß ieÍug isÿjkq we;' n%yau f,dalj, Ôj;ajk ñ:Hd oDIaál"

f;rejka irK fkd.sh n%yaufhdao kej; i;r wmdhg jeà ÿla

ú£fï iajNdjh we;' n%yau f,dalj, isák iuHlaoDIaál n%yauhka

yer wka ish¨ i;a;ajhkag iemh fidhd hk .ufka§ w;ajkqfha

tlu brKuls'

ÈjH iem fláh' i;r wmdfha ÿl b;d §¾>h' ÈjH f,dalfha

foúhka ksr;=reju wkka; ldu iïm;a ú¢ñka" tu ldu iïm;aj,g

;j ;j;a f,d,a fjñka" wêl wdYdfjka lduh miqmi yUdhEu

ksid;a" ksr;=rej ;Kaydj jeãu ksid;a wl=i, /ialr .kS' fï

fya;=fjka ÈjH iem blaukska msßyS hhs' foúhka kej; i;r

wmdhg jeàfï bvlv b;du jeäh' tfyhska ÈjH iem fláh' i;r

wmdfha Ôj;ajk i;a;ajhd" Tyq ú¢k ÿl ksidu ksr;=rej ffjrh"

fl%daOh iys;j Ôj;a fõ' t;=<ska iEu fudfyd;lu tu i;a;ajhka

/ialrkafka wl=i,hlauh' fï fya;=fjka wl=i,a jeäù" fï

i;a;ajhd ÿflka ÿlgu m;afõ' i;r wmdfha fldgialrejka njgu

m;afõ' n%yau f,dalfha Ôj;ajk n%yauhd o ;ud ú¢k iudê iemh

wks;H hehs olsk fudfydf;au wßy;ajhg m;aùug yelshdj ;sìh§"

iudê iemh ks;H hehs olsñka tys i;=g fidhk ksid" wßy;ajhg

;ud úiskau fodr.=¿ oud.kS'

n%yau f,dalfha" n%yau ;,j, ñ:HdoDIaál n%yauhkao we;' ta wh ñksia

Ôú;j,§ YS,h" iudêh Wmßu uÜgñka jeãu ksid n%yau iem ,nhs'

kuq;a iïud iïnqoaO Ydikh ;=< f;rejka irK fkd.sh msßils'

nqÿrcqkaf.kau lugyka ,nd.kak

4

fn!oaOhka fkdfõ' fï n%yauhka m%{dj jvjdf.k fkdue;' Tjqka

isákafka wúoHdj ;=<h' tjeks n%yauhka kej; i;r wmdhg jefÜ'

tfy;a YS,h" iudêh Wmßu uÜgñka jeãfï wdksixi ksid ta whg

l,am .Kka n%yau iem ,eìh yelsh' ljod fyda ojil f;rejka

uqK.eiS" f;rejka irK f.dia" m%{dj jeã" fidajdka M,hg m;aj"

n%yau f,dalh ;=<u ksùfï uÕg m;aùug fï whg yelshdj we;'

tf;la Tjqkao ke;s i;=gla f,dalh ;=< fidhk msßilauh' ta wh

ñksia Ôú;j,§ w;yeÍu mqreÿfldg we;' tfy;a Tjqka w;yeÍu

mqreÿfldg we;af;a m%{dj ksid fkdj iudê iemhg we;s f,d,aùu"

;DIaKdj ksidh' ishü iem w;yeßh;a iudê iemh ks;H njg

we;s úYajdih ksidh'

iem fidhk ish¨ i;a;ajfhda fï hkafka lsisod ;Dma;su;a fkdjk

.uklh' Tfí l=áh foi n,kak' tys iqjmyiq mqgq" fïi" we|"

we;sß,s" md msiakd" m,ia" f¾äfhda" wdydr mdk" lsß msá" fnfy;a

;sfnkjdo@ fï ish,a, ;sfnkafka ;ukaf.a wd;au .re;ajh" iem

i|ydh' ta lshkafka ksr;=reju Tn isákafka fojeksfhla iuÕuhs'

yqfol,dj kï fkdfõ' Tnu is;kak" ;=ka isjqr;a md;%h;a lshk

iSudfjka fldÉpr ÿriajo Tn bkafka' tmuKgu ;Kaydj Tfí

yqfol,dj ulk ys;j;d fj,d'

ilaú;s rc moúho" rdc rdc uydud;H moú o ixidrfha ,nd we;s wms"

tu rdcY%Sh ;¿urñka ri ú| we;s wms" j¾;udkfha§ wkjfndaOh

ksid fkdú|mq ri" iem fidhñka ;r.hl fh§ isáuq' ixidrfha Tn

ilaú;s rc moúh ,o fudfydf;a§ o tu ilaú;s rc moúfhka pq;jk

fudfydf;a§ o" Tn tu iemfhka iEySulg m;afkdjqKs' ta ksidu

;Kaydfjka .efgñka Tn kej; kej; iir iem fidhk .ukgu

jegqKs' fï Tn hkafka tu ud¾.fhah' fï ud¾.hg Tnj ±ïfï

wka lsisfjl= fkdj" wúoHdfjka msß Tfí is;uh' lEor" .=Kul="

wúpdru;a" mxplduh fidhdf.k whdf,a hk Tnf.a we;sfjñka

ke;sfjk is;uh' fï lEorlu ksidu Tnj /f.k meñKs ÿr ;j

/f.k hEug kshñ; ÿr" b,lalïj,ska m%ldY l< fkdyel' Tn

lõreka jqjo Tn fï fjfyfikafka iem fiùu i|yd fkdfõo@

Tn fï fmd; w;g .;af;ao Th is; Tng wK l< ksid fkao@ ta

is; ±ka ;sfnkjdo@ th wks;H ù f.disks' ta is; Tng whs;s fohla

uy ry;=ka jeä u. Tiafia

fkdfjhs fkao@ Tng wd.ka;=lfhla fkao@ tfy;a w;S;fha hï

fudfyd;l tu is; ks;H hehs is;d" Tfí hehs is;d" is; l%shd;aul

l<d fkao@ ta ;=<ska Tn l=i,hla fyda wl=i,hla /ia l<d fkao@

fï folu Tng /f.k hkafka Njhg fkao@ tfia kï wks;H jYfhka

fkdolsk iEu is;lau Tnj ixidrhg /f.k hkjd fkao@

Tn ksjka wruqK lrd hk ksùfï fufyhqfï" hï ikaêia:dkhl§

Tnf.a bÈßhg f,dõ;=rd nqÿiñ÷ka jäkjd' th iaÓrhs' ksh;hs'

tfyu Wkajykafia jevulr,d Tng ksjka ufÕa b;sß ÿr iïmQ¾K

lrkak lugykla fokjd' th fokafka f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafiauhs' Wkajykafia Tng fok lugyk ;uhs we;sjqK is;

wks;Hhs lsh,d olskak lshk lugyk' Ydia;Dkajykafia fok

lugykla ksid th ±ä f,i Tng ±fkkjd' wjfndaO fjkjd'

ta fudfydf;au Tn f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaj ±lmq is; wks;H

jYfhka olskjd' Wkajykafiaf.a rEmldh" Wkajykafiaf.a lugyk"

fï ish,a, wks;H jYfhka olskjd' Tng jefvk m%{dj ;=< th

tfia jkjduhs' fuys§ Tn f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia lsh,d

olskafka Tn ;=< jefvk m%{djhs' m%{dj;a f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafia;a lshkafka folla fkdj tllah hkak Tng fuys§ fyd¢ka

wjfndaO jkjd' wms ys;kafka keye nqÿrcdKka jykafia;a m%{dj;a

lshkafka tlla nj' tfy;a Tn ksùfï fufyhqfï l%shd;aul Ndjhg

m;aùfï§ Tng fï h:d¾:h wjfndaO jkjd' wo f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafia jevisákjd kï Tng fok lugyk;a Th lugyku úh

hq;=h' zwe;sjqK is; wks;H jYfhka olskakZ th ;Kaydfjka f;;a

fldg l%shd;aul Ndjhg m;aùug bv fkdfokak' Tn fuf;la lf<a

o" lrñka isákafka o we;sjk is; ;Kaydfjka f;;alr l%shd;aul

Ndjhg m;alsÍuh'

n,kak Tn fudk;rï jdikdjka; o lsh,d' f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafia msßKsù jir fooyia yhishhla blau.sh o" Tn oCI kï

Tng mq¿jka Wkajykafiaf.ka lugyka ,nd.kak' Wkajykafiaj

olskak' Wkajykafiaf.ka wdrCIdj ,nd.kak' Wkajykafiaf.ka

iekiqKq" O¾u ud¾.fha iekiSu ,nd.kak'

wiQydroyila mykao" u,ao" y÷kal+reo" msßlro mQcdlr Tn olskafka

ÈjH" ukqIH iY%Sl ix{djkauh'

5nqÿrcqkaf.kau lugyka ,nd.kak

tu ix{d Nj.dóh' tfy;a Tn tu is; wks;H jYfhka ±lSfuka Tn

olskafka O¾uhhs' Tn olskafka f,dalfha ienE iajNdjhhs' yenehs Tn

;=< ;ju tu Yla;sh fudaÿù ke;skï" Tn l< hq;af;a by; msxlïj,

fhfoñka" Tn ;=< by; Yla;sh j¾Okh lr.ekSuh' tfy;a Tn

tl;ek m,afjk" tl;ek mÈxÑfjk fn!oaOfhla fkdúh hq;=h'

w;aú¢ñka" w;aolsñka" wjfndaOh lrd hk fn!oaOfhla úh hq;=h'

mD:.ack i;a;ajhd l,aueÍug b;du;a m%shh' w;S;h mqrdjg lf<a o

l,a ueÍuh' nyq;rhla fn!oaOfhda j¾;udkfha§ o ffu;%S nqÿrcdKka

jykafiaf.a Ydikfha § Wkajykafiaf.ka O¾uh wid" ksjka ±lSug

n,dfmdfrd;a;= fõ' m%d¾:kd lrhs' Tn .sys fyda meúÈ jqj o fufia

m%d¾:kd lsÍfï§ Tn olskafka ffu;%S nqÿka fkdj" wúoHdjhs'

Tn m%d¾:kd lrkafka wúoHdjhs' kuq;a ffu;%S nqÿkaf.a Ydikfha§

Wkajykafiaf.ka O¾uh wid ksjka olskak hehs Tng wKlrk Tfí

is; wks;H nj ±lSfuka Tn olskafka ffu;%S nqÿrcdKka jykafiauhs'

Wkajykafia foaYkd lrk O¾uhuhs' n,kak O¾ufha wdYap¾hh' wo

fï fudfydf;a§ Tng mq¿jka ffu;%S nqÿiñ÷ka úiska foaYkd lrk

O¾uh olskak' w;aú¢kak' tfy;a Tn ;=< we;s wúoHdj ksid" Tn

ÿla ú¢ñka l,am .Kkla iir wE;g hkak hkjd' wúoHdj úiska

i;a;ajhdj fudk;rï uq,dlrkjd o n,kak' ffu;%S nqÿiñ÷kaj;a"

Wkajykafia foaYkd lrk O¾uh;a fï fudfydf;a olskak wjia:dj

;sìh§" Njhg lEor wfma is;" wmsj ÿlgu weof.k hkjd' ffu;%S

nqÿiñ÷kaj fmkakkakï lshd wmsg wúoHdj fmkajkjd'

Tn oCIfjkak ksr;=reju we;sjk is; wks;H jYfhka olskak'

is; Tng wh;a fohla fkdjk nj olskak' Tn wd.ka;=lfhla

nj olskak' is; Tfí ÿla fok ñ;=rd nj olskak' Tng fufia

olsoa§ Tn ;=< jefvkafka i;r i;smÜGdkhhs' Tn wjfndaO

lrkafka mxpWmdodkialkaOhhs' máÉpiuqmamdohhs' ima; fndÊcx.

O¾u;djhkqhs' Tn fï lsisjla fidhd hd hq;= ke;' yeoEßh hq;= o

ke;' we;sjk is; wks;H jYfhka ±lSfï§ by; O¾u;djhka Tn

;=< wdhdifhka f;drj jefvkq we;' Tng wjfndaOjkq we;' isf;a

wks;HNdjh fkdolskakd" fï O¾u;djhka fidhdf.k lugyka mx;s"

foaYkd miqmi hd hq;=h' Tyq fï fidhkafka ;ud ;=<u ;sfnk fohls'

ish,a, fiùu w;yer Tn fï i;r uyd Od;+kaf.ka iliajqK" fo;sia

6 uy ry;=ka jeä u. Tiafia

l=Kmh l%shd;aul Ndjhg m;alrk" we;sù ke;sù hk is; .ek

muKla fidhkak' olskak' ta Tn fidhkafkao" olskafkao O¾uhhs'

Tng l;r.ug hEug wjYH kï Tn l< hq;af;a nia kej;=ug f.dia

l;r.u nihlg f.dvù" álÜm;la ,nd.ekSuh' túg nih Tnj

l;r.ug /f.khkq we;' l;r.ug hk .ufka§ Tn jgmsgdj

fyd¢ka ksÍCIKh lrñka .shfyd;a Tng l¿;r fnda iñ÷ka o"

.d,a, jrdh o" yïnkaf;dg ¨Kq f,ajdh o" ;siai uyiE iñ÷ka

o ±lsh yelsh' Tn nia r:hg f.dv fkdù nia kej;=fï isák

whf.ka" tfy;a ke;skï ud¾. is;shulska l¿;r fnda iñ÷ka .ek"

¨Kq f,ajdh" jrdh" uqyqo .ek úia;r f;dr;=re tajdfha iajNdjh weiSug

.shfyd;a" fiùug .shfyd;a Tng nih jer§ w;rux ùug isÿjkq

we;' fumßoafoka Tn is; foi n,disákak' túg i;r i;smÜGdkh

o máÉpiuqmamdoh" mxpWmdodkialkaOh" ima; fndÊcx. O¾uhka

fmfkKq we;' olskq we;' wjfndAOh ,nkq we;'

fïjd fidhd áhqIka fkdhdhq;=h'

is; foi n,kak' is; hkq wks;Hhhs' f,dalhhs' iqkaor;ajhhs'

wiqkaor njhs' iemhs' ÿlhs' ffu;S%hhs' fl%daOhhs' Njhhs' ksùuhs'

fldákau is; hkq f,dalfha ks¾udKlrejdhs'

is; hkq ÿla f.dvls' tfy;a Tyq Tnf.a mru ñ;=rdh' Tng iekis,s

nia f;m,k iqr;,dh' yß u. jid jerÈ uÕ fmkajk jxpdlrejdh'

tfiau Tnf.a .e,jqïlrejdh' tksid wjfndaOfhka is; y÷kd.kak'

is; Tfí l,K ñ;=rd lr.kak' th l<yelafla is; w;yeÍfukah'

is; w;yeÍfï§ f,dalh o Tng uÕyefrkq we;'

iem wks;H jk nj ÿl okakd ksid" iem wi,u ÿl .ejfiñka isáhs'

iemh okakd foh;a" ÿl okakd foh;a Tn fkdokafka" iem;a ÿl;a

folu we;s lf<a Tng wd.ka;=l" Tng whs;s ke;s is;la ksidh' Tn

is; .ek okafka keye' is; .ek n,kafka keye' Èkm;d lKakdä

fïih <Õg .syska ysi" /õ," wei" lk" Èj" o;a" uqyqK" l=re<E" iu

n,kjd' wvqmdvq ;snqfKd;a úgñka fndkjd' l%Sï .dkjd' ud ;=< ud

n,kjd' ,iaik lrkjd' kuq;a is; .ek n,kafka keye' Tn" iem

fidhk is;" ,iaik fidhk is; foi m%{dfõ levm;ska n,kak'

Tn olskafka Tnj fkdj" uyd fõ.hla muKlah'

nqÿrcqkaf.kau lugyka ,nd.kak 7

ÍlkaäIka lrkq fjkqjg wjfndaOfhka olsuq fï lh

Tn rfÜ f;dfÜ ixpdrh lf<d;a Tng yeu ;eklu olskak ,efnk

fohla ;uhs rEm,djKH wdh;k' w;S;fha wms .ul k.rhl we;s

ndn¾ idmamqjla ñi fujeks wdh;k ±l keye' rEmh j¾Kj;a lrk

rEm,djKH wdh;k" .=jka úÿ,s wdh;kj," rEmjdyskS fiajdj,

rEm,djKH jevigyka Tnf.a rEmh j¾Kj;a lsÍu i|yd" m%NdYajr

lsÍu i|yd fudk;rï jevigyka lrkjdo'@ fïjd fufyhjk

yevldr msxj;a fkdakd uy;ajreka fudk;rï wd;au wNsudkhlskao

fï rEmhg Wreu cd;s" crd" jHdê" urK wdÈh uqojmq lsßj,ska"

fhda.Üj,ska" msms[a[d" lerÜ" ì;a;r iqÿ uoj,ska" l%Sï" fc,a" vhs

j¾.j,ska mrdchg m;alrkak W;aidy.kafka' YÍrfha fo;sia

l=Kmhu ,iaik lrkak" /<sjeàu kj;ajkak" ldka;su;a lrkak"

we;s frdau ke;slrkak" ke;s frdau we;s lrkak" iqÿ flia l¿

lrkak" l¿ flia kd kd j¾K .kajkak''''''

n,kakflda" wdYap¾hu;a l%shdkaú;hla fïl'

fï l%shdkaú;fhka rEmfha yev.kaj,d" Tmj;a lr,d" fudaia;r

ú,dis;d" úis;=re ud," j<¨" uqÿ m<kao,d fï lh wx.iïmQ¾K

lr,d .;a;yu fudk;rï yevo@ fujeks yevldr msxj;a fkdakd

uy;ajreka jhia fNaohlska f;drj j¾;udkfha jeys jeye,d' fï wh

zÍlkaäIkaZ lrmq ;u lh ordf.k uy;a wNsudkfhka hq;=j ld,h

.;l<;a Tn okakjdo ta wh fudk;rï ìhlska o Ôj;afjkafka

lsh,d' ;ud lD;%suj ilialr.;a YÍr iajNdjh" yevh" j¾Kh

wysñfõh lsh,d' fï wysñùu je<elaùu i|yd fudk;rï fï wh

ÿla ú¢kjo@ uykais .kakjo'@ ta fjfyi fkao Èfkka Èk by<

hk rEmjdyskS rEm,djKH jevigyka" rEm,djKHd.dr" ú,dis;d"

we÷ï ud,s.d" úis;=re m<|kd hk fCIa;%j, ±jeka; j¾Okh' fï

msì§ug fya;=j f,dalhd ;=< rEmhg;a" tys yevh" j¾Kh" ldka;sh"

ßoauh" ,d,s;Hh wysñfõh" wvqfõh lshk ìh ksidu we;sjQjls'

jhia fNaohlska f;drj f,dalhd tys .s,kqka njg m;aù we;' Tjqka

fï fidhkafka ke;s fohls' wks;H njg m;ajk fohls" tfyhska

Tjqkg ysñ ÿlu muKls' rEm,djKHd.dr" rEm,djKH jevigyka"

uqojmq lsß" msms[a[d" lerÜ" ì;a;r iqÿuo fï ÿfla" wúoHdfõ

ixfla;hkah' isysjgkhkah'

hfula fïjdfha fiajdj fidhdf.k hkafka kï fya wirKfhls'

ÿflka ñ§u msKsi ÿl we;s l< udrhdu fidhd hEuls' cd;s" crd" jHdê

urK ÿl ke;slr .ekSu msKsi cd;s" crd" jHdê urK ÿlu fidhd

hEuls' rEmfha wdYajdoh muKlau l:d lrk wúoHdfõ y~j,a Tnj

fï .d,a lrkafka ÿflka ÿlguh' ÿflka ksùug" iekiSug fkdfõ'

Tng fï Ôú;fha ksùu" iekiSu wjYH kï Tn fï wúoHdfõ y~g

ijka fkdÈh hq;=hs' tys jyf,la" f.dÿrla fkdúh hq;=hs'

O¾u ud¾.fha .uka lrk msxj;a uy;au uy;aóka" wkka; wm%udKj

Tng uqK.eiS we;' ta wh YÍrh wiajdNdúl f,i yev fkd.ekajQ"

iajNdjh úlD;s lr fkd.;a Woúhhs' iqÿj;a ordf.k" fndfydu

ixjr m%ikak" Ydka; iajNdjfhka iudcfha Ôj;a fjkjd' fï

wh ±lmqjyu flfkl=g ysf;kak mq¿jka ÈjH f,dalfha ÈjH-

ÈjHdx.kdjkq;a fï jf.au we;sh lsh,d' Tjqka ta ;rugu m%ikak

iqkaor ksid' ta whf.a rEm,djKH ;uhs nqÿ.=K Ndjkdj" ffu;%S

Ndjkdj" odk YS, m%;smodj' rEmh lshkafka urKhla' rEmh lshkafka

jHdêhla" rEmh lshkafka bm§ula" tfyu fohlg fudaia;r yev;,"

ßoau oukjd lshkafka urKhlg" bm§ulg" jHdêhlg fudaia;r"

yev;," ßoau ±óula' n,kak wms fudk;rï woCIo@ yenehs b;ska

fï .ek mqÿu fjkak fohla keye' wjqreÿ 80la Ôj;a fj,d f.or


wd;a;ïud ñh .shyu f.or id,h ueoafo ;sfnk wef.a ñkS

fmÜáh jfÜg mdg mdg úÿ,s nqnq¨ je,a oukjd' w;a;ïudf.a bÿKq

wjmeye .ekqKq fldKavh" /,s jegqKq w;mh" bÈuqKq uqyqK ,hsÜ

t<shg ,iaikg fmakjd' f.or wh lshkjd" wdÉÑ uereK;a uqyqK

yß ,iaikhs' uqyqfKa iskd /,a,la ;sfnkjd lsh,d' n,kak wms

cd;s" crd" jHdê" urK wdYajdoh lrk yeá'

iqÿfjk ysifliaj,g j¾K odkjd lshkafka" /<s jefgk iug"

weys neug" kshfmd;a;g rEm,djKH lrkjd lshkafka urKhlg"

jHdêhlg id;a;= lrkjd lsÍula' Tn ys;,d n,kak" m;sl=<hg

hk msxj;a ukd,shla fmrjre 10g fmdarejg k.skak ;sfnkjd

kï" rEm,djKH Ys,amshd wehj yevlrkak .kafka" ta lshkafka

wehf.a cd;s" crd" jHdê" urK jykak" iÕjkak" hg.ykak

mgka.kafka mdkaor ;=fka y;f¾ mgka' ta ú;rla fkdfjhs' m;skshf.a

YÍrh ksfjkakg" m%ikak fjkak" ldka;su;a fjkak wjYH Wmfoia

ms<sme§u Bg udihg muK fmr isghs weh wdrïN lrkafka' fudllao

fï W;aidyh' cd;s" crd" jHdê" urK fkdfmkaùfï W;aidyhhs'

yenehs fu;k § ukd,shg ffu;%sh jeãu .ek;a lsh,d fokjd' is;

ikaiqkaj ;nd.kak'''

n,kakfld rEmfha wd§kjh iuÕska wdYajdoh ;¿ urñka judrk

udrhd fu;ek§ ffu;%sh .ek;a lsh,d fokjd'

uÕ=,a f.or wuq;af;da ueoafoa oyj,a ld,h ,xfjoaÈ fjfyi"

f;fyÜgqj" wúfõlh" oyäh l÷¿ fya;=fjka ukd,shf.a iÕjmq cd;s"

crd" jHdê urK mjqv¾ Èhfj,d kej; fmfkkakg mgka .kakjd'

kej; oyj,a lEfuka miafia rEm,djKH Ys,amshd ukud,shf.a cd;s"

crd" jHdê urK mjqv¾ l%Sïj,ska jidoukjd' yenehs b;ska msxj;a

ukd,sh ukd, uy;auhdf.a ksjig .shyu" hg .eiQ cd;s" crd" jHdê"

urK Tlafldu fmakak .kakjd' fïjd ±l,d ukud,hd" ukud,sh

lïmd fjkjo@ keye' f.or f.kdmq cd;s" crd" jHdê" urK iemhla

fldgu .kakjd' ud ;=< weh bkakjd" weh ;=< ud bkakjd lshd is;d

zwms ¨Kqhs n;=hs ld, yß Ôj;afjuqZ hs .súi .kakjd' ta lshkafka fï

ÿl wms iemhlau lr.uqhs lshk tlhs' uf.a cd;s" crd" jHdê" urK

Tn .kak' Tfí cd;s" crd" jHdê" urK ug fokak' ;sfhk ÿl uÈjg

wkqkaf.a ÿl;a ;udf.a lr.kakjd' újdyh kdufhka isoaOjqfKa tl


iemhla Wfoid ÿla f.dvla whs;slr .ekSuls' ta lshkafka we;a;gu

ta f.kdfõ ukd,shla fkdfjhs' ÿlla' ÿlg whs;s fohla'

fï ish¨ ÿla lkaordj l=ula ksid o yg.;af;a' rEmh uf.a lr.ekSu

ksid' fudllao rEmh lshkafka@

Tn msxj;a iajdóka jykafia kula fõjd" msxj;a mqreIfhla"

ia;%shla fõjd Tfí lh" WodyrKhg .kak' l=ula ksid o fï lh

mj;skafka' wdydrh ksiduhs' c,h" fnfy;a ksiduhs' l=ulskao fï

lh ie§ mj;skafka' mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda lshk i;r uyd

Od;+kaf.a ;o iajNdjh" je.sfrk iajNdjh" WKqiqï iajNdjh" jdhq

iajNdjh' by; iajNdjfha Od;+ka y;rlska ;uhs fï lh ks¾udKh

ù ;sfnkafka' fï Od;+ka fjka fjka jYfhka YÍrfha fld;eklj;a

keye' fïl mGúh" fïl wdfmda" f;afcda" jdfhda lsh,d fjka fjka

jYfhka .kak neye' Tng WodyrKhla lshkakï' Tnf.a YÍrfha

;eklska uia lene,a,la lv,d .;af;d;a tu uia lene,a, ;=< mGú"

wdfmda" f;afcda" jdfhda Od;+ka ish,a,u ;sfnkjd' tys ;o .;sh mGú

Od;=j' tys ;sfnk reêrh wdfmda Od;=j' tys ;sfnk WKqiqu f;afcda

Od;=j" mSvkh ;sfnkjd" tu ksid reêrh .,kjd" ta jdfhda Od;=j'

ta lshkafka uia lene,a, ;=< Od;= fldgia y;ru ;sfnkjd' kuq;a

wm idudkH jHjydrfha§ uia lene,a,g lshkafka mGú Od;=j

lsh,hs' ta jqK;a ±ka Tng jegfykjd we;s uia lene,a, ;=< mGú

Od;=j muKla fkdj" tlsfklg uqyqjqKq wfkl=;a Od;= fldgia

;=k;a ;snqKq nj'

Tn uq;%d fldamamhla .kak' wms idudkH jHjydrfha§ uq;%d lshkafka

wdfmda Od;=jg" kuq;a uq;%dj, ishqï l=vq iajNdjhla ;sfnkjd' ta

;uhs mGúh' WKqiqï iajNdjhla ;sfnkjd' ta ;uhs f;afcda Od;=j'

je.sfrk iajNdjhla ;sfnkjd' ta ;uhs wdfmda Od;=j' fmk nqnq¿

k.sk iajNdjhla ;sfnkjd' ta jdfhda Od;=j' fï lshkafka uq;%d j,

Od;= fldgia y;ru wka;¾.;j ;snqK njhs' wdOHd;añl fyda ndysr

hï rEmhla fjf;d;a iEu rEmhlau iajNdjh by; mßÈuh' kuq;a

fuys§ l:dlrkafka wdOHd;añl rEmh .ekh' Tnf.a lh .ekh' ±ka

Tng meyeÈ,sh' lh hkq rEmhls' rEmh iE§ ;snqfKa mGú" wdfmda"

f;afcda" jdfhda Od;+kaf.ks' fï Od;= fldgia y;r ks;ru fjkia


fjñka mj;skakls' rEmfha wks;HNdjh jYfhka wms olskafka fï

fjkiaùuhs' cd;s" crd" jHdê" urK jYfhka olskafka fï fjkia

ùuhs' f,dalfha fõ.j;au l%shdj,sh rEmfha wks;HNdjhg m;ajk

fõ.hhs' f,dalh ;dCIKsl jYfhka fudk;rï ÈhqKq jqjo" rEmh

wks;HNdjhg m;ajk fõ.h ±lSu cdhd rEmhlg .ekSug is;Su mjd

fudavluls' ukao f,dalfha m%fõ.ldÍu foh rEmh wks;HNdjhg

m;ajk fõ.h ksidh' th fï uia weyeg ±lsh fkdyelsh' m%{dfõ

weiska muKla ±lsh yelalls' ta fõ.h hfula m%{dfjka olSo"

fya ;u lh o fõ.fhka wks;HNdjhg m;ajk rEmhla fia olshs'

wjfndaOfhkau l<lsf¾' rEmfhka ksoyia fõ'

rEmfha wks;HNdjh wjfndaO lr.;a NsCIqjg ;u m%{dfõ weiska uyd

.,a l=<la tl fudfyd;lska wks;Hfhka ishqï Ndjhg m;afldg

iq<fÕa mdù hk jdfhda Od;=jla f,iska ±lsh yelsh' uyd ioaOka;

.,al=<la iq<fÕa mdù hk ÿula fia olsñka ta wjfndaOh ,enqfõ

rEmfha wks;HNdjhg m;ajk fõ.fha m%fõ.hhs' fï wks;Hfha

m%fõ.h olskakd rEmhg we;s leue;af;ka ñ§ ksiairKh ,eîu

taldka;h'

by; wdldrfhka i;r uyd Od;+ka wks;HNdjhg m;ajk úg"

tlsfkl iïnkaOj mj;sk i;r uyd Od;+ka w;r ishqï wjldY

Od;=jla ilia fõ' fï wjldY Od;=j ±lsh yelafla m%{dfjka

muKlauh' uia weig fï wjldY Od;=j fkdfmfka' idudkHfhka

wjldY Od;=j jYfhka y÷kajkqfha lka isÿr" kdia isÿr" kdNsh jeks

wjldYhkah' tfy;a th m%d:ñl ±kSuls' ienE we;sù ke;sù hk

wjldY Od;=j ks¾udKh jkafka tlu úg mj;skakd jQ i;r uyd

Od;+kaf.a m%fõ.fhka we;sùu ke;sùu jk úg we;sjk ysveih' tu

wjldYh ljodyß wms m%{dfõ weiskau ±lsh hq;a;ls'

Tng ir, WodyrKhla fmkajkakï' Tn fïihla <Õg hkak' fïi

,E,a,g wähla muK Wäka Tfí w;a, fïi ,E,a,g iudka;rj

;nd.kak' tl weÕs,a,la ,E,a,g isriaj my<g fhduq lrkak' ±ka

tu weÕs,a, fõ.fhka fïi ,E,a,g .eàug i,iajñka by<g .kak'

b;d fõ.fhka fuh lrkak' Tng fmfkaù yeu fudfyd;lu Tfí

weÕs,a, fïi ,E,af,a jÈk nj' kuq;a weÕs,a, by<g hkúg fïi

,E,af,a jÈkafka keye' fõ.j;a nj ksid Tng fuh olskkag neye'


wjldY Od;=j;a Th jf.auhs' i;r uyd Od;+kaf.a fõ.j;a we;sùu"

ke;sùu ksid we;sjk wjldYh uia weyeg fmfkkafka keye'

±ka Tng meyeÈ,shs mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda lshk Od;+ka y;r;a"

tu Od;+kaf.a fõ.j;a fjkiaùu;a ksid yg.kakd wjldY Od;=j;a'

tfyu kï Tn uuh" uf.ah lsh,d yevlrk" ,iaik lrk Tn lh

whs;s ldgo@ Tngo@ keye' tys ienE whs;slre ;uhs iajNdjO¾uh'

fldfyduo fï lh whs;s iajNdjO¾uhg hehs lshkafka' fï lh;a"

iajNdjO¾ufhau fldgila ksid fï lh yeÈ,d ;sfnk" mGú" wdfmda"

f;afcda" jdfhda Od;+kaf.kauhs iajNdjO¾uh yeÈ,d ;sfnkafka'

ta lshkafka br" y|" ;re" j,dl=¿" uyfmdf<dj" .ia je,a" foúhd"

n%yauhd" ksßi;d'''' fï ish,a, yeÈ,d ;sfnkafka y;r uyd

Od;+kaf.kauhs' ±ka Tng jegfykjd iajNdjO¾uh yeÈ,d

;sfnkafka y;r uyd Od;+kaf.ka lsh,d' fï iajNdjO¾ufha ienEu

whs;sldrhd ;uhs wks;Hh' ±ka fukak fï úÈyg Tn Tfí lh whs;s

iajNdjO¾uhg lsh,d Tng Tmamqlr.kak'

Tn fufyu is;kak' fï yduqÿrefjda wmj;afjkjd' yduqÿrefjda

wmj;ajqKyu odhlfhda fudlo lrkafka' yduqÿrejkaf.a isrer

wdodykh lrkjd' .sks ;shkjd' yduqÿrejkaf.a isrer .sks

.kakfldg tu .sks o¿j,g Tn yduqÿrefjda lsh,d lshkafka kE'

Tn lshkafka f;afcda Od;=j lsh,d' fï yduqÿrejkaf.a isrer nqr nqrd

.sks .ksoa§" fï .skak weúf,kafka YÍrfha ;sfnk f;,aj,g' iu

u;=msgg f;,a Wkñka .sks.kakd úg tu f;,aj,g Tn yduqÿrefjda

lsh,d lshkafka keye' Tn lshkafka wdfmda Od;=j lsh,d' fï

yduqÿrejkaf.a isrer ±ù wyig k.sk ÿug zyduqÿrefjdaZ lshkafka

keye' Tn tu ÿug lshkafka jdfhda Od;=j lsh,d' yduqÿrejkaf.a

isrer ±ú,d b;sßjk w¿j,g" weg lene,sj,g Tn yduqÿrefjda lsh,d

lshkafka keye' Tn lshkafka mGú Od;=j lsh,d' Tkak tfyu

kï olskak yduqÿrefjda ordf.k isá lh whs;s ldgo" tu YÍrh

wjidkfha§ tl;=jqfka fldydgo@ iajNdjO¾uhguhs' mGú" wdfmda"

f;afcda" jdfhda iajNdjhguhs' tfykï yduqÿrejka yeáhg;a .skak"

f;,a" ÿu" weglgq" w¿ jYfhka wms olskafk;a wks;HNdjhuhs'

i;ruyd Od;=fõ úúO;ajhhs' Tfí Ôú;hg fuh .,mdf.k


wjfndaOh ,nkak n,kak' iajNdj O¾uhg whs;s foh" wks;Hhg

whs;s foh" .skakg" ÿug" w¿j,g" f;,g whs;s foh uf.a lrf.k"

wfma lrf.k iajdñhd" ìß| lrf.k" wïud" ;d;a;d lrf.k

ÿla ú¢kd wjdikdjka;fhda wms' fuys jvd mqÿu úh hq;af;a fuh

fkdfõ' fï lh uf.a lrf.k" fï lh ksid fudk;rï wl=i,a wms

/ialr.kakjdo'@ fï lhg wd;au .re;ajh ,nd fokak" uq,a;ek

fokak" lemS fmfkkak" iem fokak" is; lh jpkh lshk ;=ka

fodßka fudk;rï wl=i,a /ialrf.k i;r wmdhg jegqkdo@ ta

jegqfKa ;udg whs;s ke;s iajNdjO¾uhg" wks;Hhg whs;s fohlau

uf.a lr.ekSu ksid fkao'@

fï l:dfõ uq,ska i|yka l< msxj;a ukd,sh;a" ukd,h;a rEm,djKH

fidhd hk msxj;a msßi;a cd;s" crd" jHdê" urKj,ska ñ§ug fhda.Ü"

ì;a;r iqÿuo" uqojmq lsß" msms[a[d" lerÜ irK hk msxj;=ka ys;kak

W;aidy .kak" ;uka fï irikafka" iem fokafka" ;udg whs;s ke;s

.skaorg" ÿug" w¿j,g" f;,aj,g whs;s fohlauh lsh,d' ta ksid

Tn oCI fjkak Th lh /l.ekSu" fmdaIKh lsÍu Wfoid wl=i,a

isÿ fkdlr.kak' wehs Tn .skaorg" f;,g" ÿïj,g" w¿j,g wh;a

fohla uf.a lr.ekSu ksid wmd.; fjkafka' by; iajNdjh ks;r

fufkyslr wjfndaOh ,nd.ekSug W;aidy .kak'

±ka Tn okakjd Tn Th uf.a lrf.k fmdaIKh lrkafka" uqyqK

fidaojkafka" kdjkafka" weÕ fidaojkafka" fnfy;a fokafka"

kdhlhd" weue;s" iNdm;s" f,alï" W;=ï uykdhl" W;=ï wkqkdhl

moú ,ndfokafka .skaorg" ÿug" f;,g" w¿j,g whs;s fohlg nj'

tfyu kï Tn Th Tfí wei" lk" kdih" Èj" ysiflia" ksh" o;a"

iu" uia lsh,d ±lafl;a .skaor" ÿu" f;,a" w¿ yeáhg ±lafl;a

tlsfklg fjkia Od;=j, fjkiaùuhs' wks;HNdjhhs' T;kska

Th wks;H l%shdj,sh kj;skafka keye' i;r uyd Od;+kaf.ka" ta

lshkafka ksh" o;a" uia" iï jYfhka ;snQ iajNdjh wks;HNdjhg

m;aù .skaor" ÿu" w¿" f;,a njg m;ajQjdfiau fï .skaor" ÿu o" f;,a

o" w¿ o cd;s" crd" jHdê" urKj,g ,laùu ksid wks;HNdjhg

m;ajkjd' ukao tajd;a i;r uydOd;+kaf.ka ieÈ rEmhla ksid'

Tnf.a Th lh .skaor" ÿu" w¿" f;,a njg m;ajQjd fiau .skaor .skaor

iajNdjfhkau" ÿu ÿu iajNdjfhkau" f;,a f;,a iajNdjfhkau" w¿

w¿ iajNdjfhkau mj;skafka keye' rEmfha wks;HNdjh ksid tajd;a


fjkiafjkjd' fïjd c,jdIam njg" iq<Õ njg" j,dl=¿ njg"

jeiai" mskak" w¿ ¥ú,s" c,h njg" .ia fld<ka fïjdhska hefmk

fmdaIKh jk u;aiHhka i;a;ajhka njg m;afjkjd' tfyu kï

by; iajNdjhg m;ajQfha Tfí lhu fkao@ Tn rEm,djKH l<

fhda.Ü" ì;a;r iqÿuo" msms[a[d" mjqv¾" l%Sïj,ska ffjj¾K lrmq

Tnf.au YÍrh fkao@

Tn uymdf¾ .uka lrk úg Tng b;d ÿ.| yuk li, f.dvla

yuqjqKdh ys;kak' Tn li, f.dv lshkafka fudloao@ ljodyß

w;S;fha ojil ukqIHfhla" ke;skï ;j;a i;a;ajfhla" uf.a lsh,d

ordf.k isgmq lhlauhs' ta Od;+kaf.a fjkiaùuuhs' ta YÍrhg w;S;fha

tu mqoa.,hd rEm,djKH lrkak we;s' rka" rs§" m<|jkak we;s'

Tn Th uyd id.rh foi n,kak' Th uyd id.rfha ;sfnk iEu

c, ìkaÿjlau i;a;ajhdf.a fk;ska .,d.sh l÷¿" reêrh" oyÈh' fï

YÍrh .sks .ksoa§ we;sjQ ÿu c, jdIam njg m;aù tajdhska j,dl=¿

ie§ we;sjQ jeiai' uyd id.rfha yeu Èh ì|lau óg fmr ukqIH

YÍrhlauhs' wms uqyqÿ j;=r jYfhka olskafka i;r uyd Od;=fõ

úúO;ajh" rEmfha wks;Hh' f,dalfha iqrEmSu Ys,amshd fyda Ys,amsksh"

ta iqremSNdjh ;sìh§u ñh.shfyd;a" ta isrer mqÉpd ±uqjfyd;a" tu

lh;a Th jeiaigu" Th c,hgu" Th migu" Th jd;hgu" tajdhska

jefvk .y fld<" i;d isõmdjgu tl;=fjkjd' tfyu kï fï

lfha fjkiaùfï iajNdjfhkau fkao@ jeiai" ysret<sh" c,h"

jd;h'''' fldákau fï iajNdjO¾uh yeÈ,d ;sfnkafka'

Tfí f,a kElu ksid Tn wïud" ;d;a;d" kx.S" u,a,S" udud" kekaod"

wdÉÑ" iShd jYfhka y÷kajkjd jf.au jeiai" c,h uyfmdf<dj"

.y" fld< Tfí f,a {d;Skauhs' wehs tajd;a w;S;fha Tfí lhska"

uiska" f,hska" .skafkka" ÿfuka" w¿j,ska we;sjQ ksid' n,kakfld

ukqIH lh' ta lshkafka wei" lk" kdih" YÍrh lshk Od;= iajNdjh

fjkiaù j,dl=¿" c,h" mia" uyd id.r" .yfld<" le<sli< njg

m;ajqKd' tu iajNdjhka kej; kej;;a fjkiafjñka wdrïNhla"

wjidkhla fkdfmkfkk pl%hla fia we§f.k hkjd' tfia kï

jeiai" j,dl=¿" .skaor" uyfmdf<dj Tng whs;s keye jf.au" Tfí

wïud" ;d;a;d" ifydaorhd" {d;shd" orejd" Tng whs;so@ fï ish,a,

i;r uyd Od;+kaf.a úúO;ajhhs' fu úúO;ajh we;sjQfha wks;HNdjh


ksiduhs' tfyu kï fï lh whs;s i;r uyd Od;+kaghs' i;r uyd

Od;+ka whs;s iajNdjO¾uhghs' iajNdjO¾uh whs;s wks;Hhghs'

wks;HjQ fohla l=ula ksid Tn Tfí lr.kako@ by; iajNdjh

wjfndaOfhka jvkak" olskak" túg Tng wjfndaOfhka l,lsf¾ù'

fï rEmh .ek l,lsÍu ksid rEmh Tng w; yef¾ù' w;yeÍu ;=<

Tn ,nkafka ksoyiaùuhs' f,dalfha W;=ïu wd¾h ksoyihs'


lh ÿjjd jevla fõo is; k;r lrkq neß kï

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia foaYkd lrkjd lreKq y;rla fkd±kSu

wúoHdjh lsh,d' fï lreKq y;r ;uhs ÿl" ÿl we;sùug fya;=j" ÿl

ke;s lsÍu" ÿl ke;s lsÍfï ud¾.h' fukak fï p;=rd¾h i;Hh

fkd±kSu ksid i;a;ajhd cd;s" crd" jHdê" urK urKj,g wh;a

fï lh ksfrda.S Ndjhg m;alsÍu Wfoid wm%udK fjfyila .kakjd'

rg mqrd ;sfnk l%Svdx.K" ldhj¾Ok uOHia:dk" l%Svd.dr" uymdf¾

fomi we;s ;K;Srej," ckudOHj," msxj;a fkdakd uy;ajreka

ÿjkjd" weúÈkjd" jHdhdu lrkjd Tn olskjd we;s' l=ula i|ydo@

cd;s" crd" jHdê" urK j<lajd .kak' f,dalfha fõ.fhkau ÿjk

i;d ;uhs Ögd' fï i;=kq;a <ud ld,fha§ ñhhkjd" ;reK ld,fha§

ñhhkjd" uOHu jhfiaÈ;a ñhhkjd' cd;s crd jHdê urKj,g

ksr;=reju m;afjkjd' f,dalfha jeäu jHdhdu lrk i;d ;uhs

j÷rd' thd yeu ksfïYhlu w;af;ka w;a;g" .fyka .yg mksñka

uyd jHdhduhl fhfokjd' ta j÷frd;a <ud ld,fha§" ;reK

ld,fha§" uOHu jhfiÈ uefrkjd' ksr;=reju cd;s" crd" jHdê"

urKj,g ,lafjkjd' fï ksid Èùu ;=<skaj;a" jHdhdu ;=<skaj;a

cd;s" crd" jHdê" urK j,lajd.kak neye fkao@ wfma fï Èùu

k;r l< ojighs wms cd;s" crd" jHdê" urKj,ska w;añfokafka'

ldf.a Èùuo@ rEmhg ;Kaydfjka ÿjk is;" Wmdodkfhka

w,a,d.kakd is; Èùfuka k;r l<fyd;a t;ekhs ÿfla fl<jr'

fï Èùu ;=<" jHhdu ;=< l=ulao ieÕú,d ;sfhkafka' wúoHdfõ

fõ.hhs' Tn fï ÿjkafka ;j ;j;a wúoHdj foighs' f,dalh foighs'

ÿl foighs' Tn fï ksfrda.s lrkak yokafka f,vg Wreu lhla'

Tn Th uiamsvqj,ska mqrjkak yokafka f,vg Wreu /<sjefgk

lhla' Èùfuka" jHdhduh uÕska cd;s" crd" jHdê" urKj,ska fï

lh uqod.;a; f,dalfha hfula isáhd@ isákjdo@ keyeuhs' fï lh

cd;s" crd" jHdê" urKj,g f;da;ekaklauhs lsh,d ±l,d" rEmhg

we;s ckaord.fhka ñÿk ;eke;a;kauhs ÿflka w;añÿfka' kuq;a

mD:.ack i;a;ajhd rEmfha wd§kjh" wd§kjhla yeáhg fkdolsk

ksid Tyq cd;s" cdrd" jHdê" urK yuqfõ lïmdfjkjd' i,s;fjkjd'

ìh fjkjd' ug ,iaik wysñfjhs" uf.a ,iaik ke;sfjhs" uf.a

ksfrda.Slu ke;sfjhs lsh,d' YÍrh flÜgq flkd" YÍrh uy;alrf.k

i;=gqfjkjd' YÍrh uy; flkd YÍrh flÜgq lrf.k i;=gqfjkjd'

YÍrfha fïoh jeä flkd" fïoh wvqlrf.k i;=gq fjkak yokjd'

úgñka W!k;dj fyj;a tajd wvqflkd úgñka mdúÉÑ lr,d

i;=gqfjkak yokjd' fï ish,a, ;=< ;sfnkafka l=ulao@

jeä foh wvqlr .kakjd' wvq foh jeälr .kakjd' flfkla wvq foh

Wmdodk lrk fldg" ;j flfkla jeäfoh Wmdodkh lr.kakjd'

fld;eko fuys iSudj" ljqo fï iSudj ;SrKh lrkafka' ;Srlhd

;uhs mD:.ack is;' wvqjeä lr.ksñka urKh lshk iSud brg

wms fiakaÿfj,d" wms ta iSud br miqlrkafka w;Dma;sfhka' fudlo

by; iajNdjhkag wm m;ajkafka uefrhs lsh,d ys;,d fkdfjhs'

ud ;=< ksfrda.Snj ;sfnkjdh" ksfrda.S nj ;=< ud bkakjdh lsh,d

we;s lr.;a Wmdodkh ksid" ta Wmdodkh lr.;a foh ì| jeàfuka

we;sjk w;Dma;sh" urK Nh" .eàu'''''

fukak fï .eàfï§ Th jHdhduj;a" YÍr Yla;shj;a" úgñka

isrmaj;a Tfí msysgg tkafka keye' by; ish,a, Tng Wreulr

ÿkafka ÿllauhs' kuq;a Tn Ôú; ld,h ;=<§ mqqreÿ mqyqKq lf<a

ldh Yla;sfha" jHdhdufha" ks;HNdjh kï Tfí urK fudfydf;a§

tu ix{djka Tng we;sjqfKd;a" wjidk leue;a; — Wmdodkh

by; iajNdjhkag we,S.shd kï" Tfí ó,Õ Wm; Ögdfjl=f.a fyda

je¢ßhlf.a l=fia ùug o mq¿jka' ukao Tfí leue;a; mßÈu" Tn

Wmdodkh lr.;a mßÈu iqjfia Èùug;a" iqjfia jHdhdu lsÍug;a

Tng ,efnk ksidh'


NsCIqjla iudêfhka miqjk tla;rd wjia:djl§ fukak fufyu

o¾Ykhla ±lald' wdldYh ;=<" ta lshkafka uyfmdf<dfõ isg ógr

200la muK by< úis fofkl=f.a muK lKavdhula" je,a md,ï"

TkaÑ,a,d jeks WmlrK u; ðïkdiaála jeks l%Svdjl ksr;fjkjd'

fï wh lsisu ìhla fkdue;sj ógr 200la muK by< isg fndfydu

ßoauhdkql+,j ìug m;s;fjkjd' kej; by<g hkjd' uyd

wka;rdldÍ l%Svdjla b;du;a iqjfia fkdìhj lrkjd' wdldYfha ±uQ

,Kq md,ula jeks fohla u; mskqï" lrKï .ikjd' fï wh fm%a;

f,dalhg iïnkaO msßila fkdfõ' ukqIH iajNdjfha fyd| wÕ miÕ

iys; iqÿ meye;s È. iy fldg l,siï jf.au à-I¾gj,ska ieriS isá

msßila' NsCIqj y÷kd.;af;a fï wh foaj iajNdjfha msßila yeáhghs'

ta wh fmr ukqIH Ôú;fha§ Wmdodkh lr.;a l%Svdj" jHdhduh

fu;ekÈ;a Wmdodkh lrf.k' tajdg leu;s msßi talrdYS fj,d'

yenehs fï wh iY%sl foaj msßila fkdfjhs' fm%a; f,dalhg jvd

álla by< iajNdjfha foaj fldÜGdihla' fï wh ;=< wdf,dalu;a

nj" m%NdYajr nj ;snqfKa keye' .=ma; iajNdjh ta whf.a iajrEmfha

;snqKd' Tn hula Wmdodk lr.;af;d;a th u;=Njhg;a Tn wrf.k

hk yeá meyeÈ,shs fkao@ fya;=M, O¾uhkag wkqj ú.%ylsÍula

muKhs NsCIqj fuys i|yka lf<a' Tn fjkod jf.au ÿjkak"

jHdhdu lrkak' yenehs uf.a lh" uf.a Yla;sh" uf.a ksfrda.Slu"

uf.a ,iaik" fm!reI;ajh" yevh ks;Hhs lshk oDIaàkag hg fkdù'

by; ish,a, Tfí jiÕfha m;ajd.ekSug fkdyelsh hk wjfndaOh

;=< isáñka'''

kuq;a fuh lrkak f,ais keye' Tfí Th udr is; ksr;=reju

fïjdfha ks;HNdjh me;a;gu Tnj /f.k hkjd' w;S;fha ;snQ

ñ:HdoDIaál YS, jD;hkaf.ka tlla ;uhs YÍrhg ÿla §fuka iem

,nd.ekSu lshk oDIaáh' ks.kaGhka jeks msßia wdik m%;sfCIam

fldg" W,a iys; ia:dkj, weúÈñka" ksod.ksñka YÍrhg ÿla ÿkakd'

l=ula Wfoido@ iem Wfoid' w;S; l¾u f.ùu Wfoid' j¾;udkfha

Th ÿjk jHdhdu lrk wh foi n,mqjyu flfkl=g isf;kak

mq¿jka w;S;fha ks.kaG oDIaáfha kj m%fõYhlao fï lsh,;a'

fudlo fï wh;a wkd.; iem Wfoidhs fï ÿla ú¢kafka' Tn fï

fo;sia l=Kmh l=uk ix{djlska ks;HNdjfhka w,a,d.;a;o ta

;=<ska Tn ú¢kafka ÿllauh' Tn fld;rï uykaisù YÍrfha uiamsvq"

19lh ÿjjd jevla fõo is; k;r lrkq neß kï

fmkqu ,iaik lr.;a;o Tng fiïm%;sYHdjla" WKla" wikSmhla

yeÿkfyd;a i;shla jHhdhdufhka f;drjQ úg YÍrh kej;;a zfcd,a

ùugZ mgka .kS' yevh fjkiaù hhs' fudk;rï ÿj,d" jHdhdu lr,d"

ksfrda.Sj ;nd.;a;o yÈisfha uÕ=,a f.orlg" W;aijhlg" W;aij

ld,h meñKshyu Tkak kej;;a iSks" msIaGh" fïoh jeäfj,dh' Tn

cd;s" crd" jHdê" urK fudk me;af;ka hg.eyqjo tajd Èh hg we;s

rn¾ fnda,hla fuka .%yKfhka ñÿKq iekska kej; u;=ù ths'

fïjdg m%;sldr lshk msxj;a ffjoHjreka" jHdhdu lrjk uy;ajreka

Tn;=uka,dg ffjoH Wmfoia" jHdhdu Wmfoia foaù' ta uy;ajreka

Tn,dg Wmfoia fokafka Tjqkaf.a lh;a by; iajNdjfhau ;sìh§uh'

Tjqkao by; iajNdjfhka ñ§ ke;' Tjqkg wikSmhla jqjfyd;a

Tjqkao ;j;a ffjoHjrhl= fj;g f.dia m%;sldr .; hq;=h' tfy;a

fï wikSmhg fyd|u m%;sldrh jod< W;a;uhd ;uhs f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia' uq,skau Wkajykafia wkqkg fnfy;a lshkakg

fmr ;uka cd;s" crd" jHdê" urKj,ska ñÿkdy' Wkajykafia ;u

Y%djlhkag wkq±k jodf<a ;=ka isjqr;a" md;%h;a" Wmßuh wdydr fõ,a

follska hemSu;ah' Wkajykafiaf.a Y%S uqLfhka ks;ru foaYkd l<

jokla jQfha Èklg tla fõ,la muKla je<£u YÍrhg mqÿudldr

ieye,a¨jla okjk njhs' Tn Èj ixjr lr.kak' rihg we;s

leue;af;ka ñfokak' wdydrfha wY+Nh jvkak' túg wdhdihlska

f;drju Tfí lh hï m%udKhlg ksfrda.S fõú' m%ikak fõú'

yevfõù' rihg we;s .scqNdjh Tn w;yeßfhd;a Tng hï muKlg

frda.Snj u. yef¾ù' w;yeÍu ;=< we;s ieye,a¨ iqjh w;aú£ug

Tng yelsfõú'

m%{djka; mqoa.,hd W;aidy.kak ´fka §¾> ld,hla wdhqI ú¢kak

fkdfõ' yels;dla blaukska fï cd;s" crd" jHdê" urKj,ska ñ§ugh'

kej; Wm;lska ñ§ugh' th w¾:j;a lr.kak neß kï iir flálr

.ekSugh' fï foflka fldhsl lr.;a;;a ud ;=< ks;HjQ ksfrda.S nj"

,iaik" yevh ;sfnkjdh lshk wúoHdfjka ñfokak ´fka'

yenehs iuyre fukak fufyu;a m%ldY lrkjd' ;uka jHdhdu

l<;a wks;H jvñka ;uhs lrkafka lsh,d' yenehs b;ska fï

O¾uh;a udr O¾uhlau ;uhs' yßhg ÈjH f,dal" ukqIH f,dal iem

fl<jr ksjka m%d¾:kd lrkak lsh,d lshk udr O¾uh jf.a' ÈjH


f,dal" ukqIH f,dal iem fl<jr ksjk .ek úYajdihla ;shkak

nE' fuh iajNdjhka folla' ÈjH f,dal" ukqIH f,dal lshkafka

w,a,d .ekSula' ksùu lshkafka w;yeÍula' w,a,d .ekSula fl<jr

w;yeÍula .ek úYajdih ;eîu fkdúh yelalla' ixidrh mqrdjg

l,am fldaá .Kkla wmsj fï ÿr .uk weúoaÿfõ Th udr joka wms

wfma lr.;a ksid'

fï foflka tl iajNdjhlg wms tkak ´fka' tlaflda w,a,d.ekSu"

tlaflda w;yeÍu'

mD:.ack mqÿudldr lEorlulskqhs ;uka leu;s foh Wmdodkh

lr.kafka' ukqIHhd Ôú;fha§ uq,skau Wmdodkh lr.kafka

fudllao@ ;u uEKshkaf.a .¾NdIhhs' uõl=ifha .¾NdIfha we;sjk

m%;sikaê Ñ;a;h <orefjla jYfhka l,, rEmh w,a,df.k

jeãfï§ fï <orejd .¾NdIh uf.ah lsh,d w,a,d.kakjd' fï

.¾NdIh ;=< orejd fudk;rï ÿllao ú¢kafka' ne¨ï fnda,hla

jf.a wdjrKhlg ueÈfj,d" w;mh jl=gq lrf.ka ierj" reêrh"

fïoh" wiqÑ" uq;%d" fndl= nvje,a" jukh" ÈrjQ fkdÈrjQ wdydr''''

fudk;rï crd f.dvla ueoafoo@ uEKshkaf.a l=i ;=< l%shd;aul

jk jdfhda Od;=jg fyj;a jd;hg" f;afcda Od;=jg fyj;a riakhg"

wdfmda Od;=j fyj;a Èhr j¾.j,ska mSvkhg ,lafjñka' fï orejd

jefvkafka fujeks wúpdrj;a mßirhla ueo fï orejd .¾NdIfha

jevqk;a Tyq wlue;af;ka fkfjhs .¾NdIh ;=< isákafka' Tyq ÿlla

yeáhg ys;,d fkfuhs .¾NdIh ;=< isákafka' fï orejd .¾NdIh

uf.a lsh,d w,a,df.khs fuys mÈxÑfj,d isákafka' ;Kaydj ksid

yg.;a Wmdodkfha n,j;a nj ksid nei.;a ;ek uf.a lsh,d

w,a,d.kakjd' uf.a lr.kakjd' iemhlau yeáhg olskjd' fï

úÈyg kjudihla wejEfuka fï orejd f,dalhg ìyslrkak fudk

;rï fjfyila .kak fjkjo@ wïud" orejdj fï Wmdodkfhka

.,jd.kak fudk;rï wysxil fõokdjla ú¢kjdo@ fudk;rï

;gukak ́ kso@ Yla;shla jehlrkak ́ fko@ wehs fï wïud fu;rï

ÿlla ú¢kafka' orejd ;ud Wmdodkhlr.;a" uf.a lr.;a .¾NdIh

w;yeÍug we;s wlue;a; ksid' th uf.alr w,a,df.k isák ksid'

uf.a ;ekska ñ§ug we;s wleue;a; ksid' wjidkfha§ uj;a orej;a

w;r igkla ;uhs isoaOfjkafka' orejd .¾NdIh w,a,df.k isàug

lh ÿjjd jevla fõo is; k;r lrkq neß kï 21

m%h;ak orkjd' uj orejdj t<shg .kak m%h;akh orkjd' orejd ;=<

.¾NdI l=áhg we;s Wmdodkh;a" ujg orejd ±lSug" whs;s lr.ekSug

we;s Wmdodkh;a w;r igkska Yla;sh jeä uj Èkkjd' ujg fï Yla;sh

fkdue;skï ffjoHjrhd ie;alulska n,y;aldrfhka orejd t<shg

.kakjd' orejd uõl=i .¾NdIl=áh Wmdodk lrf.k tys /f|kakg

yokjd' wïud zuf.a orejdhZ hk Wmdodkfhka orejdj foda;g .kak

whs;s lr.kak yokjd' ffjoHjrhd ;u jD;a;sh Wmdodk lrf.k

orejd ie;alulska t<shg .kakjd' fyÈh ;u jD;aa;sh Wmdodkh

lrf.k orejd Wmøj rys;j f,dalhg .kakg Wmldr lrkjd'

fï i;r fokd ;=<u l%shd;aul jkafka Wmdodkhuhs' ;u ;uka

leue;af;ka w,a,d.;a foh ;uhs fï iemhla yeáhg olskafka'

orejd fï úÈyg f,dalhg ìysfjkfldg fnßyka §f.k" y~df.k

;uhs ìysfjkafka' fudllao fï lE.eiSu" yeéu' uf.a ;ek" kj

udihla ud mÈxÑù isá ;ek ug wysñjqKdh" wysñ l<dh hk

fõokdfjka" nfhka" wirK Ndjfhka ;uhs Th lE.ykafka' ;udf.a

wleue;af;ka wïud iy ffjoHjrhd tl;=ù Wÿrd.;a ksid ;uhs

Th lE.ikafka' úfrdaOh olajkafka' uf.a ;ek wysñ jqKdh lsh,d

orejd lE.ykfldg ta y~ wy,d wïudg i;=gq iskd my< fjkjd'

i;=gq l÷¿ i,kjd' ug orejd ,enqKd lsh,d'

wysñ ùu ksid ÿl;a" ,eîu ;=< i;=g;a ;uhs fofokdu ú¢kafka'

yenehs fï ú£fï iajNdjhka fudfyd;lska wks;HNdjhg m;a fjkjd'

fï orejd .¾NdIfha Wmdodkfhka ñÈ,d f,dalhg ìysjqKdg miafia

fudlo fjkafka' wïudf.a WKqiqu" wïudf.a mshhqre Wmdodkh

lr.kakjd' Tkak ±ka ysgmq ;ekg jvd fu;k iem yeáhg orejd

w,a,d.kakjd' uõ WKqiqu;a" mshhqre;a uf.a ;ek yeáhg Wmdodkh

lrf.k ta fol uf.a lsh,d wdYajdoh lrkjd' Tkak ±ka ujf.a

WKqiqfuka" ujf.a mshhqrej,ska orejd bj;alrkak yeÿfjd;a orejd

lE.ikjd' úfrdaOh olajkjd' fukak n,kak ±ka uõ WKqiqu;a"

mshhqre;a Wmdodk lr.kak iajNdjh' .¾NdIfha ú£u wks;HNdjhg

m;ajqKd' ;j;a ú£ula w,a,d.;a;d' fï ú£fï iajNdjh wks;HNdjhg

m;afjñka l%ufhka ;d;a;dj" f;dá,a," <ore mdi," mdi," úYaj

úoHd,h" /lshdj" ksji" ìß|" orejd" uqKqmqrd wd§ jYfhka tlla

w;yefroa§ ;j rEmhla iemhs lsh,d l%udkql+,j uf.a lr.kakjd'


wdpdr fjäuqr ke;s hqo ùrhd jkak

j¾;udkfha§ Tn iqfLdamfNda.S ksjil kùk .Dy NdKav ;ndf.k

iqisks÷ we| we;sß,s" isks÷ we÷ï wdhs;a;ï mßyrKh lrf.k

Ôj;ajqK;a" ,CI .Kka jákd jdyk" rka ß§ mdúÑÑ lr Th lh

l,t<s l<;a" w;S;fha ojil wms yefudau ierj" reêrh" fïoh" wiqÑ"

uq;%" fndl= nvje,a" jukh" ÈrjQ" fkdÈrjQ wdydr jeks crd f.dvla

ueo" ne¨ï fnda,hla jeks wdjrKhla ueo jl=gqù" wm%ikak wñysß

.¾NdI l=áhla uf.a fldgf.k thg we,S" bka ñ§ug wlue;sj

jdih lrmq flfklauhs' fujeks .¾NdI fldaá lShla w;S;fha§ wms

wfma lrf.k we;so@ wjdikdj fuh fkdfõ' fu;rï .¾NdIj,g

ßx.df.k uyd ÿlla" leue;af;ka úkao wms j¾;udkfha§ o

W;aidy lrkafka Tfí .¾NdIfhka tjeks ÿla ú¢k i;a;ajfhla

Wmoaojd.ekSugh' Th leue;a; Tn ;=< ;sfnk ;dlal,a .¾NdIh

uf.a lr.;a orejka o" orejka uf.a lr.;a ujqjreka" mshjreka o

ùu ñi iißka ñfokak kï neye'

Tfí ujql=iska orejl= f,dalhg ìysjqK iekska" Tn;a Tfí

iajdómqreIhd;a uq<skau fudlo lrkafka' kula yokjd" jdi.u"

uq,l=re iu. Wmamekak iy;slh iu.u''' wehs fï Wmamekak

iy;slh@ nhhs fï orejd wysñ fõh lsh,d' fjk flfkla whs;s

lr.kSh lsh,d' ta ksid rcfha fmdf;a ks;Hdkql+,j ,shdmÈxÑ

lrkjd' m%Yakhla jqfKd;a Widúhg .syskayß whs;slr .kakjd

lsh,d' kuq;a Tn is;kafka keye fï orejd fldfya isgo wdfõ

lsh,d' iuyr úg .sh Ôú;fha§ fï orejd wkH wd.ul" wkH cd;shl

fjkak mq¿jka" hdplfhla jYfhka Ôj;ajqK flfkla fjkak;a

mq¿jka' l=< jYfhka iudcfha mSvkhg m;ajqK flfkla fjkak;a

mq¿jka' ;sßika if;la fjkak;a mq¿jka' fm%a;fhla fjkak;a

mq¿jka" hCIfhla fjkak;a mq¿jka' foúfhla fjkak;a mq¿jka'

n%yaufhla fjkak;a mq¿jka' fufia isá i;a;ajfhla t;ekska pq;j

uõl=fia m%;sikaêh we;sjQjd fjkak mq¿jka' fï orejd fmr wd;au

Njfha Tfíu wïud" ;d;a;d" {d;sfhla fjkak;a mq¿jka' ta;a Tn

okafka keye Tn fï k<jkafka fmr wd;auhl Tfí wïud" ;d;a;d"

tfyu ke;skï wkH wd.ul" wkH cd;shl flfkla" fm%a;fhla"

foúfhla''' lshk iïuq;sfhka ye¢kajqK i;a;ajfhlah lsh,d' fï

;uhs Wmdodkfha n,j;a nj' ks¾,Êð; nj' Wmdodkfha fy¿j"

;Kaydfõ ÿyq,a i¿fjka wms jid.kakjd'

Tn fufyu is;kak' Tn hqo ld,fha l%shdkaú;fha fiajh lrk

yuqod ks,Odßfhlah lsh,d' Tn rg" cd;sh" wd.u" /lshdj kdufhka

hqoaO lrkjd' Tfí w;ska ñksiqka uefrkjd' wms ys;uq ta ñh hk

ñksiqka øúv cd;sl fkduÕ .sh wh lsh,d' Tng ta wh flfrys

wkqlïmdjla we;sfjkjd" fõokdjla we;sfjkjd' ta whf.a foudmshka

{d;shka flfrys ÿlla we;sfjkjd' fujeks is;a mrïmrdjla Tn ;=<

we;sfjñka ke;sfjk fudfyd;l Tno hqoìfï§ ñhhkjd' fujeks

ñhhdhul§ Tn kej; wïud flfkl=f.a l=fia ms<sis| .ekSug

bvlv ´kE ;rï ;sfhkjd' ta wdldrhlg Tn ;=< we;sjQ Wmdodkh

ksid" Tn øúv ujlf.a l=fia m%;sikaêh ,nkjd' orejl= f,i

f,dalhg ìysfjkjd' Tn ±ka w¨;a iïuq;sh ;=< wNsfIal ,nkafka

hdmkfha øúv mjq,l øúv kula" jdi.ula iys; øúv orefjla

f,ihs' tu orejd hdmkfha f,dl= uy;aù oijeks úhg meñKshyu

øúv lKavdhfï <ud fid,aodÿfjla jYfhka rdcH yuqodjg tfrysj

igka jÈkjd' n,kak fudk;rï uq,djlao@ jir 11l ld,hla ;=<

isxy, yuqod ks,Odßfhla jYfhkq;a" øúv fid,aodÿfjla f,i;a

N+ñld follg mKÿkakd' fï N+ñldj fu;ekska kj;skafka keye'

kej; kej; Wmdodkhla ksidu Njh lrd hkjd' Tn j¾;udk

Ôú;fha§ uy;a wNsudkfhka hq;=j uu isxy, fn!oaOfhla lsh,d


25

Woï wekqjo Tn fmr wd;aufha wkH wd.ul" wkH cd;shl fjkak

mq¿jka' fï Ôú;fhka miq kej; Tn wkH wd.ul" wkH cd;shl

jk ujq l=il W;am;a;sh ,nkak mq¿jka' kuq;a wms w,a,d.;a foa ;=<

zuuZ bkakjdh lsh,d olskjd' ±ka Tng meyeÈ,s fjkak ´fka l,am

ishla fldaá .Kkl wE; mgka wms uefrñka bmfoñka meñKSfï

.ufka§ Tn fï f,dalfha yeu ukqIHfhl=gu" foúfhl=gu" ;sßika

if;l=gu" fm%a;fhl=gu" ksßif;l=gu" n%yaufhl=gu f,a {d;sfhla

ù isáh nj' iïuq;sh ;=< fjka jYfhka y÷kd.;a;;a ish¨ fokdu

Tfí f,a {d;Skauhs' kuq;a f,dalh ;ju;a j¾.jd§j hqoaO lrkjd'

ta wh okafka keye hqoaOh ;sfnkafka hqo ìfï fkdfõ lsh,d' ta;a

ta wh ys;kjd hqoaOh ;sfnkafka hqo ìfïh lsh,d' kuq;a hqoaOh

;sfnkafka" hqoaOfha uQ, îchka yg.kafka wúoHd iy.; ukqIH

isf;a' isf;a ;uhs hqoaOh yg.kafka' l=ula ksido@ ;Kaydj ksid

yg.kakd Wmdodkh fya;=fjka' tal ksid ljqreyß ys;kjd kï

f,dalfha hqoaOh k;r l< yelsh lsh,d" th ñ:Hdjlauhs' hqoaO k;r

lrkak neye' bjrlrkak;a neye' yenehs ;djld,slj jeä n,fhka

hgm;a lr ;nkak mq¿jka' th;a ;djld,slhs' hqoaOh k;r l<

yelafla ñksiqka ueÍfuka" oDIaàka ueÍfuka fkdfõ" ñksid ;=<

wúoHdj urd ±ófuka muKlauhs' wúoHdj ñh.sh ;ek WmÈkafka

úoHdjhs' ta lshkafka m%{djhs' m%{dj hkq f,dalfha úYd,u hqoaOfhka

,nkd ch.%yKhhs' ta ch.%yKfha ch ,nkakd Wfoid ijqÈh msÍï"

rd;%S fNdack ix.%yhka" cd;sl fldä tiùï" r;sCoaC|d m;a;=lsÍï"

wdpdr fjäuqr fkdue;' wehs@ ta Tyq hqoaOh wjika l< flfkls'

Tyq kej; rEmhla uf.a lrf.k thg we,Sug fyda .eàug fkdhhs'

rEmhla Wfoid hqoaO fkdlrhs' rKavq fkdlrhs' Tyq wjfndaOfhka

y÷kkjd rEmhla hkq wks;Hhlah lsh,d' Tyq hqoaO N+ñh muKla

fkdfõ' hqo wdhqO" hqo wdhqO l¾udka; Yd,d fiau hqo fiakdj o iqKq

úiqKq fldg oud wjikah' Tyq fï ish,a, úkdY fldg ±uqfõ wdhqO

mdúÉÑ lr fkdfõ' i;sh isysh keue;s wdhqOh muKla mdúÉÑ

lsÍfuks' Tyq fï ch.%yKh ,nd.kafka ;j ;j udhsï w,a,d

.ekSfuka fkdj" w;yeÍfukah' ±ka Tng jegfykak ´fka f.or

hqoaOh;a" .fï hqoaOh;a" rfÜ hqoaOh;a yg.kafka l=ula fyda Wmdodkh

lr.;aa ksidh lsh,d' Wmdodkh lr.;a foh w;yßkak' túg hqoaOh

kj;skjd' ta;a Tn thg leu;s keye' fudlo Tn Wmdodkh lr.;a

wdpdr fjäuqr ke;s hqo ùrhd jkak

foh uf.ah" th ks;Hh lsh,d olsk ksid' Tn Wmdodkh lr.;a

foh rg fjkak mq¿jka" cd;sh" wd.u" wd;au .re;ajh" /lshdj"

;udf.a meje;au" kdhl;ajh" fï wks;HjQ O¾u;djhka ;uhs Tfí

iliaùug fya;+ka fjkafka'

f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafia foaYkd lrkjd ;Kaydj ksidh

Wmdodkh iliafjkafka lsh,d' fï Wmdodkh ;uhs Tnj cd;s" crd"

jHdê urK lrd /f.k hkafka' ta ksid Tn Th Èùu" jHdhdu

lsÍu" YÍrh ye§u fudfyd;lg k;r lr,d' tfyu ke;skï tajd

lrk .uka úfõlSj is;kak fudllao fï lh''''' uia" kyr" weg"

reêrh" wiQÑ" uq;%d" fndl= nvje,a" fiï" fidgq''' fuys yokak fohla

;sfnkjdo@ fïjdfha fudkjd yokako@ crdjlauhs' ms<sl=,lauhs

;sfnkafka' fuh yokak fkdfõ ;sfnkafka" w;yßkakhs' Tn Wfoag

lfÜ ;sfnk l=Kqfl< uf.a fkdfõ lsh,d bj;g oukjd' wefia

;sfnk ln" YÍrfha msreKq wiqÖ" uq;%d uf.a fkdfõ lsh,d bj;g

oukjd' YÍrfha msreKq jd;h uf.a fkdfõh lsh,d t<shg oukjd'

YÍrfha msgjk oyäh uf.a fkdfõh lsh,d msioukjd' wkak ta

jf.a Tn ;=< ;sfnkakdjQ" zud ;=< i;a;ajfhla mqoa.,fhla bkakjdh'

Tyqj ksfrda.S lrkak ´kEh' Tyqf.a uia msvq l%uj;a lrkak ´kEhZ

lshk wúoHd iy.; is; Tn Tfí fkdfõh lsh,d bj;g oukak'

ud ;=< zuuZ isáhs' ud ;=< wd;auhla ;sfíh hk oDIaàkaf.ka ñfokak'

Tng ,eÊcd ke;so" ysßls;hla wmq,la ke;so u< l=Klg" u< l|lg

w;S;fha fm%a;fhl=" kssßi;l=" ;sßika i;l=j Tfí lr.kak' zuuZ

lsh,d y÷kajd.kak' Tng ,eÊchs fkao@

;du;a Tng ,eÊcdjla fkd±fkkafka kï Tn fï igyk kej;

kej; lshjkak' fï Tn lshjkafka Tfí rEmfhka ksoyiaùfï

ud¾.hhs' ksùfï ud¾.hhs' fï .ek is;,d i;=gq fkdù" we;sjQ i;=g

wks;H nju olskak' we;sjQ" ke;sj .sh is; wks;H jYfhka ±l

ksùfï uÕg wj;S¾Kjkak'

lfha iajNdjh fyd¢ka olskak' Tn ±l,d ;sfnkjdo ,iaik

l=l=f<laj' kd kd j¾K msydgqj,ska l=l=<d w,xldrhs' olskak m%sh

Wmojk rEmhla thg ;sfnkjd' fï ,iaik l=l=<dj uia lvhg

f.ksyska msydgq fiaru .,j,d" iqoao lr,d" hlv fldlall" tfyu

ke;skï ùÿre YS;rlKhl úlsKSu i|yd ;nd ;sfnkjd Tn ±l,d

we;s' Wf.a ±ka ;sfnkafka iu muKhs' ,iaik msydgq keye'


±ka Tn Tfí lh foi n,kak' Tn yqfol,dj ukiska fyda yeneyska

Tfí lh ksrej;a lrkak' levm;la bÈßfha isg olskjd fia

Tfí lh foi n,kak' wr l=l=,a uia lfâ t,a,,d ;sfnk yu

.ymq l=l=<df.a lh;a Tfí lh;a w;r fjkila ;sfnkjdo@ Tfí

lh;a yu.ymq l=l=f,la jf.auhs' Tn uu;ajfhka msreKq Tfí is;

,eÊcdjg m;alrkak' is; wmyiqjg m;alrkak' udkakh ì| oukak'

l=l=<dj ,iaik lf<a Wf.a ,iaik msydgq jf.au Tnj;a ,iaik

lr,d fmkajkafka Tfí we÷ï me<ÿï" wdNrK" iqj| ú,jqka' wr

l=l=,a lh ndysr foaj,a úiska w,xldr lrkjd' Tnj h:d¾:fhka

wE;a lrkjd' wúoHdfjka wkaO lrkjd fï fjf<|fmd< lshkafka

wúoHdj úl=Kk ;ekg' fjf<|fmdf<a uqo,d,s,d wúoHdj melÜ

lr,d" fnda;,a lr,d" fmÜá lr,d" ,iaik f,an,a w,j,d" rEmjdyskS

±kaùï ou,d" f,dl= fndaâ m%o¾Ykh lr,d" úÿ,s nqnq¿ ou,d wf,ú

lrkjd' fï ñksiaiq Wfoa b|,d ? fjklï l¾udka;Yd,dj,"

jevìïj, /lshd lrkafka fï wúoHdj ñ,§ .kak i,a,s

fidhkakhs' tl me;a;lska Tjqkau wúoHdj ksIamdokh lrkjd'

;j me;a;lska Tjqkau wúoHdj ñ<§ .kakjd' iudcfha we;s ke;s

iajNdjh u; fï ksIamdokfha iy ñ<§ .ekSfï .=Kd;aul Ndjhka

wvqjeä fjkjd' f,dalh NdKav iy fiajd wxYfhka ÈhqKqfjkjd

lshkafka wúoHdj ÈhqKq fjkjd lshk tlhs' wúoHdj ksIamdokh iy

ñ<§ .ekSu by< hkjd lshk tlhs'

Tn ±ka ksù iekis,af,a is;kak Tn;a wúoHdfõ odifhlao@ msxj;

Tn YÍrfha ksfrda.S njg" Èùug" jHdhdu lsÍug jehlrk ld,h

fï lh wjfndaO lr.ekSug jehlrkak' Tng whs;s ke;s wd.ka;=l

is;" Tfí hg;g .kak' i;sh isysh Wmoaojd.kak' —ÿjkak jHdhdu

lrkak˜ lshk is; Tn w;yßkak' túg Èùu" jHdhdu Tng

w;yef¾ù' Èj ixjrj ;ndf.k ksfrda.S jkak' ksfrda.S YÍrhla

we;s wfhla jkak" tys wks;Hh olsñkau'

ksfrda.S lh f,dalhg m%o¾Ykh lsÍug fkdj" iir .ukska tf;rùu

i|yd m%fhdackhg .kak' ksùfï fodrgqjg msúiSug Tfí ksfrda.S

lh jdykhla lr.kak' Tn kej; fõ.fhka ÿjk Ögdfjla" isrerg

fndfyda jHdhdï fok j÷frla" jHdhdï irU wdÈh Wmdodk lsÍfuka

bmeÿKq wyfia ðïkdiaála lrkd fm%a;fhla fkdùug j. n,d .kak'

wdpdr fjäuqr ke;s hqo ùrhd jkak 27

fn%dhs,¾ Ôú;h

wúoHdj ;uhs f,dalfha l%shdldß;ajh' l%shdldÍ;ajh lshkafka

bme§u" meje;au" úldYkh" úkdYh" lshk .,dhEu' fjk;a

jpkj,ska m%ldY jqjo fuys w¾:h cd;s" crd" jHdê" urKuh'

f,dalfha l%shdldÍ;ajh wúoHdj kï" f,dalh ÈhqKq fjkjdh

lshkafka wúoHdfõ ÈhqKqjhs' wúoHdfõ ÈhqKqj uksk ñkqï oKav

jkqfha j;a fmdfydi;alï" ,nd.;a ±kqu" Wmdê" ork ;k;=re'

fldákau whs;slr.;a foaj,aj, m%.;sh" úYd,;ajh" m%udKh wkqj

ÈhqKqfõ iajNdjh ;SrKh fjhs' foaYmd,k{hl= uksk ñkqï oKav

Tyq ,nd.kakd ukdm ckao ixLHdjhs' ffjoHjrhd uksk ñkqï

oKav Tyq fj; .,dtk frda.Ska ixLHdjhs' md;d, kdhlhd uksk

ñkqï oKav Tyq i;= msßjr" wdhqO m%udKh iy Tyq lrk úkdYfha

m%udKhhs' nqoaêu;d uksk ñkqï oKav Tyq ,nd.;a Wmdê iy;sl

m%udKhhs' ;ud leu;s foh ±ä ;DIaKdjlska w,a,df.k w,a,d.;a

fCIa;%h ;=< Yla;su;a Ndjfhka ish,a, Wmdodkh lr.kakd mqoa.,hd

hkq ÈhqKq mqoa.,hdh' fï ÈhqKqj lshk ;ekg meñKSug ;uhs

yefudaf.au W;aidyh' jeä jeäfhka whs;s lr.kak' jeä jeäfhka

whs;s lr.ekSug hk .ufka§ yefudagu tlu ia:dkhlg tkak

neye' mqoa., Yla;su;aNdjh u;" fmr ixidßl l=i,a-wl=i,a u; whs;s

lr.ekSfï úúO;ajhka mj;skjd' iudch ;=< ;sfnk ;r.ldÍ;ajh

jYfhka wm olskafka ;ud whs;slr.;a foh ;j jeä lr.ekSug

ork m%h;akhhs' whs;s fkdlr.;a foh whs;slr .ekSug hEuhs'

fï ;r.h i|yd Tn wj;S¾K jQ úg Tng f.dvdla wl=i,a isoaO

fjkjd' iuyrúg Tn l¾udka; Yd,djla" jHdmdrhla" f.dúm<la

lrk msxjf;la fjkak mq¿jka' Tn jeä ,dNhla ,nkak wjYH

kï" ;j flfklaj Tn iSud lrkak ´fka' Tn ;j flfkl=f.a

fohla ,eîula iSud lsÍfukqhs" lmamdÿ lsÍfukqhs Tng jeä fohla

,nd .;yelafla' ta ;=<skqhs Tng wúoHdfõ ñkqï o~qj,ska zzÈhqKqhsZZ

lshk ch lKqjg tkak mq¿jka' NsCIqjg wjYH jkafka msxj;a

Tn Tfí ÈhqKqj i|yd wksla mqoa.,hdf.a whs;sh iSudlsÍug hdu

;=< Tn whs;slr.kakd wl=i,aj, m%udKh .ek Tnf.a wjOdkh

fhduqlsÍuh' tfia fkdue;sj Tng wd¾Ól úoHdj .ek lshd§ug

fkdfõ' NsCIqj okakd tlu wd¾Ól úoHdj wvqlsÍuh' wvqlsÍu ;=<ska

ke;s lsÍuh'

tl;= lsÍu ;=<ska /ialsÍu;a" /ialsÍu ;=<ska úkdYh;a O¾ufha

w¾:h fkdfõ' f,dalfha w¾:h hkq ÿlhs' ÿl yer fjk w¾:hla

f,dalfha keye' wehs f,dalh ÿl@ ;u jiÕfha mj;ajd .; yels

lsisjla f,dalh ;=< fkdue;s ksid'

wúoHdj úiska Tng fmkajk f,dalfha ÈhqKqj hk ñkqï o~q w;alr

.ekSu i|yd Tn hk .ufka§ fiajlhdf.a" mdCIslhdf.a ksoyi" jegqm"

whs;Ska iSud lsÍug hEu ksid Tn fkd±kqj;aju whss;s lr.kakd wl=i,a

f,dalh ÈhqKqfjkak ÈhqKqfjkak m%udKd;aulj by< hhs' tajdfha

l¾u úmdlhka f.ùfï wjiA:dj o thg idfmaCIj by< hhs' Tn

;sßika f,dalh foi n,kak' lsisu i;l=" mCIshl=" ud¿jl= uq¿ /h mqrd

iqjfia ksod.ekSula ke;' Tn ksjfia rd;%shg iqjfia ksodf.k w¿hu

wjÈfõ' fujeks kskaola ,nd.ekSug ;sßika f,dalfha i;a;ajhkag

jdikdj fkdue;' tu i;=ka .il fld<hla" w;a;la jegqko fjk;a

i;l=f.a Yíohla weiqk o ;s.eiaiS ìfhka weyef¾' iqjfia ksokakg

fï i;a;ajhkag fkdyelafla l¾u úmdlhla ksid úh hq;=h' l<

l¾uh úh hq;af;a wkqkaf.a ksoyi isSudlsÍuhs' wkqkaj ìh .ekaùuhs'

;udf.a n,fhka wkqkaj uevmj;ajd ;eîuhs' fldákau ksoyi

meyer.ekSuhs' tys úmdlhka f,i ñksia Ôú;fhka pq;j ;sßika

wd;aufha bmso tu l¾u úmdlhka f.jhs' f,dalfha ðj;ajk i;a;ajhd

we§hkafka wl=i,a foiguh' ;udg /ialr.ekSu i|yd wkqkaf.ka

Wÿrd.ekSugh' fï Wÿrd.ekSu lrkafka fndfydau kïnqldr l%uhgh'

fn%dhs,¾ Ôú;h 29

,dNh" .=Kd;aul Ndjh" w;sld," wdh;kfha ÈhqKqj jeks ,iaik

joka" f,an, fuhg w,jd we;' iudcfha" fjf<|fmdf,a meje;au

Wfoid by; foaj,a w;HjYHh' ta ms<sn|j ;¾lhla fkdue;' fïjd

ke;sl< fkdyels f,dal iajNdjhkah' tfy;a fuys l:d lrkafka

wúpdrfhka fïjd whs;s lr.ekSu iïnkaOjh' fïjd wúpdrj;aj

whs;s lr.ekSug hEu ksid ukqIHhd w;ska /iajk wl=i,a m%udKh;a"

wl=i,a /ialsÍu jeäjkak" jeäjkak wl=i,a úmdl§fï iajNdjh o

jeäjkjd' fï i;a;aj m%cdjf.a wl=i,a úmdl§fï iajNdjfha ;shqKq

nj Tng f,dalh foi n,d jgyd.kak' w;S;fha l=l=f<la wjqreoaola

Ôj;ajqkdg miafia ;uhs tu i;dj uig uerefõ' thd wjqreoaola

Ôú;h úkaod' Bg miafia fï l=l=<df.a Ôj;aùfï whs;sh l%udkql+,j

l=l=<dg wysñjqKd' udfika udih" Ôj;aùfï whs;sh fn%dhs,¾

l=l=<dg wysñfjñka ±ka fn%dhs,¾ l=l=f<laj udi follg;a wvq

l,lska uig urKjd' udi follg;a wvq ld,hhs Ôj;aùug whs;sh

,efnkafka' wehs fï@ i;a;ajhdf.a l¾uh úmdl§fï fõ.h tkak

tkak jeäfjkjd'

w;S;fha jirlg tl j;djla fn,a, lmdf.k uereKq l=l=f<la

j¾;udkfha jirlg yh j;djla fn,a, lmdf.k uefrkjd' ta

lshkafka l¾u úmdl ú¢kjd' f,dalh wúoHdfjka ÈhqKqjg hkfldg

fï fn%dhs,¾ l=l=<d i;s follska urd uig .kak ;dCIKhla

we;sfõú' f,dalh th ;dCIKfha" i;a;aj ksIamdok fCIa;%fha ÈhqKqjla

wdYap¾hhla f,i olSú' fuu ;dCIKh fidhd.;a úoHd{hkag

iïudk iy;sl msßkudù' yenehs b;ska l=l=<kaf.a me;af;ka l¾u

úmdl §fï fõ.hhs fmfkkafka' l=l=<d jeä jdr .Kkla uereï

lk jdrhla mdidu l=l=<dj ueÍug yjq,ajk ñksid o /ialrk

m%dK>d; wl=i,a m%udKh fõ.j;a fjkjd' Tkak ±ka Tn n,kak

fu;k ÈhqKqNdjhg m;ajqfka l=ulao@ wúoHdjhs' i;a;ajhdf.a ÿlhs'

l=l=<d urK jdr .Kk jeä fjkjd' ñksidf.a m%dK>d; wl==i,a

m%udKh;a jeäfjkjd'

i;a;aj f,dalfha fn%dhs,¾ l=l=f<la fj,d bmfokafka;a" fjk;a

uig yok i;l= f,i bmfokafka;a l¾u úmdlhla ksiduhs' wms

fudk ;rï wkqlïmd lr,d ffu;%sh ksid l=l=<a uia fkdlEj;a

fn%dhs,¾ l=l=<df.a wl=i,a ú£fï iajNdjh kj;ajkak wmg neye'


uia lfâ uia i|yd l+vqlr,d ;sfnk fn%dhs,¾ l=l=f<la zwfka fï

i;d urkak fokak fyd| kEZ lsh,d i;a;aj lreKdj we;slrf.k

uqo,a f.jd tu i;d f.or f.kú;a yeÿfjd;a i;d ál ojila

Ôj;afj,d ueß,d hkjd' ueß,d .syska kej;;a ì;a;rhla ;=<u

Wm; ,ndù" fn%dhs,¾ flfkla fj,du' Tn ta i;dj urKfhka

fírejd lsh,d ta i;df.a l¾u úmdlfhka fírd.kak neye' i;r

wmdfhau bmfoñka" Ôj;aùfï ld,h iSudlr .ksñka" uereïlñka

úmdlhka f.jkjd'

Tn ys;kak Th l=l=¿ f.dúm<j," l=l=<a uia f;d.hg urk lvj,"

fn%dhs,¾ i;=ka urk ñksiaiq bkakjd' fï tl ukqiaifhla ojilg

i;=ka 500la ú;r fn,a, lmd urd oukjd' fufyu n,kfldg ta

ukqiaihd Ôú; ld,h ;=< fudk ;rï kï i;=ka urkak we;so@

iuyr wkH wd.ïj, ñksiqka isákjd" ta wh Èkm;d wdydr i|yd

l=l=<a¨ urKjd' wkqka urK ui ta wh mdúÉÑ lrkafka keye' fï

úÈyg n,kfldg Èklg fn%dhs,¾ 25"000la urKjd lsh,d ys;uqflda'

ta yeu if;lau urkafka ukqIHfhla' tfyu kï fï l¾u úmdlh

ksid fï ukqIHhd ueß,d .syska ÈjH f,dafla WmÈkjdo@ keye'

ì;a;rhla we;=f<auhs WmÈkafka' wehs@ l=l=<a ix{dj leu;s ksid'

l¾uh úmdl §ug wjYH ksid' f.jkakg ;sfnk wl=i,a m%udKh

jeä fjkak jeä fjkak" úmdl §fï wjia:dj;a jeälrkjd' fï

úmdl §fï jeäNdjh ;uhs j¾;udkfha fï i;a;aj f,dalfha

wvq wdhqIska uia msKsi iliaùfï ;dCIKh bÈßhg hkafka' yels

;rï ridhkslhka" wdydr" fnfy;a fmdj,d blaukg f,dl= lr,d

blaukg urKjd' kej; WmÈkak' w;S;fha lrmq uyd wl=i,a l÷

f.ùug wjia:dj Wodlr.kak' Tn fn%dhs,¾ l=l=f<la lshkafka

w;S;fha l=l=<a urkafklauhs' Th mDIaÀu;a t¿fjla" W!frla" yrla

kdïfnla lshkafka fmr wd;auNdjj, yrla urkafklauhs' Tjqka

tu ñksia Ôú;j,§ t¿jka" W!rka" yrl=ka oyia .Kkska uerE wh'

Tn urKhg lemjQ if;la ksoyia l<d lsh,d tu i;d urKfhka

uqojkak" tu wl=i,a lkafoka uqojkak nE' Tjqka tajd f.úh hq;=uhs'

Tn l< hq;af;a i;=ka urKfhka uqojd.ekSug hEu fkdfõ' yels;dla

blaukska fï úIu f,dal iajNdjh y÷kdf.k kej; Tn l=l=f<la"

t¿fjla" W!frla" yrflla fkdjkakgh' ta lshkafka i;r wmdfhka

ñÿKq flfkla njg m;aùug W;aidy lsÍuh'

fn%dhs,¾ Ôú;h 31

Èklg fn%dhs,¾ úismkaoyia .Kkska urmq ñksiqkauhs kej;

fn%dhs,¾ l=l=<ka fj,d WmÈkafka' ta WmÈkafka uereïlkakuhs'

ksoyfia ñhhkak fkdfõ' ksoyfia f.a ñÿ,l weys|f.k lkak

fkdfõ' ksoyfia ysre t<sfha" iq<fÕa myi ú¢kak fkdfõ' ksoyfia

;u j¾.hd iu. i;=gqfjkak fkdfõ' fï i;a;ajhka l< l¾uhka

Th f.jkafka' wfma ffu;%shg" lreKdjg neye ta l¾ufhka ta

whj uqojkak' wdydr ;dCIKfha ÈhqKqfjka ksmojk iEu fidfiaÊ

tlla mdidu óÜ fnda,a tlla mdidu" ilial<" ilia fkdl< uia

lene,a,la mdidu tu i;=ka urdoumq ñksiqkag kej; l,am .Kka

;sßika f,dalfha bm§ fidfiacia" óÜfnda,aia fjkak isÿfjkjd'

Th uig we;slrk i;=ka .ek Tn fyd¢ka ksÍCIKh lrkak'

ta i;=ka uereïlk ;=reu iSñ; bv m%udKhlhs Ôj;afjkafka' ta

i;=kag weú§fï bvlg iSudlr,hs ;sfnkafka" Yla;sh le,ß jehjk

ksid uia nr wvqfõh lsh,d' ±ka w¨;au fn%dhs,¾ l=l=<ka we;slsÍfï

;dCIKh ;uhs úYd, l+vqj, rdlal fmÜá ;kd" tu l=vd fmÜáfha

l=l=<d we;slsÍu' l=l=<df.a m%udKhg ;ekQ tu fmÜáfha tu i;df.a

ysi t<shg ±óug m%udKj;a ljq¨jla ;sfnkjd' uig .kakd;=re ta

l=l=<d Ôj;afjkafka tu fmÜáh we;=f<a' fmÜáfha we;s l=vd ljq¿j

bÈßfha c,h iy wdydr máhla ;sfnkjd' fmÜáfha l=vd ljq¿fjka

fydg t<shg ou,d" c,h iy wdydr wrf.k fmÜáh iemh lrf.k

thd tys Ôj;afjkjd' fï l%ufhka uia nr jeäfjkj¨' fuu i;d

l+vqfõ isáh;a" fuu fmÜáfha isáh;a udi tlyudfrka urd uia

lrkjd' tfy;a fï l%uh hgf;a fï i;dg tu flá ld,h ;=<

weú§fï ksoyi;a ke;sfj,hs uereïlkak fjkafka' f,dalhd fïjd

y÷kajkafka ;dCIKfha kj fidhd.ekSï ÈhqKq jYfhka' ñksidg

i;a;= urkak lsh,d fhduqlrkafk;a wúoHd iy.; is;uhs' tu

wl=i,a ksid urKska u;= ;sßika f,dalfha bmÿkyu tu ;sßika i;dj

blaukgu YÍr nr jeä lr,d uig .kak l%uh lsh,d fokafk;a

wúoHd iy.; is;uhs' f,dalh ÈhqKqfjkfldg i;a;ajhdf.a wl=i,a

m%udKh jeä fjkjd' wdhqI wvq fjkjd' ñhhEfï fõ.h" bm§fï

fõ.h jeäfjkjd' ;sßika i;a;ajhl=f.a bm§fï jdr .Kk

jeäfjkjd lshkafka tu i;=ka ysi lmd.kakd jdr .Kk jeä

fjkjdh lshk tlhs'


tla;rd W!re f.dúm,l uia msKsi úYd, Ök W!rka we;slrkafka

wä y;f¾ È. m<," Nd. ì;a;s ne|mq l=vd l=áj,hs' tu i;=kaf.a

f,dalh ;uhs wr l=vd l=áh' ta i;=kag weúÈkak fokafka keye' uia

nr wvqfjkjdh lsh,d' wdydr c,h T!IO fokjd muKhs' iuyr

W!rka YÍr nr jeä ksid me;a; jeá,hs bkafka' uia nr jeä ksid

me;a; jeá,d bkak l=l=f<la" W!frla" t¿fjla" yrflla ±lalyu

tu i;df.a whs;slre fudk ;rï i;=gla ,nkjo@ fudllao fï

,nk i;=g" u;= wd;au oyia .Kkl ;ud;a ;sßika i;l=j bmso

fï ÿl iy;sl lr.ekSfï wúoHdfõ i;=ghs' fï fudav i,a,sldr

ukqIHhdf.a weia wúoHdfjka jy,hs ;sfhkafka' thd olskafka jeä

hula whs;slr .ekSfï wúoHdfõ isyskh muKhs' ta isysk iqkaor

;rugu" tu isyskfhka nexl= .sKqfï b,lalï .Kk jeäjk

;rugu" tys úmdlh;a Nhdklh' wúoHdfjka oEia wkaO jqKq fï

i,a,sldr uy;a;hd fudfyd;laj;a is;kafka keye fï uia nr

jeä ksid me;a; jeá,d bkak ;ssßika i;d w;S;fha§ Tyqg;a jvd

i,a,sldr uy;a;fhlah lsh,d'

fn%dhs,¾ Ôú;h 33

fn%dhs,¾ Ôú;h 2 iEu ;rd;srulu md,lhka fj;

lreKdfjks æ

fn%dhs,¾ l=l=<ka ta ojia y;,sia myl Ôú; ld,h ;=< l=vd l+vqjlg

fldgqù isg ksis jhia jevqkq miq ysi .id±óug ,laùfï§ wod<

i;a;ajhka l¾u úmdl folla f.jkjd' tlla m%dK>d; wl=i,h' ta

fya;=fjka ysi .eiqï lkjd' wksla wl=i,h ;ukaf.a ÈhqKqj Wfoid

wkqkaf.a Ôú;h iSud lsÍuhs' tys úmdl yeáhg ;sßika f,dalfha

bmÿko" fiiq ;sßika i;=kag fuka weú§fï ksoyila ke;sj" l=vd

fmÜáhl" l=vd l+vqjl Ôú;h f.jkjd uereï lk ;=reu''''

fukak fï fojk iajNdjh .ek Tn m%fõYï fjkak ´fka' fn!oaO

ck;dj i;a;aj >d;kh lrkjd yqÕdla wvqhs' kuq;a fuys fojeksj

i|yka l< wkqkaf.a ksoyi iSudlsÍfï wl=i,h kï fn!oaO ck;dj

w;ska fndfyda úg isoaO fjkjd' fndfydu Okj;a" f.dvla mskaoyï

lrk whf.kq;a" idudkH whf.kq;a jHdmdr" jeú,s l¾udka;Yd,d

ysñhka w;skq;a fï wl=i,h isÿùug yqÕdla bvlv ;sfnkjd' tÉpr

wjYH keye" ;u f.or fiajh lrk jevldr orejd ksid Tng

fï wl=i,h isÿfjkak mq¿jka' ksoyi iSud lsÍu" jegqma wvqfjka

§u" iSudjlska f;drj jev .ekSu' fudku wdldrhg fyda iQrdlEu

fndfydu Nhdkl fohla' f,dalh ÈhqKqfjk ;rugu fuu wl=i,h

fodaf¾ .,d hñka ñksid w;ska isÿfjkjd' fï wl=i,h ksid tys

úmdlhla yeáhg i;a;ajhdf.a ksoyi iSud fjkjd' l+vq Ôú;hlg

i;a;ajhd fhduqfjkjd' .fï k.rfha wäfhka wäh f.j,a ;ekSu

ksid ñksidf.a ksoyi iSudfj,d' tod ukqIHhdg ;snqK weú§fï"

fi,a,ï lsÍfï ksoyi wo f.orfodf¾ keye' fmÜáfh l=l=<d

jf.a wms;a fldgqfj,d" l+vqfj,d' f,dl= f.orla yod.kakjd'

f,dl= ;dmamhla" f,dl= f.aÜgqjla oud.kakjd' f.a we;=f<a ueo

ñÿ,la yod .kakjd' ´l ;uhs j¾;udkfha ñÿ<" t<suyk' wfma

ñh.sh wdÑÑ,d iSh,d" Th j¾;udkfha ksjfia ueo ñÿ, ±lafld;a

iskdfiaù' fudlo ta ;rï úYd, f.ñÿ,a ta ld,j, f.orlg ;snqKd'

j¾;udk f,dalh iliafjkafk i;a;ajhdf.a l¾u úmdl f.ùug

iqÿiq iajNdjfhkauhs'

j¾;udkfha fndfydu .re .dïNSr" kïnqldr ksjdi ixl,amh ;uhs

;Ügq úismfya ;sfya ;Ügq ksjdi l%uh fï ±jeka; ksjdi ixlS¾K

wyi Wig úrdcudkj jecfUkafka yßu idvïnrfhka' tfy;a wm

fï olskafka wúoHdfõ ìhlre i;=rdjuh' fï i;=rd wyi Wig

keÕS isg f,dalhdg lshkafka" zTn;a fu;ekg" fï Wig tkakZ

lshdh' Tn;a Tfí ;ks ;Ügqj" ;Ügq folg Wialr.kak lsh,dh'

wúoHdfõ .fvd,ska" Tfí f,dalh úYd, lr.kak" Wia lr .kak

lshdh' wúoHdfõ udrhd Tng fok mKsjqvhg f,dalhdf.a m%;spdrh

meyeÈ,sh' ±ka yefudaf.au wdYdj" ;r.h fldkal%SÜ jkdka;r bÈlr

tajd uf.a lr .ekSuhs'

fï w;s ±jeka; ksjdi ixlS¾Kj, Ôj;ajk msxj;a uy;ajre wê

iqfLdamfNda.S ðú; .;lrk" fndfydu Okj;a whhs' fmr ixidrfha

lrmq uyd l=i,a úmdlhla ksiduhs fujeks úYd, ksjdij,

iqfLdamfNda.S Ôú; ,efnkafka' ta .ek ;¾lhla keye' kuq;a fï

l=i,a úmdlh háka ishqï wl=i,a úmdlhla l%shd;aul fjkjd' wr

fmÜáh ;=< jefvk fn%dhs,¾ l=l=<dg;a we;s ;rï lEu" c,h"

fnfy;a ,efnkjd' kuq;a ta i;df.a ksoyi iSudfj,d' ±ka Tn

foi Tn wjxlj n,kak' Tng f;afrkafka ke;so Tn fudk ;rï

iqfLdamfNda.S Ôú;hla .; l<;a Tfí ksoyi iSudfj,d lsh,d' Tfí

wdÉÑ,d" iSh,d .; l< ksoyia f,dalhg wkqj Tfí Ôú; iSudfj,d

fkao ;sfnkafka@ ksoyia f,dalh yuqfõ Tn fmÜáhla ;=< Ôj;ajk

if;la jf.a fkao@

fn%dhs,¾ Ôú;h 2 35

Tn Wiauy,a ;,fha isg cfka,h yer mßirh foi n,k fldg

ug fmfkkafka l=l=<d fmÜáfha l=vd ljq¿jfjka ysi t<shg oud

f,dalh foi n,kjd jf.hs' Tng ksoyia f,dalh iam¾Y lrkak kï"

ksoyfia yqiau .kak kï Tn i;s wka;fha kqjrt<shg" .ulg" fyda

wvqu jYfhka úfõlSj l%Svdx.Khlgj;a hkakg ´kEh' kej;;a

lshñ" Tn,d ienEu iir mskal< msßilauh' ta msk ksiduh Th

iY%Sl Ndjh' tfy;a fmr wd;auj, Tn,d hgf;a isá fiajlhkaf.a

ksoyi iSudlr ;ud jeä m%;s,dN w;alr.ekSug hEu ksid fuu

wl=i,h Tn isÿfldg we;' tu ksid fï Ôú;fha§ Tn,d hgf;a"

Tn,df.ka hefmk msßiaj,g idOdrKj i,lkak' tu yïnlrk ñ,

uqo,aj,ska fkduiqrej odk" udk" msxlï lrkjd jf.au fkdfmfkk

me;a; .ek;a wjOdkh we;slr.kak' tfia fkdjqkfyd;a Tn lrkd

msxlï ksid u;= iir fldaá .Kka jákd ksjdi Nd.Hh ,enqko"

th wr rdlal fmÜáfha fn%dhs,¾ l=l=<df.a ðú;h jf.a iSudfj,d

kï th wjdikdjls'

fï f,dalh hñka mj;skafka hdhq;= .ukls' f,dalh ljo;a

.sfha uq,dj foigh' wms lsisfjl=g igkafldg f,dalh ksjerÈ

l< fkdyel' ksjerÈ lsÍug iaÓrjQ" ks;HjQ fohla f,dalh ;=<

fkdue;" iaÓr fkdjk fohla hfula flfia fjkia lrkako" th

iajNdjfhkau fjkia fjñka mj;S' >kNdjh;a" Èhr iajNdjh;a"

WKqiqï iajNdjh;a" jdhq iajNdjh;a moug uqiqj y;frka tllg

is÷jd ks¾udKh jQ rEmhla" f,dalh f,i w,ajd §u wúoHdfõ

iajNdjhhs'

ñksid fï y;s oudf.k" nq,afvdai¾ oudf.k" Ñlka .=kahd" i;a;aj l=r

frda.h hehs lshñka i;=ka ,CI .Kkska urd oukafkao uia" ì;a;r"

lsß" fpdl,Ü" úkdY lrkafkao rEmh cd;s" crd" jHdê" urKj,g

,laùu ñksidg fjkial< fkdyels ksidh' th iajNdjfhka mSvd

ú¢h hq;=h' Th i;=ka ,CI .Kkska úkdY lrk ñksiqka w;ska

isÿjk wl=i,a l¾uhka B<Õ ðú;fhaÈ f.ùug mßirh f,dalh

;=< ks¾udKh úh hq;=h' urK ìfhka ffjrfhka" fl%daOfhka

ñhhk i;=kao" tu wl=i,a ksid kej; l¾u f.ùug wjYH f,i

f,dalh ks¾udKh úh hq;=h' ks¾udmlhd wúoHdjhs' wúoHdj

W!rdf.a uia W!rdf.a msfÜ ;nd lmkjdfiah' fya;=M, O¾uhkag


wkqj uefrkakgo" urkakgo Tyqf.a l¾u úmdlhka ú£ug wjYH

udrdka;sl frda." udrdka;sl hqoaO ks¾udKh lrhs' fï udrdka;sl

hqoaO" udrdka;sl frda. ks¾udKh lrkafkao wúoHd iy.; is;

úiskauh' udrdka;sl frda. hkq wyïnhka fkdfõ' foaj fldamhka

fkdfõ' fya;=M, O¾uhkah' fïjd f,dalh wúoHdfjka ÈhqKqjkak

ÈhqKqjkak i;a;ajhd /ialrkakdjQ wl=i,a úmdl§ug iliajkakd

jQ f,dal O¾u;djhkah' tys§ hqoaOhla hkq" udrdka;sl frda. hkq

w;S;fha Tn l< l¾u úmdlhkaf.a levm;lauh' Tn ta levm; foi

wúoHdfjka f;drj ne¨fjd;a Tn olskafka fmr wd;au Njj, Tn

l< wl=i,aj, iajNdjhkah' ±ka Tng jegfykjdo f,dalh fï jk

úg .uka lrkafka fudk ÈYdjgo lsh,d' Tn úiska we;sl< fya;+kag

úmdlhka iliaùug iqÿiq iajNdjh foig' mßirhla foig' iEu

i;a;ajfhla ;=<skau /iafjkafka ;Kaydêl Ñ;a; mrïmrdjla kï"

;r.ldÍ;ajh" whs;slr .ekSu keue;s wúoHdfõ YíofldaIh kï"

tho fï fkd±kqj;aju we§ hkafka fn%hs,¾ l=l=<l=f.a ;;a;ajhg

m;alrk ÈYdjguh' ta ;rugu ñksid cd;s" crd" jHdê" urKj,g

fõ.fhka ,lafjkjdh" f.dÿrefjkjdh' ;dmam" f.aÜgq ±uQ l+vqj,g

fldgqfjkjdh' frda. ìh" urK ìh" c, ìh" hqo ìh jeäfjkjdh'

Wm;;a urKh;a w;r ld, mr;rh fláfjkjdh' kej; bm§u"

urKh fõ.j;a jkjdh' fï fõ.h lshkafka ÿlhs' fya;=j Tn

wúoHdfjka f;;ajQ is; Tnj wl=i,fha fhoùuhs' M,h bme§u"

urKh fõ.j;aù ÿl miqmi ;r.ldÍj yUdhEuhs' fï iajNdjh

Tnu ks¾udKh lr.;a fohla'

fï iajNdjhka .ek ys;,d Tn ìh we;s lr.kak' wehs fufyu

fjkafka@ cd;s" crd" jHdê" urK ;sfnkafka ú|jkakgo" wjfndaO

lrkakgo@

fï nqoafOda;am;a;s ld,hl" Tn fï W;=ï ukqIH;ajhla ,en Wm;

,enqfõ kej; i;r wmdfha jefgkako@ Tfí wïug" ;d;a;dg" Tfí

ìß|g" orejdg Tnj fírkak neye fï uyd ÿflka'

ta ksid Tn oCIfjkak' ish,a,u" ish,a,kaju fmdaIKh lrk .uka"

Tn lrk jHdmdrh" újdy Ôú;h" foudmshka fmdaIKh lrk .uka

tu ne£ïj,g ndOdjla fkdjk f,i fï ÿflka .e,fjkak' Tn

meúÈfjkaku wjYH keye' Tn lh uyK fkdlrdg lula keye'

37fn%dhs,¾ Ôú;h 2

is; uyK lr.kak' meúÈ lr.kak' tfia fkdjqkfyd;a Tn;a" Tnf.a

hehs w,a,d.;a ish,af,dau;a i;r wmdhg" ÿlg jefÜù' fn%dhs,¾

flfkla fõú'

uyd .ukla" uyd ÿlla" uyd úkdYhla j,lajd .ekSug Tn l< hq;af;a

úisreKq" i,s; jqK Tn isf;a iajNdjh fndfydau ksúiekis,af,a

wjfndaO lr.ekSuhs' l,n, fjkak" blauka fjkak" hula

w,a,d.kak W;aidy .kak tmd' w,a,d.;a foaj,a wks;H olsñka

mßyrKh lrkak' Tn ìß| iu. ksok ihkfha isáh§;a Ôú;h

ú¢kak' tfy;a ta ú£u wks;Hnj olskak' kej; kej;;a" kej;

kej;;a" kej; kej;;a tlu foa isÿfjkafka Bfha ojfia isÿjQ

foh wks;H ksid njo olskak' fuu igyk ;enqfõ meúÈ W;=uka

i|yd fkdj .sys msxj;=ka i|ydh' ta ksid Tn .sys Ôú;fha ne£ï

iuÕ Ôj;afjñka" ÿjd orejka" jHdmdr" /lSrCId kv;a;= lrñka

ksr;=rej f;rejka flfrys Y%oaOdj;a" wd¾h ldka; YS,hla f,i

YS,h wdrCId lsÍu;a" ta lshkafka ;ud w;ska fkd±kqj;aj fyda

is,amohla levqKfyd;a ta jydu tu je/oao ksjerÈ lr.ekSu;ah' ta

wdldrfhka wjxlj YS,hla wdrCId lsÍu;a" Tn weiqrelrk" Tng

whs;s iEu fohlau wks;H jYfhka olsñka" —uf.a wdÉÑ" iShd" wïud"

;d;a;d /ialrmq" yïnlrmq yeu fohlau ;sh,hs uerefKa' lsisjla

wrf.k .sfha keye' ta jf.au fï lsisjla ug whs;s keye' uu

fï ish,a, od,uhs ñhhkafka˜ fï jf.a Ôú;fha wks;Hh olskak'

w;S;fha ñh.sh Tfí mrïmrdfõ jeäysáhka iuÕ Tfí Ôú;h

ixikaokh lrkak' fuu igyfka ;sfnk fn%dhs,¾ l=l=<d" W!rd"

t¿jd" yrld .ek ks;r fufkys lrkak' Tn tjeks if;la jqfjd;a

Tn ú¢k ÿl fufkys lrkak' w;S; ixidrfha Tn tjeks i;=kaù

ysia .eiqï lE iajNdjh" fõokdj" urK ìh ukiska olskak' fï

úÈyg udi 3la Tn Tfí is; mqreÿ mqyqKq lrkak' Tfí Ôú;h

ixlS¾K nfjka ñfoaù' Tng ±fkaù Ôú;fha wjfndaO lr.ekSu

msKsi f.dvla foaj,a fkdue;s nj' Ôú;h uyd f.dvla f,i

±kqko Tng wjfndaO lr.ekSug we;af;a tlla muKla nj Tng

±fkaù' is; fõjd" lh fõjd ta wks;Hh muKlauhs' fï wjfndaOh"

f,dalfha wjfndaOh ,eîug we;s ÿIalru iajNdjh jqjo" Tn ;=<

fya;= iys;j f,dalh ÿlh hk ±lau we;s lr.;fyd;a" Tng fï

ÿl wjfndaO lr.ekSu ÿIalr ld¾hhla fkdjkq we;' Tn;a fï


ukqIH Ôú;fha§ Th wdldrfhka .sys Ôú; .; lrñka" lï iem

w;aú¢ñka" i;r wmdfhka ñ§ kej; fn%dhs,¾ l=l=f<la" uig urk

if;la ùfï fõokd;aul wk;=frka .e,fjkak' i;r wmdfhka

ñfokak' by; igyka NsCIqj fya;=M, wkqj olsñka igyka l<d

muKs' tneúka jvd;a jákafka fodia mfrdia fiùu fkdj" tjeks

iajNdjhla f,dalfha ;sfíh hkak y÷kd.ksñka wjfndaOh ,eîuh'

ukao fuys i|yka fmÜáfha Ôj;ajk" fn%dhs,¾ if;la w;aú¢k

ksoyfia iajNdjh;a" j¾;udk iqfLdamfNda.S ksjdi ixl,amhka ksid

ñksid w;aú¢k ksoyfia iajNdjh;a tlg ixikaokh lsÍu flfkl=g

m%Yakhla ùug mq¿jk' Tn flf,iaj,ska f.dfrdaiqjQ is;lska fkdj"

ksflf,ia" flf,iaj,ska ;=kSjQ is;lska" ishqïj fï lreK olskak

W;aidy .kak' fmr uyd l=i,a isÿlr.;a;;a" ;uka ;=<ska isÿjQ ishqï

wl=i,a úmdlhlauhs fuhg fya;=j úh hq;=j ;sfnkafka'

iuyr msxj;a msßi ,CI .Kka úhoï lrñka" uyd odk msxlï" YS,

msxlï lrkjd' kuq;a ta wh ;u fiajlhkag" wvq jegqma" ksoyi

iSudlsÍï lrkjd' fï fya;=fjka ta wh msxlï lsÍfï wksYxih ksid

iY%Sl Ôú;;a" wkqkaf.a ksoyi iSud lsÍfï mdmhg ;udgo u;= iir"

iSudjka ;=<g fldgqjQ Ôú; f.jkak isÿùu fuys l¾u úmdlhla

fjkak mq¿jka' NsCIqj fuys lrk igyk 100]la ksjerÈ fkdjkakg

mq¿jka' tfy;a Tn th 100]lau jerÈ hehs jgyd .;fyd;a th Tfí

wjdikdjla jkq we;'

yels ;rï odkudk msxlï lrkjd jf.au Tfí fiajlhkago

iajdñhl= f,i Tn ksr;=reju wjxl fjkak' Tn ,nk i;=áka

hï m%udKhla fyda Tfí fiajlhdo ,nkjd olskak Tn wjxlj

leu;sfjkak' Tfí oCINdjfhka Tnf.a fiajlhdjo Tn hymf;a

fhdojkak' ffjrh" fl%daOh" iQrdlEu jeks iajNdjhkaf.ka ;=kSjQ

is; l=i,a jeäug iY%Sl fmdf<djla nj ks;ru is;kak' jefvk

l=i,a ksr;=reju ksúu Wfoid W;a;u mdró O¾uhla fõjdhs olsñka

ksùfï uÕu Yla;su;a lsÍug W;aiyj;a fjkak' jHdmdßl Tfí

YíofldaIfha —,dNh˜ hk jpkh fjkqjg —fnod §u˜" —ksùu˜

hk jpk Tn Ndú;hg .kak' th Tn ixidrhla mqrdjg fkd,enQ"

j¾;udk Ôú;fha ,enQ f,dl=u ,dNh jkq we;' tu ,dNh kej;

cd;s crd urK jHdêj,ska Tng l< w,dNh wjika lrkq we;'

39fn%dhs,¾ Ôú;h 2

ihqre iefma fõ fï id fodaid

i;r wmdh lshk jpkh wefikúg" tys i;a;ajhka ú¢k ÿl wik

úg ukqIHhd ;=< yg.kafka ìhla" ;e;s .ekSula' fï ;e;s .ekSu"

ìh ksidu iuyre i;r wmdh lshk jpkh ;u u;l fldaIfhka

whska lr oukjd' th ;ykï jpkhla yeáhg' weiaj,g fmks

fmkS ;sßika f,dalfha i;a;ajfhda ÿla ú¢kjd olsk fldg;a"

ukqIHfhda is;kjd" zwms ;sßika f,dalfha Wm; fkd,nkjdZ lsh,d'

ukqIHhd tfyu ys;kak mqreÿ l<yu fï is; keue;s mdm ñ;%hdg"

ñ;% fødayshdg yßu f,aishs ;sßika f,dalfha Wm;g wjYH fya;+ka

Tn ;=<ska ilia lrkak' ;sßika f,dalfha ksire Wm;lg wjYH

.e,fmk" wl=i,aj,ska ire Ôú;hla fuf,dj§ Tng ,ndfokak'

i;r wmdfhka wfma uia weig fmfkk f,dalh ;uhs ;sßika

f,dalh' i;r wmdhg wh;a fm%a;" wiqr iy ksrh ±lSug fkdyels

jqj;a Tng ksrh .ek" fm%a; f,dalh .ek ±kSula ;sfnkjd' tfy;a

Tng fï m%ldY lrkakg hkafka t;rï i|ykla fkdjk i;r

wmdhg wh;a wiqr f,dalh .ekhs'

ta wiqr f,dalhg wfma wjOdkh wvqhs' tfy;a fm%a; f,dalhg

idfmaCIj wiqr f,dalh úYd,;ajfhka jeä úh hq;=h' f,dalfha N+ñ

m%udKfhka y;frka ;=kla jidf.k me;sr ;sfnk uyd id.rh

wdY%s;j ;uhs wiqr f,dalh ia:dk.; fj,d ;sfnkafka' fï uyd

id.rh ;uhs wiqrhskaf.a kscìu' i;a;ajfhla fï wiqr f,dalfha

Wm;la ,nkafka wehs@

uyd id.rhg ;sfnk leue;a;" ckao rd.h" Wmdodkh ksid urKfhka

u;= wiqr f,dalfha Wm; ,nd uyd id.rhg nei.kakjd'

Tn okakjd" Y%S ,xldfõ uqyqÿlrh lsh,d rg jfÜ m%foaYh y÷kajkjd'

f,dalfha wksl=;a rgj,aj, uqyqÿ wdY%s; m%foaY Tn óg .,md.kak'

fukak fï f,dalfha uqyqÿ wdY%s;j fjfik ckhd uqyqo ;ukaf.a Ôú;h

lrf.khs cSj;a jkafka' ta wh ksjiska t<shg neiai;a" cfka,fhka

t<sh ne¨j;a Tjqka olskafka" fmfkkafka uqyqohs' uqyqfoa f>daIdj"

iq<Õ" uqyqÿ r<''''' fï wh jeisls,shg hkafk;a uqyqog" fi,a,ï

lrkafka" úfkdao fjkafka uqyqÿ fjrf<a' ke;skï uy uqyqfoa' ta

whf.a Ôú;hu uy uqyqohs' fï uqyqo wdY%s; ñksiaiq hefmkafka ëjr

l¾udka;fhka' wfma rfÜ muKla fkdfõ' uq¿ f,dalfhau iuyre

Wfoa b|ka rd;%S jk;=re" ì,S ms;s oudf.k ud¿ w,a,kjd' ;j;a

iuyre Ôú;h .ek;a fkdis;d uqyqo uf.a lrf.k" uf.a wd;auh

lrf.k l=vd f;mamulska uy uqyqfoa ud¿ ±,a t,kjd' iuyre

iji ;u fndaÜgqj,ska uqyqÿ .shyu wdmiq f.dvìug meñfKkafka

miqod w¿hu' ;j;a iuyre nyqÈk ëjr hd;%dj,ska uqyqÿ .shyu

wdmiq meñfKkafka i;s" udi .Kkdjlska' ;j;a iuyre keõj,ska

uqyqÿ .syska uiqka w,a,d áka j,g wiqrd ;j;a udi .Kkl .ukl

fhfokjd'ta ;uhs mq¿,au ;dCIKh'

fï yeu ëjr ld¾ñl uy;aufhlau uy uqyqo Wmdodkh lr.;a

whhs' fï whf.a Ôú;h;a uy uqyqohs' ìß|;a orejkq;a uy uqyqohs'

i;=g;a n,dfmdfrd;a;=j;a uy uqyqohs' id.rh Tjqkaf.a wd;auhhs' fï

wd;auh ;=<ska ;ukag iem ,efíhehs Tjqka n,dfmdfrd;a;= fjkjd'

fï wdldrfhka Tjqka uyd id.rh Wmdodk lrf.k f.dvìug

/f.k meñfKkafka m%dK>d;fha wiajekakhs' m%dK>d;fha

wiajekak hkq Tjqka f.dvìug f.fkk urd ±uQ uiqka fgdka

.Kkhs' l=vd uiqka muKla fkdfõ' leianEjqka" úYd, fudareka"

;,auiqka" uqyqÿ l+ve,a,ka" fmdlsßiaika''' fïjd ;uhs uqyqo Wmdodkh

lr.;a ñksiqkaf.a m%dK>d;fha wiajekak'

f,dalfha ;j;a msßila isákjd" ta wh uyd id.rh Wmdodkh

lr.kafka fjk;a ix{djlska' ta wh úfkdaoh Wfoid" i;=g Wfoid"


úfõlh Wfoid" l%Svdj Wfoid" wOHdmkh Wfoid uyd id.rh

Wmdodkh lr.kakjd' wms fï whg lshkjd foia" úfoia ixpdrlhka

lsh,d' iqkaor uqyqÿ fjr< ;sfnk rgj, b;du;a ÈhqKq wdldrfhka

me;sreKq jHdmdrhla fïl' ixpdrhlhka ie;mqï oi oyia .Kkla

ÿr l;r f.jdf.k rg rgj, ixpdrhg hkjd' ud,Èjhsk lshk

rgg jirlg ,CI .Kkl ixpdrlhka msßila meñfKkjd'

l=ulgo@ uyd id.rh Wmdodkh lr.kak' wfma rg;a tfyuuhs'

f,dalfha fldfya msysáh;a ixpdrl fydag,hl uyd id.rhg

uqyqKodmq ldur f.dvìug uqyqKodmq ldurj,g jvd ñf,ka wêlhs'

fuh ixpdrlhka uqyqo Wmdodkh lrmq ksid we;sjQjla' fï wh uqyqfoa

kdñka" lsñfoñka" Tre fndaÜgq mÈñka" fkdfhl=;a c, l%Svd lrñka

uyd id.rh ;=< i;=g fidhkjd' fjrf<a uyd wõldYaglfha ysre

t<sh ;mskjd' uqyqo ta whf.a Ôú;fha fldgila jf.a' ¨Kq j;=r"

,jk iajNdjh ta wh iam¾Y lrkafka ±ä leue;a;lska' ;Kaydjlska'

wfma rfÜ iqkaor ixpdrl uqyqÿ ;Srfha§ fï iajNdjh Tng olskak

mq¿jka' ta whf.a Ôú;hu uy uqyqohs' ta whf.a wdydrh uy uqyqohs'

ta whf.a wei b,a,kafka uqyqfoa iqkaor;ajhhs' lk b,a,kafka r<

fmrf<k f>daIdjhs' kdih b,a,kafka ms,S .|hs' Èj b,a,kafka uqyqÿ

wdydrhkaf.a rihhs' YÍrh b,a,kafka uqyqÿ c,fha ,jk iajNdjhhs'

uki b,a,kafka by; ish,a, ;j uÈ" —;j uÈ˜ lshk b,a,Suhs' lh

keue;s .=ydfõ ieÕù isák is; keue;s Tnf.a mdm ñ;%hd Tnj fï

uq<d lrkafka uqyqo uf.a wd;auhhs' iemhhs' f,dalhhs lshdh'

;j msßila f,dalfha isákjd' ta wh uy uqyqfoa úYd, u.S iy NdKav

m%jdyk keõj, fiajlhka iy ixpdrlhka' keõj,g ix{d ,ndfok

m%§md.dr fiajlhka' ;j;a ngysr rgj, msßila isákjd Tjqka ish

/lshdfjka úY%du ,nk úg ysñjk ish¿ §ukd tl;=lr l=vd rej,a

kejla ñ,gf.k ráka rgg f;dáka f;dgg hd;%d lrñka Ôú;fha

b;sß ld,h f.jd oukjd' fï ish¿ wdldrj, wh f.dvìulg mh

fkd;nd tl È.g udi .Kka hd;%dlsÍu ;=<hs Ôj;ajkafka' Tjqka

úfkdao fjkjd" i;=gq fjkjd' fyd|g lkjd" fyd|g fndkjd" ;ud

isákafka uyd id.rh ueo isr l=áhlhs lsh,d ta whg f;afrkafka

keye' uy uqyqo flfrys ;sfnk ;Kaydfõ iajNdjh ksid fï isr

l=áh ta wh olskafka isysk ud,s.djla yeáhg' wms yßhgu fkdokak

kuq;a wy,d ;sfnk úÈyg fï wh kej .s¨k;a nEka pQka .ykj¨


iemhs" iemhs lsh,d' uyd id.rfha uereK;a iemhs lshk ix{dfjka'

fï whf.a Ôú;h lshkafka u;aùu" bkaøshka mskùu muKuhs' fï

wh uqyqo uf.a lrf.k" uqyqo wd;auh lrf.k" ta wd;auh ;=< iem

we;ehs fidhkjd'

f,dalfha ;j;a msßila isákjd' ta wh ;uhs lsñ÷ïlrejka'

.fõYlhka' ta wh;a uqyqo ;=< iem fidhkjd' iïm;a fidhkjd'

Tlaiscka gexlshla lf¾ t,a,df.k tys nr ordf.k" .eUqre ìhlre

uqyqfoa lsñfoñka" tajd iem yeáhg olsñka uqyqfoa ieÕjqKq wisßh"

Okh" fkdfmfkk f,dalh fidhkjd' fï whg uqyqfoa <jK

iajNdjh" uqyqÿ .eUqf¾ ìhlre iajNdjh fndfydu iq¿ fohla' fudlo

uy uqyqo flfrys ;sfnkakd jQ Wmdodkh Bg jvd n,j;a ksid'

fï msßi;a uqyqo wd;auh fldg olsñka tys iem fidhk msßilauhs'

uyd uqyqo wdY%s;j fjfik fldaá m%fldaá .Kkla u;aiHhka"

leianEjka" ,sysKshka jeks mCISka''' fï wh;a uqyqo Wmdodkh

lr.;a msßilauhs' fï wh ;u mxfÉkaøsh mskjkafka uyd uqyqfoka

,nd.kakd wdydrfhka' ta whf.a Ôú;h uy uqyqohs' fï iEu if;l=u

uy uqyqo ;=< iem fidhkjd' uy uqyqo uf.ah lsh,d olskjd' uy

uqyqo uf.a wd;auh yeáhg olskjd'

by; igyka lrmq wdldrfhka ëjr l¾udkA;h ksid" wOHdmksl"

.fõIKd;aul iy Ôj;aùu Wfoid uqyqo Wmdokh lr.;a ukqIHhska

jf.au ;sßika i;=kq;a .Kkska uyd úYd, ixLHdjla' fukak fï

uqyqo Wmdodkh lr.;a" uqyqo uf.a lr.;a" uqyqo ;=< iem fidhk

by; i;a;ajhka ljod yß ojil uefrk fudfydf;a" ;ud Ôj;a

jk ld,fha§ ;Kaydfjka ne£ isá uyd id.rh flfrys leue;a;la"

Wmdodkhla" Pkao rd.hla" u;=jqkd kï Tyq wiqr f,dalfha bm§ug

we;s bv b;du;a jeähs' fï jf.a id.rh Wmdodkh lr Ôj;a fj,d

wiqr f,dalhg nei .;a;g miafia tu wiqrhkag mq¿jka uyd

id.rh uf.a lr f.k ðj;afjkak' id.rh l<Ukak" msyskkak"

lsñfokak' ta Tyq wfmaCId l< leue;a; w,a,d.ekSu ksid ta wiqrhd

wiqr Ôú;h ÿlla fldg olskafka keye' fudlo thd fmr ukqIH

ðú;fhÈ;a uqyqo c,h" tys <jK iajNdjh" ysre rYañh" uqyqÿ iq<Õ"

ìhlre nj ÿlla yeáhg ±lafla keye' W;=ï ukqIH Ôú;hla ,eî

;sfnoaÈ;a by; lreKq iemla lr .;a; flkd wiqr f,dalh lshk


i;r wmdhg jegqkyu tu iajNdjh ÿlla yeáhg olsshso@ keye' Tyq

,enQ uyd iemla yeáhghs th olskafka'

mqxÑ orefjla ;ukaf.a uq;%d wiqÖ iu. fi,a,ï lrkjd jf.a"

wiqrfhd;a uyd id.rfha iEu ÿlaL fodaukiaihlau uyd iemhlaa

fldgf.k m%S;sfjkjd' uyd id.rfha wdêm;Hh m;=rjkjd'

uyd id.rfha whs;sh" m%foaY fjkqfjka .efgkjd' igkalrkjd'

ukqIHfhda —fï uqyqÿ m%foaYh wfma" fjk whg fuys uiqka w,a,kak

neye' fï fjr< wfma fydag,fha' fjk whg fuys tkak neye˜ jeks

wiqr ix{dj, neif.k isák ksid wiqr f,dalfhaÈ ta foaj,a jvd

mq¿,aj isoaOfjkjd'

Tn ys;kak lsñÿïlrefjl= hï fiao uy uqyqo ;=< l%shd lrkafka

lsh,d' Tyq Èh u;=msg;a msyskkjd' Èh hg;a lsñfokjd' .eUqre

Èfh;a lsñfokjd' fukak fï lsñÿïlrejd jf.a wiqrfhd;a

uyihqf¾ lsñfoñka mxplduh ú¢kjd' uqyqo fjkqfjka ;u j¾.hd

iuÕ igka jÈkjd' uqyqfoa iem fidhkjd' th ;uhs wiqr f,dalfha

iajNdjh' ud¿fjla hïfiao uqyqÿ Èh iemhs lshñka tys jdih

lrkafka' msyskñka" lsñfoñka" yev;, ujñka" i;=gq fjñka''''

ud¿jdg th iemhla jqjo th ;sßika f,dalhhs' ;j l=vd ud¿ ish

oyiA .Kkska wdydrhg .ksñka ;j l¾u /ialrk tlhs" ud¿jd

lrkafka' wjidkfhaÈ ldf.a yß oe,lg wiqfj,d ðú;h mqcdlrkjd'

wiqrhka ;DIaKdfjka uy id.rh w,a,df.k uqyqo fnod.eksug whs;s

lr .ekSug ffjrh" fl%daOh" ;Kaydj jvñka wjidkfha úkdYfj,d

;j ;j ÿlska ÿlg jefgkjd'

NsCIqjla iudêfhka miqjkúg uyd id.rfha uqyqÿ c,h u;

lsñfoñka" i;=gqjk i;a;ajhska lsysm fofkla ÿgqjd' NsCIqj fï

whj y÷kd.kq ,enqfõ wiqrhska yeáhghs' yenehs fï wiqrhka

lsysmfokd fndfydu f;acdkaú;" msreKq ukqIH iajNdjfha YÍrhla

iys; fndfydu Yla;su;a msßila' fï wh ;kslru lsß meyefhka

hqla;hs' ukqIH ysig jvd f,dl= ysila Tjqkg ;snqKd' fï wiqrhka

b;d m%S;sfhka c,fha lsñfoñka" c,h u;=msgg tñka úfkdao jqkd'

fï ish,af,ka fmfkkafka NsCIqjg o¾Ykh jQ wiqrhka lsysm fokd

wiqr kdhlhka njhs' fudlo taa wh wiqr f,dalfha Ôj;ajqK;a ÿla

ú¢k njla fmkqfKa keye' ta whf.a ishqï lfha msreKq iajNdjfha

úremS njla fmkqfka keye'


iuyr úg fï foh fjkafka fukak fï úÈyg lsh,d NsCIqj wkqudk

lrkjd' ta;a ksjerÈju lshkak kï okafka kye'

Th uqyqog wdid lrk fldaám;s jHdmßlhska" ixpdrlhska bkakjd'

fï wh f.dvdla iudc fiajh" odk udk jeks l%shdj, fhfokjd'

fïjd ;=<ska Tjqka ;=< l=i,a jefvkjd' kuq;a fï fldaám;shka

uefrk fudfydf;a Tjqka ;=< we;sjkafka by; iudc fiajd" wkqkg

l< Wmldr ms<sn| u;lh fkdfjhs' id.rh flfrys Wmdodkhla'

zwfka ug kej; uqyqÿ iem wysñfõhZ lshd ìhla' ta iemh flfrys

wdYdjla'

wfkl fï iuyrla fldaám;shka" ixpdrlhka ñ;HdoDIaálhka ùu

ksid" msx mõ ms<sn|j úYajdihla fkdue;s kssid odkfha wdksixY

mrf,dj§ ,efn;ehs úYajdihla fkdue;s ksid ta whg fïjd u;la

fjkafka keye' u;lhg tkafka ;uka lrmq" ;uka leu;s jQ foh

ms<sn| w,a,d.ekSula' fï fya;=j ksid fï wh urKska u;= ;uka

leu;s jQ uy uqyqfoau wiqrfhla f,i Wm; ,nkak fndfyda bvla

;sfnkjd' fukak fï wh wiqr f,dalfha§ NsCIqjg o¾Ykh jQ mßÈ

f;acdkaú; fm!reI;ajfhka hq;a wiqr kdhlhska" m%dfoaYSh kdhlhka

jYfhka Wm; ,nkak;a bv ;sfnkjd'

Tn fufyu is;kak' tl ëjr uqo,d,s flfkla bkakjd Tyq

woykafka l%sia;shdks wd.u' tfyu ke;skï uqia,sï wd.u' ta .ek

lsisu .eg¿jla keye' ta tu uy;ajrekaf.a ksoyihs' tjeks wd.ï

Nla;slfhlag ëjr l¾udka;h m%;sfCIam l¾udka;hla fjkafka

keye lsh,d NsCIqjla ys;kjd' jerÈ kï iudfjkak ´fka' kuq;a

nqÿ oyu me;af;ka ëjr l¾udka;h m%;sfCIam l¾udka;hla' wms

fufyu ys;uq' Th ëjr uqo,d,sg fg%d,¾ hd;%d oyhla ;sfnkjd

lshd,d' Èkm;d fyd¢ka ld,.=Kh mj;skfldg fï hd;%d ÈhUg

f.dia úYd, ud¿ wiajekakla f.dvìug f.fkkjd' fï wiajekak

;uhs fn!oaO ck;dj;a wdydrhg .kafka' iajdókajykafia,dg mQcd

lf<d;a j<|kafka' by; tl hd;%djlska ud¿ oyia .Kka ur,d

f.dvg f.fkkafka' t;fldg Èklg hd;%d oyhlska fudk ;rï

ud¿ lkaordjl urd oukjdo@ t;fldg fï uqo,d,s,d ðú; ld,h

;=< fudk ;rï ud¿ lkaordjla urd ±óug yjq,a fjkjdo@ fï

uqo,d,s Wohg uqqyqÿ fjr<g weú;a i;=gqfjkafka ud¿ wiajekak ±l,d'


n,,d' wiajekak jeä fjkak jeäfjkak uqo,d,sf.a" fiajlhkaf.a"

i;=g" iskyj" n,dfmdfrd;a;= jeäfjkjd' iuyrodg uereKq

ud¿kaf.a l=i ;=< f,dalhg ìys fkdjQ kuq;a Ôù megjqka fldaá

.Kkla bkak mq¿jka' fuu ud¿ megjq;a uefrkjd' fujeks msßia

Ôú; ld,hla mqrdjg /ialr .kakd wl=i,a m%udKh b,lalïj,ska

m%ldY lrkak neye' fujeks wl=i,a ksid;a fndfydau ÿ¾j," úrEmS

wiqrhska jYfhka jf.au uqyqÿ m;=f<a .,a fm%a;hska jYfhkao bme§fï

m%jK;dj b;du;a jeäh' uqyqÿ m;=f<a isák fï .,a fm%a;hska .,la"

fldr,a mrhla" uqyqÿ Ydlhla jYfhkqhs isákqfha' fï fm%a;hka my<

fjkafka ., ;=<hs" fldr,a mrh ;=<hs' úYd, uqyqÿ Ydl ksê ;=<hs'

fïjd ;ukaf.a ksjdi lrf.k" Njk lrf.k fï wh Ôj;afjkjd'

;ud ;Kaydfjka w,a,d.;a uqyqo uqr lrkafka" n,d.kafka zuf.aZ

ix{dfjka whs;sfha ;ndf.k isákafka fï ksji ;=< isghs' fï .,a

fm%a;hska Èklg fo;=ka jrla ysi .f,ka u;=fldg uqyqfoa jgmsgdj

fyd¢ka" ;DIaKdfjka ksÍCIKh lrkjd' ljqre yß weú;ao" fjk;a

flfkla whs;s lrf.ko lsh,d' uqyqo m;=f,a we;s Ok ksOdk"

.s¨k keõ" u;aiH iïm; n,,d kej; thd .,afjkjd' ñksiaiq fï

Ok ksOdk .kak tfyu ke;skï" ksÍCIKh lrkak uqyqÿ m;=,g

.sfhd;a" Tkak fï wh mSvd lrkjd' ìh lrkjd' ́ jdg ;uhs ñksiaiq

fyd,auka lshkafka' fï fya;+ka ksid ffjrh" fl%daOh" ;DIaKdj

;j ;j jeä fjkjd' fï i;a;ajhska ;j;a ÿflka ÿlgu hkjd'

wiqr f,dalfhka fm%a; f,dalhg" fm%a; f,dalfhka ksrhg jeà l,am

.Kka ÿla ú¢kjd'

±ka Tn is;kak' Tn;a uyd id.rh Ôúldj Wfoid" úfkdaoh Wfoid"

w,a,d.;a" ;DIaKdfjka Wmdodkh lr.;a wfhla kï uyd id.rfha

m%dK>d; wiajekak f.dvìug f.fkk wfhla kï" i;r wmdhg

wh;ajk wiqr f,dalfha iajNdjh;a" wiqr f,dalfha m%;sikaêhlg

wjYH lrk fya;+ka .ek;a wjOdkh fhduq lrkak' wiqr f,dalfha

m%;sikaêhla ,enqfjd;a Tng l,am .Kkdjlska f.dv taug fkdyels

nj olskak' ,jK rihg we;s wkjYH wdidjkaf.ka ñfokak'

ìhlre uy uqyqog we;s ;DIaKdfjka ñfokak' tfia fkdjqKfyd;a

Tng" Tn leu;s jQ mßÈu l,am .Kkla ¨Kq rih;a" ,jK c,h;a"

ms<S .|;a" .eUqre fkd.eUqre ihqr;a" tys we;s Ok ksOdk;a Tfí

lrf.k Ôj;a fjkak mq¿jka' Tng whs;s ke;s" Tnf.a jiÕfha


mj;ajd .ekSug fkdyels fohla Tng ÿl msKsiu fya;=jk fohla

wúoHdj ksid Tfí lrf.k" iemhla lrf.k ÿla ú¢kak Tng

isÿfõú' uyd id.rhg leu;s jk yeu fudfyd;lu Tn wiqr

f,dalhg hEug uÕ t<sfmfy<s lr.kakjd ùu fkdje,elaúh yels

lreKls' uyd id.rhg we;s leue;af;ka" ;DIaKdfjka ñ§ wiqr

f,dalhg hk ud¾.h Tn jid oukak' ,enQ ukqIH Ôú;h i;r

wmdfhka uqojdf.k Tn;a f,dõ;=re iqjh w;aú¢kak'

uyd id.rfha we;s ìhlre nj ìhlre njlau f,iska olskak' uyd

id.rfha we;s md¿j" fijkla fkdue;s ysre rYañh" ,jK iajNdjh"

ms<sl=,la fiau olskak' tajd Tfí lr fkd.kak' uyd id.rh

i;a;ajhdg wl=i,fha wiajekak muKlau Wreufldg fok ta wl=i,a

fya;=fjka wiqr f,dalfha ÿlu Wreu lrfok zudr id.rhlaZ f,i

olskakg Tn oCI fjkak' uyd id.rhg we;s leue;af;ka ñ§ wiqr

f,dalfhka ñfokak'


fm%a; f,dalfha ukd,sh

;reKshlf.a ðú;fha iqkaoru n,dfmdfrd;a;=j fudllao lsh,

weiqfjd;a fojrla fkdis;du ,efnk ms<s;=r ;uhs újdyh'

;reKshlf.a ufkdardcHh ;=< fyd| mjq,a miqìula" fyd| ukd,fhla"

f,dl= újdy W;aijhla" fmdarej pdß;%''' fïjdg ;sfnkafka f,dl=

leu;a;la' fujeks iqkaor n,dfmdfrd;a;=" cSú;h iuÕ ne÷Kq

n,dfmdfrd;a;=" Ôú;h Ôj;alrmq n,dfmdfrd;a;=''' újdyh hkq

ðú;hhs" Ôú;h hkq újdyhhs" újdyh uf.a wd;auhhs lsh, ;ndf.k

;sfnk n,dfmdfrd;a;= ì÷Kq úgÈ" foord .sh úgÈ" wysñù .sh úgÈ"

;fjfll= úiska ì| ±uqúgÈ wysxil hqj;shlf.a isf;a we;sfjk

mSvkh fldf;lao@ tu n,dfmdfrd;a;= wysxil hqj;shlf.a isf;a

we;sfldg th úkdYfldg ±uQ úgÈ" iqkaoru isyskh urd±uq úgÈ"

weh ;=< l=uk ufkdaNdjhka we;sfjhso@ fujeks ufkdaNdjhka

;=<È weh ñh .shfyd;a" Èú kid.;fyd;a" urd ±uqjfyd;a" wehg

mrf,djÈ l=ulafjhso@ Tn is;kjd o weh ;u wd;auh lr.;a;

n,dfmdfrd;a;=j wehg w;yeÍ is; ksreoaOfjhs lsh,@ weh

f.dvke.+ isysk ud<s.d" tl;= l< rkaß§ wdNrK" ;ekam;a lr.;a

jegqma uqo,a" f;dard.;a uÕ=,a idß'''' fï ish,a, Wfoid tajd wruqKq

fldg.;a ;DIaKdj" Wmdodkh wehg w;yeÍ is; ksreoaO fjhs lsh,@

th fkdjk fohlauhs' tfyu kï l=ulao isoaOfjkak mq¨jka'

NslaIqjla iudêh ;=< isák úg fujeks o¾Ykhla ±l.; yelsúh'

fuh fma%; f,dalfha fma%;shlf.a o¾Ykhls' yeisÍfï rgdjls' weh

l¾u úmdl f.jk o¾Ykhls' ;uka w,a,d.;a Wmdodkfha n,j;a

nj ksid weh ú¢kd ÿfla iajNdjhls' fma%;sh jhi wjqre¥ úis

myl muK ;reKshls' weh ieriS isáfha uÕ=,a ojig ukd,shla

m<¢k iqÿ idßhla iys; uÕ=,a we÷ulsks' weh b;du;a l¨ meye;s"

lsisÿ m%ikak Ndjhla fkdfmfkk" .=ma; uqyqKla iys; ukd,shls'

weh ukd,shlafia ye| me<|f.k weúoao;a weh weúÈk u<ñkshla

jf.ah' u<ñkshl uqyqfKa iajNdjh wehg ;sìKs' ukqIH f,dalfha§

;reKshla ñh .shyu wehf.a isrer fmÜáfha nyd ;ekam;a lrkafka

wehj ukd,shla fia yev.kajdh' tfy;a tu foayh Èk folla muK

.;fjk úg l¿meye .ekafõ' by; fm%a; ukd,shf.a iajNdjho

tfiauh' weh ukd,shla fia ieriS u,a fmdl=rlao w;e;sj fm%A;

f,dalfha weúÈkakSh' kuq;a fma%;shf.a lh ishqï iajNdjfhka

hqla; ksid Tnf.a uia weig fkdfmfkhs' iudêu;a is;g wehf.a

ishqï lh o¾Ykh fjhs' NslaIqjg weh o¾Ykhjk fudfydf;a weh

isáfha ukqIH f,dalfha uÕ=,a f.orl jeks iajNdjfha ia:dkhlh'

iuyrúg th fydag,hl W;aij Yd,djla ùugo mq¿jk' tfy;a

th by< iajNdjfha uÕ=,a W;aijhls' NslaIqjg yeÕS .sfha fma%;sh

;udj ljqreka fyda újdy lr.kShhs úYajdifhka" újdyhg oeä

leu;af;ka weúÈk njhs' fma%; ukd,shg újdyùug oeä Wjukdjla

;sfnk nj fmksKss' weh uÕ=,a Yd,dfõ jdäù isák wuq;a;ka w;r

b|.ksñka Yd,dfõ weúÈñka isákjd NslaIqjg o¾Ykh úh' weh

yßu wjdikdjka;shls' ukqIH f,dalfha§ ;nd.;a újdyh ms<sn|

n,dfmdfrd;a;=j fma%; f,dalfha§o wehg w;yeÍ fkdue;' NslaIQjg

y÷kd.ekSug ,enqfKa fï fma%; ukd,sh wr újdy W;aijhg weú;a

isá msßñkaj ;uka iuÕ újdyh i|yd n,dfmdfrd;a;= jk njhs'

fuh fma%;shf.a Wmdodkh ms<sn| wysxil;ajh lshdmdk ÿlauqiq

wjia:djls' fma%; f,dalfha isáho Wmdodkfha n,j;a nj ksid fyda

wehf.a l¾u úmdlh ksid weh újdyhg n,dfmdfrd;a;= jkafka

ukqIH mqf;la ùugo mq¿jk' fuu l¾u úmdlh wehg ,enqfKa

iuyrúg wkqkaf.a újdyhla fla,ula lshd" fndre lshd" jxpdfldg

lvdlmam,a lsÍu ksido úh yelsh' tfia;a fkdue;skï ;udf.a

újdy isyskh ;fjflla urdoeuQ ksido úh yelsh' fldákau wehg

fm%a; f,dalfha ukd,sh 49

fuu úrEmS iajNdjh ,enqfkA uefrk fudfydf;a§ fukau Ôj;aj

issáh§ ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj jeãu ksid nj kï ilaiqola fia

meyeos,sh' ;ud ñhhk fudfydf;a ;udf.a újdyh úkdY l< wh

flfrys ffjrh fl%daOh we;s lr.;a ksid Tyq flfrys ffjrfhka

ishÈú kid.;a ksid ñh.sh miq úrEmS fm%a;shla jqjdo úh yelshs'

flfia fyda weh ukd,shla ùfï isyskh ordf.k uÕ=,a idßhlska

yeÜghlska ieriSf.k iqfoda iqÿjg u,a l,Ula w;ska f.k ;ju;a

fma%; f,dalfha irkakSh' fma%; f,dalfha irk fï fma%; ukd,shg

iylrefjla fidhkakSsh' weh l¿ meye;sh" Wi wä 5z 5zz muKs"

wd.u ñ:HdoDIaálh" cd;sh fma%; cd;shhs" l=,h i;r wmdhhs' Tn

leu;s kï wehg iylre ùug weh l<d fiau wl=i, l¾u isÿfldg

fma%; f,dalfha§ wehj yuqjkak' Tn wehg uÕ=,a idß" u,a l,U

fiúh hq;= ke;' ukao weh tajd ye| me<|f.ku CIKsl újdyhla

n,dfmdfrd;a;=fjka fma%; f,dalfha irkakSh' ukqIH f,dalfha

isÿ jqjdfia fkdj" úYajdih wf.a fldg i,lhs' wúoHdfjka wkaO"

ldufhka nß; ukqIH f,dalfha ukqIHfhl= by; fhdackdjgo

leu;s jqjfyd;a NslaIqj mqÿu jkafka ke;' mqÿu jkafka fuhg

lsisfjl= leu;s fkdjqkfyd;ah'

oeka Tng meyeÈ,so ukud,sfhda bkafk ukqIH f,dalfha ú;rla

fkdfõh lsh,d@ iqÿ uÕ=,a idßhla yeÜghla we|f.k iqÿ u,a l,Ula

w;e;sj fma%; f,dalfha irk fï ukd,sh ukqIH wmg lshkafka fyd|

mdvula" ÿ¾,N mdvula" weÕ ls<sfmd,d hk mdvula' ukqIH ÈhKshla

uÕ=,a we÷u w¢kafka Ôú;fha§ tlu ojihs' ta;a fma%; f,dalfha§ weh

l,am .Kkla uÕ=,a we÷u weÕ,df.ku wehf.a l¾u úmdlh ksid

iylrefjla fkdue;sj ÿla úÈkjd' ukqIH f,dalfha ukqIH ÿfjla"

mqf;la újdyhla yß fkd.sfhd;a újdyh m%udo jqfKd;a wjqreÿ yegla

ðj;afj,d ueß, hhs' ta;a fï fma%; ukd,shg ;j l,am .Kkla uÕ=,a

we÷u ordf.ku ukud,fhla fidhd hkak isoaO fõú' thdf.a l¾u

úmdlh ksid thdg ljodlj;a ukud,fhla ,efnkafk keye' fï

fya;=fjka weh ;=< jefvkafka ;j ;j ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj"

rd.h" lduhhs' fïjd oreKq wl=i,a O¾uhkauhs' fukak fï wl=i,a

ksid weh ;j ;j úrEmSNdjhg m;afjñka" .efgñka wjidkfha

ksrfha .skso¿ u;gu jefgkjd' n,kakfld wkqka l< fohla ksid


ffjrlr,d" fl%daO lr,d" B¾IHd lr, wkqka ksid fma%; f,dalfha

ÿla úÈkd ÈhKsh' wkqka n,dfmdfrd;a;= ke;sl<d lsh, wkqka Tfí

isysk ì| ±ïu lsh, Tn ta whg ffjr lrkak" fl%daO lrkak hkak

tmd' fudlo n,dfmdfrd;a;= Tng whs;s ke;s ksid' Tng whs;s ke;s

n,dfmdfrd;a;=jla" Tfí jiÕfha fkdmj;sk n,dfmdfrd;a;=jla

Tfí lrf.k Tn wehs ÿla ú¢kafka' n,dfmdfrd;a;= ;uhs wmj

Ôj;a lrjkafka' tl n,dfmdfrd;a;=jla ì| jefgkfldg ;j

n,dfmdfrd;a;=jla we;sfjkjd' n,dfmdfrd;a;= ;uhs Ôú;h' wms

n,dfmdfrd;a;= miafia ÿjkjd" tajd wfma lrf.k' wmsg jegfykafka

keye n,dfmdfrd;a;=j ñßÕ=jla lsh,d' n,dfmdfrd;a;=j lshk

ñßÕ=j miafia ÿj,d wr fma%; ukd,shg fj,d ;sfnk w,l,xÑh

Tn ±lald fkao@

i;s wka; mqj;am;aj, iEu NdIdjlskau ux., fhdackd lS odyla

m<fjkjo" ieu NdIdjlskau' ñksiaiq jkaokdfõ .sys,a," /lshdjg

.sys,a," ÿïßfha" nia r:fha fudk ;rï ne£ï we;s lr.kakjo@

fï ne£ïj, fudk;rï jxpdiy.; foaj,a ieÕú,d ;sfnkjdo@

fm%davdjka" uq<d lsÍï" fkduÕ heùï ;sfnkjdo@ ;udf.a leue;a;

Wfoid" ;udf.a iem Wfoid" ;udf.a meje;au Wfoid ñksid fï

fkduÕ heùï lrkafka yßu leue;af;ka'

fï uf.au ifydaoßhla" fï uf.au ifydaorfhla lshk yeÕSu

iudchg keye' fï fya;=j ksidu iudch ffjrfhka" fl%daOfhka

msß,d' l÷<ska f;ó .sh újdy iy;slh .sKs wjq¿jdf.k tu

.skafkkau ;uqka ±ù hkafka" fï fl%daOh ksiduhs' uÕ=,a idßh

nd,alh u;g oud" uÕ=,a idßhu f.,g f;dKavqjla ù ñhhkafka

fï ffjrh" fl%daOh ksiduhs' Tn nqoaêu;a jkak' Tfí i;=g Wfoid

;jflla ffjrfhka fl%daOfhka úkdY fkdlrkak' wysxilhskaf.a

wysxilNdjh Tn Tfí wúpdru;a nfõ f.dÿrla lr fkd.kak'

wysxil Tno fujeks wúpdru;a wfhl=f.ka mSvdjg m;ajqjo" Tyq

ksid Tn ffjr fl%daOh we;slr fkd.kak' Tn tl ÿlla ksid ÿla

f.dvl Wreulaldrfhla" Wreulaldßfhla fkdjkak' Tn ;ju m%udo

keye' Tng ;ju fj,dj ;sfnkjd ksjerÈ fjkak' ksjerÈ ;ekg

tkak' tfy;a wr fm%a; f,dalfha fm%a; ukud,sh kï ±ka m%udohs'

wehg ±ka irKla keye' wysxildúh ÿflka ÿlgu hkjd' wehg


ksjerÈ fjkak ±ka lsisu wjia:djla keye' wfka fï wysxildúh

ñh hk fudfydf;a is;g wdmq ffjrh fl%daOh wks;Hhhs lsh,d

±l.;a;d kï" fï is; uf.a fkdfõh lsh,d ±l.;a;d kï" tjeks

±kSula fkdue;sjQ ksid uefrk fudfydf;a ish¿ i;a;ajfhda

iqjm;afõjd" ksÿlafõjd" ksfrda.S fõjd lsh,d ys;=jdkï''' tfia;a

ke;skï f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiaf.a nqÿ .=Khla isyshg k.d

.;a;d kï" nqÿ rej isyshg k.d .;a;d kï" tfia;a ke;skï lidj;a

Öjrhla oud.;a NsIqjla u;lhg k.d.;a;d kï foúhfkaæ Th fm%a;

ÿflka weh .e,ú,d' ysñjkafka iq.;shlauhs' n,kakflda i;shhs

isyshhs wehg fkd;snqK ksid" weh ioaO¾uh Y%jKh fkdl< ksid"

nqÿ .=K fkdjevQ ksid" ffu;%sh fkdjevQ ksid wehf.a msysgg wdfõ

ffjrhhs" fl%daOhhs' leue;a; ms<sn| Wmdodkhhs' hym; w; yereKq

l, w,a,d.kafka whym;uhs'

NsCIqj fï igyk ,shk fudfydf;a jev isákafka le<Eno wdrKHhl'

tu wdrKHfha okamsßig odkh Whkakg f,dl= Yd,djla yo,d

;sfnkjd' w¨;a Yd,djla' iqÿ ;Ska; .d,d yß fjfyi uykaisfj,d

odhlfhda fuh yo,d ;sfnkafka' isfuka;s fldÜghla le,h

ueoafoka lsf,daógr folla muK Tijdf.k weú;a fï w¨;ska yomq

Yd,dfõ iqÿ ì;a;s ish,af,au ÿrl:k wxl ,sh,d' tu wxl háka

msßñ .eyeKq whf.a ku ,sh,d' fï ku Ok ^¬& ;j kula ,sh,d"

f.or ,smskh;a ,sh,d" jdykfha wxlh;a ,sh,d" msiaika fldgqfõ

ldurhlj;a fufyu ,sh,d ke;sj we;s' fudkjo wms fï odk Whk

Yd,dfõ ì;a;s mqrd olskafka' ukqIHhdf.a ldufha wdYajdoh ú¢k

iajNdjh" fuh úlD;shla' ksYap, fkdjQ" ;ekam;a fkdjQ" úisreKq

is;l levm;la' msxj;a orejfka Tn,d ;reK ld,fha§u fï

uÕ t<sfmfy,s lr .kafka hym;g kï fkdfõ" whym;guhs'

wÕ=re len,sj,ska iqÿ ì;a;sfha Tn fï ;nk igyka" fï m%fõYh

wkd.;fha§ Tnj n,dfmdfrd;a;= lvùu ksid ffjrfhka fl%daOfhka

msÍ .sh is;lska fm%a; f,dalhg jegqk fm%a; ukd,shg w;ajQ ÿlaÅ;

brKugu m;a lrjkq we;' tfyhska Tn m%fõYï fjkak' lduh

wk;=re iys;hs' ldu n,dfmdfrd;a;= ì| jefgk fudfydf;a ta

ysia;ek mqrjkafka ffjrh iy fl%daOh úiskauh' tajd ldufha

wd§kjhkah' lduh Wfoid Tfí n,dfmdfrd;a;= Tn w,a,d .;a;o"

ì|jegqKo tys m%;sM,hh fl%daOhhs' ffjrhhs' tfyhska Tn l<


hq;af;a wjfndaOfhka w;yeÍuhs' l%ufhka ta w;yeÍu mqyqKqùuhs'

Ôú;hg yqrelrùuhs' i;r wmdhg fkdjefgkjdh lshk úYajdih

Ôú;hg mqreÿ lsÍuhs' ffjrfha fl%daOfha is;=ú,a, fjkqjg ffu;%S

is;sú,s ks;r fufkys lsÍuhs' ;u m%;sjdÈhdf.a rej fjkqjg" ;ud

ÿlg m;al< mqoa.,hdf.a rej fjkqjg Tn f,dõ;=rd nqÿ iñ÷kaf.a

rej .=K isys lsÍuhs' O¾u r;akfha" ix> r;a;kfha wkka; jQ .=K

isyslsÍuhs' fufkys lsÍuhs' i;r wmdfha ÿl fjkqjg" iq.;shl

Wm;la ,nd .ekSug Tng Tn wkqlïmd iy.; ùuhs' Tn ñi fjk

lõreka Tng wkqlïmd lrkako@


oefjk iula - ksfjk u.la

Tnf.a iu lshkafk fudk ;rï iqkaor ,iaik fohlao' i;a;ajhd

;=< ldufha wdYajdoh Wfoid b;d ixfõ§ zfuj,ulaZ iu' foaY.=Ksl

l,dmhka wkqj ifï meyeh fjkia fjkjd' iuyrekaf.a iu iqÿhs"

r;=mdghs" ly mdghs" frdai mdghs" l¿ mdghs" ;f<¿hs' fï úúO

j¾.fhka hq;a iu m%NdIajrj mj;skafka ;reK ld,fhaÈhs' wms iu

olskafka iu yeáhguhs' bka tyd ±laula wmg keye' uf.a iu

r;=fj,d" bÈñ,d" uf.a iu l¿ fj,d" uf.a iu me<s," uf.a ifï

ìì,s" ;=jd," w¿yï" lnr ou,d" uf.a iu msÉÑ,d lshk jpk wms

ks;r Ndú;d lrkj' iu uf.a lsh, ú;rhs wms okafk' lh keu;s

crdj msrjq udrhdf.a ;E.s md¾i,h" wfmau leue;a; u; ilia lr.;a

;E.s md¾i,h ,iaikg ys; jYSjk wdldrhg isksÿ ishque,s f,i

md¾i,a lr ;sfnkafk ifuka' ifï we;sfjk by; i|yka l<

ìì,s" me<Sï ''' lshkafk lsmSï iy WrKùï' wehs fï WrKfjkafka'

lsfmkafka' fya;+ka ksid we;sfjkakdjq M,hla ;uhs fï WrKùï"

lsmSsï' iu" ;ukag tfrys iajNdjhka fya;=fjka m%;sls%hd olajkjd'

iu hkqfjka wm wduka;%Kh lrk mGú" wdfmda" f;afcda" jdfhda

Od;+ka tlsfkl .efgkjd" lsfmkjd' ;o iajNdjh" Èhr iajNdjh"

WIaaK iajNdjh" jdhq iajNdjh wdÈh lsfmkakdf.a iajremh wkqj

;=jd," f.ä wdÈh Èhr jYfhka" WIaKh jYfhka" jdhqj jYfhka

msgg oukjd'

Tfí Th ,iaik iug WKqj;=r jegqfkd;a iug fudlo fjkafka' iu

r;= fjkjd" iu mqmqre oukjd' fïjd f;afcda Od;=fj ls%hdldß;ajh'

ifuka ÿu" riakh msgfjkjd' nqnq¿ u;=fjkjd' fïjd jdfha Od;=fõ

ls%hdldß;ajh' ifï Èh nqnq¿ ;=jd, yg.kakjd' fïjd mGú Od;=fõ

ls%hdldß;ajh' Èh nqnq¿j, Èh msfrkjd' ;=jd,j,ska ierj .,kjd'

fïjd wdfmda Od;=fõ ls%hdldß;ajh' Od;+ka y;ru tlguhs mj;skafka'

kuq;a fuys fjka jYfhka ±lajQfõ jeä m%;sY;hla ;sfnk Od;=j ksid'

Èh nqnqf, jeä m%;sY;hla ;sfnkafka wdfmda Od;=j' n,kak Tfí

,iaik iug WKqj;=r álla jegqKq iekska iu wdldr .Kkdjlska

m%;sls%hd ±lajqjd' ldgo mq¿jka fï m%;sls%hdj we;sfjkak tmd lsh,

kj;ajkak' ldgj;au neye' wehs@ iu uf.a fkdjk ksid' i;r uyd

Od;+ka ksr;=reju fjkiajk iajNdjfhka hqla; ksid' iu keu;s

rEmh mGú Od;=j jeä m%;sY;hla ;sfnk iajNdjhla' WKqj;=r

lshkafk f;afcda Od;=j jeä iajNdjhla' fofokd w;r iunr;djh

ke;sjqk ksid fofokd .efgkjd' lsfmkjd' fï .eàu ;uhs mss<siaiqu

jYfhka wms olskafka' iu lshk mGú Od;=j laIKhlska Èh nqnq¨"

ierj" ;=jd," njg fjkia jqkd' tl úkdä oyhla hkafka keye fï

fjki isoaOfjkak' rEmh fjkia ùfï fõ.hhs wms fï olskafka'

Èh nqnq¿" ierj" ;=jd, njg m;a jqfha iuhs' kuq;a wms ljqrej;a osh

nqnq<g" ierjg" ;=jd,hg iu lsh, lshkafk keye' wm f,dalh

wmg W.kajmq iïuq;s kduhkqhs Ndú;d lrkafk' fï iïuq;sh ksid

h:d¾:fhka wfma wjfndaOh jid oukjd' wmsg ys;kak bv fokafk

keye' ys;kak m%fõYhla ,ndfokafka keye' WKqj;=r jeàug fmr

;snQ iqkaor iu" WKqj;=r jegqKq iekska Èhnqnq<la" ;==jd,hla" ierj

njg fjkia ùug n,mE fõ.h fudllao lsh, y÷kd.kak' ta iu

Èh nqnq<" ;=jd,h" ierj jYfhka olskak Tfí Th uia weye okafk

keye" olaI keye'

Tn fï olsk foh" rEmh wks;HNdjhg m;ajk fõ.h jYfhkau

olskak' th Tn is;g meyeÈ,s lr fokak' Tn fï olskafka

f,dalfhka ksù hdug wjYH lugykla nj wjfndaO lr.kak' fï

Tn olskafk W;=ï iïnqoaO foaYkdj nj wjfndaO lr.kak'

wms fï ±lafl rEmh .ek' ±ka wms n,uq fõokdj .ek ys;,d'

55oefjk iula- ksfjk u.la

iu WKqj;=frka ms<siafikfldg Tng fudk;rï ±ú,a,la msÉÖula

±kqKo@ Tn y~hs" Tn lE.ihs" ÿlg m;afjhs" ffjoHjreka

fidhdf.k hhs" frday,a .;fjhs' ±ka Tn ys;kak iug WKqj;=r

jeàug fudy;lg fmr Tn fudk;rï i;=ákao ieye,a¨fjkao

isáfha' Tn yskdfj,d" Tfí ,iaik iu .ek jYS fj,d Tn isáfha'

kuq;a WKq j;=r ál iug jefgk fudfydf;au" ;mamrhla .sfha

keye fõokdfõ wks;Hh Ndjh Tng ±kqk' i;=g fjkqjg ÿl"

ieye,a¨j fjkqjg fõokdj" msÉÖu ±kqkd' ìh ±kqkd' ;mamrhla

.sfha keye' ú£fï wks;HNdjh Tng ±kqkd" Tn ±lald' tfy;a

fuh ú£fï wks;HNdjh jYfhka wjfndaOfldg .kak Tn olaI

fjkafk keye' Tn olskafka fïl uf.a l¾uh" fïl uf.a fj,dj"

fkdie,ls,a," j;=r WKql, ,sfma jro" WKq j;=r Ndckfha jro'''

jerÈldrfhda f.dvhs' thd B<Õg W;aidy .kafk WKq j;=frka"

.skaofrka m%fõiï jkak' fõokdfõ wks;HNdjh fïlhs lsh,

±l,d" iem fõokdjl isg ÿla fõokdjla we;sùug .;jk ld,h

;mamrhlg;a jvd wvqh hkak wjfndaOh ,nkafk keye' fï ú£u

Wreujqfha uf.a fkdjk Yßrhla iula uf.a lr.ekSu ksidh

lsh, olskak oCI keye' Tnf.a iu ms<siaiSug fmrd;=j ;snq iem

fõokdj iug WKqj;=r jeàfuka miqj Tng ±kqK ±ä ÿla fõokdj"

fõokdfõ wks;HNdjh ms<sn|j W;=ïu lugykla nj olskak Tn

olaI keye' fï fõokdj we;sjqfka iam¾Yh ksidh lshk fya;=j

olskak Tn W;aiy .;af;a keye' YÍrh lshk wOHd;añl rEmh;a"

WKqj;=r lshk ndysr rEmh;a" ú{dKh;a iam¾Yh ùu ksid fï

ú£fï iajNdjh iliajqkdh lsh,d Tn olskafka keye'

Tnf.a iug WKqj;=r jegqK fudfydf;au ±kqKd jQ WKqj;=r

jegqqKdh lshk y÷kd .ekSu ;;amrhlska fjkiaù ms<siaiqkdh lshk

y÷kd .ekSu we;sfjkjd' th wks;Hù ±ú,a,h lshk y÷kd .ekSu"

th wks;Hù iu r;=mdg fj,dh lshk y÷kd .ekSu we;sfjkjd'

th wks;H ù iy bÈuqKdh lshk y÷kd.ekSu we;sfjkjd' th

wks;Hù ifuys Èh nqnq¿ ±ïudh lshk y÷kd .ekSu we;sfjkjd'

tho wks;Hh ù ms<siaiqk iug we,aj;=r" .sf;,a" ng¾" fnfy;a

±ïudh lshk y÷kd .ekSu we;sfjkjd' tajdo wks;HNdjhg m;aù

ffjoHjrhd" frday," fnfy;a" ;=jd, ierj fï wd§ jYfhka meh

ld,la we;=<; fudk ;rï y÷kd .ekSï we;sù ke;sù .shdo@ fï we;sj"


ke;sj .sfha y÷kd.ekSï' tl y÷kd .ekSula wks;H ù hkafka ;j

y÷kd .ekSula ilia lrjñka' Tng fõ,djla fokafka keye

wjfndaOhla ,nkakg' fï ;uhs y÷kd.ekSu wks;HNdjhg m;ajk

fõ.h' by; y÷kd.ekSï ish,a,u meh ld,la we;=<; we;sfj,d

ke;sfj,d bjrhs'

Tkak B<Õg fÉ;kdjka .ek n,uq' y÷kd.ekSu lshk fya;=j ksihs

fÉ;kdj ilia fjkafka" zwfka uf.a iu msÉpqfka wyj,d ksid'

wyj,d ;uhs j;=r uf.a iug j;alf<a' Tyq ,sfma .,a jerÈ úÈyg

;sín ksihs" Tyq WKq j;=r Ndckh w;yeßh ksihs udj msÉpqfka'

Tyq Wjukdfjkauhs udj msÉpqfõ' Tyqg f;a yokak" lEu yokak"

Wmia:dk lrkak .sh ksihs udj msÉpqfka' ug WKqj;=r jegqfKa'

uu ikSmfj,d thdg;a fyd| jevla lrkakï'''Z fï wdldrhg

Tn ms<siaiqkdg miqj fÉ;kdjka we;s lr.kakjd' fï fÉ;kdj,

;sfnkafka ffjrh" fl%daOh" B¾IHdj" m<s.ekSu''

tfia ke;skï Tn fufia is;kjd' zwfka uu wkqkag Wmia:dkhla

lrkak .sys,a,d" wkqkag f;a yokak" lEu yokak .sys,a,d udj

ms<siaiqfka' fïl f,dl= mskla' ug ÈjH ukqIH iem ,efnhs' ug

ñksiaiq m%ixYd lrhs' uf.a .=Kj;a Ndjhg ñksiaiq .relrhs' wfka

uu ms<siaiqKq fõ,dfõ ñksiaiq ug f.dvla Woõ l<d' thd,d <Õ

fkdisáhd kï óg jvd udj msÉfpkjd' wfka udj msÉpqk fõ,dfõ

wyj,a¨ f.dvla uf.a ÿl iem ne¨jd' foúhka ug Woõl<dZ

fï úÈfya l=i,a fÉ;kdjka we;s lr.kakjd' fï fowdldrfhau

fÉ;kdjkaf.ka we;sjqfka l=i,a iy wl=i,a ixialdrhkauhs' tfia

fkdue;s kï Tn Tfí iu ms<siaiSu .ek WfmaCId iy.; fjkak

mq¿jka' zfudkjd lrkako fjÉÑ foa jqKd' ±ka b;ska mfriaiï

fjkak ´fka' WKq j;=frka .skaoßka wE;a fj,d bkak ´fka'

msÉpqKq ;=jd, le<,a ál blaukska fyd| lr .kak ´fka' tfia

fkdjqKfyd;a iu le;fõùZ

thd WfmaCIdfjka hq;=j kej; fujeks fohla fkdjkak we;sjQ

;=jd, le<,a fkdue;sj ikSm lr.kak W;aidy .kakjd' ;rula wvq

iajNdjfhka jqj" fï WfmaCIdj ;=< ;sfnkafka;a we,Su" .eàuuhs'

tfia fkdue;sj wjfndaOh fkdfõ' thd W;aidy .kafka thdf.a

oefjk iula- ksfjk u.la 57

lh WKqj;=ßka wdrCId lr.kak' ;=jd, le<e,a uld.kak' fï

wdldrfhka tlsfklg fjkiajQ fÉ;kdjkaf.ka Tn fudllao

olskafka' fÉ;kdfõ wks;HNdjhhs' wks;HNdjfha fõ.hhs'

fï wks;HNdjhg m;ajk fÉ;kdjka Tng l=i,a wl=i,a l¾u

/ialr,d §,hs wks;Hù hkafka' fï l¾u úmdlhka fya;=fjka"

kej; m%;sikaêhlg" bm§ulg" kej; kdu rEmhlg nei.ekSug

wjYH ú{dKhka ilia fjkjd'

±ka Tn n,kakflda Tfí Th ,iaik iug WKqj;=r álla jegqKq

fudfydf;a ;j;a bm§ulg" lhlg nei .ekSug wjYH idOl Tn

ilia lr.kakjd' ta Tfí woCINdjh ksihs' kuq;a Tn iam¾Yh ksid

yg.;a fõokdj wks;H nj ÿgqjd kï fï fõokdj wks;H nj

y÷kd.;a;d kï" fï kdu rEm foflka ñ§ug" ksfrdaOhg ud¾.h

ilia lr.kak Tng ;snqKd' ta;a Tn iam¾Yh wks;Hhs lsh,d olskak

oCI jqfka keye' uq,skau YÍrhg iam¾Y jqfka WKq j;=r' B<Õg we,a

c,h' ng¾" .sf;,a" ì;a;r idre" fldaudßld biau" ngysr T!IO'''''

ffjoHjrhdf.a" fyo fidhqßhf.a" Wmia:dhlhdf.a oEf;a iam¾Yh'

fujeks tlsfklg fjkajQ iam¾Yhka ksihs Tn iem" ÿla" WfmaCId

ú£ï ,enqfõ' iem" ÿla" WfmaCId f,iska ú£ï fjkia jQfha iam¾Yfha

wks;HNdjh ksiduhs' fõokdjo wks;H Ndjhg m;ajk ksihs' isks÷

oE;la ;=jd,h msßuÈk úg ±fkk iem fõokdj" tu isks÷ oE;skau

±ú,a, fnfy;a ;=jd,hg ±uQúg" ÿla fõokdjla njg m;afjkjd'

fya;=j iam¾Yfha wks;HNdjhhs' fï igyk NsCIqjla ,enQ w;a±lSula

fya;=fjkqhs igyka lf<a'

fï igyk ;nk Èkfha Wfoa jrefõ ;ukaf.a l<HdK ñ;%

iajdókajykafia kula frda.S ùu ksid meka myiq ùu msKsi f,dl=

Ndckhlg WKq j;=r ilialr ;snqKd' Ndckh f,dl=hs' tys lg

<Õg msfrkak W;=rk WKq meka msß,hs ;snqfKa' NsCIQka jykafia,d

fokula fï W;=rk meka ye,sh ta Ndckfha rjqï wdOdrl foflka

Tijd" .s,ka iajdókajykafia meka myiqfjk Bg hdno ia:dkhlg

Tijdf.k .shd' ta fudfydf;a tla NsCIqjla WKq meka ye,sh

Tijdf.k hñka isá wdOdrlh ̂ ye~,h& .e,ù" WKq meka ye,sh tu

NsCIqjf.a fomd u;g ye¨kd' tu NsCIqj ms<siaiSu ksid bj;afjkak

W;aidy l<;a" WKqj;=r wjg úisÍ ;sîu ksid kej; kej; md

;nkag isoaO jqfka WKq c,h u;guhs' ta jk úg;a nqnq¿ kxjñka

W;=rñka ;snQ WKq c,h fomd u;g jefgoa§ flfkl=g is;kak


mq¿jka fomd Èh nqnq¿j,ska msf¾ù lsh,d' ta;a tl Èh nqnq<laj;a

wdfõ keye' kuq;a fomd ;o r;=mdg jqKd' bÈuqKd' ta jqk;a miqjod

tho ke;sj .shd'

ieneúkau fu;ek§ wdYap¾hhla isoaOfj,d ;sfhkjd' Th isÿùu

fjkak úkdä oyhlg ú;r fmrd;=j tu NsCIqj ±l,d ;sfnkjd

Th ia:dkfha ÈjH wdf,dalhla u;=ù ke;sj hkjd' fï ÈjH wdf,dal

ix{dj úiska NsCIqjg fmkakqï lr,d ;sfnkafka fï ia:dkfhka

bj;aj hkak lsh,d' ta;a ;uka l<HdK ñ;% iajdóka jykafia kulg

lrk Wmia:dkhla ksid" fu;ekska hdhq;= hehs ;ukag we;sjQ is; tu

NsCIqj úiska wks;H jYfhka ±l w;yer,d' wehs okakjo foúhka

wdf,dalhla jYfhka fmkS isáfha' msxj;a foúhka ÿgqjd fuu

ia:dkfha ±ä wukqIH n,fõ.hla l%shd;auljk nj' ta l%shd;aul jQ

udr wukqIH n,fõ.h ;u l=ßre wruqK flfia fyda bgqlr .;a;d'

ta WKq j;=r ye,sfha ye~,h lvd oud nqnq¨ ouk WKq j;=r NsCIqjf.a

fomd u;g ±ófuka' ta CIKfhka wr ÈjH n,fõ.h l%shd;aulù tu

W;=rk WKqmeka hï muKlg isis,a l<d fiau NsCIqjf.a w;yeÍfï

mqreoao ksid kgk WKq j;=r;a NsCIqjf.a is; w; yeÍu bÈßfha

mrdchg m;ajqkd' fïjd tu NsCIqjf.a ch.%yKhka fkdfõ' O¾ufha

ch.%yKhla' O¾ufha wdYap¾hhla' yenehs by;ska igyka lf<a

NsCIqj wkqudk l< fohla' th jerÈ fjkak;a mq¿jka' flfia fj;;a

NsCIqjf.a fomd u;g WKq j;=r jeà ms<siaiqfka ;uka iir l< l¾u

n,hla ksiduhs' tal kï fkdfjkak úÈyla keye' wmsu lrmq fohla

;uhs wmg isoaOfjkafka' fujeks isoaêj,ska wmsg ;j tl fohla

meyeÈ,s fjkjd' le<Ej," wdrKHj, ksjka uÕ jvk" ienE f,iu

w; yeÍu ;=< m%;smodj jvk NsCIQkaf.a wdrCIdj Wfoid le,E

;=<§ ñ:HdoDIaál n,fõ. iu. iuHlaoDIaál n,fõ. .efgkjd'

iuHlaoDIaál n,fõ. ks;ru fmkS isákafka" ñ:HdoDIaál" mskg

wlue;s" l=ßre n,fõ. j,ska NsCIQka wdrCId lr.ekSugh' fï l=ßre

n,fõ. NslaIQkag hï lrorhla" úm;la w;aje/oaola fjk;=reu

n,df.k isákjd" ta w;aje/oao uyd úkdYhla njg m;alrkak'

tfy;a fï mdmldÍ n,fõ." NslaIQkaf.a is; w; yeÍfï ls%hdj,sh

bÈßfha miq fkdn,du m,dhkjd' kej; kej; mSvdlrkjd' w;

yeÍfï ls%hdj,sh bÈßfha iuHlaoDIaál n,fõ. NslaIQkaf.a wdrlaIdj

Wfoid ksr;=rej fmkS isákjd' Wmldr lrkjd' foúhkao i;=gq

fjkjd' wkqfudaoka fjkjd'

oefjk iula- ksfjk u.la 59

ks, ueiaihs Tnhsfokaku ±ka iuhs

—uu˜ lshkafka fudk ;rï mqxÑ jpkhlao' tl jf.au wl=re folhs'

fï mqxÑ wl=re fol i;a;ajhdg fudk ;rï ÿla f.dkakla Wreu lr

§ug fya;+ fj,d ;sfhkjdo' Tn woCI jqjfyd;a ;j fldf;la kï

ÿla u;=jg Tng Wreufldg foaúo@

uefrñka" bmfoñka" lefvñka" ìf|ñka" we;sfjñka" ke;sfjñka fï

meñKs ÿr fldmuKlao@ uu lshk îcfhka ,enqKq wiajekak ;uhs

cd;s" crd" jHdê" urK' uu j.d lrñka wiajekak fk,kjd wms'

fïl uyd wi;amqreI j.djla' w,dnodhl j.djlaa' ,efnk wiajekak

cd;s" crd" jHdê" urKuhs' ta lshkafk ÿlhs' zuuZ lshk flkdg"

zuf.aZ lshk flkdg lj," fmdj," fmdaIKh lr," ;dkakudkak"

lSA¾;s m%Yxid ,nd§,d' mqïn," .re .dïNSr lr,'''

fïjdfhka ,efnk wiajekak ;uhs ÿl' fï ÿl Tn miqmiska

fijke,a,la fia mkakkfldg Tkak frday,a" T!IO" fcHda;sIh"

foajd," fndaê mQcd fydhdf.k wms hkjd' bjrhla keye' fïjd

Èfkka Èk ckms%h fjkjd' fmda,sï È. fjkjd' zuuZ lshk nr

fmdÈh ysi u; ;nd f.k ta nr ksidu fyïn;aj" nfrka ksoyia

fjkak yokjd' mq¨jkao th Tng lrkak@ neyeuhs' fudlo ;uduhs

fï nr fmdÈh lf¾ ;nd f.k isákafka' ;udf.a leue;af;kauhs'

wkqka nf,ka mgjmq fohla fkdfõ' uu leue;af;ka uu mgjd.;a

nr fmdÈhhs' f.dfkla u;" nQrefjla u;" nr mgjkafka wkqka' ta;a

fï nr Tnu mgjd.;a nrla' uf.a wei" lK" Èj" kdih" YÍrh"

uki uf.a lr.;a;dg miqj tajdg iam¾Yjk ndysr rEm;a uf.a

fjkjduhs' ug whs;s ke;s wOHd;añl wdh;k yh uf.a lr.;a;d

fjkqjg ug whs;s ke;s ndysr rEm;a uf.a lr.kakjd' uf.a wïud"

;d;a;d" ìß|" orejd" ifydaorhd" uf.a ksji" /lshdj" jHdmdrh"

jdykh'''' fudk nrlao fï Tn ordf.k isákafka' ;j ;j;a jeälr

.kak yokafka'

fudllao fï weye lshkafka' Tn is;df.k isákafka yßu iqkaor

ugis¿gq fohlah lsh,d' talhs Tn weiafolg mK jf.a wdorh

lrkafka' wei iemhla fldg olskafka' wei ksid iem ,efn;ehs

is;kafka' fudllao fï weye@ Tn ukiska Tfí tl weila" Tfíu

weÕs,s ;=vqj,ska .,jd W.=,a,d Tfí oE;g .kak' wefia iqkaor;ajh"

wisßh Tng ±ka fmfkkjdo@ uia f.dvla" f,d| f.dvla" yßhg iqÿ

yu rUqgka uohla jf.a" r;=mdg uig we,s,d f,a kyr t,af,kjd' f,a"

ierj" l÷¨ .,kjd' Tng fï iqkaor wei wf;a ;nd.kakj;a wmq,la

±fkaù' Tng Tfíu wei ÿ.| nj jegfyaù' ms<sl=<la njg m;afõù'

fudfyd;ska fudfyd; Tfí w;a, u; ;sfnk wei .| .ykjd' l=Kq

fjkjd" ks, ueiaika jykjd' Tng ±ka ±fkkak ́ ks" wfka fï wei

kï uf.a fkdfõh lsh,d' fï wei ;=< uu keyeh lsh,d' fï wei

;=< wd;auhla keyeh lsh,d' fï wei whs;s l=Kq uiaj,g" ÿ.|g"

ks, ueiaikag" f,a" kyr" lÿ¿" lnj,g lsh, Tng f;afrkak

´fka' f,dalfha ckms%hu k¿fjla ks<shla ;ukaf.a ukialdka;

weia fol ksid f,dalfha fldaá m%fldaá .Kka fma%laIlhka msiaiq

jÜgkjd" ldufhka rd.fhka u;alrkjd' fï weia j,g jYS jqKq

fm%aCIlhka tl i;shl§ fldaá .Kkla fï weiaj, rih ,nkak"

wdYajdoh ú¢kak iskud Yd,dj,g" rEmjdyskshg tl;= fjkjd' ta

iqrEmS ks<shlf.a" k¿jl=f.a ,iaik weiafol;a by; iajNdjhuhs' ta

iqkaor msxj;a k¿fjla" ks<shla ixidßl l=i,hla u;=fj,d ;=Kqrejka

irK .sys,a,d" O¾uh wjfndaO fj,d" ud ksid uf.a rEmh ksid

rd.fhka" ldufhka wkaO Ndjhg m;ajqK weia we;s rislhkag uf.a

rEmfha ienE iajNdjh .ek ±kqj;a lrkak wjYHhs lsh,d" ;udg

m%shl< rislhka fldaá .Kkla hï ia:dkhlg le|j,d" zTn,d fï

;rï ld,hla rd.fhka" ldufhka" wdorfhka ne÷K fï weia fol

ks, ueiaihs Tnhs fokaku ±ka iuhs 61

uf.a fkdfjhs" ths ienE iqkaor;ajh ±ka Tn,d ±l.kak lsh,d

ta weia fol ;u weÕs,s ;=vqj,ska W.=,a,d rislhkag È.= lf<d;a

tlu rislfhlaj;a Th uia .=,sh" f,d| .=,sh" f,a" kyr" lÿ¨"

ln .=,sh ;u w;g ;nd olskakj;a leu;s fjkafka kï keyeuhs'

l=Kqfjk uia f,d|h ;uhs wyj,df.a weia fol lsh,d wms wdorh

lf<a lshk yeÕSfuka ;ukau ,eÊcdjg m;afõú' Tn Th t<j¿

ud¿ .kak fj<| fmdf,a ;sfnkjd yrla uia úl=Kk uia lv' yrla

uia úl=Kk úg tu uia whs;s i;df.a ysi uia lfâ m%o¾Ykhg ;nd

;sfnkjd' j¾;udkfha th tfia fjkjdo lshkak NsCIqj ksjerÈju

okafka keye' ta urKhg m;al< .jhdf.a ysi fldgfia ;sfnk

weia fol Tn n,kak' th uyd wkqfõokSh o¾Ykhla' wei úYd,

fj,d" l¿ bx.sßhdj Wv .sys,a,d" wei bÈñ,d" l÷¨ msß,d" ta l÷¨

ñÈ,d' Tn fï i;df.a weia fol W.=,a,d Tfí w;g .;a;;a" wr

iqkaor mskaj;a k¿jdf.a" ks<shf.a iajNdjhuhs' fjki ;sfnkafka

f,dl= l=vd nj muKls' ±ka Tng f;afrkjdo wei lshkafka l=ulao

lsh,d' fï wei ;oNdjfhka" Èhr iajNdjfhka" jdhq iajNdjfhka"

WKqiqï iajNdjfhka iEÿKq rEmhla muKlau njhs' ;o iajNdjfhka

;uhs fï wei yev .kaj,d ;sfnkafka' Èhr iajNdjfhka ;uhs

wefia ldka;sh" §ma;sh we;s lr,d ;sfnkafka' jdhq iajNdjfhka

;uhs wei mqïn,d ;nd ;sfnkafka' WKqiqu ;uhs wei m%lD;su;aj

;nd ;sfnkafka' WKqiqu wks;H Ndjhg m;afjk fudfydf;au wei

úlD;s fjkjd" l=Kq fjkjd" krla fjkjd" f,v fjkjd" wefia

k.k tkjd" iqo tkjd" ln l÷¿ tkjd" ierj f,a tkjd'

wei ueß ueÍ WmÈk rEmhla' tu rEmfha cd;s" crd" jHdê" urK

;uhs by; i|yka lf<a' fïjd olskúg wms lïmd fjkjd' ÿla

fjkjd' ffjoHjre fidhdf.k hkjd' wehs@ fï weia fofla ÿlska

ñfokak' wei WmÈk ;dlal,au Tng wefia we;sjk cd;s" crd"

jHdê" urKj,ska ñfokak neye' wei lshkafka uia f.dvla' tal

l=Kq fjkjd' je.sfrkjd' .| .ykjd' th ufia iajNdjhhs' hfula

uig wdorh lrkjd kï Tyq l=Kqùug" ÿ¾.kaOhg" je.sÍug leu;s

fjkak ´fka' ±ka Tng ;j ;j;a jegfykak ´fka wei lshkafka

fudllao lsh,d'


uia f.dvla" f,a kyr f.dvla' fuys yev.kajkak" mfriaiï

lrkak" k,jkak fohla keye' mGúfha ishqï Ndjh" jdfhda Od;=fõ

msreKq nj úiska wdfmda Od;=fõ È<sfik Èh iajNdjh úiska f;afcda

Od;=fõ WKqiqu" m%lD;su;aNdjh úiska ,iaikg yev.kaj,d È.eá"

rjqï" ishqïj bmÿkq rEmhla wei'

fï l=Kq wei ksid Tn fudk;rï rEm uf.a lr.;a;do@ Tn újdyl

kï Tn is;kak hï ojil Tn Th wefika rEmhla ±lald' Tnu

ksYaph l<d th ,iaikhs" iqkaorhs lsh,d' rEmh ksid iliajqKq

is;a mrïmrdj" zthd ,iaikhs" thd yevhs" thd ug .e,fmkjd'

thd Wihs" fldKafv È.hs'''''Z wkak Tn ta rEmhg nef|kjd' Tn

ta rEmh whs;s lr.kak leu;s fjkjd' wei ksid yg.kakdjQ

leue;a;g Tn wef,kjd' ;Kaydjla we;slr.kakjd' wehf.a rEmh

uf.a lr.kak yokjd' ±ka fudllao fï uf.a lr.kak yokafka'

wei ksid yg .;a;djQ leue;a;' ±ka wei lshkafka fudllao@ wr

weÕs,s ;=vqj,ska W.=,a,,d Tfí w;a,g .;a uia .=,shhs' ta wei ksid

Tn ±ka whs;slr.kak hkafka ldjo@ ;j;a rEmhla' ta lshkafka

;j;a l=Kqfjk uia f.dvla' wefia iajNdjh;a" wei leu;sjQ rEmfha

iajNdjh;a hk folu l=Kqfjk uig" l=Kqfjk f,hg" cd;s"

crd" jHdê" urKj,g whs;s fohlauhs' fufyu fohla ;uhs Tn

kel;a n,,d" fmdarejg ke.,d" oEÕs,s ne|,d" chux., .d:d lsh,d

Ndr .kafka' uf.a lr .kafka' uf.a lr.ekSfï ;DIaKdfõ n,j;a

Ndjh ksid Tn iEySulg m;ajqfka keye' by; pdß;%j,ska muKla

weh Tfí lr.ekSu .ek' Tn ;=< ìhla we;sjqKd" weh Tng wysñfõh

lsh,d' wehj Tnf.ka ljqreyß Wÿr.kS lsh,d' weh Tnj w;yer,d

hdù lsh,d' ta ksid Tn wehj rcfha ,shdmÈxÑ fmdf;a ,sh,d"

idCIsldrfhda fofofkla iuÕ w;aika lr,hs wrf.k tkafka' weh

wysñfõh lshk Wmdodkfha n,j;alu ksid wehf.a whs;sh Yla;su;a

lrkak ´fka" ks;Hdkql+, lr.kak ´fka" lõreyß fuhdj uf.ka

Wÿrd.;af;d;a ug Widú .syska yß fuhdj ,nd.kak mq¿jka' kS;ssh

bÈßfha ne÷Kq ksid fuhd udj od,d hkafka keye''''''

fldfydu ne£ulao ne|.;af;a" w,a,d.;af;a" Wmdodkh lr .;af;a@

uia weila ksid" ;j;a uia f.dvlg lr.;a; ne£ula''''''


wefia leue;a; ksid ;uka ;j;a nrla lrg .;a;d' fï nr jeã

lsh,d" fï we;sh lsh,d iEysulg m;afjkjdo@ keye' iEySula keye'

ixidrhla mqrdjg f.dkakq fj,d" nQrefjda fj,d" w,s we;=ka fj,d

weoao nr;a iu. .ksoa§" fma%;fhd" ksßi;=ka" ;sßika i;=ka fj,d

úkao ÿla iu. .ksoa§" foúfhda ukqIHfhd fj,d uf.a fldg.;a

rEm cd;s" crd" jHdê" urK iu. .ksoaÈ" wfka fï ifyag .;a;

ìß|" ieñhd fudk nrlao lsh,hs Tng ±fkkafk' fï rEmh

Tng ;j;a i;r wmdhl" ukqIH" ÈjH f,dalhl ÿl iy nr ±Íug

Wreuhla ilia lr fok flfklah lsh, olskafk keye' fï

whg fï nr uÈ' fï ieye,a¨j ord.kak neye' ixidrfha weoao nr

iu. ii|k fldg Tkak fokakdg ysf;kjd wfka wfma Ôúf;a

lsis msßÉp njla keye" md¿hs jf.a' n,kakfld wfma f,dl= wlal,"

f,dl= whsh, orefjd tlal fldÉpr ikaf;daIfhkao bkafk lsh,d'

nr jeäfjk jeäfjk ;rughs taf.d,af,da Ôú;fha msßÉp njla

olskafk' ±ka fï Ôú;fha msßÉp njla we;s lr.kak yokafka' ta

wh nrg lshkafka" ÿlg lshkafka msreKq nj lsh,d' nrla ÿlla

ke;skï md¿hs lsh,d' fudk;rï idkqlïms; jpk mne÷ïo' fï

udrhdf.a Yío fldaIfha jpk yßu iqkaorhs' ;dreKHfha yoj;a

fï jpkj,g yßu f,ka.;=hs' fï jpk f,daÈfhka yskaomq

p;=uOqrla jf.hs' meyeh" rih" .=Kh ish,a,u ;sfnkjd' yenehs

wkqNj lf<d;a msÉfpkjduhs' ÿlg m;afjkjduhs' fï msÉÑ,a,

i;a;ajhdg kï .dKla keye' fudlo zuuZ yeÈ,d ;sfnkafka f;afcda

Od;=jla Wmfhda.S ùfuka ksid' Th .skak" Th msÉÖu Ôú;fhau

fldgila" idudðlfhla' wkjfndaOh ksid .skak;a" WKqiqu;a uf.a

lr .kakjd' ujlf.a WKqiqu" mshl=f.a WKqiqu" ìß|f.a" ieñhdf.a

WKqiqu" orejdf.a WKiqu" fmïj;df.a" fmïj;shf.a WKqiqu hk

fï WKqiqfuka r;afjkak zuuZ yßu reisfhla' rEmh ks¾udKh

fjkak odhljqK f;afcda Od;=j uf.a lr .kakjd' uf.a jiÕfha

mj;ajd .; yels fohla yeáhg .kakjd' olskafka keye" okafka

keye fï rEmfha ú{dKh myj .shdg miafia fï zuuZ u<l|la

fjkjd lsh,d' we;sfjñka ke;sfjñka .,df.k meñKs rEmh

zuuZ ;=< nei .;a;djQ ú{dKh myj hkfldg f;afcda Od;=j myj

hkjd' ta lshkafka WKqiqu ke;sfj,d hkjd' mßmamq jHdxckhla r;a

fkdlf<d;a miqjod Wohg th ms¿Kq fjkjd jf.a rEmfhka f;afcda

Od;=j ;=kS fjkfldg fï rEmh l=Kq fjkjd" ms¿Kq fjkjd' WKqiqu


ke;s ksid' mGú" wdfmda" jdfhda Od;+ka wê l%shdldß;ajhg m;afjkjd'

jdfhda Od;=j úiska mGúh bÈóug m;alrkjd' wdfmda Od;=j úiska

mGúh l=Kq lrkjd' fudk ysßls;shlao" fudk wmq,lao@

fï .dïNSr zuuZ l=Kqfjk" bÈfuk" u<l=K Tnuhs' Tfí uj" mshd"

ieñhd" ìß|" orejd" fmïj;d" fmïj;shuhs'

yenehs WKqiqu ±ka keye' ;sfnkafka iS;,la" ÿ.|la muKhs' Tn

Tyqf.a wehf.a WKqiqug m%shl<d fia ±ka tu u< l=fKa iS;,g" ÿ.|g

m%shlrk" th Wmdodkh lr.;a msßil=;a isákjd' tu iajNdjhu

uf.a lr.kak msßil=;a isákjd' ta ;uhs ks, ueiafida' Tn WKqiqï

lh iemhla lr.;a;d' ks, ueiafida YS;, lh iemhla lrf.k

thg f,d,a fjkjd' Ôj;aj isáh§ Tn uf.a lr.;a uj" mshd" ìß|"

ieñhd" orejd" fmïj;d" fmïj;shf.a wei" lK" kdih" Èj" YÍrh

iemhla lr.;a;d fiau tu rEmh u< l|la njg m;ajqK fudfydf;a

ta wei" lK" kdih" Èj" YÍrhu lnrhska" kßhka jeks l=Kq uig

f,d,a i;=ka ;¿ ur urd" judr judrd ri n,kjd' iemhla fldg

.kakjd' rEmh Tn kqjkska olskak' Tn lr ;sfnkafka wr ;sßika

i;=ka l< fohu fkao@

;sßika i;=ka lk uia lene,a,la mdid" yefmk uia lÜgla mdid" l=i

msfrk fudfyd;la mdid" ÿ.| yuk uia lene,a,la mdid mskjQfha"

mskjqfka ;sßika i;df.a wei" Èj" lk" YÍrh" kdihuhs' Tyq fyda

weh Ôj;aj isáh§ Tn;a lf<a Tyqf.ka fyda wehf.ka Th ál mskùu

muKuhs' n,kfldg Ôj uig f,d,ajQ Tn;a" wr l=Kq uig f,d,ajQ

;sßika i;d;a w;r we;s fjki l=ulao@ ±ka wms ys;kak ´fka wms

wr ;sßika i;df.a" uig f,d,a jQ i;df.a iajNdjfhka boßhg

hkak ´fk lshd,d' f;afcda Od;=fjka WKqiqï lrmq zuu- uf.aZ

lshk ui wms ri n,kjd' rEmh wms ri n,kjd' wdfmda Od;=fjka

iS;, lrmq u<l=K ;sßika i;d ri n,kjd' fjki tmuKhs' rEmh

wks;H nj olskak' rEmh ;=< uu keye lsh,d olskak' wei ksid

ÿlg m;a fkdjkak' m%{dfõ wefika Tn ú¢k ÿl olskak' wei

ksid" wdh;k yh ksid f,dalfhau nr Tijdf.k hk woCIfhla

fkdfjkak' fudayfha i¿ms,sj,ska iqkaor f,i wdjrKh lr we;s

wdh;k yh jf.au ndysr rEmhkq;a ksr;=rej m%{dfjka ksrej;a lr

n,kak' ,eÊcd fjkak tmd" ìh fjkak tmd' tfyu fjkak ksh;

jYfhkau T;k i;ajfhla mqoa.,fhla keyeuhs'


l=,shg .;a t<sh l=ug

wms l;djg lshkjd" ukqIHhd wdf,dalhg leu;shs tfy;a w÷rg

wlue;shs lsh,d' kuq;a tal tfyu fjkak neye' wdf,dalhg

leu;s ukqIHhd ks¢ we|g" ksÈ meÿrg .shyu ;u leue;af;kau

úÿ,s myka ksjdoud w÷r uf.a lr .kakjd' w÷rg leu;s fjkjd'

wdf,dalh wks;H Ndjhg m;aù" w÷r we;sfjkjd jf.au ñksid

fï iajNdjhka folgu wef,kafka ;u is;=ú,so wks;H Ndjhg

m;ajk ksid' wdf,dalhg leu;sjQ is; wks;H Ndjhg m;aù" w÷rg

leu;sjQ is; we;sfjkjd' l,am .Kka wms ÈjH f,dalj," ukqIH

f,dalfha" i;r wmdfha wdf,dalh;a w÷r;a w;r foda,kh fjñka

.,df.k meñKs .ukla fïl' fï ksid fï fohdldrfha leue;a;

;ju;a wmg ;sfnkjd' kuq;a ukqIHhd w÷rg jvd wdf,dalhg

leu;shs' ta ksiduhs úÿ,s n,d.dr" ;dm n,d.dr wd§ n, Yla;s

uQ,hka fidhñka m%j¾Okh lrkafka' fï iajNdjhkaf.ka ñksid

,nd.kakd wdf,dalh ñksid l=,shg .;a fohla' ;ud w÷ßka ñfokak"

f;,aj,ska c,fhka" .,a wÕ=rej,ska ksmojQ wdf,dalh l=,shg" ñ,g

.kakjd' ta lshkafka f;,aj,ska" c,fhka" ;dmfhka" wdf,dalh

,nd.ekSug ñksid uy;a wNsudkfhka Woï wkk ;dCIKfhka

ñksidg yelshdj ,enqK;a Tn ;ju oCI keye ;u is; ;=<ska

wdf,dalh ksmojdf.k" m%{dfõ wdf,dalfhka f,dalh olskak' Tn

wdf,dalh zwdf,dalhZ úÈyg;a" w÷r zw÷rZ yeáhg;a úÿ,sh zúÿ,shZ

yeáhg;a" c,h zc,hZ yeáhg;a ñi fya;=M, O¾u;djhka wkqj

fïjd olskak W;aidy .kafka keye' c,h keue;s wdfmda Od;=j

Wmfhda.S lr f.k" tys we;s mGú Od;=j;a" jdfhda Od;=j;a wdOdr lr

f.k úÿ,sh keue;s f;afcda Od;=j ksmojkjd' wdf,dalh jYfhka

wms olskafka c,h iy úÿ,sn,fha wks;H;djhhs' ta lshkafka rEmfha

wks;H;djhhs' .,a wÕ=re keue;s mGú Od;=j Wmfhda.Slrf.k tys

we;s jdfhda iy f;afcda Od;=j wdOdr lrf.k úÿ,sh ksmojkjd'

úÿ,sh ;=<ska wdf,dalh ksmojkjd' .,a wÕ=re ;dmh" úÿ,sh" wdf,dalh

jYfhka wms ±lafla rEmfha fjkiaùuhs' rEmh fjkiaùfï m%fõ.hhs'

rEmh ;=< we;s uia weig fkdfmfkk i;r uyd Od;+kaf.a fõ.j;a

l%shdldÍ;ajhhs' fjkiaùuhs' fï l%shdldÍ;ajh fjkiaùu Tn Tfí

Ôú;hg .,md .kak' fï YÍrh keue;s rEmh" l%shdldÍ;ajhg

m;alrk is; keue;s Yla;s úfYaIfhka m%NdYajr m%{dfõ wdf,dalh

Wmojd .ekSug W;aidyj;a jkak' Tn msßksù hkf;lau wks;H

Ndjhg m;afkdjk m%{dfõ wdf,dalh we;s lr .ekSug Tng ;dm

n,d.dr" úÿ,s n,d.dr f.dvke.Sug wjYH fkdue;' fldaá m%fldaá

.Kka OkialkaOh wjYH fkdue;' isfuka;s" f,day" .,a wÕ=re" c,h"

ãi,a fgdka .Kkska wjYH fkdue;' bxðfkare Wmdê iy;slhla

wjYH fkdue;' fjda,aÜ 33000g ìh úh hq;= ke;' wjYH jkafka

isfuka;s" .,a wÕ=re" c,h wdÈh ksr;=reju wks;H Ndjhg m;ajk

rEmhka nj wjfndaO lr .ekSuhs' fï ish¿ rEmhka tlsfklg

fjkiajQ m%;sY;fhka hq;a i;r uyd Od;+kaf.ka ks¾udKhjQ

iajNdjhka nj wjfndaO lr .ekSuh' túg Tng uuh" uf.ah" wkqkah"

wkqkaf.ah hk i;a;aj mqoa., ix{djka bj;aj hkq we;' Tn ;=<o"

wkqka ;=<o i;a;ajfhla mqoa.,fhla fkdue;s nj wjfndaOfhka

olskúg" rd.h oafõYh l=ula ksid mj;skako@ ljqreka ksid

mj;skako@ fudayh úiska ixidrhla mqrdjg lrk ,o uyd fkduÕ

heùu wjika jqkq l,ayS" myj hkafka wúoHdfõ w÷rhs' wúoHdfõ

w÷r myùu;a iuÕ Tn ,nk ksoyi" ieye,a¨j" ksùu fuf;la Tn

ord issá rd." oafõY" fuday nr ieye,a¨ ùfï" ksfrdaOh ùfï ksoyihs'

i,l=K l=ÿ fkd;nd" rd. oafõY fuday we;sjk is; iuÕ ksfrdaOhù

hkafka rEmfha wks;HNdjh ñi i;a;aj mqoa., ix{djla ;uka ;=<

ygfkd.kakd ksiduh' i;sh iy isysfhka hq;=j rEmh foi ne,Sfï§

Tn wjfndaOfhka ,nk m%{dfõ wdf,dalh wks;H jk fohla kï

67l=,shg .;a t<sh l=ug

fkdfõ' ;ud msßksùhkf;lau m%{dfõ wdf,dalh Tfí we;sjk

ke;sjk isf;a wdf,dalh jkq we;' f,dalfha mj;sk wks;HNdjhg

m;a fkdjk m%{dfõ wdf,dalh .ek fï igyk NsCIqj ;enqfõ tla

jkjdiS NsCIqjla ÿgq o¾YkSh wdf,dal ixo¾Ykhla .ek Tnj ±kqj;a

lrkakgh' ta ;=<ska Tng;a fï ksjka uÕ jeãug Yla;sh" Wkkaÿj

;%sõr lsÍugh' fï wdf,dal ixo¾Ykh m%{dfõ wdf,dalhla kï

fkdfõ' wks;Hhg whs;s wdf,dal ixo¾Ykhls' m%{dfõ wdf,dalh

fjkqfjka" thg Wmydr jYfhka foúhka olajkakg fhÿKq w;sYh

ruKSh wdf,dal mQcdjls'

fõ,dj tla;rd ysñÈß WoEikl my miqù úkdä myf,djla muKh'

NsCIQka jykafia kula W;=re m%foaYhg uqyqK,df.k ;u l=áfha isg

odk Yd,djg jäñka isáhy' CIKfhka W;=re foi wdldifhka iqÿ

meye;s" lsß meye;s úYd, wdf,dal Odrdjla NsCIqj bÈßhg meñK

tu wdf,dal .=,s we;sfjñka ke;sfjñka úkdä fol ;=kl muK

ld,hla ixo¾Ykhla meje;aùh' fuu wdf,dal ixo¾Ykh by;

NsCIqj uq,ajrg ÿgqjls' ish,a, isÿ jQfha wdldYh ;=<§h' wdf,dal

.=,s jYfhka" f¾Ld jYfhka b;d fõ.j;a ixo¾Yk ú,dihla NsCIqj

ÿgqfõh' fï pu;aldr" wdYap¾hh foi NsCIqj fudfyd;la kej;S

n,d isáh§ ixo¾Ykh ;j;a m%fõ.ldÍ úh' túg NsCIqj ksh;

jYfhkau fuh foúhkaf.a wdf,dal ixo¾Ykhla nj wjfndaO lr

f.k foúhkag lD;.=K ±laùu msKsi wks;H ix{dj .ek O¾u

foaYkhla b;d fláfhka lrk ,È'

zfï wdf,dalh wks;Hhs' Th ÈjH Y%SSh;a wks;Hhs' Th Tn,d w;a

ú¢k ÈjH i;=g;a wks;Hhs' Th ÈjH wei" lK" kdih" Èj" YÍrh"

uki wks;Hhs' Th wdYajdohg wef,kak tmd' Tn,df.a Th wks;HjQ

wdf,dalfhka" ks;H jQ wdf,dalhg mQcd meje;aùu fkfjhs Tn l<

hq;af;a' ta ks;H jQ wdf,dalfha Wreulalrejka ùuhsZ

Th w;a±lSu t;ekska wyjr jqkd' ish,a, isÿù wjikaùug úkdä

;=kla muK hkak we;s' ÈjH wdf,dalh foúhdg ,efnkafka msk

ksid' Th msk wyjr fj,d hoa§ Th wdf,dalh wyjr fj,d hkjd'

ta ksid Tn wdf,dalhg f,d,a fjkak tmd' wdf,dalh lshkafk;a

rEmhlauhs' f;afcda Od;=fõ m%;sY;h jeä wdf,dalfha iajNdjh

wks;Hhhs' msx wyjr fj,d foúhkaf.a ÈjH wdf,dalh wjika


fjkfldg Th foújreka o y~kjd" fYdal fjkjd" ÿla fjkjd'

wks;HjQ wdf,dalhg f,d,a ùfuka ÿl muKhs Wreujkafka' ta ksid

Tn i;r uyd Od;+kaf.ka ieÈ wdf,dalh" rEmfha wks;H nj olsñka

w;yßkak' wdf,dalfha wks;HNdjh w÷r nj;a" w÷f¾ wks;H Ndjh

wdf,dalh nj;a olsñka" w÷r;a wdf,dalh;a w; yßñka msßksù hk

f;lau ks;HNdjfha mj;sk m%{dfõ wdf,dalh Tn ;=< we;s lr

.kak' m%{dfõ wdf,dalfhka m%NdYajr jQ isf;ka f,dalh foi n,kak'

túg Tng ksr;=reju wks;HNdjhg m;ajk rEmhka ñi i;a;ajfhla

mqoa.,fhla yuq fkdjkq we;' i;a;ajfhla mqoa.,fhla fkdue;s l,"

rd.h oafõYh l=ula i|yd" ld i|yd mj;skako@ tajd ksfrdaOh ù

hkq we;' rd." oafõY" fudayhkaf.ka ksreoaO jQ is; yßhgu iqÿ

msrejghla fiauh' lsisÿ ls¨gq njla fkdue;s iqÿ msrejgh ksr;=rej

m%NdYajrh' wdf,dalu;ah' rd. oafõY fudayhkaf.ka ksfrdaOh jQ iqÿ

msrejghla jeks is;la kej; ls,sá jk iajNdjfha fkdmj;S' ukao

ls¨gq ùug ks;HjQ" iaÓr jQ" zuf.aZ hehs is;la fkdue;s fyhsks' ta nj

;ud wjfndaOfhka y÷kd.;a neúks' ud ;=< uu ke;ehs m%;HCIfldg

olakd ,o fyhsks'

l=,shg .;a t<sh l=ug 69

fï f,dj msßisÿu ;dCIKhhs

;dlaIKfhka ÈhqKqjg m;ajQ f,dalhd z;dlaIKh ksid f,dalh

úYaj .ïudkhlaù" f,dalfha md,kh ñksid úiska isÿ lrkjdZ hk

úYajdihg meñK we;' fï udhdj ;=< f,dalhd fudk ;rï uq,djg

m;aù we;soehs hkak .ek Tng wjfndaOhla ,nd.; yelafla O¾uh

wjfndaO lr .ekSfukauh' f,dalhd i;=gqjk" f,dalhd cSj;ajk"

f,dalhd md,kh lrk Bkshd ;dCIKh" l%shd;aul jkafka n, Yla;sh

uÕsks' n, Yla;sh ysÕjqqKq Èkhl" n, Yla;sh ke;sjqKq Èkhl

;dCIKfha msysfgka Ôj;ajk f,dalhd m;ajkafka uyd w¾nqOhlgh'

;dCIKh hkq wúoHdjhs' ;dCIKh hkq wiajdNdúl;ajhhs' tjkajQ

;dCIKfhka mßmQ¾Kjk f,dalh" wOHd;añl jYfhka msßySu f,dal

iajNdjhhs' ;dCIKfha ÈhqKqj hkq wúoHdfõ ÈhqKqjhs' j¾;udkfha

f,dalh foi ne,Sfï§ wms olskafka wúoHdfjka b;sÍhk ;dCIKfhka

ÈhqKq f,dalhls' f,dalfha .=Kd;aul nj" ÈhqKqj uksk ñkqï oKav

;dCIKhhs' n, Yla;sh ke;sjqKq ojil weKysák ;dCIKhla"

iajdNdúl ld,.=Ksl foaY.=Ksl ;;a;ajhl§ weKysák ;dCIKhla"

foaj;ajfhka i,lk Bkshd ÈhqKqjlska uq,djQ f,dalhdg" f,dõ;=re

nqÿrcdKkajykafia óg jir fooyia mkaishhlg fmr foaYkd fldg

jod< O¾uh úiska wkaO Ndjfha fj,Sisák Tjqkaf.a <ore nj

fy,slrjkq ,nhs' f,dalh ;dCIKfhka msÍhdu hkq i;r wmdho

msÍhduhs' ;dCIK wúoHdfjka uq,djk i;a;ajhd .d,a lrk fjí

wvúh i;r wmdhhs'

f,dalfha ienE ;dlaIKh olskak kï" iam¾Y lrkak kï Tn

±lsh hq;af;a f,dõ;=rd O¾uhhs' th n, Yla;sh ke;sjqk Èkhl

w;rux jk" wls%hjk ;dlaIKhla fkdfõ' fmdâv jerÿKq úg uyd

úkdYhka jk ;dCIKhla fkdfõ' w;=re wdndO we;sjk ;dCIKhla

fkdfõ' th b;du msßisÿ ;dCIKhhs'

f,dalfha ;dCIKfhka ÈhqKqu wdh;kh fudloao lshd weiqfjd;a Tn

lshdù weußldfõ kdid wdh;kh lsh,d' kuq;a Tn jerÈhs' f,dalfha

wúoHdfjka f;dr" iajNdúl;ajfhka msßmqka" ÈhqKqu ;dCIKh

;sfnkafka ksjka uÕ jvk NsCIqj ;=<h' wßy;a W;=uka ;=<h' tu

NsCIqj tu ;dCIKfha Wmßu M,h" Wmßu iSudj olskafka ksjka

wjidk fufyhqfï§h' ta ;dCIK mdrd§ihls' ienEu úYaj .ïudkh

Tn olskafka fuys§h' fuu ;dCIKh" n,Yla;sfhka ls%hd;aul jk

zrElv ;dCIKhlaZ fkdfõ' th l%shd;aul jkafka Tnf.a ks¾jdK

m%{dj u.sks' fuys§ Tn olsk f,dalh weußldfõ kdid wdh;khg

l,am .Kkdjla ish ;dCIKh ÈhqKq lrñka .sho ±lsh fkdyelsh'

Tjqkaf.a f,dalh m%d:ñl <ore mka;shls' Tn fkd±kqj;alu ksid

tys isrlrejkaj isáhs'

ksjka uÕ jvk NsCIqj wjika ksùfï fufyhqfï§ i|" wÕyre fyda

fjk;a .%yf,dal fkdj" ÈjHf,dalho" n%yau f,dalho we;=¿j uq¿

;=ka f,dalhu olsñka wjfndaOh ,nhs' fïjdg n, Yla;sh wjYH

fkdfõ' ksjka uÕ jvkd NsCIqjg ;u iudêh Wmßu uÜgul§

lsisÿ n,Yla;shlska f;drj uyd >K wkaOldr rd;%shl§ ;u l=áh

wdf,dalu;alr ±lsh yelsh' ksjka uÕ wjidk fufyhqfï§ Tng

Tnf.au m%{dj úiska" Tn meñKs ixidr .ufka wE; ÿrla olajd

fmkajkq we;' fuh yßhgu rEmjdysksh bÈßmsg rEm olskjd fiah'

tlla miqmi tlla meñfKa' Tng we;af;a olsk rEm Tiafia ixidrfha

nh ±lSu muKls' ixidrfha iajNdjh ±lSu muKls' t;ek§ ÈjH

f,dalj, bmso Tn ú¢k ,o iem iïm;a Tn olskq we;' fma%; f,dalj,

bmso fiï fidgq ri lr lr lñka .; l< iajNdjhka Tn olskq

we;' ukqIH f,dalfha bmso Tn ú¢ ldu iïm;ao" ÿla fõokdjka o

Tn olskq we;' Tn hqoaOfhka" i;=rkaf.ka uereï lkjd" fõokd

ú¢kjd" wín.d;hka jkjd" wkaOfhla ìysß mqoa.,fhla fukau

wx.úl,j .;l< Ôú; fmfkkq we;' ;sßika f,dalj, bmso

fï f,dj msßisÿu ;dCIKhhs 71

yrl=ka" W!rka" l==l=<ka" t¿jka" u;aiHhska f,i wkqkaf.a wyrlg

Tnj urdf.k lkjd Tn olskq we;' urK fõokdfjka Tn ,f;daks

fokjd Tng fmfkKq we;' fuf,i ixidrfha Nh" ixidrfha ÿr"

ixidrfha .eUqr iskudmghla Tiafia fuka Tng o¾Ykh jkq we;'

fïjd Tng my<jk {dKhkah' Tng fï {dKhka my< jkafka"

wjfndaO jkafka Ôú;fha tla wjia:djl muKls' bka miqj Tng

tu {dKh wdj¾ckh l< yel' tkï kej; kej; fufkys

l< yel' ukao Tn tu iir iajNdjh wjfndaOlr we;s ksidh'

n,kak" f,dõ;=rd nqÿ iñ÷ka foaYkd l< ;dCIKh' tlu tl n,

Yla;shlaj;a fkdue;sj" tlu tl fnd;a;ulaj;a ;o fkdfldg"

leurd Ys,amSka Yíod.dr fkdue;sj" l,am .Kkla wE; iir Tng

olskak mq¿jka' ta;a n,kak wms fudk;rï ÿ¾j,o lsh,d' fujeks

W;=ï O¾uhla ;shdf.k wms O¾uh bf.k .kak fjí wvúfha msgq

fmr,kjd' O¾uh iqrlskak ;dCIKfha msysg fidhkjd' f,dl=u

wjdikdj" O¾uh ms<s.ekSug" ;dCIKh iuÕ .,md tu.ska O¾uh

ikd: lsÍug hEuhs' wúoHdjl uy;''''''

kùk ;dCIKh ñksidf.a wdhq ld,h §¾> lr .ekSug" fi!LH

;;a;ajh kexùug" wOHdmkh .=Kd;aul Ndjhg m;a lsÍug

Wmldrù we;s nj Tng isf;kak mq¿jka' fuu NsCIqjo th wkqu;

lrkjd' tfy;a Tn ;dCIKsl f,dalfha jeämqr mehla Ôj;a fjkjd

lshkafka" jeämqr mehla ÿla ú¢kjd lshk tlhs' Tn jeäÿr hula

bf.k .kakjd lshkafka" jeämqr wúoHdj bf.k .kakjd lshk

tlhs' Tn fudk wd.ulg wh;a jqjo ys;g tlÕj olskak' Tnj

f,v lrk frda. ldrlh;a" Tfí f,fâ iqj lrk T!IOh;A"

Tnj urd ouk urejd;a hk ;=kafokdu kùk ;dCIKhhs' Tn

ienE ;dCIKh y÷kdf.k frda.h;a" frda.ldrlh;a" urejd;a hk

;sfokdu mrdchlr f,dõ;=rd ;dCIKfha ienE ysñlrefjla jkak'

n, Yla;sfhka f;drj f,dalh Èkkak' olskak'

f,dalh ;dCIKsl w;ska ÈhqKq fjkak ÈhqKq fjkak f,dalh

wOHd;añl w;ska msßfykjd' wOHd;añl w;ska msßfyk f,dalh

úiska f,dj iajNdjh" iajNdjO¾uh ;uka hg;g" ;ukaf.a md,kh

hg;g .kak yokjd' fï ;r.fhka ljodyß ojil f,dalhd

wka; mrdchlg m;a fjkjd' tu mrdch f,dalhd ,nkafka uyd


úkdYhl=;a iuÕuhs' tu uyd úkdYh jk f;la ksr;=reju w;=re

úkdYhka f,dalfha isÿjkjd' f,dalfha iajNdjh fjkia l<yels

c.f;la fuf;la ;=ka f,dalfhau my<ù keye' wkd.;fhaÈ;a th

tfiauhs' wúoHdfjka fmf<k i;a;ajhd is;kjd f,dalfha iajNdjh

;ukag fjkia l< yelsh" md,kh l< yelsh lsh,d' f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia,dgj;a neye f,dalfha iajNdjh fjkia

lrkak' Wkajykafia,dg mq¿jka f,dalfha iajNdjh wjfndaOfhka

y÷kdf.k f,dalfhka tf;rjkakhs' md,kh fkdl<yels f,dalfha

iajNdjh md,kh l< yels ;u isf;ka wjfndaO lr .kakhs' l=ulao

Wkajykafia,d wjfndaO lr .;af;a@

wdhdihla f.k f,dalfha fjkial< hq;= lsisu fohla fkdue;s

njhs' ukao ksrka;rfhkau" wdhdihlska f;drju f,dalh fjkiajk

fyhsks' uy fmdf<djo" wjldYho" wNHdjldYho Tng ch .;

yelafla tajd fjkia lsÍfuka fkdj" ksr;=reju tajd fjkiajk nj

wjfndaO lr .ekSfukah' f,dalfha iajNdjh fjkia lsÍug hkakdg

yuqjkqfha wúoHdjh' f,dalh ksr;=reju fjkiajk iajNdjfhka

hqla; nj wjfndaOfhka olskakdg yuqjkqfha úoHdjh'

f,dalfha ienEu úoHd{hd f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafiah'

Wkajykafiaf.a ienE Y%djl mq;=kqjkah' Wkajykafia,d fudk ;rï

;dCIKfhka ÈhqKqo lshkjd kï" Wkajykafia,dg weia mshd.;a

iekska uq¿ f,dalhu ksreoaO fldg ±lsh yelsh' úYajh hkq uyd

fõ.hlg yiqjqk ysia wjldYhla muKla nj Wkajykafia,d

okshs' fuu fõ.h fudk ;rï m%fõ.ldÍo lshkjd kï" tu

fõ.h ;=< olskafka ysia nj muKlauh' ta ysia nj ;=< whs;s lr

.ekSug" fjkia lsÍug" ÈhqKq lsÍug" ixj¾Okh lsÍug" w¨;ska

fidhd .ekSug lsisjlau ke;' ;dCIKfhka f,dalh ch.kakg

fjr ork f,dalhdo" tu fõ.fha rElv muKlauh' f,dj m%fõ.

ldÍu fõ.h rEmh wks;HNdjhg m;ajk fõ.hhs' th wúoHdj

fidhdhk úoHd{hskag ±lsh fkdyelalls' th ±lsh yelafla úoHdj

fidhd.sh nqÿ mq;=kag muKlauh' úoHd{hkao nqÿ mq;l= ùug oCI

jqjfyd;a Tjqkago fï ienE úoHdfõ ysñlrejka úh yelsh' fuh

ldf.aj;a nQo,hla fkdfõ' fï f,dalfha iajNdjhhs' Tngo ugo tys

ysñlrejka úh yelsh' f,dõ;=rd nqÿ rcdKkajykafia wm flfrys

fï f,dj msßis÷u ;dCIKhhs 73

wkqlïmdfjka" uyd lreKdfjka fï uÕ fy<sl< Ydia;Dka jykafiah'

;=ka isõr;a md;%h;a orñka" le<fha yqfol,d l=áhl" wdrKHhl jev

isák nqÿ mq;=ka f,dalh úksúo olsk" f,dalh lïmd lrjk" f,dalhg

fkd.efgk f,dalh blaujd .sh ienEu úoHd{hkah' n, Yla;sfhka

f;drj f,dalh olsk W;=ukah' Wka jykafia,d i;sfhka isysfhka hq;=j

iajNdjO¾uh foi m%{dfõ weiska n,ñka O¾u úkh fol wdrCId lr

.ksñka wjfndaOh ,nk W;=ukah' fïjd fya;= M, O¾uhkah' i;sh

isysh fya;=fjka úkh keue;s M,ho" iajNdjO¾ufha h:d iajNdjh

fukau tys wks;H njo ±lSfuka O¾uh keue;ss M,ho Tng wjfndaOjkq

we;' i;sh isysh ke;sùfuka wúpdrho" iajNdj O¾uh ks;HNdjfhka

.;fyd;a wO¾uho hk M,hka Tng ,efnkq we;' Tfí oCI;djh u;

leu;s udj;la f;dard .ekSug Tng ksoyi we;'


wfka Tn tjka md,lhl= fõ kï'''

md,lfhla fjkak wms fudk ;rï leu;so@ mx;s ldurhl fõjd"

jevìul" wdh;khl" mkai,l" .ul" k.rhl" rgl md,lhd"

kdhlhd fjkak wlue;s flfkla fkdue;' Tn Tfnka wy,

n,kakflda kdhlfhla fjkak Tn wlue;so lsh,d' Tn ±kgu;a

kdhlfhla fjkak mq¿jka' ñksid ;r. lrkafkao" igka jÈkafkao"

wkqkg lems,s flá,s oukafkao kdhl;ajhg mdr ilia lr .ekSugh'

ke;skï kdhl;ajh wdrCId lr.ekSugh'

ffjrh" fl%dAOh" ielh kdhl;ajh fidhd hk .ufka w;=re

M,hlah' kdhl;ajh fiùu ñksidg muKla Wreu fohla fkdfõ'

iEu i;a;ajfhl=gu fmdÿh' i;a;ajhd uyd wl=i,a m%udKhla /ia

lr.kafka fï kdhl;ajhg we;s .scqNdjh ksidh' fujeks wl=i,a

/ialrñka Tn fï md,kh lsÍug hkafka ljqrekajo@ wkqkauh'

wkqkaj md,kh lsÍug hk Tn fudfyd;laj;a is;=jdo ;udg ;udj;a

md,kh lr .ekSug fkdyels f,dalhl ;udg wkqkaj md,kh

lsÍug fkdyels nj' ljqo Tng fï wjfndaOh ,eîu j,lajkafka'

;Kaydjhs' wkka; wm%udK wl=i,a isÿ lr.ksñka" úúO iglmg

Wml%u fhdoñka" uqid nia fodvjñka" ke;s.=K fmkajñka Tno

md,kh uqjy;a lr.kakjd'

n,h Wfoid fudk;rï .y urd .kakjdo" mdjd §ï lrkjdo" l=<,a

ld .kakjdo" wkqkg uv .ikjdo@ n,hg we;s lEorlu" .scq nj

ksidu ;¿ urñka by; p¾hdjka isÿ lsÍu n,h ,nd .ekSug l<

hq;= pdß;%hla njg m;afj,d' fï yeu fohu fï wh i;=ákauhs

lrkafka' ;sfnk iem wdrCId lr.kak" we;s iem jeälr.kak"

ke;s iem we;slr .kak f,dalh miafi ÿjkjd' ÿla úÈñka iem

fidhkjd' j¾;udkfha fidhk iem ,eì,d keye' ta ksid wkd.;h

;=< fidhkjd' Tjqka okafk keye wkd.;h lsh, lshkafk

j¾;udkhguhs lsh,d' j¾;udkhuhs w;S;h jQfõ;a lsh,d' fï

whg y;s ±fkkafk keye' úvdjla" ksÈu;la ±fkkafk keye' iem

fiùug" wdrCId lr.ekSug" jeälr .ekSug we;s ;Kaydj ksid'

;Kaydj lshkafka fyd| oCI ueyqïldßhla' weh úisy;r mefhau

b¢lgqjhs" kQ,hs w; ;ndf.khs isákqfha' bkaøshhkag Miaih jk

yeu leue;a;lau ;o ueiaulska uikak' oCI ueyqïldßhf.a fï

fj,Su l,am .Kkdjlg lefvkafka keye' leue;af;kau iir

nkaOkj,g fldgq fjk i;a;ajhdg" fï ;Kaydfõ ueyqïldßh w;

È. yer Woõ lrkjd' l=ula i|ydo@ Tnj Njh iuÕ nkaOkak"

Wmdodkh lrjkak' wmsg ysf;kjd f,dalfha oCIu ueyqï uyk

orefjda bkafka lgqkdhl me;af;a lsh,d' ta;a tal uq,djla' ta wh uyk

ueyqï wjqreoaolska" follska ke;skï mylska Èr,d hkjd' .e,ú,d

hkjd' ta;a ;Kaydfõ ueyqïldßh uyk ueyqu" .ik fj¿u l,am

.Kkdjlg lefvkafka keye' wehg úvdjla" ksÈu;la" fjfyila

keye' yeu ;;amrhlu Tn bÈßfha weh iSrefjka isákjd' Tng

Miaih jk ieu rEmhla iuÕu Tnj fõokdj ú£ug i,iajkjd'

we,sï .eàï" WfmaCId jYfhka'

Tn ljod yß ksùu ,nkafka ;Kaydfõ ueyqïldßh y÷kdf.k

wehf.ka ñÿkq odgh' tf;la Tn l=i,a wl=i,a mssreKq uÕl

kdhlhskao" md,lhskao ùfï fod<ÿl ixis÷jd .ekSug wl=i,au lr

.id .ksñka .uka lrhs'

;sßika f,dalfha i;=ka iy mCISka foi Tn fyd¢ka n,kak' Th

;sßika i;=ka lsisfjla rd;%shg fydaa ojd,g tl È.g mehla

ksod.kafka keye' ta i;=kag ksod.kak jdikdjla keye' mskla

keye' .il w;a;la fi,jqfkd;a" fld<hla jegqfkd;a" ;j;a


if;l=f.a y~la weiqfkd;a''''' fï wdldrhg ksr;=rej ìhg m;aù

kskao lefvkjd' ;sßika i;=ka uq¿ /hu ksod.kafka nfhka' fuh

wyïnhla fkdfõ' l¾u úmdlhlauhs' l¾uh ;uhs fmr cd;sj,

ñksia wd;auj, bmeÈ,d f,dl= l=vd md,lfhda fjkak .syska lrmq

wl=i,a' ñksiaiq ìh.kaj,d" mSvkhg m;a lr,d" uq,d lr,d" w;S;

Nj j, lrmq wl=i,a urKska u;= úmdl fokafka Th úÈyg' f,dl=

l=vd md,lhka" kdhlhka ñh .sh miq mdxYl+, fmdf<a§ wkqYdikd"

foaYkd" .=K l:d" nekr" fYdal m%ldY" ieris,sj,ska Tjqkaj ksjka

±lajqjo ienE hd:d¾:h lgqlh' Tn fyd¢ka ksÍCIKh lr n,kak'

;sßika i;A;aj m%cdfõ kdhl;ajh fjkqfjka tu i;=ka úhrefjka

.efgk yeá' úhrej" urd.ksñka kdhl;ajhg igkajÈk ú,dih'

fï ish,a, tu i;=kaf.a ixidßl yqremqreÿh'

Y%S ioaO¾uh mj;sk wjia:djl" jdikdjka; ukqIH ú,dihla

,nd" kdhl;ajhg we;s .scqNdjh ksid" wkka; wm%udK wl=i,a

isÿlr ;sßika wd;auhla ,enQ miq" kej; kï l,am .Kkdjlg

iq.;s.dó Ôú;hla kï ,eìh fkdyelsh' ukao ;sßika i;a;aj

m%cdj ;=< we;s ffjrh ksid ÿflka ÿl lrdu" ;sßika f,dalfhka

ksrh lrdu we§ hdu tu iajNdjh ksidh' n,kakfld fï ;rï

jákd ukqIH Ôú;hla ,nmq Tn" wkqkaj md,kh lrkak .sys,a,d

l,am .Kka wmd ÿla ú¢k i;a;ajhka njg m;afjkjd' fudk ;rï

wjdikdjlao'

yenehs iuyre bkakjd" fmr msx ksidu wdhdihlska f;drju

kdhl;ajh" m%Odk;ajh ,efnkd wh' ta wh nod .ekSulska"

;DIaKdjlska f;drju kdhl;ajh orkjd' nyq;rfha wlue;af;ka

kdhl;ajh w;yßkjd' Tyq ;ukag ,enQ wjia:dj ksid l=i,hla

/ialr .kak oCI fjkjd' Tnu is;kak' Tn nod.;af;d;a Tng

Wreujkafka i;r wmdhuh' Tn w; yeßfhd;a" uOHia: jqfjd;a

Tng iq.;sh Wreu fjkjd'

fï f,dalfha ienEu fY%aIaGu md,lhd ;uhs" fuf,dj ;udg md,kh

lsÍug ;rï fohla fkdue;s nj olsk ;eke;a;d' Tyq bkafka iïud

iïnqoaO Ydikhl muKhs' ta ;uhs wßy;a W;a;uhd' Wkajykafia

;ud ;=< ;ud ke;ehs olskjd' uu ;=< i;a;ajfhla mqoa.,fhla

ke;ehs olskjd' l=ulao tfykï fu;ek ;sfnkafka' fõ.hla'

wfka Tn tjka md,lhl= fõ kï''' 77

we;sfjñka ke;sfjk rEmhla iy is;la muKla nj olskjd' Miaih

ksid yg.kakd fõokdj i;a;ajhdj l%shdldÍ;ajhg m;a lrkjd'

we;s jqkdjQ Miaiho" fõokdjo wks;H nj Wkajykafia wjfndaOfhka

olskjd' md,kh lsÍug hula fkdue;s ;ek md,lfhla wjYH keye'

±ka n,kak md,kh lsÍug lsisjlau fkdue;s ;ekl" md,lfhda

fjkak .sys,a,d ñksiaiq fudk ;rï fudayhlo fj,S isákafka'

wfka foúhfka wúoHdj fudk ;rï widOdrKhlao fï i;a;Ajhdg

lrkafka'

md,lhka" m%OdkSka" kdhlhka fjkak fjr ork Tng f,dalfha

fY%aIaGu md,lhd fjkak uÕla ;sfhkjd' Tn fï uÕ Èkd .;af;d;a

tu ch.%yKh keje; Wÿrd.kak fï ;=kaf,dalfhau lsisfjl=g;a

neye' Tng lrkak ;sfnkafka iq¿fohhs'

zisf;a md,kfhka Tn ñfokak' is; muKla Tfí md,khg

hg;a lr.kakZ

fuf;la l,a Tn l%shd;aul jQfha Tng whs;s ke;s is; Tng wKl<

u. Tiafiah' Tn fï fudfydf;au Tfí is;g ksfhda. lrkak' z±äjZ

ksfhda. lrkak'

zis; Tn fu;=jla ld,hla Tng wjYH wdldrhg udj l%shd;aul l<d'

i;r wmdhg" ÈjH f,dal" ukqIH f,dalj, .d,a l<d' l,am .Kka

ixidrfha weúoaÿjd' fu;=jla l,a uu wúoHdj ksid Tng /jgqkd' ñka

u;= Tn lshk foa lrkafka keye' uu lshk foh Tn l< hq;=hsZ

Tng mq¿jka kï fï ;SrKh l%shd;aul lrkak" Tn ;uhs fï f,dj

fY%aIaG;u md,lhd' Tng whs;s ke;s" wd.ka;=l is;la" Tnj Njfha

isrlrefjla lrf.k isák widOdrKfhka Tnj uqod.kakd fY%aIaGu

md,lhd Tn fjkjd'

Th we;sjk ke;sjk is; Tfí md,khg .;fyd;a" Tng mq¿jkalu

,efnkjd uq¿ úYajfhau md,kh Tn w;g .kak' rgla" k.rhla"

.ula" wdh;khla" mkai,la" wdrKHhla fkdfõ uq¿ úYajhu' Tfí

ksjka fufyhqfïÈ iudêfha Wmßu ;,hlg meñfKk úgl" m%{dj

úiska uq¿ úYajhu wks;HNdjfha fõ.fhka ishqï fldg Tn Tfí

foda;g .kakjd' rEmh wks;HNdjhg m;afjk fõ.h ;=<ska úYajh


hkq ;u oE;g .;yels ysia fohlah hkak Tn olskjd' m%{dfjka Tn

úYajh Tfí .%yKhg .kakjd' fuf;la úYajfha md,khg hg;ajQ

Tn" úYajh hkq w;s±jeka; fõ.hg yiqjk" i;r uyd Od;+kaf.a

iajNdjhla nj wjfndaOfhka olskjd' fuf;la úYajh f,iska Tn

olsñka isáfha Miaih ksid yg.kakd fõokdjla nj olskjd' Tng

±fkkjd Tn f,dalfhka tf;r jqkdh lsh,d' iudêfha Wmßu

;,hl§ Tng jefvk m%{dj ;=<skqhs úYajfha md,kh Tng ,nd

fokafka' Tn ljodj;a ys;kak tmd fudk OHdkfha§o Tng fï

{dKhka ,enfkafka lsh,d' tfyu ys;=fjd;a tajd flf<ia O¾uhka'

tfia jqjfyd;a ksùu Tfnka wE;g hkjd' fïjd O¾ufha wdYap¾hhka'

fya;= M, O¾uhka' fya;=j ;uhs ienE uOHu m%;smodfõ yslaóu' ;=ka

isjqr;a md;%h;a yer b;sß ish,a, w;yeÍu' w;ayeÍfuka w¾:j;a jQ

ksjka uÕ wjika fufyhqfï§" w; yeÍfï Wmßuh ksidu ;%sõr jk

m%{dj úiska Tng fï .=Khka ,ndfohs' Ôú;fha tla jrla muKla

fï {dK o¾Ykhka my<fõ' Tng tajd kej; kej; wdj¾ckh lr

±lsh yelsh' tfy;a ±ka Tng fïjd wjYH ke;' th ;j;a isÿùula

muKlauh' ish,a, whs;s wks;Hhgh' isÿjQ tlu foh Tn m%udofhka

ñ§u muKls' wm%ud§j l< hq;a; lr.;a;d muKls'

ukqIH f,dalfha wkqkaf.a md,lfhda fjkak .syska" i;r wmdhg

jefgk ;ukaf. is; md,kh lrf.k f,dalfhkau tf;r fjkak'

f,dalhu m%{dfjka ishqïlr Tfí oE;g .kak' ienE md,lfhla

jkak' kej; f,dalhg fkdtkd f,iskau f,dalfhka iyuq,skau

ñ§ hkak' iekis,af,a ksùhkak' i;sfhka isysfhka hq;=j" iajNdj

O¾uh foi n,kak' túg O¾uho" úkho hk folu Tn flfrka

wdrCIdjkq we;' O¾uh iy úkh m; fmd;ska fidhd fkdhkak'

kuq;a ±kqu ,eîug kï Tn m;fmd; ksr;=rej mßyrKh lrkak'

ukqIHfhl=g" foúhl=g" n%yauhl=g fuf,dj§ wikakg ,efnk

fY%aIaGu" W;=ïu w;a±lSu l=ulao lsh,d Tn okakjdo@ fï lshkak

hk jpk fm< úYajfha Tng wikakg ,efnk iqkaoru jpk

fm<hs' fï jpk fmf<a w¾:h blaujd .sh iqkaor;ajhla fï úYajfha

fld;eklj;a fkdue;' fï jpk fmf<a iqkaor;ajhla Tn olskak

kï Tn ksjka u. jvk flfklau fjkak ´fka' Tn ;=< ±ka

l=;=y,hla ;sfnkjd fkao ta iqkaor jpk fm< l=ulao lsh,d ±k

.kak' ta fuhhs'


zTn ish,a, w;yßkak' túg Tng ish,a, ,efíù' Tng fï ish,a,u

,efnoa§" fï lsisjla Tng wjYH fkdfõ' ukao fï ish,a, wks;H

jYfhka Tn wjfndaO lr we;s ksidhZ

Tn fuu jpk fm< ks;r ks;r isys lrkak' túg Tng isf;aù fï

uÕ .uka lrkak' n,kak f,dalfha ienEu h:d¾:h ;sfhkafka

fld;eko lsh,d' i;a;ajhd hkafka fudk uq,djla miqmio@ i;a;ajhd

iqkaorhs lsh,d olskafka l=ulao@ mq¿jka ;rï /ia lrkak' f.dv

.id.kak' wjidkfha ish,a,u oud ueß,d hkak' ou,d hk foaj,a

uuh" uf.ah lsh,d /ia lrkak .sys,a,d /ia lrmq wl=i,a ksid i;r

wmdfha ìkak nyskak'

orejkag" ìß|g /ialr,d wl=i,a mqrjdf.k ueß,d wmd.; jkak

ñksid yßu oCIhs'

n,kak''''w;ayeÍu;a" /ialsÍu;a wyihs fmdf<djhs jf.a fjkia

iólrK folla' t;rï mr;rhla ;sìh§;a fjki Tn olskafka

keye' Tn uq¿ úYajfhau nr ordf.khs isákafka' úYajfha nfrka Tn

ksoyiajkak' túg Tn f,dj ksoyiau mqoa.,hd fjkjd' zuu" uf.a "

wms" wfmaZ lsh,d l,am fldaá .Kkl isg jmqrmq " mqrjmq nr lo Tn

ordf.khs isákafka' Tn ;=< uu uf.a lsh,d flfkla fkdue;s njg

Tn m%{dfjka olsk fudfydf;a" fï nr lo Tfnka .s,sfykjd' fï

nr Tfnka .s,syS hdfï§ th Tng fyd¢ka ±fkkjd' Tng ±fkkjd"

f;afrkjd uyd fjkila Ôú;h ;=< isÿjQ nj' Tn kqjKska n,kjd"

fufkys lrkjd" Tn wjfndaOh ,nkjd Tn ;=<ska rd.h" oafõIh"

fudayh ke;sù .sh nj' ta flf<ia O¾uhka ke;s ù f.dia ;snqfKa

tajd ;snQ njg i,l=K l=ÿ fkd;nduh' thhs wdYap¾hh O¾ufha'

Tn is;kak wjqreÿ oyia .Kkla merKs .ila ;sfhkjd lsh,d' Tn

nq,afvdair lsysmhla fhdo,d ta .i uq,skau Wÿrkjd' Tn fld;rï

fjfyi.;a;;a Tng nE oYuhl m%udKfha fyda uq,a lene,a,la

fmdf<dfõ fkdisgk f,i tu .i bj;alrkak' fudk wdldrhla

fhdod .i bj;al<o mqxÑ uq,a lene,a,la fyda fmdf<dfõ ;sfnkjd'

kuq;a ksjka uÕ wjika fufyhqfï§ NsCIqj ;=<ska rd.h" oafõYh"

fudayh ksùhkafka tajd lsis lf,l;a NsCIqj ;=< ;snQ njg i,l=K

l=ÿ fkd;nduh' b;sß fkdlrh'


túg Tng ±fkkjd Tn fuf;la ordf.k isá nr Tng whs;s fohla

fkdj" f,dalhg whs;s fohla nj' ;ukag wh;a ke;s nrla ;ukaf.a

lr .ksñka" lr .idf.k hk fudaynß; mD:.ack ;;a;ajfhka

Tn ñ§u .ek Tng i;=gla ±fkkafka keye' ±fkkafka l< hq;a;

lr .;a;dh lshk yeÕSuhs' Tn fuys§ m%S;s jdlH m%ldY lrkak

hkafka keye' fudlo Tn ch.%yKfhla fkdfõ ,enqfõ' Èkqï

lkqjla fkdfõ Tn miqlf<a' ;j flfkla mrdch l<d fkdfõ'

Tn m<fjkshd jqkd fkdfõ' fï f,dalfha iajNdjh" h:d¾:h

y÷kd.;a;d" wjfndaO lr .;a;d muKlauh'

f,dalfha fuu úch.%yKh" ch.%yKh iurkq fkd,nk" f,dj

fY%aIaGu" ksy;udkSlu fodaf¾ .,dhk ch.%yKhhs'

Tn fuys§ lsisjla ,nd ke;' ish,a, w;yereKd muKuh' th

ch.%yKhla fkdj ksoyiaùuls' tfy;a Tn nr ordf.k isák

f,dalhd w;r" Tjqkaf.a isõmih ,nñka" hefmñka" f,dalfha nfrka

ieye,a¨jk ksoyi zksoyfiaZ w;a olskq we;' Tn ,nk ta W;=ï

ksoyi Tng ñi fjk;a ndysr flfkl=g fkd±fkkq we;' ukao

ukqIHhd ordf.k isák nr ksid" wkqkaf.a ieye,a¨jo" ksoyio Tyq"

Tyqg nrla lr.kakd neúks' nr ord.;a ñksiqka wkqkaf.a ieye,a¨j"

;ukag nrla lr.ekSu mD:.ack isß;h' fï iajNdjh ksid i;a;ajhd

fkd±kqj;aj lr.kakd wl=i,a m%udKh w;s úYd,h'

f,dalfha nfrka Tn ksoyia jkak' ksoyfia ieye,a¨ nj .ek Tn

f,dalhdg lshdfokak' f,dalh;a" isf;a iajNdjh;a wks;H muKlau

nj olskak' is; wks;H nj wjfndaOlr .kak' túg wdhdihlska

f;drju f,dalfha iajNdjh Tng wjfndaO fõù' is; w; yerK úg"

Tng f,dalho w; yefrkq we;'


we;a iúh mrok w;yeÍfï wúh

ksjka uÕ jvkd NsCIqjlg yqfol,dfõ Wmßuh ,eìh yelafla jkh

;=<§h' f.dÿre .fuka lsf,da óg¾ tlla" folla fyda ;=kla wE;ska"

Èh w.,la iómfha we;s l=áhl jk yqfol,dj jpkfha mßiudma;

w¾:fhkau yqfol,djhs' rCIs; ;=< we;s yqfol,d l=áj,g hk

wämdr w,s we;=ka .uka lrk w,suxlvhs' tfyhska fujeks l=á

wi, rd;%shg ks;r w,ska .ejfia' jkfha w,s we;=kq;a ksjka uÕ

jvk NsCIqj;a w;r we;af;a mqÿudlr in|;djls' w,s we;=ka NsCIqjf.a

bj" iqj| y÷kkakdfiah' fof.d,a,kau fof.d,a,kag ysxid mSvd

lr fkd.ksss;s' ksoyig .re lr;s' kuq;a le,fha wdêm;Hh fukau

w,suxlvj, wdêm;Hh fmkaùu w,skaf.a isß;h' fujeks wjia:dj,

jk.; NsCIQka ffu;%sh jvñka" nqÿ.=K jvñka" wx.=,sud, msß;-

kd,d.sß .d:dj jeks wdrCIl úê wkq.ukh lrñka we;súh yels

Wmøjhkaf.ka ñfohs' by; Ndú;hka tla tla NsCIqjf.a wjfndaOh

u; fjkiah' ksr;=reju le,hg we;=¿jk úg wm lrkafka

kmqre i;=ka uqK fkd.efiajd hkak" ;udf.a wdOHd;añl Yla;sh

Wmfhda.S lr.ksñka wêIaGdkh lsÍuhs' Tn by< wOHd;añl

Yla;shlska mßmQ¾K kï" Tng wksjd¾hfhkau kmqre i;=ka uÕyeÍ

hkq we;' fïjd fya;= M, O¾uhkah' wdYap¾hhka fkdfõ' fya;=j"

;ud ;=< we;s wdOHd;añl Yla;shhs' iuyr úg Tn jäk wä mdf¾" ta

fudfydf;a lvd ±uQ w;= fld< mdr mqrd jeà we;' ta fudfydf;a ±uQ

w,s fná we;' w,s .| ;Èka kyhg ±fkkq we;' tfy;a Tng w,ska

uÕyeÍ f.dia we;' Tn oCI úh hq;af;a fujeks l%uhlg kmqre

i;=ka uÕ yer hEugh' w;ayeÍu ;=<ska Tn ,nkakdjQ wOdHd;añl

Yla;sh w;s m%n,h' tjeks Yla;shlska Tn wêIaGdk l<fyd;a" Tng

fkdf;areko fmdf<djo" mßirho" kmqre i;=kao lïmdjg m;afjhs'

th O¾ufha n,hhs' ;sßika f,dalfha i;=kaf.ka O¾ufha n,h

fyd¢ka ±fkk i;=ka w,s we;=kah' ta whg f;rejkaf.a bj fyd¢ka

±fka' th wkka; ld,hla mdrïmßlj" jkfha jev isák O¾u

wjfndaOh ,enQ NsCIQka iuÕ .ejiSfuka tu i;=ka ,enQ wdNdIhhs'

jkjdiS NsCIQka oi oyia .Kkska w;S;fha jkfha jev isáfhah' w,s

we;=kao tu mßirfhau fldgils' tfyhska w,s we;=ka NslaIqjf.a

.=K iqj| fyd¢ka y÷khs'

we;=kaf.a l=xpkdoh l=uk fya;=jla ksid lrkafka ±hs fï NsCIqj

fkdokS' kuq;a th iqN ksñ;a;ls' l=xpkdoh lrk we;=ka ;=< ta

fudfydf;a we;af;a .dïNSr;ajh" fm!reI;ajh" w§k;ajh" kdhl;ajh

jeks fÉ;kdh' NsCIqj jev isá l=áh iómhg rd;%S hdufha meñKs

;ks w,sfhla" l=áfha msgqmi tla fldkl isg uyd yçka l=xpkdo

lf<ah' ;j;a fudfyd;lska tu w,shd l=áfha wksla fldkg f.dia

fojeks j;djgo uyd Yíohlska l=xpkdo lf<ah' óg fmr w,s we;=ka

l=xpkdo lrkjd NsCIqj wid fkd;snqKq ksid NsCIqj is;=fõ w,shd

flaka;sfhka úhre jeà lE.ik njhs' l=xpkdoh uyd y~lska yla

msôkakd iajrEmfhka flfrkakls' isyska msöulska mgka .kakd y~

l%ufhka jeäù uyd fodaxldrhlska wjikafõ' m%foaYhu fodaxldr fohs'

l=xpkdoh mgkaf.k wjikaùug ;mamr .Kkdjla .;fõ' wjika

fõ.j;a y~g m%foaYhu i,s;fjhs' ;ju;a l=xpkdoh hkq th±hs

lshkakg NsCIqj fkdokS' tfy;a th l=xpkdoh hehs wkqudk lrñ'

w,shd uyd rd;%sfha fuf,i fojrla l=xpkdo mj;ajoa§ NsCIqj isáfha

fodr cfk,a fkdue;s" mßirhg ksrdjrKh jQ jkfha l=áhlh'

bÈßmi ì;a;sh fkdue;s ksid ,Kqjl t,a,k ,o mrK isjqrlska

bÈßmi wdjrKh lr ;snqKs' ieneúkau NsCIqj is;=fõ w,shd úhre

jeà we;s njls' w,shd fõ.fhka l=áh iómfha ießirk y~

NsCIqjg fyd¢ka wefia' fldákau w,shd l,n, iajNdjhla ±laùh'

rd;%S >K w÷r iy ksy~Ndjh ksid w,shdf.a yeisÍfï iajNdjh

we;a iúh mrok w;yeÍfï wúh 83

fyd¢ka NsCIqjg ±fka' ±ka fï cjksldjg meh Nd.hla muK f.diah'

fujeks úgl oCI NsCIqjlg l< yelafla tlu tl fohls' NsCIqjg

fuu isÿùu wNsfhda.hls' tfy;a tu wNsfhda.h ch.%yKhlg yrjd

.ekSug th wdYs¾jdohla lr.ekSug NsCIqj oCI úh hq;=h' NsCIqj

l,n, jQ w,shd .ek is;Su w;yer" fï is;;a fï lh;a uf.a fkdfõ

hehs w;yeroud fldÜghg ysi ;nd .;af;ah' is; w;yer±uQ ksid

lfha lsisu l%shdldÍ;ajhla fkdue;' f,dj fYa%IaGu w;yeÍu NsCIqj

wêIaGdk lrk fudfydf;au mßirh uy fmdf<jd lïmdjkq we;'

ÈjH f,dal" n%yau f,dalj,g o fï w; yeÍu ±fkkq we;' tys ÈjH"

n%yau jeishkao isÿjQfha l=ula±hs n,kq we;'

zTn ish,a, w;yßkak' túg Tng ish,a,u ,efíùZ lshkafka fï

ksidh' Tn ish,a, w;ay, fudfydf;a Tng úYajh lïmd lrjkak

mq¿jka' th Tng ;j;a isÿùula muKls' ymkalula fyda wdvïnrlula

fkdfõ' Tn úYajdi lrkak' NsCIqj ;u is; w;yer±uQ fudfydf;a

tf;la meh Nd.hlg jeä ld,hla l=áh wi, l,n, iajrEmfhka

yeisreKq ;ks w,shd wd.sh w;la fidhd.ekSug fkdyelsúh' ;ks

w,shd w;=reoykaù meh follg muK miqj kej; tu w,suxlv

Tiafiau jkh ;=<g ksy~j hkjd weisKs' NsCIqjf.a w; yeÍfï

Yla;sfha n,h ;kshdgo ±Kqks'

by; isoaêh jk úg NsCIqj lrKSh fu;a; iQ;%h yer fjk lsisu

iQ;%hla lg mdvñka fkd±k isáfhah' msß;a fmd;lao Ndú;d

fkdlf<ah' ienEu uOHu m%;smodj w¾: .kajk ;=ka isjqr;a" md;%h;a

muKla l=áfha ;snqKs' n,kak ksjka uÕ jeäh hq;= NsCIqjla fï

Ôú;h ;=<§u ksùu idCId;a lr.ekSug hdhq;= uÕ' le,h ;=<g

jäk úgu Ôú;h w;yer,d' zle,fha w,s we;=¿ kmqre i;=ka

isákjd' Ôú;hg wk;=rla fjhs' le,fha hlal= hCIKsfhda bkakjd'

ta wh ìh.kajdù" lror lrdù" wdrCIdjlg msß;a fmd;la f.kshkak

´ks' lkao msß; ±k.kak ´fkZ' fujeks ix{d Tng ;sfnkak

neye' fï ix{d Tng ;sfnkjd kï" Tn le,hg yqfol,dfjkak

hkak;a tmd' Tn Yla;su;a jk;=re bjikak' uÕ jevq l,HdK

ñ;%fhlaf.ka Wmfoia .kak' Tn le,hg hd hq;af;a zuu w;yeÍugZ

ñi zuu wdrCId lr.ekSug fkdfõ'


Tn ;=< wfhdauh wd;au Yla;shla ;sfnkafk ´fka' tu Yla;sh Tng

fokafka Tfí mßmQ¾KjQ YS,h iy iudêh ;=<ska' kuq;a Tn fï jk

úg YS,h iudêh lr.id f.k isákafka keye' taj;a ìñka ;nkjd'

fudlo tajdfha iajNdjh;a wks;H ksid' ±ka Tng jefvkafka m%{djhs'

Tng jefvk m%{dj Tn olsk w,shdo" hCIfhdao" hCIKsfhdao wefik

Yío iy fodaxldro" Tng fmfkk foúfhdao n%yaufhdao Tn olskqfha

rEmhla muKlau njhs' rEmfha iajNdjh wks;H hs' NsCIqjo" w,shdo"

le,ho ksr;=reju fjkiajk i;r uyd Od;+kaf.a ks¾udKfhdah'

wms NsCIqj" w,shd" le,h jYfhka olskafka tlsfklg fjkia i;r

uyd Od;+kah' fï ish,a, wks;H Ndjfha rElvfhdah' tys hfula

y÷kajk iïuq;shla ;snqKo ta ;=< i;a;ajfhla mqoa.,fhla ke;snj

Tn okS' tys we;af;a wks;H muKls' ke;sfohlg we,Su" .eàu"

WfmaCId iy.;ùu ±ka Tfnka .s<syS f.diah' Tn ÿgq foa ÿgq nj;a"

weiqK foa weiqK nj;a muKhs olskafka' tajd .ek is;kak fohla

keye' fudlo tajd wks;Hhg whs;s ksid'

we;a iúh mrok w;yeÍfï wúh 85

wNsfhda.h wjfndaOhla lr.kak

fuu wd;auNdjfha§u ksùu Wfoid jkjdiSj u. jvk NsCIqj

le,hg we;=¿ ùfï§u Wmøjhka uÕ yef¾jdhs wêIaGdkh l<o"

ioaO¾ufhka wE;ajQ ñksiqkaf.a idudÔh" mdßißl úlD;s Ndjhka

ksid Tn bÈßhg wNsfhda.hla meñKsh yelsh'

i;=kag wh;a le,E udhsï ìï ñksiqka j.djka i|yd fhdod .ekSu"

i;=kag fjä ;eîu ksid ;=jd, ,;a i;=ka" ovhï lsÍu" w,s fjä

m;a;= lsÍu" ure je,a wegùu jeks fya;+ka ksid ìhg m;a i;=ka

iuyr wjia:dj, le,h ;=< úlD;s" l,n,ldÍ f,i yeisfr;s'

fïjd md,kh lsÍug O¾uhg fkdyelsh' fudlo fïjd f,dalfha

iajNdjh fyhsks' tfy;a w;ayeÍfï ;sfnk uydkqNdjh ksidu

fujeks úlD;s i;=ka mjd NsCIqjf.ka u. yefrkjd'

Èkla NsCIqjla le,Eno .=re mdrl msKavmd;h jäkjd' fuu le,fha

ks;ru yeisfrk ;ks w,sfhla isákjd' fuu ;kshd óg udi lsysmhlg

fmr f.dúhka fofofkla urd ±uQ if;la' fjk w,ska fï fmfofia

keye' fï ;kshd muKhs le,fha isákafka' ta ksid fuhd ierhs'

NsCIqj Woh ld,fha le,h ueÈka .=re mdf¾ msKavmdf;a jäkúg

fmfkkjd" mdr mqrd w;= lvd ou,d" .ia m;=re .y,d mdrg ou,d

yßhg Wjukdfjkau mdr wmú;% lr,d jf.a' ;kshd flaka;s .sh

iajNdjfhkau yeisÍ we;s nj fyd|gu meyeÈ,shs' NsCIqj fyd¢kau

okakjd ±ka bÈßfha ;kshd bkakjd lsh,d' fõ,dj fmrjre 6'30g

we;s' w,s .|;a ±fkkjd' .=remdr uv lr,d' fmrod rd;%sfha jeiai

;snqKd' Tn okakjdo fï fj,dfõ NsCIqj fudlo lf<a lsh,d' yenehs

;ju NsCIqjg ;kshd uqK.eiqfka keye' NsCIqj;a meñKs ú,iskau

bÈßhg jäkjd' .ug hkak tmehs msKavmd;h fidhd.kak' .ug

hEug lsf,da ógr 2laa muK ÿrla ;sfnkjd' NsCIqj bÈßhgu jäkjd'

;kshd u. È.gu w;= lvd ou,d" fmd;a; wkqNj lrkak .ia m;=re

.y,d' NsCIqj fudfyd;la kj;skjd' l=ula i|ydo@ ;ud bÈßfha

we;s wNsfhda.h ch.%yKhlg mßj¾;kh lr.kak' NsCIqj ukiska

olskjd" ;kshd ;uka bÈßhg úhrefjka tkjd' weú;a fyd~jef,ka

NsCIqj wUrj,d .kakjd' wrf.k ;kshd úhrefjkau NsCIqjj

fmdf<dfõ .ikjd' NsCIqjf.a ysig ;kshd ;u bÈß mdoh ;nd

md.kjd' ysi l=vqfjkjd' fï ish,a, NsCIqj ukiskqhs olskafka'

NsCIqj ±fkk fõokdj ;udg wh;a fohla fkdjk nj olskjd'

l=vqfjk ìf|k lh ;udg wh;a ke;s nj olskjd' NsCIqj olskjd ;u

wjidk yqiau fmdo YÍrfhka msg fjkjd' NsCIqj kqjkska n,kjd

we;sjQ wjidk is; kej; m%;sikaêhla iys; is;lao lsh,d' NsCIqj

olskjd wjika isf;a lsisu Wmdodkhla" ;Kaydjla" leue;a;la

ke;sh lsh,d' NsCIqj wjfndaO lr.kakjd leue;a;la" ;Kaydjla

fkdue;s kï kej; Wmdodkhla" nei .ekSula fkdue;s nj' n,kak

ksjka uÕ jvk NsCIqjla Ôú;hg wNsfhda.hl fijke,a, jegqKq

fudfyd;l§ ;ud úiskau Ôú;h urd ±óug i,iaj,d wjfndaOh

,n,d keje; Ôú;hg fiakaÿ jqkd' n,kak f,dõ;=re O¾ufha úYsIaG

nj' w;yeÍfï wdYap¾hh'

oi oyia .Kkska uy ry;ka jykafia,d w;S;fha ìysjQfha f,dõ;=rd

nqÿrcdKka jykafia fujeks lugyka nqÿ mq;=kag ÿka ksidh' fuu

isÿùfï§ NsCIqj ;=< jevqfka i;r i;smÜGdkhhs'

fujeks isÿùï NsCIqj bÈßhg tk wdYs¾jdohkah' Tn oCI úh hq;=hs

Tfí ksùu Wfoid fïjd .,md .ekSug'

;ks w,shdg muKla fkdj wksl=;a wNsfhda.j,§;a'''''

wNsfhda.h wjfndaOhla lr.kak 87

NsCIqjf.a oCI Ndjh ksidu wNsfhda.h bÈßfha Ôú;h w;yefrk

fldg" bÈßfha wksjd¾fhkau we;ehs lsh,d wkqudk l< ;kshd

olskak isáfha ke;' ;kshdg NsCIqjf.a bj ±fkk iSudfõ bkak neye'

thdg ±fkkjd NsCIqjf.a w; yeÍfuka lïmdjk f,dal iajNdjh'

ish,a, Tn w; yßkak' túg Tng fï ish,a, ,efnkjd' tfy;a fï

ish,a, Tng ,efnk úg fï lsisjla Tng wjYH fkdfõ' ukao fï

ish,a, wks;Hnj Tn wjfndaOfhka olskjd' Tno Tfí jdikdjka;

NsCIq Ôú;h bÈßhg wNsfhda. m;s; jk úg m<d fkdhkak" ìh

fkdjkak' hg;a fkdjkak' msß;a fmd; w;g fkd.kak' nqÿ .=K

fkdis;kak' Tn;a wNsfhda.h;a" m%;sM,h;a Tfí fkdfõ hehs olskak'

túg Tn olskafka ienEu nqÿ .=Khhs'

Tfí Ôú;h Tnu f,v lrkak" wxYNd. frda.sfhla lrkak"

ms<sld" ,shqflañhd" jl=.vq frda.sfhla lrkak' u. f;dfÜ§ Tnj

jdykhlg hgù YÍrh l=vqfjkjd olskak' Tn jhig .syska f,v

wef|a wín.d;fhla f,i ÿla ú¢kjd olskak' Tng i,lkakg

flfkla fkdue;sj wiQÑ u<-uq;%d u; Tn jeà isákd yeá olskak'

Tn ukiska ñh hkak'

Tfí isf;a iajNdjh wOHhkh lrkak' fï ish¨ lugyka ;=<ska

Tn ;=< jefvkafka i;r i;smÜGdkh nj wjfndaOfhka olskak'

urKh ukiska w;a olsñka" w;a ú¢ñka kej; Wmdodkhla ke;s

wjidkhla lrd hEug is; mqyqKq lrkak' wNsfhda.h wjfndaOhla lr

.kak' Tno ksjka uÕg wj;S¾K jkak' ks¾úkaok" w,s fjä" we;a

f.dõjka" fykavqj fkdue;sj ioaOka; l=<fha w,s we;=ka oukh jk

wdYap¾hu;a O¾ufha Wreulalrefjla fjkak' yenehs ta w,s oukh

lsÍug kï fkdfõ' w,s oukh lsÍug Tn ;=< we;sjk is; yd

leue;a; oukh lr .ekSugh' leue;a; w;yer ±óugh' leue;a;

hkq Tng wh;a fohla fkdjk nj olskak' wks;HNdjhg m;ajk is;

Tng fok wks;H jQ ksfhda.hla muKlau f,iska th olskak' is;

w; yereKq l," leue;a;o Tng w;yefrkq we;' fï fudfydf;a;a

Tn hï leue;a;lska miqfjkjd kï Tn ishqïj ksÍCIKh lr

n,kak' Tfí wks;H Ndjhg m;ajk" Tng whs;s ke;s is; fkao ta

leue;a;g Tnj fmd<Ujkafka' Njh lrd Tnj le|jd f.k hk

wúpdrj;a is; wjfndaOfhka y÷kdf.k leue;af;ka ñfokak'


.uk bjr;a fkdue;shk .ukl=;a fkdue;s

;=ka l,g jy,a ks;sTn;a Trf,daiq lgqjlao@

Tn fudfyd;la is;kak' wms wúoHdj ksid fudk ;rï jerÈ

oDIaáj, bkakjdo lsh,d' Tng isf;kafkau z±ka Ydikfhka jir

fooyia mkaiShla f.ú,d wjika" ±ka Ydikh w;=reoyka jk hq.h"

O¾uh wjfndaO lr .ekSug fï jljdkqfõ fkdyelshs' mskla oyula

lrf.k" mdró iïmQ¾K lr .ekSuhs l< hq;af;a lsh,d'

fï ish¿u oDIaàka wúoHdj ksid we;sjk tajdh' iudch foi

ne,Sfï§ wms olskafka úlD;s iajNdjhkah' wkd.;fha§ we;sjk

úlD;s iajNdjh .ek fldfid,a rc;=udf.a isysk úia;r lsÍfï§

f,dõ;=rd nqÿrcdKka jykafia ukdj fmkajd § we;' j¾;udkfha

wms lú nK" úßÿ nK" ld,Sk nK" fomsg lefmk jpk fhdok nK

wdÈh wikafkuq' wkd.;fha§ wmg isxÿfjka nK lshk iajNdjh

±lsh yelsh' iajdóka jykafia O¾udikfha isg O¾u .S;h .dhkd

lrk úg ta wi< isák ix.S; lKavdhu tu O¾u .S;hg ix.S;h

imhkq we;' fïjd ck;dj w;r" úfYaIfhkau ;reK mrmqr w;r"

b;d ckm%sh Ndjhg m;afõ' ck;dj" ;reK mrmqr O¾uhg fhduq

lsÍu i|yd md,lhkao" udOHho ;j ;j;a O¾u .S; m%p,s; lrkq

we;' fïjdg Tn l,n, úh hq;= ke;' fïjd f,dalfha iajNdjhkah'

wms l,n, úh hq;af;a fufia fkdjqk fyd;ah'

wms l< hq;af;a f,dalfha fuu iajNdjh y÷kdf.k f,dalfhka ñ§

hEug fjr ±Íuh' f,dalfha iajNdjh wmg fjkia l< fkdyelsh'

Tn fïjdg .egqk fyd;a Tn .efgkafka O¾uh iuÕh' f,dal

iajNdjh iuÕh' wm l< hq;af;a .eàu fkdj wjfndaO lr.ekSuh'

Tn w;S;ho" wkd.;ho w; yeßh hq;=h' j¾;udkh ;=< muKla

Ôj;a úh hq;=h' ksjka uÕ jvkakd hkq j¾;udkh ;=< Ôj;a

fjkakdh' fygla .ek n,dfmdfrd;a;=jla" Bfha .ek miq;eùula

Tyqg ke;' j¾;udkh ;=<o Tyq ±lsh hq;af;a fudfyd;lska w;S;hg

hk" fudfyd;lg fmr wkd.;h jQfha j¾;udkh njhs' tfia

kï j¾;udkho udhdjls" uq,djls' th ksr;=reju fjkia fjhs'

ld,h fjkiaùu wjfndaOfhka olskakd ld, igykaj,ska bj;afõ'

ld,igyka mdúÉÑ l< yelafla tlsfklg fjkia úIhkagh' tfy;a

úYajh ;=< we;af;a tlu úIhls' tlu mdvuls' th kï wks;Hhhs'

Tn Ôj;ajkafka o wks;Hh ;=<h' tfy;a Tn th fkdokS' wks;H

Ndjh ksid we;sjk ÿl ke;s lr.ekSu i|yd Tn fjfyfia' Tn ;=<

we;s ;r.ldÍ;ajho" fõ.ho" wks;HNdjh ksid we;sjk ÿl wjika

lr .ekSu i|yd Tn .kakd jHdhdufha m%;sM,hls' Ôj;aùu hkqfjka

Tn lrkafka Th ld¾hhhs' wfn!oaO msxj;=kago" ish¿ i;a;ajhdguo

fuh fmdÿh' Tn iskdfikafka i;=gg hehs Tng isf;kq we;' ke;'

Tn iskdfikafka ÿl ke;s lr .ekSu i|ydh' Tn wdydr .kafka

lh mskjd .ekSug fkdj l=i.sks ÿl ke;s lr .ekSugh' Tn T!IO

.kafka YÍrh i;=gq lsÍug fkdj urKfhka fíÍugh' Tn YÍrfha

iqj|-ú,jqka ;jrd.kafka YÍrfhka yuk ÿ.| ÿre lr .ekSugh'

Tn ysiflia l¿ lr .kafkao iqÿ ysiflia ksid we;sjk ÿl ke;s

lr .ekSugh' n,kakflda zuu" uf.aZ hehs Tn f.dv .id f.k

isák ÿla lkaol úYd,;ajh'

fyd|hs Tn fufyu is;kakflda' Tn mkai,g .syska nqÿka j¢kafka

wmdhg" ÿlg jefghs lsh,d nhg' t;ekÈ Tn fudlo lrkafka'

ÈjHf,dal" ukqIH f,dal m%d¾:kd lrkjd' n,kak Tn ÿfla isáñka

ÿlu m%d¾:kd lrkjd' ukqIH f,dalfha Ôj;afjñka tu ÿlu

m%d¾:kd lrkjd' wks;H Ndjhg m;afjk ÈjH f,dal ÿlu m%d¾:kd

lrkjd' msxlï lr,d ÿlu m%d¾:kd lrkjd' mD:.ack i;a;ajhd w.

uq, meg¨K kQ,a fnda,hla jf.ahehs f,dõ;=rd nqÿiñ÷ka foaYkd


lf<a fï ksidh' yenehs Tn ksù iekis,af,a ù¾hfhka i;sfhka fï

kQ,a fnda,fha megü ,syd .;fyd;a" Tng tys w.la uq,la ueola

fyd|g olskak mq¿jka' f,yd .kak mq¿jkalu ;sîh§uhs Tn fï

meg,S isákafka' Tn fï kQ,a fnda,fha meg,s,a, ,syd.; fyd;a Tn

kQ,a fnda,h kej; nod .kafka kï keye' fudlo Tn wjfndaOfhka

okakjd kQ,a fnda,h meg¨ï iajNdjfhka hqla; nj' fï megü

,syd.kak Tng ld,h m%Yakhla keye' yenehs Tng ksy;udkSlu

;sfnkak ´fka' ksjka uÕ ksùfï Yío fldaIfha zwZ hkak

ksy;udkSluhs' ksy;udkSlu fkdue;s lsisfjl=g ksùfï m%;smodfõ

oYuhlaj;a bÈßhg hd fkdyelsh' NsCIqj .sys ld,fha§ fld;ekskao"

ljqrekaf.kao hula bf.k .ekSug yels'''' ta ieu fokdgu ijka

ÿkafkah' cd;sh" wd.u" jhi" ;rd;sru" fkdne¨fõh' .;hq;a;

.;af;ah' w;ay<hq;a; w;a yeßfhah' jrla NsCIqj .sys ld,fha§

m%Odk k.rhl .uka lrk úg hdpl ukqIHfhla ±ä fõokdjlska

fmf<ñka" ;u .=o ud¾.fhka bj;g meñKs wÕ,a yhla muKe;s

YÍr wjhjhla YÍrh ;=<g Tnkjd ÿgqfõh' th w¾Yia frda.fha

oreKq wjia:djls' fï hdpl msxj;df.kao NsCIqj ksùug wjYH

l<ukd fidhd .;af;ah' l=vd orefjl=f.ka Tng hula bf.kSug

yelskï Tn th bf.k.; hq;=h' th l< yelafla ksy;udkSlu

;snqfKd;ah' ksùfï uÕ Wfoid Tng ujql=i ms<sis| jefvk l,,

rEmh ;=<ska ,eìh yels wjfndaOh" uyd mçjrfhlaf.ka ,eìh

fkdyelsh' ukao uyd mçjrhd ms<sn|j Tng ksjerÈj wjfndaOh

,nd .kakg kï Tyqf.a l,, wjia:djg" ì<s÷ wjia:djg hd hq;=

fyhsks' fï ±l.ekSug Tn ;=< ksy;udkSlu ;sìh hq;=h'

;ud is,aj;a nj;a" Ndjkdfjka by< ;;a;ajhl isák nj;a is;ñka"

uyd ix>r;akhg fkdj¢k msxj;=kao isáhs' O¾uh ±lSug kï

wju jYfhka Tyq ;=< f;rejka flfrys wp, Y%oaOdjla ;sìh

hq;=h' iuyrúg YS," iudê" Ndjkd udkakh ksid uyd ix>r;akh

fkdj¢k msxj;=ka isákafka ñ:HdoDIaálNdjfha ùugo bv we;'

fïjd ksy;udkS fkdùfï m%;sM,hhs' uyd ix>r;akhg kuialdr

lsÍug tu msxj;=kag ysi fkdkefukafka ta msxj;=kaf.a ysi

udkakfhka nrj we;s ksidh' wnqoafOda;am;a;s ld,fha§;a mfia nqÿjre

f,dj my<ù O¾uh wjfndaO lrf.k ksjka ols;s' Wkajykafia,d

ukqIH f,dalfha uõ l=il Wm; ,nd.kafka ixidrfha mqrk ,o

.uk bjr;a fkdue;s hk .ukl=;a fkdue;s ;=ka l,g

jy,a ks;s Tn;a Trf,daiq lgqjlao@ 91

mdró Yla;sh wOHd;auh ;=< ordf.khs' ixidrfha mqrk ,o wks;H

ix{dfõ bj Wkajykafia,df.a wOHd;auh ;=< ieÕù ;sfnkjd'

Wkajykafia,d ;ksju" yqfol,dfõ jk.;j O¾uh wjfndaO lr

.kakjd' yenehs wjfndaO lr.;a O¾uh mfia nqÿjre úiska ck;djg

foaYkd lrkak hkafka keye' ta Wkajykafia,dg foaYkd lsÍfï

Yla;sh" wjfndaOh ke;s ksid fkdfjhs' O¾uh wjfndaOh ,enqjd

lshkafka tys iajNdjh ±lald lshk tlhs' O¾ufha iajNdjh ±lald

kï th foaYkd lrkak neßfjkak neye' Tn msgfldgqjg .shd

kï Tn okakjd nia kej;=u" ÿïßh m<" fnda iñ÷ka fld;eko

isákafka lsh,d' msgfldgqfõ iajNdjh .ek lshkak" Tng th

lshkakg neßkï Tn ksh; jYfhkau msgfldgqjg .syska keye'

mfia nqÿjre ;ud wjfndaOlr.;a O¾uh wkqkag foaYkd fkdlrkafka

O¾uh wjfndaOhg ;nd" O¾uhg .re lsÍugj;a" úIujQ" mdmldÍ"

ñ:HdoDIaál wnqoafOda;amdo ld,hl§ flfkl= fkdue;sùuhs' mfia

nqÿjre tjeks ld,hl§ tjeks ñksia iudchlg O¾uh foaYkd lsÍug

.shfyd;a tu iudch mfia nqÿysñg zmsiafilaZ hehs mßNj lrkq

we;' myr fokq we;' fujeks fya;+ka ksid ñksid /ialr .kakd

wl=i,aj, m%udKh Wkajykafia,d fyd¢kau okshs' ta ksid mfia

nqÿrcdKkajykafia,d jkfha yqfol,dfõ jev isáñka msßksù h;s'

Wkajykafia,d ñksidg foaYkd lsÍug fkdhkafka Tjqka flfrys

we;s lreKdj" ffu;%sh ksiduh' fujeks úIu ld,j,§;a mfia

nqÿjre O¾uh wjfndaO lr.kafka kï" O¾uh wjfndaO lr .ekSug

ld,h m%Yakhla fkdfõ' m%Yakh we;af;a O¾uh wjfndaO lr.ekSug

Tn ld,hg ndr§uhs' ld,h ;=< we;af;ao fjkiaùu" f.ùhdu

muKlauh' w;S;ho" j¾;udkho" wkd.;ho ksr;=reju fjkiajk"

wks;Hhg m;ajk iajNdjhkah' fu;=jla l,la ixidrfha§ ld,h

úiska Tnj rjgd we;' Tnj /jàug ld,hg Woõ lf<a wúoHdjhs'

ks;HNdjfha ke;s wkd.;hlg" O¾udjfndaOh ,eîu Ndrlrk

mD:.ack i;a;ajhd Èh msmdifhka ñßÕ=j miqmi Èjhk uqfjla fia

ke;s wkd.;hla miqmi Èjhhs' Tyq Èjhk fõ.fhkau Tyq fidhk

wkd.;ho wúoHdj úiska bÈßhg ÿjjkq we;' fï wúoHdfjka Tn

fkdñÿfkd;a Èùu;a" y;s ±óu;a" ÿl;a yer Tng wkd.;hla yuq

fkdjkq we;' l,am .Kkl isg wkd.;hg Èj hñka y;s ouñka fï

fudfydf;a Tn isákafkao tu iajNdjfhauh' fï fudfydf;ao Tn


ksjka uÕ jeãu l,a oud we;' iuyre ffu;%S nqÿ iñ÷ka ±l ksjka

±lSu msKsi l,am .Kkla wkd.;hg f.dia we;' ke;s wkd.;hla

b,lal lrñka" O¾uh wjfndaO lr .ekSug Tn ,enQ fï W;=ï

wjia:dj wmf;a yeÍuls Tn fï lrñka isákafka'

wjfndaOh w;ska Tn fu;ekehs isákafka lsh,d wê ;lafiarejlg

tkak tmd' fudlo Tn fu;ekhs bkafka lsh,d lshkak iaÓr"

fjkia fkdjk ;ekla f,dalfha keye' Tng" uu fu;ek isákjdh

lsh,d /£ isákak neye' Tng tfyu isf;kjd kï Tn isákafka

wka;suhdghs' Tng m%:uhd fjkak kï" Tng ±fkkak ´fka Tn

isákafka wks;Hh ;=<hs lsh,d' iaÓr ;ekla ke;s f,dalfha Tn

l< hq;af;a iaÓr ;eka fiùug fkdj wiaÓr f,dalfhka ñ§ hEuh'

ld,h ;=< w;S;" wkd.; j¾;udk jYfhka iaÓr hula fkdue;'

ld,h hkq wks;Hhhs' tksid ld,h" fõ,dj Tn w; yßkak' túg

w;S;" wkd.;" j¾;udk ;=ka ld,hu Tng w;yef¾ù' Tng tfia

olskakg neß kï Tn is;kak" ixidr .uka uf.a Tn .;lrk

fï fudfyd; fyd|u ld,h nj' O¾uh wjfndaOlr .ekSu msKsi

fujeks ld,hla ;j l,am .Kkdjlg Tng fkd,efíú' blaukska

ys;kak' j¾;udkh w;S;hg hkjd' wkd.;h j¾;udkh fjkjd'

Tn ke;s wkd.;hla olsñka ÿl iuÕ fmrgu hkjd' wkd.;h"

wkd.;h'''' lsh,d udrhd Tng f,dl= lerÜ w,hla Èla lrkjd' ÿl

iemla lr.;a" iem n,dfmdfrd;a;=jla lr.;a wms fï hkafka ke;s

wkd.;hla fidhdf.kh'

93.uk bjr;a fkdue;s hk .ukl=;a fkdue;s ;=ka l,g

jy,a ks;s Tn;a Trf,daiq lgqjlao@

kd,.sß wo;a jähs

kd,d.sß we;d lSju Tng ±fkkafka ìhla' rd fmdj, fjßu;ska

f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafia bosßhg úhre iajNdjfhka meñKs

kd,d.sß we;a rcq .ek Tn fyd|g wy, ;sfnkjd' Tn úYajdi lrhso

okafk keye fuys igyka lrk foh' wo;a mq¿jka w;S;fha nqÿ

iñÿka wNshi oK keuQ ta kd,d.sß we;a rcqj olskak' yenehs Tn

kd,d.sß we;a rcqj olskak kï w; yeÍfï Wmßuh ;=< m%;smodfõ

fhfok NslaIqjla fjkak ´fka' ta lshkafk ienE uOHu m%;smodfõ

fhfok NslaIqjla'

NslaIqjla nÿ,a, Èia;s%lalhg wh;a rlaIs;hl f.dÿre .fuka lsf,dA

óg¾ tlyudrla muK wE;ska jkfha yqol,d l=áhl jev isáhd'

l=áhg jäkag ;sfnkafka w,suxlv Tiafiah' NslaIqj jev isáh l=áh

f.ñÿ,ska ;uhs w,suxlv jeà ;snqfka' NslaIqj fï l=áhg meñKs

m%:u Èkfhau rd;S% oyh fjk fldg w,s ;=ka fofkla l=áh msámi

meh Nd.hla muK w;= ìÈñka wdydr f.k w,suxlv Tiafia .ug

jeÿkd' miqod WoEik NsCIqj msKavmd;h i|yd jäkfldg NsCIqjg

fmakjd .fï l=Uqre lSmhlau w,s úkdY lr ;sîu ksid ñksiqka m;aj

isá fõokdj' NsCIqj fï fudfyd; jk úg;a lrKShfu;a; iQ;%h yer

fjk lsisu iQ;%hla lg mdvñka iÊcdhkd lsÍug fkd±k isáfhah'

msß;a fmd;lao Ndú;d fkdlf<ah' ksùu Wfoid hk .ufka§ tajd

wjYH fkdjk nj NsCIqj ±kisáfhah' tfy;a tla;rd wdrKHhl§

yuqjQ iajdóka jykafia kula NsCIqjg kd,d.sß .d:dj iy wx.=,sud,

msß; o" l| msß; o ,shd ;nd.kak hehs lSj ksid NsCIqj ;ksrE,a

msgqjl tu .d:dj ,shd ;nd ;sìKs'

tys kd,d.sß .d:dj fuf,i igyka fldg ;sìKs'

zud l=[acr kd. udifoda

ÿlaLx ys l=[acr kd. udifoda

kyskd. y;iai l=[acr iq.;s fyda;s

bf;da mrx .f;daZ

by; .d:dj ksjerÈ±hs NsCIqj ;ju;a iaÓrj fkdokS' tfy;a NsCIqj

Ndú;d lf<a .d:dfõ by; mo y;r muKls' NsCIqj wdYap¾hhla

n,dfmdfrd;a;= fkdúk' wjYH jQfha ;ud fjkqfjka fkdj" ;ukag

msKavmd;h mQcd lrk ÿmam;a odhlhka fjkqfjka ;djld,slj

fyda hym;la lsÍughs' m%;sM,h l=ula fõ±hs NsCIqj fkdis;=fõh'

fkdo;af;ah' Bg wuq;= wdhdihlao" fjfyilao fkd.;af;ah' Èklg

by; .d:dj úismia j;djla muK Yío k.ñka iÊcdhkd l<y'

Èk folla fufia .d:dj iÊPdhkh lsÍfï§'''' wreuhlsæ NsCIqj

iudêfhka miqfjoa§ le<fhka u;=jk we;a rejla fmKsks' wef;la

fkdj Tyq m%;dmj;a we;a rfcls' È<sfik m%NdIajr l¨ meyefhka hq;a

YÍrh idudkH wef;l=g jvd m<,ska hqla;h' th yßhg fmryef¾

hk wef;l=g we÷ï wdhs;a;ï wekaojQ miq m<,g fmfkkjd fiah'

È. we;a o< hq.<ls' tys fl<jr folg rkajka fldmq oud we;' ysfia

bosß fldgi wdNdrKj,ska irid we;' we;a rcqf.a weia foflka

b;d ;shqKq §ma;su;a iqÿ meye;s wdf,dal Odrd folla úysfoa' tu

wdf,dalh b;d ;shqKqh' by; .d:dj iÊPdhkd lrk úg fuu we;a

rej Èklg y;r mia j;djla NsCIqjg iudêfha§ Èiafõ' n,kak

O¾ufha wdYap¾hh' Tn oCI kï óg jir 2500lg fmr Ôj;ajQ

kd,d.sß we;a rcqjo j¾;udkfha§ ±lsh yelsh'

fï we;a rcq o¾Ykh ùu;a iuÕu" NsCIqj tu l=áfha jev isá udi

fol mqrdjg .ug meñKs w,s .ug ;nd" l=áh wi<gj;a meñKsfha

ke;' NsCIqj l=áh w;yer .sh miq l=ula jQjdo hkak NsCIqj fkdokS'

fuh NsCIqjf.a wdYap¾hhla fkdj" O¾ufha wdYap¾hhls' w; yeÍfï

l%shdj,sfha wdYap¾hhls'

kd,.sß wo;a jähs 95

fuys§ isÿjk foh mqÿudldrh' NsCIqjg fï ÈjH we;a rcq iudêfha§

fmfkkjd fiau" w,skago fï we;arcq o¾Ykh fõ' we;arcqf.a f;acia

oEiaj,ska úysfok m%NdYajr wdf,dal Odrd fol ksid lef,a w,s ìhg

m;afõ' ioaOka; l=<fha wef;l= oel m<dhk w,ska fia by; .d:dj

Ndú;d lsÍfï§" iÊPdhkd lsÍfï§ w,s uÕyer hkafka kd,d.sß

we;a rcq ÈjH wd;auNdjhl isg nqÿ wKska hq;a by; .d:dfjka lrk

wdrdOkh;a iuÕ jäk ksidh' f,dõ;=rd nqÿ iñ÷ka wNshi oK .eiQ

kd,d.sß we;a rcq" nqoaO wKska fï fudfydf;ao w¾:j;aj" ksjerÈj

ksjka uÕ jvkd nqÿ mq;=ka wdrCId lsÍug fmkS isáhs' nqÿ mq;=kaf.a

wKg o¾Ykh fõ' yenehs .d:dj iÊPdhkd l< muKska th l<

fkdyel' .d:dj Ndú;d lrkakd ;=< w; yeÍu Wmßufhka ;sìh

hq;=h' by; l=áh mßyrKh lrk úg NsCIqjg ;=ka isjqr;a" md;%h;a

yer wka fohla tys fkd;snqKs' w;yeÍfï Wmßuh ;=< kd<d.sß

.d:dfõ id¾:l;ajh Tn;a w;aú¢kak'

NsCIqj fï ,shk fudfydf;ao by; .d:dj ksjerÈ ±hs fkdo;af;ah'

ta tu .d:djo NsCIqj w;yer ±uQ ksidh' tys ksjerÈ Ndjh fiùug"

tys mo wvq±hs fiùug Wkajykafiag fï fudfydf;ao wjYH fkdfõ'

th w; yeÍfï iajNdjfha Wmßuhhs' NsCIqj fuu .d:dfõ ksjerÈ

Ndjh fiùug .shd kï Wkajykafiag fï .d:dfjka m%d;syd¾hhla

±lsh fkdyel' ukao tfia kï Wkajykafia .d:dj ;=< ks;H Ndjhla

olsk ksidh' iuyr úg fï lshjk Tng .d:dfõ mo wvq njg"

jerÈ we;s njg úÑlsÉpdjla we;súh yelsh' th w;yeÍfï iajNdjh

fkdfõ' w,a,d .ekSfï iajNdjhhs'

Tn hula fidhkafka kï fiùug ks;H hula ;sìh hq;=h' jerÈ

fidh fidhd isàu ÿ¾j,;djhls' ,enqK foa .,md .ekSug Tn oCI

úh hq;=h' .d:dj" msß; hkq wks;H mo fm<ls' tu wks;H olsñka th

Ndú;d lsÍu m%;sM,odhlh' NsCIqj okakd ksùfï m%;smodj fuhhs'

tfy;a Tn wdñih ;=< nqÿrcdKka jykafiag mQcd mj;ajk msxjf;l=

kï .d:d msß;aj, w¾: jYfhka ±l iÊPdhkd lsÍu w;HjYHh'

m%;sM,odhlh' f,!lsl Ôú;h hym;aj yev.iajd .ekSug WmldÍ

fõ' by; ud¾. fol Tn mg,jd fkd.kak'

f,dõ;=rd nqÿ iñ÷ka kd,d.sß yia;srdchdg foaYkd l< by; .d:dj"

Wmßu uÜgñka m%;sM, fmkajQ wjia:djla f,i NsCIqj by; wjia:dj


olshs' nqÿrcdKka jykafia hï wruqKlska by; .d:dj kd,d.sß

yia;shdg foaYkd l<do" bka m%;sM, ,enqjdo" NsCIqjg;a th tfiau

isÿúh' nqÿ jofka wdYap¾hh fuhhs' i;H;djh fuhhs' th w;aú¢h

yelafla w;yeÍu ;=<u muKs' NsCIqj Tng kej;;a lshhs' Tfí

wjfndaOh i|ydu''''

NsCIqj by; l=áfha jev isák udi foll ld,h ;=<§ yqKq ñY% fodf,a

c,h mdúÉÑ lsÍu ksid uq;%d ud¾.fha wdndOj,skao" wdydr u|lu

ksid f,aj, iSks ysÕùfï la,dka;fhkao mSvd úkafoah' tfy;a ta

iEu mSvdjlau ch.%yKhla lr.ekSug NsCIqjg yelsúh' tu mSvdjka

ksjka uÕg wdYs¾jdohla lr.;af;ah' kd,d.sß yia;s rdchd o¾Ykh

lr.ekSuo tu wdYss¾jdofha m%;sM,hls' we;s fjkakdjQ iajNdúl

;;a;ajhkag uqyqK fokjd úkd" ksùu Wfoid Wjukdfjka ÿla ú¢h

hq;=h hk jerÈ u;hg Tn fkdtkak' fuu w¾:hka Tn jerÈ whqßka

l%shd;aul lf<d;a Tn udkisl frda.sfhla ùugo bvlv we;' tfyhska

Tn ksr;=reju uÕ jevQ l,HdK ñ;%hl=f.ka .=rejrfhl=f.ka wjYH

Wmfoia ,nd.kak' Tn fuh lshjd kd,d.sß yia;srdchd olskakg

wdYdfjka" by; .d:dj fldf;la iÊcdhkh l<o" Tng m%;sM,

fkd,efnkq we;' wdYdfjka w,a,d.;a ;ek O¾ufha m%;sM, Y+kHfõ'

wdYdj w;yereKq l, O¾ufha m%;sM, Wodfõ' wdYdj w;yefrkafka

m%{dj jeãfuka muKlauh' m%{dj jeãfï c,h jkafkao" fmdfydr

jkafkao i;r i;smÜGdkhhs' i;r i;smÜGdkfhka Tn ,nk M,h

wks;Hhhs' wks;Hh wjfndaOfhka Tng f,dõ;=rd nqÿ iñ÷kajo"

kd,d.sß yia;s rdchdjo" Tnjo" i;r i;smÜGdkho f,dalho

w;yefrkq we;'

fï ish,a, fufia isÿfjoa§ .ïjeishka is;=fõ NsCIqj uka;% .=relï

okakjd lshdh' ukao NsCIqj .ug jäkakg .;a ld,fha mgka w,ska .ï

fkdjeÿKq neúks' ñksiqkaf.a fï u;hka ksjerÈ lsÍug NsCIqjg wjYH

fkdùh' wkqkaf.a is;a ;=< we;sjk is;sú,s NsCIqjg wod< fkdfõ'

kuq;a fufia .;fjoa§ tla ;reKfhla NsCIqj uqK.eiSug meñK

;ud yuqodjg ne£ug hk ksid wdrCIdjg hka;%hla ilia lrfok

fuka b,a,d isáfhah' tys§ NsCIqj tu ;reKhdg fufia m%ldY lf<ah'

zmqf;a" ud okafka tlu wdrCIdjhs' ta ;uhs ;=Kqrejkaf.a wdrCIdj'

fjk wdrCIdjla lrkak uu okafka keyeZ

kd,.sß wo;a jähs 97

f,dalfha Tnj iq/flk fY%aIaGu wdrCIdj fudllao lsh,d Tn

okakjdo@

Tn ish,a, w;yßkak' Tng wdrCId lrkak" wdrCId fjkak lsisjlau

keye' i;a;ajfhla mqoa.,fhla ke;s ;eklg l=uk wdrCIdjlao@

ldf.ka wdrCIdjlao@ l=ula wdrCId lsÍulao@ fuf,dj iqrCIs; tlu

mqoa.,hd O¾uh wjfndaOlr.;a W;a;uhdh'

msxj;a wfhla jrla NsCIqjf.ka weyqjd zwehs Tn jykafia msß;a lg

mdvfuka fkdokafka" msß;a fmd;la Ndú;d fkdlrkafka @Z lsh,d'

túg NsCIqj ,ndÿka ms<s;=r ;uhs" Tn NsCIqjf.a is;" lh" jpkh

l%shd;auljk iajrEmh olskak' ta Tn olskafka msßjdkd fmd;a

jykafiah lsh,d' msß;a ;sfnkafka iÊPdhkd lsÍug" Y%jKh lsÍug

muKla fkdfõ' tys yrh" idrh" w¾:h Ôú;hg tl;= lr .ekSugh'

Tn;a oCIfjkak" Tnf.a Ôú;h msß;a fmd;la lr .kak' túg Tfí

wdrCIdjg hka;%" uka;%" .=relï wjYH fkdjkq we;'

by; l=áfha§ kd,d.sß .d:dj Ndú; l< úg wdYap¾hhla fia w,ska

kej; l=áh m%foaYhg fkdmeñKsho fjk;a l=áj,§ kd,d.sß .d:dj

Ndú;d l<;a w,skaf.a meñKSu k;r fkdjQ njo igyka lrñ' NsCIqj

fuys§ jgyd .;af;a w;S;fha Ôj;ajqk kd,d.sß yia;shd nqÿrcdKka

jykafiaf.a nqÿ wK ms<sf.k tys wdksixYh ksidu urKska miq

ÈjH yia;s rdcfhla f,i jev isák njhs' fï o¾YKfhka NsCIqjg

th ila iqolafia meyeÈ,s úh' nqÿrcdKka jykafia irK .sh

wlSlre yia;s rdchdf.a i;H Nj.uk wjfndaO lr.ekSu Wfoidu

fukau ÈjH;,j, ÈjH i;=kao jevisák nj ±k.ekSu Wfoidu

by; wdYap¾h isÿjQ njhs' mdrïmßlj w,s we;=ka Ndú;d lrk l=á

wdYs%;j we;s w,suxlv hkq j,a w,skaf.a ksoyia whs;s jdisluls' j,a

w,ska tu ksoyi jvd;au rd;s% ld,fha§ muKla N=la;s ú¢kafka

l=áj, jev isák f.!rjKSh iajdóka jykafia,df.a ksoyig

lsisÿ ndOd lsÍulska f;drjh' tfyhska kd,d.sß ÈjH yia;srdchd

w;HjYH fudfydf;a ;u wkkH;djh fmkaùug NsCIqjg fmkS

isáhd ñi kej; kej; by; wdldrhg yeisfrñka le,fha ksoyi

wysñj isák w,s we;=kaf.a b;sßù we;s ksoyigo nOd lsÍug bÈßm;a

fkdjkq we;'


fï levm;ska Tfí uqyqK;a n,kak

i;a;ajhd ysßls;hlska f;drj fudk ;rï wl=i,A isÿlr .kakjdo@

ñksiqka mxp iS,h mjd lv lrñka mõ isÿlr .kafka yßhg

n,m;%hla wrf.k jf.a' fï whg fïjd lrkak ,eÊcdjla ìhla

keye' úfYaIfhka i;a;aj >d;kh" lduh jrojd yeisÍu uyd ÿla

f.kfok wl=i,a' yqÕla fj,djg wfkla jerÈ isÿfjkafk;a fï jerÈ

fol ksihs' ksh; jYfhkau fï jerÈj, fhfok wh tajdfha úmdl

jYfhka fm%a;" N+; wd;auj, bmefokjduh' óg wu;rj" ;Kaydj

fma%; f,dalhg b;d fyd| iqÿiqluls' foam," wUq-orejka .ek Tn ;=<

we;s ;Kaydj" tajdg we;s wdYdj w;yeÍug neßlu" Tn msx l<o fm%a;

wd;auj,g jeàug w;sYhskau fya;=fõ' ÈjH" n%yau f,dal ix{djka

±lsh yelafla m%NdYajr wdf,dal iys;jh' ta wh wdf,dalu;ah' tfy;a

fm%a; f,dalfha ix{d ksr;=reju w÷reh' úlD;sh' .=ma;h' ;e;s.;a

iajNdjfhka hqla;h' lsisÿ fm%a;hl=f.a iajrEmfha i;=gq iajNdjhla

±lsh fkdyelsh' uyd m%Yakd¾:hlg ueÈù isákakd fia úCIsma; .=ma;

iajrEmhla o¾Ykh fõ' tlsfkldg fjkiajQ úlD;s iajNdjhkaf.a

uqyqKq fm%a;hkag we;' uqyqfKa iEu oYuhlau úlD;sh' iuyr uqyqKq

me;e,sh' È.h' rjqïh' wei" lK" kdi" k<," ysi we;af;a úlD;s

iajNdjhkaf.ka hq;=jh' fm%a;hd hkq úlD;s ks¾udKhls' fm%a;hdg

;sfnkafka ´,dßl lhls' iudêh jvkakdg tu ´,dßl lh

ishqï >K iajNdjfhka ±lsh yelsh' fm%a;hdf.a ´,dßl lh ;=<

ukqIHhdg" foúhdg" n%yauhdg fiau wdh;k yh msysgd we;' tfyhska

fm%a;hdgo is;a we;sfõ' fm%a;hd wks;HNdjhg m;afjk i;r uyd

Od;+kaf.ka iliajqK" ´,dßl lhlao" we;sfjñka ke;sfjk is;lao

we;s i;a;ajfhls' fm%a; f,dalfha fm%a;fhda iy fm%a;sfhda

fofldÜGdYhu isá;s' fï wh ksr;=reju w÷r iy .=ma;Ndjh

;=< Ôj;ajk ksid ta whg ks;ru nh iy .eàu ;=< Ôj;aùug

isÿfõ' th w;S; l¾ufha m%;sM,hls' nh iy .eàu ;=< ksr;=reju

Ôj;aùu ksid" fm%a;hdf.a is; ffjrh" fl%daOh" ;Kaydj jeks

wl=i,a O¾uhkaf.ka msß mj;S' fm%a; f,dalfha Ôj;ajk iEu

;;amrhl§u Tyq /ialrkafka wl=i,ah' l=i,a-wl=i,a .ek

fm%a;hdg yeÕSula fkdue;' th Tyqf.a l¾uhhs' ÈjH" ñkssia

wd;auj, bmso" lr.;a l¾uhka fya;=fjka fm%a; f,dalhg

nei.kakd fm%a;hka úúO iajNdjhkaf.ka hqla;h'

NsCIqjg yuqjQ fm%a;hkaf.a iajNdjh yßu wmQreh' tla fm%a;shlf.a uqLh

fkdue;' f;d,a tlg we,S f.diah' ta fmr ixidrfha oka fkd§u iy

wkqkag oka fkd§ug fm<Uùfï l¾u úmdl ksid úhhq;=h' ;j;a

fm%a;fhlaf.a weiaj,ska .skaor ksl=;afõ' weia ksr;=reju .sks .kS'

wkqkaf.a ch.%yK" ÈhqKqj bjiSug fkdyelsj l< wl=i,a ksid fufia

jQjd úhyelsh'

;j;a fm%a;fhlaf.a weiaj,ska iqÿ wdf,dal folla ksl=;a fõ' n,an

folla fiah' wêl ;Kaydj ksid fm%a; f,dalhg nei.;a;o" wkqkg

O¾uh lshd§u" wOHdmkh ,nd§u jeks fya;+ka ksid weiaj,ska

wdf,dalh ksl=;ajkjd úhyelsh' ;j;a wjia:djl úlD;s fkdjQ

YÍrhla iys;" ysi uqvqlrk ,o" rjqï meyem;a uqyqKla iys;"

isjqrla ord.;a NsCIq fma%;fhla wdrKH ìul§ ÿgqfõh' fmr wd;aufha

Tyq NsCIqjla úh yelsh' isjqmihg wêl ;Kaydj fya;=fjka fm%a;

f,dalhg nei.;a;o" lrk ,o msx iy wdñi mQcdjka ksid úlD;s

fkdjQ YÍrhla ,enqjd úh yelsh' fuu wdrKH N+ñfha§u iqÿ cd;sl

fm%a;fhla yuqúh' Tyq úfoaYSh ngysr cd;sl iajrEmfhkau hqla;

úh' Tyqo úlD;s iajNdjhla fkdue;s YÍrhla we;s fm%a;fhla úh'

Tyq iuyrúg .sys Ndjfhka wdrKHfha isá úfoaYslfhla fyda fuu

bvïj, w;S; whs;sldr úfoaYslfhla ùug mq¿jka' tfy;a tu iqÿ

cd;sl fm%a;hd lrk ,o msx fya;=fjka úlD;s fkdjQ fm%a; wd;auhla

,enqjo wjidk pq;s isf;a we;sjq ;Kaydj ksid fm%a; f,dalhg

nei.;a;d úh yelsh'


101fï levm;ska Tfí uqyqK;a n,kak

fm%a;hka ks;ru lmqgka fia lKavdhï jYfhka isàug m%sh lrk

msßils' Tjqka o¾Ykh ùfï§ iuyrúg ish .Kka iskud mghla fia

o¾Ykh fõ'

fma%a; f,dalfha uyd wreuh i;a;aj fm%a;hkao isàuhs' tla wdrKH ìul

NsCIqj jev isáh§ fm%a; fyda N+; iajNdjfha ó yrl=ka ;=kafofkla

ÿgqfõh' ;=kafokdf.au meyeh ,d ÿUqre mdgh' lsisÿ úlD;s Ndjhla

fkdue;sh' idudkH ó yrla iajNdjfhah' tl fma,shg fï N+; óyrla

;=kafokd ysi fid,jñka isáhy' fudjqkf.a lgj,a we,S ;sìKs' NsCIqj

fï .ek fidhd n,k úg ±k.kakg ,enqfKa tu wdrKH msysgqùug

fmr tu wdrKH msysá le<h" uia i|yd fydr yrla iy ó yrla

urk m%isoaO ia:dkhlaj ;snQ njhs' ta óg jir 50lg fmr§h' w;S;fha

fydr yrla uerE ñksiqka" ta wh lrk ,o m%dK>d; wl=i,h ksid

N+; ó yrla f,i Wm; ,nd we;ehs wkqudk l< yelsh' n,kakflda

l¾uh miqmiska tk iajNdjh' Tn wdid l< iajrEmfhkau l¾uh

Tng úmdl fokjd' N+; ó yrl=kaf.a lgj,a we,S ;snqfKa Tjqkg

wdydr fkd,eîugh' tho l¾ufha úmdlhls' Th N+; wd;aufhka

ñfok f;la tu N+; ó yrla ksrdydrj ÿla ú£' fï wdldrfhka N+;

l=l=<kao" jk.; l=áj,§ N+; uqjkao o¾Ykh ù we;' fï ish,a,kau

fmr ñksia wd;auj, bmso i;a;aj >d;kh lr yrla" ó yrla" l=l=<ka"

uqjka urd uia lñka Ôj;a jQ i;=gq jQ ñksiqkah' Tjqkg Tjqka l<

l¾uhg wkqrEmSj m%;sikaêh ,eî we;' Tjqka úiska leue;s l< foh

Tjqkg ,eî we;' ;ud lEug wdidl< ui ;udf.au ui njg m;aù

we;' fm%a; f,dalfha Ôj;ajk lsisfjla WrK fkdúh hq;=h' ukao

;uka leue;s l< foh ;ukag ±ka ,eî we;'

fm%a;hkaf.a f,dalhg jvd fm%a;shkaf.a f,dalh ysßls;h' NsCIqjg

o¾Ykh jQ tla fma%;shla lduh jrojd yeisÍfï jrog fm%a; f,dalhg

jegqKq l=Kq fm%a;shlah' weh lduh Wfoid wv ksrej;aj Ôj;a fõ'

YÍrh yßu wmq,h' uqyqK úrEmSh' YÍrh l=IaG msÍ we;' n,kak

wm%ikakh' ñksia ia;%shlf.a iajrEmfhkau wÕmiÕ o¾Ykh fjhs'

fmr wd;aufha ldufha jrojd yeisÍu ksid wehg ,eî ;snqfKa"

±lSug wm%ikak YÍr iajNdjhlah' weh lduh hÈñka" lduh fidh

fidhd weú§' wehf.a wl=i,a l¾uh ksid wehg lduh fkd,efí'

weh lduh hÈkafka tksidh' fujeks ldu fm%a;shla ukqIH f,dalfha

ia;%shla f,i Ôj;aùfï§ ,eÊcdjla ìhlska f;drj jrfoa ne£ug l%shd

lsÍfï mdmfhka fuu fm%a; wd;auh ,eî we;' ñksia f,dalfha fiau

fm%a; f,dalfha§o fuu fm%a;sfhda uyd wl=i,a isÿlr.kS' ueh fuu

NsCIqjf.kao lduh heoaodh' tu is; wehg we;s fjoa§u weh msÉÖ

.shdh' ksrfha .sks±,a u;gu weh jegqKs' NsCIqj ta nj ±k.;af;a weh

,f;daks foñka w;=reokajQ ksidh' n,kak fyd| isys nqoaêfhka' fuu

fm%a;sh ñksia f,dalfha bmÈ,d ia;%shla f,i lduh jrojd yeisß,d"

fm%a;shla fj,d fm%a; f,dalfhao lduh jrojd yeisß,d ksrfha .sks±,a

u;g jeà msÉfpkjd' fudk wNd.Hhlao' fuh tu fm%a;shf.a l:dj

muKla fkdj Tnf.ao l:dj úh yelsh'

fï rfÜ fudk;rï .Ksld ksjdi ;sfnkjdo@ fudk ;rï jerÈ ldu

fiajkhka isÿjkjdo''''' Tn tfyu fkdfjkak mq¿jka' kuq;a tfyu

lrk whf.a wkd.; m%;sM, ;udu ,shk úNd.fha m%;sM, ;uhs'

kùk ;dCIKsl f,dalfha udOH udrhska wysxil Tng È.=lrk fm%a;

f,dalfha oE;" Tn isys nqoaêfhka w;yßkak' Tn;a udOH orejkq;a

iqjfia iekfikak'

;j;a wmQre fm%a;shla .ek igykla ;nñ' wehf.a uqyqK úrEmS

fkdue;' th ne¨ï fnda,hla jf.a rjqïh' ñá uy; fm%a;shls' weh

meyem;ah' wehg ner,hl iajNdjfha ;r YÍrhla úh' weh isáfha

we÷ula weÕ,df.kh' oE;a fomd nrjd frda.h iEÿkq whl=f.a fuka

uy;h' fïjd l¾ufha úmdlhs' weh fuu NsCIqjg o¾Ykh jk

fudfydf;a isáfha ueo fmrÈ. /lshdjlg f.dia tkúg /f.k

tk wdldrfha úYd, m%udKfha iQÜ flaia tlla iy iqj| ú,jqka

fnda;,a folla wf;a ;ndf.kh' tl w;l iQÜ flaiho" wfkla

wf;a l=vd iqj| ú,jqka fnda;,a folo úh' fuu fm%a;sh iqj| ú,jqka

fnda;,a fol È.= lrñka lduh h§' zvqndhsZ iQÜ flaiho weh wf;ah'

weh ksh; jYfhkau ukqIH f,dalfha bmso" úfoaY /lshdjlg

ueo fmrÈ. f.dia meñK ±ä f,i lduh jrojd yeisÍfï wl=i,

úmdlfhka" ñksia f,dj Ôj;a jk úg ;snQ zueo fmrÈ. Z ix{dj

iuÕu fm%a;d;auhla ,o ldu fma%;shls' j¾;udk iudch foi

ne,Sfï§ fïjd isÿúh fkdyels foaj,a hehs neyer lr,sh fkdyel'

fuys igyka ;enqfõ NsCIqjla iudêh ;=<§ ÿgq i;H isoaëkah'


fm%a;hkaf.a f,dalh w÷reh' ìh" ;e;s.ekau ksid l,n,ldÍh' Tjqkq;a

fidhñka weúÈkafka lduhhs' Tjqkao hkafka ukqIH f,dalfha" ÈjH

f,dalfha w;S;fha Ôj;aùfï§ Tjqkag ;snQ ix{d ú£ï" ri úkaok

i|ydh' tfy;a Tjqkg wl=i,a n,h ksid ,efnkafka ÿluh' l¾uh

iy úmdlh b;d fyd¢ka .e,fmk f,i f,dalh ks¾udKh ù we;'

ukqIH f,dalfha§ ia;%shla f,i lduh jrojd yeisÍfuka i;=gqfõ'

tys úmdl f,i ldu fm%a;shlaj bmso" ldu msmdih ;snqKso th

ixis÷jd .ekSug fkdyelsj ÿlg m;afõ' tu ksidh fma%;sh iqj|

ú,jqka È.=lrñka" vqndhs nE.h fmkajñka lduh hÈkafka l¾uh

iy úmdlh fyd¢ka .e,fmk ksidh' kEkd" uiaiskd újdyh jf.ah'

fï yeu isoaêhlskau kej; kej; Tmamqjkafka f,dõ;=rd O¾ufha

i;H;djhs'

Tno f,dõ;=rd uÕ ksjreÈj y÷kd.kak' Tn ish,a, w;yßkak'

túg ish,a, ,efíú' ish,a,u Tng ,efnk úg ta lsisjla Tng

wjYH fkdfõ' ukao Tn ish,a,u wks;H jYfhka wjfndaOlr we;s

ksidh' w;yeÍfuka ,efnk fï iqkaor w;a±lSu Tn Tfí;a w;a±lSu

lr.kak' Nj .skafkka ksù hkak'

NsCIqj fï igyka ;nkafka Tfí ;Dma;sh i|yd fkdfõ' wjfndaOh

i|ydh' fï f>dar" lgql" Nhdkl ixidrh i;a;ajhd ÿl fidhdf.k

hk .ufka levm;ls' ohdnr msxj;æ fï levm;ska Tn Tfí uqyqK

n,kak' Tng fmfkkafka Tfíu uqyqK kï Tn i;=gq fjkak'

Tng fmkqfKa fmf¾;hl=f.a fmf¾;shlf.a uqyqK kï Tn jydu

wm%ud§jkak' m%udoh ÿlg fya;=jkq we;' NsCIqjg jrla o¾Ykh jQ

lsisu fma%;fhla" fm%a;shla kej; o¾Ykh ù fkdue;' iuyr úg

msx .ekSug yels fm%a;hka fufia o¾Ykh ù msx wkqfudaokaj fm%a;

f,dalfhka pq;jkjd±hs NsCIqj fkdokS'

fma%;hkaf.a wOHd;auh ;=< hgm;aù .sh l=i, Yla;shla we;' tu

hgm;ajQ l=i,a Yla;sh hï wjia:dj,§ u;=lr .ekSug fm%a;hdgo

yelsh' ;kaydfjka" /ialrñka" f.dv .id.ksñka" Èjd" rd;%S ksÈ

fkd,nd Tn fjfyfikafkao by; kqjrg kE.ï hEu i|yduh'

Tng mq¿jka Tn .ek iajhx mÍCIKhla lr.kak' iudcfha yqÕ

fofkl=g ;sfnk m%Yakhla ;uhs mskla lr.kak ;sfnk wúfõlh'

úfõlh ke;s ksid iuyre fmdfydh ojig mkai,g hkafka keye'


f.or" nqÿka j¢kafka keye' fmdahg is,a iudoka jk wïu,d ;d;a;,d

f.or orejkaf.a m%Yak f,v frda. we;sjqfkd;a" uqKqnqrd wikSm

jqfkd;a" n,d.kak flfkla ke;s jqfkd;a is,a.kak tkafka keye'

rcldÍ" j.lSï" jHdmdr ksid yg.;a wúfõlfhka ;ukaf.a f.or

;sfnk msxlug fkdhk wh;a bkakjd' ;Kaydj nod.ekSu yer fjk

fudl=;a fuys keye' msxlfuka ,efnk mskg jvd iemhla Tjqka

fidhkjd' fï wh yÈisfha ñh.shfyd;a Tn ys;kjdo úfõlfhka

mKhdù lsh,d' mK hkafka wúfõlfhkauhs' ta lshkafka .efgk

isf;kauhs' m%;sM,h m%;sikaêh i;r wmdhhs' Tng neßkï Èk

lSmhla Tfí foam," jHdmdr" wUq ieñhka" ÿjd orejka" j.lSï

w;yer ksoyfia ÿr neyerl" jkaokdjl" yqol,dfõ hkak fïjdhska

ñÈ,d' fïjd w;yer,d Èk lsysmhla yqol,dfõ isákak' Tn iaÓr

jYfhka ±k.kak Tn ñhhk fudfydf;a;a Tng neßfjkjd fïjd

w;yer.kak' uefrk fudfyd; w;sfõ.j;a is;a we;sfjk ke;sfjk

fudfyd;la' Tnj lïmkh jk fudfyd;la' Tn iQodkï fkdù

isáfhd;a .efgk is; B<Õ m%;sikaêh w,a,d .kafka fm%a; f,dalhuh'

msx l<d lshd jevla ke;' w;yeÍu mqreÿ fldg ;sìh hq;=h' uefrk

fudfydf;a we;sjk ;Kayd is;sú,s w;yeÍug wjfndaOh ;sfnkakg

´fkah' NsCIqj ÿgq fm%a; f,dalfha NsCIqj tjeks pß;hls' msx lsÍu

ksid úlD;s fkdjQ fm%a; YÍrh;a" ;Kaydj ksid fm%a; Ôú;h;a Tyqg

,eî we;' fm%a; f,dalhg ;Kaydj nei.;a;o l< msxlï ksid

,iaik YÍrhla ,eîh'

tla uy;aufhla NsCIqjg ;uka .ek fufia m%ldYhla lf<ah' ziajdóka

jykai uu ±ka jHdmdrj,ska ksoyia fj,d f.dvla úfõlfhka

bkafka' yeu i;shlu jkaokdfõ hkjd' oUÈj jkaokd lsÍug lsysm

j;djlau .shd' nqreuh" ;dhs,ka;h hk rgj,g;a jkaokdfõ .shd'

;j rgj,a yqÕlg hkak n,dfmdfrd;a;=fjka isákjd' tys fn!oaO

isoaOia:dk j¢kak iajdñka jykafia ug wdYs¾jdo lrkak' ztu

rgj,g hkak ,efíjdZ lsh,dZ NsCIqjg Tyq m%ldY l<d' n,kakflda

tu uy;auhd msxlï lr.ekSu i|yd jHdmdr w;yer,d lrk msxlïj,

iajrEmh' Tyq jHdmdßlfhla lshk ;ekska ñÈ,d Tyq ixpdrlfhla

fj,d' wmQre f;dard.ekSula' fïlg ;uhs fudayh lshkafka' Tyq

NsCIqjf.ka úuiqjd fujeks msxlï lsÍfuka ,efnk úmdl fudkjdo

lsh,d' NsCIqj fufyu lsõjd zTn n,dfmdfrd;a;= ;ndf.k isákafka


;j yqÕla fn!oaO rgj,g ixpdrfha hkak' msx lr.ekSu i|yd' Tn

ñhhk fufydf;a Tng fuu n,dfmdfrd;a;=j isysjqfkd;a Tn ksh;

jYfhkau ixpdrl mCIsfhla fjkjd' fudlo Tn leu;s ixpdrhg

ksid' Tfí leue;a; mrf,dj§ iaÓrju Tng ,efnkjd' Tn ñhhk

fudfydf;a Tn Th jkaokdfõ f.dia lr.;a; uyd msxlula Tfí

u;lhg wdfjd;a Tn iaÓr jYfhkau iY%Sl ñksia fyda ÈjH wd;auhla

,nkjd' Tn ñhhk fudfydf;a Tfí isf;a we;sjk yeu is;sú,a,lu

wks;H jYfhka ±lafld;a ta olskafka O¾uh ksid ksh; jYfhka

Tn ud¾.M, ,dNS foúhka nUqka" w;r Wm;la ,nkjd' Tn ñhhk

fudfydf;a Th .sh jkaokd .uka" l< msxlï u;la fkdù Tng fmr

w;yer±uQ jHdmdr foam<" jia;=j u;la jqfjd;a Tn iaÓr jYfhkau

fm%a; f,dalfha Wm;la ,nkj' NsCIqj Tyqg wkqYdikd l<d" —Tn

oCIfjkak Tn leue;s foh f;dard.kak lsh,d'˜ NsCIqj okafka

keye Tyq fudk fohg leue;s jqkdo lsh,d' yenehs tl fohla kï

okakjd' todhska miafia Tyq NsCIqj iu. wukdm nj' fïl ;uhs

f,dalfha iajNdjh' yqÕla wh leue;s fndre lsh,d yß Tyqj Tijd

;nkjdg' Tjqka hk .ukg ,l=Kq fokjdg'


hCIhd fkdj O¾uh olskak

Nj .ufka kjd;ekam<j,aj, iajNdjh úúO;ajfhka msÍ mj;S' fï

úúO;ajh f.dvke.S we;af;a i;a;ajhd lrk ,o l=i,a wl=i,a u;h'

ÈjH" ukqIH" fm%a; f,dalhka fukau hCIhskaf.a f,dalho wmQreh'

hCIhkao fï ukqIH f,dalh ;=<u Ôj;ajk msßils' hlal=" hCIKshka

jYfhka fofldgila we;s nj wid we;;a NsCIqj ±l we;af;a hl=ka

muKlah' hCIKshka o¾Ykh ù fkdue;'

hl=kaf.a f,dalh meyeÈ,sj fldgia folls' iuHlaoDIaál hl=ka

iy ñ:HdoDIaál hl=ka jYfhks' iuHlaoDIaál hl=ka jeä jYfhka

mkai,a" wdrKH" merKs mqoìï" le,fha yqfol,d NsCIQka jik m%foaY

wi,o" ñ:HdoDIaál hl=ka-fidfydka" w÷re .=yd" .,af,ka" le,fha

w÷re m%foaY" Èh w.,a" kdk f;dgj,a wdÈh wdY%fhao Ôj;a fjhs'

hl=ka w÷rg m%shh' ta Tjqkaf.a fmr l¾uh ksidh' Tjqkao ´,dßl

lhla iys;" tu lh weiqrefldg wdh;k yh msysá i;a;ajfhls'

hCIhdo i;r uyd Od;+kaf.ka ieÿK ́ ,dßl lhla iys;" ksr;=reju

we;sjk ke;sjk is;la iys; i;ajfhls'

NsCIqjla tla;rd le,Eno wdrKHhl l=áhl jev isáh§ rd;%S oyhg

muK iudêh ;=< miqjk úg tljru tu NsCIqj bÈßhg wä 6la

muK Wie;s ioaOka; YÍrhla iys; ukqIH YÍrfha iajNdjfhka

hq;a hflla o¾Ykh úh' hldf.a iajNdjh" yevh yßhgu l¿

cd;sl fndlaisx Y+rhl= jeksh' ;o l¿ meye;s YÍrrhls' YÍrfha Wv

fldgi ksrdjrKh ù we;' hg fldgi oKysi olajd we÷ulska jeiS

we;' w;aj, f,dl= j<¨ ;snqKs' fldKavh ysi msfrkakg f., f;la

jeã ;snqfKah' yenehs lfÜ o< tfyu ;snqfka ke;' NsCIqj thg

fmr hflla ±l ;snqfka ke;' hld msgqmi ;j msßjrlao bkakjd

fmfkhs' fijke,s jYfhkqhs msßjr fmfkkafka' ´,dßlj' uyhld

fyd|g m%;dmj;a ukqIHfhla jf.a NsCIqj bÈßfha isákjd' úkdä

5la muK NsCIqj hld foi n,d isáfhah' hld fi,fjkafka keye'

tlu bßhõfjka NsCIqj foi n,d isákjd' NsCIqjg j¢kafk;a keye'

NsCIqj ìhg m;alsÍfï Wjukdjl=;a keye' NsCIqjg wf.!rjhla

lrkafk;a keye' hld NsCIqj foi wksñi f,dapkfhka jf.a n,d

isákjd' NsCIqj túg hldg msx ÿkafkah' hCI rEmh o¾Ykfhka

fkdfmkS .sfhah' ta hCI rEmh kej; NsCIqjg o¾Ykh fkdúKs' Tyq

iuHlaoDIaál hflls' Tyqf.a Ôú;h hflla jqjo th w÷re ke;'

ÿllao ke;' fndfydu f;acia" m%;dmj;a" fm!¾Ij;a iajNdjhl=hs

;sfnkafka' tajd ,eî ;sfnkafka fmr cd;sfha lrk ,o msxlï ksidh'

kuq;a fmr ñksia wd;auhl bmso uefrk fudfydf;a wjika pq;s is;

ffjrhla" fl%daOhla" hula wdrCId lsÍfï leue;a;la iuÕ we;sjQ

ksid hCI wd;auhl bmeÈ,d' ta;a Tyq ÿlla fkdfjhs ú¢kafka' Tyq

f;acia iys;j hula wdrCId lrk iuHoDIaál hflla'

NsCIqjg miqj ±k.kak ,enqkd fuu wdrKHfha jir 40lg muK

fmr wmj;ajQ kdhl ysñku fuu wdrKHhg b;du;a wdorh l<"

th wdrCId lsÍug Ôú; mß;Hd.fhka lghq;= l< njla' tu kdhl

ysñf.a wd;au.re;ajh iïnkaOfhka we;sjQ m%Yakhla ksid ;ud

úiskau wdrKHfha ;u l=áfha§ f., je<,df.k wmj;a jQ njla'

fukak fï kdhl yssñku ;uhs uyd hCIfhla fj,d fuu wdrKH

l=áfha§ rd;%sfha NsCIqjg o¾Ykh jQfha' yenehs tu NsCIqj wmj;a

ùug fmrd;=j fyd¢ka iS,h wdrCIdlr .;a ksid" wmj;aùfuka

miq iuHlaoDIaál m%;dmj;a hCI wd;auhla ,enqfõh' wmj;ajk

fudfydf;a ;udf.a leue;a; jQfha wdrKHh wdrCId lr.ekSuh'

ta leue;a;g wkqrEmSju B<Õ m%;sikaêh ks¾udKh úh' ;udf.a

leue;a; ;udg ,enqKs' NsCIqj iudêh ;=<ska tu hCIhd o¾Ykh l<

107hCIhd fkdj O¾uh olskak

.ekSug W;aidy l<o fuu hCIhd todhska miqj NsCIqjg o¾Ykh

ùug fkd,enqfkah' Tyq ksh; jYfhkau NsCIqjf.a mska wkqfudaokaj

ta CIKfhkau hCI wd;aufhka ñÿk nj miqj NsCIqj idOl iys;j

iaÓrj ±k.;af;ah' th NsCIqj úiska flfia ±k.;af;a ±hs fï

fudfydf;a igyka fkdlrñ' ieneúkau fudyqg hCIfhla hehs lSu

jerÈh' fudyq hCI fiakdêm;sfhls' fudyq NsCIqj bÈßhg meñK

we;af;a fya;= folla iys;jh' f.!rj lsÍug iy mska .ekSugh'

NsCIqjf.a NsCIq Ôú;fha§ b;du;a f,ka.;=j f.!rjkSh f,i NsCIqjg

f.!rj l< i;a;ajhd fuu hCI fiakdêm;shdh' fuu o¾Ykh ùu

iy tys§ NsCIqj w;aÿgq foa iïnkaOfhka kej; fufia lshñ'

Tn ish,a, w;ayßkak' túg Tng ish,a,u ,efíú' ish,a,u Tng

,efnk úg ta lsisjla Tng wjYH fkdfõ' ukao Tn ish,a,u wks;H

jYfhka wjfndaO lr we;s ksidh'

by;ska ioyka lf<a iuHlaoDIaál hlaI fiakdêm;sfhla .ekh' fï

fudfydf;a Tyq hCI wd;aufhka ñ§ ukqIH" ÈjH f,dalhl fyda tfia;a

ke;skï ish Èú kid .ekSug fmr ÿIalr wdrKHhl NsCIqjla f,i

m%×dj hï m%udKhlg jvd ;sîu fya;=fjka" NsCIqjf.a w;yeÍfï

iajNdjho ÿgq ksid m%×dj u;=ù n%yau f,dalhg .shd ùugo mq¿jk'

fï .ek NsCIqj iaÒrju fkdokS" wkqudk l<d muKs' flfia fyda

Tyq iq.;s.dó úh'

ñ:HdoDIaál hl=kaf.a iajNdjh by; hCI fiakdêm;shdf.a

YÍr iajNdjhg jvd fjkiah' tlu tl wjia:djl ñ:HdoDIaál

hflla fjk;a wdrKH N+ñhl§ o¾Ykh úh' tu hld by; hCI

fiakdêm;shdg jvd Wih' YÍrh l¿ meye;sh' weia fol fodvï

f.ä folla fia úYd,h' weia r;=h' fldKavh wjq,aj ler<s f,i

f., olajd jeã we;' uyd fr!ø fmkqulska hqla;h' fuu hld

;ksmx.,fï NsCIqj bÈßfha o¾Ykh úh' fya ;e;s.;a ú,difhka

ksfid,aufka NsCIqj foi n,disg w;=reoka jqKs' Tyqf.a fr!ø

fmkqu ksid Tyq ñ:HdoDIaál hCIfhla nj wkqudk lrñ' fudyqo

Wvqlh ksrdjrKh lrf.k isáfhah' oK ysi olajd frÈ lvlska

jeiS ;snqKs' fuu hCIhka l¿ meyefhka hqla; jkafka fmr iir

fl%daOh" ffjrh jevQ ksiduh' ;ud jevQ foh" ;ud leue;s l< foh

;udgu ,efí' f,dal O¾uh thhs'


by; wdrKHfha§u NsCIqjlg meyem;a j¾Kfhka hq;a hflla o¾Ykh

úh' tu hldg meyem;a isrerla ;snqK;a th t,a,djefgk ;rndre

isrerls' úYd, nv f.ähla iys; YÍrfha Wvq lh ksrdjrKj ;snqKq

w;r oK ysi olajd frÈ lvla ;sìKs' ysifla wjq,aj jeã ;snqKq w;r

wirK iajrEmhla Tyqf.ka m<úh' Tyq hCI wd;auhl bmeÿKo

meyem;a YÍrhla ,enqfõ flfia±hs NsCIqj fkdokS' iuyr wdñi

mskalï lsÍu ksid m%ikak YÍr meyeh;a" wjidk pq;s is; fl%daOh"

ffjrh we;sùu ksid hCI wd;auh;a ,enqKd úh yelsh'

hCIhkq;a lKavdhï jYfhka isàug m%sh msßils' tajdfha kdhlhka

we;' ñ:HdoDIaál hl=ka" m%;smodfõ fhfok NsCIQkag ±ä f,i mSvd

lsÍug W;aidy lrhs' NsCIqj oCI fjkak ́ fka w;yeÍfï Yla;sh ;=<ska

fï mdmldÍ n,fõ. mrdch lrkak' woCI jqfkd;a l=áh w;yer

hkak fjkjdh' NsCIqj n,j;a wjia:dj," NsCIqjg isõmih imhk

odhlhskaj fuu ñ:HdoDIaál hl=ka .%yKhg .kafkah' Tjqkaj f,v

lrkafkah' ìh .kajkafkah' fï yeu fohgu fkdjrÈk T!IOh

f,dõ;=rd nqÿ iñ÷ka foaYkd lr ;sfí' ta ;uhs we;sjk is; wks;H

jYfhka olskak' túg Tn olskafka hCIhd fkdj O¾uhhs'

NsCIqj fudku wjia:djl§j;a foúhka" nUqka" fm%a;hka" hCIhska

olskakg wdid lf<a ke;' fuu ish,a,u wyïnfhka o¾Ykh jQ

foaj,ah' fï lsisjla flfrys NsCIqj we¨fkao" .egqfkao ke;' fï

igyka lshjd Tn foúhka fm%a;hka hCIhka ±lSug wdid fkdlrkak'

ukao ±lSug i;a;ajfhla f,dalfha fkdue;s ksidh' by; ish¿u

i;a;ajhskag ;snqfKa i;r uyd Od;+kaf.ka ieÿKq wks;HNdjhg

m;ajk ´,dßl lhla iy wks;HNdjhg m;ajk is;la muKs' tys

iaÓr i;a;ajfhla fkdisáfhah' fuys ;snqfKa Miaih ksid yg.kakd

fõokdj muKlauh' i;a;ajfhla fyda mqoa.,fhla yuq fkdfõ'

tksid Tn ÈjH" nUqka" fm%a;" hCIhska fidhd fkdhkak' tu rEm

olskak we;s wdYdj" olskak hehs lshk is; wks;H jYfhka ±l

w;yßkak' túg Tn fidhdf.k Tn fkdis;+ whqßka ta wh Tn

bÈßhg tkq we;'

Tn fï igyk ;enQ NsCIqj lõrekao hkak fiùug fjfyi

fkdjkak' Tn Tn .ek fidhkak' fï NsCIqjo lsisod wkqka fidhd

.sh flfkl= fkdjk nj ;rfha isys ;nd.kak' NsCIqj fijqfõ

109hCIhd fkdj O¾uh olskak

;udf.au iajNdjh nj;a ;udf.a iajNdjh .ek fiùfï§ NsCIqjg

wjfndaO jQfha f,dalfhau iajNdjh nj;a Tno olskak' ;ud;a"

f,dalh;a folu ks¾udKh lr ÿkafka we;s fjñka ke;sfjk is;

nj;a" is; wks;H jYfhka wjfndaOlr ksreoaO l< fudfydf;a

f,dalfhka ;ud ksù hk nj;a olskak' fufkys lrkak' wm%ud§j

iqkaor oyul ysñlrefjla jkak'

kej; kej;;a lshñ' Tn ish,a, w;yßkak' túg Tng ish,a,u

,efíù' Tng ish,a,u ,efnk úg ta lssisjla Tng wjYH fkdfõ'

ukao Tn ish,a,u wks;H jYfhka wjfndaO lr we;s ksidh'


fyd| ;eka fidhñka hkjd fjkqjg iEu ;eku Tn fid¢ka isákq uek

ksjka u. jvk Tng uyd le,fha yqfol,dj isáho ìhla" ;kslula"

;e;s.ekSula" ±fkkafk keye' ukao" NsCIqj ;ud ;=< ;ud isák

nj fkdolsk ksid" ìhfjkak ;e;s.kak i;a;ajfhla mqoa.,fhla

olskafka keye' wkqkaf.a foaj,a Tn Tfí lr.kak hkafka keye'

le,fha w;ru.§ Tng ukqIHfhla" ovhlalrefjla" if;la uqK

.eiqko th Tfí fkdjk neúka Tn ta mqoa.,hd fyda i;df.a yeisÍï

bßhõ w;yßkj' Tn ;=<g .kafka keye' Tn ksjka uÕ jvk úg

fudku wjia:djl§j;a fojeksfhla fyda fojeksfhlaf.a Wmldrh

fidhkak hkak tmd' Tn fojeksfhlaf.a Wmldrfhka le,h

;=< isáhdg jevla m%;sM,hla keye' Tn fojeksfhlaf.a Wmldrh

fidhhs kï ta fidhkafka Tnf.a wdrCIdjg' ta lshkafka Tn ;=<

wdrCIdlr.kak i;a;ajfhla bkakjd lshk tlhs'

is; Tnj uq,dlrk fujeks ishqï ;eka Tn mrdch lrkak' fld;rï

i;d i¾mhd isáho" fudku wjia:djl§j;a fojeksfhla .ek

fkdis;d Tn ;kshu le,hg we;=¿ fjkak' l=áh fidhdf.k

wämdf¾ Tnu hkak' ìhla ;e;s.ekSula ±kqKfyd;a ta is; wks;H

jYfhka olskak' túg ìh bj;afj,d hdù' lh" is; w;yerod Tn

hk fï .ufka Tng ndOd lrkak ldgj;au neye' th w;yeÍu ;=<

Tn ,nk m%;s,dNhla'

NsCIqjla le,E uÕla Tiafia l=áhla fidhdf.k ;ksju jäk úg

tu l=vd l=áfha udi ;=klska muK NsCIqjla jev isg,d keye'

ÿIalr l=áhla' fuys NsCIqj .;lf<a Èk y;la muKhs' úfoaYSh

NsCIQka jykafia kula jeäh ksid bj;aj .shd' NsCIqj l=áhg jeä

úg l=áfha we;=<; y;frka mx.=jla muK fldgila wähla muK

Wig ;=Uia ne|,d' tys ,E,s we|la ;snqKd' ta wef|a ll=,a foll=;a

;=Uig ne¢,hs ;snqfKa' ;=Ui ;sìh§u NsCIqj iqjfia /h myka l<d'

miqj od .fï .sys orejka ;sfofkla weú;a ;=Ui bj;a l<d'

fujeks wNsfhda.j,g lshkafka ksjka uÕ l<ukd lsh,hs' lh

w;yeÍfï m%;smodfõ fhfok NsCIqjg fïjd yqÕdla m%fhdackj;a'

yenehs Tn ;=Ui ±l,d .egqkdkï" khhs nhhs folu is; Tfí

<Õg f.akjd' ;=Ui ÿgq is; NsCIqj w;yeßh ksid khhs nhhs folu

NsCIqjg w;yereKd' Tn ;=Ui ÿgq is; ks;H jYfhka .;a;d kï

ke;s i¾mhskq;a isákjd Tng fmakjd'

Tn ksùu i|yd m%;smodfõ fhfok úg ie,iqï Tiafia" fmr iQodkï

ùï Tiafia fmrg hkak tmd' ta Tn rjgk udr n,hla' ie,eiaula

yokafka hula f.dvk.kakhs' Tn fï hkafka f,dalfha ysianj

olskakhs' ie,iqï w;yßkak' bÈßhg yuqjk ;;a;ajhg" iajNdjhg

uqyqK fokak'

NsCIqjlg ÿIalr wdrKHhl§ jhi wjqreÿ 80l muK jfhdajDoaO"

b;d .=K hym;a" i;amqreI NsCIqjla uqK.eiqKd' Wkajykafia NsCIq

Ôú;fhka jir 40lau .;lr,d ;sfnkafka pdßldfõ jäñka' jia

ld,fha muKhs tl ;ekl jev b|,d ;sfnkafka' Wkajykafia .;lr

;snQ m%;smodj ksid NsCIqj is;=jd Wkajykafia fyd| wjfndaOd;aul

NsCIqjla fjkak we;sh lsh,d' NsCIqj Wkajykafiaf.ka weiqjd wehs

Tnjykafia tl ia:dkhla w,a,df.k fkdhs| fï wdldrfhka

pdßldfõ yeisrefKa lsh,d' túg Wkajykafia lshkjd" ug wjYH

jqkd" uu wdid l<d" uu bmÿk rg ±l n,d.kak' talhs uu pdßldfõ

yeisrefka lsh,d' tu jpk ál Wkajykafiaf.a uqúka msgfjkfldg

NsCIqj Wkajykafia ;=< ±lafla mqxÑ idufkar ysñkula'

n,kak fudk wmrdOhlao lrf.k ;sfnkafka" ixpdrlfhla njg

m;afj,d'


wfma is; wmj ksr;=reju rjÜgkjd' Tn wêIaGdkhl bkak ´fka

is; jefvk iqÿiqu yqfol,d ia:dkhla" wruqK ch.kakd f;la

weiqre lrkak' is; Tnj ixpdrlfhla lrkak Wmfoia foaù' Tnj

wdrKHfhka wdrKHhg weúoaojdù' Tn m%fõYïjkak' Tn hd hq;=

B<Õ ;ek ie,iqï lrkak hkak tmd' Tng tajd wod< keye'

Tng ;sfnkafka fyd¢ka ksjka uÕ jeãug is; jefvk ia:dkhl

/f|kakhs' b;sß ish,a, Tn w;yßkak' l,n, fjkak" wdhdihla

.kak tmd' Bg jvd iqÿiq Tng hdhq;= ;ekla fõ kï" ix{d uÕska

fkdis;+ wdldrhg Tng tajd ±fkaù' Tng ;sfnkafka w;yeÍu muKhs'

ksùu olajd uÕ Tng m%{dj úiska uqK.iajdù' Tnj /f.k hdù'

tfia fkdjqK fyd;a ;DIaKdj úiska Tnj ixpdrlfhla lrdù'

Tn fyd| ;eka fidhñka hkak tmd' iEu ;eklu Tn fyd¢ka

bkak' Tn weiqrg fyd| ñksiqka fidhñka hkak tmd' iefjdu iuÕ

fyd¢ka bkak mqreÿfjkak' f,dalfha fyd|hs" krlhs ;sfnkjd

ñi fyd| muKla Tng fidhd.; fkdyels nj olskak' Tn fyd|

muKla fidhkafka kï" Tng fidhñka isákjd yer Ôú;fha fjk

ld¾hhla fkdue;s jkq we;' ukao Tn fidhkafka fkdue;s fohla

fyhsks' Tn w;yeÍfï Wmßuh ;=< ksjka uÕ jvkafkla kï Tn

fld;eklg .sho wdrKHhla fõjd" mkai,la fõjd t;ek le<Uqk

;ekla úh yel' m%;smodfõ fhfok NsCIqjg udr n,fõ. ìhh'

ta ksid ;u n,fldgqjg meñKs O¾ufha n,h m,jd yeÍug mßirh

we;slrhs' f,dalh ;=< wO¾u n,fõ.j, Yla;sh jeäh' Tn O¾uh

wjfndaO lr.ekSug hk .uk uÈ mqxÑlï" fpdaokd" mÍCIdlsÍï"

fkdi,ldyeÍï" mSvk" ndOdj,ska msreKq .ukls' Tn fïjd Tfí

.ukg wdYs¾jdohla lr.; hq;=h' ukao fï ish,a,u f,dalfha

mj;sk O¾u;djhka ùuh' ´kEu mßirhl§ Tn zfyd¢ka bkakZ

oCI fjkak'

113fyd| ;eka fidhñka hkjd fjkqjg iEu ;eku Tn fid¢ka isákq uek

isysfhka n,kak oyu Tn wi,uh

Tn Ôj;a jkafka O¾u ksfla;khl' O¾u ldka;drhl fkdfjhs'

tfy;a Tn O¾uh fidhkjd' ieneúkau Tn fidhkjd kï fiúh

hq;af;a ieÕjqK fohla' fkdfmfkk fohla''''

bkaøshka yhgu Miaih jk udhsfï O¾uh ;sìh§ Tn th olskafka

keye' wdf,dalh ;=< isáñka Tn wdf,dalh fidhkjd' fudlo Tfí oEia

wúoHdfjka jeis,d' Tn O¾uh fidhkafka kï f,dõ;=rd nqÿrcdKka

jykafia jeäh uÕ hkak' Wkajykafia .sh uÕ wOHhkh lrkak' idrd

ixfLHh l,am ,CI .Kkla fmreï mqrd meñKsho isoaOd¾: l=urdg

jhi wjqreÿ 29 jk f;la t;=ud b,lal lrf.k meñKs mdró .ufka

wruqK .ek ±kSula yeÕSula fkd±ksk' l=urdg fuu ixidßl bj u;=ù

tkafka i;r fmr ksñ;s ±lSu;a iuÕh' tf;la l=urd .; lf<a ish mshd

úiska ks¾udKh lrk ,o" ie,iqï lrk ,o ÿl ke;s iudc mßirh

;=< fl<sf,d,a Ôú;hlah' O¾uh fidhdf.k .sys Ôú;fhka kslauqK

l=urd uq,skau lf<a ish,a,u w;yeÍuh' hfYdaOrdj" rdyq, l=ure" rdc

iïm;a ish,a,u w;yeßfhah' m%:u wÈhr th úh' ish,a, w;yer,d

le,hghs .sfha' mßirhg" iajNdj O¾uhg .syska fudlo lf<a@

l=urekag lshùug fmd;am;a" O¾u mqia;l" Ndjkd mx;s" O¾u

foaYkd" O¾u idlÉPd''' fïjd ;snqKdo@ ;%smsglh ;snqKdo@ f,dalfha

f;rejka my< fj,d ;snqfka keye'

fujeks mßirhl l=urd .sh uÕ l=ulao@ Tn ksú iekis,af,a

is;kak' is;ñka wjfndaOh ,nkak' l=urd le<hg f.dia n,df.k

isáhd mßirh" iajNdj O¾uh foi' we;sfjk ke;sfjk is;sú,s foi'

fjk n,kak olskak fohla le,fha ;snqfKa keye' l=urd ±lald

Wohg ysre mdhkjd' ijig ysre neihkjd' rd;%shg i| mdhkjd'

Wfoag i| neihkjd' jeiai jyskjd' mdhkjd' mskak" iS;," iq<Õ"

j,dl=¿" foaÿKq tkjd hkjd' kshÕh tkjd" .xj;=r tkjd' tlu

foa kej; kej; isÿjkjd' .iaj, o¨,kjd" fld< njg m;afjkjd"

úhef,kjd" jefgkjd" keje; keje; ta foau isoaOfjkjd' u,a

tkjd" f.ä yefokjd" tajd bfokjd" ìug jefgkjd" me<fjkjd"

me<h .ila fjkjd" tlu foh kej; kej;;a fjkjd' ysi /jq,

lmkjd' th kej; kej; isoaO fjkjd' l=i.sks ±fkkjd' wdydr

.kakjd' th kej; kej; isÿfjkjd' YÍrfha yeu iajNdjhlau"

mßirfha yeu iajNdjhlau ks;HNdjfha fkdmej;S wks;HNdjhg

m;afjkjd' fndai;a l=ureka le,fha isáñka olskak we;af;a Th

iajNdjhhs' fjk olskak fohla le,fha keye' tfyu kï by;

mrdih ;=< O¾ufha w¾:h ;sfnkak ´fka' ish,a, w;yeÍu ;=<

fndai;a l=urekaf.a ieye,a¨" ksflf,ia is; ksr;=reju iudêu;aj

;sîu ksid by; iajNdjhka b;d fyd¢ka fndai;a l=urekag

fmfkkakg" ±fkkakg we;' fndai;a l=ureka iïud iïnqoaO moúh

wjfndaO lr.kakd fudfyd; olajdu Wkajykafia wjfndaOh ,enqfõ

iajNdj O¾uh" mßirh ;=<skauh'

iajNdj O¾uh;a" ;udf.a lh;a" is;;a foi w;ayeÍfuka iudêu;a jQ

is;ska ne,Sfï§" wks;H yer fjk;a iajNdjhla fuys fkdue;s nj

Wkajykafia olskakg we;' Th uÕ ;uhs wmf.a Ydia;Dka jykafiaa

ksùu i|yd .sh uÕ' wnqoafOda;amdo ld,j,§ my<jk mfia nqÿrcdKka

jykafia,do O¾uh wjfndaO lr.kafka by; nqÿuÕ wkq.ukh

lrñkah' Tfí wks;HNdjhg m;ajk is; Tng fok iem" flá" ÿr"

l,aurK ud¾." isf;a wks;Hnj olsñka w;yßkak' ienE nqÿuÕ Tn

.uka lrkak' lsß .ilg wekSfï§ hïfia lsß jEfyao" by; nqÿuÕ Tn

.;fyd;a ksùu taldka;h' ukao th fndai;=ka jeä uÕ ksidh' O¾u

úkh fol hkqfjka f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafia ye¢kajQfhao by;

ud¾.huh' O¾uh hkq iajNdjO¾uhhs' úkh hkq i;shhs" isyshhs' tys

w¾:h zi;sfhka isysfhka hq;=j iajNdj O¾uh foi n,kakZ hkakhs'

Ydikh ;=< uq,a oYl fol ;=<§" úkh mekùulska f;drj ix>r;akh

115isysfhka n,kak oyu Tn wi,uh

yslauqfka Wkajykafia,d i;sfhka hqla;j iajNdjO¾uh foi ne,Su

ksidh' tys m%;sM,h O¾udjfndaOhhs' miq ld,Skj ix>r;akh i;sfhka

f;drj iajNdjO¾uh foi ne,Su ksid i;sh isysh we;s lsÍug úkh

mekùug nqÿrcdKka jykafiag isÿúh'

Tn oCI fjkak i;sfhka isysfhka hq;=j iajNdj O¾uh foi n,kak'

túg Tn olskafka O¾ufha iajNdjhhs' O¾ufha iajNdjh" fjk

fohla fkdfõ' wks;Hh muKuhs' iajNdj O¾uh;a" Tn;a folla

fkdj tlls' folu ks¾udKh ù we;af;a >K" øj" WKqiqï" jdhq

Od;+kaf.kah' fïjdfha iajNdjh wks;Hhhs' iajNdj O¾uh;a Tfí

lh;a folu by; Od;+kaf.ka ieÈ ks¾udKhkah' weig fkdfmfkk"

m%{dfjka muKla ±lsh yels" w;sYh m%fõ.ldß" uyd fõ.hlska

wks;H Ndjhg m;ajk by; Od;+ka" wks;H;djhg m;ajk jdrhla

mdidu wjldY Od;=jlao we;slrjhs' tu wjldY Od;=jo Od;+ka we;sjk

ke;sjk fudfyd;la mdidu wks;HNdjhg m;afõ' fï ish,a,u YS,"

iudê" uÕ blaujd f.dia m%{dfjka olsk O¾ufhdah' iajNdj O¾uh

f,i;a" lh f,i;a wms olskafka úúO;ajfhka hq;= yevhka" j¾Khka"

iajNdjhka f,iska tlsfklg fjkia Od;= fldgia y;r muKls'

wefia wúoHdj ksid tlsfkl iïuq;s kduhlska y÷kajd .kS' tfyhska

Tn iajNdj O¾uh;a lh;a tlf.dvlg oukak' fïjd l%shd;aul

Ndjhg m;ajk is; foi n,kak' is; ;=<o Tn olskafka wks;H

iajNdjh muKlauh'

ndysr rEm;a wNHka;r wdh;k;a" ú[a[dKh;a Miaih ùfuka

iliafjk wd.ka;=l is; whs;s wks;Hhgh' tfyhska fï ish¨

O¾ufhda wks;H O¾ufhdah'

Tn l< hq;af;a fï ish,a, foi i;sfhka" isysfhka hqla;j n,d

isàuu muKls' túg Tn ;=< ksrdhdifhkau jefvkafka i;r

i;smÜGdkhhs' i;r i;smÜGdkh ksjka uf.a ksùfï ;Srl n,fõ.

hhs' ldh" Ñ;a;" Oïu" fõokd hkq f,dalhhs' i;r i;smÜGdkh

wjfndaOfhka ±lSu hkq O¾udjfndaOhhs' f,daldjfndaOhhs'

Tn ish,a, w;yßkak' wks;H jQ rEmh foi wks;HjQ isf;ka n,d

isákak' túg Tng ish,a, ,efíù' ta ish,a, Tng ,efnk úg ta

lsisjla Tng wjYH fkdfõ' ukao Tn ish,a,u wks;H jYfhka

wjfndaO lr we;s ksidh'


wmdfha Wm;la

m%dK>d;h lrñka yrl=ka urK ,o ñksil= urKska miq tu l¾u

úmdlh f.jk o¾Ykhla fuys igyka lrñ'

fuh ksrfha o¾Ykhls' yenehs tys .sks o¿ fkdùh' ;snqfKa wä 10l

muK Wi fldghls' tys yrflla Èf.a,s fldg ne| ;sìKs' CIKhlska

yrld Èf.a,s lr ne| ;snqKq fldgfha uqÿk; ksß if;la m%;sikaêh

,eîh' tu ksßi;dj NsCIqj iudêfha§ ÿgqfõ ñksil=f.a rEmldh iys;jh'

ksßi;df.a ´,dßl lh NsCIqjg >K iajrEmfhka o¾Ykh úh'

úmdlh ú£u msKsi ksrfha tu fldgh uqyqK; nodf.k i;=áka

tu i;d my<jQ iekska" yrld foi n,k tu ksßi;d i;=gq iskd

my< lrkjd' ukao ta fudfydf;a yrld iemla yeáhghs ksßi;d

olskafka' tfy;a ksfïIhlska fldgfha ne| ;snQ yrld ;shqKq W,a

iys; ;%sY+,hla jeks lefmk wdhqO folla w;a fofla we;s fhdaO

hum,af,la njg m;aúh' yrld bÈß .d;a fol Tijd hu m,af,la

njg m;afjoa§ ksßi;d uryçka lE.ihs' ;shqKq wdhqO folska

fldgfha uqÿk; t,a,S isák ksßi;d ±ä f,i wekqï lhs' ksßi;d

ìug mekSug W;aidy l<o tu W;aidyh jH¾: úh' ukao ksßi;d

lkqfõ we,S ;snqKq iajNdjhla NsCIqjg o¾Ykh úh' hu m,a,d w;

;snQ wdhqO folska wekSu ksid f,dalfha i;a;ajfhl=g ú¢h yels

oreKqu fõokdj ú¢ñka ksßi;d ,f;daks fokúg ;j;a hu m,a,ka

fofofkla wdrCIlhka fia Bg kqÿßka n,disáfhah' hum,a,df.a

iajNdjh wä 7la muK Wie;s l¿ meye;s ldmsß ñksfila fia f;d,a"

weia f,dl= fr!ø" Wvqlh ksrdjrKhù we;s" frÈ lvla oK ysi f;la

±rE wfhls' tu ksrfha o¾Ykh tf;lska ksud jqjo" NsCIqj is;kafka

fuu ksßi;d fõokdfjka ñhf.dia kej;;a tu fldgfhau bmefoñka"

kej; kej;;a tu úmdlhu l,am .Kkdjla ú¢k njhs'

ksßi;d fldgh u; my<ù tys ne| ;snQ yrld olsoa§ ksßi;d i;=gg

m;aúh' ta fudfydf;au l¾uh úmdl §u werfò' ukqIH f,dalfha

yrflla urkafka hï fiao" wdhqO Wmfhda.S lrf.k tu wdhqOj,skau

yrldg wksñka" lmñka W!j uia lrkafka hï fiao" tu ksßi;do

yrla fõYfhka fmkS isá hum,a,df.a wdhqO foflys wekS urKhg

m;afõ' hum,a,d oE;a fofla ;shqKq W,a iys; ;%sY+, fol Tijd

w,a,df.k issàfï§" ksßi;d t,a,Sf.k isák fldgh" ;%sY+, fol

u;g kefjñka kej; fl<skafjhs' tu l%shdj idudkH fõ.fhka

isÿfõ' ksßi;df.a wl=i,aj, n,j;a Ndjh ksidu" ksßi;d my,jQ

fldgh hum,a,d w; we;s ;%sY+, fol u;g keùu isÿfõ' tu l%shdj

ukqIH wmg is;d.; fkdyel' ;%sY+, fol Tijdf.k isák hum,a,d

ksfid,aukaj isáh§" ksßi;du ish l¾u Yla;sh ksid ;%sY+,fha ;shqKq

;=vqj, weKS lE,s lE,s j,g YÍrh ì£hhs' ksßi;d ;%sY+,fha wekS

úkdYjkafka iajhxl%Shjh' fï iajhxl%Sh Ndjh hkq wl=i, l¾ufha

n,j;aNdjhhs' Tng lsisÿ jrola fkdl< t<fokla Tn fmdrjlska

.id" ñáhlska .id" ;shqKq ie;lska f.,lmd urdouk fudfydf;a"

tu t,fokf.a isf;a we;sjk m%Yakd¾:hu" tu ksßi;d ;=<o my<fõ'

ukao ish,a, isÿjkafka iajhxl%Shjh' wl=i,a l¾uhkaf.a n,j;a

Ndjh ksidu tajd úmdl §fï§ we;sjk fõ.j;a Ndjh iy ;shqKq Ndjh

ñksia is;lg is;d .ekSugj;a fkdyels ;rug ixlS¾K ls%shdj,shls'

lKqfõ Èf.a,s lr ;snQ yrld hu m,af,la jkafkao" ksßi;d my<jQ

fldgh hu m,a,df.a oEf;a we;s ;%sY+, u;g md;ajkafkao wl=i,a

l¾uhkaf.a ;shqKq Ndjh ksiduhs' t<fok lDDr f,i urd±ófï§

tu i;d urK ñksid ;=< we;sfjk fõ.j;a wl=i,a is;aj, fõ.h

úiskau by; mßÈ iajhxl%Shju úmdl ú£fï Yla;sh iliafldg

we;' t<fok uereï lEfõo wl=i, l¾u úmdlhla ksidh' ksßi;d

uereï lkafkao wl=i,a l¾u úmdlhka ksiduh'


fufia ksßi;d l,am .Kkdjla kej; bmefoñka" keje; uereï

lhs' l¾u úmdlh f.fjk f;la ÿl nrm;,h' fuys§ ksßi;d ú¢k

fõokdj ksid we;sjk is;a ffjrh" fl%daOh" .eàu mokï lr.;a tajdh'

tfyhska ksrfha ÿl ;j ;j;a jeäfjñka ÿflka ÿlgu we§ hhs'

i;=ka fõokd;aulj urd ouk" i;=kag ÿla fok Tn;a" fï l%shdjka

lsÍug fmr fudfyd;la is;kak' Tn wkqkg fok ÿl lDDr jo ysxid

fmd,sh;a iuÕu Tng ,efíú' f,dal O¾uh t;rïu idOdrKh'

Tn leu;s l< foh" Tn wdid l< foh Tng ,ndfohs' ukqIH

f,dalfha isáh§ ;ud leu;s lf<a" ;uka Wfoid fyda wkqka Wfoid

yrla ueÍughs' fuh Tng úfkdaohla" i;=gla jQjdgo iel ke;' Tyq

ksrfha ksß if;la f,i .jhd ne| isá lKqfõ uqÿk; my<jk

fudfydf;a" lKqfõ ne| isá .jhd ±l i;=gg m;afjkafka" fmr

wd;aufha ;ud leue;s l< u;l ix{d ksidh' ta ksfïIfha§ ksßi;d

,nk i;=g l¾u úmdlhg fmr u;lh wjÈ lsÍula jeksh'

m%dK>d;hg is; we;sjk fudfydf;au tu is; wks;H jYfhka

olskak' tjeks is;a ixidrfha Tng uyd ÿla lkaordjla Wreu fldg

ÿka nj olskak' W;=ï ukqIHfhla f,i bmso" fm%a; f,dalhg" ksrhg

hEug ,eÊcdj nh we;slr.kak' ks;r fuu l¾u úmdlhka ukiska

w;aolskak' wm%ud§j l%shd;aul fjkak'

119wmdfha Wm;la

wdYdfõ úhrej — leue;af;a ur ,f;daksh

ukqIH f,dalfha ks,;,j,g" ks;r foaYk meje;aùug" iñ;s-

iud.ï" foaYmd,k moú i|yd ;Kaydfjkaa l%shdlrk msxj;=kg

±k.ekSu msKsi fm%a; f,dalfha /iaùul iajNdjh igyka lrñ'

fuu /iaùug fm%a;fhda ishhlg jeä ixLHdjla iyNd.s jQy' fï

w;r isõre ord.;a" ysi uqvq l< fm%a; NsCIQkao úh' fï ish¿ fokdu

;reK iy ueÈúfha fm%a;fhda iy fm%a; NsCIQkah' ukqIH f,dalfha

whqßka NsCIQka bÈßfm< wdikj, fkdisáfhah' fm%a; NsCIQka isáfha

fm%a;hka iuÕ l,jfï wiqka f.kh' iuyr fm%a; NsCIQka miqmiu

fma,sfhao wiqkaf.k isáfhah' fm%a; f,dalfha f;rejka .ek yeÕSula

ke;s ksid" fma%; f,dalfha§ NsCIq fm%a;hdo idudkH fm%a;fhlauh'

fï wh tlg /iaù fm%a; /iaùu mj;ajhs' fï /iaùu tlu

.d,f.daÜáhls' yefudau kdhlhka ùug" yefudau foaYk meje;aùug"

;u u;h Èkùug W;aiy .kS' wfhl=g ksoyfia l:d lsÍug wfkld bv

fkdfoa' lsisfjl= ;Dma;shg m;a fkdfõ' lsisfjl=;a i;=gg m;afkdù"

iefjdu ÿl fõokdj" n,dfmdfrd;a;= lvùï Wreu lr.ksñka /iaùu

lvdlmam,a fõ' tlsfkldg nek jÈñka úisr h;s'

fmr wd;auj, wkqkg wjia:dj fkd§ n,ldufhka ks,;, ±rE"

ks,;,j,g f,daN l< .sys meúÈ msxj;=ka lr.kakd ,o l¾uj,

úmdlhka ú|.kakd whqre wmQrehs fkao@ fuu l¾uh ú¢k fm%a;hska

;u fm%a; Ôú;h mqrdjg lrkafka /iaùu ;eîu iy /iaùï

lvdlmam,a ùu ksid ÿlg m;aùuh' fmr wl=i,a Yla;sh ksid fï whg

lsisodl fm%a; /iaùï id¾:l lr .; fkdyel' /iaùï lvdlmam,a

jQ úg fma%;hka tlsfkldg ffjrfhka" fl%daOfhka nek jÈñka"

wekfldgd .ksñka" o;añálñka iSiSlv úisr hhs' ;uka kdhlhd

ùug we;s wdYdj ksidu fma%; f,dalfha§o fï wh uyd wl=i,a

/ia lrf.k ;j ;j;a ÿlg we§ hhs' fm%a; f,dalfha .;lrk iEu

ksfïIhl§u Tjqka /ialrkafka wl=i,hls' tfyhska Tjqkg iir

l,am .Kkdjlska iq.;shl Wm; ,eîug fkdyelsh'

Tn .;lrk Th jákd ukqIH Ôú;h Tnf.a woCI Ndjh ksid

i;r wmdhg jegqfkd;a Tfí wkd.;ho w÷ßka w÷rguh' Tn N=la;s

ú¢k fudk fohj;a ;Kaydfjka f;drj N=la;s ú¢kak' wkqkaf.a

wlue;af;ka N=la;s fkdú¢kak' n,y;aldrfhka" fndrefjka" ke;s

.=K fmkajñka" ;udg jvd iqÿiq wh isáh§ Tn th whs;s lr.ekSug

fkdhkak' Tn wiSñ; ;Kaydfjka fïjd whs;s lr.ekSug .shfyd;a

fm%a; f,dalfha fm%a; /iaùï wxYfha bmso" ks;sm;d by; fm%a;hska

ú¢k ÿl ú¢h yelsh' fm%a; /iaùï lvdlmam,a ù .sh úg fm%a;hska

yeisfrkafka ysi .sks.;a mqoa.,hska" úhrefjka oÕ,kakd fiah' th

Tjqkaf.a ;Kaydfõ iajNdjhhs' wdYdfõ úhrejhs' leue;af;a ur

,f;dakshhs'

f,dõ;=re nqÿrcdKka jykafiaf.a O¾uh fï foaj,a fudk ;rï

meyeÈ,sj foaYkd lr ;ssfnkjdo' fï ish,a, w;a ±lSfuka w;aolsoa§

f,dal iajNdjhka ms<sn| {dK o¾Ykhka my<jk fldg Tng;a

±fkaù Tn ienE nqÿ mqf;lah lsh,d'

121wdYdfõ úhrej-leue;af;a ur ,f;daksh

ihkfha fm%a;sh

wukqIHhkaf.a f,dalh yßu úúO;ajfhka hq;=h' úúO;ajh jYfhka

wms olskafka ksr;=reju fjkiajk iajNdjfhka hq;= wks;Hhhs'

NsCIqjla tla wjia:djl iudêfhka miqjk úg f.orl jdih lrk

fm%a;shla ÿgqjd' weh jhi 25 muK ;reKshlf.a iajNdjfhka hq;=

njhs NsCIqjg yeÕ=fKa' weh wújdyl njlao yeÕ=Kd' NsCIqj uq,ska

ÿgqfõ ksjfia ksok ldurh' ta ksok ldurh fndfydu ms<sfj,g

;snqKd' tys .=ma; njl=;a ;snqKd' ksok ldurfha lsisfjla isáfha

keye' yßu md¿jghs fmkqfKa' NsCIqjg ±kqfka fuh weh ukqIH

Ôú;fha§ mßyrKh l< ldurh lsh,d' ksok ldurfha ihkh

l¿mdg we| we;sß,a,la t,d fldÜghla iys;j ms<sfj<g ;snqKd'

lsisfjla ldurfha keye' yßu ksYap,hs'

kuq;a tl mdrgu wr ihkfha t,d ;snQ we| we;sß,a, uE;a lrf.k

;u iajrEmh >K Ndjhg m;alr .ksñka ;reK fm%a;sh wef|ka

ke.sg ldurfhka t<shg .shd' CIKhlska kej; ldurhg wdjd'

we| we;sß,a, fmdrjdf.k weh kej; ksod.;a;d' tfy;a ±ka wef|a

lsisfjla keye' we| we;sß,a,;a fyd|g ms<sfj<g keje; ;sfnkjd' ta

lshkafka fm%a;sh we| we;sß,a, hg issákjd' lsisfjl=g fmfkkafka

keye' olskak neye' lõrej;a ys;kafka keye we| we;sß,a, hg

fm%a;shla bkakjd lsh,d' n,kak weh Wmdodkh lr.;a ia:dkh'

Tng ys;kak mq¿jkao@

Tn ksjfia ldurfha ihkfha we| we;sß,a, hg fm%a;shla" fm%a;fhla

ie;mS bkakjd lsh,d' by; NsCIqjg wehj >K iajNdjfhka o¾Ykh

jQ ksid fï fm%a;shj ±l.ekSug yelsjqkd' .jqula we|f.khs isáfha'

;reKshla jqK;a weh u,dksl" frda.S iajNdjfhka hq;a fm%a;shla'

NsCIqj weh oel we;af;a u,dksl" u,ñkshla weúÈk iajrEmfhka'

uqyqfKa ìh uqiq yeÕSula ;snqKd' uf.a ;ek" uf.a ia:dkh wysñfõh

lshk yeÕSulska jf.a uy;a ;Kayd iy.; is;lska weh ldurfhka

t<shg .sh iekskau kej; ldurhg meñK" ihkfha we| we;sß,a,

we;=<g f.dia wehf.a >k lfha iajrEmh ke;s lr.;a;d' weh

ukqIH Ôú;fha tu ksjfia Ôj;a jQ ;reKshla' weh frda.Sj ñhhk

fudfydf;a ;uka w,a,d.;a ;ek fma%;shla f,i kej;;a m%;sikaêh

,nkakg we;ehs is;kakg mq¿jka' n,kakflda jdikdjka; ukqIH

ÈhKshlf.a wjdikdjka; kej; Wm; fudk ÿllao lsh,d' ljod

iekis,a,la" .e,ùula ,nhso lsh,d' fï fm%a;sh we|g ke. we|

we;sß,a, hgg hkafka bfvdarh ±ä ld,hl j;=r j,la ±l ó

yrflla hï fia ;DIaKdjlska tu j;=rj,g niSo tu iajrEmfha

leue;a;lskqhs' tf,i weh we| we;sß,a, hgg f.dia ksod .kS' th

weh .;a Wmdodkfha n,j;aluhs' fïjd mdvug f.k Tn;a ia;%S

mqreI jhia fNaohlska f;drj l=i,a oyï jvd Ôú;fhka w;yeÍu

mqreÿlr fujeks ÿla fok i;r wmdfhka ñfokakg wjYH lreKq

ldrkd Ôú;hg tl;=lr .kak'

f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafia foaYkdlr jod,d" fï iißka

.e,ùhkak kï Tn uq<skau fï iir ÿlaÅ; nj" ìhlre nj" úIu

nj olskak ´fka lsh,d" fuu w;a±lSïj, iajNdjh wjfndaOfhka

y÷kdf.k f,dalfhka ñfokak Tn;a ùßh jvkak' ksr;=rej

Tn fudk msxlï isÿl<;a fudk YS,hla wdrCId l<;a w;yeÍu

mqreÿ lrkak' ;udf.a wUqorejka" f.a fodr" bvlvï" jHdmdr" hdk

jdyk" ;udf.a ksok ldurh" ihkh mjd uf.a lr fkd.kak' tajd

mßyrKh lrkak' N=la;s ú¢kak' Tfí iem Wfoido" wkHhkaf.a

iem i;=g Wfoido" Ydikh Wfoido fhdojkak' Tno i;=gqfjk

.uka tajd wks;H nj;a zuf.a wdÉÖ iShd" uf.a wïud ;d;a;d fï

ish,a, ou,hs" ;sh,hs ñh.sfha' lsisjla /f.k .sfha keye' uu o fï

lsisjla wrf.k hkafka keyeZ lsh,d" by; foaj,aj,g we;s ne£u

w,a,d.ekSu w;yer tajd N=la;s ú£ug mqreÿfjkak' Tn tajd uf.a

lr w,a,d.;a;d hkq" ;DIaKdfjka ne÷kd hkq" w;yer .ekSug neß

jQjdh hkq wjdikdjka; Wm;la kej; Tn Tfí lr.ekSuls'

123ihkfha fm%a;sh

ixidrhla mqrd jerÿKq ;ek'''

YS," iudê" m%{d hkq ksùu Wfoid Tn hd hq;= ud¾.hhs' fuhska f;dr

Tng ksùu Wfoid ud¾.hla fkdue;' fï ksùu Wfoid ud¾.h ñi"

M,hla kï fkdfõ' fï ud¾.fha Tn .ukafldg M, wjfndaO lr.;

hq;=h' tfia fkdjqkfyd;a Tn ;j;a ixpdrlfhla muKla jkq we;'

ÈjH" ukqIH" i;r wmdho Tfí ixpdrfha kjd;eka jkq we;' w;S;fha

jevisá nqÿrcdKkajykafia,df.a Ydik oi oyia .Kkl§ wms

ixpdrlhka fia fï YS," iudê" m%{d ud¾.fha .uka lsÍu muKla

l< ksid j¾;udkfha§o ukqIH f,dalh keue;s kjd;ekafmdf,a

;djld,sl kej;=ula ilidf.k we;' YS, iudê m%{d ud¾.h jvñka

tys M,hka wjfndaO lr.ekSug W;aiql fkdùu ;ju;a f,dalh ;=<"

ÿl ;=< ixpdrh lsÍug fya;=jhs'

fufia ud¾.fha .uka l<o" M,hka wjfndaO lr.ekSug wmg

fkdyels ù we;af;a wkqkaf.a jrÈka fkdj" wmf.a jrÈks' Èkm;d

YS,hka iudokaj Ôj;ajk" uilg jrla wêYS,hka ys msysgd Ôj;ajk

,CI .Kkska hq;a fn!oaO ck;dj ;uka YS, iudê m%{d ud¾.fha

.uka lrñka fï ixidr Nj .ukska tf;rùug wm%udK lemùï

l<o tys m%;sM, id¾:l njla fkdfmfka'

l<HdK ñ;% wdY%fhka f;drj O¾u ud¾.h jvk iuyre zuf.a

YS,h" uf.a iudêhZ hehs oDIaá.; fõ' ;j;a iuyre zud ;=< YS,h

iudêh we;eZhs oDIaá.; fõ' YS,h iudêh jeãu" wdrCId lr.ekSu

ksid ,efnk wdksixY fya;=fjka f,dalhdf.ka ;ukg ,dNi;aldr"

je÷ï msÿï" isõmih ,efnk úg tajdg we,Su fya;=fjka uq,djg

m;afõ' udkakfhka w.;shg hhs' ;ud ;=< we;s YS,h ksid" iudêh

ksid f,dalhd" odhlhd" ìß|" iajdñhd" {d;shd ;ukag .rel<

hq;=h" jkaokd l< hq;=hehs is;hs' YS,ho" iudêho jeäh hq;af;a

w,a,d .ekSug" uf.a lr.ekSug fkdj w;aolsñka" wjfndaOh ,nñka

w;yeÍugh' oDIaá.; ùu hkq w,a,d .ekSuls' ksr;=reju wks;H

Ndjhg m;ajk f,dalh ;=< w,a,d.ekSug lsisjla fkdue;s nj O¾u

ud¾.h jvkakd f;areï.; hq;=h' ixidrhla mqrdjg YS,h Wfoid

fï lh jeiQ iqÿfrÈ m%udKh fiau iudêh Wfoid hgm;a lr.;a

is;=ú,s m%udKh fuf;lehs lshd .Kklska lsj fkdyelalls' tjka

w;S;hla miql< wms fï jákd Ôú;fha§o ;j;a is,a frÈ m%udKhla"

hgm;alr.;a is;sú,s m%udKhla w;S;hg tl;=fldg tajdfha

wdkqNdjfhka ;j;a Wm;la lrd .shfyd;a wjdikdjls'

Tfí n,dfmdfrd;a;=j kej;;a ÈjH" ukqIH f,dalfha wdYap¾hu;a

Wm;la kï" tjeks wdYap¾hu;a Wm;la ,en" ukqIH- ÈjH f,dalhl§

ioaO¾uh wid ksjka wjfndaO lr.ekSu kï" fï wdYap¾hu;a

is;sú,a, udrhd úiska Tng t,kq ,nk rkska ßÈfhka f.;a;ï l<

mdjvhlau úh hq;=h' fïjdg Tn jYSjkq we;' Ôjudk f,dõ;=rd

nqÿrcdKkajykafia jev fkdisáho" yeu mkai,lu" wdrKHhlu"

f.orlu" yeu yoj;lu fo;sia uyd mqreI ,CIKfhka fYdaNdu;a jQ

nqÿrej fk; .efgoa§" O¾ur;akh ksr;=reju Y%jKh lsÍug ,efnoa§"

uyd ix>r;akh Ôjudkj jev isák úg§" wm YS, iudê m%{d

ud¾.fha .uka lrk yqÿ ixpdrlfhla muKla fkdù" tys M,hka

wjfndaO lr.ekSug yelsjqjfyd;a th wmf.a Nd.Hhls' tfia fkdù"

iïud iïnqoaO Ydikh;a" ioaO¾u Y%jKh;a" W;a;Í;r ukqIH

Ôú;h;a" l<HdKñ;% fiajkh;a ,o fï wdYap¾hu;a wjia:djg jvd

wjia:djla ;j;a Wm;l§ n,dfmdfrd;a;= ùu" wfmaCId iy.;ùu hkq

ÿfla isáñka ;j;a ÿllau me;Su úkd ÿlska tf;rùu fkdfõ' iïud

iïnqoaO Ydikh;a" tys ienE m%;smodjkq;a fudk;rï fõ.hlska

úlD;s Ndjhg m;afjñka mj;skjdo hkak wmg fmfkk lreKls'

125ixidrhla mqrd jerÿKq ;ek'''

Tn f;rejka irK .sh fn!oaOfhla kï YS, iudê m%{d ud¾.fha

fld;ekl fyda Tn isákjd hehs Tn wkqudk lr we;' fuh fuu

ud¾.h jeãfï§ Tng we;sjk Yla;shls' ksùfï ud¾.fha§ Tng

yuqjk YS,h" iudêh hk uxikaê fol Tnj ksr;=reju uq,djg

m;alrjk uxikaê folls' fï uq,dfjka Tng .e,úh yelafla" YS,h

iudêh jeãfï§ tajdfha wks;HNdjho" Ys, iudêh jeãu ;=<ska

n,dfmdfrd;a;=jkafka m%{dj jvjd.ksñka ÿla fok iißka tf;rùu

i|yd nj ksr;=reju isyslsÍfuks' YS,ho" iudêho ks;HNdjfhka

w,a,d.kakd ;dla Tng m%{dj fkdjefâ' ukao Tn YS,h ;=<o"

iudêh ;=<o ks;HNdjhla olsñkao" tys wdYajdoh iemhla fldg

olsñkao w,a,df.k isák fyhsks' YS,hl yslaófuka n,dfmdfrd;a;=

jkafka ta ;=<ska i;sh iy isysh ÈhqKq lr.ksñka i;sh iy isysh

;=<ska Ñ;a; iudêh we;slr .ekSuh' Ñ;a; iudêh we;slr.;a miqj

Tn l<hq;af;a ;uka miqjkafka m<jeks OHdkfhao" fojeks" f;jeks"

y;rjeks OHdkfhao hkak fiùu fkdfõ' fiùug W;aaidy.ekSu

fkdfõ' tfia fidhkakg .sfhd;a Tn fidhkafka wiaÓr" wks;H

fohls' OHdkho ksr;=reju fjkiajk fohls' fjkiaùu ksid ÿl

we;slrjk fohls' fï fya;=fjka udkisl f,vqka njg m;alrk

fohls' iaÓrNdjfha fkdmj;sk fohla ;jÿrg;a wm fiùug .sfhd;a"

fidhñka isáfhd;a fï iïnqoaO Ydikh ;=<§o wmg O¾uh ±lSfï

ud¾.h u.yeÍ hkqwe;' i;r wmdfhka ñ§fï uÕ wmg w;yeÍ hkq

we;' w;S; iïnqoaO Ydik j,§ lrk ,o fohu j¾;udkfha§ l<

wjdikdjka;fhlau jkq we;'

YS, iudê m%{d ud¾.h jeãfï§ YS,h keue;s ;=kaux ikaêfha§

iudêh foig hk fl<ska mdro" ÈjH ukqIH f,dal iem fok

ol=Kg yefrk mdro" i;r wmdhg jefgk jug yefrk mdro Tng

uqK.efikq we;' Tn fuys§ oCI úh hq;=h" iudêh foig hk fl<ska

mdf¾ Tfí .ukdka;hg hEug' Tn woCI jqjfyd;a" ienE l<HdK

ñ;%fhlaf.a Wmfoia Tng wysñjqjfyd;a YS,h ksid isysh ÈhqKqlr

.ekSu fjkqjg ;ud rlsk YS,h ksid we,Su .eàu we;slr .;fyd;a

Tn ksh; jYfhkau YS, uxikaêfha§ iudêh foig we;s fl<ska

mdf¾ fkdhd ol=Kg fyda jug yefrkq we;' Tn oCI f,i YS,

uxikaêfha§ ksjerÈ u. f;dardf.k iudêh foig we;s fl<ska mdf¾

bÈßhg .shfyd;a Tng iudê uxikaêho uqK.efikq we;'


tyso ;=kaux ikaêhls' iudê uxikaêfhka fl<ska mdr m%{dj foig"

tkï .ukdka;hg hk mdrh' ÈjH" ukqIH" n%yau iem fok ol=Kg

we;s mdro" i;r wmdhg hk jug yefrk mdro we;' fuys§o Tn

m%{dj foig we;s fl<ska mdf¾ .uka lsÍug oCI úh hq;=h' ud ;=<

iudêh we;ehso" iudêh ;=< ud we;ehso iudêh ks;H Ndjfhka

.ekSu ksid" iudêh ksid we,Su iy .eàu ksid .ukdka;hg hEu

mfil ;nd Tn ol=Kg fyda jug yefrkq we;' iudêh ;=< we;s

ixis£u" WfmaCId iy.;nj ksid uq,djg m;ajkakka wmuKh'

;ud rlsk YS,h iy iudêh ksid ;ud ;=< f,dal iajNdjhkag

we;s we,au iy .eàu fiau WfmaCIdj ;=<o we;af;a wks;H

ms<snoj Y=kH ±ekSuls' fuys§ Tn rlsk YS,h iudêh ksid Tn ;=<

jefvkafka flf,ia f.dvls' uu;ajfha wiajekakls' ;ud wkqkg

jvd is,ajf;lah" ;udf.a YS,h iudêh by<h" msßisÿh hk udkakh"

by; we,au iy .eàug fya;=jhs' ta fukau wjxl fkdjk ´kEu

flfkl=g ±kqj;aj fyda fkd±kqj;aj ieÕù isáh yels ;ekls YS,h

iy iudêh' fïjd ;ud úiska ;ud rjgjd .ekSfï O¾u;djhkah' Tn

ienE f,i YS,h ;=<" iudêh ;=< yslauqK flfkla kï Tn ;=<ska

udkakh" f,dal O¾uhkag .efgk iajNdjh wju úh hq;=h' Tn .ek

Tng iajhx mÍCIKhla lsÍfuka Tnf.a YS,fha iudêfha iajNdjh

Tngu y÷kd.; yelsh' Tn iajhx mÍCIKhla lr Tnf.a iajNdjh

hï fudfyd;l wjfndaO lr.;a;o ta fudfydf;a Tn ,o ks.ukh

B<Õ fudfydf;a Ok fyd iDK Ndjhg m;ajkq we;' ukao YS,h

fyda iudêfha iajNdjh ksr;=reju wks;HNdjhg m;ajk ksidh'

tfyhska ;ud fu;ek isákjd hehs iaÓr ks.ukhlg meñKSug

lsisfjlag fkdyelsh' ukao" iaÓrNdjfha mj;sk fohla f,dalh ;=<

fkdue;s ksidh'

Tn ;=< we;s f,dal O¾uhkag we,Sfï .eàfï iajNdjh iÕjd ;eîug

iudêhg we;af;a mqÿudlr yelshdjls' ud¾.M, Wkaudoh we;slrk

m%Odk i;=rd iudêhhs' iudêh jeãu ksid we;sjk ixys¢hdj ksid"

z;ud wkd.dóh" wßy;ahZ hk uq,djg m;ajQ msxj;a pß; wm%udKh'

f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafiag u,a myka mQcd fkdlrk msxj;a

pß; wmuKh' ;ud yefudagu jvd fY%aIaGh hk ufkdaNdjh ;=<

yeisfrk pß; wmuKh' fï iudêfha f.dÿreh' b;du;au myiqfjka


iudêfhao wks;H Ndjh jvñka" olsñka m%{dj foig hEug Tjqkg

yels jqjo iudê iemhg we,Su ksid tys ks;HNdjhla ±lSu ksid

Tõyq w;ru. k;rfj;s' iuyr msxj;a NsCIQka jykafia,d oEia wvjka

fldg f.k ixiqka bßhõfjka odk Yd,dfõ odkh j<|;s' odk

Yd,dfõ idufkar ysñ kulf.ka l=vd jrola jqjo m%;spdrh flaka;s

hEuh' fïjd iudêh ;=< ieÕù we;s udrfhdah' wm ms<sn| wms iajhx

mÍCIK fkdlsÍfï m%;sM,hs' Tn iïmQ¾K l<" YS,h;a iudêh;a

wks;H nj olsñka fkdjeãfï m%;sM,hhs' f,dal O¾uhkaf.a wks;H

Ndjh fkd±ekSfï m%;sM,hhs' fujeks msxj;=ka iudê uxikaêfha

isg m%{dj foig we;s fl<ska mdr uÕyer uxuq,dùu taldka;h'

;ud flfrys ;ud ksy;udkS fkdùu óg fya;=jhs' wkqkaf.a jro

olsk Tn" Bg m%;spdr olajk Tn" Tn ;=< we;s jro fkd±lSu fuhg

fya;=jhs' tfia Tn;=< we;s jro Tn fkdolskafka Tn ;=< we;s

udkakh ksidh' fuh ie.ù ;snqfka iudêh ;=,h'

ksr;=reju Tn leu;su wlue;su iajNdjhka fidhdf.dia tajdg

uqyqK fokak' w;a olskak' w;a ú¢kak' tajdg wef,kak .efgkak

fkdhkak' fufia l%shd;aul fjñka Tfí YS,h;a" iudêh;a ksr;=reju

iajhx mÍCIKhg ,lalrkak' túg Tng myiqfjka m%{dfõ uÕg

wj;S¾K fjkak mq¿jka'

YS,h iy iudêh Tn úiska wdrCId lr.; hq;=" jeäh hq;= fohls'

YS,h wdrCId lr.;a ;rug Tn is,aj;a fõ' iudêh jevQ ;rug

Tnf.a Ñ;a; iudêh ÈhqKqfõ' tfy;a Tn iudê uxikaêfhka

m%{dj foig .uka lsÍfï§ Tn l< hq;af;a wdrCId lsÍu fyda jeãu

fkdfõ' w;yeÍuh' YS,h wdrCId lsÍu iy iudêh jeãu ksid Tn

we;s lr.;a Ñ;a; tald.%;djh m%fhdackhg f.k isf;a iajNdjh

±lSuh' mxp WmdodkialkaOfha we;sùu ke;sùu ±lSuh' we;sfjñka

ke;sfjñka .,df.k hk isf;a iajNdjh ±lSuh' olsñka ;udg wh;a

ke;s wd.ka;=l is;a w;yeÍuh' YS, iudê ud¾.h jvk úg Tn lf<a

YS,h wdrCId lsÍuh" iudêh jeãuh' ta ;=<ska Ñ;a; iudêh we;s

lr.ekSuh' fufia ux uq,dùïj,ska f;drj iqjfia iudê uxikaêh

miqfldg m%{dj foig we;s fl<ska mdrg wj;SrK ùug Tn oCI

jqjfyd;a bka Tíng Tng wdrCId lsÍug fyda jeãug fohla fkdue;'

Tn l< hq;af;a iudêu;a is;ska is; foi ne,Suh' is; foi n,ñka


Tng wd.ka;=l" Tnf.a jiÕfha fkdmj;sk" ksr;=reju wks;H

Ndjhg m;ajk" Tnf.a wl%Sh lh l%shd;aul Ndjhg m;alrjk" isf;a

iajNdjh ±lSuh' olsñka Tng whs;s fkdue;s is; w;yeÍuh' is;la

w;yefrk fudfyd;la mdid Tng lfha jpkfha l%shd;aulNdjh

w;yefrkq we;' w;ayefrk iEu is;la mdidu Tng w;yefrkafka

ÿlhs' cd;s" crd" jHdê urK we;s lrk f,dalhhs' ksr;=reju Tn

;=<ska Tnj iajhx mÍCIKhlg ,la lrkak' zuuZ lshk pß;h yeu

fudfyd;lu mrdch lr oukak' zuf.a YS,h" uf.a iudêh" uf.a

m%;smodj" uf.a Y%oaOdjZ'''''' fïjdhska Tn ysiajkak' uu .ek wvqfjka

l:d lrkak' uf.a yelshdjka .ek wvqfjka l:d lrkak' we;s fjñka

ke;s fjk is;la ilia fkdjqj fyd;a fï lh zuuZ u<l|la nj is;kak'

wks;H ix{dju jvkak' wks;Hhg whs;s f,dal O¾uhkag fkdwe,S"

fkd.eà m%{dj foig .uka lsÍug Tn Èßu;a jkak'

Tng fyd| meyeÈ,s WodyrKhla fokakï' Tn msgfldgqfjka nihl

ke. l;r.ug hkjdhehs is;kak' túg Tfí .ukdka;h l;r.u'

tfy;a Tn nia r:fha hk úg l¿;r fndaëka jykafia" ffp;Hrdchd"

l¿ .Õ'''' tys wisßh ±l,d Tn nifhka nei by; iajNdjhkag

we,s,d l¿;r k;r fjkjd' mÈxÑ fjkjd' Tng mq¿jkao l;r.ug

hkak' neye fkao@ Tn l¿;rg we¨kq ksid tys k;rjqkd' fufyu

l¿;r k;r fj,d tys wisßh ú¢ñka isák úg Tng isysh we;s

fjkjd Tnf.a .ukdka;h .ek' túg Tn l¿;rg we;s wdYdfjka

ñÈ,d kej; l;r.u nihl ke.,d .d¿ mdf¾ bÈßhg hkjd'

fufyu hkfldg Tn ;siaiuydrdu ffp;H rdchdKka jykafia"

;sid jej wdÈh ±lSu ksid kej;;a tu iajNdjhkag wdYdfjka

;siaiuyrdufhka nifhka niskjd' by; iajNdjhkag we,Su ksid

Tn ;siaiuyrdufha k;rfjkjd" mÈxÑ fjkjd' Tng mq¿jkao

l;r.ug hkak@ neye' w;ru. hula ;Kaydfjka w,a,d .ekSu

ksid .ukdka;hg fkdhd Tn w;ruÕ kej;s,d' kuq;a ud¾.h

meyeÈ<sj ;sfnkjd' wjYH m%jdyk myiqlu;a ;sfnkjd' tfy;a

Tn w;ru. iajNdjhkag we,Su ksid" tajd wks;H jYfhka ±l

we;yeÍug woCI ksid Tn m%udohg m;afj,d' tfyu ùu iajNdúlhs'

l¿;r§o" ;siaiuydrdufha§o Tn ú¢kafka iïnqÿ myihs' Tn ;=<ska

/iajkafka l=i,a is;ah' tfy;a tajd whs;s f,dalhghs' wms fï l:d

lrkafka f,dalfhka tf;rùu i|yd jev ms<sfj<hs' fyd|hs Tng


;siaiuydrdufha§ kej; .ukdka;h ms<sn|j i;sh isysh we;sfj,d

Tn l;r.u nihlg f.dv jqfkd;a" l;r.ug ;j fndfydu flá

ÿrhs ;sfnkafka' kuq;a woCI" yeufohgu wef,k msxj;=ka fï

fláÿr f.jdoud .ukdka;hg fkdhd w;ruÕ mÈxÑ fjkjd' fuh

mD:.ack iajNdjhhs' fuu iajNdjfhka Tng ñÈh yelafla m%{dj

jvjd.ekSug Wmldr O¾uhka jk" ksr;=reju wks;H Ndjhg

m;ajk YS,h iy iudêh wks;H jYfhka olsñka" w;a ú¢ñka"

wjfndaOh ,nñka" w;yeÍuh' tfia fkdjvkakd ksjka ufÕka

wE;g .sh f,dalh ;=< ießirkafkla ùu wreuhla fkdfõ' w;ruÕ

fkdkej;S fmrgu hkak' yuqfjk lsisfjla" lsisjla uu;ajfhka

ks;H Ndjfhka fkd.kak' Tng .ukdka;h uqK.efikq we;'

ienE f,iu ksjka ufÕa yslafukakdg w;yeÍu hkq" w;yeÍfï

iSudj hkq wdrKH" mkai," l=áh' isõmih''''' fï wd§ fN!;sl

iïm;a w;yeÍu muKla fkdj" tajdfhka uksk iSudjla" lvq,a,la

fkdj" fï by<g .kakd yqiau fmdo kej; kdifhka my<g tk

úg fï Ôú;h urKhg" úkdYhg m;afjkjdh hk iSudj u;lfha

;nd.kak' ksr;=reju kdifhka yqiau fmdola YÍrhg wdYajdih

lsÍfï§ tu yqiau fmdo YÍrfhka msglrk fudfydf;a§ urKh

isÿfõh hk f,dalfha ienEu O¾uhg wkqj Tn is;kak mqreÿfjkak'

zuuZ jYfhka y÷kajd.kakd fï wdYap¾hu;a ñksidg fï f,dalh

;=< yqiaula by<g f.k th kej; my;g fy,k ;rïj;a ld,hla

ks;HNdjfhka whs;s ke;s nj wjfndaOfhka olskak' wdYajdi

lrk yqiau fmdo m%dYajdi lrk fudfyd; olajdu;a" ks;HNdjfha

fkdmj;sk zuuZ uu;ajfhka fkd.kak' zuf.a YS,h" uf.a iudêh"

uf.a úkh" uf.a m%;smodj" uf.a fcHaIaG;ajhZ wdYajdi m%dYajdi

lrkd yqiau fmdola ;rï fõ,djla ;rïj;a ks;HNdjfha fkdmj;sk

wrdðl O¾u;djhka nj msxj;a wms ksr;=reju olsuq' tfia olsñka YS,"

iudê ud¾.h iqjfia ux uq,dùïj,ska f;drj miqfldg" f,dalhg

whs;s ÿl uf.a lrf.k ÿla ú¢k f,dalfhka ñ§u msKsi" Tng

whs;s ke;s f,dalh Tfí lrf.k" wúoHdfjka f;uqK" we;sfjñka

ke;sfjk" Tng wd.ka;=l is; wjfndaOfhka olsñka w;yßkak'

Tng w;yefrk w;yefrk is;la mdid" f,dalh w;yeÍug wjYH

m%{dj Tn ;=< jefvkq we;'


Tn fudk fohlg we¨ko tu we,Sfï iajNdjh ;=< .eàuo we;' Tn

fufyu is;kak' hfula YS,hg wef,kjd" zud ;=< YS,h ;sfnkjd'

YS,h ;=< ud isákjdZ lsh,d olsñka" ;ud by<hhs wkHhka my;a

fldg olskjd' ÿiaYS, fldg olskjd' Tyq ud¿ fkdlkjd muKla

fkdfjhs" ud¿ wkqNj lrk" ud¿ úl=Kk" ud¿ Whk" ud¿ w,a,k"

ud¿ we;slrk wh iu.;a .efgkjd' ta ú;rla fkdfjhs ud¿ ±,la"

ud¿ fndaÜgqjla ±lal;a .efgkjd' wehs fï .eàu@ YS,h flfrys

wka;jd§j we,Su ksihs fï .eàu we;s jqfka' tfyu kï msxj;a Tn

uy f,dl=jg wdrCId lrk YS,h ;=< we,Su;a .eàu;a folu fodar

.,d hkjd' ta lshkafka Tn ksùfï uÕ foig hkjd fkdfjhs'

Njhg wjYH ixialdr /ia lrkafkla njg m;a fjkjd' iudêh

flfrys we,Sfï§ ;ud ;=< iudêh ;sfnk ksid wkHhka iskdfik

fldg" y~k fldg" Yío k.k fldg" Yíofhka nK mohla msß;a

mohla lshk fldg ta y~g .efgkjd' wehs fï .eàu'''@ ;ud

iudêhg we,Su ksihs' fyd¢ka olskak YS, iudê fõYfhkq;a wmg

ksjkauÕ wjysr fldg" Nj uÕ újD; lr fokafkao udrhduh' udr

O¾uhka fyd¢ka wjfndaOfhka y÷kdf.k l<HdKñ;% weiqrlska

ksù iekfikak'


fldfyduo'''@ fl%daOfha wiajekak

fl%daOh hkq ffu;%shg jvd f,dalh ;=< me;sr mj;akd i;a;aj

iajNdjhls' uy fmf<dfõ mia wyqrla foda;g .;fyd;a" tu mia

ñg;a uy fmdf<dfõ miq;a w;r we;s mr;rh hï fiao f,dalh ;=<

ffu;%sh iy fl%daOfha iajNdjh tfiauh' ukqIH f,dalfha i;a;ajhd

fn!oaO fyda wfn!oaO jqjo hï fyda wdpdr O¾u moaO;slhlska

yslafuk ksid" ÈhqKq is;Sfï Yla;shla we;s ksid iy ÈhqKq lKaavdhï

yeÕSula we;s ksid fl%daOfha iajNdjh ±äj m%lg fkdjQjo ;sßika

f,dalfha" fm%a; f,dalfha" ksrfha Ôj;ajk i;a;ajhd ;=< ksr;=rej

jefvkafka ffjrh iy fl%daOhhs' fl%daOh" ffjrh hkq Tjqkaf.a

l¾u úmdlhhs' úmdlh keue;s M,h Tjqkg ,efnkafka fl%daOh

iy ffjrh ksidh' wms leue;s fohu" wms mqreÿ l< fohu wmg

,nd§u f,dal O¾ufha iajNdjhhs' Th ;sßika" fm%a; ksrfha ÿla

ú¢k i;a;ajhska tu f,dalj, l,am .Kka ÿla ú¢kafka ;uka ksid

fkdj" wkqka ksid lr.;a wl=i,a ksidh' Tn fyd¢ka is;d n,kak'

flfkla Tng Trjd ne¨fjd;a" nekafkd;a" .eyqfjd;a uÈ mqxÑ lula

lf<d;a" ;udf.a fohla fidrd .;af;d;a" Tnj úfõpkh lf<d;a"

Tng jvd by<g hkjd ±lafld;a'''' fufyu fjkfldg Tn Tyqf.a

foh Tfí lrf.k" Tyqf.a l%shdj Tfí lrf.k Tn ;=< ffjrh

fl%daOh we;slr.kakjd' n,kakflda wkqka ;=< we;sjQ fohla ksid"

wkqka úiska l< l%shdjla ksid Tn úiska Tn ;=< ffjrh fl%daOh

we;s lr.;a;d jf.au tu mdm O¾uhka ksid tys úmdlhka yeáhg

;sßika" fm%a;" ksrfha wjdikdjka; Ôú; ,nkjd' Tn leu;s lf<a

fl%daOh ffjrh kï ixidrfha thu ,eîu ksh;hla' fudlo Tn

leu;s l< foh ksid'

tfyu kï Th i;r wmdfha ÿla ú¢k iEu i;a;ajfhlau T;ekg

jegqfka wkqkaf.a foh ;udf.a lr .ekSug hEu ksiduhs'

ud ;=<;a ud ke;s l<" wkqka ;=< ud ±lSu fï wjdikdfõ fya;=jhs'

Th i;r wmdfha ÿla ú¢k iEu i;a;ajfhlau Tn uu jf.au jákd

ukqIH Ôú; .;l< ukqIHhkauh' uuj;a" uf.aj;a fkdjk zuuZ

wdrCId lr.ekSug" wd;au f.!rjh /l .ekSug f.dia" wmdÿla ú¢k

wjdikdjka;hskah' fï ,enqKq ukqIH Ôú;fha§ we;s lr.;a fl%daOh

ffjrh urKska u;= fm%a; f,dalfha ±ä f,i ÿla ú¢k fm%a;hska

fofofkl=f.a w;sYh ÿlaÅ; iajNdjh my; i|yka lrñ'

NsCIqjla iudêfhka miq fjoa§ fm%a;hska fofofkl= o¾Ykh úh'

NsCIqjf.a iudêu;a is;g" ´,dßl iajNdjfhka ukqIH rEmfhkau

isá fm%a;hska fofokd o¾Ykh úh' fofokdu ukqIH f,dalfha§

;uka ye| me<¢ È. l,siï iy lñij,ska ieriS isák wdldrfhkau

isáhy' fofokdf.ka tla wfhla isáfha ±ä úhre iajNdjfhkah'

wfkla fm%a;hd fj;ska wysxil njla Èiaúh' úhre iajNdjfhka hq;a

fm%a;hd ;ud bÈßfha isá wfkla fm%a;hdf.a f., fmfoiska úhrefjka

fuka oE;skau w,a,d.;af;ah' f., fmfoi oE;ska w,a,df.k úhre

iajNdjfhka ;udf.a ysfia wfkldf.a ysi .id.;af;ah' fï úhrefõ

iajNdjh b;du;a ìysiqkqh' th t;rïu fõ.j;ah' fm%a;hska fofokd

ysiafol .id.;a fõ.h ksid ysia folu l=vqúh' fuys§ wysxil

iajNdjfhka hq;a fm%a;hd ysi l=vqù ñh hk fudfydf;a zwfka uf.a

ÿfõZ hkqfjka Yíofhka ú,dm y~la ke.Sh' fofokdu ,enQ fm%a;

Ôú;fha§ wl=i,h úmdl § pq;úh' ta iekskau kej; tmßoafokau

fm%a; f,dalfhau m%;sikaêh ,nhs' kej;;a fmr fiau l¾u úmdlh

úmdl § kej; kej; uefrñka bmfoñka l,am .Kka fï úhre

urKSh ÿl w;aú¢hs' fm%a; f,dalfha§o" ;ud ukqIH Ôú;fha§ jevQ

ffjrh" fl%daOh ksid ysi l=vq mÜgï lrf.k ñhhk fudfydf;a§

tla wfhl=g u;lhg wdfõ ukqIH f,dalfha§ ;ud Wmdodkh lr.;a

zuf.a ÿjZ keue;s ix{djhs'

133fldfyduo'''@ fl%daOfha wiajekak

fudjqka fofokd fm%a; f,dalfha Wm; ,nkafkao" fuf,i tlg uqK

.efikafkao ;uka l< l¾uh ksidh' fuys uyd wjdikdj jkqfha

fufia fm%a; f,dalfha m%;sikaêh ,nd ysiaf.ä fol úhrefjka

.idf.k urdf.k kej; fm%a; f,dalfhau m%;sikaêh ,nd fofokd

kej; yuqjk fufydf;a fofokdgu ;uka óg fmr fm%a; f,dalfha

bmeÿKq nj fyda ysia f.ä fol .id .ksñka ñh .sh njg ix{djla

±fkkafka ke;s njhs' tfy;a fofokd kej; uqK .efioa§ ffjrfha

ix{dj u;=ù úmdlh l%shd;aulfjhs'

ukqIH f,dalfha ffjrh fl%daOh jeãu ksid fm%a; f,dalfha ÿla

ú¢k wjdikdjka;hska fofofkl=f.a l:djhs fuh'

Tjqka fofokd uqK.efik wd;auhla mdidu Tjqka ;=< jefvkafka

ffjrh fl%daOh muKls' urK fÉ;kdj muKls' tfyhska

Tjqka fofokd iEu ksfïYhl§u fm%a; f,dalfha§ /ialrkafka

wl=i,hlauh' ksr;=reju /ia lrk mrmK keiSfï wl=i,h ksid

Tjqka kej; kej; óg jvd oreKq úmdl ú¢ñka ksrhg jefgkjd

taldka;h' l,am ishla fldaá .Kkla .sho Tjqkg thska .e,ùula

is;Su úys¿jls' ukqIH f,dalfha wdYap¾hu;a ukqIHfhlaj bmso zuuZ

lshk ix{dj /l .ekSug f.dia fujeks ÿlla Wreulr .ekSug

Tn;a leu;so@

Tn welue;s kï fï fudfydf;au Tn ffjrfhka fl%daOfhka

ñfokak W;aidy .kak' wkqkaf.a foh Tn Tfí lr fkd.kak'

wkqkaf.a ysf;a yg.;a" Tyqgj;a wh;ake;s is;la Tn Tfí lr fkd.

kak' fl%daOh ffjrh iys; is;a Tn" Tng whs;s ke;s wks;Hhg whs;s

fohla nj is;kak' Tng wmd ÿla fok mdm ñ;=frla" wd.ka;=lfhla

Tn Tfí lr fkd.kak' kmqre úil=re i¾mfhla ±l Tn uÕ

yerhkjd fia Tno kmqre" úil=re is;a we;sjqk l< tajdg meñKs

f,iskau hkakg bv yßkak' is; Tfí lr fkd.kak' we;sjQ isf;a

kmqre nj" úilre nj olskak' we;s fjñka ke;sfjk is; i;sfhka

isysfhka hq;=j Tn Tfí l<HdK ñ;%fhla njg m;alr .ekSug

fjfyi .kak'

wms ±ka n,uq by; fm%a;hka fofokd fudkjf.a l¾uhla ukqIH

f,dalfha§ l< ksido fuu ÿlaÅ; úmdlhg uqyqK §ug isÿjQfha lsh,d'


by; NsCIqj wkqudk lrkjd ^kuq;a iaÓrju lshkak okafka keye&

fuys§ yuqjk wysxil iajNdjfhka hq;a fm%a;hd ukqIH f,dalfha§

újdyhla lrf.k ìß| iy tla orefjl= iuÕ ,iaik mjq,a

Ôú;hla .; l< flfkla' tlu orejd iqr;,a ÈhKshla' fuu iajdñ

mqreIhd ìß|g iy ÈhKshg ±äfia wdorh l< wfhla' wjdikdjlg

Tyqf.a ,iaik wysxil mjq,a Ôú;hg wiïu; fm%aujka;fhla yria

fjkjd fjkak mq¿jka' fuu wiïu; fm%aujka;hd ìß|g we;s

;Kaydj ksid iajdñ mqreIhd urd oud ìß|j ;uka whs;s lr.;a;d

ùugo mq¿jka' wiïu; fmïj;d w;ska fï iajdñmqreIhd ñhhk

fudfydf;a wjidk ix{dj Wmdodkh f,iska u;= jQfha zwfka uf.a

ÿjZ hk ix{djhs' Tyqg ±fkkakg we;s uf.a ÿj wkd: fjhs" wirK

fjhs lshk yeÕSu' ta ksid we;sjQ ffjrh' fï ish,a,u we;sjqfka

;Kaydj ksiduhs' ;udf.a f,hska Wmka wysxil iqkaor ÈhKsh" ;ud

uefrk fudfydf;a" úfYaIfhkau ìß|o wiïu; fm%auhl ne£ ta

fya;=fjka ;udj urd±fuk fudfydf;a§" iqr;,a ÈhKshj u;lhg

tau ´kEu msfhl=g fmdÿ O¾u;djls' wjidkfha§ hï fya;=jla ksid

wiïu; fm%aujka;hdo lõreka w;ska fyda uereïlkakg we;' tfia

fkdue;skï ksS;sh bÈßfha jrolre ù o~qjï ,nd urdoukakg we;'

fofokd ;=<u tlsfkld flfrys" wfkld ^wkqka ksid& we;slr.;a

ffjrh fl%daOh fya;=fjka fm%a; f,dalfha Wm; ,nd ffjrfha

oreKq iajNdjh ksid ysia f.ä fol úhrefjka tlg .id.ksñka

úmdlhka ú£' fuys§ wysxil fm%a;hdj úhre jegqKq fm%a;hd úiska

w,a,df.k Tyqf.a ysi ;udf.a ysfiys .idf.k fmdäfldg oud

ñhhk fudfydf;a zwfka uf.a ÿfõZ hehs wysxil fma%;hdf.ka

wf|dakdjla kef.kafka ^tu y~ b;du wirK y~ls' fõokd;aul

y~ls& ;ud ukqIH f,dalfha§ ÿj f,iska leue;af;ka wdYdfjka

Wmdodkh lr.;a ix{dfõ n,j;aNdjh ksidh'

Tn ±ka fyd| isysfhka hq;=j olskak' fuys tk wiïu; fmïj;d

lshk pß;h ;ud ;=< wkai;= ìß|la flfrys yg.;a ;Kaydfõ is;

wks;H jYfhka ±lald kï" ta mdmldÍ is; ;ud jiÕhg" ;udf.a

lr fkd.;a;d kï j¾;udkfha§ Tyqg fï ÿl ú¢kakg isÿjkafka

keye fkao@

;ud ;=< we;sjQ tl is;la" fudfyd;lska ke;sj hk tl is;la wks;H

jYfhka olakg ;snQ fkdyelshdj ksid" ta is; ;Kaydfjka f;;a

135fldfyduo'''@ fl%daOfha wiajekak

fldg l%shd;aul Ndjhg m;a lsÍu ksid" l,am .Kkdjla wmdÿla

ú¢k wjdikdjka;fhla jQjd fkao@ is;la lshkafka fudfyd;lska"

ksfïYhlska fjkia fjk fohla jqj;a" wks;HNdjhg m;afjk fohla

jqj;a tu is;g mq¿jka Tnj l,am .Kkla ÿla ú¢k i;a;ajfhla

njg m;alrk ixialdrhka /ialr fokak;a' is; hkq ÿl lshkafk;a"

f,dalh lshkafk;a ta ksiduhs' we;sù ke;sù hk tl is;la wks;H

jYfhka fkdolsk jdrhla mdidu Tn tu is; ksid ÿlo f,dalho

whs;s lr.kakjd' is;la wks;H jYfhka olsk fudfyd;la mdidu

Tn ÿlo f,dalho w;yer oukjd'


ñh.sh {d;shdg Tn ieneúkau ys;j;ao

mjqf,a idudðlfhla ñh .shyu i;a ojfia" ;=ka udfia" wjqreoafoa fï

wd§ jYfhka O¾u foaYKd idx>Sl odkuh msxlï isÿlsÍu iudcfha

mj;sk pdß;%hla' j¾;udkfha fuu pdß;%fha .=Kd;aul nj msßySu

fuf,dj mrf,dj ieu fokdf.au wjdikdjla' wm ys;uq f.or

iajdñ mqreIhd ueß, .syska" fm%a;fhla fj,d bmÿkdh lsh,' wehs Tyq

fm%a;fhla fj,d bmÿfka' uefrk fudfydf;a Tyqf.a ìß| orejka

f.a fodr bv lvï flfrys ;Kaydj we;s jqK ksihs Bg wdYdfjka

leu;af;ka f.org fm%a;fhla f,i Wmdodkh ,enqjd' yenehs Tyq

Ôj;aj isáh§ l=i,a oyïo jevQ wfhla' kuq;a ñhhk fudfydf;a

tu msxlula isysl,d kï" isysjqkd kï ksh; jYfhkau Tyqg

iq.;s.dó Ôú;hla ,nkak ;snqk' Tyqg ìß|" orejka" f.afodr flfrys

we;sjq Wmdodkh ksid ne§ï ksid l=i,a is;a hgm;aj ;Kaydfjka

f;;a jqk is;la ilia jqk ksid ;ud leu;s l," wdYd l< mßÈu

ìß| orejka isák ksjfiau fm%a;fhla f,i m%;sixêh ,enqjd' Tyq

leu;sl, iajNdjh Tyqg ,enqKd' Tn ys;kjdo fï fm%a; Ôú;h

Tyqg ÿlla lsh,d' Tyqg ÿlla keye' Tyq iemhla lsh,duhs fï fm%a;

Ôú;h ú¢kafka' Tyq leu;sl, m%d¾:kd l< fohhs Tyqg ,enqfka'

Tyqg wjYHkï Tyq mqyqKqfldg ;snqKdkï Tyq l< l=i, l¾uhla

isyshg k.df.k fufkys fldg iq.;shla ,nkak wjia:dj ;snqkd'

kuq;a Tyq leu;s ;ek Tyqg ,enqkd'

±ka f.or fm%a;fhla fj,d bkak iajdñ mqreIhdg msx fokak i;a

ojfia fyda ;=ka udfia msxlu lrkjd' kuq;a {d;Ska lsisfjla okafk

keye u,.sh ;eke;a;d fldfya bmÿkdo lsh,d' kuq;a Tyq bmÈ,d

bkafk f.oruhs' ±ka f.or O¾u foaYkd msxlug iqodkï' msxlug

uyd msßilg wdrdOkd lr,' f.or we;=f<" j;af; msáfh yeu

;eku {d;Ska" ys;j;=ka' fï whg ix.%y lrkak uq¿ ;ekaf.hs

lEu îu yefokjd" lÜ,Ü nÈkjd" ud¿ uia Whkjd' lEu fïih

ms<sfj< fjkjd' iuyre ldâ fi,a,fï" ;j;a iuyre wd.sh

f;dr;=re l:d lrkjd' ;j iuyrekaf.a ÿrl:k kdo fjkjd' mqxÑ

orefjd y~kjd' ±ka iajdñka jykafia jevu lr, O¾u foaYKh

mj;ajkjd' f.or uq¿;ekaf.hs" ldurj," j;af; msáfha l,n,hs'

±ka Tn fyd¢ka ys;kak msxfokak n,dfmdfrd;a;= fjk fm%a;hd

f.oru isákjd' by; iajNdjfhka Tn msxlï lf<d;a fï fma%;hd

nK ojfi iji mgkau ±ä f,i l,n, fj,hs .efgk isf;kqhs

isákafk' uf.a f.org ñksiaiq tkjd' uf.a ìß| iu. ñksiaiq

l;d lrkjd" yskefykjd" uf.a j;af; ñksiaiq" f.or ldurj,

ñksiaiq" uf.a ìß| ug wysñfjhso@ ljqreyß Wÿrd.kSo@ uf.a ìß|

fï fudlo lrkafk" uu uykaisfj,d yßyïn l< uqo,a úhoï

lrkjd" ñksiaiqkag lkak fokjd' fufyu is;ñka ;Kaydfjka

pxp, iajNdjfhka f.a mqrd ÿjkjd' weú;a bkak ñksiaiq i,a,s"

rka ß§ .ksù lsh, thd w,audßh uqrlrkjd' ñksiaiq f.kd ;E.s

md¾i,a uqrlrkjd' thd uyd ìhlska miqfjkafk' ;udf.a hehs

Wmdodkh fldg .;a foh wkqka mßyrKh lrk fldg thdg O¾u

foaYKhg ijka§, msx .kak is;la Ñ;a; úfõlhla keye' fm%a;hd

;Kaydfjka ìfhka wkaO fj,hs fï fudfyd; .; lrkafka' O¾u

foaYkh iajdñka jykafia yudr lr, msx ÿkak;a fma%;hd ta j.laj;a

okafk keye' Tyq fm%a; iajNdjfhka ;ud Wmdodkh lr.;a foh /l

.ekSu Wfoidhs uq¿ ld,hu jeh lf,a' Tyq ;=<ska ;j ;j;a wl=i,a

/iaùula muKhs isÿjqfka'

Tn fufyu is;kak Tfí f.or idohla ;sfnkjd' lEu fïih

wdydrj,ska msß,d' Tfí f.or isák l=vd orejd fujeks wjia:djl

fudlo lrkafk iu jhfi orejka iu. fi,a,ï lrkjd' yefudau

wf;a iqr;,a fjkjd' thd wdydr .ek is;kafk keye' fufyu

oÕ,, wdydr fkdf.fku ksod.kakjd' rij;a lEu fïihla ;snqk;a


orejd ksod .kafk nv.skafka' fï jf.a Tn WmdhYS,S fkdjqk

fyd;a fma%; wd;auhla ,enQ" msx .kak mq¿jka wfhl=g;a msx .ekSu

wysñ fjkjd' fuys§ Tn olaI fjkak ´fka" fma%;hdf.a is; l,n,

fkdjk fkd.efgk iajNdjhla mßirh ;=< ks¾udKh lrkak'

idohla lshkafk tlla' msxlula lshkafk ;j tlla' fï fofla

wruqKq folla ;sfnkafka' idohlska jefvkafk lduh' msxlulska

jefvkafk l=i,hla' j¾;udkfha O¾u foaYkhhs" mdáhhs folu

tlghs .kafka' O¾u Y%jKh lrk msxj;=kag O¾uh wefikafk;a

wdydrj, ix{dj iu.uh' fï fol Tn mg,jd .kak tmd' msxlula

isÿlsÍug wjYHkï wjYHu ioaO¾uhg .re lrk msxj;a {d;Skag"

ys;j;=kag muKla wdrdOkd lrkak' j;a; msfrkak fkdfõ' f.or

id,h msfrkak' {d;Skag ix.%y lsÍug wjYH w;HjYHu wdydr

mdk iji yh jk fldg iqodkï fldg wjika lrkak' l=i,a

jefvk ix{djka ñi" wks;H O¾uhka jefvk ix{djka ñi" ldu

ix{dj,ska Tn ñfokak' ksji j;a; fydÈka msßisÿ fldg iïnqqÿ

myk o,ajd" u,a" iqj| ÿï w,ajd" ksji j;a; msáh nqÿ ueÿrla

lr.kak' iajdóka jykafiaf.a fomd fodajkh lsÍu i|yd f.dla

w;a;la úhd.kak' f.dla w;a;la Ndú;d fldg myka me,la idod

kejqï mykla o,ajkak' iqj| ÿï w,a,kak' fï myka wdf,dalh fï

>k wkaOldrh ÿreù wdf,dalh m;=rejkakd fia uf.a {d;Ska msx

u|j w÷f¾ isà kï fï myka wdf,dalh fia msfkka wdf,dalu;a

fõjdæ lsh, m%d¾:kd lrkak' fï wdf,dalh hïfia wks;H Ndjhg

m;afõo fuf,iskau uf.a ñh .sh {d;Skago wks;H ix{djla ±fkajd

lsh, Tn wks;H jvkak' Tn is;kak hkak tmd f.dla w;a;la

lmkjd lshkafka fmd,a j,a,la úkdY lsÍula lsh,' iuyre tfyu

ys;,d fï jákd isß;a iudcfhka wysñ lrkjd' fmd,a j,a,la wmsg

ñ, lrkak mq¿jka remsh,a mkaishhla lsh,d' tfy;a iudchg

tl;=j ;snQ jákd isß;a ñ, lrkak neye' wms wolaI fj,d ;sfnkjd

j¾;udkfha remsh,a mkaishhlg jákd .=K O¾u ñ, lrkak' f.dla

w;a;la ;=< msú;=renj" kejqï nj" fi!Nd.Hh wo wfma f.or msx

lula ;sfnkjdh lshk ix{dj ;sfnkjd' fïjdfhka wfma is;ao

{d;shdf.a is;ao ksi, fjkjd' iudêu;a fjkjd' Tn f.dla w;a;la

flfrys fmd,aj,a,lah hk ix{dj we;s lr .;af;d;a" f,daN is;la

we;s lr .;af;d;a" tjeks is;lska wkqkag fokak mskla kï /ia

fjhso@ lsh,d ys;kak neye' hfula ;=< f.dla w;a;la" fmd,aj,a,la"

139ñh.sh {d;shdg Tn ieneúkau ys;j;ao

fmd,a .ila muKla fkdj fmd,a j;a;u uf.a fldg .ekSu ksid tajd

;=< ks;HjQ jákdlula we;ehs ±lSu ksid fmd,a j;af;au fma%;fhlaj

bm§u f,dal iajNdjhj mj;skjd'

by; wdldrhg Tfí ksji j;a; msáh wd.ñl mßirhla" Ñ;a;

iudêh jefvk mßirhla f,i ilia fldg f.k {d;shdg msx§ug

Tn Wml%uYS,S úh hq;=h' f.or ndysr ls%hdldrlï wju jk ;rug

{d;sfma%;hdf.a is; msxlu flfrys rojd ;nd.; yelsh' tfia

fkdjqkfyd;a lEu fïihla f.orl ;sìh§ l=i.skafka ksod.;a

orejd fia msxlu isÿ l<o {d;shd msx fkdf.ku msxlu wyjrjkq

we;' tfyhska {d;shdf.a is; wef,k .efgk iajNdjfhka f;drj

msx .ekSug wjYH mßirh ks¾udKh fldg {d;s fma%;hdg Tn

mrf,dúka Wmldr lrkak'

j¾;udk iudcfha wms W;aidy .kafka Ôj;aj isák úg i;r

wmdfhka ñ§ug wjYH l=i,a oyï jeãu fkdj" wkqkaf.a msx

wjYH fkdjk iq.;shl bm§ug mqyqKq ùu fkdj" ñh .sh miq

wkqkaf.a msfkka hefmk wjdikdjka;fhla jYfhka Ôj;aùugh'

ñh hEugh' iuyre ñh hkafka y;a ojfia ;=ka udfia msxlïj,g

uqo,a fjkafldg ;ndh' fufia msxj;a Tn Ôj;aj isáh§u uf.a

{d;shd urfKka u;= udj wirK lrdù hk ix{dj we;s lrf.k

yudrh' j¾;udkfha Tn ;=< ñh .sh miq uf.a {d;shd ug msx fohs"

{d;Skaf.ka msx .ksñ jeks ix{d ;sfnkjdkï tajdhska jydu

bj;a jkak" ñfokak' tu ix{d ;=<ska bj;a ùu hkq fma%;

f,dalfhka Tn hï m%udKhg ñÿkd jkafkah' iEu fudfyd;lu Tn

Tn flfrys" Tn lrk ,o msxlï flfrys úYajdih ;nkak' ;ud

/ls YS,hka flfrys úYajdih ;nkak' fï W;a;u O¾u ud¾.h Tng

újr l< f,dõ;=rd nqÿrcdKkajykafia" O¾u r;akh" ix> r;akh

flfrys úYajdih ;nkak" isys lrkak" fufkys lrkak' bkq;a

Tíng f.dia fï ish,a, flfrys wks;H ix{dj mqreÿ lsÍug Tn

W;aidyjka; jkak' wkqkaf.ka fkdhefmk i;r wmdfhka ñÿk

O¾ufha wdf,dalfha ysñlrefjla f,i fï W;=ï ukqIH Ôú;fhka

Tn wêIaGdkh we;s lr.kak'


wjidk fufyhqu

ksjka wjfndaOh ,nd.ekSu i|yd ienE uOHu m%;smodfõ yslafuñka"

;=ka isjqr;a-md;%h;a orñka yqfol,dj ksjka fufyhqfï fhfok

NsCIqj f,dalfha iajNdjh wjfndaOlr .ekSu" tfia fkdue;s kï

ksùu" tl CIKhlska ,nk w;a±lSula fkdfõ'

th fufyhqul wjidk m%;sM,hhs'

fuu fufyhqug hk ld,h Tnf.a oCI;dj u;" Tnf.a w;yeÍu

u; ;SrKh jkakls' Tn wjidk ksjka fufyhqug wj;S¾K jkafka

wjidk ;SrKhla wrf.kh' tu ;SrKh ztlaflda ksùu" ke;s kï

urKhZ hkakhs' fuu wêIaGdkh Tn .;hq;= jkafka wjxljuh'

tu n,dfmdfrd;a;= foflka f;dr fjk n,dfmdfrd;a;=jla NsCIqjg

fkdue;' ;u wruqK iy igk f,dalhdg iÕjñka l%shd;aul úh

hq;=h' ;=kaisjqr;a" msKavmd;fhka ,nd.kakd wdydr fõ,;a yer"

merisgfuda,a fm;a;laj;a l=áh iómfha fkdue;' ztlaflda ksùu"

tlaflda urKhZ keue;s wêIaGdkh meyeÈ,sh' wjika fufyhqfï

fhfok NsCIqj hqo ìfï igka lrk fikam;sfhla jeksh' Tyq

fikam;sfhla jqjo miqmi ieÕù igk fufyhjkafkla fkdj" uyd

ix.%duhl" igka fmruqfKau isákafkls'

Tn fufia is;kak' W;=re-kef.kysr hqo fufyhqï Tng u;lhs

fkao@ úúO kïj,ska hq;a fuu fufyhqï mgka .ekSug fmr"

fiakdúOdhlhd lrkafka wjYH hqo wdïmkak ish,a, /ialr.kakd

tlhs' wdhqO" .=jka hdkd" fndaïn" ld,;=jlal=" mdn, yuqod" ñihs,"

hqO keõ''''

fï ish,a, hqoaOh mgka.;a iekska" iqÿiq ;ekaj, iqÿiq wdldrfhka

fhdoj,d i;=re n,uq¿ ì| ±óuhs lf<a' hqo .=jka hdkfhka .ykak

wjYH ;ekaj,g" hqo .=jka hdkfhka .ykjd' ñihs,fhka .ykak wjYH

;ekg ñihs,fhka .ykjd' fndaïn wjYH ;ekg fndaïn oukjd''''

fï jf.au ;uhs ksjka fufyhqu;a' wjika ksjka fufyhqug

wj;S¾Kjqjdg miq Tn yßhgu fikam;sfhla jf.hs' mru i;=rdjk

Tnj iirg ne| ouk is; .ek wjOdkfhkauhs isákafka' is;g tk

iEu is;sú,a,lau Tn wks;H jYfhka olskjd' we;sjk iEu is;lgu

Tn myrfokjd' fudk wdhqOfhkao Tn myrfokafka' zwks;HhZ

lshk wdhqOfhka' wks;Hfhka myrfok úg Tn ;=< jefvkafka yd

wjfndaO jkafka i;r i;smÜGdkhhs' máÉpiuqmamdohhs' p;=rd¾h

i;Hhhs' mxp Wmdodk ialkaOhuhs' ima; fndÊcx. O¾u;djhkqhs'

fï wdhqO Tn wuq;=fjka /ial< hq;= keye' Tng jefvk m%{dj ;=<

fuu wdhqO Tn ;=< /iafjkjd' Tn iudêfha by<u ;,hl§" m%{dj

úiska ,ndfok {dk o¾Ykhka kqjKska hq;=j olsñka wjfndaOh

,nkjd' iEu is;lau wks;H jYfhka olskjd' újD; fldg n,kjd'

wjfndaOh ,nkjd' m%{dfjka uqjy;a fjñka bÈßhg hkjd' fï jk

úg wdydr" kskao" lfha myiqj wd§ fï wjYH;d Tnf.ka .s,sys,d'

Tn ztlaflda ksùu' ke;skï urKhZ lshk wêIaGdkh lrdu hkjd'

ksjka fufyhqu ±äj l%shdldÍ fjkafka rd;%S" Woh ld,hg' kskao

tkafka keye' kskao;a" fkdkskao;a w;r iajNdjhla ;sfnkafka'

weúÈñka" ys|.ksñka" ie;fmñka''' fï wd§ iEu bßhõjl§u is;

;u md,kfhka bj;g hkak fokafka keye'

fï jk úg udrhd úúO Wml%u fhdokjd' ;ud .sys Ôú;fha§ wdYd

l< rEm" ri" yev rej uj,d fmkakkjd' iqrEmS rEmldhj,a" n%yau

ix{d'' uyd rd;%sfha is;g f.akjd' ta;a ±ka Tn oCIhs udrhd y÷kd

.kak' Tn fuys§ udrhd /f.k tk rEm zwiqNhZ keue;s wdhqOfhka

iqKq úiqKq lr oukjd'


wjidk fufyhqfï§ udrhd Tng Tn wdid l< ldka;d rejla isys

.kajkjd hehs is;kak' iuyr úg weh iqrEmS ks<shla úh yelshs'

túg Tn tu rEmhg fufyu lrkjd' ukiska wehj ksrej;a lrkjd'

wehf.a YÍrh lmdf.k" úksúo hñka ukiska th újD; lrkjd'

wef.a YÍrh ;=< ;sfnk iï" uia" fndl= nv je,a" wiQÑ" uq;%d"

reêrh" fiï" fidgq" jukh" ukiska fmd,s;ska Wrhl oud wef.a

weg iels,a, u; t,a,kjd' fufia t,a,d wehj ukiska weúoaojkjd'

mD:.ack is; lduhg .d,alrk iqrEmS rEmhl h:d¾:h fyd¢ka

olsñka wegiels,a, ;j ;j;a ukiska weúoaojkjd' udrhdj lïmd

lrjkjd' fï jk úg Tng wÜÀl ix{dj fyd¢ka wjfndaOfhka

jegfykjd' Tng mq¿jkalu ;sfhkjd ´kEu rEmhla wÜÀl

ix{dfjka olskak' tksid f,dalfha iqrEmSu rEmh is;g wdjdo" th

w;yßk iajNdjfha Tn isákjd' fï jk úg udrhd okakjd Tyqqg

Tnj w;yefrkakhs hkafka lsh,d'

Tn .sys Ôú;h ;=< isáh§ Tn m%shl< ukqIH f,dalfha iajNdjhka

ms<sn| rEm ±ka Tfí is;g tkjd' Tn fï is;sú,s újD;lr wks;H

jYfhka olskjd' Tng fufyu is;la we;sjkak mq¿jka' fï rfÜ

md,lhd jqfKd;a uyd iemhla nj' Tn tfia fkdjk nj wks;H

jYfhka olskjd' ysgmq md,lhka ñh.sh wirK iajNdjh" wjidk

ld,fha§ Tjqka m;ajQ frda.S iajNdjh" n,h msßyS .sh miq Tjqka w;aú¢

udkisl fõokdjka" n,h wysñjQ miq ck;dj Tjqkaf.ka wE;ajQ whqre'

fndaïnj,g wiqù úkdYù .sh md,lhka''''

wkd.;fha md,lhkago by; iajNdjhka fmdÿh hkak m%{dfjka

olskjd' f,dalfha n,j;au md,lhd olajdo" f,dalfha úYd,u

Okm;shd olajdo" f,dj iqrEmSu ldka;dj" msßñhd olajdo" w;S;-

wkd.;-j¾;udk jYfhka olsñka wjfndaOh ,nkjd' Tng jefvk

m%{dj úiska Tng fï wks;HdjfndaOh ,ndfoñka ksjka fufyhqfï

fmrg hjkjd' fufyu Tn wjfndaOh ,nkfldg ukqIH f,dalhg

we;s leue;a; ms<sn| ix{d Tfnka neyer fjkjd' Tn ;=< fï

wjfndaOd;aulj jevqfka Oïudkqmiaikdjhs' i;r i;smÜGdk

O¾u;djhka jeãfuka uqjy;ajk Tfí m%{dj úiska" Tng fmfkk

ÈjH f,dal" n%yau f,dal wks;H jYfhka úksúo olskjd' fï

jk úg Tyqg foúfhdao" n%yaufhdao j¢kd nj Tyq iudêh ;=<ska

143wjidk fufyhqu

olskjd' foúhkao" n%yauhkao Tyqg j¢kafka Tyq foúhkao n%yauhkao

blaujd.sh flfkla ksid nj Tyq ±k.kakjd' Tyq tys§ ÈjH f,dal"

n%yau f,dal ukiska mSrñka tys ks;HjQ iemhla we;ehso hkak

fidhdkjd' Tyq meyeÈ<sju olskjd ÈjH" n%yau iemo wks;H nj'

Tyq fndfydu ishqïj ÈjH f,dal ksÍCIKh lrkjd' ukiska Tyq

olskjd" ldu iïm;a ú¢k foúhka" ÈjHdx.kdjka' iem msßyS" msx msßyS

wmd.dójk foúhka" ÈjH f,dalfha ÈjH ;,j, l< msx j, iajNdjh

ksid we;s mx;s mr;rh' ÈjH iemhg .scqù" ÈjH f,dalj,ska pq;ùug

isÿjQ úg foúhka fYdaljk" y~djefgk iajNdjh' ilafoõ rcqo msßyS

kej;;a i;r wmdhg jefgk iajNdjh m%{dj ;=<ska Tyq olskjd'

túg ÈjH f,dalhg we;s leue;a;" wdYdj ms<sn| ix{d Tyqf.ka

neyer fjkjd'

B<Õg Tyq n%yau f,dalhg is; fufyhjñka n,kjd' Tyq olskjd

m%NdYajr iqÿ is,a we÷fuka ieriqk" W;=re i¿jla fmdrjd.;a

n%yauhka tl,dj ilaufka fhfoñka trñkshd f.d;df.k iudêh

jvk iajNdjh' ta wh;a ÿl ;=< isáñka iem fidhkjd' n%yauhskaao

iemhs lshñka ú¢kafka wks;H Ndjhg m;ajk iudê iemh nj NsCIqj

m%{dfjka olskjd' n%yau f,dalfha by<u ;,hla ;sfnkjd" tys

n%yauhska l,am .Kka tlu iajNdjfhka" tlu bßhõfjka trñKsh

f.d;df.k iudêh jvkjd' .,a rEm jf.hs' b¢lgq ;=vlaj;a .eiSug

;rï bvla fkd;nd n%yau f,dalh mSrd n,kjd tys ks;H jQ lskï fyda

iemhla mj;skjdo lshd' n%yau f,dalfha wks;H iajNdjho ±lSu ksid

thg we;s leue;a; iy ix{d Tyqf.ka bj;a fjkjd'

fï ish,a,u rEmjdyskS ;srhl rEm we;sfjñka Èfjk wdldrhg fmks

fmkS Tyqg wjfndaOh ,nd fokjd' ±ka Tn wdhdihla" fjfyila

.;hq;= keye' m%{dfõ ;Sõr Ndjh ksid fï ish,a, isoaO fjkjd' fuh

w;aú£fukau Tn ±lSu wdYap¾hhla' fï ish,a,u Tng my<fjk

{dkhka úh hq;=h' fuu {dkhka úiska ukqIH" ÈjH" n%yau f,dalj,

iajNdjh Tng wjfndaO fldg fokq we;' ksjka fufyhqfï Tn ±ka

isákafka ÈjH" ukqIH" n%yau f,dalj,g we;s leue;a;" tajdfha nei

.ekSug we;s ;DIaKdj iyuq,skau Tfnka bj;a fj,dh' rEmjdyskS

;srhl rEm my<jkakd fia Tyqg Tyqf.a w;S; Ôú;j, iajNdjhka

i;r wmdhg jeà ú¢ ÿla mSvdjka" ;sßika i;=ka f,i bmso ú¢ wkka;


wm%udK ÿla" w;S; Ôú;j,§ ,enQ rdcrdc uydud;H moú" wkqNj

l< iemiïm;a" ÈjH iem'''' fïjd Tyqg o¾Ykh jkq we;' fï Tyq

olsñka isákafka wjidk o¾Yk fm<hs' ±ka Tng fuf;la Ôú;fha

fkd,o fohla ±fkkq we;' uyd fjkil bjla ±fkkjdh' fï yeu

wÈhrl§u Tng ima; fndÊcx. O¾u jefvkjdh' by; O¾uhka

jefvkak jefvkak Tn ;j ;j;a cj iïmkak jkafkah' ù¾hfhka

fmrg hkafkah' fuf,dj Ôj;ajk i;a;Ajfhla b,lalh lrd

yUdhEfï ù¾hh" fõ.h" Wmßufhka l%shd;auljk wjia:dj ;uhs

ksjka fufyhqfï§ ksùu Wfoid yUdhEfï iajNdjh' urKhgj;a

Tyqj kj;ajkak neye' fudlo Tyq fï jk úg okakjd ;uka fï

fufyhqfï§ uereKfyd;a ;ud uefrkafka O¾uh wjfndaO lr.;a

wßy;a W;a;ufhla jYfhka nj' Tyqg fï ix{dj ksjfka wjidk

fufyhqug wj;S¾K ùfï§u ±fkkjd' talhs Tyq ztlaflda ksùu"

ke;skï urKhZ lshk wêIaGdkhg ±äj tkafka' Tyq okakjd fï

foflka fldhsl isÿjqK;a Tyq iir ÿl ksjd.kakd nj' th Tyq

olskafka m%{dfõ ;Sõr Ndjh ksidh' yenehs Tyq foi n,d ndysr

lsisfjl=gj;a ta .ek is;d.kak neye' fyd|hs" tu NsCIqj ksjka

fufyhqfï§ yqfol,d l=áh ;=<§u wmj;a jqjfyd;a ñksiqka lshdù

tu NsCIqj udkisl frda.sfhla" .=rejrfhla-mkai,la-wdrKHhla

fkdue;s wkd:fhla" wys.=KaÀfhla''''''' lsh,d' f,dalfha iajNdjh

fufyuhs' f,dalhd tfyu lsõj;a Wka jykafia wmj;a jQfha ke;'

msßksjka mEjduh' msßksù .shduh' th okafka msßksù .sh Wkajykafia

muKlauh' f,dalhd l=uk woyila ±rejo Wkajykafiag bka M,hla

fkdue;' f,dalhdf.a iajNdjh woyia m%ldY lsÍuhs' Wkajykafia

urKh jkúg ukqIH" ÈjH" n%yau f,dal ix{d wks;H jYfhka

wjfndaOlr tu f,dalj,g neiSug we;s ;DIaKdj ksreoaO lroud

;snqK ksid kej; Wmdodkhla lr.ekSug ;DIaKdjla fkdue;'

wjidk is;g w,a,d .ekSug" nei.ekSug ;ekla" leue;a;la

fkdue;s kï tu is; ksùhEu iajNdjhhs' wdYap¾hu;a O¾uhl

wjidk M,h f,dalh w;yeÍuh' f,dalfhka ñ§uh' f,dalfhka

tf;r ùuh' Tn f,dj oreKq;u hqoìfï ksrdhqO fikam;sfhla f,i

f,dalh ch.kak' Tn È.aúch l< f,dalh" f., t;=k i¾ml=Kla

fia úislr oukak' f,dalh nod.;a f,dalhdg Tn mrudo¾Yhla

jkak' nod.;a ;ek" /ial< ;ek" f.dv.id.;a ;ek we;af;a iemla

145wjidk fufyhqu

fkdj ÿllau nj olskak' tu ÿfla ks¾udKlre wksfll= fkdj"

;udf.a is;u nj olskak' ks¾udKlre Tn kï tys m%o¾Ylhdo"

m%;spdr ,nkakdo" m%;s,dN ,nkakdo Tnu úh hq;=h' ÿl ks¾udKh

lrk is; wjfndaOfhka y÷kdf.k ;Kaydj ksreoaOlr ÿflka Tn

w;añfokak' ksùfï fufyhqfï fhfokúg Tng ±fkaù fï w;yeÍu

ksid Tnj frda.sfhla jk nj" wdydr u| nj" f,a wvqùu" la,dka;h"

weia fmkSu ÿ¾j, ùu" j<|k lsjq,a c,fha yqKq ñY%ùu ksid we;sjk

jl=.vq uq;%d frda." o;auq,a Èhùu" ikaê fõokd'''''' Tn fï yeu

is;lau w;yßkak' fïjdhska f;drj Tng ljodlj;a ksùu ,nkak

neye' l=Kq fjk" uefrk" .| .yk lh urd oud Tn ksù hkak'

uefrk lh whs;s i;r uyd Od;+kag ksid th l=Kq fjñka" .|

.iñka" i;=kag wyrla fjñka i;r uyd Od;+kagu tl;=fõú'


135

8870127895579

ISBN 978-955-7887-01-2

Documents

ISBN 978-955-7887-01-2 887012 9 789557 · 2017-07-01 · uy ry;=ka jeä u. Tiafia fï ,sms ud,dj ,shQ iajdóka jykafia fï jk úg fldys jevisákjd±hs uu fkdoksñ' tfy;a Wkajykafia