40
! "#$%%% # & "#$ ( $ ’ ’ ) ) # * "#$ Независен сектор Концептот за независен сектор се развивал со векови, но позабрзано последниве години, со фундаменталните промени насекаде во светот. Многуте веќе воспоставени демократии и оние во развој имаат заедничко верување дека е невозможно да се создаде и да се одржи политичка слобода и подеднаков пристап кон резервите на општеството ако моќта да се создаваат промени е концентрирана во владата и корпоративниот сектор. Мора да има рамнотежа во нивната моќ и влијание - и непрофитниот сектор и непрофитните организации можат да обезбедат рамнотежа бидејќи имаат улога на оној другиот глас кој повикува на внимание кон проблемите и потербите и помага тие да се решаваат. Групите жители, кога гледаат некоја потреба за заедницата или нацијата, можат да се здружат во заедничка мисија или форма на здружување. Обично организациите започнуваат како неформални групи на доброволци но потоа стануваат легално конституирани непрофитни корпорации, добиваат фондови, засновуваат формална управа и оперативни структури, стануваат официјално признати (и во некои земји тие

irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

  • Upload
    others

  • View
    38

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�������������������� �����������������������������������������

�� ��������� �� ��� ��������� ��� ��� ���������� ������ �� ����������� ���� �������� �� ��������� ������������ ���� ��� ������������������������������������������ ���������������������������� �� ������������������������������������ ��������������������������������� �� ��������� �!���������"#$%%%�#���� ���������&���������������������������������������'��������������������������������������������������������������� ��������� ���� ������ �� ����������� ��� ����� ������ ������ ������������������������������������������������������ �������� ������� ������������ ���� "#$� ��� ������� �� ��������������������� �������������������(���������$�������������������� �����������'���� ���������������'������������������� ��������� ��� ������� )����� �� ����� ���������� ������ ���������� �������� ��������������� )���� ����� ����������� ���������������������������������������������������������������� ��� ����� �� �� ��� �������� ��������� �������� �� ���� ������� ����� � #�� ������� ������ �������� ����� �� ���� ������� ���������������� �� ������ �����*� ��� ��������� ��� �� ��������� ��� ������� �������"#$���������������������������� ����������������������������� ��������������������

Независен сектор

Концептот за независен сектор се развивал со векови, но позабрзано последниве години, со фундаменталните промени насекаде во светот. Многуте веќе воспоставени демократии и оние во развој имаат заедничко верување дека е невозможно да се создаде и да се одржи политичка слобода и подеднаков пристап кон резервите на општеството ако моќта да се создаваат промени е концентрирана во владата и корпоративниот сектор. Мора да има рамнотежа во нивната моќ и влијание - и непрофитниот сектор и непрофитните организации можат да обезбедат рамнотежа бидејќи имаат улога на оној другиот глас кој повикува на внимание кон проблемите и потербите и помага тие да се решаваат. Групите жители, кога гледаат некоја потреба за заедницата или нацијата, можат да се здружат во заедничка мисија или форма на здружување. Обично организациите започнуваат како неформални групи на доброволци но потоа стануваат легално конституирани непрофитни корпорации, добиваат фондови, засновуваат формална управа и оперативни структури, стануваат официјално признати (и во некои земји тие

Page 2: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

се ослободени од данок), вработуваат луѓе, и продолжуваат да работат со други непрофитни групи, влади и/или кооперативниот сектор да обезбедуваат услуги или да претставуваат некого во врска со нивните мисии.

Во многу други земји, вклучувајќи и многу земји во развој и бивши комунистички земји, непрофитните организации играат слични критички улоги, ги заштитуваат човековите права, обезбедуваат услуги за малцинства и луѓето со ниски приходи, се залагаат за закони и програми кои ќе им излезат во пресрет на основните човекови потреби и се занимаваат со основните кризни потерби од помош на избеглици до реизградба после некои природни катастрофи. Профит напрема придобивки за јавноста

Фундаментална разлика меѓу профитни и непрофитните организации е

во концептот на сопственост и верување. Профитната организација има

сопстваеници (неколку индивидуалци или многу акционери) кои очекуваат

финансиска добивка ; главната цел на ваквата компанија е да оствари профит.

Непрофитната организација нема сопственици. Таа постои за јавно добро, и

нејзиното раководно тело е одговорно за тоа нејзината работа навистина да

придонесува за јавноста. Ако некоја од нејзините активности остварува пари

тие пари се вложуваат во понатамошна работа на организацијата.

Трајност

Една непрофитна организација може да се оформн со идејата дека ќе

работи на постојана основа многу години, или едни одредени временски рамки. На пример, непрофитните организации понекогаш се основаат специфично да планираат и применат програми кои ќе бидат комеморација на некој посебен настан, како на пример петстотини години од првото патување на Колумбо во Америка, или можат да бидат основани.

Активности

Непрофитните организации може да организираат широк спектар на

активности кои се насочени кон нивните специфични мисли. Некои од

најчестите се:

• директни услуги со луѓе или техничка помош од советување до

образование или изградба на домови.

• Индиректна помош на индивидуалци, како информирање или

реферални услуги да им се помогне на луѓето да ја лоцираат помошта

која им треба во различни јавни, приватни и/или непрофитни извори.

Page 3: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

• Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош

на индивидуалци или претставници на некои организации, да им се

помогне да ги зголемат своите можности во најразлични области или

коалицона работа да се здружат индивидуалци или организации за да

ги споделат своите информации или идеи.

• Јавно информирање или образование, да се објават фактите или

ситуациите преку јавните медиуми, групни методи како средби на

заедницата или индивидуални контакти.

• Претставување на основно или ниво на политики на работа, да се

влијае на политиката на работа, програмите и/или приоритетите.

• Многу организации се вклучени во неколку или во сите овие

активности, од самиот почеток или за време на различни периоди во

нивната работа.���

��������������� ������• ���������������

����� � ��� �� ����� ����� ����� ��� ����� ������������������ ��� ���� ���� ��� ��������� �������� �������� �������� �����������������������������������������������������������������������������

���������� ��"#$������������������������������������������ ��������� �� ��������� �� ��� ��� +��� ���&� ������ �� ������������� � �� ���������� �� "#$&� ������� ������ � �� �������� ���� ������� �� ��� ��������� ��� ��������� �� "#$� �� ���������� �� ������������������ ������������� �� �� ����������������������������������������������

�"�� ����� ���&� "#$� ��� �� ���� � �� ������ �� �� ������� ���

����������������������������������������������������������������������������• �������������������������������

������ �������������������������������������������������������������� � !����������� �����������������������������"��#������������������������������������������������������

Page 4: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

������������ � �� ����������� ��� ��$���������� ��� ����������������������%���������$���������������������������������

�� "�� ����� ���&� ������������ ��� �������� �� ��������,������� &�

"#$� ������ ��������� ����� ������� �� � ���������� ���� �����������������������������������&����� '(� � )������ �� ��������� �� -��� ���� ������� +���

�������������� �����������������������&��"#$����������� ����� .��������� �� ��� ���/� ������� ���� ���������� ����0��� ������������ �� �� �� ��������� ��������� ������������������������������� �������������������������������������������������������� ��������������� �� �������� �������� #�� �������� �����.�������������� �� ��� ���/&� "#$� ������� ���� ������������ ���0��� �������� ��� �� �� ������������������ �� ����� ������������� �� � ������ ������ ��� ����� ����������������������������������������

�• �����������$�������

������ � ��� �������� �� �$���������� ��� ������������

�������� �� �� ���������� ���������� �� ��������� ��� ��������)������������*����������������

$��������� ��"#$���������� ������������������������������� ��� �� ��� ������� �� ���� �� ������ ����������&� ����� ������������ ��������������������'�������

�&����(�#����������������������������������������������

�� ��������(����������� ������ "#$� ��� �� ��� ������������� �� ���� �� �.��� �/� ����� �� ������� ����� ���� ��� ������ �� ������� ������(���'���� 1���������� ���� � �� �� ��� ������� ��� ����� ������� ���������� ������������ #�� �� ��� ������&� "#$� ��� ��� ���������������������������'�����������������2���������� ���

�� ��� ����

Page 5: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

� ���������� �� ������� ��� ������������������������

+������ ��� ������� �������� �� ������� ��� �������������������� �� ������ ���� �� ��� �� �� ���� ������� ������������"���������� ����������������������������� � ���� ����������������������� �������������������� +�������� � �� �� ������ �� "#$�� �� ��� ��������� �� ���� �� �����������������������#������������� �����������������������"#$�����I����$�+� ��������������������+����� $��������������������������������� ��������������������������������� ����� ������������������� � ��"#$��$����������"#$��������������������� � ���������� ��������������������������������������������������������������������� �������������+�����������,����*������3��� ���������������������4� ������+������������*������3��� ������������������������������������������������ ���� �����������'��������������&�����������������+��������������������������������������������������������������������������. ������������������������������������� ���������������������������������������/��5�������������������������������+���������� ���.�������/������������ ��������������� ���������������������5��������������������������������������������������������������������������������������$������������������������������������4����������������� ������������������������������������II����$�+� �)�����������*�����������+���

$���������"#$��������������������������������� �����������1� ������������������������������������������� � ���� ����$���� � "#$����� ����������� �������� ��'�&� ����� ���� ��� �������������������� �� ��������������� )��������� ������� ������� ���������������� ��� ���� ��� �������� ����� ������� ����� ����� ������������������������� � �������� �������������������#�� �������� ����� �� ��������&� ���������� ������� +���������� ��������� �� ���������������� +���������������� �������� �������

Page 6: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

������ �� ������� �� ������ �� "#$�� $���� ���� �� ������������ �������� �� �� ������� �������� �� �� ������� ������ �� �����������'��� ��� ��������� ����� ������������ � �� ������ �� ������� ������� ������� �� ����� �� ����� � ������ � �� ��� ���������� ��� ���������� �� �� �� ���� ������ � ����� ������������� $��������������� ��� ���������� �� �������� �� ��� ������� ������ ����� �������������������������� ��������������� �����,�������������� ��������������������������

������������

Struktura na NVO

(eden model)

Asistent na pretsedatelot Asistent na pretsedatelot

Pretsedatel

Ja pretstavuva NVO

Gi koordinira aktivnostite

Asistent na I.Direktor

Asistent po finansii

Finansiski koordinator

Asistent na proekt Asistent na proekt

Menadzerna proekt

Asistent na proekt Asistent na proekt

Menadzer na proekt

Izvrsen Direktor

realizacija na aktivnosti

Pretsedatelstvoili upraven odbor

Komisii formirani od Sobranieto(nabavki, verifikacija, izbor i dr.)

Sobranie

Site clenovi na NVO

Page 7: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

����������������������+����������������������������+����� ��������� �� ��������� ������������ ���� ��� ������� ���������������������������������������6��"#$������������� ������������������������������'����&��������������������������� ���� �� ���������� #�� �� ��� ������&� ��� �� ���������� �����������������&�����������������������#����������������������� ��

• 4���• �����������• $������• +�������������

��

+�����&������������������������� ������������������#�������������������������������������������� ���� ��������������� ����������������������������������� �������'������

���������� �� ��� ������������ �� ����� ������� �� ���

������ ���� ��������� ��� �� ��� ��������� ������� ������ ���������&���������&������ ������������������������������������� ��� �� ��� �� �������� ���� �� ������������� ��� ������&� ����������� ��������� �� ��� � ������ ������������ �� 7� ����������������������������������������� �������)�����&������������� �� �� �� 7� ������ ����������� �� ����� �� ������ ������ ���������������������������� �������"��������������� ���� #������ ���&� ����� ���������� ��� ���� ��� ������������� ������������������������'����������������������'���� �������������� �� �������� �� ��� ���� ������� �� �������� �� ���������� �&� ��� �������� � �� �� ��� ������� � �� ��������� ���� �����������������������������

�#��������������������������������������������'��������

������������ �� ������ ����� �������� )� ��� ���� � ���� ���� �������������������&����'������������������������������������������������������ �������������������&�����������������&� ��� ������ ����������� ������ ���� 7������ ������������������������������� �����������������������������������������������������������"#$���

�#�� �� ��� �� ��������&� �� ������������ �� ��� �����������

����������1���������&���������������������������������� ���

Page 8: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�������������������������������������������������&�� ������������� ���������� �� � ���������&� ������� ������� ��� ��������&���������������������� ����������������������������������

�6�� �� ��������� ������� �� ���� ���� ������ �� �������

������� �� ������������ �� ������ �� ��������� ���� ��� #�����������#�������������������������������������������������������������)���������������������������������������� ���������� ��� #�� ���� ������� ����������� ��� ��� ���� �� ������������ ���������

�� #�� �� ��� �� ��������&� �� ������������ ������� ���� ��

������ #������ ������������ ���� ��������� �� �������� �� �����4� ��������� ��� �� ��� ���� ��� ��������� ��� �� ������� ������������������ #�� �� ��� �� ��������&� ��������� �� ���������������� ��� ��������� �� #������ ������������ ��� ��� ��� ���� ������ ��� ���������������� �� � ���������&� ����� ���� ������8������ �� ����������� �� ���� ������ ���� �� ����������� ��������������������������������������������������������� ��������"#$���

���

����������������������

Page 9: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

��������������������������

9���� ����� ���������� ���� ��������������&������ ���& � ���������� �� ��� ������ ���������� ����� �����������9���� ����������������������������������������������&������������������������������������������������������������������ ������� ����������� ��� ��������� �� ���� ��&� ����� �� �� ������������������������������������������������ �� ���� ������#������� ���� ����� �����������������������������������������������������

9���� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� ���� ��'�&������� ��'�� ������ �� ������ ��� ����� ����� ��������� ������ �������� ������ +�� ����� ���� ���� ������ ����� ����� ��� ����������� ��� �������������&� ����� ���������� 9���� ���� ����������������� �������������������������������� ������������������ ���������� ���� ���� :�������;� ��������� ������ �������� ��� ����������������� � ����������������������������������������&������������� ���������������#� �������� ���� ���������������� ��� ����� ������ ������ ���� �������� ��� ������� ��� ��������������������� ����������������������������� �������������������������� ��������������������������������������������

#�� ����������� ���������� �� ����������� ���� �&� ������ ������������� ���� �������������������������&�� �� ������������������ ��� ��� ��������� � �� �� ������������� ��� ��������� �� ���� ��� �� ������ ��� �� �� ��� ���� ��� ���� ����� �� ���� ��� ���������&� � �� ���� �� �� ������&� � �� ��������� ���� ��� ������������ ��������� ���� ���� �� ����� �� �������� ��������� ������������������������ ��������3���������������������&����� ������������������������������� ��������������������������������

Page 10: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

� �� ��������������������������������������������� �<������������ ���� �� �� ���������� ������ ��� ������� ���� ��������� �� ��������������� ������� ��� ���������������#���������� ������ �������� �� ����������� ���������� ��� �� �������������� ���������� �� ��������������� ��������� $���� ��������� ������ �� ������ �������� �������� � ���� ��������������2���� ������� ��� ������������ �� ������������� ������� �� ������������ ������ ������� �� ����������� �� ����������������������� ����� �� ������������ ��� ���� ��� ���������� �� ���� ��������������3�������0� ����������������� ���� ����&� ������� ������ �������� �� ����������&� ������ ������ �������� ��� ������ ���� ���� ��� ��� ������ �� �������� �����������������������������&��� �����������������������������������&����������������������������������� ����5���������0� �������������������������� ���������� ��������������������������������� �� ��� ������ ������������� ���� �� �� ������ �������������������������������������������������� �����������������

=������� ��� ������ �� ����� ������ �� ���� ��� ��� ����� ���������������� �� ������������ ���� � ���� ��� �����������&� ������� ���0���������� ����������� ������������ +��������� �������� �� ����� �������������������������������������������������� � ������� ���������������� ����������������"��������&������������������������������������������������������ �������&�����������,�������� �� �� �� ��� ������� ���� �� ������ ���� �� ������ � �� ������� ������������������������������������������,��&���������������� ������ �������� ������� ������ �� ��� �������� $���� ���� ����������� ������ �� ��� ����� *�������� ��� ���� ���� )������� ����� �������������������������������������������������������������� ��� �� �� ���� ������ �� � � ��� ������� �� ���������� ������������������� ������ ��������������� ����

9���� ���� ���������� ��� ��������� ���� ��� ���� � ��������������� � �� ���� �� ��� ��������� ���� �� �� ������ ���������������� ��� �������,�������� �������&� �������� ���� ���������+�� ����� ���� �������� ��� ������������ �� ����� ���������������������� �� ��� ����� �� ����������� �� ������� ������ ���

Page 11: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

���������� ��������� #�� ������������� ���� ������� ��� ������� ����������� �������������� ���� �������������������������������������&��������������������������������������������� ������ ���������� �����

1���� �� ��� �� �� ��� �������� ����� �� ��� ��� ���� �������=������ �� ���� �� �������� � �� ������������� � �� �� ��� ���������� ������� .��� ���� ���� � �� �������� ����� �� ��� ���������������� �� �� ������� �� ���������/&� ���������� ��� ������������� ����� ������������������� �������������������������� ���������������� �������� ����� ��&� ���������&��������������������� ���������� �� �������������� �� ����� �������������� ����������� ������������� ������� ��� ��������&� � �� ���� ��� ��������������� �� ������� � �� ������� "�������������� ������ �� ���������� ��� �������� �� � ����� �������&� �� ��� ������� ������������ �� ������� ����� �� ��� ������ �� ��� ���� ����� �� ������ ��������������&������������������� ��������������������������������������������

Page 12: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

���

-�������������������������

���������. ��� ������� ���� ���� ���/�����

• .������������+�� � � � � � � � �• �������������$����• �������%����%���� � � � ���������• /����� � � ������������ � ��������������• ���������� ������ � � � � �• 0�����������• 1�$����������

����������������������������1������������������������������������������������� � � � � � � ��������������������������� � � � � � �

������ ���������

• &���������������������������+��

• 2��������+��!������$�����"�

• 0���������������������������

• ���$������• &������

• 3�����������������

• 4�����+��• &����������

�����������������������������

• 5�����• &�������• &����������

��������• &��������

Page 13: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

6�����+�������������������+���+��&�����������������������������������

�� � #�� ����� ������� � ��� #�� ������������ ��� ��� ����� �������������� ��

>� 9����#�������163*2<�$��(������� ���������������� ��� ���� ���

?� 9����#����������������������� ���� ������������������ �

7����+��������

3� ���� ���� ��� ������ �� ��������� ����� ����� ������������� .������/� �� ��� ������ ���� ����&� #�� ������������������������������ � �

�>� $�������������������

�)��������������������������������������������������

������ ������ ��� ������ ������� 1���������� ��� ����� ��������������������� ����������������

�?���$��������������������

1���������� ��� ���� ���� �������� �� ����� ������ �� ������������ ���� �� ������ �� ���� ��� ��� ������ �� ���������#��������&��������������������� �������������

�@� "���� ������������

#������������ �������������� ���������&������������ ������������������������������������������������������&���������������������������������������������'�������������������� ����������� ����

�A� ��������

�+����� ���:����������;����� �������#��������������������&�

����� ������ ��� ��������� ��� �� ����� �� �� �������� �������������� #��������&� ���� �� ����� ��������� �� ���������������������������������������� �� ��� ����'��������� ������� �����&� ����������� ����� �� ������� ���� �� ������������ ������� �� �� ��� ��'�� ������ ���� �������� �� ���������������������������

Page 14: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

����������������������������������������������������������������

�������� ������� ��!�� ��� ��� ������� ��� ������ ������� ��������������� �� ����������� ���� ��� ����� ������������ ��� ��� ������������ ���� ��� ��� ������� �� ������� ��� ��������� ������"����������������������!��������������������������!�����������������������#�������������������������������������� �#����������������������!����������������������������������������������������

��

B� :3������;�C������������������������

-�� ��������� ��� ���� ��� ��������� �� ������ #�� ����� �������� ����������������� ��������������������������� ����������� ���1������������������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������������

��D� +���������������������

)������� ��� ���� �� ��������� �� ����� ����� �� �������������0��� �������&� ��� ���������&� ���������� �������&�������������&�������������������������������������������������� ������������ �����������

�E� +�������������������

�3� �� ������������� ���� �� ������������� ���������

������� ����� �� �� �� ��������� ������&� ����������� ��������������� ������� ��� ��� ������ ����������� ��� ��� 3�����������������������������������

�F� ������������������������

1���������� ����� ���� ��� ���������� ����������� �� ���������������������

����

Page 15: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

���������� ������� ���� ������ ��� �� �������� ��� ��������� ���

���������� ����

+��������� ��� ���� ������ ����� ����������>,@��� ������ ������������������������ ������������ �� ���� ���� �������������������� * ������������ ��� ���� ���� ��� ��������� �� ������ ���� �����������*��������������������������������������������• *����������������:�������:���:�����:�����������������'������• 9��� ���� ���� �� ����&� �� ��������� ��� ���� ���� ��� �� ���

���������� ��������� ��������� ��������� *� ��������� ��� ���� ���� ��� �������� � �� ������� �� ��� ������� �� ����������������

�• +���� ����������������������������������������������������

+��������� ��� ��� ���������� ������ ���� �� �������� �� �������� �������� �������������������

�• =���������������������������������������&������������������������������������������������

>� 9�������������� �������������������������������������?� 9��������������'�������������������

�@� 9���� ��� �� �������� ��� ��������� � ������� �� ��� �������

���������������� �� ������� �����������������

A� 9���������������������������������������

B� 9������� ���������������� ������������

D� 9������������������������������������������� ������������������������������

�E� 9�������������'������ ������������� �������������

�F� 6���� ���� ����� ������ �� ���� �� ��� ������� ����������

���������.�� �)�� ��������/�

Page 16: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�����������������������������������

>� < ��� ��������������� ������������������� ����������������������������������������������

�?� 3� �� ��� ������� ��� #��� ��������� � �� ��� �� ��������

�� �� �� ��� �� ������� �������� �������������� ���� ���������

�@� 3� �� �� ������ #���� �������&� ��� ������� ������ �� ���

������������

A� 3� �� �������������������������������������������������������������������� ��������"�������� !������� �������� ����� ��� ����� ������ �� �����������"��������� ������� ��� ��������� 9���� ���� ������������ ���������� �� ��������� �� �� ���� ������� 3� �� �� �� ��� ������������� ���� ���&�������������������� ����'�������� ��������� ������� ���������� ��� � ���� ����� ���� ���������� +������� ���� �� �������������� ���� ���������������� ���� ���������������������������������(�����������������&��� ��������������� �� �� ������ ��� ��������������� 3� �� �� � ���� ������ ����� ��������������� ���� ���&��������������������� ����� ����&�������������������������������&� ���������������������� ���������������������1���������� ������������������� �� ���� ��&�������G��������� �������������������������������������������(��� ����������������������������������������������� � �� �� ��� ��������� ��� ���� ���� +�� ����� ��������������� �� ���� �� ��� ����������� ��'�� ��'���� ������ �� ����� ������������� ��� ��G� �� �� ��������� ��� �������&� ���� ���� �� ���������������� �������� ���#�� ����� �������������� ������9���� �� ���� ������� � �� �������������� �������&� ����� �� ��� �����������3� �� �� #������ ������������ ������� �� ��� �� �� ������������������&� ������������ ��� ����� ��� �� ��� ���� � �� �� ���

Page 17: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�������&� ����� �����&� ��� ������� �� ���� ��� *� �� ������� ���� �&������� ��������������&� ��� ���������� ���� ����������� �������������������������������������2�����������������������������8���� $��������������������������������������"��������������������� -����������� ������ ��� ����������� � ��� ������ ��������� �� ������������ �� ���������� ��� ��������� �� ���� ���� ���� ��� ����������� ���� ������������� �������� ���� ��� #�� ������� ������� ���� ��G� �� ����� �� ���������� � �� ������� ���� �&� �� ��� ����� ���� �� ���� ������ ������ ����������������� ���� ���������������������0� ���������������� ���� ����� 9���� ���������������������������������������� �����������3� �� ���������� ������� �� ��� �� �� ���������� ���������� �&� ������������ �� ��� ����� ���� ��� ��������� �� ����������� � ��� ����� �� ������� �� ����������������������������� ���������������� +������� ���� �� �� ���������� �� ���� ��� ����� �� ����� ����������� ��������&� ������ ����� �� ���� ��������� ���������)��� &�� �� ��� ������������������������� ���� ���&��������������������� ����� ��������������������������&� ������������������������������������ 3� �� �����#������������������� �� ���� ���(��������������� �(��������� ������ ��������� ��� �������� ���� ���� ���� ��������� ��� ��� ��������)��� &� ����� �� �� ��� ���� �� �������� � �� ��� �������� �������� ������ ������������ �� ���� ��� 6�� �� ��0� ���� ��� ��������� �� ���� ��������������� ���������������'������ ����• %�����������������������������&���� �'�� $�%�&'()$��+�����������������

����� �����������������������������&������������������ � ��������������������������� ��� � ��� ������ C� �������� ����� �� �������� ��� �����������������

�• (������� ����� ��� #�������� ���������� ��� ������� ������� *� ���������&�

����� � ���� ������������&��������������������� �����������������������������< ��������������������&����������������������������������������������� �� ���� ������� ��� ���������� ����� ���� �� "� ��� �������������� �� � ������� �������� �� � .>/� �� ��� �������&� .?/� ������������ ����������������� .���� :���������� ���������;/&� �� .@/� ������� ��� ��������������������������� ������������������� � �������������� � �����������

Page 18: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

• %������������������ ��� ���"�������� "�������������� ��� ��� �����&� �� � �����'�����H��������� ����������������������������� ���� �������������������� ����������������������������� ��� �� ��� ����������������� �� �������� ���� �������� ������&� �� �� ���������&� ��� ���������� =�������� �� ���� �� �� �� �������� ���� ���&� �������� ���������������� ���������&�����������&������� ������������������������������� �������������� ����������������

�• ���������� ��"��������� ��� ��������� �� ������������ )� ����� ����������

������������� � ������� ���������������������� �������������������(����� ����������� ��� ��� � ��� ����� ������ "�������� ��� �� ����������������� �� ���������� �� ������������� ��� ������������� ����� ������������� ��������� $������ ��� �� �������� ����������� �� ���������� ������ ��� ����������� � ��� �������&� ��� ���� ���� ��� ������ ��������� ����������������

�• �����������������������������������7�'���� ���������� ���� ���� ������

������������������������������������������������������&������������������� �� ����� �(�(������������ ��������&� ������ �� ������ ����� ���������&��������� �� ��������������������������������������*������������� �� ��� ���� �� �� �������� ������&� �� ���� ��� ������ ���������� �� �������� �� ���� ���&� ������ �� �������� ��� ���� ��� ����������� ��� �� �������� �� ������ �� � ��� ���� ��� ���������� ������� �����������������

��

��������������������������

Page 19: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

&������������������������������+���,������$������2������+�8��� 9��������� �� ������ �� ����������� ��� ��������� ����� �� ������������ ������� ��������� $������������ ��������� �� ����� ��� ������� ��� #������������������������9������������������������������������������������������� ������ �� ����� ���������� +��� �� ��������� ���������� �� ��������&� ����������� ��� ������� ��������� ������������������ ����������I������������������+�������� � � � � � "���������

- ја зголемува Вашата база за поддршка;

- заедно можете да добиете нешто што сами не би успеале - Ви дава сигурност за напорите на залагање и заштита за лицата кои не би можеле сами да превземат никаква акција - ги зголемува постоечките извори со тоа што ги влече заедно и со тоа што ја дели работата помеѓу другите во коалицијата - ги зголемува финанските и програмските

извори за кампања на залагање - ја зголемува вербата и влијанието на

кампањата на залагање, како и таа на индивидуалните членови на коалицијата

- помага да се развијат нови лидерства

- помага во индивидуалната и организациските мрежи

- го шири размерот на Вашата работа.��

- Ве оттргнува од друга работа;

,

- може да Ви одземе премногу од времето за секојдневните задачи; - можно е да има потреба да направите компромис за идеите или тактиките; - можеби ке треба да им дадете повеќе моќ на организациите; - моќта не секогаш се дели подеднакво меѓу членовите на коалицијата;

- поголемите и побогатите организации ќе имаат и поголемо право на глас при донесување на одлуки:

- не секогаш ќе добиете признание за

вашата работа;

- некогаш признанието го добива

коалицијата како целина;

- добро водените коалиции треба да одат кон тоа да ги истакнуваат своите членови секогаш кога тоа е можно - ако процесот на коалиција крахира, може да им наштети на залагањата на сите членови на коалицијата со тоа што членовите ќе ја изгубат довербата.

����

Page 20: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

3����� ��������&����������������������������� ����������������������

�&������(������� ���������������������� ����� ������&�������&������������������������������������������������ � � ��/������������������� �� ��������I� �/� ������� I� �/��� �� ��� ���� ���������������I� �/� ��� ���������� ���� ��������� ������� �������������I�/� ������������������ ��

��

Типови на коалиции

Како залагачите, така и коалициите доаѓаат во сите форми и големини:

секој тип си има своја цеп. Овие категории не се исклучуваат заемно; така на

пример. коалицијата може да биде перманентна, формална, за една тема, или

неформална. географска, на повеќе теми. Коалициите се рангираат од многу

флуидни до крајно структурирани коалиции. Различни типови на коалиции

би привлекле различни организации.

Постојана:

Перманентните коалиции се целосно вклучени организации со

вработени и со одборот на директори. Донесувањето на одлуки е

структурирано и системско. Членовите, честопати плаќаат годишни

членарини. Многу коалиции почнуваат со тоа што се привремени и

неформални групи, а потоа им требаат. неколку години за да созреат во една

перманентна коалиција како што е асоцијација, сојуз, синдикат, или

федерација.

Привремена

Привремените коалиции секогаш се создаваат со одредена цел или

намера. Кога намерата ќе се постигне, коалицијата се растура. Понекогаш

може да остане непроменета, доколку се зафатат со друга цел или намера.

Формална

Членовите формално се здружуваат во коалиција, плаќаат членарина, и

се идентификуваат како членови на коалиција на заглавја на писма, во изјави

за коалиција и слично.

Page 21: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

Неформална

Нема официјално членство во овие коалиции, па затоа и постојано се

менуваат членовите. Со смена на членовите, можат да се сменат и темите и

тактиките на коалицијата.

Географска

Се базира на географската област, како општинска, регионална и

слично

Повеќе-тематска

Коалицијата, за време на своето постоење работи на повеќе теми или

цели на залагање: меѓутоа, секогаш е присутна можноста од стратегиски

причини коалицијата да реши да работи на секоја цел/намера во посебен

временски период.

Едно- тематска ĺěŕňńęŕ

Коалицијата работи на една цел или намера. Понекогаш има чудни

сојузи помеѓу организации кои обично се во опозиција едни со други, но се

согласуваат да работат заедно по едно прашање.

Земање учество во коалиција

Приклучување кон коалиција

Следниве совети би Ви помогнале да извлечете корист од било која

коалиција на која би и се придружиле.

• Пред да се приклучите кон коалицијата, добро сфатете кој ја води

коалицијата, кои се членовите и кои се нивните намери и ставови;

• Осигурајте се дека добро ја сфаќате финансиската, програмската

поддршка со која ќе се очекува од Вас да учествувате, како и учеството

кое ќе треба да го понудите во смисол на човечки придонес;

Page 22: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

• Осигурајте се дека Вие и Вашата организација имате време и средства да

учествувате;

• Откријте како точно Вашата организација ќе добие на корист со тоа што

ќе бидете вклучени во коалицијата. Научете што ќе Ви понуди

коалицијата, т.е. дали Вашата оргакизација ќе има можност да ја

презентира својата работа преку коалицијата? Ќе имате ли пристап до

медиумите или до донесувачите на одлуки?

• Немојте да испуштате состаноци. Коалицијата нема да одговара на

Вашите барања и потреби доколку Вие не учествувате. Исто така, ако не

сте на состанокот, нема да можете да имате глас при донесувањето на

одлуките;

Споделување на искуства со групата

1. Запознаени ли сте со некои коалиции во Вашата земја или регион во

кои би можеле да учествувате?

На кои коалиции би им се приклучиле и зошто?

���������

Page 23: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

Формирање на коалиции

Можеби ќе решите да превземете обврска и напор да организирате

коалиција за да Ви помогне да ја достигнете Вашата цел на залагање.

Разгледајте ги следниве два начина да формирате коалиција:

• Имајте отворен состанок

Ова е еден од највообичаените начини брзо да се организира коалиција;

тоа обично се користи при формирање на неформални коалиции. Користете

ја оваа техника на формирање коалиции само доколку Вашата цел и намера

се флексибилни. Обично прво се образуваат разнообразните коалиции;

специфичниот дневен ред се поставува подоцна во завист од тоа кој се

приклучил и кои интереси се презентирани.

Можете да им пратите покани на широк спектар на организации или пак

можете да публикувате објава за состанокот во одреден службен весник.

Скројте ја поканата така што да може да допре до сите групи.

• Соберете ја коалицијата само со покана

Овој метод се користи за да се изгради поцврста, и подолгорочна

коалиција. Со креирање на коалиција со покана значи дека темата и дневниот

ред ќе останат фокусирани на Вашата цел, и Вие сте тие што ќе можете да ја

одберете групата која ќе може да Ви донесе моќ, престиж, средства и

енергија. Лошата страна на оваа техника е што коалицијата нема да биде

доволно широка, ниту пак нејзините членови ќе бидат бројни.

Вие треба да се сретнете со секоја група индивидуално за да ја воведете

идеата на коалицијата и да дискуирате за можното учество. Штом еднаш се

сретнете со можните членови, можете да го одржите првиот состанок и

официјално да отпочнете со новата коалиција.

Водење на ефикасна коалиција

На првиот состанок на новата коалиција треба јасно да ги наведете

причините за формирањето на истата, намерите, што се очекува од секој член, како и користа што ќе ја имате со учеството. Треба да се има доволно

време на дневниот ред, за сите групи да можат да се претстават, а време е

потребно и за почетните дискусии за темите, целите, стратегиите и тактиките

на коалицијата. Ова е моментот кога групите ќе решаваат дали да и се

приклучат на коалицијата или не. Штом сте ја оформиле коалицијата, се

отпочнува со работа. Подолу има неколку совети за зацврснување на Вашата

коалиција, и истата да тече ефикасно и без прекин.

Page 24: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

• Бидете во личен контакт со клучните членови на коалицијата, и осигурајте се дека сите членови редовно се информирани за развојот на Вашата проблематика, мерките кои се превземени, или други теми кои Ви се од интерес за работата. Најголем дел од организациите влегуваат во коалиција за да имаат пристап до информации, па затоа, постојаниот прилив на информации е од клучно значење;

• Запознајте ги добро сите членови на коалицијата така што ќе бидете

добро информирани за нивната позиција и мислења. Тие можат да се

разликуваат од Вашите мислења;

• Постигнете договор помеѓу членовите на коалицијата во врска со

краткорочните и долгорочните цели. Немојте да поставувате намери и

цели кои се преамбициозни. Одберете цел која коалицијата ќе може да

ја постигне во помал временски период. Раниот успех ќе Ви помогне да

изградите доверба, увереност и поддршка во Вашата група;

• Вклучете моќни членови на коалицијата при секое донесување на

некоја одлука. Доколку некое клучно .лице или организација е

изоставено при донесување на одлуката, можеби ќе треба повторно да

ја разгледувате одлуката, а во најекстремните случаи, ризикувате и да

ја изгубите групата;

• Нека состаноците кои ги имате бидат кратки и по некој распоред.

Долги состаноци можат да ги обесхрабрат луѓето да присуствуваат на

истите; пречести состаноци можат да предизвикаат и "замор од

состаноци". Имајте временска граница и дневен ред за секој состанок.

Поттикнувајте дискусија за да се осигурате дека сите го искажале

своето мислење. Секогаш пуштајте список на посетеност.

• При специфични задачи, стратегиски употребете ја методата на делење

на подгрупи. Но, не дозволувајте да бројот на подгрупи расте

неконтролирано, или членовите ќе Ви бидат распрскани по премногу

групи или ќе согорите;

• Немојте да избегнувате проблематични теми. Тешките теми мораат да бидат предмет на дискусија за време на Вашите состаноци, бидејќи може да доведат и до растурање на коалицијата. Ако темите се опширни, можете да разговарате поодделно со страните кои не се сложуваат и така да се обидете да изнајдете решение. Можете, исто така да вклучите и надворешен посредник или помошник;

Page 25: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

Вежби

• Сојузници и опозиција оваа вежба ќе Ви помогне во идентификувањето

на можните сојузници и опозиција. Вашите сојузници можат да

бидат вклучени во Вашата мрежа или во коалицијата доколку веќе

сте се решиле да формирате таква. Одговорете на следниве прашања

Сојузници

• Кој ќе има добивка ако се постигне Вашата цел? Што ќе биде добивката?

• Кој ќе има корист од Вашите напори?

• Кој веќе ја поддржува темата/целта? • Дали некој ќе има финансиска корист доколку целта се постигне? Кој би бил тоа? • Кои агенции, министерства или оддели ќе бидат во добивка ако целта се постигне?

• Дали некои владини службеници можат да имаат политичка или

финансиска корист од целта?

• Дали некои службеници вербално ја поддржуваат темата/целта?

• Кој ќе Ви биде сојузник од приватниот сектор? Кој ќе Ви биде сојузник

од невладините организации?

Опозиција

• Има ли организации или лица кои се противат на Вашата цел?

Кои се тие? Зошто?

• Кои групи ќе бидат во загуба ако се постигне целта?

• Дали некој ќе има финансиски загуби ако се постигне целта? Кој?

• Кои владини организации, министерства или оддели ќе бидат во загуба

ако се постигне целта?

• Дали има службеници кои се против философијата на Вашата цел?

• Кој би можел да Ви биде опозиција од приватниот сектор и од секторот

на невладините организации?

Page 26: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

Креативно градење на коалиции

Вежба

Прво, замислете дека сте постигнале успех во остварувањето на

Вашата цел на залагање, со помош на една широка и моќна коалиција. При

интервју за еден весник, новинарот Ве прашува: "Вашата коалиција толку

успешно ги спои интересите на невладините организации, деловниот сектор,

и секторот за развој и социјална политика. Кои беа клучните членови во

Вашата коалиција и како ги вклучивте сите нив?"

Вашиот одговор: "Знаев дека успехот ни е загарантиран ако успееме да ги

споиме сите овие групи. Нашите клучни членови во коалицијата се . . "

"Ги вклучивме со тоа што изградивме еден мост помеѓу нивните интереси и

нашите цели. Така на пример ...."

Направете дневен ред за првиот состанок на Вашата коалиција

(Име на коалицијата)

(дата)

(време на состанокот: од-до)���������������������

Page 27: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�� � � �

&��������������%��������1�����������������

� �����* ���������������������������������������������������������������)��������������������������������������*�����������+�*������������������+�,���������������+�(�������������������������������������������������� �����+ ������������������������������������������������������������������������������������

Page 28: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�,��� 1��������� ���������� �� �����

����������$��8����• *���������������������������������������������&���

�� ��� �������� ���������� �� �������� ��� #��������������

���• 3����������� ����� ��������� �� ������ ��� �����������

����������������#�����������������• "���� ��� �� ���������� ��� ������ ������� ��� ��

������������������� ������• *��������������� �������������� ������J����

• "����������������������K����������K��"���������������������������&�������&���������&����������&����������������������������� ���������������������������������� �����������&������ ����#����� ����J

Page 29: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

����������������������������������������� ���!������������"����������������$��9�

���

����� &���������������������������������

(� ������������������������� ���������������,��������

(� �������.������������/������������������� ���������������&��������&�����������������������

����

����� &�������������������+����������������������������������������

(� ������ �������������������������������&����&����������

(� ���������������������&�����������&������� ���(� ��������� �� ���0����� ���������� ��� ������������

������������&��� ��&�����������&��������������(� ��������������������������������������������(� ��������� �� ��� ���� ��� �� ����&� ��������&�

�����������(� �������������������������������-��� ����)�����

����

����� :���+��������������������������������������������������������

(� ��� ������������������ ���������� ������������(� ������������������������,�������������������

���'��(���������������� ��������������������������������&�������&��������������

(� ��������������������������������������&��������������������

Page 30: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

&��������������%���������������������������(���;���������$���������������������������>�� "#$�������� ������������������������ ������&������������

����������������������������?�� "���� "#$�&� ���� �� ������ ������� ������ �� ������� ������

+������� ���� ��� ��� �� ����J� 1������ �� �������� ���� �� ���+$1$-"6�6�.������ �"#$�������� ����������������������������� ����������������������� ������������� ��������/&����������+$#�63*�6� .�� ���� "#$� ����� �� �������� ������� ������������������������������������� �����������/��

��@�� +��������������'��"#$������ ������������������������������

��������������� ���� ������������������#������������&������������ ��������������������&����������������������� ��������������������������� ���

��A�� +������������ ��'�� "#$���� �� �� ������ ������� ����� �� ���

���� �� �������������� �� ��������&� ��������� �� ������������$�� ��������������������������������������������������������������������������������������������

��B�� *� "#$�� �� �� ������ ������� ������ $=#�)9<� �� �������������

��� ����� ���� �� ����������� *�������� ���������������������� ��� $3-$#$�"*� ���� ���'����� ���� ����������������� �� �� ��� ��� �������� 7� ������ ������� ���$3-$#$�"*� ���� �������� ��� ���� ���������� "#$�� ����� �� �� ���$3-$#$�"*��������'���������������������������������

��D�� �� ���J��� ��������� �����������������������&������

���������������$=#��5#<��������������������������������� �������������

Page 31: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

&������������%���������������������������(��-��������������������������������� ����

����������������,��������

����������!������������������������������������������������������

"������� � �� ������� �� �����������������

L� -������ �� ������� ��� �� ����� ����������&� ������� ��������&� ������� ���� ������ (� �������� �� ����� ���.������� ���� ��/�� "#$�� ������ ����� � ����� �� �� ������ ������� � ������ �� �������� ������� ����7� ������ ������� �� � ������ �� ���� ����� �� "#$�� � �� ���� �� ����� ������������������������ ������������������

L� $�������� �� ����� �� ����������'�� "#$�� �� ������������ ���� �����������������������������������������������

L� +���� ������ �� �������� �������������� ��������� ��'�� ������������

L� "#$�� �� �� ������ ������� ��� ������������������������� ������ ����

"������� ������������ L� *� "#$���� �� �� ������ ������� ������������ ���� ��������� ���1� �����������������������������J�

"������� ������������� L� )�������� �� ����&� ����� ��� "#$� ������ ������ �����&� ��� ��� ��� ������� ������������� ������������ ��� ������� ������

L� *�"#$������ ����������������������������������������������������������� ���������

L� 1�������������������'����������������"#$������ ��������������

.���������/

Page 32: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

,�������� !���������������������������������

"������� ��������������� L� +������������ ����� �� ������� �������������� �� ����� ���������������������������"#$������ ������������� �� ��� �������� ����� ������������ �� �� ������� �� ������������ ����*���� �� �� �� ������ ������� ������ ���������������"#$����������������������� ���������&�����������

"����������������������� ��������� ���������������

L� $�������� �� ����� �� ������� ���"#$�� �� �� ������ ������� ��� �� ���&��� ���� ���� ���� ����� �� ��� "#$�� �� ����� ��������������

"������� �������������� ������ L� $����������� �� ������ �� ��� "#$�� ����� �� ������ ������� ��� ��������� �������� ������� �� .���� 9���� �����&������������ ���� ��&����/�

7� ������ ������� �� ���������������� �� "#$�� ��������������

L� +�������� �� ������������ �� ������������K-�������������K��

-��'����� ��� ����������������� ��� ������� ������ ������� ��

L� !��� �� ������������� �� �����������������������

L� )����������� �� ������ �� �������������'�� ����������������� ���

L� $����������� �� �� ������ ����� ��'��"#$�� �� �� ������ ������� ��� �� ��������������������������� �����

+�����������"#$�� L� +����������� �� ������������� ������������ ��� K������ ���K� ��������&������ ���� �������� "#$�&� ������ �����&�� �������&�����

L� # ��������� �� ��������������� ������� ��� "#$�� ��� �� ��� �������������� ������������

��

���������

Page 33: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

�&����������������������������%��������

1�������������������

>� ���� ������0�.�����������������"#$&�������������������������0������ ������������������������

?� ������������������

@� +������� ����������������������

A� +� ������������ ����

B� �������������� �����������������"#$�����7� ���������������

D� +����������������������������������������'�����

E� )�� �����������������������.������ �&�����������&������� �/�

�������������

Page 34: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

3������������������������������������������+�����������������$��������������%�������������<������'=���������������� ��������������������������������� ����������������&� ���� �������� ��

L� ����������������������������������������I�L� ��������� �� ��������� �� ����������� ��� ����������� ��

����������I�L� ������������������������������������������I�L� ����������� �� ������������� ��� ��������� ���� �� ��������

���I�L� ����������� �������������� �����I�L� ����������������������������I�L� ������������������������������� �����I�L� �� �������� ����������� �� ������ �������� ��� ������� ��

������ �� �������� �� �������� �������� ��'�� ��� �������� �����������������������������I����

L� ����� ������������������������<��������� >?�� >'�>>� �� >@� ��� ����������� ��������� ��� �������� �����'����� ��� ������������ �� �� ������ ������&� � ���������� ����������� ��� ���������� �� ���'�� �� ����������&� �������� ������ �������������������&��������������������������������������������<������ >A� ����� � �� K��������� �� )������� ��� �����������������'�����K�������<���������@@���@B������������������)����������������������������������������<������B=� ����� � �� K��������� ��� ��� �������� ������� ������������ ���'����� �� �� �K� ���� ��������� ����� �� ?MN� �� ����������� ���� ����� �������� ��� ������� �� ��������� ���� $�� ���� ���������������������������� ��B>N����������������������������� �����������������������������������

Page 35: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��<����>'(�C��%�����������+�������

-��'���������������������������������)������������������� �� ������ ����������� �� ����� ����� � �� ���� �� ���������������������)������� � �� � 3$7O6"� �� ��������� ��� ����� ������� � �� ��� ������������ ��>MN����������������������������)������� �� 3$7O6"� �� ����� ��������� ��� ����� ������� ��� �� � �������� �� PM� ��� ��� ������������&� �� ����� �� ��� ������������'������������������� �����<����>>(�0�����������%�����

)����������'���������������� �������������������������������� ����������������������������������������-�������� ����� 3$7O6"� �� ��� �� ������ � �� ���� ��� ������� ����� �� >MN� ����������������������������<����>@(�4���������

)��������������������� ����������������������������������������� ��� �������� �� �������� �������� ��� ��������������������� )������� �� �������� �� �� ������ ����������� ��3$7O6"� �� �������� ��������� �� ������� �� ����� �� ?MN� ��������������������������

��

0������ ��� 0������� ��� ��������� ��� ���������������������• K)������� �� )������� ��� ������ $�� �� ��� �� ��������� ��

������������ �� �������� ��� ������� ��� ��������� �������� ��� �����������������������������&�� ���������������������������������� "�� ����������� ��� ��8����� �� �������� �� �� �������������������������������� ������8������������������������������������������ �����K�!<����@@"�

�• K"������������)��������������������������������K�!<����@B"���

Page 36: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

.��������������������+����������������������

�1������������������������������������������"#$����������

�������� ���

• 3������������� ����������������������������������������� ��

�• 3����������������������������������� ����

���������

• 3�������������������������������������������� �������������������������� �������� ������

��

+�����&� ����� �� ����� �� ��� �������� �� ������ ������ ������� �� ��������� ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ��������� �������������������������������������������������������������������������*� �������������� ������������� � �������������������0���

������ ����������&� �������������� �������� ��������� �����������������������������

>� *� �������������� ������������������������������� ����������������������������� ���� ���������������������3��� ������� ��������������������� ������������&� �������������������*��� ������� ��������� �������������� �������������������������������������������������������� �������������� �����

������?� *� �����������������������������������������������&�

�������������������������������������������������������

@� )� ����� ��������������������������������I��� ������������������������������ �����������������������

Page 37: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

A� +��������������������� �������������������������������'���������������������������������� ��������������������������

�B� *� �����������������������������������������������

���������������������,������������������ ������������������������������ �����

�D� "����������������������� �������������������������

��������������� �������)��� &����������������������� ������������� ������������#��� ���������&��������������������&�������������������������������� �������� ������������� �������

�E� 9��������������� ����������������������������������

��������������������������� ������&��� ���������������*���������������������������������.���������������������0����������/&� �������������������+��������������������������������������� ��������������������������� ������������������������

�F� 9����������������������������� ������������������

�������������������&������������������������ ���,����������'�������� �������$������� ������'���� ���������������������������.����������������� ���������������������������� ������������������������������ ����� �������������������/��3�������� �������������������������� ������������ �� ����������������������������������� ��������������������� �������

�P� < ����������������*����0������ ��� ������������������ �&�

������������ ���������*��������� ���� ��� ������� �� � ���� ������.���&��������&����� ����������&����� �,���� �Q/��

���

Page 38: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

&�$�������$�����

��+��������� ����������� ������������ ����� ����������

��� ���������������������������

�$������������������� $�� ������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������� � $������������� ��� ������� ��������� �������������������9$7*R*"< �������9�� ��������������� ������������������%��9#<7*�6� ��������9�� �����������������������������%��#�616 ���������������9������� �������������������������������%��H67"<�-�5+< ��9����� ������ ������������ ����� �����������������������������������������������������%����������� +������ ������������ ����������������� ������ ����

• $���������������������� ��� � ��������������

• 1���������������������������������������

• 4�� �������������������������������

• 7����������� �����&��������������������&������������������ ��������������������������

Page 39: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

��

$H6"5#<S6�"<�+�$69�$��

� "�������� ����&���� �������������� ��������������������� � �������&����������� ���������������&����������������������������0���,������0�������� ������� ���������������������������� ������� $������������������� �&���������� ����� ��������������'�&������������������������ �������������� ��� ��

• $���������������� ����• +������������������������ ����• �������������� ����• +���������� ���������������� ��� �����• $�����������8���• *��������������� �������������������������

$������������������������������������������������� ���������������������������������������������*� ���������������'��C���,����� �����������������C�� ������������ ���&�������� ��������������T� ������������ ���&�������� ��������������&� ������� ���������������������#��������������� ��������������&�����������������������������������������0������������������������������������������������� ������� #������&��������������������� �&�����0�� ���������� ����������������� ����U��������������0���������������������&� �������������������������������C���������������������������������������������������������������������������������&��������&������������������� ���

>� "<+�63$9$��,��<$)�<"5#<S6�$�)��������������������������������C����� ��

�?� �6�57�<�*�6�,�6469�*�6�

)����������������� ���� #�������������������������������������������������������������������� �����#����������������������������������������������������������������������������� ������

Page 40: irz.org.mk · • Индиректна помош на организации, како обука и/или техничка помош на индивидуалци или претставници

����������������������� *�����������< ������������+��� ���������������������������9����������������������������0��������� ��������2��������'(�������D4E13��0-��6��������

�/ *��������������������

9� ������ ���������������������������������������#������"#$%�9� ������ �����������������#������"#$��������������#������������%�9� �������������� ����������������������������#������"#$%�9�� �������������,�������������������#������"#$%��3�������� ����������������������������� ���������"#$�.���� �������*����������������������������/�%�3������������������������������������� ��������������������"#$��� �����%��

��

�/ 9���� ������

3������������������������ ���� ��������'��������������"#$%�9� ������ ���������������������������� ���� ����������������������������%�3�������������� ���� �����������7� ������������&��������������������������������#�������������������� �%�9� ������������0��������� ��� ��%���

�/ 4����� ��������������"#$ ��

9�� ���������� ��� ������������� ������������������������� ���%�3������� ����������� �������������������������������������#������"#$%�3��������������8�����#������"#$���������������������'�%