KitaboSunnat.com---Masnoon-Rakate-Traweeh-Ma-Fazail-w ...irlpk.com/pdf_books/download/446/Masnoon-Rakate...gø _øìø]ƒøôVäô#×Ö] ö Ùç‰û…öøáø^ øÒV øÙ^ øÎäô

7 ....................................................................................� ☯

8 ................................................ ŒÛMyÅgzÝ~

1 9 ................................................................b ±**ZZÔ̈ ☯1 9 .............................................................d ±**†Zv0/ ☯20 .........................................................d ±**†Zv0„k ☯

2 1 .................................. ÅÃ~

35 ................................................................ gpyZzgm!*v ☯

35 ....................................... gzi{ŠZgzVÆa¼A»SàŠgzZi{ ☯

36 .......................................................... gpyÅ',ÆV»SàZW,36 ....................................... gpy»ªxkHƒVÅ„»fg=ì ☯37 ................................................. gpy~Z̀zNZ[~ZŸ† ☯

37 .................................................... gpyZzggŸñZÞ»”w ☯

37 ........................................................... )bgpyZMgu *37 ............................................................. gzi{Å+M¢zg~ì ☯38 ............................................................. H~ÅZÌz¤ ☯38 .............................................................. gzi{Z�g™äÅŠ¬ ☯39 ...................................................... gzi{Z�g™Zä»Z̀zNZ[ ☯39 ................................ TÆ;Vgzi{Z�gHYñÔZkÆa™¬ ☯39 ........................................................... qªgzi{~Y,̂Zñg ☯40 ........................................................... qªgzi{~Nq»x ☯40 ........................................................... gzi{ÂhŠ¶zZáQñg ☯41 ....................................................... gzi}ÅgÁzZáZñg ☯41 .............................................................................. ZMs ☯41 .......................................................... Œ~“´Yñ ☯42 ...................................................................... Å5Ïî GGZ;g»ªx ☯42 .................................................................... ‘ŠgÅˆl ☯42 ....................................................................... ‘ŠgÅŠ¬ ☯

%ygÎ‹F,Zzô5

www.KitaboSunnat.com

محکم دالئل و براہین سے مزین متنوع و منفرد موضوعات پر مشتمل مفت آن الئن مکتبہ

44 .................................... %ygÎ]F,Zzô e^hÞÛf†NV *47 ................................................................ ªxZéÅ¤ ☯48 .................................................................. úiF,Zzô»z‰Ü ☯48 ................................................................. ®Z›gÎ]F,Zzô ☯52 .............................. fñZ¦sÅ§sÐŠHg{gÎ]»Z‹Zs ☯54 .................................... »ŠHg{gÎ]»¬ b ±**/0æ[ ☯55 ................................ Æiâä~ŠHg{gÎ]»o] b ¦**/ ☯56 ....................... äg«F,Zzô

z

�

á$]Öû³vø³Ûû‚øÖô×#äôÞøvûÛø‚öåü(æøÞøŠûjøÃônûßöäü(æøÞøŠûjøÇûËô†öåü(æøÞøÃöçûƒöeô^Ö×#äôÚô³àûö³†öæû…ô]*Þû³ËöŠô³ßø³^(æøÚôàû‰øn(F̂lôœÂûÛø^Öôßø^(Úøàûm$ãû‚ôåô]Ö×#äöÊø¡øÚö–ôØ$Öøäü(æøÚøàûm%–û×ôØûÊø¡øâø^ôpøÖøäü(æø]*ûãø‚ö]*áûŸ$ôÖäøôŸ$]Ö×#äöæøuû‚øåüŸøø†ômûÔøÖøäüæø]*ûãø‚ö]*á$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäüó

E�ÙÂÛ†]áVNLMD

E]ÖßŠ^ðVMD

E]Ÿuˆ]hVLS!MSD

]*Ú$³^eø³Ãû³‚öVÊø³¬ôá$ìønû†ø]Öûvø‚ômû&ôÒôjø^hö]Ö×#äô(æøìønû†ø]Öûãø‚ûpôâø‚ûpöDæøø†$]Ÿû.Úöçû…ôÚövû‚ø$ø^iöãø^(Êøô̂á$ÒöØ$Úövû‚ø$øèõeô‚ûøÂèº( V ÚövøÛ$‚õE

æ$ÒöØ$eô‚ûÂøèõ•ø¡øÖøèº(]*Ö–$¡øÖøèöÊô±]Öß$^…ôóXXæøeøÃû‚ö=

%ygÎ‹F,Zzô7



ŒÛMyÅgzÝ~

ÆgÎw!HM\äZ(êZkaHì�iÛM\ÆYÕiZŠ�?Zk6,M\Æn}»g8-$+wŠHÔZzg¹�Z}iÛ!i}Ã§Z[™zZzg0*ãÃgzugÅÔŒVJ-�0*ãvg~i}ÅŠ-ZgÐµYñÔZkÆˆZL7,zÏÅY+$0*ãÅwŠzX

ÜZs# Ãb **gZn™Šc*ÂM\äiÛ Ãa Z#Z»g~ägÎwZvÆ‚BZy»7gZhŠc*ÔqÑè¬M\äŠzâVÃZq-Z(tg{Šc*å�T~

™D¸�~&ƒVt ¹b Z»g~Åg¬e$Å¶̂Xˆ~±**iÛ� MtZkzZ§Ð0**iwƒð‰X

äZkMe$™`ÆáÈ4,zwÆ!*g}~QÅ‚Æ l qƒZ0vjZáÐ–ì:LL�Zq-o¬ZzgZq-·Š~ÆâÎÚi·åX·Š~ä¹�ëßv·Æ0*káÔZzgo¬ä¹�ª0ZÑsÆ0*káX!*syŠzâVZC×Zá™Šg!*§g‚ª~M‰XQ7gZrÒyHÔT~M@*ì�

»Ä b äo¬ÃO™Šc*Zzg¸ZyMìVÆ4,zw»:LåÔZzg/ b/LLÃgztóó7,ŠHX

ZkÅ�Z¤/p®ìÔpW@äZkÅ@*GÅìÔZzgd~äZÐF,ßŠ~ìÔ@*�ZyÓx»mZq-„:LÐƒYñX

ä–ì�:LLeìiÛZzgZyÆ7,zÏ»êÌZ- l qƒZ0v� ŠâV7Mc*ƒXóóÅZ¤®)�Ûnì: a gÎwZv

ZgáŠ!*g~¬\ì:

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Êjx]Öf^…pVQKTPó � ‘vnxeí^…p(Òj^h]ÖjËŠn†(…ÎÜVQTQPó �

%ygÎ‹F,Zzô9



E]Öv*†VSD

LLZzg�¼»gÎwŠ,Ôz{áßÔZzgTÐgzXÔZkÐguYƒÔZzgZvÐegDgƒÔZvGJwZŠ¶zZÑìXóó

:'èÃg{!*ÑMe$™`~Zvg„Z+]ä›âVÃÃÅì NJ §sÐ�AZk6,gZègxecZzgM\ Åa �Z¹gÎwZv

Z¹¼Ì:Š,A$ÌZyÆŸ6,gZègxecXZk~ZñZÁÔÔZñZw¢-ö

EJZzgŠvÓxq,ŠZ4�XfYäZkMe$™`ÐZ+Ñw™Æ¹CÙ9ug$ŒÛMyÆ¬~ŠZ4ìXóó Åa ì�Ñ™*

EinŠn†]Ö†uÛàVNKPRQMejÃ‚mØmŠn†D

ZLz÷~ŸÍŠäzZàÔZ',zÆ!*wZ3hä b ±**†Zv0&Š™äzZà p~ zZàÔŒÆaŠZÕV~¤ŠÏ™äzZàZzgZvÅË~

úgÂV6,ÒÈÔÂFŹ‡ÅQÅ©[**òúg]ä7Y�M\äZ(ä�Ûâc*:�~Z+úgÂV6,ÒYV:™zVÔ b YVH?±**†Zv0&Š

äÒÅìÔZzg�ZvÅÂ[~Ìñ�ŠìXZk a X6,ZvÆgÎwúg]ä¹:~ä7gZŒÛMy7,JìÔpZk~=Âtq}7BXZk6,

ä�Ûâc*:ZvÅn!Z¤/?äŒÛMy7,Jƒ@*Â"t¬ïY@*Ô b †Zv0&ŠQM\ä�Ûâc*:H?ätMe$77,S:

—E]Öv*†VSD

ZkÐ I™}Ô z{áßÔZzgTqÐ Š}Ô LLZzg�¼»gÎw� !*igƒXóó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘³vn³xe³í³^…p(Òj³^h]Öj³ËŠn³†(…ÎÜVRTTP!‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö×f^Œ(…ÎÜVQNMN! �

ÚŠß‚œuÛ‚VLMKOOPó

%ygÎ‹F,Zzô10



„Z%Ã]»iì: a ðìZzgZ�xÆZ±gÐ¸ZYìXóó

W@ZzgŠzu}fYxä¹ì� :'NLLZvZzgZkÆgÎwÅ§s¢ŠzXóóÐ°ŠŒÛMyz

LLÈŠØ!Z¤/?ZvÐ›™DƒÂ÷~cz~™zÔZv?Ð›™}ÇÔZzgvg}kH{jŠ}ÇÔZzgZv¹ÛzZÑg°ìXóó

gBZi�:LL�tMe$™`QyÓxßÍVÆÜsŠ? l qƒZ0Mì�ZvÅ›»Šúò™D�Zzg§T·~6,Ç'×y7ƒDÔZ#J-MŠò

ZLÓxZ̧ZwzZdw~Ñq·~ÅZnq7™@*Ôz{ZvÐŠúZñ›~ÐgzZe$Åì�: c »f[ƒ@*ìXgg~z›ä±{¬È

� EEÚøàû]øuû‚ø'øÊôoû]øÚû†ôÞø^aF„ø]Úø^Öønû‹øÊônûäôÊøö̀çø…ø'óDDLLTäÃðZ(»xHT»ëä¬7Šc*Âz{¿%ŠzŠƒÇXóó

EiËŠn†]eàÒ%n†VMKNSPD

'×h+˜�:LL‰œfYä–ì�¾ZexÃðq7X¯ÂZkz‰Üì�ZvNe�µYñX¾nZvÅ›Å¶Kã¸ì�CÙ»x~

)jZ!Zs( Znq

ÐÈ{Zv» a Z¤®)z�ÛâÎŠZg~�ÛnìXZnqgÎw ÅJ ƒYXM\»a 8[È{0Y@*ìZzgtZIZZyÅ(,~Ì]~ìXYègÎwZv

¸wz¿„ZIZZyÆa4+%:ìX'×h+',MVÃy7Y}�gpyZMgu~)®)Zzg%)®)Ñ

ÐÌä l äŠHg{g«ªxZé„�Ûâc*ìÔ©�ZâxZ1� a ™*g«F,Zzô7,−$k5å EE9U*"$7ìXZkÆ',@!VÆ@zbZâx·0Œ

n… ZÅh45é IGEãÅZÅ.ð0¤ÐªCÙƒ@*ì�ZâxZ1�ŠHg{gÎ]Æ‡b¸XÂQ»ZÖg™äÐ¾qägzug3ì? a ›gÎw

ÐZ²ZnzZ�ZsÆ0zÏ a

ZzgZkÆgÎw�ë�Zk6,¿™zÔÂz{¯gU1wZ0��ëÂZL!*\ŠZŠzV„ÅÇ™,ÐÔZk»�Z[ZväŠc*�HM!*ƒZ].ZŠÅÇZyÆa»°ƒÏÔeìZyÆz{!*\ŠZŠ}hÃY…ZzgT…:ƒVX'×h+ZgáŠ�Ûâc*:

E]ÖßŠ^ðVQMMD

LL�¿@Ze$ÆzZãƒYäÆˆgÎwÅ#¿™}ZzgñëVÅgZ{gh™ZzggZ{Z(g™}ÂëZÐZŠO„¢Šï�].O»ZkägcHìÔQëZÐ3~Ñ-Ð�$+F,+1:ìXóó

#¿™}ÇÔZzg Åa LL�ÃðÌhzZãƒYäÆˆgÎwZv›âVÅgZ{ªŠ+ZsxÆ´z{ËŠzu~gZ{ÃZCñÇÔÂZv¬\ZÐQÏ#¿gÎwZzg°ÄZnqZsxÅgZ{6,ghŠ}ÇÔÉZkÅóƒV~ZkÅZkgzlÃpzg]Zzg�{¯Š}ÇŒVJ-�

3~Y¤/}ÇXÅ#¿MŠòÃ¬J-àŠîìX a tMe$Š?ì�gÎwZv

ë�:LL�tMe$ŠÑª™Cì�̧ëV k �ZÑsxZ0ŠÅa ÅgZ{ÅZnq:™äzZÑzÏ»�ìÔ6�gÎwZv

#¿™äzZÑzÏ»�ìXóóEinŠn†]Ö†uÛàVMKPUN!QUN(Ú×í’÷̂D

%ygÎ‹F,Zzô14



ZqŠg$ttÅgzÝ~

[ZgáŠ�Ûâc*:LL£zzY a Ð%z~ì�gÎwZv b ±**Y',a ÆÔ̂ƒÐ4+!*]LLÂ[ZvóóìÔZzg4+§]·

Å§]ìÔZzgƒÐ$+F,+»xz{��ZK§sÐzäKYNÔZzgCÙ$+®)eZ„ìXóó

:'¥xƒZ�»x

ƒøÞûfô³äôæøÚø³^iø³*̂ì$†ø(Îø^Ùø]*uø‚öaöÜûV]*Ú$^]*Þø^Êø¬ôÞ(o].‘ø×(o]Ö×$nûØø]*eø‚÷](æøÎø³^Ùøìø³†öV]*Þø³^]*‘öçÝö]Ö‚$aû†øæøŸø].Êû_ô†ö(æøÎø^Ùøìø†öV]*Þø^]*Âûjøô̂Ùö

ôÖønûồÜû(ÊøÏø^ÙøV]*ÞûjöÜö V ]Öß(Šø^ðøÊø¡ø]*iøø̂æ$tö]*eø‚÷](Êørø^ðø…ø‰öçÙö]Ö×#äô]Ö$³„ôm³àøÎö³×ûjö³ÜûÒø„ø]æøÒø„ø](]*Úø^æø]Ö×#äô=ôÞ(oŸø*ìûø^ÒöÜûÖô×$äôæø]*iûÏø^ÒöÜûÖø³äö(Öø³Óô³ß(³o]*‘öçÝöæø].Êû_ô†ö(æø].‘ø×(oæø]*…ûÎö‚ö(æø]*iøø̂æ$tö]Öß(Šø^ðø

� ÊøÛøàû…øÆôgøÂøàû‰öß$jôoÊø×ønû‹øÚôß(oóDDÅZizZ` a Òy™D��&¿Ñ™* b LL±**Z÷Å„Š]Ð a Æ0*kMñÔZzgÑgØ gèZv“-;è EXE 0Z]

Å„Š]Æ0¸Š~ˆÂ a 0ÎZwHÔZzgZ#Z7Ñ(xÆ‚BH a ZrVäZk„Š]Ã©àŒÔZzg¹:…gÎwZv

ÚìÔM\ÅÂZvä«ëƒ»/çs™Š~�ÔZy~ÐZq-ä¹:~ÂågZ]½ÒZŠZ™zVÇXŠzu}ä¹:~åŠy½»gzi{gÅVÇLZ�g7™zVÇXŠ}ä¹:~

ZyÆ a úgÂVÐŠzggƒVÇLïb7™zVÇX:ÑZ™xäZyÐ7Y:?äZkZk§bÅ!*'Å a 0*k‰ZzgM\

�?Ş̌ZgÔZvÅn!~?~ƒÅÚic*Š{ZvÐegäzZÑÔZzg6,ÌÇgƒVÔZkÆ!*z�Šgzi{g‚rƒVZzgL7Ìg‚rÔ~gZ]ÃâZ…ZŠZ™@*ƒVZzgÎ@*ÌƒVÔZzgúgÂVÐïbÌ™@*ƒVÔ:

Tä÷~

Ã~Ý/0æ[

ä‡èÑôÃ–�Z¤/XÂ[Zv~ìÂ b /0æ[ Z÷Z>ÝZk»ê™zXZ¤/Â[Zv~:AÂ

:b ±**ZZÔ̈Zq-!*g±**Z™xZvzõÎZgƒäÑÂg»[~pZvÈ™0*ƒVg3Ô

¹ÔQtMe$7,S: ]ÖvÛ‚Ö×#ä 16,ãÂ

E]Öˆì†ÍVOM(PMD

¹XZkÆˆtŠ¬7,S: ]Ö×#ä]Òf† Zzg&!*g ]ÖvÛ‚Ö×#ä Q&!*gEE‰öfûvøÞ̂øÔøôÞôùoû¾ø×øÛûköÞøËûŠôoûÊø^ÆûËô†ûÖôoû]ôÞ$äüŸømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøôŸ$]*ÞûkøóDD

a Zv Šgc*ÄÅÔ1á:LLZq-%ûgÎw z Q—ZŠbÔßÍVä—ZäÅz7h z Zy„0*È-VÆ‚BÎZgƒñZzgZí~—ZŠbÔ~ä—ZäÅz� Â�Ûâc*�Z#È{Dz¢Æ‚BtŠ¬™@*ìÂZvZkÐplƒ@*ìXóó

:d ±**†Zv0/�g{mŸiÔ̧gÎw d Znq

Ãa ™D�?M\ÆZzgZô[7™DÔ1á�:LL~ägÎwZv� Z(„™DŠ¬ìZka~ÌZkÃI™@*ƒVXóó

:d ±**†Zv0„ka ä¹:�Ñ™* d ��±**†Zv0„k ël G0¦

I™D¸XZ0 d äeÏHåÔ²z{0Z²ÛäÍ™¹�Z1–z/a ä¹:=4ì�ßvhuƒYNÐX~HƒV�Ñ™* b „k

� äIHìX d ä�Ûâc*:Zzgßvë��Z1–z/Zk¸wÃÜ™äÆˆgBZi��: l qƒZ0Z² ' ÞçHV6,g3�ÛâñZzgZyÐgZèƒÔZ¤/Zkiâä b LLZv¬\Z0„k

ÆßÍVÃŠÙÂHë?ZyÆ‚tZ#¹Y@*ì�gÎw»Z,ßÍVÆZ̧ZwÐ a ä¹:Âz{ug$gÎw a ZvÐ¹„nŠgZÆßv e çg£™D�X�ô/™Zx

� ƒD�XóóÅ!*]Š+:0mÔ d ug$ƒDƒñ±**Z1–z/ Åa Ñ™*

Z\kœZ\k!ÂQ}4ÔâËÔáwÔUZzgQ~ZzgczVÔfYZzg%zz�Û̧VÅÜs

LL~äM`z{»xHì�¬7™@*åÔz{t�~ä̀Z1V6,� CHì��!3›Ó4è

EGE7�Xóó

Zq-¸wZk§bì�; »k )3('ZâxZ1�EE]ôƒø]Îö³×û³köÎø³çûŸ÷möíø^ÖôÌöÒôjø^hø]Ö×#äôæøìøfû†ø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô‘ø×$o

� ]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÊø^iû†öÒöçû]ÎøçûÖôoûóDDa LLZ#~ÃðZ+!*]¼V��Zv¬\ÅÂ[ZzggÎwZv

ÅZqŠg$ÆÜsƒÂ÷~!*]ÃghŠzXóóŒÛMyzug$ÃZK!*]6,lx k ZyZ̧ZwÐU*"$ƒZ�ZâxZ1�

™DÔ̧Zzg�!*]ÜsŒÛMyz

OçZâxZ�}Zœ´�ÛâD�:LLT&>ÃZâxZ1�Y,̂ë�ÔZ¤/Ë¬xMŠòÆ‚t7

� ÅYñÂz{Jw:™}ÔZzgúiŠ+»2yìXóóZk6,eZŠt�Zâx™r#ÑÔgÎwZzg9x7¸ZzgtÆZkyÅzzÐßÍVÃŒÛMyz

Æ´z{CÙ¿Å!*]JwÌÅY$ËìZzggœ a LLÑ™*Å!*]ÃJw„HYñÇXgœ a Y$ËìÔ1ZâxZÑmCY ÌÅ

7HYYXóó�ÛâD��~ä k Æá¤/Š†Zv0z

eL7gTÔ̧Éug$Æ‚tutn™ÆZÐZCZzh−–**¯fe¸X:ZyÐÇ—Æ�Zi»Ãt¡!*ëìXZv¬\Qy6,g3�ÛâñXZzgt!*]Ìgz¯gz×Å§bÈVƒ̂�(,}Ð(,}ZIDÐÌug$Åù—g{$ËìÔ¸zzì�Z[Zg‹ZKÇÐIH™D¸X

qgéz{uT~tÌðƒZŠO�ÛâÈ·åƒZŠO¤/Šyqðƒ

:k Zâx·0ZŠgöáwâD�: �Ûl )1('Zâxáw

EE]øqû³Ûø³Äø]Öû³ÛöŠû×ôÛöçûáøÂø×øoÚøàû]ô‰ûjøfø^áøÖøäö‰öß$èºÂøàû…ø‰öçûÙô]Ö×#äô� ‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøÖøÜûmøvôØ%Öøäü]øáûmø‚øÂøãø^ÖôÏøçûÙô]øuø‚õóDD

a LL›âV»Zk!*]6,Z)qì�TËÆagÎw=wz Å

äZgáŠ�Ûâc*: k )3('Zq-ZzggzZe$~ì�Zâxáw� EE]ôƒø]æøqø‚ûi%Üû‰öß$è÷Êø^i$fôÃöçûâø^æøŸøiø×ûjøËôjöçû]]ôÖFoÎøçûÙô]øuø‚õóDD

LLZ#?Ãð

� Ç:™**Xóóug$Ð¹ic*Š{›¶XZâxZIZwZ£0 Åk )8('Zâxáw

�ÛâD: kNm� EEÚø^…ø]*mûkö]øuø‚÷]]øiûføÄøÖô×ûvø‚ômû&ôÚôàø]Ö$^ÊôÃôoôùóDD

Ðic*Š{Çug$ËÃÌ70*c*Xóó k LL~äZâxáwä�Ûâc*: k �ÛâD��Zâxáw k )9('ZâxZ£0Nm

ZZôƒø]]‘ø³x$]Öû³vø³‚ômû³&öæøÎö×ûköÎøçûŸ÷Êøø̂Þø^…ø]qôÄºÂøàûÎøçûÖôoûæøÎø^ñôØº� eô„øÖôÔøóXX

LL÷~�!*]9ug$ÆÜsƒÔ~ZkÐg�q™@*ƒVXóót�ÛâD Ãk )01('ZÏ§bwn0¼�ÛâD��~äZâxáw

� ‹;LL=�ZŠ~**ÜZ�g$»ÄŠc*ŠHìXóóªug$ÅæŠ™äzZÑXZI

� øËø^âø×øÓøèõóDDug$IguÃgœHÂz{¿h• Åa LLTäÌgÎwZv

ÆŠJä6,ìXóóZKÇÐI™Dƒñ�ÛâD�: k )2('ZÏ§bZâxZ£0Nm

EEŸøiöÏø×ôù‚ûÞôoû(æøŸøiöÏø×ôù‚ûÚø^ÖôÓ÷^æøŸø]Ö$^ÊôÃôo$æøŸø]Ÿûøæû‡ø]Âôo$æøŸø� ]Ö%$çû…ôp$(æøìö„ûÚôàûuønû&ö]øìø„öæû]óDD

M LL?÷~Ç:™**ÔZÏ§bâ´ÔáwÔZziZ¦ZzgçyNg~ÅÇ:™**XÉ)bz;VÐqÝ™**Ô˜VÐZyZ[äZ~.K�XªÂ[z

gZñÂgZñ„ìX ÅM LLZâxZziZ¦ÔZâxâ´ZzgZâxZ1�÷}4,Šq-Zy»Šgzu:ƒä~',Z',ìXŠ?zuÂÜs

ZqŠg$zMU*g�Xóó(: l Zâxi�Û)á¤/ŠZâxZ1�

M\�ÛâD¸:]ôÞ$³Ûø³^Þø³û̂ìö³„öeô^Ö†$]+pô]ôƒø]ÖøÜûÞørô‚û]Ÿûø$û†øÊøô̂ƒø]qø^ðø]Ÿû*$û†ö(iø†øÒûßø^ EE

� ]Ö†$]+pøæøÞøÃûÛøØöeô^Ÿû*$û†ôóDDLLëgZñ6,Zkz‰Ü¿™D�ÔZ#…ug$7QÔZ#

6,¿™D�Xóó a ug$ïYñÂëgZñÃgh™ug$gÎw:l qƒZ0†Z_gBZi�: l Zâx†Z_

EEæøÎø³‚û]øÚø³†ø]Ö³×#³äöÂø$̂æøqøØ$eô_ø^Âøjôäôæøôi$fø^Âôäô]*Úû†÷]Úö_û×øÏ÷^ÚövøÛø¡÷æøÖø³Üûmö³Ïønôù³‚ûeôøþ³³ûoõÿæøÖøÜûmøÏöØûÚø^æø]ÊøÐøÒôjø^hø]Ö×#äôÒøÛø^Îø^ÙøeøÃûö̃

� ]*aûØô]Ö$̂mûÈôóDDZ¤®)»Þ¬�Ûâc*ÔZzgZÐËq Åa LLZv¬\äZLÑ

ÐÈ7HìÔZzgZvätÌ7¹�ÑÅ!*]?Zkz‰ÜââZ#z{ZvÅÂ[ÆñZ¬ƒT§b�‰¼gzë�Xóó

:l õZ−+gZi~Å‚™Dƒñ˜�: ™Ê¡æ…eÔý— õZ−+gZi~Me$™`

LLZv¬\äZKfZ]Ån3™¹ì�ÃðMŠòñðƒ„7YÔZ#J-�ZkÆZ0+gqgzfsÑ…:0*ðYN:

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³q^ÚÄen^á]ÖÃ×ÜVNKLUMó � ÖŠ^á]ÖÛnˆ]áVMKLTNó �

%ygÎ‹F,Zzô29



ÆêÐgZèƒ**X a )Z³(gÎwZvê„',hìX »a )[(Šw~Zk!*]»¢ǵ�gÎwZv

ÆŸÃJw™ä~fgZ‚ÌF,ŠŠÐ»x: a )`(gÎwZv¢8X

CÙ9ug$ZkMe$ÆK~ Åa ZkÆ–̂ì�gÎwZvMCìÔZzgCÙz{¿�ZvZzgZkÆgÎw6,ZZyg‚rìÔZk6,zZZ#

ÅCÙ9ug$ÃJw™}ÔZzgèIƒÅzz a ì�gÎwZvÐËug$Ãgœ:™}Ôzg:ZkMe$~èÃgzÏZkÃÌáï

EiËŠn†Òfn†Ö×†]‡p(ivk]¤mèD ƒÏXóó:l ´)Z0³

�: ˜l ´)Z0³LL?ŒVÃŠdÐ�Z#Ãðug$ZâxÆ̧wÆñZ¬ƒCì

TÅz{Ç™@*ìÔZzgZkÆgZz~»¿ZkÆÜsƒ@*ìÔÂz{Hì�Š?gZz~ÅgzZe$ìÔZk»¿7XZzgZ#gZz~»

¿ZkÆZâxÆ¸wÆñZ¬ƒ@*ìÔZzgug$ZkÆÜsƒCìÔÂz{Hì�gZz~äZKgzZe$Å#¿ZkaÅì�tug$ZkÆ4,Šq-™cƒ̂ìÔzg:ZkÅt#¿ZkÅ°ZªÃ‚5™ŠîXZk§bz{ßvZL¯x~Zq-„(ZzgZq-„!*[~$+F,+Ú́Æ%>ƒD�ÔpøgZZZytì�9ug$MYäÆˆQ#ÖÆaQÐghäÅÃðRö!*¹

� 7gSXóó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]Â¡Ý]ÖÛçÎÃnàó �

%ygÎ‹F,Zzô30



:l �ZÑsxZ0ŠâD��: �Ûl �ZÑsx

LLŒÛMyz

1 !*[

cbz)bgpy

gzi{Å½~ZzgZ˜k°p:gzi{ÃgÏi!*y»ÂìÔ²!~ZÐLLßxóó¹Y@*ìX²!¹ÆÒpÐgzi}»pLLË»xÐ¥uY**óóìX

Z˜—Ñq~ð™ŠtÐá™ZfZÈf[J-âŠ~Z±gÐ3äÅWZzggzqãzŠ´Z±gÐ[z¯gÐv»**xgzi{ìX

cbgpyZMguZsò̧V~gpyZMgu¹ic*Š{ZÌz¤»qïìXZkâ{IguÃFz�;]Å¯Y6,Šv̧V6,¤qÝìXgpyZzg4,zÁŒÛMy:

gpyZMguÃ�ƒÐ(,~¤qÝìÔz{Zka�ZkâÓIgu~ŒÛMÈˆ**iwƒZXZgá›!*g~¬\ì:

E]ÖfÏ†åVQTMD

LLgpy»·z{ìT~ŒÛMy**iwHŠHXóóZzgTgZ]ŒÛMyˆ»4,zwƒZÔZv¬\äZÐ!*',•ŒÛZgŠc*:

E]Ö‚ì^áVOD

LLGëäZÐ!*',•gZ]~**iwHXóóÉTgZ]ŒÛMÈˆ**iwƒZÔZÐŠgzZàgZ]ŒÛZgŠïƒñÔZk~Å

%ygÎ‹F,Zzô32



ˆ„Š]ÃDÙZg¹��F,ZÏ‚w»²:ìÔÐZaŒÛZgŠc*:

E]ÖÏ‚…VMi^QD

LLGëäZÐŠgzZàgZ]~**iwHÔZzgNH¥x�ŠgzZàgZ]HìÔ‘ŠgDÙZģVÐ4ìXZk~�ÛºZzgƒsZLg[Æ¬ÐÓxç5]á™ZF,D�XtgZ]ƒ»òJ-säzZàìXóó

gpyZzĝz‹ŒÛMy:CÙŒÛMÈˆƒsZ}gpy~á™**iwƒñÔ̧®Z a gÎwZv

Æ‚BŒÛMy»Šzg{H™D¸XªZq- a z{gpyÅCÙgZ]gÎwZv� Ð%z~ìX d Šzu}ÐFgZzg‹D¸X6�±**†Zv0„k

g=ZdÐYAÔZk‚wÔgpy~gÎw a ZzgT‚wgÎwZv� Æ‚BƒsäŒÛMyˆ»Šz%ûŠzgHX a Zv

Ìgpy~ŒÛMyˆÐmic*Š{‡ì »M ¸zzì�Z[ö$gpyZMguÆÑzqƒD„Šv̂z5]F,u™Æ l ƒY@*XZâxâ´

ŒÛMÈˆÅˆz]™DÔZzg�Ûâc*™D:� ZZaF„ø]øû̀†ö]ÖûÏö†û!áôŸøÒø¡øÝøÊônûäôôŸ$ÚøÄø]ÖûÏö†û!áôóXX ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxeí^…p(Òj^he‚ð]Öçuo(…ÎÜVRó ,ŠB: �‘vnxeí^…p(Òj^hÊ–^ñØ]ÖÏ†9á(ÎfØu‚m&…ÎÜVSUUPó �

gpyâ{]ZyÔm:641‰ �

%ygÎ‹F,Zzô33



LLtŒÛMy»·ì�ŒÛMyÆ´z{Šzu~Ãð!*]’AZk~7ƒÏXóó

:a gpyZzgt]·Æu6,@*`t]zg‚ª J gpy„z{!*',•·ìT~Ñ™*

=c*ŠHÔZzgM\ÃZv¬\ÆMy~gÎwZzgÑƒä»ÑsõŠHXOçZgáŠ!*g~¬\ì:

E]ÖfÏ†åVQTMD

LLgpy»·z{ìT~ŒÛMy**iwHŠHXóógpyZzg¾ò:

Í2ó~ÃZv¬\ägpyZMgu„~Zq-x„Š]›âV6,�ÛnŒÛZgŠ~Ô��ZsxÆãCŠ~0*õZg»y~ÐZq-ìÔZzgz{gzi{ìXgzi{ZK̈y~¾òZzg6,ÌÇg~aZ™@*ìXZgáŠ�Ûâc*:

E]ÖfÏ†åVOTMD

LLZ}ZZyzZß!?6,gzi{ǵ�ÛnŒÛZgŠc*ŠHìÔ6�?Ð¬ßÍV6,�ÛnåÔ@*�?sZzg6,ÌÇg´Xóó

gpyZzgkHƒV»ñg{:äa â{gpyÆgzi}kHƒV»ñg{ƒYD�XOçgÎwZv

ZgáŠ�Ûâc*:EEÚø³àû‘ø³^Ýø…øÚø³–ø³^áøômû³Ûø³^Þ÷³^æø]ôuûjôŠø³^e÷^ÆöËô†øÖøäüÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàû

� ƒøÞûfôäôóDD ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘vnxeí^…p(Òj^h]ŸmÛ^á(…ÎÜVSOó �

%ygÎ‹F,Zzô34



LLTägpyÆgzi}ZZyZzgNZ[Å+MÐgÇÔZkÆ¬‚g}kH{çs™Šb‰Xóó

Šzu~ug$~ZgáŠ�Ûâc*:EEæø…øÚø³–ø³^áöôÖø³o…øÚø³–ø³^áøÚö³Óø³Ëôù³†ø]lºÚø^eønûßøö̀à$ôƒø]]qûjøßøgø

� ]ÖûÓøfø̂ñô†øóDDLLZq-gpyŠzu}gpyJ-K‰kHƒVÃSŠêìÔÆªL{kHƒV»Zg‚[:HYñXóó

gpyZzgm!*v:äZgáŠ�Ûâc*: a Òy™D��gÎwZv b ±**Z1CÙk,{

EEÒö³Ø%Âø³Ûø³Øô]eûàôøÝømö–ø^ÂøÌö]ÖûvøŠøßøèöeôÃøû†ô]øÚû%ø^Öôø̀^ôÖøo‰øfûÄôÚô³òøèô•ô³ÃûÌõ(Îø^Ùø]Ö×#äöiøÃø^ÖFoV]ôŸ$]Ö’$çûÝöÊøô̂Þ$äüÖôoûæø]øÞø^]øqûô̂pûeôä́

� mø‚øÅöøû̀çøiøäüæø›øÃø^ÚøäöÚôàû]øqû×ôoûóDDLLMŠxÆdWÆÓxZqw(,JŠbYNÐXZq-nŠkkHÐ‚]ÎJ-XZv¬\�ÛâñÇ:1gzi{÷}aìZzg~„ZkÅbZ«™zVÇXZkäZKpZéZzg3**÷~{§ghZåXóó

7,JYñÂptƒÇ ZZ]öqûø̂pûXX ÂÃZ¤/ú!wª ZZ]*qûô̂pûXX :'N�LLgzi}»$+!~pŠƒVXóógzi{ŠZgzVÆa¼A»SàŠgzZi{:

ZÏ§bZv¬\ägzi{ŠZgzVÆa¼A~Zq-{mŠgzZi{¯Šc*ì³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö_`^…é(…ÎÜVNQQó �

‘³vn³xe³í³^…p(Òj³^h]Ö³’³çÝ(…ÎÜVPLUM!‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVMQMM! �

]ÖÛ*Ó^é(…ÎÜVUQUMó

%ygÎ‹F,Zzô35



T»**xLL!*[Z°c*yóóìXì: a ZgáŠt~

EEÊôoû]Öûrøß$èô$øÛø^Þônøèö]øeûçø]hõÚôßûø̀êø^hºmöŠøÛ$o]Ö†$m$^áöŸømø‚ûìö×öäö]ôŸ$� ]Ö’$^ñôÛöçûáøóDD

LL¼A~MJŠgzZi}�ÔZy~ÐZq-»**xLLZ°c*yóóìÔTÐÜsgzi{ŠZg„ŠZ4ƒVÐXóó

gpyÅ',ÆV»SàZW,:äZgáŠ�Ûâc*: a gÎwZv

EE]ôƒø]øìø³Øøøû̀³†ö…øÚø³–ø³^áøÊöjôù³vø³kû]øeû³çø]hö]Öûrøß$èô(æøÆö×ôùÏøkû� ]øeûçø]höqøø̀ß$Üøæø‰ö×ûŠô×økô]Ö$nø^›ônûàöóDD

LLZ#gpyZMgu»·ŠZ4ƒ@*ìÂ¼AÆŠgzZi}ÅwŠbYD�Ô3ÆŠgzZi}È™ŠbYD�ZzgâvÃ«Šc*Y@*ìXóó

gpy»ªxkHƒVÅ„»fg=ì:gpyZMguÆŠâV~ZKpZ÷]ÔZÀzÑ[ÃF,u™ÆZv¬\Å

gŸz¾òÆ”wÅ{§˜Vgzi{g3Y@*ìÔz;VZkÅgZÂV»ªxÌÑ<äZgáŠ�Ûâc*: a äÒyHZzgªxÃkHƒV»ñg{ec*XOçgÎwZv

…øÚø³–ø³^áøômû³Ûø³^Þ÷³^æø]ôuûjôŠø³ê÷³^Æö³Ëô³†øÖøäüÚøîøÏø‚$ÝøÚôàû Îø^Ýø EEÚøàû� ƒøÞûfôäôóDD

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘vnxeí^…p(Òj^he‚ð]Öí×Ð(…ÎÜVSQNO!‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVNQMMó �

‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(…ÎÜVUUTM!‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVUSLMó �

‘vnxeí^…p(Òj^h]¦mÛ^á(…ÎÜVSO!‘vnxÚŠ×Ü(…ÎÜVUQSó �

%ygÎ‹F,Zzô36



LLT¿ägpy»ªxZZyZzgNZ[Å+MÐHÔZkÆ*¸kH{çs™Šb‰Xóó

gpy~Z̀zNZ[~ZŸ†:»a gpyZMgu~(Zqw»Z̀zNZ[(,|Y@*ìXgÎwZv

ZgáŠ¤/Zòì:� EEÊø¬ôá$ÂöÛû†øé÷Êôoû…øÚø–ø^áøuør$èºóDD

LLGgpy~/{»NZ[eÆ',Z',ìXóó� EE]*æûuør$èºÚøÃôoøóDD 9›ÅZq-gzZe$~tZÖpMñ�:

LLc*÷}‚Be™äÆ',Z',NZ[ìXóó: gpyZzggŸñZÞ»”w

äZgáŠ�Ûâc*:�qªgzi{~eg»xÒ]Ð™zXŠz»x a gÎwZvZ,�XÐZvg„Z+]ÅgŸqÝƒCìZzgŠz»xZ,�XÆK

%ËZK̈y»¦/ZgZ7XZZŸøôÖF³³³äøôŸ$ z{Šz»xXÐZv¬\ÅgŸqÝƒCìÔ)1(Ò]Ð

ÔZzg)2(LLZlgóó™**XZzgz{Šz»xXÆK%Ë»¦/ZgZ7:)1( I ]Ö³×#äóXX� ¼A»ÎZw™**ÔZzg)2(3ÅMvÐC{â‰�X

gpyZMgu )bgzi{Å+M¢zg~ì:

äZgáŠ�Ûâc*: a ÐgzZe$ì�gÎwZv c ±{8©~î E³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxeí^…p(Òj^h]ÖÃÛ†é(…ÎÜVNTSM!‘vnxÚŠ×Ü(…ÎÜVRQNMó �

‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h]Övs(…ÎÜVNNNKRQNMó �

ÚŠß‚uÛn‚pVNKMMU(…ÎÜVSTTMó �

%ygÎ‹F,Zzô37



� EEÚøàûÖøÜûmörûÛôÄô]Ö’ôùnø^ÝøÎøfûØø]ÖûËørû†ôÊøþ³¡ø‘ônø^ÝøÖøäüóDDLLT¿äòÐIgzi{Å+M:ÅÂZk»gzi{7ìXóó

:'+MŠwÆZgZŠ{»**xìÔZ#M\Ë»x»pc*ZgZŠ{™D� NÂÍc*M\äZk»xÅ+M™àXi!*y»÷ZŒÛZgB@*ì:�+MX

gÎw ZZæøeô³’ø³çûÝôÆø³‚õÞø³çømû³köÚôàûøû̀†ô…øÚø–ø^áøóXX gzi{ÅpŠ‚�+MÐ‡ M Ô@*ÉÔs@*ÉZzgZ[™Zx e ÔM\Æô/™Zx J ™*

U*"$7X:t¿$+®)ìXH~ÅZÌz¤:

äZgáŠ�Ûâc*: a Ð%z~ì�gÎwZv b ±**†Zv0/z� EEiøŠøv$†öæû]æøÖøçûeôrö†ûÂøèõÚôàûÚø«ðõóDD

LLH~3ƒZ¤/p0*ãÆZq-˜.$ÐƒXóóäZgáŠ�Ûâc*: a Ð%z~ì�gÎwZv b ±**Z÷

� EEiøŠøv$†öæû]Êø¬ôá$Êôo]ÖŠ$vöçû…ôeø†øÒøèºóDDgzi{Z�g™äÅŠ¬:

Z#gzi{Z�g™DÂ a ÐgzZe$ì�gÎwZv d ±**†Zv0/Š¬�ÛâD:

� EEƒøaøgø]Ö¿$Ûø.̂æø]eûjø×$kô]ÖûÃö†öæûÑöæø$øføkø]Ÿû*qû†ö]ôáûø^ðø]Ö×#äöóDD³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

äk ö_Z]ã ‰³ß³ài³†Ú³„p(Òj³^h]Ö’çÝ(…ÎÜVLOS!‰ßà]eàÚ^qä(…ÎÜVLLSM! �ZÐLL9óó¹ìX

Z0xyäZÐLL9óó¹ìX Úç]…_]Ö¿Û«á(…ÎÜVPTT! �‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(…ÎÜVONUM!‘vnxÚŠ×Ü(…ÎÜVQULMó �

‰³ß³à]e³ç_]¨_(Òj³³^h]Ö³’³çÝ(…Î³ÜVSQON!ÚŠj³‚…Õu³³^ÒÜVMKNNP!‰ßà_]…Î_ßoV �

qÁzfIäZÐLL9óóZzgŠZg¢‹-öGEäZkÅZ‹ŠÃLLŒóóŒÛZgŠc*ìX NKQTMM!

%ygÎ‹F,Zzô38



LL\k¬ˆÔg•F,ƒIZzgZ¤/Zväe;ÂZ̀U*"$ƒYñÇXóógzi{Z�g™Zä»Z̀zNZ[:

äZgáŠ�Ûâc*: a Ð%z~ì�gÎwZv b ih+0{−9;-ö EXE

� EEÚøàûÊø_$†ø‘ø^ñôÛ÷^]*æûqø$̀ø̂Æø^‡ôm÷^Êø×øäüÚô%ûØö]*qû†ôåôóDDLLTägzi{ŠZgÃgzi{Z�g™Zc*Ôc*¸i~Æa‚âÈ˜Š»gHÂZkÆaZk6Z̀ìXóóTÆ;Vgzi{Z�gHYñÔZkÆa™¬:

Æ;V b »[Ä0„Š{ a ÐgzZe$ì�Ñ™* b ±**Z÷äZÐ a =pá‰ÂZ,VägzKZzggzµiìy7HÔOçM\

ä-VŠ¬Š~: a Úzw�Ûâc*ÔQÑEE]*Êû³_ø†ôÂôßû‚øÒöÜö]Ö’$^ñôÛöçûáø(æø]øÒøØø›øÃø^ÚøÓöÜö]Ÿû*eû†ø]…ö(æø‘ø×$kû

� Âø×ønûÓöÜö]ÖûÛø¡øñôÓøèöóDDLLgzi}ŠZg'+£é

Gg};Vgzi{Z�gH™,Ô(™ÔßvvgZ3**

3c*™,Zzg�Ûº"Š¬NŠc*™,Xóóqªgzi{~Y,̂Zñg:

� zZu™**X 1:�

� Èw™38¢8X 3:� %ÏZ**ª�g´`ŸÐpydZ**ZzgºMY**X 4:

� É™**Zzgu~%Î**X 5:� u)Î**X 6:

™ƒZÀZu6,ǵX 7:

zc*Ð#z){)X 8:

� "‚�²~íz){»ŠZ4ƒY**X 9:qªgzi{~Nq»x:

� Ñ^Zzg[z¯gzZá»xX 1:

IÅ˜õEÐ**u~0*ãmJ**X 2:� á]Z0W™**ZzgØgz̈¸X 3:

a ç~Ð��ƒ**X 4:zZáQñg: ÂhŠ¶ gzi{

b Yy1ú™º™**X 1:³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(e^h]Ö’^ñÜ]ƒ]œÒØ]æw†hÞ^‰n^(…ÎÜVOOUMó �

‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(e^h]Övr^Úèæ]ÖÏòoÖ×’^ñÜ(ÚÃ×Ï^ó �

‘vnxeí^…p(e^h]ÆjŠ^Ù]Ö’^ñÜ(ÚÃ×Ï^ó � ‘vnxeí^…p(e^h]ÆjŠ^Ù]Ö’^ñÜ(ÚÃ×Ï^ó �

]m–÷̂ó � ‘vnxeí^…p(e^h]ÆjŠ^Ù]Ö’^ñÜ(ÚÃ×Ï^ó �

‘vnxeí^…p(e^h]Ö’^ñÜyƒ]]ÒØ]æw†hÞ^‰n^(ÚÃ×Ï^ó �

‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(…ÎÜVOLUMó �

äZÐLL9óó¹ìX k ö_Z]ã ‰ßà]eç_]¨_(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVRRON! �‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(…ÎÜVPLUMó �

ö_Z]ãäZÐLLŒ9óó¹ìX ‰ßà]eç_]¨_(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVSTOO! Aö_Z]ãäZÐLL9óó¹ìX ‰ßà]eç_]¨_(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVMTON! B

%ygÎ‹F,Zzô40



� Yy1ú™3**ÁCX 2:� )q™**X 3:

� ¬zÎkX 4:gzi}ÅgÁzZáZñg:

� Fg~X 1:X̂ 2:

ÜX 3:

� ŠzŠ|ö**X 4:� z{1hJMŠò�üÅ¯6,gzi{:gÄnX 5:

ZMs:pyZMgu~åZMsH™D ga ZMs„Š]ìXM\

gpyÆMy~‚}» a Òy™C��Ñ™* c ¸XOç±{¬ÈÆˆ a ZMs™D¸ŒVJ-�Zv¬\äM\Ã¯]™Šc*XQM\

M\ÅZizZ`0Z]ZMs™C‰XŒ~“´Yñ:

Z#ZMsá̂»ZgZŠ{�ÛâDÂ a �ÛâC��gÎwZv c ±{¬È³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxeí^…p(Òj^h]Ö’çÝ(…ÎÜVOOUMó �

‘vnxeí^…p(e^hyƒ]q^ÚÄÊo…Ú–^á(…ÎÜVQOUMó �

‰ç…é]ÖfÏ†éVQTMó � ‘vnxeí^…p(Òj^h]Övn˜(…ÎÜVPLOó �

‰ç…é]ÖfÏ†éVPTM!‘vnxeí^…p(e^h]Ö’çÝÊo]ÖŠË†æ]¦Ê_^…(…ÎÜVOPUMó �

ö_Z]ãäZÐLL9óó¹ìX ‰ßà]eç_]¨_(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVTLPN! �]m–÷̂ó �

‰ßà_]…Î_ßoVNKQLN!w†|]ÖŠßèVQKQMO!ÚßjÏo]eà]Ör^…æ_(…ÎÜVMTOó �

‘vnxeí^…p(]eç]h]¦ÂjÓ^Í(…ÎÜVRNLNó �

%ygÎ‹F,Zzô41



òÅúi7,|™YñZMs~ŠZ4ƒDXÅ5Ïî GGZ;g»ªx:

äZgáŠ�Ûâc*: a gÎwZvômû³Ûø³^Þ÷³^æø]ôuûjôŠø³^e÷³^Æö³Ëô†øÖøäüÚø^iøÏø‚$ÝøÚôàû Öønû³×øèø]ÖûÏø‚û…ô EEÚøàûÎø^Ýø

� ƒøÞûfôäôóDDLLT¿ä‘Šg»ªxZZyzNZ[™™HÔZkÆ‚—kH{

çs™Šb‰Xóó‘ŠgÅˆl:

äZgáŠ�Ûâc*:LL‘Šg a Ð%z~ì�gÎwZv c ±{¬È� gpyZMguÆMy~‚{Å¤tgZÂV~ˆl™zXóó

:'¤tgZ'ÔZå,Ô"54ið GGJ,ÔÒ,Ô*™,ZzgZ"54iðEG

G,�X Nˆl™ä»Èì�ZygZÂVÃªxÔˆz]ŒÛMyÔ¤]ZzgZlgÆ‚B¦/ZgZYñXc*Šgì�Å5Ïî GGZ;g*™,‘Æ‚B{m7ìX

My~‚}~„Š]ÅT a �ÛâC��gÎwZv c ±{¬È� ŠgœzÃÒ™Dz{ZkÆ´z{Ëz‰Ü~7™D¸X

‘ŠgÅŠ¬:�ÛâC�:~ä¹:Z}ZvÆgÎw!Z¤/=Å5Ïî GGZ;g»è c ±{¬È

äZgáŠ�Ûâc*Ô?tŠ¬™z: a ^YñÔÂ~Zk~H¼V?ÂM\³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

ö_Z]ãäZÐLL9óó¹ìX ‰ßà]eç_]¨_(e^h]¦ÂjÓ^Í(…ÎÜVPRPN! �‘vnxeí^…p(Òj^hÊ–ØÖn×è]ÖÏ‚…(…ÎÜVPMLNó �

‘vnxeí^…p(Òj^hÊ–ØÖn×è]ÖÏ‚…(…ÎÜVSMLNó �

‘vnxÚŠ×Ü(…ÎÜVQSMMó �

%ygÎ‹F,Zzô42



� EE]øÖ×#ö̀Ü$]ôÞ$ÔøÂøËöç'iövôg%]ÖûÃøËûçøÊø^ÂûÌöÂøßôùoûóDDLLZ}÷}Zv!GÂçs™äzZÑìÔZzgç°ÃI™@*ìX:Â=çs™Š}Xóó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ö_Z]ãä ‰³ß³ài³†Ú³„p(Òj³^h]Ö‚Âç]l(…ÎÜVOMQO!‰ßà]eàÚ^qä(…ÎÜVLQTO! �

ZÐLL9óó¹ìX

%ygÎ‹F,Zzô43



!*[2

%ygÎ]F,Zzô

~Zk a ÂF,Zzôfö$Æ;VZq-Z˜k**xìXZqŠg$gÎwÆaLLªxgpyÔ+>°gpyÔªxZéÔ&>ZÊ-:Cå GXEZzg[>Zéóóz){Z,

Æf äô/™Zx a ZÖpZEwƒñ�XZkúiF,Zzô»Ñ(xäa ‚B&ŠyªxHåXt!*]Z¦sÆ;VÌ›ìXgÎwZv

»fztŠ¬�z{Ò]Æ‚BZkúi~Ñq-ƒgì f Z#ô/™Zx�ÔÂW\ä)®)ÃF,u™Šc*ZzgZgáŠ�Ûâc*:

� EEìøônûkö]øáûiöÓûjøgøÂø×ønûÓöÜû‘ø¡øéö]Ö×$nûØôDDLL=?6,LL&>ZéóóÅ�Û†»egìXóó

Zq-ZzggzZe$~ì:EEæøÖø³Óô³ßôù³oûìøônû³kö]*áûiö³Ëû†øšøÂø×ønûÓöÜû‘ø¡øéö]Ö×$nûØôÊøjøÃûrôö̂æû

� Âøßûø̀^DDLL~Zk!*]Ðeg@*ƒV�}?6,&>Zé�Ûn:ƒYñÔZzg?ZkÆZŠZ™äÐ¬bƒYîXóó

ÐtZÖpgzZe$™D�� b ¦**ih+0U*"$ k ´)Dz~4ä�Ûâc*: a W\

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘vnx]Öfí^…p(Òj^h]¢ƒ]á(e^h]ƒ]Ò^áenà]ŸÚ^Ýæenà]ÖÏçÝu^ñ¼]æ‰j†é(…ÎÜVUNSó �

]Ö³ÛŠ³^Ê³†m³à(e³^h]Öj³†Æn³gÊoÎn^Ý…Ú–^áæâç]Öj†]æmx(…ÎÜV ‘¡é ‘³vn³xÚŠ×Ü(Òj^h �

TSM)MRS!‘vnx]eàìˆmÛä(…ÎÜVSLNNó

%ygÎ‹F,Zzô44



� EEìøônûkö]øáûmöÓûjøgøÂø×ønûÓöÜûÎônø^Ýö]Ö×$nûØôûDDLL=?6,LLªxZéóóÆ�Ûnƒä»}.˜ìXóó

ZKµ~tZÖpgzZe$™D��: k ZâxZ£0Nm� EEÚí^Êè]*áûmöËûjø†øšøÂø×ønûÓöÜûÎônø^Ýöâø„ø]]Ö$û̀†ôDD

LL?6,Zkâ{ÔªgpyÆªxÅ�Û†ÆpsÐghg;ƒVXóó‡gM™Zx!èÃg{!*ÑgzZc*]~̈g�ÛâN�Zy~úiF,ZzôÆaLL&>

ZéÔªxZéóóz){‰ZÖp„ZEwƒñ�X:ªxZéÅ®ZŠ~%z~Óx9ZqŠg$tt®Z›F,Zzô6,ŠÑª)V�X

zZàug$6,LLªxgpyZzg&>ZnZzôóó c ö$ä±{¬Èœi]Öj†]æmx(e^hÊ–ØÚàÎ^Ý ‘¡é ZZÒj^h ÆZ1Z[!*0+ñ�6�9gg~~

ätug$f™™ÆzZã™Šc*�Zk»mú¯ l Æ�Zâxgg~ …Ú³³–³³^áXXZZe³³^hÚ³^ 6, ‰³ß³àENKQUP(RUPD F,ZzôÆ‚BìXZ,„Zâx�äZKÆá¤/Š(· k Zzg)ZâxZ1� …æpÊ³oÂ³‚_…ÒÃ^l]ÖÏn^ÝÊow`†…Ú–^áXX

ZZe³³^hÎn³³^Ýw`³†…Ú³–³^áæÚ³^Ên³äÊo ŒZÅh45é IGEãäZK¸¤~)m:141(6,‡ìHìX ]ÖË–ØXX

OçñÑ**Zâgá{»ª~Š-È~˜�:EEæøŸøÚøßø^”øÚôàûiøŠû×ônûÜõ]*á$]Öjù†ø]æômûxøÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝöÒø^Þøkû$øÛø^Þônøèø…øÒû³Ãø³^lõæøÖø³Üûmö%ûfö³kûÊô³oû…ôæø]møèõÚôàø]Ö†ôùæø]mø^lô]øÞ$äöÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝö

� ‘ø×$o]Öj$†ø]æômûxøæø]Öj$ø̀r%‚øÂø×øouô‚øéõÊôoû…øÚø–ø^áøóDDF,ZzôMJgÎ]‰X Åa LLttK%eg{7�gÎw™*

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³w³†|Ú³Ã^Þo]¤$^…Ö×_v^æp(Òj^h]Ö’×çé(e^h]ÖÏn^ÝÊow`†…Ú–^áâØâçÊo]ÖÛß^‡ÙœÊ–Ø �œÝÚÄ]ŸÚ^ÝVM)NPNó

]ÖÃ†Í]Ö*„pVMKRRMó � ÚŠß‚]uÛ‚VR)OTM(…ÎÜVTRUPNó �

%ygÎ‹F,Zzô45



ZzgËgzZe$ÐU*"$7�M\äF,ZzôZzgzÃgpy~e{e{7,JƒXóó

Zzg;Z]g~)2&024(~�ÛâD�:�÷}4,Šq-Ugtì�ŠzâVZq-„úiìXZq-Zzg£x6,gBZi�:

úi Åa LLt9gg~z›ÅgzZe$ìZzg9ZqŠg$ÐÑ™*F,ZzôMJgÎ]U*"$ìÔZzgòZ«ò~ägÎ]zZàgzZe$

� ®�Æ‚BZ1�ÐMðìÔ��!*·t®ì'óóa MÀ] ñÑ**†Z/ŠŠ~Z‹Zs™Dƒñ˜��ïtì�

gpy~úiz„ŠHg{gÎ]„‰��¬xqÑ]~åzÅúi7,J Å� ™D¸X

!*¹�Û‘Š-È~‡Ì**âÂ~Š-È~§CÔâF,h+~ÔZÄ~™r#˜�� Ð�ŠHg{gÎ]ìzF,U*"$�Ôz{äÐic*Š{x�X a gÎwZv

:Z¤/zZzgF,Zzôe{e{Šzúi,ƒ'Âgpy~ZyÆZµZµÐÃðo]NecåX²Z(¬7ìX®Zt™** a 7,"»M\

�ŠHg{gÎ]¬xŠâV~zÆîg6,7,_Ô̧z„ a 7,}Ç�gÎwZvŠHg{gÎ]gpy~�gF,ZzôÆZŠZ™D¸X�ÛtZyÆZz‡]»Zzgªx

Æ& a ~îZª»åXZ1ŠZƒŠz){~gzZe$ñ�Šì�T~M\gZÂV~)®)™Zä»E+™{ìÔZk~tŠ?ñ�Šì�M\äZÏú¯³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

]ÖÃ†Í]Ö*„pVMKMLMó �

i†]æmxÒ^ÚÏ‚ÚäußËoÊÏ`^ðÒoÂ‚]ÖkÚn6(”VRMó �

”VRMó F,Zzô»l)4YÅ°Zª~Ô Ö_^ñÌÎ^‰Ûnä(ÚÓjçh‰çñÜ(”VTM! �

%ygÎ‹F,Zzô46



F,ZzôÃgZ]Æ&”V~7,JZzgF,Zzô»z‰Ü(YÆˆÐZígZ]J-ZL¿ÐCŠc*T~z»z‰ÜMŠHX¸!*]ñß~†ZÄAö©~4äZLëzòQgŠz)1&924(6,g¶ÅìXªxZéÅ¤:

äZgáŠ�Ûâc*: a Ð%z~ì�gÎwZv b ±**Z1CÙk,{� EEÚøàûÎø^Ýø…øÚø–ø^áøômûÛø^Þ÷^æø]ôuûjôŠø^e÷^ÆöËô†øÖøäüÚø^iøÏø‚$ÝöÚôàûƒøÞûfôäôóDD

LLT¿ägpyZMgu»ªxZZyZzgNZ[™™HZkÆ‚—kH{çs™Šb‰Xóó

�ÛâD�: b ±**/z0%{ZÄA;-ö EX

E

Êø³Ïø³^ÙøVmø³^…ø‰ö³çûÙø]Ö×#äô=]ø…ø]*mûkøôáû V EEqø³^ðø…øqö³ØºôÖFo]Öß$fô±ôùøồ³‚ûlö]*áûŸøôÖF³³äøôŸ$]Ö³×#³³äöæø]*Þ$Ôø…ø‰ö³çûÙö]Ö³×#³äô(æø‘ø×$nûkö]Öû³íøÛû‹ø(æø]*$mûkö]Ö$̂ÒFçéø(æø‘öÛûkö…øÚø–ø^áøæøÎöÛûjöäüÊøÛôÛ$àû]*Þø^[

� Îø^ÙøVÚôàø]Ö’ôù‚ôùmûÏônûàøæø]Ö%ø̀‚ø]ðôóDDÆ0*kMc*XQkä²nHÔZ}ZvÆ a LLZq-¿Ñ™*

gÎw!M\=CNÐ�Z¤/~Zk!*]ÅÍZ„ŠzV�ZvÆÎZÃð„Š]ÆÑë7ZzgM\ZvÆgÎw�ÔZzg~0*õúi,ZŠZ™zVÔi2>ŠzVÔgpyÆgzi}gÅVZzgZk»ªx™zVÂ~Á

ä�Ûâc*:œ¢ZzgßZY~ÐXóó a ßÍV~ÐƒVÇ?ÂM\èÃg{!*ÑZqŠg$Ðè`�ªÄgpyÅ¹ic*Š{¤ì�Zv¬\

‚—kH{çs™ÆZL(ÈzVÔœ¢ZzgßZY~ZVñÇX³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘vnxeí^…p(Òj^h‘¡é]Öj†]æmx(…ÎÜVULLNó �

Z0xyäZÐLL9óó¹ìX ÚŠß‚eˆ]…VMKNN(…ÎÜVQN!Úç]…_]Ö¿Û«á(…ÎÜVUM! �

%ygÎ‹F,Zzô47



úiF,Zzô»z‰Ü:úiF,Zzô»z‰ÜÔú¯(YÐÃgrƒäÆˆÐá™òJ-ìÔËÌz‰Ü~ZŠZÅY$ËìX4ì�)®)Æ‚BZŠZÅYñX�¿Zâx

äZgáŠ�Ûâc*: a Æ‚BF,Zzô7,kìÔZkÆ0gÎwZvuøj#³omøßû’ø†ôÍøuöŠôgøÖøäüÎônø^Ýö ]ŸûôÚø^Ýô EE]ôá$]Ö†$qöØø]ôƒø]‘ø×$oÚøÄø

� Öønû×øèõóDDLL�¿ZâxÆ‚BF,Zzô7,kìÂZkÆa7g~gZ]Æªx»Z̀zNZ[ÑgHY@*ìXóó®Z›gÎ]F,Zzô:

»¬x a ú¯F,ZzôŠHg{gÎ]&zF,Æ‚B%yìXgÎwZv©w¸åXZ¤fYZ¦s»Ì¸ñ,ìX6�ŠÑbÐzZãƒg;ìX�¿„Š]Ãic*Š{z‰ÜŠbeìZkÆaì�ú¯F,Zzô~ªxÃAÌŠgZi™Yƒ™}XgÃqz@ŠZzgH~Îic*Š{åZzgŠ¬N7,|Yƒ

ÆªxZéÐ07{zZáÐ a ägÎwZv c 7,ñX±{œiÆªxÅeggÑVÆŒzîw»¼qw:7bªþí a �Ûâc*:gÎwZv� ÐÒy7ƒYXóó

~ªxZÚM™D�ÑÖV6, b �ÛâD�:LLëÇ/ e ô/™Zx� fÎ**7,CXóó

F,Zzô~7,"ÆaZ¤/ŒÛMyic*Š{c*Š:ƒÂÎg>ZÜmÅÒ]Ð„äa ªxÅŠgZi~Ã7gZ™1™,XZ¤/Q#ÖÅn]Å¾nÐÑZ™x

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ö_Z]ãäZÐLL9óó¹ìX ‰ßà]eç_]¨_(Òj^h]Ö’n^Ý(…ÎÜVQSOM! �Ú©›^(Òj^h]Ö’¡éÊo…Ú–^á(…ÎÜVPó � ‘vnxeí^…p(…ÎÜVSPMMó �

%ygÎ‹F,Zzô48



Zq-„Me$ÃªxZé~!*g!*g7,_ƒñð™Š~ÔÂM\Îg>ZÜmÃ„ZÜmÆ‚BøD¤‰ÜCÙCÙg«~7,|™ZLZvÃgZè™,ZzgªxÔgÃq

Å

|Z]ÌF,Zzô„™D�Xa Ð7Y�gÎwZv c :'Z1�ä¦{¬Èœi �ÖnØÞÛf†O

ä�Ûâc*: c gpy~gZ]Åúiù7,_?̧Â¦{¬ÈEEÚø³^Òø³^áømø³ô̂mû³‚öÊô³oû…øÚø–ø^áøæøŸøÊôoûÆønû†ôåôÂø×øoôuû‚øpÂøø†øéø

� …øÒûÃøè÷óDDŠHg{gÑVÐic*Š{ a LLgpy»·ƒc*)gpyÔgÎwZv

77,_¸Xóó:'Zkug$Ig�Ãö$™ZxgÂZväLLªxgpyóóÆ Ú³¡u¿äaç

!*[~ÒyHìXTÐU*"$ƒ@*ì�Zkug$»mLLú¯F,ZzôóóÐìXc*Šgì�‚bägpyZMguÅgZÂVÃZŠZÅYäzZàúiÆ!*g}

äZ7gpyZMguÆ0Ì�Z[Šc* c ~ÎZwHÂ±{¬ÈœiZzg‚BZÃŠ{iZZ+{Æîg6,)gpyÆ0ÌCc*�)gpy~ÌÑ

ŠHg{gÎ]ZŠZ™DÔ̧�úi(YÆˆÐá™úiòJ-ZŠZ a ™*™D¸X'×h+,ŠB:EMDÚ³ç›³^]Ú^ÝÚvÛ‚E^+†]Ú^Ý]eçußnËäD(e^hÎn^Ýã†…Ú–^á

æÚ^ÊnäÚà]ÖË–Ø(”VNPM(›fÄÎ‚mÛoÒjgì^Þä(Ò†]2oó]Öj³†]æm³x(…ÎÜVMOLN!Êjx ‘³¡é END‘³vn³x]Öf³í^…p(Òj^h

]Öf^…pVP)LQNóEOD‰³ß³à]Ö³Óf†p(Ö×fn`Ïo(e^hÚ^…æ°ÊoÂ‚…ÒÃ^l]ÖÏn^ÝÊo

ã†…Ú–^áVN)QUP³RUPó³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

‘³vn³x]Öfí^…p(Òj^h‘¡é]Öj†]æmx(e^hÊ–ØÚàÎ^Ý…Ú–^á(…ÎÜVOMLN!‘vnxÚŠ×Ü( �Êo]Ö×nØý(…ÎÜVQNM)TOS! V Òj³^h‘³¡é]ÖÛŠ^Ê†mà(e^h‘¡é]Ö×nØæÂ‚_…ÒÃ^l]Ößfo

Úç›^]Ú^ÝÚvÛ‚(”VNPMó

%ygÎ‹F,Zzô50



EPDÞ³’³g]Ö†]mä]‡Â¡Úä‡m×ÃoußËo(Ê’ØÊoÎn^Ý`†…Ú–^áVN)OQMó

EQDÊj³x]Ö³Ï³‚m††|a‚]mè]‡Â¡Úä]eàaÛ^ÝußËo(Ê’ØÊoÎn^Ý…Ú–^áVM)SLPó

ERD]Öfv†]Ö†]ñÐ†|Òßˆ]Ö‚Î^ñÐ]‡]eàÞrnÜußËoVN)RR(SRóZZ$³³^…]ÖŠ³ß³à(e³³^h]Öj³†]æmxe%Û³^á…ÒÃ³^l( ´)4~4ä ESD6,Šg`™ÆtHì�Zkug$»mF,ZzôÆ‚BìX ”VTUOXX

ÅZkug$ÐÌƒC b 'ZkXÅ@*G¦**Y', �Ön³ØÞ³Ûf³†Pì�:

Êô³oû…øÚø³–ø³^áø$ø³Ûø³^áô…øÒøÃø^lõ V EE‘ø³×$³oeô³ßø³^…ø‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Öû³çôiû³†ø(Êø×øÛ$^Òø^áøÚôàø]ÖûÏø^eô×øèô]qûjøÛøÃûßø^Êôo]ÖûÛøŠûrô‚ôæø…øqøçûÞø^]*áûmø³íû³†ötøôÖønû³ßø^Êø×øÜûÞøø̂ÙûÊôo]ÖûÛøŠûrô‚ôuøj$o]*‘ûføvûßø^Êø‚øìø×ûßø^Âø×øo

Êø³Ïö³×ûßø^ÖøäöVmø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô=…øqøçûÞø^]*áûiøíû†ötøÂø×ønûßø^ V …ø‰öçûÙô]Ö×#äô� Êøjö’ø×ôÐeôßø^ÊøÏø^ÙøVÒø†ôaûkö]*áûmöÓûjøgøÂø×ønûÓöÜö]Öûçôiû†öDD

ä…gpyZMgu~WJgÎ]ZzgzF, a LLgÎwZv7,JñÔZ‹gZ]ëK~¦ƒñZzgZy¶�W\øg}0*kWNÐXëðJ-K~gìXQëägÎwZvÆ0*kY™²nÅÔc*gÎwZv!…Zy¶�W\W™…úi7,JNÐX

ä�Ûâc*:~ä**IH�}?6,[>ZßF,�Ûn: a W\ƒYñXóó

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‘³vn³x]e³àì³ˆm³Û³äVN)TOM(…Î³ÜVLSLM!‘³vnx]eàuf^áVQ)NRM(ORM!În^Ý]Ö×nØ( �

Z0CZ̀zgZ0xyäZÐLL9óó¹ìX ”VNQN!ÚÃrÜ]Ÿæ‰¼VQ)TRM!

%ygÎ‹F,Zzô51



:'Zkug$Ð˜VWJgÎ]F,ZzôU*"$ƒNÔz;VtÌ N¥xƒZ�gZ]ÅZkúiÃLL+>ZßF,óóÌë�XZkug$Å�~LL‘4gö G0Ygtóó6,Z‹ZnHY@*ìXp}0Ygt/gfYzö$Æ4,Šq-rc*ÁZiÁœztªŒZ�g$ìX

ägÎw b Ð%z~ì�Z!0ª b '¦**Y', �Ön³³ØÞ³³Ûf³³†QÆ0*kW™¹Xc*gÎwZv!÷}yÅúgÂVägpyÅgZ]í a Zv

Ð¹:ëŒÛWy7Y„ÔëW\Æ‚Búi7,³Ï:EEÊø’ø×$nûköeôồà$$øÛø^áø…øÒøÃø^lõæøiø†ûlöÊøÓø^áøøfûäø]Öû†ø•ø^æøÖøÜûmøÏöØû

� ønûò÷^óDDLL~äZ7WJgÎ]ZzgzF,7,JñXW\äZk6,¼7¹Ô

ªZÖggŸq~�Ûâc*Xóóa Í™c*ŠN™ÔZk6,{ñÙZ(g™**M\ Ã :'c*Šgì�Ë»x N

Å½k,~

ug$6,„¿ìXÑb½>~˜��X %‡> 1|( 0 )3('5Z‡g~4)Zõ°41

F,Zzô~|¸ì�ŠHg{gÎ]ìZßF,„%y�XX»ZÈxgÎw� ä!*)®)HåX a Zv

$ÕäOZ‡g~Šzu~(˜�:LLZkƒ»qÝtì�ªxgpyŠHg{� »¿ìXóó a gÎ]ìZßF,)®)Æ‚B

)8('·-Šǵ~Š-È~)á°7931|(ä¹ì:‘³×³o]Öj³†]æm³xœm³–^$Û^Þo V ZZÊ³¡e³‚Ú³àiŠ×nÜœÞä

� …ÒÃ^lóXXäMJgÎ]F,ZzôÌ a LL:tt™**¢zg~ì�M\

7,S�XóóZâxZ1�Ô‡èZ1-ŠÔZzgZâx·Ð$k5å EE9t¬U*"$7ì�ä

»ŠHg{gÎ] b �XZzg‚B±**/0æ[ a gÎ]F,Zzô

'ZâxZ1–0Z!�1Zô¼0GZi·0-ŠÔZi �Ön³³ØÞ³Ûf³†SÒy™D�: b ‚T$0m,h+

EE]*á$Âö³Ûø³†øqø³ÛøÄø]Öß$^ŒøÂøØø]öeøoõùæøiøÛônûÜõÊøÓø^Þø^mö’ø×ôùnø^áôôuû‚øp� Âøø†øéø…øÒûÃøè÷DD

6,¦Hz{ŠzâV d äßÍVÃP!0ªZzg±ŠZg~ b LL±**/ŠHg{gÎ]7,JD¸Xóó

:'ZÏug$ÃZâxZ1ih+/0_0î IEOZÊ--.çE

G~ZÅ3¸ç E~Ô¼0GÆ N)1B317(6,Ññ�XZkgzZe$Å ZZi³^…m³î]Ö³Û‚mßè]ÖÛßç…éXX zZWÐZKÂ[

�ÌZ•YŠgzÅ9ìXÆiâä~ŠHg{gÎ]»o]: b ¦**/

'ZâxG0µgÔZi†Z+m,0·ÔZi·0-ŠÔZi �Ön³³ØÞ³³Ûf³³†TÒy™D��: b ‚T$0m,h+

eô³¬ôuû‚øpÂøø†øéø B EEÒö³ß$³^Þø³ÏöçûÝöÊôo‡øÚø^áôÂöÛø†øeûàô]Öûíø_$^hô� …øÒûÃøè÷DD

Æiâä~11gÎ]7,_¸Xóó b LLë/0æ[»Igu¿Ì a :'ZyZqŠg$ÄÐU*"$ƒZ�gÎwZv N

»¬Ì¸åXZÏÆ_.¦**P!0ªZzg b ŠHg{gÎ]åÔZzg¦**/äŠHg{gÎ]F,Zzô7,JNÔZzgZyÆú7,"zZßVä d ¦**±Z−Zg~

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ú’ßÌ]eà]eownfäVN)NUOó �

k Zâx±ï ]Öj³Ã³×nÐ]ÖvŠàÂ×o9$^…]ÖŠßà(”VNUO!]Öv^æpÊo]ÖËj^æpM)UPO(LQO! �LLtgzZe$¹9�Æ ZZæÊ³oÚ³’³ßÌ‰Ãn‚eàÚß’ç…Æ^mè]Ö’vèXX Zk�Æ!*g{~�ÛâD�:

‚B%z~ìXóó

%ygÎ‹F,Zzô55



ÌŠHg{gÎ]6,åXËÌ9 e ÌZk6,¿HX:¥xƒZ�Z)qô/»ägÎ]7,"»¿ e ZzgW\Æ#YgZ”+ a ug$~gÎwZv

c*¬ñ�Š7ìXc*Šgì�Z÷Z>Ý/0æ[ÔZ0Z!¤̈ÔZ!0ªZzg Þ³çHVý

Ðä)02(gÎ]ªxZéÅÓxgzZc*]�U®�Ô e †Zv0&ŠÉ‰ÂñçqŠgzÅgzZc*]�XfsÅTg~ëPZ+gzZc*]ZzgZyÅï7™Šï��XÐägÎ]F,Zzô

W ´)±ïäZkug$ÆgZz~6,”h+̀bÅìÔZzg¹�� EEaF„ø]uø‚ômû&º•øÃônûÌºqô‚&]ŸøiøÏöçûÝöeôä́uör$èºóDD

LLtug$J®ìZkÐu‡ì7ƒCXóó)2&403( !*ã—)®)»[i™c*™r#ZzbZR´Ñb¸¤Zâxâ´

~�ÛâD�:LL�Gö$ÆZßßVÆ_.ägÎ]úiF,ZzôÑzZàgzZe$ö$ÆZßßV b Ð%̄ƒU*"$7XÉZ0„k a ™*

Æ_.êzbìÔU*"$7Xóób 'm,h+0gzâyÐgzZe$ìÔz{�ÛâD�Ô�LLßv/ �ÖnØÞÛf†N

� Æiâ:~gpy~32g«7,_¸Xóó:'tgzZe${ìX6�´)v4ä�>ZØg~)11&721X [

ZZæømøô̂mû‚öÖøÜûmö‚û…ôÕûÂöÛø†øÊønøÓöçûáöÚößûÏø_ôÃ÷^óXX TŠZgZË(~¥ôÅìXÐ5‡]7ÔZkatgzZe${ìXóó b LLZkgzZe$ÆgZz~m,h+Å/

� 0*c*Xóó Ã7 b ´)4~4äÌ–ì�LLm,h+0gzâyä/0æ[äZq-¿Ã b '¼0GÐgzZe$ì�/0æ[ �ÖnØÞÛf†O

� äg«7,Jä»¬Šc*X:'qƒZ0v�ÛâD�:¼0G0®Z»g~æãrÔœ [

Zzg¡{!pîÐìXÐ5‡]7ìX¸zzì�4~ b :'c*Šgì�Zk¡Å/ N

Ð5‡]7ìXóó b 4�ÛâD�:LL¼0GÅ/³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³

Ú©›^]Ú^ÝÚ^ÖÔVMKQMó � ]Öv^æpVMKSPOó �

Ú’ßÌ]eà]eownfäó � 9$^…]ÖŠßà(u^wnä(”VOQNó �

evç]ÖäivËè]ŸuçƒpVNKQSó � iÏ†mg(”VMUOó �

%ygÎ‹F,Zzô57



:'´)4~äMU*gZ‹~�ÛâD�: NLLM\6,—:gì�‚T$0m,h+Åäg«zZàgzZe$Ã‰fY

ÆÇ~äg«7,_¸ b äZyZÖpÐf™Hì�ßv/ÆÇIgu~ÌZkÅéÔQ�»jZ!Šc*X d Zzg¢yZzgZ

ÆÇIgu~ÌZkÅé b ZzgZ b pZk»ţw�¢y� æg`¸wìXZâx�Å>]~70*c*Y@*Xóó

ägpy~ b 'Z1†Z°ÝZ}ÐgzZe$ì�Z �Ön³³ØÞ³Ûf³†Pb ‡g-VÃšc*ÔQZyÐZq-Ã¬Šc*�ßÍVÃäg«7,JñÔZzgM\pŠZ

� ZyÃzF,7,JD¸X:'tgzZe$ÌJ®ìXZkÅ�~Zq-gZz~LL×Š0 [

-óóìÔ&Z0¥ÔK̈ðZzgZ1ig·Ôz)ëä®¹XZâxgg~ä� ¹X ZZÚßÓ†]Öv‚m&ýi†Òç]u‚m%äXX

ZzgZk~ŠzuZgZz~LL«Y0Z—T$óó&B5Òû EGìXi&Ò™ö G4ä¹ìLLpZÐMy~Z%oƒŠHåÔZzgÓx2VäZkÐgzZe$ÅìÔZ%oÆˆÅ

� ìÎZñ%ZzgçyÆXóóäZq-¿Ã0*õF,Zzôä b Z1ZÄBk5éEY�ÛâD��Z ' �Ön³ØÞ³Ûf†Q

g«7,Jä»¬Šc*ÔZzgZk�~üìXóóä&+Z]pŠ„ZkèÃg!*ÑZW, l :'t�Ì®ìXZâx� [

Ü™äÆ�̂Ûâc*�Zk�~üìX

'×h+',MVZ1ZÄBk5éEY!wìX

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³]ÖŠßà]ÖÓf†p(Ö×fn`ÏoVNKRUPó � evç]ÖäivËè]¢uçƒpVNKRSó �Þ’g]Ö†]mèVOKTQó � ÖŠ^á]ÖÛnˆ]áVNKPTOó �iÏ†mg]Öj`„mgó � ]ÖŠßà]ÖÓf†p(Ö×fn`ÏoVNKSUPó �

%ygÎ‹F,Zzô58



� qƒfI�ÛâD�:z{)czsìX� ZZæøaöçøŸømöÃû†øÍöXX ´)4~äÌ¹ì:

äF,Zzô7,JD b Z’.øI�ÛâD�:†Zv0&Š ' �Ön³ØÞ³Ûf†R� ¸X

ZZu³Ë³“e³àÆn^'Âà ZzgZkÅ�~ � :'t�Ì{ìX [ìX:50#_æÖìÔZzg+ùÐgzZe$™g;ìX ]ŸÂÛXX

wxV~Ìäg«F,Zzô„7,SYCìX®ZF,Zzô ' �Ön³ØÞÛf†SägÎ]%yìX

:')1(wxV~7,JäzZáZ[pŠŠHg{gÎ]„7,_�ÔYè [ägÎ]Zq-ZâxÆOñŠz7,JD�X

)2(wxVZzgæãÆZ[ŠHg{gÎ]%yƒä»:òŠï�:�ägÎ]»X

)3(Š*ÆZ˜´ÐMäzZáßÍVÅM®ZŠÅœªÆ{§ägÎ]»ZÈxHŠHì:�äÃ

X6,ŒÛMy™*ÅMe$ J )6(ágq**iw E]Ö³Û³^ñ‚åVOD

ƒðZzgŠ+åƒŠHÔZyÅ

zF,7,"»§i:ä�Ûâc*:LL&zF,:7,ðÔ a ÐgzZe$ì�Ñ™* b ±**Z1CÙk,{

� 0*õc*‚]zF,7,ðZzg&7,|™ú¯f[Åx¹:™zXóó¥xƒZ�&zF,c*ÂZq-¾ZzgZq-sxÆ‚B7,ñYNc*QŠzsxÆ‚BXZyCÙŠzßgÂV~úizF,Åx¹ú¯f[Æ‚BCÙ¦/7gSX

� 0*õzF,XŠgxy~Ãð¾7X 3X� ‚]zF,XbgÎ]ÆˆŠgx:¾ƒÇX 4X� âzF,XM^,g«ÆˆŠgx:¾ƒÇX 5X

Š¬ñ¦]:EE]øÖ³×#ãö³Ü$]âû³‚ôÞô³oûÊônû³Ûø³àûâø³‚ømûkø(æøÂø^ÊôßôoûÊônûÛøàûÂø^Êønûkø(

æøiø³çøÖ$ßôoûÊônûÛøàûiøçøÖ$nûkø(æøeø^…ôÕûÖôoûÊônûÛø^]*Âû_ønûkø(æøÎôßôoûø†$Úø^Îø³–ønû³kø(ôÞ$Ôøiø³Ïû³–ô³oûæøŸømöÏû–FoÂø×ønûÔø(æø]ôÞ$äüŸømø„ôÙ%Úøàû

æ$]ÖønûkøyæøŸømøÃô%̂ÚøàûÂø^ømûkøwiøfø^…øÒûkø…øe$ßø^æøiøÃø^ÖønûkøóDDLLZ}Zv!=@Ze$Š}™ZyßÍVÆi%}~áï�ÛâÎÂ

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³‰³ß³à_]…Î³_³ß³oVN)PN(…Î³ÜVNORM(OORM!ÚŠj³‚…Õu³³^ÒÜM)PLN!‰ßà]ÖÓf†pF �

Z0xy en`³Ï³oVO)MO!ÚÃ†Êè]ÖŠßûàæ]¤$^…(…ÎÜVMULQQ!‘vnx]eàuf^á(…ÎÜVUNPN!ìX ¹ ZZ‘vnxXX ZzgqÁäZkÃ

‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†mà(…ÎÜVLNSMó �

‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†mà(…ÎÜVRPSó �

‘vnxÚŠ×Ü(Òj^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†mà(…ÎÜVRPSó �

�Z]ã ‰³ß³à]Ö³Óf³†pFen`³ÏoVN)LUN!‰ßà]eç_]¨_(e^h]ÖÏßçlÊ±]Öçi†(…ÎÜVQNPM! �¹ìX ZZ‘vnxXX g¶ZväZÐ

%ygÎ‹F,Zzô61



ä@Ze$Š~XZzg=ZCŠz„¯™ZyßÍV~áï™Š}ÎÂäZCŠz„¯c*ÔZzg�¼Âä=«HZk~',•eZwŠ}XZzgTÑ»ÂäêHì=ZkÐôp�ÛâX"—Â„ê™Šg™@*ìZzg¾}Üsê™Šg7HYYZzgT»ÂzZà¯z{Lf?zpZg7ƒYZzgz{¿³]70*YTÐÂŠ#™}XZ}øg}g[!Â',•zZÑZzg—z!*ÑìXóó`]:

J Ã¦‹zF,ŒÛZgŠbÑ™* EE]øÖ×#ãöÜ$]ôÞ$^ÞøŠûjøÃônûßöÔýDD ™¬: z%z 1XÐ¬U*"$7ìX

� EE‰öfûvø^áø]ÖûÛø×ôÔô]ÖÏö‚%æûŒôDD zF,zVÆˆ&Šitf™HYñX 2XLL0*uìz{!*Šá{Ô.e$0*uXóó¦‹**i!:

zF,zV~™¬ñ¦]gÃqÐIZzgˆŠzâV§bY,̂ìX±**P!0Ð%z~ì: bª

� Òø^áømöç+iô†öÊønøÏûßököÎøfûØø]Ö†$ÒöçûÅôóDD A EE]*á$…ø‰öçûÙø]Ö×#äôzF,~™¬ñ¦]gÃqÐ¬7,_Xóó a LL"—gÎwZv

Ð™¬ñ¦] b �ÛâD�:~ä±**Z÷0â´ k ·0§+eøÃû‚ø V EEÎøßûkø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô Æ!*g}~7Y�“â�YñÂZrVä¹:

³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³¹ìX ZZ‘vnxXX �Z]ãg¶ZväZkÃ ! ‰ßà]eç_]¨_(e^hÊ±]Ö‚Â^ðeÃ‚]Öçi†(…ÎÜVLOPM �

�Z]ãg¶ZväZÐ ‰³ß³à]e³àÚ³^q³ä(Òj³^hyÎ³^Úè]Ö³’×çFlæ]ÖŠßèÊnã^(…ÎÜVNTMM! �¹ìX ZZ‘vnxXX

%ygÎ‹F,Zzô62



� Š¬¦]gÃqÐI7,_Xóó a LLgÎwZv ]Ö†$ÒöçûÅôDDÆ,ô/™ZxZ#L a �ÛâD�:gÎwZv b ±**Z÷0â´� äZq-â{ðÅúi~¦]HåX a ƒ‰ÔÂM\

¦]~;BZV**:�ÛâD�:G b ¦]zF,~;BZVñYNÐX±**Z÷0â´

6, Zzgñg Z#ðÅúi7,_ÔŠzâV;BZVDÔ a ~äŠ¬gÎwZv� $+Š¬�ÛâDX

ŠzâV¦]zF, L ZâxZI

Zâx�äZ‹Z«ò)3&93Ô�Z�g$:9084(~g¶Hì:EEæøÎø³‚û…øøæømû³ßø³^ÊôoûÎößöçûlô‘ø¡øéô]Ö’%fûxôeøÃû‚ø]Ö†%ÒöçûÅôÚø^möçûqôgö]ŸôÂûjôÛø^øÂø×ønûäôæøÎößöçûlö]Öûçôiû†ôÎønø^ŒºÂø×ønûäôóDDLLZzgëäðÅúi~gÃqÆˆ¦]Æ!*g}‡.ÞZOŠgzZc*]f™Å�Zzg¦]zF,Zk6,ªkìXóóæø‘ø×$o]Ö×#äöiøÃø^ÖoFÂø×Foìønû†ôìø×ûÏôä́ÚövøÛ$‚õæ$Öôä́æø‘øvûfôäôæø‰ø×$Üø=

%ygÎ‹F,Zzô64



Documents

KitaboSunnat.com---Masnoon-Rakate-Traweeh-Ma-Fazail-w ...irlpk.com/pdf_books/download/446/Masnoon-Rakate...gø _øìø]ƒøôVäô#×Ö] ö Ùç‰û…öøáø^ øÒV øÙ^ øÎäô