Embed Size (px)
Citation preview
1982 11.NEOYED ÁPAILll•11.4:JUS-JUNIUS
.... - „ ... „-..... -....
, ............. „ ........... , ! TÁNCCAL ÜNNEPELJUK EZÚTTAL NEMCSAK E
APÁK NAPJÁT ,oc • § FOLKFEST 1982 MEGNYITÁSÁT IS ! SZOMBATON,JUNIUS 26.-i• i A UNIVER SITYOFYICTOfUl , E COliilMOHS llUILDINGNAGYTIERMlecN. : ABÁR NYITVA 6 :!0-TÓL E VAC9-0RAPONTOSAH 7:50- KOR E
~~~;~GL~;~~~!!:~:~~:~:;~~~ ~ BELl!:Pl104J VACSORÁVAL .„.. E JEGYEK CS.O: EL6vÉT ELIEN ltAPIUTÓlt : !
UUJ ( - 1 " l -RD9 - .„ .~311 E ;!e2;s f.::~Ó• :~:= !
• UJfAWS l<IÓZ:SEf - -)ZOll E
L ••• :~'=::::.;:~::~ ! : i .... ~·~~~:.~}!!~ ~~· i ~ „~:...~„ E
1 =:_::::.~;::~:~-=---„„ ! „ ........... „ ............. „
KÁD~R EMM A: ELNÖKI BESZÁMOLÓ • ~< ~·~,ok1M n~aH•' ' ,,,. j~\~n~ :;.i~~. •••• •~nr·l °""-'•„ol6<-' !'i...,•-~ol~nJ~l - ""n . vlvao6-~~ al •~ t.. ;, """J ~ne•!oo.u< 0 .v •. ~ ;'"-•' a •.• I< u~ a• U<ohG oJ.i..;on <~J~..i·;~ •• rJ.ncos•-
~::~i~;J~~~~~r~o:~:~~~:~.'=~~;V~~\~ ~/:~~~~6C~~;~~:2~~~:: :~~:E;!~~<w~~:;r~~'°!~á~'; .;~~1~"~;'; ~~':;:n ':~"~~.~i< ~~~~~„~:r~~f~~~~~ · .~~.::ii07~!~~· „;~: kó uiH\mk ~ ki;·1H~e.o~ nolr ""'""" · ' ~-,.~ ju<"L'""o~••„~1 kOUI:.< • • tava;:d fdncunOc oi k e r~:. ?";·or P~ulln.a• , ~- - El 51! O!<N l wikon "'-u:.at.Jnk ~ 1''UIJ(fY.~f hiYd · r.~ny\ C..bl,...k , ~altzner :>yör,-yinok, IQ-~r. ~a- :..,Jo • prqor"·•>J ~t. . lu •leMIJjiil: ~•oka:. a ul-
i;~j~~~:~~~~~~:::=~:~::::~:·· ~!~~.~.'..i~t,~~~.:~.:~~-.~~.~~.· .:l.".1.·.·~.:.~.:. {,~: volt a l<~tpon<ban ; cO<JpOr:.uni< at e l•~ neiyet ,., • "" - " r"" " ~ focLoHa el . HO!Q' aool< lo .hO::Oc t~neo•u\ nl<•t, t~ Jjuk ""'..., "'"t~\ lnl. •macion.lll • bor.ita\nht,
~;~: =·~ ~~~~~,~~~>'~:.~~~~." w"!~f: ~.Zr~.~~~n~~~u;':":~n:~i:~~;:~,·~:'.'"~~-
:~~~:i: f ~!~m~::~~=~~~~~:;i~·.: ~t~r ~~$.~::::~~~~)~~·:~~;~~~~~:~~ · ~n:~t~ · ;~~:t:~t~!~;m~·;afü .~~;;fl~:l~;~ .. ~t;~n:1~;I:ri;~~1::f;;~~~~:~,?~:: .. fLÓRlhiTIBOR :
PARBESZ~D A NEMZETTEL ~~d"o~l IT0~0"101 1171 d JUS
E&)'rc oowkv1k a ,drn1 ""'' , 1; " "'"!!:>•· rnl;iuk. aki~ a1l l~•n,:o;o!•'i•~- ~<»• a „,,;,11omn i<!ókno:k" t>•·.-=:.f,-:01.; '"''-"'"''~"' i.e: ~ni"i!:luunk Vo~;i• - ,.,,.,;nr\i~ - ni:n~, "-""'- ·b <ikon kell no<giol<lil~n~.:': a r~rb< .... «.!;1 "' 'llh<m"1kk;~' 6,..,_..ima·:ir.•· „ . . „, ne:n,„cot.c-.intink:ibba rtn~i.-url ért.~. E.:::e: e:•~•:i>k. ""'*) hlrom évllml ut!.n ;..•m ~)'<•~: .• :1Jk ~' lc>'odtsukl><'>I io jdloi:· "'le>cn '~"iY~r t>e'.c'i>Cil>l·I•. ma i> P<'•l iloi kottgó· 1i.'ikb~n ~on<i.:>l~o.:!-·.A. :"c·>ttuk <>crinl ug~an i ! a rr-" J•>•r-•ta.l.,·u ~,.,~;,..,onyekköwu - ucl Or·
hel,j k~'obi..ták~b.un)·Lijtj•one"""'"ek . Ail ÚS)' ~~ milldCJ:::i\m~rlfdoj!el!e,\'"ll)'clllkarjo
::•jr~~~~~~:~„,~ ·~~~:~.~n!?kt;.~~:.~:. 156~ Ap~rb<s.<éd=bo,1foldonClóoró""k<>lóiodii11
jul<){1a~ 1C•·«l<ou\.l><n, ll<l):y mar.o<lo'"'1;gol, v•&Y<'>n· ftjl• „mJ< • .css<ual" - •"&=" na~J „tanUnbt", MindSl,.-nly! - •·~<lolJák ~mh\. ak•k r.cm értentk ,-clu~ •'il)et On liL•~i ~. tc~n mcgfcle<J<ci:<ek """'· h~y Kou~lh „m.i kacsságán>k" volt k<>S>önhetU ll<:~k Ferenc l!g)'Ctkcdési ki>érlel<nü <:<ere Feronc .l&..cffel A kulsó n)oml<' mca „ún.:--<.01 c~11yel ke,·escbb ol< ki:nyszctici a ren~ "'"1 "'~"· ho~y az oJvj kér:lé>tkb.:n valö állandó l•~~'""'°'L~~ 11'<'!1<11 fö .,,„; Laga.lni, ho~y ez i&)' v;,n1) ~ tt>Ot>b d<>i;;o~ro" ,.ll.111><>n", vagy legal~bb • „l.litl•" ' liw.a:..t a<!J~
A p.írb<szé<I kulíol<li t&.•ctelói mikor fogják me!;i:r1<01Ji. h~3y ali r.em i:'1 •·cluk cayel, ll nem „m;,ra~> "' C•<>:>án ""'" lor1)• b<f•je„llnok, ~nl „ eio'.11«lM.o<k ~ U•delm•I - a mir~I ók r.W lemoil<l~1k, vo;iy arrut talin nem is abrtak -
•• ~pil rk ,,„.:;„.~ jQhbra r~rd ult,H1 r, • ma::Jl~r
""""ti l~JQ:O!ltn-t:irtr1. \'1l~nkikcllrr:<>ndanunk,hogya.t0k,akita
JÓ •h-<>ódtl s~r~<:<ik . df~l ,jwnd< v•lami1. M1, a ma· "''"! '"''-'"állé)>bo1w\n,nemS<i.intunkmegk"1i'r<· ''"lb<:n ~l.1i ~ m>,11y ar notmeti.:L TcrrnktCl<"<en v•n naL Li>t<>itu~k fo!-o.wtok a jólértesul\Séi! terén SokaH \'O~ •u~l. ""°nbon cilyanok. akikn<'I '°m a jc\tén o.•"L.;,l,"'"'"POh!ikánfolul;itlöt.irgyilagos· "':: ne •" hi:in~,;k
H• „ 10 :..i r.•m<"'~ '"Y"".•<IYtbtn <1& nono · «:i~ a napi lllr•:. IDkrll><n WJ• né""nok "'" -'1, 1,•~•m •ml~rk;.\j > 01"!1 nom léprU ki /llavoror · ,.,~,~ lelki lerébúl b nó;>én<k l~rrt~<lmíl • •·11 :111· no ~ mind a nti:y t:ljh 1u)!il>on lrnrdo•ta, "'' :::,1,:j:.~~;:t"'"' mlud on 11a p p:lrb<_"~b.n él
Ak1kC'>kn>0.>1akarnakpárbes>(-dc-tke•deni, "'ok <lkc'otek, vagy olyanok, ~kiLben a befot1odó ""''4iokiránti1Ulroctlelke<c<lésYkben•lhalkulta mag)·•rÖntud•1 , vagyr.cmisrnll>-0ha."'mésncm· >ctköti.C~ uk gyt>kérte'<n><go'.1 a :1>épen ha~glÓ .világpot;i;.r"szövdllakargatjil"
M•I()'•< 1'r.1nk l·p!t,..fbtn ""kDnkolyan„kra .-,n .-1.0k'4l;n1•~. akik :lllondOaio pJrbe'lf•>bu él<dt k t l,,.k a R•m•<IBnkl«I. Aki~ olyan erós gyOkérsz.:llakkal köcódnd • m•11yars;;; bol, l"'I!)' Torontóban, N<w Yotkban.Cle>elauJb.in,1'alifor. niáb>.n.víluM·Amer itibon. Európáb<rn.Afrik.il>an, vagy Ausztráliába n i< ma~ukb•n l1or4on:I~ • ftJ16d~ Dtm•or.c.
Aki k f&I l••Hoa~ pirbtsddd ~ n~n1101 M, uokn•~ na~ a M!>.tl~•!Ho -'°h ""m ~1trnld•hl. A ncmict mir soksl:or fddl. N<mcwk a 45.ös Is 47. cs vái...<ztOss:I! é< nemcsak 56·bon, ha""m fcldni fog a jö>'ot>erl is min<luoknak, a~ik - millJen politika foklct - a """""tben hism~~·
l~l!lil!!!!lllr:1i
1111 :"
. ~
f l!!iíll .!t
~!;'
"'~
gip
' „f
;i'"
iiUr~
~:'"
"'f
H·:
.'
'"::!t-~
!:°'
"„fi'
fi
:i:'
i:'
>
l~i 111!!I!1
1 ll! ii!l I
Jl illl lll! !
f m
~{?~
~.;~~
n:;
i!~~
l"'"
t.::
.r-i!
~ ~-~
~ 11 il!
I ~! I~ 1111
S'~~
i:'
:1;~
;;t~
h~~
~, ~J
;t!~
HH
~~~
f~
ummm
.: ;~~HJt!lP ~
lllll11i
11! i
BUZAVIRÁG TÁNCCSOPORT PROGRAMM:
U.nc~· •o i.. pe rr cnoe<i"" r„u:t"'.>;f 19<1J1 Sirr.iori;;,-..,p
;~T~:"~~·s.~ ~·~~ :.:11;~,:1 ~·~":"'"' r1>or•-""llJ'H~,<lollb<or&L1acl1on1llllioh ,..,ku •1111 <lanoe a""')' Fow.trfUl """ ·
~~n:~:it.triU.; !':.; ~:i::;:::·:„:~::;:· ,..~ ucHl111 1'11!1lll!1>U, cne ot wlll.ch h , wnen•llt'•nu.l'rJ U,. w0Mnarounal111ci rcl1 on Lhelr1,.. , Slnoohha ooMl'<l-1 , U..e"r f;!:;!~r ca.t'df.1 1i...ps ~ lncorF...-~„„ ln •he
u:i-:i~~pli:·~..:.r;:1:! ::~~~~ o.ca"" h h r.n or IH• an.1 -u...,1 n.1 tin• h.al! or """"'""la •ne "'1Mt• """ " '"
t~;L!~H:~~~ ~!i~:·:~n~ ::~w;:: •h.a ,..iionoflircH , l\h• ll„IJ.' coupU.1<knoo vi •h Ml\I' \r.cl!Uon•l c..l."'!1 1•1p1,
~S'tli;t:n~ 1J:~ ";:ii ~""fhl.:.,i~ ~~ •n \ty LO&Urac\ •tw: 1\tenll"" of Mell oll•r. .o.n..r lou cf "1 ne, pl..,•1 of tUnin11n<1a le\ o! l'lln , 1.l>e CG<lplu ""'noo 1 lh9!7 ~~""" vi Uo...,,, l rWIUond llllof;art&n tolk<11onc. •W? , é , 111111•1 SUoic i:*m>o -11t.n a \hrlll..r thi1
=~~ .1~1~:.:: ~:~y:.~·~=~ ::~:~\„„ C..len\beau11 "'"""'"'"''mc1twlri.lnf&1Hcl<,
~~= :~~:"fno:: :i:•~: .:::: : . ~~. n.aro•no"th •oJ ... •.unot l••d-bocon.,.rnr<1 vhllcooMl,.,.Un;i:anicli ln\oU..~ce . t\ h boollHMI ...... •n:J .i..imeNO an> Yill"&" ...,. vcol~ a..nce •"1• aanoo ln •IM <Olln<.l"J'
Jllrlfor•Lei'"O'l<a"Uonooro
~h.~~ vr:db. -i-~:.!:~ao~·~~:~.":'°' ilu"f:•l'l' · rounc l.wies voulw LO \n,,o •h• f1"1o„ plcli!lovu•&n<lwl>;l.J„;ho)'wouLlbo !n;o„•
f!el<1s , 11'*)' wculo aanu lheM .Lc••l.J' J¬1 Uke lbe ~111.r"'" Urrds"
~; : 1114~,::: ;!~I..::.:~ ~::~~~~~D1"1i1o t.h11tnorl\.ea~. fhe1•optnl"11d.noo :.r:p:~• ol~ tr;Whlon.i illln[.rhn teli< donco
~ . Pi•J.ao llt.nce - llacy 1"""1' rlrh ln i.irclTJ' • ouLí<1oncoa 1p111.,..aar.ce" l .... ll, v•ll.o.~ alU"""nplllowda.nottoo . n..~k&<IOncen VHr ).,....i.J', oolorfulconu-ov!\h.,.tchl,.; plll.,..1u they perfonoo l>N.~tlfulf'1l low<1anQol
", ...... „ „~ ...... lol.·<ll-l
" ""''°""H>I • """" lq)el ''""~ „ .• ~.„.~ ... „ - k_ „..,._ .......... ,,,.. ........ l ".,..,"'"" ............ ' ~" """r-r . ....,„ ..... „. •1e1,„„-- .................... e1 "'""'"„„ ......... ,r. •• „ A...._....,.,......__....,......, i:-„ ........ 1au •• „1>n„ ~··-~i.M,,„ .... u.... ~ ... .,... .... „q,...i..;,-..r.i
fol) M•"•,fp.. • B..,,.l"'> • n>·j>.
To ctr..,. """· -~ "" O\<n M ll1>jm ... ~ iU ft !:urop. 11&11)1 u.i--u..„-~-llol_...,.. __ "''""'" ,.,..,. __ r><s„-ot
~'::'""' !~.:"~ ....,.. lot„
p,,.,..,,,. .......... 1c1 ..... ,.-.....„.„. llfod~„„„l>obr"°"" R>,oootloe<lol.,..„..,,,laá_ 0.,.. ••kO<ol-•1-Alu--l.., _ _..., • ~.iilo„„- ......... , OM/o•""""•••,.....,·'i<l•-iola.óo,.. . .-.
M•nni<>ct ">b~<.• '"'~ 1o1, ...... U1
11o """ • 1)„.,.. ·~• '""' rer Kele< . ..,.., "'~'"' „.„„mw,.,.• "'"'"''·••u4a>"""""'d•n1el' 1:.0 " ..... •l > N.IY ~-'"'""""«' ~ ..... ..:. ... u,,,~.,.,,-···"- .... „ __ „ "'"''-·"--""""""' :;~·óo)o .,..""::: :::';;::;:::·o1..,. c....i..„.„,i.,....ot•i.•'''"""".,,..,.
e--------------------------------------------------------·-··-·····----------ADOllll Á MYO K
.ll ... „ ..... „t.
· ~- -lS.•
TAGO l~llEFI ZEl:l lll:ll
~r. "!lro • .::O.ll• Ferenc ~ . ,ltr• . 1 ... J„ClllOll
~;:\;t1~=r OUd
~· . f< !tro. ;tictlotl L ... ap ~' • .i. !tro. K'd' • IcM.c ~ • . i. Mn . !fj , Ud.llr ;!""e v . i. i'lr•· s.rr.,.ylk Lllo•ld /!e , ~ llro. P;oyer ajo• ~. • !tro. Bor.l~n Urol;J -... . ~ !lr•• !'<:><>.J' :;,\nc.or
. T. :l>o....Jo
.:;: ~:~~.~:-i11 ;;~~!~!:~„n '••S<t<ku•1>1AMlo
:1r • .l<!tr• • Vinl•I J'"° '.!' o 6enl<~ Jd„
:E>~EL~1!~\ •e. ·1jfalu!li Jéowr
• t !lro. K~CIY Fer enc
~: ~ ::: ~!~' '~~=r .::·.,~~j:.~~-~ • • ' l\ra. !li.O' JirlO•
~~ ~ g~~ E~~~ :;1. l'.r , l! K:ro , -\llJuMr K:ro. lio-'l:d•n~•--\
~~ -~~~~~en „ •. i.Unf)Sllr• _-... •• o„„·,•1J'5'r'i
~~~~::~:~„ ISLAND DRY· WALL LTD. ....;H„ ......... .,..-• ..i „„a_.„,. w-.t9::' 11.LY4!~F
iALL-TDIP H•lli.t:ll•llOll ·--•-DIM lU · ll1• •
ÁPRILIS-MÁJUSI PROGRAMM AVICTORIAI MAGYAR TÁRSAS:>Ö R,A BÚZAVIRÁG TÁNCCSOPORT ts A "BARTÓK"
szENJOR CSOPORT REsttRE iprlu1 llr. - A. Banóli: u4nior a~ a„- ' nd1 caoport t.qj•U 1u...,i.ttd fel-,..,.... Jil...,'41- • .i.1d' öuuJh•tddnk U r jllk, hoO n J,q._ ""pJm.11 -sUi>-
• .st . ~l".try\arl ... u t.-p- • oep~-bn .0.~"'1•kkd "' •-rl.offll.· lomb.&l.lJ~. k&l.j_.inlJf.tl&llbon&.
Ápri:U.1 ZJ Tlncc•opor\Wlk rh,..,•ui.11111-pí11hk a.e ru~inl 1" ... Wben •
• ll9lJ'•c.ntralJunl..,..lli&llSdlool Idlh 1-.1 7100 óra
-Ípi.U1 26 • B&n61< ceopot'fo bu•J6"td 4, ••rda · Unt(lh61<hcill"s.
*J ... 9 An1ü: ... pJ • ..pnn.pá.„ • '111:1;0-
....anw.p rl.alato._,C-...,8'4ldl.AC -i..u~ben.hü'4• d . 11.2130-kor
~:.. lZ &r\ÓÖ: Cftlpoi"t. 6UMJÖHtll
"'J1U1l.6 -Z.ne4o1tklcdU11tlnul.krúi ... .un.ap lc.IU..rkösponlbm lod.ilJ' zolt.!zl
-.l~•Mt•n11'11ctor1a~ic eor-... aiory h a Bha'f'i"'I TWc:aoport Hnri'4lkrd. i Soob- 1 •m.klw' lnM k\rd ... „w .... 11DC14J,yd.alo1ut. a<1 d dqol h-aar q11.-.n . Saólo •- ,, ''*'•sbok11'n:l.illld.1..:l1ort;. loi.t1d. 11,21)0-Cor
IWJIUIZ!i !Wnt "'•zWik&hhonulbon ~u& ll&O'lrCl.D&t- t.al•• lllQ'U'CI0-'1ctorUDt.;r, - port'--l· .1.tl.ou tdd1nl.W-
Mn .i.ad!lorl>&n a Ti=csopo.rt dolcodk, d9k,rol:1kod.Dn"1ctol'ia1 ~1~,nat11d; 4•••a•nrint •!•l•onuU•on l.eb9tdlq~rtae:i.tO.n. TalJl.koú1b9tt4nnqel
1!1r.71&1rGont.9rl>e11..
~:.. 26 Banóli: .,.opon öuujQ.,.tel
J..m. ... u "'FOlDtS?-et i:.. ... „,4 i:...u~a, TII~ ~-1-t9k'•""pitaneoi<1
try1talGl.l'dolnllel.)"1.M.ben. J.Bdaa"1rlgd.nei:.oport. .,.„ti be1ad'.oon.
~~.:~ ~~=~o;~!'1_~~1.S~:n j4Wkok, 1>ea1,1t.u61<,1'"911:aU:orl.n.., ..s.o...,..~1ng•loolfl") a Cl.l&&r7- i ueidor C80pO<"t 'ltal il:4u:l.hH ban&l-Hk '' tiangna:i..ro1ttelhaunl.1'."n1. - J.1-l-
::~a!jO::::::-~~t~Jo7;-;!~:.:~ tlfMPben •
P1lllhjukaT&rlll4ll6r tqje1...Uet11P"d„t,bo()"ue:i.puab.l(l.70k""'-1-lb1n U4rt t.q"li dijulr.bet11U4HÚl'd.lll ll.:l 1'4pj.I Hi<Wkes.
J.Jl&rl;61< uoport. OnuJ61'1t1l.ein-a.., k&v°"klt '• !o}J"dlratokat :i.t>et obu -n1'•k1kolc1!1ntl:r.n1.relld"J llil: 1rlctor1a1 111.Q'Volut, boa J'"1.Janalr boai' •l'IMI< • ki• uct"" •11:éllc1ilnl<ÖQrt.UnM" ••pU.poSll..U.01.
J.St • .&nd....,prH~•11111t..pJ.o.1 OOU11"141Broll&htonStrHt•r!Un, V1ctoril1d.1'ifbell1'&n, autotiu.na.lk&ln;fwn •P:611lit1"1td'afti-01od.ndenpontJillrdl. V....Wpil:et 1Ú ... •nlátw*.. B1jarat1 6élO Couru.a7
