IRMIR

desde hace 30 años en Chile IRMIR ES GRES

LAS DALIAS 2723 - MACUL - FONO 2 12569 Mesa Central , Santiago.

rnA1nox En acero inoxidable.tenemos la solución en cada caso Línea de producción Muebles, artefactos y elementos para: Indust ria aliment icia Industria Quím ica Indust ria lechera Serv icios de al imentación colectiva (Casinos, Hoteles, Hospitales, Indust rias, etc.) Mesones, Lavaplatos, lavaderos, carros portaollas, campanas de humo y gases, estanques, etc.

Servicio especial Venta de acero inoxidable en planchas y flejes en diversos espesores, Trozados, Doblados , Soldados , Pulidos . Formas y medidas según diseño

~ !!!!!~g! ACERO INOX IDABLE

SAN NICOLAS 1401 FONO 517 140 - SANT IAGO

a TORRES CENTRO SANTA MARIA

Resuelto con Ascensores O OTIS

RAAB ROCHE 1 1 E S.A.I.C. RAABCO Av. Libertador B. O'Higgins 1869 - Tel. 82605 - SANTIAGO

Arquitectos: Sergio A lemparte A . Ernesto Barreda F. Manuel Wedeles F. Carlos A. Cruz C. Jorge Claude F. • José Manuel Figueroa Z.

Constructores: Empresa Constructora TECSA S.A.

La mejor calidad del país a disposicion de la construcción con la Linea en Acero Estampado Enlozado.

líotttt INTERESANTES DESCUENTOS A MA YORIS­T AS CONSULTE CONDICIONES DE CREDITO.

LOCALES DE VENTAS:

LAVAPLATOS $ 1.200

RECEPTACULO DE DUCHA $ 1.500

95 x 75 cms. Prof. 11 1 /2 cms.

100 X 50 cm . cap. 17 lts.

SAN PABLO 3770 - FONO 734412. V. MACKENNA 11 94 - FONO: 50232. PROVIDENCIA 2676 - FONO: 255350.

MAX HUBER REPROTECNICA LTDA.

COPIAS DE PLANOS · FOTOCOPIAS · XEROX · AMPLIACIONES FOTOSTAT­REDUCCIONES A ESCALA FOTOSTAT­REDUCCIONES TRASPARENTES- IMPRE­SIONES Y COPIAS " OFFSET" · ENCUA­DERNACION CON LOMOS DE ANILLOS PLASTICOS · MAQUINAS Y PAPELES PARA HELIOGRAFIA MARCA GAF.

D esde 1923 '' .. un Nombre e n C opias ."

\

CASILLA 3234 - SANTIAGO - CHILE.

a l os 55 a no s

NUEVA SUCURSAL

CALLAO 3015 Fono: 285089

MIRAFLORES 250 - FONOS: 383925 -30814 ENRIQUE MAC IVER 142 - FONO: 393535

1,

Un obsequio para la arquitectura chilena

1 LA MASILLA. ELASTICA DE MAS AVANZADA TECNOLOGIA

Por sus notables propiedades, permite solucionar hasta los más difíciles pro­blemas de juntas . SIKAFLEX 1-a tiene excepcional resis­tencia al envejecimiento, a la intemperie y al desgaste. Su elasticidad es perma­nente y adhi.ere notablemente a todos los materiales de construcción.

Indicado en: - Juntas de fachadas y premoldeados - Juntas de piscinas, estanques, etc. - Juntas entre estructuras y

elementos prefabricados.

SIKAFLEX 1-• es marca registrada

Sika S.A. Productos para Construcciones MAC • IVER U2 • 20 PISO • FONO 397539 • CASILLA 9909 • SANTIAGO . CHILE

• A la vanguardia en diseño de sistemas de Ai re Acondicionado y Calefacción en Europa y U.S.A.

• Los pri meros en Aire Acondicionado asisti do por Energía Solar.

• Estamos acond icionando casas desde 70 m2 hast a ed ific ios de 20 .000 m2 (. .. abajo costo)

" VENTAS. MONTAJES, SERVICIOS Y GARANTIA "

Farrobona® COMERCIAL

NUEVO 1

AUTOMATIZACION DE ACCE­SOS PARA PORTONES CORRE­DERA LEVADIZOS Y CORTINAS METALICAS.

abre y cierra

CONSULTE A NUESTRO DEPARTAMENTO DE INGENIERIA AV . BULNES Nº 411 - FONOS: 68127 - 89614 - SANTIAGO.

Portones de corredera para industrias , estaciona­mientos, edificios de departamentos y casas, cualquier largo, cualquier alto.

Representonte exclusivo de :

LAVANDERA BUENOS AIRES

~Luxalon0 FABRICADO EN CHILE POR INDUS· TRIAS METALICAS CHILE S. A . CON TECNOLOGIA ORIGINAL DE HUNTER DOUGLAS-HOLANDA

PANEL 150

-+-

+--------- 150 _ ~ _ ~ _ ---+

•

sello de hermetic i dad.../

* Duratec Ltda., utilizando la tecnología Europea más avanzada, inició en Chile la fabricación de tubería DURATEC SANITARIA. Con el desarrollo de este sistema, ofrecemos a la industria de la const rucción productos nuevos cuya alta calidad está plenamente comprobada.

* Hoy, esta tubería se emplea con gran éxito en redes de agua potable, con­ducción de fluídos corrosivos (industria química), distribución de gas natural, conduit eléctrico, instalaciones sani t arias y regadío (aspersión, goteo, etc).

* EL SITEI\.IA DURATEC permite proyectar las instalaciones completas, con todos sus componentes, en un solo material.

duratec Dirección Alborada 227 - Cas illa 7 - Fono: 13 - Ouilicura.

INVITACION: lnopesa S.A. invita a usted a visita, nuestra usina en día v hor-::irio a convenir . Teléfono: 589204

Y para que conozca, nuestro nuevo producto . PAVIMENTO ANTI-DESLIZANTE para veredas

PAVIDUR Construye un hermoso y sólido país.

Otro producto de : INDUSTRIAS DE PAVIMENTOS PETREOS

S.A.

FABRICA Y SALON DE VENTAS.: Departamental 400 Fono: 58116 O

:: z o ~ e ... ¡¡ ::, • o ... e • ll: ... !!

Limpieza formal de I ínea, transparencias para la unión de grandes plantas libres, reflejos de color en el metal bruñido.

La arquitec tura libre y espacial de hoy día basada en sus dos elementos primordiales :

vidrio y aluminio.

D IGOSA uno de los más grandes distribuidores para Santiago, Concepción y la V Región por más de 20 años. Vidrio y aluminio por DIGOSA significa 1 a asesoría técn ica más

L __ :::::=-=~~--.'.._ __ ___'.__....'....._~---=::==------=:::::==~~~-----=;..._--.J avanzada y I as insta I aci ones más con f iables.

VIDRIO Y ALUMINIO PARA LA ARQUITECTURA DE HOY DIGOSA

Exposición 1354 Antofagasta 3167 F. 98468 - 98474

símbolo de la más alta ~ tecnología européa en e máquinas de reproducción de

' REPRESENTANTE EXCLUSIVO PARA CHILE

documentos y planos.

LINEA COMPLETA DE

* FOTOCOPIADORAS

* COPIADORAS DE PLANOS * MAQUINAS TIPO OFFSET

SALON DE EXHIBICION Y VENTAS: El Comendador 2340 P. de Valdivia Norte- Fonos: 742349 - 742557 - 462208

SERVICIO TECNICO, REPUESTOS Y MATERIALES Fonos: 741487 - 742349

8 copias En el centro de Providencia y dirigido por Profesionales que conocen sus necesidades de Servicio .

* FOTOCOPIAS TAMAÑO CARTA, OFICIO Y DOBLE OFICIO * COPIAS DE PLANOS EN PAPEL IMPORTADO CON LINEA NEGRA

OE GRAN NITIDEZ Y CALILJAD DE PRESENTACION * AMPLIA VARIEDAD DE PAPELES PARA COPIAS DE PLANOS EN COLOR.

* NUESTRO SISTEMA ES INODORO, PUESTO QUE NO USA AMONIACO.

* ··ocÉ COPIAS" PERMITE OBTENER COPIAS DE COPIAS.

..

Providencia 1998 Local 2 - Esquina Pedro de Valdivia - Fonos: 748977 - 497488 1,

••

•• .. . .. . ..

PROYECTE CON VENTANAS DE ALUMINIO

ALU EL MERCADO DE LA VIVIENDA LO EXIGE

Las ventanas de aluminio. con sus múltiples y prácticas venta jas . satisfacen las exigencias técnico-sociales de un cada vez más creciente mercado de la vivienda . y posibi l ita que los arquitectos empleen en sus proyectos un material nuevo. moderno que valorizará indefinidamente su obra . A lum inio A lumco empl ea en la fabricación de sus ventanas, el mejor aluminio. tratado con si stemas de la más alta técnologia. que mejoran la calidad. res i stencia y :::'--t

Los arquitectos saben, por experiencia, que los productos para la construcción de Aluminio Alumco son los·mejores que se fabrican en el país. y que la calidad comprobada de sus ventanas mejoran la calidad de un proyecto y dan más categoría y status a una vivienda.

PORQUE EL MERCADO DE LA VIVIENDA LO EXIGE, PROYECTE CON VENTANAS DE ALUMINIO.

terminación '¡ ;~ ~ de l producto / ~~~ complementado i~: §~~ ~ con vidrios Ji , :a;~:; ª naciona les o ¡t ~~~ ~

ALUMINIO PARA l~ ~ CONSTRUCCION S ~

alumcou. importados . en ~~: :::~~ ~ diversos $~- -~"' • colores V -~: · transparentes ,:- :::~~h-.---Y quincallería :: : .. ...-. ~-ii--de primera ,· - -tl!- ~ calidad. • - ~l .,. :,..,.; m ·. ,

A<da V,cuña Mackenna 2585 Fono 55541 · San11ag0

escalas , . mecan1cas

Schindler, una solución a todo nivel

El problema de unión de distintos niveles, con g ran cantidad de público, en la arquitectura actual , es solucionado eficazmente con la instalación de escaleras mecánicas Schindler. La posibi lidad de transporte constante, seguro y silencioso, para un gran número de personas, la presentación, con balaustradas de c ristal templado o acero pintado de cualquier tono, que armoniza y destaca las líneas del proyecto, las reducidas d imensiones del sistema motriz, que proporcionan una mayor superficie útil en los diferentes pisos, y el armado completo en fáb rica, bajo severos controles de calidad, para entregar finalmente unidades compactas de gran eficiencia y fácil instalación, hacen de las escaleras mecánicas Schindler, la alternativa exacta para su proyecto arquitectónico.

Schindler En Chile HARNECKER SCHINDLER ASCENSORES S.A. Av. Einstein 11 69 F. 378081 Sant iago .