226

irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

  • Upload
    others

  • View
    12

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 2: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 3: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 4: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 5: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 6: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 7: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 8: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

솑^ÃÚ<^è^–Î<»<íéãÏÊ<pç�í׊׉ )P(

íéãÏÊ�^è^–Î�íè†�fÖ]�ð^–Âù]�ØÏÞ�»

Í…^Â<ê×Â<Í…^Â<êÆ] å†ÏÖ]

IIUM Press

Page 9: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

��� �� ��:

IIUM Press

International Islamic University Malaysia

�� � ������ �����/�����

© IIUM Press, IIUM

�� ��� �� � !"# ��$"��� ��%& � ��'()� *!+IIUM Press . ���- �. �/!0- �. ��1 �23� 4(5 6�78&9 �. :�;7< �1�=. 4(5 6(�>?- �. @.ABC �. @D�7< E7F'�� G�H$- I&759 �.

!'���7J��8 �=7$�� �+K�!L M9 ��N!O P7�!�;. 4(5 6FC�% �. �-!��.

Q�G�� �?(?F�� R�S(ISBN):

5TB��7)� UV(��� ��$�� W(C !H

(Majlis Penerbitan Ilmiah Malaysia – MAPIM)

Page 10: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 11: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 12: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

��G+� �

íÚ‚ÏÚ�

XDY Z�(/ �G[ \ GV�� ]�/G�� �!/ ^�7� ]R�_��� �[��� ]`)7��� ES \ GV��a�'�� 6bc� .6(HK� ]R(�/ �'/ d 7� 6V(5� ]a!+- �?_. e f7?g� Z(8 Th�� \ GV��

56%7F< R'# eX7+K ]6+(8 �� ij< 4(:�_`abcg f e dhijklmno�]l��;g� :m�.[4(5 �D?��� ID0���

6�o 4(5� 6�(5 \� 4(p ]\� G�5 �% GV# ��< � 7$�� ]`)7�(� �[S q!��)� 6+(8 r�=.G�%� ]�/G�� �!/ �9 Rb/Gs tGF�� ��� 6%7up.�.

Ke Rb�"$/ 7� �9 R�G=S.� ]tGv� Z/�1 Rv `% f. w&7�5 4(5 �7�- \� R� �� fx yP7V?% 6z�� ]7/�BL �05 �< B�� f. 6+(8 e \� �$p {�>5 ��� ]R�7�&� Rb$/& ^�| e 7L ]�"(F})� �/&7�)� e ��V(��� P7K7�F<M� I�j< U� �0��� �hv I~S7��� �V?�� ����

�GF�� f�G�� �� �7j�� �0$�� XD8 f�G�)� �h� e ��F<� 7� R25. �� ���� ]�D���� T� |7+g 7��; �7�- \� 6(�c |9 y�/����� l7H5 � �+$% �D���� T��GF�� !� UO7)� f�+�� ���� �� �(��� �� ij< �� l7"��7% Rb�(5 ��� 6F�;�!%� ]�(F�� �. �Dv� �� ����� `/D�

(5 40�F;� ���4H� 7V�K 7bcD5 {��� 4.e �. ]6?" R?�� e �8o �O!� �9 f7?g� R?c �� !H5 �+ �'V)� �� ��p.

�# ^�h% �u�� ]7b(c. �� Z(8 ��� 6F"� � l�&. e �VF?�� ^�|� ]�8o f7?9 R?c ���F?/ �hs� ]6�7bL �7�+�� �5 �Bc75 ��p. !H5 ��7�- \� f|x% �4(5 r�=. �/��

�Dv� ��� �M��� �<7�)� �5 �G��% T&7�F5� �'�% 6� :�F< ��� 6-7�_ ��+% ���/ f.wG?c e �>? �� l7H5 � ��% �(- 7b��; .TS7��� �� �V�25 �V� 7�9�7�SG+/

�M�� �$#� ]��)� IS��� �75 �� 7s W3� .l7H5 � �+ G�/ 7$� ��]�0��� P75!O!� R�. �� 7bF5�S~� �/����� h8. G��

�!O!� 6 yU�O!�� f!7+�� X7cS i'"-� �p7�)� Ub+"�� &7bFcM� �� t�< �_7?�P�!� �� l7�_ 7% �0F/ �7?_.

Page 13: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��N7?�I.�)� 7/7H� e ��5�= �

�%�!O� &�G_ �O� �B(F;� �/����� l7H5 7% r�0F�� X7C e �/�?�� S!�F�� �h� f9��/���� f�B�L 6% �+(�F)� 7/7H+�� f~!F� ^�|� .M� I!b= �7� ��'�� 6(V�F?/ Th�� UV(��� S70F

7$� ��� ]6F��&o� 6F���'�� f7?�� �/7V�� �G+- ��/���� fxK ]��7?g� ����'�� S�G�g ���� ��.7b$� G% M IS��O ������ �!(��� PM7C �� ij< e ��/���� �7'_. lD>F;� f7<.

���� �G+F�� 6�(% 7� l!O 4(5 �/����� l7H5 � �5�S~ f. �!(��� e �8G/ 7�9 �!��� �7'_ � �K��) Ub+K �2 �9 �7F� ��� ��GuF?)� �N7�!�� �VO ���D;g� ��/���� S!2$�

7s �+(�F)�.7�9� ]�7'_ � ^(- �VHF- �p78 ��5�= �!0 &!c� ��!F �� r!; 7$. ��/ �h��

��('�� G5�!+�� �� 7bc7F$F;� �. ]��7��� �!0$�� �� 7b?V(- X�7u$;��b+"�� �N72$�� �. .��H� �7�- 6�!� �&. �� r!;� ]6�K &�G?��� G=���� 6�(5 f!��� �7�- \� X�;.

7bV'_ 4(5 r��F�� ���7#� ]7�G$5 r!�!�� f�& �2 �9 �7F�� �;�SG�� wh� 7b$VHF-.f. �7�- \� !5&.� ]E7F'�� �h� ���89 wi?�-� 6+�K!- 4(5 �7�- \� G[. �i8.� 4(p� ]��8o� M�. \ GV��� 6NS7�� 6�-7< 6% �"$/ f.� ]i}(� G/��� ]�_7% �< 6% �"$/

`)7��� ES \ GV��� ]6�up� 6�o� GV# 7G�; 4(5 \�.

��� �� � ���� ��� ���� �  IG�+�� �| �����/���VK! �����.

S!�)M�!<�7/B��7� .

Page 14: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

l^èçj�]

������ ���� �������  

����� � m!"#� $�� � :���&' � (�)�#�* �+� � �,��- .�� ��

G�b¡ � X� � S!¢� :�/����� l7H5 7% ��F�� �� ��/���� ��!� �£X� � Z/�"�� :6N7H5. �� lU�% U�� f7?g� ��- ~�!c �G�% X!+�� �£�7j�� Z/�"�� :�D��� ���� l7H5 7% ��F�� ~�!Y X!+��7s�£

M�. :��F�� ~�!c �G�% `(N7+�� ��&. �£X� � ���G�� �¤�7j�� ���G�� �¤��7j�� ���G�� ���%���� ���G�� ��

7�7� :��F�� ~�!Y `(N7+�� ��&. ��X� � ���G�� ���7j�� ���G�� ���7j�� S!¢� :l7H5 7% ��F�� �� U�O!�� �/��F�� ��!� �¥

� S!¢���7j� :��F�7% �!c��� R'_ �mX� � �u�)� :��F�� e �!c��� �� ��/���� ��!� �m�7j�� �u�)� :f!7+�� e �!c��� R'_ ���%���� S!¢� :U�� U�&�� �� l7H5 � �+ ¦��= ��

X� � ¦���� :IS��H�� ��7_ Z+� ���7j�� ¦���� :��F(� 6$� X!+$)� ��(�. ��

� �+§7�G�� aG5 &!�!� �� l7H5 ����7j�� ¦���� :�G�� �!0�� 6��9 X!+$)� f!< ��

Page 15: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��N7?�I.�)� 7/7H� e ��5�= /

�%���� ¦���� :�7/G�� r�= e 6$� X!+$)� f�& 6��9 X!+$)� f!'/ M f. �¥M�. :R(?)� �9 R(?)� i¨ �� l7H5 � �+ �¥7�7� :R(?)� i¨ �9 R(?)� �� l7H5 � �+ �£

7©� ¦����W�:6(+ �$ª M 7« !H��� f!< ���&7?�� ¦���� :���7��� ��D; {�7��� f!< ��0�1 � $�� �:���&' � (�)�#� 2,* �,��- .�� ��

G�b¡ � M�. :����� ¬�� � 7�7� :X7)� ¬�� � 7j�7� :�!+F�� ¬�� �¥

X� � S!¢� :�/����� l7H5 � ��% �� ��/���� ��!� �mX� � Z/�"�� :�u��)� IS��H�� ��7_ e �/����� l7H5 � ��% ~�!Y X!+��7s �D�(� �m

�7j�� Z/�"�� :l7H5 � ��% a�uF% X!+�� �9 Z/�"�� �h� {�| �mM�. :~�!�7% `(N7+�� ��&. �m7�7� :a�uF�7% `(N7+�� ��&.  �

X� � ���G��  ��7j�� ���G��  �

���G����7j��  ��%���� ���G��  �

��c�F��   �7j�� S!¢� :U�O!�� f!7+�� e l7H5 � ��% ¥�

M�. :Rb>>_� f!�7)� ¥�7�7� :Rb>>_� l7H5 � ��% f�B�­� ¥ 

3 �1 � $�� � :4,5 6��7��" �8��9 :;< =�� >���� ���&' � (�)�#� ¥mX� � �u�)� :5 Z"F)� l7H5 �7b(+ R'_ 4( ¥¤X� � R?+�� :l7H5 � �� 6(+ ~�!c 4(5 Z"-� 7� ¥¤

Page 16: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

E7F'�� P7/!F# ?

�7j�� R?+�� :l7H5 � �� 6(+ ���_ 4(5 Z"-� 7� ¥¤�� � �5!V­� :6$� X!+$)� P!� �9 7b(+ UH"/ 7� m���7j�� �5!V­� :�_7K S�O �. !H��� W$c X��~ �9 7b(+ T&®/ 7� m��� � IS!0�� :&�"$)� !H��� �+ m���7j�� IS!0�� :7b��� IS�')� l7H5 � �+ m��j�7j�� IS!0�� :�_7K S�O �9 6(+ T&®/ 7� m��j�7j�� �5!V­� :����S!�� P7"0(� �(�7$�� ��(;7$F�� l7H5 � m�

M�. :��0©� m�7�7� :���)� m�

��%���� �5!V­� :0��� ~7b��� §7�G�� 7/D8�m¥�7j�� �u�)� :7b(+ R'_ e �(F})� l7H5 � m£X� � {(�)� :rD©� �� X� � ^(?)� m£X� � {�h)� m£�7j�� {�h)� m£

M�. :X� � {�h)� E7up. ��&. m£7�7� :�7j�� {�h)� E7up. ��&. £�

�7j�� {(�)� :rD©� �� �7j�� ^(?)� £¤ � �5!V­���£¤

��7j�� �5!V­� :7bF"� � e 7bH�% �+ ��®/ ��� IS�')� l7H5 � ¤�X� � w7¯M� ¤��7j�� w7¯M� ¤�

�j�7j�� �5!V­� :����S!�� P7"0�� �+$- M ��� ��(;7$F�� l7H5 � ¤�M�. :~�!�7% `(N7+�� �>_ ¤�7�7� :�$)7% `(N7+�� �>_ ¤�

�pD8 ¤£�2*�� � $�� :�1@�* ���� � �,�,A" ����#� B� ���&' � (�)�#� $�9 ���

X� � �u�)� ::�)� �� T����� !H��� �+$% Z(�F- 7/7H� ���

Page 17: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��N7?�I.�)� 7/7H� e ��5�= CD

X� � {(�)� :P!)� S7��� ���M�. :l7b+"�� �� �(?�� w�<| Th�� S7��)� ���7�7� :�/G�� �0��� e P!)� i/7�� ���EF{(+�� ��!- `FN���� ���

E�§7�G�� P!� ��¥�7j�� {(�)� :����� e �j�� ���_ ��¤��7j�� {(�)� :IS��H�� ��7� �j�7% r�0F�� ��D5 ����%���� {(�)� :IS��H�� G$5 �j�7% r�0F�7% f|�� ��75 �%�!O� ¦��= �� �7j�� �u�)� :�j�7% r�0F�� R'_ ��mX� � {(�)� :`j_7��� l�SoRbF�&.� U�D;g� 6+"�� e��mX� � Z/�"�� ��m�7j�� Z/�"�� ��m

M�. :X� � Z/�"�� ��&. ��mX� � ���G�� ��m�7j�� ���G�� ���

7�7� :�7j�� Z/�"�� ��&. ���X� � ���G�� ����7j�� ���G�� ����7j�� {(�)� :U�O!�� �/��F��� t�8 � P77/G�� ��!�:�)� �� !H��� �+ ����¥

��7j�� �u�)� :�j�7% r�0F�� ��"�< ��£X� � {(�)� :��p!�� Z/�1 �5 �j�7% r�0F�� ��£

M�. :RbF�&.� ��/���� e `j_7��� l�So ��£X� � Z/�"�� :7b$� l�Bc�% �. �j�7% ��p!�� ~�!c �G�% X!+�� ��£�7j�� Z/�"�� :�h% ��p!�� ~�!c^:��cD5� ��V(5� ���1 ���¨ ��£

.�X� � Z/�"�� ���& ��£E��7j�� Z/�"�� ���& ���7�7� :U�O!�� �/��F�� ��!� ���

Page 18: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

E7F'�� P7/!F# CC

�7j�� {(�)� :��S!�� �+K�!� Z/�1 �5 �j�7% r�0F�� ���M�. :���D;g� ��/���� e `j_7��� ��!� ���7�7� :U�O!�� �/��F�� ��!� ��¥)���7j�� {(� :�� � Q� Z/�1 �5 �j�7% r�0F�� ��m

G��H� $�� � :I�"�) � (�� J ���&' � (�)�#� $�9 �,�K� �� G�b¡ ��m

X� � S!¢� :6%7'-S� �. ��¢� X�7$F� �K���� ��H)� �� ��!)� ��m�7j�� S!¢� :l7H5 � �+$% °�8�F(� ��K7< 7�G_� IS��H�� �� � �

¢���7j�� S! :�bc�!� e 6�& {u?� 6$� X!+$)� f|9 S�Gp9 �� ��!)�wi¨ IS��O � £

�pD8 �¥�L�M � $�� � :$�9 J N���O�* 4,�� N�; � ���* ����P� .��

4Q� (�)�#� �¥�G�b¡ �¥ 

X� � w7¯M� :�+ e 6F�S� 7OS �. ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7OS S7�F5� �G55 �l7H 6$� �¥m

�7j�� w7¯M�:6�(5 �!'¢� �� l7H5 � �+ ~�!c �G�% X!+�� �9 {�|6|9 G�% M9 ��G5g7% �m�

��7j�� w7¯M� :��S!�� f|9 S7�F5� �G5� ��G5g7% 6�(5 �!'¢� f|9 S7�F5� �mm2*�M � $�� � :���Q� � R,��� � �£�

G�b¡ �£�X� � �u�)� :�+(F�� ¬��U57$0�� ��+(F�� R'_� ��£�X� � Z/�"�� :U57$0�� ��+(F�� a�uF% X!+�� �£ �7j�� Z/�"�� :��!)� :"F�� ^�h� ��~D�� ¦����� P�K�!- �|9 w~�!Y X!+�� �£¥

X� � Z/�"�� ��&. �£¥X� � ���G�� �£¥

Page 19: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��N7?�I.�)� 7/7H� e ��5�= CS

�7j�� ���G�� �£m��7j�� ���G�� �£¤�%���� ���G�� �£¤

G��W�7©� ��� �¤���c�F�� �¤�

�7j�� �u�)� :U57$0�� ��+(F�� S!p �¤�M�. :U(8�G�� U57$0�� ��+(F�� �¤�

�� � IS!0�� �¤���7j�� IS!0�� �¤�

7�7� :�. UcS7©� U57$0�� ��+(F��"�$c � �5�S~"�¤¥�� � IS!0�� �¤m��7j�� IS!0�� �¤m�j�7j�� IS!0�� �����%���� IS!0�� ���

�?�7©� IS!0�� ����;&7?�� IS!0�� �����%7?�� IS!0�� �����7j�� �u�)� :�HN7"�� �$c 7% �7"FM� R'_ ��mX� � Z/�"�� ��m�7j�� Z/�"�� ��£

2T����" ����� ��¤

����

Page 20: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�$��!"#�

íè†�fÖ]�ð^–Âù^e�Å�jÖ]�íé†�ï‚Ú

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 21: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� CU

Page 22: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� C�

!"#� $�� �

íè†�fÖ]�ð^–Âù^e�Å�jÖ]�íé†� ï‚Ú

‚éã³VD% !H��� �5 f7?g� U(² �5 `j_7��� P�i��- e rDF8� &!c� ³_D)� ��

�%7+� :��v7% 77�_. 6$5 f����K���F�7% 77�_.� ]��h'�� ]X~7$F�7% 77�_.� ].V "�'�" :��/ �'�� f y�+K U2"� rDF8� i��F�� e rDF8M� f.^�h% :f7?g� U(²

�!5 f�G%� ]f7?_g� 6c� 4(5 ^�|� �Dv� �� �8o f7?9 |7+9 ���� 6V?c �� lBc �5.�75 i��F% 6$5 ��/ ����� t� �'� :7�i¨� ��b(� ��7��� ��F�7< .����� �5 7LS�

��v7% :��F)� `% �0� G� P75~7$� �"� ��v� �7'_. �9 77�_. �>( G� 7$ ]6� ��F)���h'�� 6% ��- 7V�K �!c��� ��FV(� �G% �|9 7V<.

���� ��v� " :���¨ �� ��!5 � �5 ���7©� ������"�. ]"7+(�� 6� E!�!)� �"$/ 7L ��F��"75�= U�� ]" :D% `��� ^�(¡75!�- I7��� X7_ e ]�!5 ." ]U+/�Kg� S!2$� �% ��'� �% GV# ]�2�W�X � Y�M )P�i% :¦ ]S&7p S�&�& ].P(

I&7�){��(y&!�; �%G[. ]�7;7'�� 2Z��* 2Z�Q� � J[,\�\ 2Z��& �)I��7+�� :����)� ]���7V�� ¦�]�¤���(]�¥� ]��£ ]��%���� GV# �% GV# y^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]

�¤¤��(]��� ]�¤¥ ]��F/!'�� r7�� � IS�~� y�,8�� � ���d���)'��:/! :]���D;g� f�®���� r7�� � IS�~��¤¤£�(� ]�� ]��� ]T!!+�� U(5 i�. �% \� G�5 �% R;7� ye* � "����� _�� #� �����X\ J (�8�� � G,9E

](�8�� �Z�+� :&��� U3)P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.]¦�����(� ]  .��� ]��v� ³"(% �(0�� P�| ´7"� � �� ��F���65�!. l7b+"�� ���% G:7�i¨� ]��v�� ]��!��� ]��p!�7< .��F�� ¬���

6!< �5 ��µ M ��! � whv Rb"/��- �� h8®/ 7V< R�G$5" :D% X¶)� �. X7�� e ]wi�� ��"$� �. M7� �(')� Xh%7��7¨ r���)�� ��� G0+% ]�!5 ."�j� �(p P�| ´7"�. �7$�� :v�� ]���� ]�!�F�� ]��%���� ]�2� y�/G^�� � bc� ]

��� ]�¤¥ ]��F/!'�� r7�� � IS�~� y�,8�� � ���d���� ]��� ]¥ .]��F�� G+5 f. TS!b$?�� *�~��� G�5 t�/�!�" :w7�5. 7) D%7+� G�7�F)� 6�K h8�/ M Th�� G+���"]��V�- �% R�(�� G�5 �% G[. �/G�� U+- ]��X � ���h9)P�i% :S�& ]�K��)� &.]¦�¤¥��(]���¥ .�0� e �G)� 6+"�� �� {7c t�/� :Zu(/ �p� !� 7�9� ]7�!7� 7K�0- W�� ��F�� f.

��!7+�� P7K�0F�7% .]X7V�� G�V�� G�5� ]X7V�� 4"�0� ]�2�Y�9��� ���X � ���hQ � )P�i% :& ]����7�� S�G��.]¦�¤£m�(� ]��  ]�H"�� Sh$� y���� ����&' � (�)�#� J 0�9�� � )&�G�% :& ]�D5g� IS�~�.]¦�¤¤��(� ]¤�.

Page 23: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� C�

��� G�� ]¬�)� e 7KDF8� 6!< �� �j<. �(�0)� e rDF8� &�C !bK :M 6�% ^�| ��� ]�D�pM� e �_7��V "�'� ij �5:^�|� ]��. ��F�� �(�0L i��F�� f.

�<7�)� �� �ij< 6% ·DF �;�� i��- 6 6� �(�0� *D19 �>�F .��- f. �'ª ��� Dj� ��v7K ]l7b+"�� �2 e ��!(�� &�G_ :��/ �h�� ]^�(VF�� ¬�� �VHF- :E!�!)� f.

6� E!�!)� �9 6F�'(� �+$/ ��v7% !�� ]6� ^�7� {��!�� f.� ]X7�.� R;� *D19 ¸�/ U�D;g� 6+"�� f y7$F�H� 4(5 6+���- i?��� �� �h�� 4(5 X7)

6V?� ^�7� f7?g� f�% X!+�� ¸�/� ]f7?g�.� e� :!� ]6V?Y f7?g� ��D�� ���'- E��. f. :�(�0L l7b+"�� 6$5 ��/ 7� :

"�K7$)7% �70F8M�."e �D?�� G�5 �% B��� �<| G������k��!. �K7$)7% �70F8M� f. :

�l�<E:i>uF�7% ]P�!)� l7�_x% �70F8M� �7��M�� .0�1 � :P7_7�)� ��% �9 Z�?�7% �70F8M�.3 �1 � :*�!; � G57+� �9 Z�?�7% �70F8M�.2*�� �:r7'F5M�� ]��B���� ]ID0(� Gc7?)� G57+L �70F8M� .G��H� :r7�� �� ]�%���� ]�S�G)� �9 Z�?�7% �70F8M�.L�M � :^?$�� ���!L �70F8M� :)�� ]r7�)7<�K�5� ]4�?.2*�M � :P7����� e �(�)� P77©7% �70F8M�.B��1 �:S!V©� �� ��F¢�� ]ED'�7% �70F8M� �.

���F¢� �V©�� :]�V² �(_�L �¡ �(}F�� ��� 7�. �!(��� ]��(}F(� Ih}F)� i0��� U�4V?- �(_�)� wh� e i0��7K" :���F¢� �V©� ."�� !� 7$� 7$Vb/ Th��� ��!. �� ��7j�� �!$

4��. �S7��� f y^(VF�� 7�7�5. ��+- M ��� l7�= � �K7$L �70F8M� !�� ]�70F8M�7�!+F� M7� 7�S7�F5� .l7�= � wh� ��� :]l7b+"�� S!b� G$5 ^(VF�� ��+- M 7�xK ]ED'��

"$L °F¹ !bK 7�!º� �;��u(� 7�(< h²� �� fxK ^�| ��� ]�?» 7�!'� wi�� Z3 M ]6F�

�]�D�?�� G�5 �% �/G�� B5 N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :& ]*����� S�&.]¦�¤¥£�(]��� ]£¥.

Page 24: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� Cn

�¼ !bK ]�V}F�� I�FK e i0�(� ��?$�7% X7�� ^�h<� ]6|9 i¨ �� 6p70F8� 4(5 TG�F�� 4(5 TG�F�� wi�� Z3 M 6F�"$L °F¹ wh}F� fxK ^�| ��� ]6F��� ^()� ��+/ M �V©��

6|9 i¨ �� 6% 6p70F8�.��!. M7� �S7��� wG�/ M 7�� :w�<| Z�; 7� 7b$� 6� 7���<9 M7� G�/ M 7� 7b$�� ]

l7b+"�� �<| G+K ]G���� ^�| 4(5 &�/ M� ]f7?g7< ^�|� :]���7)� ¬�� 6�K f7< f9� 6.6<D�9� 6(F� ~!½ M ^�h� ]�+�+�� 4(5 M7� W�� 6xK�.���< l7c l7$jF;� *��� f. 4(5

lU= 6�(5 ¬�/ DK ]�%����� �"'�� S7�o �� .�|xK 6�(5� wG�/ d 6. ��/ �hbK ]7�!+F� M7� f7?g� R?c S7�F5� ¸�/ �S7��� f7<

!bK 6��9 R?�� �h� {?$/ �� Z_ 7�. y�+K Z�7}(� 6�K ^()� 7�9� ]*!(}) 7'(� 4(5 TG�F�7% G_ Z_ DK ]����� 7bzS ��� &�G�� e �+K �K7$)7% �70F8M�

6|9 i�% 6�K 6p70F8�.�HF/ �hs� :.l7b+"�� X!� f" :6%S� G���� `% ��F�� f7?g� R?c e Z��"�7�9 y

��/ :�7"FM� Z_ 6�K G��(�� ]&7��F;M� Z_ 6�K �7�- \ f. .�< e 7�75 f7< f9� �h��4(5 �7�g� {cS �%� �+ G+K ]lU= :�7"FM� t!; ^(� &7��(� W�� 6.�.�� 69 M9

���!�� e ��+���F�� ��_7$��w�!; e �b2/ 7« �j<. f7?g� R?c e �!O!% w��. �b2/ .X!��K ]�/����� l7H5 7% ��F�� ��H� �9 &!5. �h� Gb¡ �|9 :f!'�; 7$� �u��� f9

6$� U�O!�� �/��F�� ��!� f7�% ¾ ]��F�� �h� �� ��/���� ��!� f7��% .^�| G�% `%. ¾ ¦��=� ��F�� �h� e �!c��� ��5���� tG� �< X�7$-�;� ]U�� U�&�� e l7H5 � �+

S�7# ��%S. �VHF�; �0"�� �h� fxK ^�h� ]�+F?� �0K e S!� � wh� �� G_��:

��/~ �/G�� �%R����%9 �%]R�» ��' � >Z�� � o�- pA>Z�k� �)P�i% :S�& {F'�� ���]��V( &.]¦�¤¤m�(]��� ]� ¥ y`�. GV# �% �/G�� lD5 GV#�/G%75 �%]��� � �)I��7+�� :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��& ].P(��� ] ��.

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]���.�GV# �%U(5 �%{cS ]U(�$�� ����� � �,8�� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦���£�(� ]�¤ .

Page 25: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� C/

!"#� �� �:íè†�fÖ]�ð^–Âù^e�Å�jÖ]�àÚ�íÃè†�Ö]�ÌÎçÚ�

`+/�K �9 ��H+�� wh� &G0% f��p7�)� f!j_7��� R?+�:!"#� >��� �:

�9 Z/�"�� �h� {�h/ �SBF� ]6N7H5. �� lU�% U�� f7?g� ��- ~�!c �G�% X!+�� �8o f7?9 e.

{�h)� �hs `(N7+�� ���:T������� Q!F� GV#�U(�(©� G[. �% G[.� ]�T�'?�� R�_S �D?�� G�5� ]�]�/G�� {�� GV# G�?�����/&D�$% �� S&7+�� G�5 GV# �/����� ] .

0�1 � >��� � :�h� {�h/7b5S~ Z/�1 �5 ]7s �D��� ���� l7H5 7% ��F�� ~�!Y X!+�� �9 Z/�"��.

��b+"�� P7À�v�� ��7­� �� ij< 6F�$�-� ]`j_7��� �j<. ^�| �9 {�| G��¥.� #�:P"E:��F�� ~�!c �G�% `(N7+�� ��&.

�e 6�� l7+� �d�,M � I���T):/!'��(e ]:� / /�¤£¤�.�e 6� �/�0- ]Y�K� I���Te:� W�?¨. �¤£¤ � ]��.٣G�5 �D?�� ]T�'?�� $�9 ����q" (�)�#� �,�r� B���hQ� ��sda )I��7+��:S�G�� �/�0)� ��$(� ]�/~!F���

���¤�(]��¥.�[t � W�u" ����k��sdO� ]:/!'�� ]U�D;g� {�(� X� � U)7��� �¡®)� �9 �G+� �/�+- ]�¤£�� ]���¤ y

X!+/ ��_" :G�78 &�K �7$� W��� ]f7?9 �c. �� f7?9 �17µ f. �'ª M... 4+(F� ��O�)� PM7�� ��- `�F/��D��� ��"/ `_ X7�� !� 7V< 7�i0�."

 U�D;g� 6+"�� �VC e !H5 !� .�V­� �9 �G+)� 6j� ]�2�" :���D;g� ��/���� e 6V'_� l7H5 � �S~"� ]�.¥�VO ].G�)� ��_ �� �/����� l7H5 7% ��F�� ~�!Y t�7FK ���D;g� P7À�v�� f7>(��� ��b+"�� ��7­� PSGp.

��7­� wh� ��� ]^�h� ��~D�� ¦������ �%�!H�� :�� �%7F�� Ub+"�� �V­� 6-S�& e ]���')� �'L U�D;g� d7��� ��%�e ]�$�7j�� :�£/�/���£��75 ]IGc e IG+�$)� 6-S�& e U�D;g� �¡®)� �V2$) �%7F�� Ub+"�� �V­�� y���£��À��� y

7�S��+% �7/��7% l7V(��� S7�<¤¤e ]:¥/��/������ e 4(5 � U�D;g� W(>V(� ��%7F�� l7FKg� �$�� ye ]�N�B� :¥X� � ��%S��¤��.]�2��,�sdO� v��' � ��w &G��� ]��]���£�.

Page 26: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� C?

!"#� $, � �:6(p7_ :�� !H��� �7�F��� ]657�F�� ��/ !H��� �+ f. �|xK ]6% ��jVF�� �%7jL R?��

R?Y ��jVF�� f7< 7)� ]6V?Y ��jVF�7% f|. G� 7��'K 6N7H5. �� lU�% °}= ��- ��F�� 7$� U�� ]�/&®)� Z/���� fxK ]75�= 7��# f7?g�–y^�h< ���# f!'- f. {½

7H/. ��# ��¢� �9 t&. 7� f .^�| �5 E7½� :�� ]7�Gp7+L S!� � f�% !� ��¢� ��jVF�� E7% �� G�/ Th�� �7�F�M

U"�F�� 6$� ����� f!'/� G+_ �5 S&70�� :�+ 7�. y^�| 6�=. 7�� E���� e ��jVF�7< E7% �� 7�9� ]��jVF�� E7% �� W�� �hbK �Dv� �� 6� �|7+� f7?9 e 65S~ ���� !H���

� 6. �HF/ �hs� ]��� 4(5 f�7�F��� S7j/g�� f7?_g� G�/ d 7$� ��� ]D�j¡ ��� �< W�6% ��. 7�9� ���¢� �(j)� �� W"$�� f�& 7V�K �70+�� ����� .�7�- X7� :�¥

¦§¨�]IGN7)� :� []4(5 ��� 6 yXG��� `5 f7< ]7$� `��� �(+K�j)7% �%!+����.

D5 �u(0� Z+3 6 y�(<¶F)� G��� ��� �(j)� �� G�/ M ^�h< e X7�� ^�h'K ��c6(+ ~!½ M �i�< MD89 R?�� X7VY 6(+ �µ Th�� !H��� f. 7V(5 ]l7H5 � �5�S~.

0�1 � $, � �:]^�h% ^�7)� 6� f|. �« �. ]^�7)� ��� �� f!'/ 7�9 6F�"$� �. lU��� ��'(� �+ f9

\ ������ ^(� f ywG?� 7'�7� W�� f7?g� f. �!(�)� ��� r�0- �|xK 6�(5� wG_� i��� ^(� e r�0- 6 ]D17% 6K�0- �+�K ^(ª M 7V�K r�0- G+K wG?c e f7?g�

6�K f|g� ^(ª M r�0F�� ^(ª M ��� ]6'�7� f|9 i�%�.

�]G/~ !%. \� G�5 �% �'%"�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��")IGc:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��y]f�G/~ a�'�� G�5 �,8�5 v�x)P�i% :]��7;��� �?;®��¤£¥�(� ]�mm]f�G[ *�~��� G�5 {(�)� G�5 y.��

��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&�)�/SG$';g� :¦ ]U��7�� �'"�� S�&�]��� �(� ]¤�.�]T�'?����sda ��hQ� B� �,�r� (�)�#� ��q" $�9� ]��  ]U�<SB�� S&7s �% \� G�5 �% GV# yJ ��1Q��

���� ��):/!'�� :& ]r7�� � IS�~�.& ]¦.P(]��� ]��� ]U(�_B�� ���� yI�"�) � ���h9)P�i% :]��7;��� �?;®�¦ ]�¤¤m�(� ]���]f�G[ y��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .�� � ]¤�.

Page 27: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� SD

f7?g� ^(� !�� ]6�(5 `�.� Up� !� �% wG?c e �!"� i¨ f7?g� fxK 7H/.�F�$)� 4(5 \� R'_ 7� 6-�|G/G��� E�h��7% �u�.

6� W�� 7b�K Z�� f 6N7H5. �� lU�% ��F�� f7?�� W�(K 6�(5��.^�| 4(5 E�!��� :!� l7b+"�� wS��� �7'_ � 6�(5 :�& 7� f9 :Z�� f.�G?c 4(5

6%S� G���� `% ��F�� f7?g��.6% `(N7+�� G$5 !H��� �+ ~�!c �N��= �� f7< �hv� ����� f|9 X!0_ ]6+_ 617+;9� 6F+K�!�� w7O�% f!'/ G���� f|9� ]^�h% G���� f|9

7�_7K �S�O 6% S��Og� �9 ^�| T&®/ M f. ¦��% .Â70� f7uc�% f!'/ ����� f|9� 6� ��F)� �/�)� G?Y Z(�F� �7�- \ Z_ l7�_x% f!'/ ^�|� ]wG;7"� 4(5 ��F��

�e ^�| �2� :U#�/G�� �%r�= ]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� *B^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF��

]¿���� ¦�]��¤��(]��� ]��£����.�T����= Q!F� GV# X!+/ " :°+$�� fxK ]f7?g� X7VF<�� ]!H��� f�G+K �/!�- !� l7H5 � �SB� U5�G�� f7< �|9

� |�h���� P7�7���� P7K�7K ]f!'�� e `0�7$�� Z(8 6. ���G% &!c!�� ]Z�7}(� &��� �V�$% ��u0�� ���/ Å_ y&!0+Dj� T!(< ��K Rb/G� �'/ d !�� Å_ ]f!-!V�; R�xK ]�!-!ª M Å_ ^�| �V� 7$< �|9� ]�7�- \� ." ]�2� I���T

]�,d�,M �e:� / /�¤£¤ � ]�¤.�Z�� :l7b+"�� 6K�5 :6K��F5�� �S7��� S���x% 7b�_70% �0F¹ �u(0� �< 6�% .; GV# ]�2� ]S!<G� �D 4��� $}���

��sdO�)I��7+�� :& ]�57��(� ���!+�� S�G��.]¦�¤¥��(� ]��� ]f�G/~ a�'�� G�5 y�X��& � �d��� $}��� �,�sdO�)P�i% :¦ ]��7;��� �?;®���]�¤¤¥�(� ]��£ .6�% ��"©� U(5 6K�5�"75�= �+uF?� �u(0�"]

6�% 7�SB�� 4"�0� 7bK�5�"F%7� �u(0�R�'�� ���)� 7�S�+/ S7jÀF;M�� �70F8M� ���; 4(5 °}�(� �."GV# ]�2�f7Vj5 :K.S NsdO� J �, "� � ��ksX � J ��'T�� �" ~��|� ])I��7+�� :& ]U��7�� E7F'�� S�&.]¦�¤£¤�(� ]

�� .`V?� �9 6+uF?� �9 �2$�7% Z�� l7b+"�� R?+/� :_� yG���� Z_� ]�7�- \� Z_ \� Z��"$�� 6% Z(�F/ 7� !� R�2�F� :7< 7�9 �7�- \� �9 6F�?� ]�57V�� �u(0� �/7[ w�/�+- �� �S7��� G0� G�� ]G_�% �70F8� i¨ �� �7���

7ÆS!�8 f7�%� ]�57V�� �u(0� .]U17���� �17��� 4;!� �% R����%9 ]�2����5����)P�i% :& ]�K��)�S�&.]¦&.P(� ]�]���£ yG[. �%W/S&9 ]e��+�� ���9E ~"+ � J���9E ~"�� �)I��7+�� :����� l7�_9 {F'�� ]��%���� ¦�]���¥�(]���� ]�D?�� G�5 �%� yN�;<#� ����k� ]�]�� ���~7F"F�� �V5 �% &!�?� yR���� � o�- ]

R,��� � =��)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�¤¤¥�(� ]�� ]� � G�5 y]I&!5 S&7+�� ��sdO� �Z�Q@� 2��&� �)I��7+�� :¦ ]�%����� S�& ��F'��]�¤ ¤�(� ]�� ]�£� .!bK G���� Z_ 7�.�"�p78 �u(0� 6% Z(�F/ 7� ." ]�2�

]��~7F"F��R,��� � =�� R���� � o�-� ]�� ]� � ]I&!5 y]��sdO� �Z�Q@� 2��&� ���� ]�£� .f!7+�� r�5��% Z�� U�O!�� 6"f!7+�� 7b�V3 �5���� �u(0�"!� �. ]"�hv f!'/ 7�7HF+L� ]`�� °}�� f!7+�� 7�S�+/ ��(;

`�� �V�% �7�+�� IB�� °}��� "]f7Vj5 ]Z%7?�� �c�)�NsdO� J �, "� � ��ksX � J ��'T�� �" ~��|� � ]£.�g� G?c 4(5 \� Z_� ]G���� Z_� \� Z_ f7?g� G?Y Z(�F/��7"FM�� �7FVF;M�� X7V�F;M� G���� Z_� ]&7��F;M� !� f7? .

]�D?�� G�5 �%� ]�2�]N�;<#� ����k��� ]���� ]e��+�� y~"�� � ]�� ]��� ]�17��� y���5����� ]�� ]�m¥.

Page 28: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� SC

�� R25. �/�)� �h� Z_� �Dv� 4(5 r��)�� G?>K ]��F)� G?c 4(5 �7�- 6+_ �� ³"3 !H��� �+� ]^�h< \ Z_ 6� ��F)� G?c fxK ]�7�- \ 7+_ f7< �|9 ��F)� ³"3 �@|9 w~�!Y X!+�7K ]��F�� �5 �7$F�M� 62"3 7« �j<. 6� ��F)� G?c 4(5 \� Z_

��/���� G5�!� 6�HF+-� ]6�!+_ ³"_ e ����� Gp7+�.K 6�(5� ]�Dv� �� 6�8. |7+M 6�F�(< tG_9 �. 6�& �� lBc �+ e f|. �|9 f7?g7

wi¨ G?c e \� Z_ f ywi¨ G?c �9 wG?Y Z(�F)� \� Z_ �+ G� ^�h% f!'/ 6xK �VuF% �/�)� 6� ��F)� �5 R�25 S�O ^�h% �KG$�K ]!� wG?Y Z(�F)� \� Z_ �� R25.

�S�O R�(?�� ��F)��8..�7�- !bK �!V��� ��_ �� 6$� §��"� ��. ^�| fxK ]f7?�� \� ��'(L X!+�� 7�.

7$K�0- �� �S7�F- M ��vg� ��'()� wh� �'�� y6(< f!'��� 7$?".� 7$-7�� ^�7)� wG_�7bÇ. �� ���� 75�= IS�+)� Â70)� ³"3 7L 7$-7�_ f�®= �<� 7$��!�.� 7$?". e:]W"$��

������� ]X7)�� ]�?$��� ]�+��� .!� wG?c 4(5 Z_ 6� f7?g� f. 4(5 XG/ 7«� :\� f.7H/. !"��� 6F�S!�� 6� ~7c. 7V< ]������ �F+�� e �/G��� �70+�� Z_ 6� ��= �7�-�.

3 �1 � $, � �:��b+"�� IG57+�7% �!�GF;�" :6FF�V< !bK U_ �� `%. 7�."

��_ �� �F�� R'_ 6� T. `%. 7� fxK ]�?» U�& � �F�� f. 7L� ]�;7>$��� IS7b���7H/. �;7>$�� !�� ]6?" R'�� 6� f!'/ U_ !�� 6$� .^�| :�� �|9 :M W>$�� ��� fxK

~!¯���5���� P7�c�!�� ���% �µ ]W» !� 7L R(?)� ����- fxK 7H/.� ]:ID0�� �u0<�

½ M ����� P7�c�!% �µ 7� 4(5 �75g��~!¯ M �@|9 !H��� ��bK ]~!.^�| 4(5 E�!��� :7?» G�/ U_ !�� f7?g� �� �0"/ Th�� lB�� f�% X!+��

!H��7% ��F�� fxK yR(; !�� ]l7b+"�� ���� X!� !� t�8 � l7�_ � R'_ ^�| e 6V'_

�]X7� GV# G[. ]�2� "�/����� l7H5 � �5�S~"�9 �G+� �� ]��sdO� 4�� � 2Kw-S�& e� ]�;&7?�� 6�IS�~� y

]���D;g� f�®��� 6��& � �lq#� B� L�Q� Y�,*)I��7+�� :& ]���D;g� f�®��� IS�~�.]¦�¤£��(]��� ]���.�]��%���� ^�� � bc�� ]�� ]���.�]G/~ !%. \� G�5 �% �'% ]�2�� y�+%7?�� �u"0��� Z%7?�� SG0)�"�� �+$��� �7Vj�� �/��F���7?g� �/!�F�"� ]£.

Page 29: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� SS

]�u�)� �h� SGp e ^�| :$�% 7V< ��"$)7% �70F8M� �5 X~7$- !� 7�9� ]��� W���6$5 X~7$F)� IS7b1 6�K ¦�F�/ M r�0- �h�.

7$V'_ !� Å_ X!+$)� !H��7K 6�(5� ]6$5 4"��K W>$�7% T��GF�� E7% �� �h� f9 ¾7b$� ]l7b+"�� G$5 �N72 �hv� ]6$5 4"�/ 6xK 6F;7>$%:

6�� 6-Dp �0-� 6$5 4"�/ 6xK ]W» R2�% 6V25 �c �9 ��O� !� 7��.Rv!� 7b$�� :~�!Y Å_ ]�?< �|9 �"2�� 4(5 �O!- ��� IS��)� 4(5 l!O!�� e �?)�

�/È8 IS��V< ]�?» IS��)� :7< !���.�!�7� l7b+"�� �j<. f. 4(5 :7F�� �. f7< 7�_ ��71 U�&�� f9�]P7F�)� �N7?� 7KD8 ]

6. �p G+K ]6F(V>< I��71 �(0"$)� wÉ�Bc�K�X7� :»M� 7�_ W>$% W�� R(?)�7F��«�.7V< �D?�� 6�(5 X!;��� �/G_ 7b(p. ���G�� �h� SGp e IS!<h)� ��b+"�� IG57+�� f9 ¾

G��� ¿. �/��S e�X7� ]" :]R$��� P7��9 f!��+/� �%g� �V$;. f!A�½ ��(�7�� e �7$�� f7< �$�� �G� 7V(K ]�&!�� 7b$� f!(V½ ]7�!(<��K�X7+K ]^�| �5 w!��; :»� ��� 7� �V�b��� �

:�� !bK ��_ U��« 62"�� 6��?% �G�+� &S� G� �/G�7K ]"�V�b��7% "7�i¨ �9 7�~�7>F/ DK¥.

2*�� � $, � �:G+�� G+K ]wi¨ ��H� 6(<��� wG?c �� !H�% f7?g� ��- 4(5 �7�+�7% �!>F_�

T�!$�� X7� ]�h� a�� 4(5 �7�g�" :7À�= 6N7H5. �� ��+/ f. i�(� W�� �9 6�KG��rD8 D% ��H)�"m.

�]T�!$�� r�= �% U3 ]�2� ��K�� Wj8�� o�-)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(� ]�� ]��  yGV# �%G[. �%]�K�5 �,-�< �k�d� � =�� o�& � �'; � )I��7+�� :S�& l7�_9 {F'�� ]��%���� &.P(]��� ]¤�.

�T�G��� GV# �% G[ P7<��� !%. ]U'�7)� �/&SG���'; � o�& �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.]¦��m��(� ]�� ]�¥�.�]T�!$�� ��K��� ]�� ] m]�7;7'�� y2Z�Q� � 2Z��*� ]�� ]��¤ yG�5 \��%G[. �%���G� ]U;G+)� bc��

o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦�¤£��(� ]�� ]m�]�B_ �% G[. �% U(5 y=� �)P�i% :& ]TS7>F�� {F')� P�S!�$�.& ]¦.P(� ]�� ]���.

�]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]���m�(]E7% ]BN7$�� E7F<SG?��� l7)7% 6N!O�� :�)� �?¨� ]�� ]���.

 G[. �%]��$_ �QM��]Z�+� :{��= ¦�É7S �)P�i% :�?;®� ]��7;��� ¦�]�����(]� � ]��£ �% GV# y]TS!%7?�$�� R<7�� \� G�5����M�� e�,�� � =��)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�����(� ]�� ]��¤.

¥]G/~ !%. \� G�5 �% �'% "�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��"� ]¤.m]T�!$�� ��K��� ]¤� ]��.

Page 30: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� S�

a�uF% X!+�� {½ ^�h'K ]6(<��� ��H) !H�% ��F�� �7�g7% ��� 7V'K 6�(5� �u(0) W"$�� �� !H�% ��- 7Vb$� D< f. ��7Y wG?c e �SB�� ��H) !H�% ��F��

D�(� 6(+$% ��F�� ~!½ M ^�h'K ]757�9 �<Ê� 6% ��F�� ~!½ M 7V'K ]��H��.

�,9��:�+� � q��� e�Z�� � � E !"#� $, � �:

�!�7� :7� ]75�= �%!(�)� S!� � �� ��H)� |7+9 ���; e *!+�� ���% ��uHF�� \� X7� Th�� ��� �� f!'- ��7�� wh� e U�� y7s �S7��� f|. ��� &�G�� �VO :��&

6�K �7�- :�ÂÁÀ¿�]IGN7)� :�.[g� ����7�- 6�!� e 6% �0-� �� ��GV)� S7j/ :�ÉÊËÌÍÎ

Ï�]���� :¤.[�h� Gb¡ �|9 :�� �. �Dv� �� w|7+9 6�(5 {-�F/ ]�/�� f7?g !H�% ��F�� fxK

75�= 7s f�|�)� &�G�� �VO f7< �|9 ]�_7K S�O–4(5 f�7�F�� �VO ^= D% �8G/;9 4(5 RN7+�� S7j/g� �VO� ]��� f. f�& ]6% �+_D�� I�H)� ��+-� ]6?" ³_ ��®)� ¦7+

�h�� ]�Dv� �� �/��% W" |7+x% 6�8 �/S��O �u(0) �/75S 6"(- �. 6<D� �9 T&®/X7V5 � P7�<~� *D8 � G�7# ��.

UO�)� 6(V5� \� X!;S ��K �� :%7� S7j/g���6��/ !H��7% ��F�� fxK 7H/.� ]7?g� �� wh8.S7j/g� ¬�) 7+�+� ]6?" e 65S~� f�]G_�!�� G?�7< `$�®)� f y

7H�% 6H�% G�/ f7�$��7< ��®V(� ��®)�� ]6?"$� {3 7� 6�8 {3 ��®)��.X�È�� E7�;. e l7c G�� S70 � e :�B 7Æ!(- ��� S7j/g� �/o�:

]Rb�(5 &S� �7��% Rb?". 4(5 R��!89 ����o RbH�% f9 ]6��9 �c7�� IG= e �!7<�Rv7�5� Rb?". e wS�O� �!�� d. �!(VuFK��o�+�� °$��� �7%��� �G)� �h� �!+uF;7K ].

�]�17��� ���5����� ]�� ]�mm.��,�sdO� v��' � ��w)�7/���(&G��� ]��� ]�£�5 D+ ]��~ 7% t!F"�� �$� ]�2�� y:]�/G�� r�= G[.

N�;<#� �,'t � !�K�#� J �,��& �):/!'��:]E�&��� f!$"��� �K7+j(� �1!�� W(­��¤£��(� ]�m .�]U;!� � &!V# �/G�� E7b= 0�X�� o"�J�M�\ Yu�� � :,hX � 2'M �" 0�1��)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦

�¤m£�(� ]��� ] �.

Page 31: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� SU

]l7$j�� �h� �j� ZuF?/ E��= �� �5�c �. �7�1 �� �V+(% w78. 7�_. �� f7< �|xK6N7H5. ���% �. 6�& �� lBY w78. ��®/ �L ��'K.

0�1 � $, � �:� �7�� f�= e �D;g� 6�c�. 7� 4(5� ]W"$�7% U5���� &7b�� 4(5 l7H5 7% ��F�

hË+$)� �. G�7­� �D� �� ^�| 4(5 {-�F/ G� 7� �� ]4�Gv�� 4����� 4����� |7+9�.U5�= {(�� �!"$�� l7�_9� ]6?"$� l7�_9 G�/ �Dv� 4(5 r��) !H�% ��F�� fxK 7$� ���

�ª�'�� �/ �� 6% :_�p�7�- X7� ]:�VWXYZ[�]IGN7)� :��[.G�7C �5 T�S G�� :7�l7�_9 f. :�'(bF�� �. *��� �. *���� �� 7�É7»��.��F5��

`j_7��� ��%����G�� �h� 4(5 :G�7­� G0� f�% :G+K Gp7� !bK ��F)� 7�. y6-�h� P!)� G0+/ d� �/G�� I�0

4����� IG57?� 7�. y�!O� �'% w!H5 M IG57?)7% �('� f7?g7K ]4�Gv�� 4����� S��O 7K ]|7+M� G0� 7�9� ]w��'� �� 6��0/ 7) Gp7� i¨ !bK ]7b��_ �. 6?" *��¨x%

��7$�� S��O � 7�. y7O�5 �0� 7�9� 7�h� I&!0+� :?�� |7+g�� &7b�� �5 ��7$��7�h� I&!0+� UbK ��F�� �5.

V "�'�" :�� 6. !� ��F)� 6��9 G0� Th�� �7; � ����� f!'/ f. &7+F5M� {�0�� �_7��� S!0F/ 7V< 6?"$% S�H�� *7�9 .�'/ d !H��7% ��F�� �5 Rc7$�� S�H�� f ^�|�

!� ^�| �� 6-�h� &!0+)� 7�9� ]6-�h� &!0+)� !� �� :l7�F%� �Dv� �� �/��% W" |7+9)� !� �h�� ]�7�- \� 6c� *S7"�� �<� *�_ �. *�¨ �� f7?9 |7+9 X�73 �) 6-�h� &!0+

!� �/�) 6N7H5. �� !H�% ��F/ �� `%� 7Ç!º� Z/���� h+$�� G�7­� `% :X!0_ f. S�O �V�� ]Z+# ��. ��FV(� ��?$�7%� ]��!F� ��. ^À�� ��?$�7% 7�<| 7� {�?% S�H��

]R25. S�O �K& ���; e �!�!�� �+�F� ]75�= 7s f�|�)� &�G�� �VO f7< �|9 ]6$� �7� M6% ����� f|. 7� &�G_ e M9 6% �+/ d �/�) !H��7% ��F�� ~�!Y X7� ���.

^�| �� �!�!�� �+�F� 6�K S�H�� f!'/ 7� &7b�� S!p �� f. 4(5 :Rc7� !� 7� 7� BN7c ^�| fxK y6��K �� ���K �. ]6(V<�% �G��� ��c w&�"L °}= �" 6$� 4c�/ ��&

�]G/~ !%. \� G�5 �% �'% "�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��"� ]��.�]�B_ �%� =� �� ]��� ]��.��; GV# ]���)� &! ��sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ���hQ �)&�G�%:& ]�7��� �����.]¦�¤¤��(� ]���.

Page 32: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� S�

Z+# P!) ^�h% 6?" ���/ Rc7b)� f. �� ]`V(?V(� .]�?�� �% GV# �<| G+K6(p7_ 7� �7�- \� 7Vb[S �+�$_ ¿. {_7p :4(5 G_�� �cS R>b/ f. �� �7� M 6.

6% �"F$/ ��. �h� 6�!>� �� ÌF�$/ �. ]Rs �/7'$�� e �V�/ f7< �|9 ]�G��� �� ��.]f!V(?)��G��7% �/7'$�� �(� �� \� 6[S G5� :�G��� 4(5 6�!>s �c��� G0� !� 7�

7À�= ��®/ M 6-�| G� 6�!>� f7< f9� ]6��$p �j� �!�$0/ f. 4(5 `V(?)� �N�¯.�70�� X7� :wi¨ ~!½ M ��up GV# 6�7� Th�� �h� ..X7�� :�/���� �7+)� !� �h�

e `$�®)� 6% \� �G� Th��6�!� :�pqrstuvw�]I�+��� :��m[�$�� f7< ]�7$�� �� 7) G_. I�B¨ e� ]�Rb�K DcS ��5 ��� e ��_7 e

R��8o f7< Å_ �F+�K �c��� !(- �c��� Rv tG0FK ]�G��� Rb<S&�K ]\� G��5 �% �u(1\� &S ¾ ]6�%7p. :��+K wG/ :%�O Å_ ]w&�"L Rv tG0FK �u(1`<��)� �.

X!;��� ���% T�½ 6(< ^�| f7< G���^�| e �u(1 ��K f9 �% ]6$� Gb�L� ]X!;��� ��c Th�� !� �!����{+� 6�(5 Z(�/ :»�S � 4(5 U�ª Th�� G�b���«�.

�h� f. �7$�� �2K ]�G��� ��c `V(?)� G_. RuF�� ��$��$�?+�� `V(?)� �B¨ e� e &S�!�� Ub$�� �VO �8�&�7�- 6�!� :�txwvu�]I�+��� :�¤ .[

TS70 � E!/. !%. Rb�(5 &�K�Rv X7�� " :&7b�� ��- �'(bF��"�.�̂| 7�� ]&7b�� �HK. �� I&�G�� UbK ^�| ��� ]Z+# 7b�K �Dv� ]&7b�� �� S!p whbK

X!+- ����� G5�!�� ]�78 7b�K S�H�� f M9" :S�H�� �VF3�7��� S�H�� �K& ���; e�7©� ."X!+- ����� G5�!�� ]��"8 S�O !H��7% ��F���" :���; e �8 � S�H�� �VF3

G= � S�H�� �K&"������ G5�!� f y7b�7uF�� �� �7� M ]�!�!�� �++# S��O. 7b('K ]w7%�- M� 7b(V� �+-.

h� f7ucS Q �G�/ 7bF��7$�� ��&� ����� �h� G�%� ��F�� ~�!Y �N7+�� Z/�"�� {�^�h� ��~D�� ��5���� �%�!H��� &�G�� �VO :7< �|9 ]l7H5 7%.

�]UN7?$�� {��= �% �[��� G�5 !%. BQM �Z�+� ]:IG¨ !%. �7F"�� G�5){(_ :¦ ]���D;g� P75!��)� {F'��]���¥�(G�� R�S ]�G��� 6$��/ �� X!+/ 7� E7% ]&7b�� E7F< ]�/���¤� ]¥� ]�¤.

�e ]^�| ��p7"- �2� :]Th��F�� 4?�5 �% GV# ]BQM � Z�+� :f��8o� ]�<7= GV# G[.)P�i% :l7�_9 S�&¿���� q��F��(]� � ]¥��.

�e ]D�7< �/G�� ]�2� :]��= � �% f7V�(; &��& !%.BQM �)I��7+�� :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��]�¤ ��(]��� ]��.�e ]G5�!+�� wh� �2� :]~7��� R�(; ���� o�-)P�i% :¦�]�¤���(]��� ]£¥�££.

Page 33: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� S�

0�1 � �� �:ð^–Âù^e�Å�jÖ]�àÚ�êÕçÖ]�Äè†�jÖ]�ÌÎçÚ�

��F�� �u0� ¦�F�/� ]�/����� l7H5 7% ��F�� I~7c9 �9 7�!V5 U�O!�� �/��F�� 6¯� �S�O ��F)7% Zu(/ M f. 7s �h� e �/S��O ��©�� �u(0)� `% �~�!)� f y@�i�<

X7­���h� e �(��$�� �5�!��� &!c� �9 ��2 r�0F�� ~�!c 4(5 G+�$/ &7'/ �7�g�� ]��(� �" ^�| �5 h=� ��uHF��� S7j/g�� P�h�� f��' 4(5 �VN7+��� ]��F���.

S70. �� R?� R� �7�g� �5 ��h= �/h���)���!0��f7?g� G?c (�G5 f��/ |9 yTh��� ]!� 6V?� ���� �D��� �G5 ]f7< ��¨ T f7?g� R?c ��D?% �7?)� ~�!c

�uc���� 6Fu(0� 6�K Z+uF-.¿���� 6+"��� ]U�D;g� 6+"�� `% rDF8M� �1�!� ��% �9 7$� i=. f. �?3� �h�

X!��K ]�/����� l7H5 7% r�0F�� X7C e:� �(Fµ l�Bc �� l7H5 7% r�0F�� X7C e ¿���� 6+"�� �� U�D;g� 6+"�� ^(?

{?$�7% ��D5 7v 7V�K �8G- ��� �/����� :]�7_S � ic�-� ]���)�� ]�H/!���� ]�)7< 6+"�� rDÍ ]U�D;g� 6+"�� 6��u�K `c�B�� R_S e `c�B�� i�� �u+(� �H�% �S~�

9 ^�| �< B�½ Th�� ¿���� 7V< @7~� E7?Ê� ��/ d� RFb/ d |9 y`c�B�� l7O�% Î �|U�D;g� 6+"�� 6% RF���.

�]�H"�� ���&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� � � ]£ .�lM®� ��� :�/G�� {�� GV# .]�2�"U�D;g� {��� E�&o� G5�!�"]){�(� X� � U)7��� �¡®V(� �G+� �/�+-

]:/!'�� ]U�D;g� �¤£��(� ]��¤ .�P�� ��"q�,Q �)NewsWeek(e ]�£�S7� �¤£ �:�>�F ��G�� �"1 f!�(� �%S �5 �+/ M 7� �7$� f9

RbN7%o l7� i¨ l7L U57$0�� ��+(F�� .�5 D+:]S7��� U(5 GV# ���Q� � R,��� �)IGc :]U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�&.& ]¦.P(� ]� .

�� �j<. P�b ��¥I��"(� I�/7�� 7b�(¨. ]U������ Z/���� i¨ �;7$F(� �+/�1 .��57VFc� �<7�� ^�| {�?% P�b �RÆ7�_ X�!1 Rb�~D- IG+5 f!����K ]Dp. E. Rv r��/ M �/h�� X7"1 � �� �N7v� &G��� �h� {| 7� |9 yIi�8 .R�9

. G$5 U57$0�� ��+(F�� f. ^�| ]�)� �!$% �� ��+(F�� I�Ï ]6-M7_� wS!p ��VY ����� ��. ���"$��� �/&7)� �"?("�� E7%S

Page 34: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� Sn

���G�� S�Gb) l7H5 7% ��F�� B�½ M U�D;g� 6+"�� :]ID0�� �S7-� ]G-�)7<¿���� 6+"�� e ��¨M P�S7�F5M� wh�� ]�0¢� ��B���.

��M �7OSg� Z/�1 �5 P7b� � Ð(% ��F�� DK ]¿���� 6+"�� e a�uF�� 7b�K �8G/ U�D;g� 6+"�� e IG57+�� U� 7V< {?$�� �� ��3 7� �7O��� �� R�G$5 ��3.

��e 6� U� 7« �;�. I�N�& 6� ¿���� 6+"�� e �/����� l7H5 7% r�0F�� fxK 7�!V5� R'uF- 7� �ij< Ub�F��� t!v�� ��¨��� f ^�|� ]U�D;g� 6+"�� ]�N7?)� wh� e

R�xK 7H/. ^�h�� yi��� 4(5 l�GF5� 7b�K �'/ d �|9 �7; � U� f7?g� ��¨S �7�=xK�D;g� 6��_ 7� !�� ]��¨��� Z�+uF� W$�� i��- f�B�½.

X7V�� Z(�� Z�+uF� ��(�V>F�� P7�(V��� ^�h< B�½ ¿���� 6+"��� :E7���� I&75x< l7�V��� ~!>��� �9 T��72�� �$?� 7KD8 ]7b/G�� 7bF��S� 7bbc� G=� 7���= �p!%

7b�(5 �7$�� \� ��K ��� I��"��� �������.U�D;g� 6+"�� w��. 7) 7KD8 UN7$�� �7bcg� ��%���� `�!+�� �j<. B�¯� .

3 �1 � �� �:Å�jÖ^e�Åçq†Ö]�ÜÓu�

`ju�� S!¢� �h� �VHF/:!"#� 3�'�� :�X��& � 6k���+� � J ��T� � B�

��% f7��� ���F�� TS��H�� �� f7< ^�h� ]��v� �7'_. ��% Z���- �9 7$� �7Fº X!��K ]7b�7'_.:

6�(5� ]��+�� 4(5 7b��B� ��!F/ 7�9� ]l7b+"�� ��% G$5 G+��� &�>L �B(- M ��v� :H��K 7bH�� l7= f9 S7�©7% {��!�7K ]��v� 6� E!�!)� ��+/ d �|xK �cS l7= f9� ]7�7

7b�K .U�K7���� ]�"�$_ ¿. {�h� �h�.M 6xK ]��+�� ¦�F�/ M �� G$5 G+��7% �. ]61�F�/ �� G$5 ��+�7% ��v� :�B� �|9�

wG�!� 6�b/ 7V�K G��!�� M9 y^�| G�% 7b�K �!c��� �0/.

I!% �� ��!� � ��¨S Rv Z+3 ^�| ��& 7� R�G$5 ^�| e ��_ M� .�V�(?�� I��"��� ��7?g� ����'�� E7?_ 4(5 !�� .�7?g� w�!F?� �5 w!c�8.� f�!��7% ��')� f7?g� �!+��K .

Page 35: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� S/

G[.� ]U�K7���� ]^�7� {�h� �h� .�"�$_ !%. X7�� :R_S Th� ��v� :7< �|9 ��#�!c��� �p �$c f7< f9� ]7b�K �!c��� �0/ M.¦���� ��v� e �!c��� f. 4(5

7b$� ¦���% ::c�8 f�< wi�� Z_ 7s Z(�- �|9 7�. y6� E!�!)� i�� Z_ 7s Z(�F/ M f.�!c��� ~!½ DK w!º� ���% 6'(� ��.

^�| �� 6$5 `F/����� tG_9 e G[. G$5� :!� G��� {�� !� 7� {¨�K ]7À�= wG� :c�B- �. ]w!c�BK 6Fu'$� e �!�¨S �. ]7!/& w!�5.� ^�| {�?% 6F(�7�� e �7$��

4j � .�!c��7% {��!� Z_M 6xK .^�| �(5� y7H/. ^�7� {�h� �h�� ���G� �%� X7�6�!+% :6+_ X7�%9 �!c��� U"K y�%M� i¨ Z_ 6% Z(�F� 6 �.

���� G+��� G�% {��!�� P7� �|9� ��%� �(%7$�� �j<. G$5 ��v� :(�% ��+�� :(�% ~!�� ��� {��!�� P7� �|9 X7+K ]¦��% 6�� 6. M9 y7H/. ^�7� X!� !�� y���K7���

�S7- i¨ {(��� e �&7c {�7��� f7< �|9 M9 ]��v� .��%� ]U�K7��� E7up. �j<. X7�� e 6(# {��!�� qS�� �3� ]G+��� ���/ M ]G[. E7up. �. ]��v� l7H�9� ��+�7% f|g�

7b�K �!c��� e�.G5!�� &�C� :6% l7K!�� ��B� e l7b+"�� �(F8� :f!��h/ l7b+"�� �� ij'K R�i¨� ���K7��� G$5 GN7?�� w7¯M� !� �h� ]l7H� 6% G5� 7L l7K!�7% �B(/ M G5�!�� f. �9

y6% l7H+�� E!c� �G�% X!+�� ���K7��� ��% �'�F;� G�� �G5 f. 4(5 ° G� 6. �� ]`+K7$)� X708 �� G5!�7% l7K!���X7� RbH�%� :7+(�� G5!�7% l7K!�7% G5�!�� �B(/ .

RbH�% {�|� :e G5!�� {�?% &!5!)� �8& �|9 ]�B(/ 6% &!5!)7% l7K!�� f. �9�8� °}= X!+/ f�< ]lU= :.� Ì�� �9 ��8. �. ]6% ��- 7� ^"(;. 7.� �S�& �G�� 7

7�9� �B(/ DK M9� ]6� l7K!�� �B� ��K fxK ^"(;. 7.� I.��� ��B- �. ]��(; �F=� �. ]^"(;.*D8 � �S7'� �� 6% l7K!�� f!'/.

��H� !�� ]IS��H(� ~7c 7�9 7$� ��F�7K ]7ÆS!�© ��2 ��H+�� whv G�bVF�� e :(1. G��xK �hv ]�Gc �O�� 7b�K S7j/g� �%71 ��N7$jF;���N7= 6%!�- M 73�p f!'/ f. G% M ��F�� 7OS f.

�G�5 \��%&!V# )�]U(p! ��,�}P� $,�X� ���7��)I��7+�� :����� ]I&7�?�� ¦�]�¤ ��(]��� ]¥¤�m�y]U17���� TBc �% G[. �% GV#�,8�� � e9��� �)P�i% :& ]`/DV(� R(��� S�&.]¦�¤¥£�(� ]��  ]��%���� y

^�� � bc�� ]�� ]��� ]���G� �%� y7�G�% 7�� bc��� ]¥� ]��¥�� ��� m]7�G�% 7�� .��+%7?�� S&70)� ]�2� .�e ]D�7< �/G�� ]�2� :]TS7}���R,�� � 2��@��/G�� R�S ]ZK7$)� ��D5 E7% ]f7ªg� E7F< ]��� ]�� ]��.

Page 36: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� S?

{;7$/ 7� 7b$� S7F}$� G5!��� ��v� �� 7$�$�- ��� {�!�� e l7b+"�� X�!�. :O�5 �h�X!��K ]7$F�H�:

wh� e 7$xK yS7j/g� �%71 6�(5 {(�/ Th�� ��F�� E7% �� !H��� �+ 7�F5� G� 7$�& 7�� 6��� M f. {½ ��7�� ��-�� �j< � 4(5 �. ]G5!�� ��-�� �� �j<. ��-�� ��N7H+�� ��_7$�� �

�h� 7$K�5 �|9 ]l7b+"�� 7b��9 {�| ��� �;!F�� P7cS& 40�. �9 {��!�� 4(5 7b�K 7�;!� ��v�:��?$�7% l7b+"�� S!b� ^(?� !� �h� f y��+�7% M9 �B(/ M !H��7% ��F�� fxK

��b(� .e f!'/ 7�9 ��+��� RF/ Q �G�/ 7V< 6% ��F)� !H��� ���� ]6�;7$/ 7L lU= �< lD8x% .G�- ���� ]6� ��F)� R?c e 65S~ ��(V5 e I�=7�)�� ]��F)� R?c �� 6�70ÀF;7%

6�(5� y6��G%9 &��)� ��7F�� !H��� �� R?�� e 67'� :��(V��7% I�=7�)� ��� :�� T. U"K- e &!�/ f. ��FV(� Z3Ñ65�

6��B�9 �� �$ª M �!c��� e 6+_ �'� y��+�� RF/ d 7� �!c��� ��FV(� f. �pD©7K �8&� ������ P�l��cg7% �/�)� �=7% !(K 6�(5� ]��F�� �h� 4(5 l7$% 6� 6+". 7� �/!�F%P7+"$�� &�% 6��B�9 ��7�� wh� e G��/ M 6xK ��F)� �cS ¾ ��F�� 4(5 l7$% 4"�F?)�

6��9 ��(�"�� :�/S70V< ]�S�O 6� ��F)7% Z�. G� 65!cS f ^�| ]l7�1 � S!c.� 4"�F?)�X�B/ S�H����.6F�(�. e �S75 !H��� �7�+F;� h�"$- ��� ��FV(� �0_ �|9� :f!$�7<

65�- e �c�� 7<SG� :�!�� ^�| e f7<!� 6. �VF3 |9 y65�- &�� 6b�= �h� f7< ]6F����.�|9�X7� �� T.S 4(5 ���/ ��F�� fxK ]��+�� ��� ��F)� P7� :P!L ���- ��v� f.

�� Rb+K�� ��� ���K7��� ����7¨ T.S 4(5 7�. y���K7��� ��%� ]�(%7$�� ��% R�� ]{��!�� �+$% qS�!�� f|9 �9 7$� �7Fº 7$xK qS�!�� �9 �+F$/ ��+�7% f|g� Z_ f�% `(N7+��

.S 4(5 7�. y!H��� P7� Å_ 6� ��F)� ��� �� P�l��c9 6��F- d �|9 ��F�� fxK ^�7� T]��F)� �+$(� ��~D�� P�l��cg� |7²7% ��F�� G�% ��= �|9 7�. y��F�� fD�% �9 T&®/ �h� fxK

qS�!�� f|9 �9 !H��� ��� �7F3 M hÀ$�_� ]��7F�� ��v� �%7jL G�/ �h� fxK ]®17�- i¨ ��.'� ij �"V "� :���K7��� ����7¨ 6�7� 7� !� ��H+�� wh� e X�!� � ¦!_. f. :��

qS�!�� �9 ��+�7% f|g� X7+F�.

�]�H"�� ���&' � (�)�#�* 0�9�� � ���� � � ]��¥ ]��!� � �/G�� �7?_ y��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&���q���&' � (�)�#� �)WÒ `5 :& ]WÒ `5 ���7c �����.]¦�¤m �(]���¥ .

Page 37: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� �D

Z�.� ]6��9 X!+$)� R?c �� �lBc ��p. G� ��7�� wh� e 6xK !H��� �S~ Î �|9 7�.�� G_ W��� ]w&�&�F;7% ���7�)� ��FV(� ~!½ DK ]6%S `%� 6$�% ��F�� 6�K 65�BF� e Z

U5�= 4HF+� �. IS��O ^�| �F+/ d 7�.]t�8. ��B-� 7b+(1 `_� ]�/�)� 7bc�B� 7bF�('% :5�- �c�~ f. D�K qG_ G��

7b�(1 :HKS �V'¢� �'�� y7bc�~ �� 7bF�(< I&75x% {�7�- ��H� ����!�� :�KS�.

0�1 � 3�'��:Y�9�� � J ��T� � :;< � f!7+�� X7C e 7�. f!'/ f. ���")� �� f7< l7H5 � ��� e �!c��� fxK U�O!�

y7bK��1 ��B(� 7�. &!+��� e �p � f y�G)� f!7+�� e ��7��� G5�!+�� {?_ D17%6% �p7©� r��2��� l7H5 � �+ IS!�8 �9 ��2 �'���6-��. G� ��v� �5 X�G��� fxK ]

�S~ f��% PSGp ��� ���O!�� `�!+�� �>�/ ��v� e �!c��� ~�!c f9 |9 yl7H5 � �5 h�"$F�� �2� Å_ ��B(� f!'- M ��v� f ]R�l7H5. �!�b/ f. 4(5 �7$��–��(V��� h�"$-�

�/G}F�� �2� �� .G�/�I&759 e ��K7< IS!0% �/���� :�!�� �� �?F� Gc!/ 6xK 6�(5� ]6F�� e �2$�� {��!��.

e ��!7� ��('= �7$�� ��%���� `�!+��� U������ ���)� 7b�c�. U�O!�� f!7+�� X7CU�� ]���$c �� :��/Sh(� �G;� ]S7'�� 7�K&� ]��È(� 7�$� ]¿7F'�� S���g7% ��F)� ��B�9.

IS7���7% RF- f. &!+��� e �p 7K"X!�+��� E7½g�"yS�h�V(� IS7=g� �. ]�%7F'�� �. ]F�7< i�8 X7C e �'�� ���� E!(�� 6�(5 ���!F��� ¿7F'�� S���g� fxK ]l7H5 7% ��

7O��� &!c� 4(5 ���& !�� ]6�(5 �G+/ Th�� r�0F�� �+�+� ��F)� i0�-� G+��� Z��!- 6N75&�� ]65�F� ��F)� S7'9 ��7_ e {����� �/7V� �Gc Rb� �h� ¿7F'�� S���g�� ]6Fup�

�]G'� � I���Te:��/�/�¤¤� � ]�¥.�]��!� � �,9�9�� � $A�&��� ]��m .�]�H"�� 0�9�� � ���� � � ]��¥.

���� l7H5 � �S~ P7�(V�� G_!)� ¿���� f!7+�� �� ��%���� I&7)� :0 G�� �h� �$?� �/��¤£¥ ��FV(� ~!½ 6. 4(5 ]�¦�= �. G�� f�& :�� T. e 65�- e �c�/ f. .�2�� :R�S U?�"�� f!7+��m¥/��£� e ]��/��/��m¥ f!7�� y

�$?� Q7�/g� 4('�� �S~�¤¥m I&7)� ]��I&7)� ]¿!�� � �G)� f!7+��� ]�¤�G)� f!7+�� �� ��7j�� I�+"�� ].5 D+�:]��!� ��,9�9�� � $A�&��� ]��¥.

Page 38: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� �C

6|9 i¨ �� 6$� !H��� ��BF�w7OS� .�%7F< E!c� 4(5 ���O!�� P7�/��F�� :��. G�� �. ��K�5 f!'- G� �%7F'��� wh� ��v� G+�� &7+�� ¦�= �%7F'�� f. ^�| ¬��� ]��v7% S���g� ��7��� G5�!+(� 7KD8 ]��('��� &!+��� �� :u�p. 7�9� ]7�N7OS �G+5 :?�� ��v7K ]��zS

� IS!�8 4(5 ��MG(� ��v� G+5 ew7OS �up �� :�jF��� {��!�� �� r�0F��.

2*�� � �� �:ê£]�êÚ.û]�àÚ�ð^–Âù]�ØÏÞ�½æ†�

X7� ���.G�)� ��_ ���4(5 w~�!Y �+/ d U�� U�&�� �� !H��� �+ ~�!Y ��-�� �F?�� ¦����� 7bÇ. ]IG5 ¦���% ~�!�7% X!+�� ¦7_. 7�9� ]6�D19:

!"#� ��& �:� � �< >��I�"�) U�&�� �� �+$�� f!'/ f.� ]�/�)� 4(5 �Dv� �. �(F�� r!Í ��7�� wh� Z+uF-�

�. U57$p !H5 �� 6�7+� �!+/ 7� Gc� !(K 6�(5� ]�/�)� |7+g G�_!�� ���?�� !� U�� ]IS��H(� 6% ��� 7�9 U�� �� �+$�� ~�!c f yBN7c i¨ ��7�� wh� e �+$�� fxK y��!�_

�O M� 4(5 X!0�� �'�. f9 U�� �� �+$�� ~!½ M �h� ]{;7$)� �/G��� &!c� �� IS� f yU�� �� �+$�� e 7b$� f!�. :�)� �� �+$�� e IG?")� f y:�� �jc �� !H��� �� �+$�� ��7_ e 6�!0_ S!0F/ M U�� �� �+$�� ��7_ e 6�!0_ �'ª Th�� S�H��

7� 4(5 ��� 6(< �h�� ]:�)�IG5" :�/S�H�� �8. E7'-S�"�" .f. ��. �"})� a�uF����+j)� a�uF�� �� RuF+/"�.

@7H/. ^�| 4(5 l7$%�:!H��� �+ �� rGv� f!'/ f. {½ :�� R25. wS�O ]6��9 X!+$)� e ��� �D5

IG?"� �� R25. �SB�� �u(0� f!'F� ^�|� ]6$� X!+$)� 4(5 &!�/ f. �'ª Th�� S�H��

�]�H"�� 0�9�� � ���� � � ]m£� ]��� ]��!� � ]�,9�9�� � $A�&�� � ]�� .��7�- 6�!� �� I|!8�� IG57+�� wh�� :�cba`_�]ن������2[ ���7~[].٩٦: ا� ���� o�- � ] ¥.�GV# �% GV# \� G�5 !%. ¿���� �% �TS70 ]Yu�� � N�;<E)I��7+�� :& ]¿���� {F'�� S�&.]¦�¤¥m�(]��� ] £.

Page 39: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� �S

�F�M� ��7�� wh� e �+$�� fxK 6(j� �. �+$�� S�O �� R25. �7�F�M� S�O f7< �|9 7�. ]�7X!+- IG57+�� f yBN7c i¨" :6$� �j<. !� 7L �. 6(jL S�H�� X�B/ M"�.

IG57+�� wh� &7"�� :e S�H�� ���~9 f y6(j� S�O q�G_�% 6F��~9 ~!¯ M S�H�� f.��+�+_ ���~9 G�/ ��7�� wh� 7V�K P�<| G�� ]�8o �9 °}= �� S�H(� �+ !� 7�9� ]

Z�; :S�+- l7b+"�� �!0 f. :E7?_ 4(5 6?"$� ��D?�� f7?g� {(�/ f. ~!½ M 6�%�/�8�� ��D;�.

¦���� �h� �VO �8G/ 7«� :��(< wG$5 °}= �9 `F�('�� R�(; f7?9 �� ��(< �+ f y~!½ M ^�| fxK ]�V�(; IG_���+F?)� ���(� U"'- �V�(; IG_�� ��(< .IS��H�� ��7uK �@|9

7H/. ~!½ M �h�� ]6(jL S�H�� ���~9 E7% �� �h� fxK 7H/.� ]&!c!� i¨ 6��9 X!+$)� e�.

0�1 � ��& � :�+�� 4Q� !��Q�� �,�lE Z�; 7V�K P�<| :M 7�9� ]�+$�� ~�!Y X!+(� ��K7< i¨ 7�G_� IS��H�� ��7_ f. G%

P�<| G�� ]6$� X!+$)� R?�� e Z�� 6� �� 7OS �� :�h� e Z�� 6� �� �(� �� f. 6$� X!+$)� 7OS 7$1�F=� G� 7$�& 7�� ]6�_7p R?��–�/7$c 7O��� �h� f�G% �+$�� 7�F5���/& �. �70� �� �/7$�� 4(5 {-�F/ 7� 7b�(5 {-�F/�X!+$)� f!< ¦��F=� �� G% M 6xK

6$�6�(5� ]S!� � wh� �j� e w7OS G�/ M ��(� � °�7 f y��(� � ��7< :��- ��+/ DK��(� � °�7 :yUp!�� �. Q!�� 7O�% ^�| S�Gp f�F�� f9� ]w!F�)�� f!$­�� i�0�7<

]^�h� IS��H�� :�(% 7Vb� 6N7H5. �5 6�~7$F% S7j/g� M� 7O��� ^(ª M ��(� � °�7 f �h� f �) �u(0)�� i©� 6�K 7L ¦���� ^�h< Q!�� r�0-� ]6% IS7H�� P7K�0F�� ��

6F/M� :� !� .E7% �� 6�(5 {¯� ]f!$­�� i�0�� X7� 4(5 �2K7¢� 6�(5 {½ Q!�7KS�H(� 6H/��- �. 6$� !H5 h8. ~!½ DK ]��(� � °�7 R?c 4(5 �2K7¢� ��. .�/M!�7K

�u(0)� 4(5 ��$���B�$- wG/ fxK I�H� 6�(5 {-�-� ^�| �� 7À�= Q!�� �Ç. fxK ]�.�]T�!$�� ��K��� ]�� ]��¤.�]U"$�� R�» �% R����%9 �% �/G�� �/~ �Z�hQ �" �'-#� )P�i% :& ]���V(��� {ÓFÔ'�� S�&.]¦�¤£��(]�£ G�5 y

]U1!�?�� �'% ¿. �% �[����Z�hQ �" �'-#�)��I��7+ :& ]w7<�=� �(�� ¿7��� 4"�0� �<�=.]¦�¤ ¤�(� ]£¥.٣]f�G[��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .�� � ]��¤.�]I��~ !%. GV# G�Q � =�� ��P� �)]��)7��� ��%���� P7;�SG�� Gb���¤¤¥�(� ]�¥.

Page 40: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� ��

��ho ���/� ]6N7H5. G_. e 70+ t�/� {�/ 7�G$5 �p7+�� fxK ��?"$�� ��_7$�� �� Å_��-!F�7% �/�; � P7�D��� &Gb/ 7� �h�� 6��!� ^�| �"F�/ d 6xK 6��� ��?$�7% °+$%�.

G$5 ��(� � X7V< ¦�F�/ ^�h���F���l7H5 7% .U�� ]7�G$5 r!�!�� ZuF?- ��H� �7$bK ]6$� X!+$)� ��(�. �5 R('F 7$�& 7��:

É^Ú‚Ö]�Üè‚Â�.çÖçÚ�àÚ�ð^–Âù]�ØÏÞV6-7�_ �p!- §7�G�� aG5 G��!�� f. :]f7�¹ f70K 6� W��� ]6� �.S !�� &!c� �G�%

!��� �/!�G�� IS�G��� W"$F�� 4(5 ���?/ � �hc 6� 7�9� &!c� M� ]��;7; � �N7 ]d 7% �7?_g� �. ��S&g� 4(5 ISG+�� Rb/G� :?�(K �h� ]wG$5 7�(��� ��})� Z17$V(�

P!ª ¾ ��%7;. �. �7/. �. P757?% &�G# &!�!)� �h� I7�_� .I|7��� Ii�©� ��7�� wh��I&M� U"�. �. ��. �'� G_�� &!�!� ��?$% qG��^�h< �� � f7< �|xK ]~!½ �bK

ÑP!)� ^=� 4(5 �8o �/�� |7+g 6F>?.� 6N7H5. �� I&7"F;M� Õ� &!c� �G5 �� R¨��� 4(5 7F�� 77?9 §7�G�� aG5 &!�!)� f�G�/ M l7�1 � f9

°�7 f7< f9� ]U_ f7?9 !bK ]wG$5 ��_ §7�G�� �hc �+�$� &!c!� ^�|� ]6/G�ZKGF/ �/!�G�� 6-S�&� ]��$/ 6�(+K ]�+(©� 6?"$-� ]U57$p M U���1 �'�% �G�� 7b�K

7H/. U���1 .6�(5� :°�7 f7< f9� ]U�� f7?g� P7"p�!� 6� &!�!)� �h� ��& 7VK

��� ��(� � 7�c�i% �¡®� ¦�F=� G�� �&S � ���)� ¦�F=�� ]U<7K!(;!'��F�� 6+"�� 6% h8.� ]!H��� {��!� �(�7'6�!+% ^�| �5 �5 G�� ]��(+��� w�!+% 7�FVF� f!'/ f.� G=���� §!(��� {��!(� :6F�(�.� 6-&�S9 ��7'% ��F)� ZK�!/ f..

I&7)� ]�2�)�/�(R�S :�®)� �&S � f!7+�� ��)��(�$?��¤mm4V?)� ]�f7?g� R?c l7H5�% �7"FM� f!7+% .]��!� � ]�2���,9�9�� � $A�&�� � ]���.

�7b��9 75& Th�� {�?�� l7bF7% UbF$- �/M!��� :7�xK f!$�� f7< f9� ]§!(��7% UbF$- �/M!�7K ��0�� !� {�?�� f7< fxKf!7+�� G5� ]G=��7% UbF$- 7�xK 6"?�� f7< f9� ]��7Kg7% UbF$- �7Ï wS�G+�� �?�7% §!(��� !� �7'$�� ��(�. U������

Z���V(� ���B�7% f|g� UO7+(� ~7c. 6. M9 y�$�7j�� I&7)� 6�(5 :0 7� !�� ]l�!?�� 4(5 4j �� �<h(� �$; I��5���B�� 7�(1� I��5 �;&7?�� DV<. G�� §!(��� 7�5&� �|9 �+���)��.

]TS!��� �?_ ��� Â7p ]�2�"�f!7+��� ���D;g� ��/���� e W"$�� 4(5 �/M!� :fS7+� ��"])��(< ]&�G�% ���7ciF?c7� ��7;S ]��/����(� ]� ¥]7�SB�� G[. 4"�0� y�N��X � �8�� � $}��� )P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤¥£�(� ]�]

�£�  R�S U������ �/�p7+�� �/75S f!7� 7�. ym£�$?� �¤£�7+�� ������ y� I&7)� e G/G�� U������ �G)� f!�mG+K ]��(� � ��7< UO7+�� f|x% ��B-� I��5 �?�7©� �V<. �� 7Vb$� �< G5 .]�H"��0�9�� � ���� �� ]��� .

�]S7��� ]�2� �QT#� B� ����9P�)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]�¥.

Page 41: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� �U

e f7< !�� Å_ �/�)� I7�_ ��F� 7V< ]6-7�_ ���F_� 75�= {c�!�� �� fxK y�+(©�?�� &!�!)� �7'_. 6� :�j�- �+(©� °�7 &!�!)� �hbK ]����� �B l�!; �+(©� T!

Ö�7��� 4(5 �/7$�7< 7�7¡ ]75�= �/7$�� �7'_. �7�� 4(5 :�-�F� 6�(5 ¬c !(K ]l�!?% 6-!� ��>�- 75�= ��3 �h� ]U�� f7?�� ���F¢� I7��� *!+_ �K7< 6� ^�h<� ]G=����

| D% t�8. �F+% W" 4+�F?- DK ]�[���� �+"��� �K�G% �. ]6$� �7"FM� �K�G%{.M�&!�!)� ��& 7� 7b�(5 ��V(5 ES7¯ l��cg �. ]7b5S~ ���� 6$� l7H5 � h8. 75�= ~!½

�� l7H5 � �+ e �$��)� 7b?" ¦����7% 6$� l7H5 � �+ ��ho ~7c P7� �|xK ]7�_ P�!� �–×��; 7V< �.

G� 6-7�_ S7�F5�� &!�!)� �h� l7H5. �� I&7"F;M� �!O!� S7�. G�� �h� ��� �� �S f. �� � �h� e ��7?F�� I�1� :� 4�µ� ]E���� e ���D8. �>O l7�1 � �� Z/�K U�� ]�+(©� °+ �>� �/�8o 4(5 ~7bcg� �. ]�_�GK ��. RbF�7_ t�8. G���!� ]�V�/

����� e ��7; ��(�-� �H_�& �>_ .lU>(- G� U+(©�� �/G�� �~�!�� E7�¨ tG��� ��7�9 �9 �c7�� I&7� i��- :� ��+(F�� RF/ f�% ]§7�G�� �ªG5 �$c � Õ/�"F� �S�B

&D�)� `� I�c�F?� �7_S. �9 f!(+$/ ¾ ]��7��� wh� ÌF$- �/�7�V�<.�7�p� ]6F���<� f7?g� ���� ���D;g� ��/���� e �O!K�� {��7;. 7b(< wh��

6F��&� .y�+(©� °�7 f7< f9� f7?g� �h�� 6� fxK �� ��7'�� U�&Ø� 7� ����� e�V05� ���_�.

3 �1 � ��& � :N� � N��X� 4, a !��Q�� Y�A 7b$� &7"F?/ U�&�� l�Bc�% ��H)� �7"F� ~�!Y �+(�F)� l7b+"�� X�!�. :Th�� ��H)� f.

7� 6-7�_ 4(5 �2K7¢� {¯ Th�� !� 6 ]�G�� �!0�� f!'/ f. 6�K ¦�F�/ ^�| 6� ~!½�'�. ���~g� �+uF?� �% ]��!0�� i¨ 6-7�_ ]^�| �� W'��� 4(�K �G�� S�Gb� 7�. y^�| 75�= .P!)� �9 ��7# M �/o 6 ]:�)� R'_ e ����� �2 e !bK @�|9.

�]S7��� ]�2� �QT#� B� ����9P�� ]�¥ye ]:/!'�7% IG+�$)� �?�7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!- :����¥�%!F<. �¤£¤]f�G[ y������ �!(�(� ���D;g� �V2$)�� U�D;g� 6+"�� �VC �� f�7�F�7% ]� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��

��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r�� ]��¤.

Page 42: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� ��

�p �� ]rD8 D% 7Vb(<.� G-�)�� ¿��� �F� ��HV(� ~!½ 6. T�!$�� �<| 7$� �����B(� ��?$�7% ^�| 6� ~!½ 6.�70+�� Z_ 6�(5 6� ��� ]ID0�� �S7-� ES7¢�� ]�0¢� �.

^�| 7$K�5 �|9 :7$� 6% &��)�� �G�� �!0�� f!'/ f. !H��� 6��9 �+$/ �V�K ¦�F�/ 6xK75�= �F+�� ZuF?/ d ��.

�/�)� I7�_ |7+g ~7c 7�9 !H��� �+ f y6��9 !H��� �+ ~!½ DK �G�� S�Gb� 7�.v� �� ��H)� �9 !H��� �+ ~!½ DK 6�(5� ]75�= ���~g� �+uF?� 6-7�_ �G�� S�Gb�� ]�D

�17�� ]U5���� G�� 6�(5 {c� Th�� ]�0¢� ��B��� ]ID0�� �S7-� ]G-�)�� ]¿��� �K7'��¦!+?�� E7�;. �� {�?% �+?/ d� �70+�� 6�(5 ZuF;� GV�F� �-7�� ]�-7� Z/�1.

!� ]X�®; 7$� &�/� :�� 7�U5�= Sh�� W"$�� �70� �8. �|9 7V�K R' :]�V�7<�/G�7��� �0� e 7V< ��O�� Gc!- d f9 Ð(�� �7OS9��~!½ �� ��7�� wh� �j� U"K y

7v !H5 �+ :~�!c �G5 ����� t�/ Ñ�Dv� 4(5 :K�=. f. 7�|7+g �G�� �. ��('�7<!½ Th�� !� wG_� �G�� �!0�)�� ]�G�� SGb� 7� ]^�| SGb� f. |9 y6� l7H5 � ��� ~

X��~ �9 �(/o 6-7�_ �G��.wh� fxK ]���?)� wh� e 7V< 6�K R'�� h�"$- i8�- {c� �|9 6�& SGb)� f. Q �G�/�

�u(0) �/75S ^�|� ]l7$jF;� 7v ��F�� ~!½ �G_ �. 7p70� P!)7% 7b�(5 R'_ ��� � �(5 G�� ��7�9 e f � ]��O���� `$�� �7+/ M 6. 4(5 l7b+"�� Z"-� G�� ]�!0�) 7KD-� 7b�

:~ �|9 Rc�- M� ]PG-S� �|9 �F+- DK ]�H- Å_ ��7_ 4(5 G�� .7�7�5. G� ����7K `$�� I7�_ ¦7�-SM ^�|� ]7b�K h�"$F�� {½ ��� �2u(�� `� f. �9 I7��� e Z��

f. Z�� 7b(K ]�O!�� f��. �9 7Æ7�_ S��VF;7% �D��� �� ��� M f.� ]��K75� �u0% ���- 7�G?c e !H5 �S~ !� �D��� f7< !�� Å_ I���G)��.

�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]���5 �%� y]�D?�� GN�;<#� ����k� ]�� ]¤�]���G� �%� ybc��� ]£� ]¥��.�`0�� �% f��V5 �% R(?� t�S 7� U�� :�$�bc �� I.��� f.–�/G�7��7% �K���)� U���$�� :-. ��� 4(�_ U�� ]

:�7+K ]�B�� :\� X!;S 75GK ]U(5 6V��K �G_ :�p. \� � 7/�X7+K 7b��� :xK 7b��9 �?_. ]��"K ]�-�K :�O� �| \� X!;S 7v X7� t�8. �/��S e��:X7� ]:�O� Å_ S70 � �� �cS 7b("'K X7� ]^$�% e 7� U�H- Å_ :4-�K

X7+K �$�� :X7+K ]�/G�7��� :�O� G� :X7+K S70 � �� �cS X7+K ]6�O�/ �� 6� W�� �i�p 7�G�� �G-� 7b�� M �|9 :]\� � 7/ 657OS Q9X7� :wG/ e� 6% :-.� 7�G�� :V�K f. G�% :�S 7�. 7H/. �u�up t�8. �/��S e� ]7b��K

B�8 I�?< .]�2� ]TS!%7?�$�� Ti�+�� R(?� �% �7>�� �% R(?�R,�� � 2��@�)P�i% :& ]���� S�&.& ]¦.P(]�/G�� R�S ]7B�7% 6?" 4(5 r�F5� �� E7% ]&�G�� E7F<� �¤� ] � ]���.

Page 43: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� ��

2*�� � ��& � :`j_7��� ��% ¦�F=� :J 4Q� !��Q�� Y" 4, a !��Q�� Y�;� P YE�9��� � ��-

!� ��7j�� ¦���� e P�<| 7V< �G�� �!0�)� :�� �h�� ]75�= �F+�� ZuF?/ d ��_�V�/ �7/G�� �� :���F?)�� ]G�7�)�� ]U�h��� ]R(?)��.

6�(5 R'�� ZuF?/ 7� Rb$� °}��� {'-S� �|9 M9 �G�� !�!0�� Rb(< lM®bK75�= ^�h% 6�(5 R'_� ]�F+�7% .~7c 6��9 !H5 �+ �9 Rb$� �/�)� ��O� �|xK 6�(5�

Y `(N7+�� `% 7KD8 ^�| e R(5. M ]�p � ��_ �� ^�| �+ Z/�1 �5 ��7�)� ~�!!�� ]^�h% Z(�F/ ¦�= e Rb$�% rD8 �0_ 7�9� ]l7H5 � :6��9 X!+$)� e ¦�F�/ ��

Ñ�7/G�� r�= e 6$� X!+$)� f�& f!'/ M f. ��/ �h� fxK ]E7½g7% ^�| 4(5 E�!�� f7< �|xK :�7/G�� U"(F¹ `% !H��� �+ f.

)� �7/& f!'- M f. 6�K ¦�F�/6��9 X!+$)� �7/& �� r�=. 6$� X!+$ .U�D;9 S!2$� ��� f�G�/ Rb(< f!V(?)�� ]RÆ77/& :"(F8� 7Vb� IG_�� �(� Rb(< f�G�/ `V(?)� i¨ fxK

7H/. IG57+��� ]R�i¨ �(%7+� e t�8. �(� :6�(5 4(�/ M� !(�/ �D;g� f..e R('F f. ^�| 4(5 l7$% 7$�B(/ 6xK �h� Gb¡ �|9`-S!p :

`"#� :R(?)� �9 R(?)� i¨ �� l7H5 � �+.�,9�1 � :wi¨ �9 R(?)� �� l7H5 � �+.

P"E ::�M�� `a :�M�� �� B� (�)�#� $�9 ¦��= �VO BN7c R(?� �9 7F�� �. 7�_ f7<. l�!; R(?)� i¨ �� !H��� �+ f.

% 7KD8 ^�| e R(5. M ]l7H5 � �+ �%�!O� �+ Z/�1 �5 ��7�)� ~�!Y `(N7+�� `l7H5 ��I�K7< �À S7>ÀF;� ~7c 7$� ��� ]!H��� e ��®/ M �"'�� f ^�|� ]

R(?� �"1 �7OSg.

�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]��.�R��% �S��� �7/��7% l7V(��� S7�< �À�� PSGp. ¤¤e ]:¥/��/�����7�_ U�| �� 6$� lBc �. !H5 �+ ~�!Y ]

]X7� G[. y��H� R(?� �9 7F�� �. f7<"�/����� l7H5 � �5�S~"U�D;g� 6+"�� �VC �9 �G+� �� ].GV# X!+/�

Page 44: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� �n

�7;7'�� X7�" :I�K7< �À S7>ÀF;7% ��% M� ...Ð(�� e ��®/ M �"'�� f "�.rD8 D% ~!½��6V(5 �)� 7�G�� �7OS9 ��%7F'�� �Ê� X!�. ]^�| S�+- �|9 R(?:

T. �+ 6�(5 7;7�� ~7c ]R(?� �"1 �9 I�K7< �À �� 6(+ ~7c� U�&. lBc Ð(�� f7< 7)w�<| Z�; 7) ^�|� ]R(?)� G?c �9 R(?)� i¨ G?c �� �8o lBc :e 6� ��. M �"'�� f. ��

7H/.� ]X!+$)� !H��� :)� i¨ �jc �� ��H)� R(?)� �<. ~7c �|xK6� l7H5 � �+ ~7c R(? .X7+/ G� :�7�- 6�!+� ^�|� ]W» �K7'�� G?c f. :�RST�]�%!F�� :�£[.

ÑW>$�7% T��GF�� ~!½ ��'K ^�| 4(5 E�!��� :G�� ]IS��H�� G$5 BN7c W>$�7% T��GF��� ]IS��O ��7_ wh� f.^�| �5 �D'�� Z�; .h% X!+/ 7V< W» �K7'�� G?c f. 7$V(; !� �h� ]l7b+"�� �� �(� ^�

e �K7'��� R(?)� ]7F��� 7�_ U�&�� IS7b�% X!+�� 4(5 S!bV�� f yR(?� i¨ �h� �'� ³"� 7�. yl�!; ^�|"W>$�� "7�.� y`<��)� &7+F5� �;7» 4(5 X!V# !bK ]�/�� e &S�!��

^�h� XG/ ]�?» :?�(K R�7�5. :X!;��� f.�G>?)� e ��+� GK� XB. �.�U;!� � X!+/ :�7$p � IG�5 `% *�K M� ]l7b+"�� �j<. G$5 I��71 `<��)� f7�5.

M |9 y7ÆS7b1 f7ªg7% �'�. 7� �?» :7< !� R�7�5. f yS7"'�� r7$p. �� R�i¨���b�� f7ªg� f!< �+�/�.

�7�- 6�!� e &S�!�� Rbª�'- fxK ]7H/.�:�_`ab�]l��;g� :m�[.F+/ UHRbª�'- e7$/ RbF;7>$% R'�� f y7-�!�.� l7�_. RÆS7b�% R'���.

U�D?�� S7F})�" :7�7"-� R(?� �9 R(?� i¨ �� !H5 �+ ~!½ ." ]�2�"�0��� ~7b��� Õ)� �5�S~"�9 �G+� �� ]� ]U�D;g� 6+"�� �VC��y��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��� ]¤�.

�]�7;7'�� 2Z�Q� � 2Z��*� ] � ]� ¥�.�]G[. �QM��� ]�¤� ]��£�S ]�/G�� R�m¤��.�]U;!� � 0�X�� o"�� ]��� ]m¥.�]T�/B�� �[��� G�5 �X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.& ]¦.P(� ]�� ]��7�.� y

�7�- 6�!� :�P O[ Z Y X W V U T S R Q�]�%!F�� :�£[w7$�� fxK y:M�VF�/ M� �!>3 U(5 X!� ���G% ]���" :���� �h� 7$�75 G�% Ì3 M M. ." ]T��¹B�� \� S7c ]�2� B� ��&; � $�p� � �����)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]�¥�.

Page 45: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� �/

�,9�� ::�M�� �� `a :�M�� B� (�)�#� $�9 �/ 7L ~�!�� �hv XGF;. �.� ]�G�� �!0�� �K7'�� �9 R(?)� �� l7H5 � �+ ~�!c Q �G�/:

���7�- 6�!� :�_`ab�]f. 4(5 XG- �/�� whbK *�"- d U�� ]��'� f7?g� G� ���G��� ]���G�� 6c�8. 7� M9 lU= 7b�!V5 �� ��µ M f. U��$�K wi¨� R(?� `%

�h� 7$K�5 �|9 ]�/�� R'_ e wi¨ 4+��K ]�G�� �!0�� i¨ ��8. :a�'F�� E7% �� fxK�& 7� 6-7�_ 6�(5 ��!- !H5 T. �. 6��9 �& �+$% �Dv� �� wh+$- f. f7?���G�� �!0�� �.

���7�- 6�!�:�[ Z Y X W V�]IGN7)� :��[l7�_9� ]7OS G�=S GV# X!+/ ]6�(5 :K�=. �D� �� 7b2"� f!'/ W"$�� :{½ 7� 7$V(�- �/��

G�7C fG� �� i?"F�� l7V(5� ]��V�� I7�_ 4(5 Rb$� G_�� �< ��_� ����� IG_� ��f��/ 7OS G�=S GV# �9 :G/ �/�� f. �'(Æ �� W"$�� |7+9 f.� ]l7�_g� �!V5 7b�K �8

�7?g� �!$�� e !H5 6. ��_ �� &�"(� Z_ !� 7b�(5 :K�=.�.6�(5� :7��� �7$(� l7�_9 !� wÉ7�_xK �Dv� 4(5 R(?)� i¨ �G�� �!0�� r�=. �|xK

!H5 �. �& �$�$+% f!'/ G� wÉ7�_9� ]�V0���� ���&��� I7��� e RbN�!F;MP7�_ 6�(5 ��!-w.���7�- 6�!� :�xwvut s rqponmlk jiy�]�$uFV)� :£.[|7+g R(?� �� !H5 �+� ]��h�� ��. �% �5 7$b$/ d �7�- \7K

�/�� 6% :|. 7« ^�|� ]Rb��9 f7?_g�� Rs ��� �� !� Rb$� �/��.��� �+ ~7c �|9 R(?)� �"6$� lBc !�� "�. 6��9 6�& �+ ~7c ]��%7F'�� 6Fc�~ R_S �9

75�= BN7c U�h�� �9 R(?)� �� �+$�� f. 4(5 XG/ �h�� ]7b��9 6(+ ~!½ �8o !H5 T.. ��(%7$�� Rb$�� ]l7b+"�� ��% {�| �:�7OSg �V(?)� S7>ÀF;� ~�!Y X!+�� �9

�=��; � X!+/� ]¿7F'�� �"���:"�K7'�� G�� �7OS9 �V(?V(� ~!½"�.��/ �h�� :6.7�G% �� lBc Ð(��� ]6��9 7b$�� �+ ~!½"6�(5� ]:6�(5 7;7�� X!+�� 6¯� ^�| ~�!Y 7$(� �|xK

�G�� �!0�� U�h�� �9 R(?)� �� !H��� �+ ~�!Y.

�e ]�N�B�� e 4(5 � U�D;g� W(>V(� ��%7F�� l7FKg� �$� 7ÆSGp. t!FK :���/�%. �¤m� �G�� �+ X!_ ]� �S~��5 @D+ ]l7H5 � :�,�sdO� v��' � ��w)�7/���(&G��� ]��X�!= ]���£�.

�]T�/B�� �X*�#� [l�j�� =�� 4�� �� ]�� ]�£m� ]�¤� ]�=��; � &!V# �% GV# y��c� � N�;<E 2��T)¦�]�¤£��(� ]�� ]��.

Page 46: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� �?

¥�� ^�h� RbK ]���&�� e �G�� U�!0�� `% T�7?F�� �D;g� e �p � Z_ e f�7?FI7����U�h�� ��� ]R(?)� �9 R(?)� �� �+$�� ~!½ ��& 7VK 6�(5� ]R��G%. ��D; e Rb+_ e�

�G�� �!0�� ��& 7� R(?)� i¨ �9 R(?)� �� �+$�� ^�h� 7��- ~!½ 6xK yR(?)� �9.��F�� ��F�/ G�����F57% �G�� �!0�� �K7'�� �9 R(?)� �� �+$�� ~�!c 4(5 7b$� P7O:

.�e U�h�7K ]��0�� 4(5 �75g� �9 T&®/ G� wi¨ �9 R(?)� �� !H��� �+ f. e fxK yR(?� �; 6VK e �S~ �|xK ]w!º� �/È©7< R(?)� 4(5 ��# !� 7� �<�/ {�7���

yR(?� `5 6� :5S~ �|9 X7�� ^�h<� ]~!¯ M ��0�� !�� ��¢� �<. 4(5 6� �759 �h�G� 6xK 7H/. �h�� ]6N7��. �� �. 6-SG� :(c E��� �� �7+F� �. ��= 6�K 7%7F< 7s .�+/

~!½ M !�� ]��0�)� 4(5 �759.X!��K ]^�| 4(5 {�c.� :

6� X!+$)� U+(FV(� �+�+_ &!�- ��SB)� !H��� �/!� f."�G�� �!0�)� R(?)� i¨"]6$� X!+$V(� W���"R(?)�"��+$- �SB�� G�% |9 y�0F/� ]7�(< 757�+� SG0)7% 6F�D5

SG0)� �B(- M X!+$)� !H��7% �+(�F)� �7'_ �� 7/!H5 M70-� U+(F)7% 65S~ G�% !H���"R(?)�"U+(F)� �B(- �% ]"�G�� �!0�� �K7'��."

]6-&�Sx% i?/� �G�� �!0�� �K7'�� §7�& �����% �¡�/ I�&. &�C !� ��SB)� !H��� f. ¾G����"'��� f7ªg� �+F?� !�� I&�Sg�� P757$+�� B<�� !� §7�.

X!+$)� !H��� f. |9 y��0�� 4(5 6759 U�h�� �K7'�� �9 R(?)� �� !H��� �+ e W��� R�GN7+5 e Rb$/& �7�-� 4(5 ��h�� ��. ��. G� �S7���� ]U�h�� �� �lBc �+�+_ ��0/

�V©� E�= f7< �|xK ]RÆ7�!���� RÆ�&7�5� f9 ]��»g�� I�S!F�� Il��+% G��F��� �/È©� �<.� Rb$/&� f!<�F/ |9 y^�| 4(5 �S7��� R���. G+K ]7G$5 ��0�� X7�K � wh� :7<.

E�G�� ]R(?)� �jc �� �K7'�� ��H)� �<. �$¡ ��b+K �!0 &�S!% 7H/. ��F5�� )� �<. �$ª r���� �h� f. |9 y�D;g� r��% �< � �$� �!((5R(?)� �jc �� �K7'�� ��H.

��7;7'�� 2Z�Q� � 2Z��* ]� ]��� ]�¥�¥�K �7;7'�� X!+/ |9 y6" :�7�� �� X7� �_7%g� �VF3 M ���_ U�h�� �&�D;g� �7�� �� R(?)� �& ��ÈL 6�&� ]��h��."

�Rb$� :�/G�� r�= G[.�,'t � !�K�#� J �,��& � N�;<#� ]� y��£ ]U�D?�� S7F})� GV#� y��s} ����q��� �z�}" ��X � q�8@�)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(]���.

Page 47: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(�I�p7�� ��b+K �N7?� UD

{_7p X!+/^�� � bc�" :~!½ M 6xK ]��K7< ��H)�� 7V(?� :�)� f7< �|9��D;g� r��� 6$� �< �"�.

T�!$�� X!+/�" :]f7bc� 6(<. �_ U"K 7F�� 7V(?� Gc�� 7��| ��H)� f7< !��r�= X7V'� 6ª�� �7�+��� ]7Vb$� �G_�� �c�/ d� T!���� 7Ç7'_�D;g� "�.

�B_ �%� X7�� :R(?� :�� R� �� ���F?)� �. G�7�)� �. U�h�� ��H)� �<. ~�!c �G�%�.6�(5� :]R(?)� �jc �� �G�� �!0�)� ��H)� �K7'�� �<. ~7c. l7b+"�� �� 7+/�K fxK

T!���� w7'_ 7V<.~!½ M 7H/. 6xK yT.��� �h� 4(5 l7$%� ]^�| �$ª �8�� Z/�"�� �'� �+ �� �7"FM�

�G�� �!0�)� ��H)� �K7'�� G?c e 7b5SB� R(?)� �jc �� l7H5..

V "�'� ij �":Z/�"�� �h� 75& 7� f."{_7p Rb$��bc�� "–G+F5� 7V< ��K7'�� �<. �$� �9

�7+F�� X�hF%�� f7bF�� R(?)� �jc �� �< � e f. !� R(?) �jc �� ��H)� �G�� �!0�)�7$F/r���� �hv ��7$� !�� i+� 6�K :�)� R(?)� R� �<.� ]�D;g� r�=� ·.

�G�/ Th�� ]l7H5 � �+ ���?� e �$>bF?)� �7�)� wh� �j� &!c� tG� 7� �'��Q:r�= X7V< e �= �. �7b� �. �7+F� T. 6�K W�� 65S~ ���� !H��� �+ f.

R(?)� �� !H��� �+ f ^�|� ]�D;g� wh� ]�G�� �!0�� R(?)� i¨ G?c e 65S~� !� 7�9 ]�7VF��� ���F_� �'%� l7�1 7% ¦7#� 4"�F?)� �/�; 4(5 �!��� T�¯ ��� ��(V���

�/& �D;g�� ]6(j� U�&o *!(}) a�'- !�� ]wG+F�� f7< 7Vb� f7?�� �D;g� a�'-�(V5 e SGb)� �D;g� r��K ]f7?g� ��'/ ]�7?9 e ´!"# !� r���� �h� ]�< � �

!� �+$�� f. �% ����< �SB��� �+$�� fxK ����� 6$� �"$/� �7�9 �< � f7< �|xK ]���?)� wh� �7�- \�� ]R(?)� i¨ w!%. �. ��%7F'�� 6�. !� 6��9 X!+$)� f7< �|9 �p78� i�< r�=

�]��%���� ^�� � bc�� ]�� ]��m.

6�!+% &��)� f. UHF+/� :�7'_ 7% �BF(� i¨ �K7'�� fxK M9� ]�< � �� 6$�'¡ ~�!c �G5 T. ]~!½ M.wh� e �<�/ 6.�M �. 75�= 6� ~7c l�!; ��7��.

�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]��.�]�B_ �%� =� �� ]¤� ]��.

Page 48: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� UC

X7� ]7K����� �i8 `<��)� �/!% 7% R(?)� �%M� Up!/�7�- :�xyz{|ihgfdcba`_~}�]f7V+� :� [.

r���)� R25.� :^�|� ]w&!c� {�; 77< �/h(�� 6/!%. I7�_ |7+g G�!�� {b/ f. !�R�|7+g wG?c �� !H5 �. �& �$�$+%.

U�O!�� f!7+�� X7C e� :� �S7�F5� f7/& �� GN7+��� rDF8M R�+/ M 6xK e 7~�l7H5 � �+ X7C.

G��H� ��& � :4��9 2Q� P �� �)X � Y�A !H��� �+ ~�!� ¦�F�/ :75�= 6(+ �$Fª M 7« X!+$)� !H��� f!'/ f. :l7H5 7<

e i��- �. ]E7? � ¦DF8� �9 7b(+ T&®/ ��� �. ]6$� X!+$)� P!� �9 7b(+ T&®/ ���P757$+��� GN7+���.

�L�M � ��& :�'k�X � ��sd [ �c � Y�A �� ���7��� �!��)� P7�(V��� �� �+$�� ��(V5 f!'- f. !H��� �+ ~�!c e ¦�F�/

7��7¨ �. 7$+�F� 7b_7» f!'/� ]6$� X!+$)� 4(5 S�O i�< �+$�� e f!'/ DK ]������ ��_7$��6��9 X!+$V(� ��?$�7%.

����#� �zs} :�+- f. ~�!>(� ¦�F�/ �+$�� ��(V5 f�% 7s *!�!� �0F¹ �bc SX¶)� e� X7�� e ]6��9 X!+$)�� 6$� X!+$V(� ��?$�7% ���7��� �V�(;.

����

Page 49: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 50: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 7% ��F�� ��5�= tG� U�

�$�� 0�1 �

íè†�fÖ]�ð^–Âù]�Äée�íé†� ï‚Ú

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 51: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 52: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�$�� 0�1 � íè†�fÖ]�ð^–Âù]�Äée�íé†� ï‚Ú

‚éã³V6+"�� e �/����� l7H5 � ��% R'_ �9 �u��� �h� e *��-. R'_� �p7�)� U�D;g�

�� G% M �'� ]�+F?� �0K e 7Vb$� G_�� �< &�K�;� ]U�O!�� �/��F�� e 7b��%�/S!#� �G�b¡ �VHF/ �0"�� �h� fxK ^�h� yP7u(�0)� ��% f7��% ^�h� G�bVF��:

X!��K ]�!+F��� ]X7)�� ]����� ¬�� f7�% G�bVF�� �VHF/�:P"E:����� ¬��

��/���� :K�5×�/ 7� 7b$� �<|� ]�%S7+F� P7"/��F% ����� U�O!�� f!7+��� ���D;g� :6�% ����� l7b+"�� ��% r�5 G+K ��/���� e 7�." :X7L X7� ��&7��–7'(¡� 7'�(¡"�.

6�!+% RbH�% 6K�5�" :6(jL 6�K E!¨�� lU= ��&7�� !�"�.!� �." :M7� �N7��� ^�(¡(� 7$Ï f!'/ X7L t�F�V(����V ."

I&7)� :0 G+K f!7+�� e 7�. �¥6�% ����� �/��- 4(5 U������ �G)� f!7+�� �� :"X7L X7� ��&7��."

I&7)� :0� �m f. 4(5 "���)� S7�F57% ����� :!�� G+$�7% `��� ��% f!'/ f. 7�9!�� `��7% `��� ��% �. ]r�0�� !�� G+$�7% G+$�� ��% �. ]Z(�)� ������H/7+)� "�.

�,9�� :X7)� ¬�� 6�% ��"$�� 6K�5" :r�0F��� ]w~��_9 �'�.� ]U�& � Â70) Z(8 ]U�& � i�� R;�S7�F8M� 6c� 4(5 6�K."

�!�7� :]�+�+�� 4(5 M7� W�� 6xK ]���7)� ¬�� 6�K f7< f9� 6xK ]G���� 6�(5 &�/ M�6<D�9� 6(F� ~!½ M Å_"�.

�G�5 \��%G[. �%���G� ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦�¤£��(]��� ]�yW!/ �% S!0$� ]×!b��� ��QkO� �� B� ��Q� � ��&A)P�i% :& ]`/DV(� R(��� S�&.]¦�¤m��(� ]�� ]��¥.

�`�. GV# �% �/G�� lD5 GV#�/G%75 �%]��� � �)��I��7+ :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��& ].P(� ]�� ] y&!�; �% G[. ]�7;7'�� 2Z��* 2Z�Q� � J[,\�\ 2Z��& �)I��7+�� :����)� ]���7V�� ¦�]�¤���(]� � ]��£.�]�H"�� Sh$� ���&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� �)&�G�% :& ]�D5g� IS�~�.]¦�¤¤��(� ]��.��/~ �/G�� �%R����%9 �%]R�» ��' � >Z�� � o�- pA>Z�k� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦�¤¤m�(]��]

�� ¥ ]�/G%75 �%� y��� � �� ]�� ] ��.

Page 53: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I U�

1!�?�� �<|�U�K7��� �5 U:!� X7)� f." :f9� �"(F� �B(-� ]7s �7�/ �V�� 6� 7�:(�"�U�K7��� X!+K " :7s �7�/ �V�� 6� 7� "f. e �/�p :Z(�/ M 75�= �!+FL W�� 7�

6��% ~!½ M� ]X7)� R;� 6�(5.�� ij<� ���K7��� G$5 �?>$�� f7�5 � ^�| e �8G�K7� 7H/. ^�| e �8G/� ]l7b+"����� f7?g7< 6� 7ª�'- 6'(¡� 6ª!+- �S7��� 4��. .

T�!$�� X7�" :7G$5 rD8 D% 7b��% ~!½ M �?>$�� f7�5 �."X7��" :�7�g7% �17% ��� ��%"�.�17��� r�5�–��'�7)� �� �6�!+% X7)� " :�5 ^�7)� 6% G�F?/� ]^()� 6�(5 �+/ 7�

6bc� �� wh8. �|9 ]wi¨"�.6K�5�Rv!+% �(%7$��" :IS��O i�� �_7�� ��"$� 6�K 7�"�.

��'�7)� X!+K" :^()� 6�(5 �+/ 7� ."�(%7$�� X!��" :�_7�� ��"$� 6�K 7� "�!b"� �� 7c�8.U�K7��� X!� 6c�8. 7� W" 6��% ~!½ Th�� X7)�" :7s �7�/ �V�� 6� 7� "6-�<| 7� !º 4(5 .

4(5 Z"F� �'�� f. �HF/ �hs� :.X7)� R;� *D19 �0/ M ��� f7?g� R?c fwi¨� �/7$��� 7�_7p X7� 7$� ��� ]6��% �0/ M� y^()� 6�(5 �+/ M� ]6�(5" :�F�)7% �����

f yUO��F�7% X7)7% X7)� ��&7�� !�� ]W<��� ��G�M ]�17% ���� ]�G��� ]7b". �F_ �/& 6� �« G_. G$5 M7� G�- M l7�= � wh�T�7z"¥.

�1 �� :�!+F�� ¬�� �(­� ��= e X7� :�!+F�� �� &��)� :~!½ M 7VK �~�# f!'/� ]6% �7"FM� �3 7�

~�# i¨ 6. M9 6% �7"FM� �3 7� ^�h<� ]6��% ~!½ M ]6% �7"FM� :]l�!v� e i��7<�V�(?- 4(5 S�G+� i¨ hÀ$�_ 6 m.

9 f�� &!� �h� Gb¡ �|9l7H5 � ��% �� f!7+��� ��/���� ��!� f7�% �.

�]T�!$�� r�= �% U3��K�� Wj8�� o�-)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(]�¤� ]�� � ]�¥�.�Z%7?�� �c�)� .�R����%9 ]U17���� �17��� 4;!� �% ���5����)P�i% :& ]�K��)�S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��.�]T�7>�� G[. �% 4;!� �/G�� r�=$'Q< B* ��E N��O� 4�5 J ��QkO�Z�+� ]:U'�?�� 4;!� GV# ���(�� G�5)P�i% :& ]�K��)� S�&.& ]¦.P(� ]�� ] ¤. ]U17���� TBc �% G[. �% GV#�,8�� � e9��� � ])P�i% :& ]`/DV(� R(��� S�&.]¦�¤¥£�(� ]��� P7<��� !%. y

]U'�7)� �/&SG�� T�G��� GV# �% G[�'; � o�& �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.]¦��m��(� ]�� ]��.¥×�%7��� GV# �% GV# ]������ o�- ���QX �� ] � ]�£¥.m]~7��� R�(; -���� o�)P�i% :¦�]�¤���(]��� ]�£�.

Page 54: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� Un

!"#� �� � íè†�fÖ]�ð^–Âù]�Äée�àÚ�íÃè†�Ö]�ÌÎçÚ�

`+/�K �9 f!j_7��� R?+�:!"#� >��� �:

7s �D�(� �u��)� IS��H�� ��7_ e �/����� l7H5 � ��% ~�!Y X7��.0�1 � >��� �:

��% a�uF% X!+�� �9 Z/�"�� �h� {�| ��b+"�� ��7­� 6F�$�- w7¯� �h�� l7H5 �`j_7��� ����7¨��.

� #�:�P"E :~�!�7% `(N7+�� ��&.

IS��H�� G$5 f7?g� !H5 ��% ~�!Y X!+�� Z/�"�� �h� 6�(5 ¬% Th�� �7; �–7V�KR(5.�!�:6�(5� ]6��% ~�!Y X!+�� 4(5 ]���&�� Ð� 4(5 �7�+�� :Ð� ��% ~7c �|xK ���&��

U�&o lBc 7b$� D< f. ��7Y ]f7?g� l�Bc. ��+% ��% ~!½ 6�(5 7;7�� 6xK ]7b$� lBc !��.f7��� ���F�� �� G% M 6xK ]�7�+�� e Dp. ���&�� Ð� ��c G� 7$� XGF?)� ��& 7��

X!��K Rb$�% rD8 �O!� 6 yl7b+"�� G$5 6��% R'_:� ��% R'_ e l7b+"�� �(F8�`��h� 4(5 ���&�� :

�Rb$� :]`;7/ R�� GV#"���& � l7H5 � ��%"]~��|� ��w):/!'��(]�¤£m � ]��¥m ]X7� GV# G[.� y"�/����� l7H5 � �5�S~ "]�S7�� �% \� G�5 ���� y �;&7?�� 6-S�& e U�D;g� 6+"�� �VC �9 �G+)� 6j� e���h9

�,��& � I�"�) �)I��7+�� :& ]l7K!�� S�&.]¦�¤££�(� ]��� ]��!� � �/G�� �7?_ w7¯M� �h� S70. ��� y���&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&��)I��7+�� :& ]WÒ `5 �����.]¦�¤m �(� ]��� y

]G�; GV# G[.� �<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q)I��7+�� :& ]��%���� �Hb$�� S�&.]¦�¤£¥�(� ]��� G�5� y]f�G[ *�~��� G�5 {(�)� ��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��)�/SG$';g� :S�&

¦ ]U��7�� �'"���]��� �(� ] �.�Rb$� :U�D;g� 6+"�� �VC 6�$�� ]T����= Q!F� GV# � ]�/G�� r�= G[. R�S wS��� e�]IGY ��%���� 6-S�& e

�/��K�¤££�.

Page 55: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I U/

!"#� [lj��:6��% ~�!c �G�% X7� :6%7up. ��% h8. 6%� G[. �5 �!0$)� !�� ]�"�$_ !%. {�| 6��9�.

^�7� �5 wi¨� T�!$�� 6(+� ]���K7��� ��% X7� 6%�.0�1 � [lj��:6��% ~!½ X7� .h� {F< e ^�7� �5 X!+$)� !�� ]�/G/B��� ]�/��72�� {�| 6��9�6�� .

�(%7$��� ���K7��� �� ij< X7� 6%��.7b(p7_ ��&�% f7+/�"�� ÌF_� G��:

ÌF_�!"#� >��� ����&�� Ð� ��% ~�!c �G5 4(5 :���7$�� f. 4(5 XG/ �h�� ]*�!; � �� *!; T. e I&75 �7�/ M ���&�� Ð� f�%

6��% ~!½ M X7L W�� 7�� ]M7� 6�G�/ M.Rb�(5 �!O�F5��:6��% ~!½ M� X7L W�� 6. 4(5 XG/ M I&7��� e 6��% �G5 f�% .

X7L :?�� l7�= � wh� f. ��/ M �h� �'� I&7��� e �7�-M Dj� X7u���� iK70��� ���K7b��% ~!½ M�.

��7H/. �!>F_�� :w!º� ��G�7< ]6��% B½ R(K ]U�&o �(HK 6�%.{�c.� :� ��G�� ��% ~�!c �G5 f�%�K7 {�(��� 7Vb�" �G�� 7Ç!º� *����.

��7H/. �!>F_�� :R�� ]Ru(� �%7- Ð(�� f ya�uF�� ���&�� Ð� e �p � f�% f7< 7�� ]�"��� �/h�- IS��H� ��Ú% 7�9� ]6$�� f!'/ f. U��$/ ^�h'K ]6(<. ~!½ M U�& �

7L W�� 7�� ]M7� f!'/ M IS��H� M9 6% �7"FM� ���_6��% ~!½ M X�.�]T�!$�� �/G�� r�= �% U3 ]�2� Wj8�� o�- ��K��)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(� ]¤� ]�m¥ y�% GV#

��5��� GV#E7��� $,�@� [l��� ])W(%��1 :& ]�7>$�� ��F'�.& ]¦.& ]¦.P(]��� ]£��% G[. �% GV# y� G=S ]G�"� ������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :& ]�j/G�� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��  yG[. �%W/S&9 ]e��+�� ���9E ~"+ � J���9E ~"�� �)I��7+�� :����� l7�_9 {F'�� ]��%���� ¦�]���¥�(� ]�� ]��� yG�5 \�

�% G[. �%���G� ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H� )P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦�¤£��(� ]�� ]���yR����%9 �%U(5 !%. *7u;9 ]T~�i��� Wj8�� J4�5 N��O� �X5�& �)I��7+�� :����� 4?�5 ¿7��� �(��]&.]¦&.P(]

��� ]�¥¤ ]�B_ �% G[. �% U(5 y=� �)P�i% :& ]TS7>F�� {F')� P�S!�$�.& ]¦.P(� ]¤� ]� ����%9 yR]U17���� �17��� 4;!� �%���5����)P�i% :& ]�K��)�S�&.& ]¦.P(� ]�� ]�¥ �7Vv� �% X7V'�� y���� � R�5 ]

)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(� ]¥� ]��� .�]�7;7'�� 2Z��* 2Z�Q� �]� � ]��  ]T�!$�� ]��K��� ]¤� ]�m¥.

Page 56: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� U?

{�c.� :7b�(5 &&�F/ f. �9 :c7F_� �|9 :7< 7b$5 \� UOS ��N75 `$�®)� �. f�% lU�% 6��9 ���- f. 7bF8. P��. ]6$� 7s7>F_� Z�/� 7b�(5 w&&�- �5 ��F?- M i�< �cS

��� �� 7bF8. �%� hÀ$�_ G�/ 6 y7b�(5 7��# i0/ ^�h% 6. t�- ]6%���K 7b$�� ���7O�.�!�7� :d� ]S7�'(� `$�®)� �. 6F+; 7) ]6��9 �"��� IS��H� ��%. 7�9 ���& � Ð� f7< !(K

6%�= ��/ d ���& � Ð� f. 4(5 757�9 ^�| f7'K ]�%7u0�� �� G_. 7b�(5 ^�| �'$/wi¨� �"�(� �7�� !� 7�9� ]�"��� IS��H��.

6(p7_ 7L ¦7��� �%� ^�| &S G��:� U+; f9 a�uF�� P!�� G0+% i�'(� ���& � ЖT.:7��# ^�h% f!'/ f. �c �

IS��H(� ¬jF;� 7V�K D8�& 6(�½�.IS��H(� �7�/ 7�9� ]a�uF�� ���&�� Ð� e �p � f�% X!+�� �9 &!� ^�h%� :��½ �� T.S 4(5 �7O��� �� 7��# ^�h% f!'/ f. �c i�'� 6�+;� �"��� �7OSx<

� �7OS���u(� ��=7 i�'�.��7H/. �!>F_�� :U�&�� l�Bc. ��+�< 6��% ��u�K 7b$� lBc ���&�� � f�%.

���G� �%� E7c.� :X7+K ]6(p. R�(?- �G�% ]�7�+�� �$L :~!½ U�& � l�Bc. �N7; !H��� ��% ��_� ]�!(VL W�� 6 ��� ��% ��_ 7�9� ]�� �� G���� ��% ~!½ 6xK ]7b��%

6�K �" M 6 ]�!�+)�.��7� 4(5 7OS G�=S Õ���� Z(5 7$� ���bc��6�!+% " :6�!b"� :�"F� �|9 6��% ~!½ 6.

^�| i¨ e� ]fG��� 7s ���/� ]6$� ���� Õ(?- G(�� e ]7�05 e �p7_ �h�� ]6%"�.

�l7b+"�� �� &G5 {�h� �h� :�7OS f. f��/ 4(5 7+(�� �. �c7�� G$5 ����� �� e i�0�� �7OS �j� i�'�� y�7O��� �; e :7< 7� R�G$5 ���¢� �57O��� f yl7b+"�� S!b� w�/ d ^(?� �h�� ]Rb$�% rD8�(8 �% f7V�(;

]Uc7���y���� o�- =��Q��)I��7+�� :& ]I&7�?�� �����.]¦�����(� ]�� ]� � yU#�/G�� �%=r�]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF�� ]¿���� ¦�]��¤��(]���� ]���% GV# y

]�7<!��� U(5 ���"#� $,9)I��7+�� :& ]�(�� ¿7��� 4"�0� �����.& ]¦.P(]�¥� ]� �.�]e��+�� ~"�� �� ]�� ]���.�E7b= �/G�� !%. �7���� ]e��+�� [�j� ~"���� � ���� ~"���� �)P�i%:d75 {F'�� �57��(� ��$��� ]�/~!F��� &.]¦

�¤¤£�(]��� ]��� .�]���G� �%� bc��� ]�� ]���.

Page 57: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �D

V "�'�" :. !� 7L 6�K& f7'�g7% f7< X� � {�h)� E7up. XMGF;� f. 6% 6�K& 7« IS!�8 ��

6Kh+/ 6(HK f!'�� �7�- \� 6+(8 Th�� lB�� `% �O�� *�"�7K y�7�- \� 6[S ���G� �%� T&®/ R?�� e 7F%7� f!'�� Z(8 lBc `%� ]6% �"F$�� �. 6$� 70(² �S7©� �9 7�(�c R?��

R?�� e :+(8 I��71 �(HK !bK X� � �!$�� �� Ð(��� ]6�K �"� � �S7©� �9 7bKh+�� rDÍ �h�� ]^�| �� �$ª 7� ����� e &�/ d 7� 6��% ~�!c �p 7K ]i��� 7s �"F$�K

6�K �7�- \� X7� Th�� ]f7?g� f7�< �� lBc 7� R?�� e �F%7j�� l�Bc �:�_`ba�]l��;g� :m�.[

a�'F�� �h� �� ·7$F/ ����7% X�hF%D� 6H/��-� a�� �!$�� �h� e �p � f7< ^�h� ]R?c f7�< �� lBc `% ~�!c ����� e &�/ d� ]^�h� l7$jF;� ����� e &�/ d 7� �����

�0/ DK ]6$� i"$F(�� �%����� �"'�� S7�o �� ���< l7$jF;� l7c G+K *��� 7�. yf7?g�f7?g� ���&¶% �µ f. �'ª 7« wi¨ 6�(5 ¬�/ Dp. 6(�c X!;��� f7< G+K ��� ���/

�%� X7� 7$� ��� ]S7$�7% ^�| ��"/ d �� &G�� ]6+F�/ f. Z_ i�% 6%�O �. wG�5 E�O�B_" :6�(5 ZF5 G�5 R�� ��"�7L 7+(�� ���& � � ��% �$� ��"$�� G$5 ��72�� f. 4(5

Rv!+% 7b(< 7b��% 4(5 �� � Ð� ��% �7�� �!�$�� ]�� � Ð� ^�| e:"�'/ d U�&�� 6(3 DK ]6�K I7�_ M Ð(��� ]U�� e M9 �3 M *���� ]6�K *��� X!(� M9 ���(� D#

���(� D# f!'/ DK ]*���"�.M 6!< U�&o �� �!�+)� !H��� ��% a�� e �(��� ��c �7�- \� 6[S ���G� �%��

y7��'� 6!< a�uF�� e �(��� ��½ d� ]6�K �"�!�7� �(%7$�� S!b� f. �� :~!½ M]P!)� �9 6$� �< � �G5 t&. !�� �G�� �!0�� :�� f7?9 �jc �� �<�/ f. ��HV(�

R�G$5 ^�| �(5� :�< � ~7c. �� G$5 �(���� ]Uu(� 7� ����� �� :�V(� ��c �S7��� f. �(%7$�� G$5 ��HV(�–U� ���G� �%� Rb$�� :_ �� R25. U�� ���_ f.:�)� ����.S�GVK

6�" �G5 �. 6�" 4(5 Q� ]����� �2 e 6F���< 4(5 f7?g� R?c e r�0F�� .

�e �/&7_ � wh� �� �(� ]�2� :]�7<!������"#� $,9� ]¥� ]¤�]�B_ �%� y=� �� ]¤� ]��¤.�]�7;7'�� 2Z�Q� � 2Z��*� ] ]��� .�]���G� �%� bc��� ]��� ]m¤.

Page 58: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� �C

:(+� 7�F"(� D�. U?" tS. :$< !�� :Ð� ��% a�uF% X!+(� {�; �� �7$� �'/ d !��uF% X!+(� 7�K7< wG_� ^�| f7'� U�& � l�Bc. ��% ~�!Y X!+�� �9 ��/Sh�� G; M9 ���& �6ª.

7�.0�1 � >��� �6(p7_ 7L ��7% X!+�� 4(5 ÌF_� G+K :��f7�� � �� ��7��� 4(5 7;7�� 6��% ~7>K ]6% �"F$� ��71 Ð� ���& � Ð� f.

7s �"F$)� t�8 �.���K7$)� 6�=�K ]�À2�� I~7c9 e 6$5 �!��� h8. ~!½ 6 � �.

f!$�/ :�1 �5 7b$5 �O�7�)� ~!¯ �K7$)� f. 6$5 �O�7�)� ~!¯ ^�h'K ]IS7cg� Z/����� Z/�1 �5.

!�kE:6(p7_ `;7�+�� e *S7K Gc!/ :�D?�� 6�(5 X7� G+K ya�uF�� ��$/ ���&�� Ð� f9 :»�� ��3 7� �7O��� �� ��3

{?$��«�.{½ P7��¢7% ���B�� !�� S!2¢� e �!�!�� �9 T&®- G� IS!p �'K 6�(5�

� ��%� y7��2_ SG0� {�7��� e r��/ M T�F�)� f y7��7¨ ^�| �9 T&®�; P7��&�� Ð�L �S7¢� ¦DF8� �9 T&®�; �h�� ]7��7¨ ��+F?)� e w7?$�; 6xK X7�� e 6K�5 !�� ]Ð(��

f U�&�� i¨ Ð� ��% `%� IS!0�� wh� `% *S7"�� r�5 ^�| �%G- �VK �b_7' �3�� ��$/ M Ð(�� �h� f ]�À2�� IS7c9 `%� IS!0�� wh� `% 7H/. *S7"�� r��/� y���

G�7��� r���� !� 7V< S&7 ��. ��O��� �. ��O�)� �bc.�Q e'�� >'d ��":{�| 7� 4(5 �/����� l7H5 � ��% ~�!Y �N7+�� Z/�"�� XMGF;� f.

�+�� �h� e �p � f yRF/ M U�&�� Ð� ��% 4(5 �7�+�7% 6��9 Ð(�� ��% ~�!c !�� �7 X!+�7% ^?VF/ f. hÀ$�_ �S7�)� Z/�"((K ^�h< �� � f7< �|9� ]6�(5 Z"F� i¨ S!<h)� Z/�"(� fxK �p � ~�!c R�(?- ��K 4(5 ¾ yXMGF;M� ^�h% �+?�K �p � ~�!c �G�%e 7�/�� w�<| Z�; 7� !º 4(5 ��"��� �p � `% 7� *S7K &!c!% 6H+$/ f. �S7�)�

�%���� ���G�� 4(5 ���G� �%� w&S�. 7� ���7$�.

�� ]Z%7?�� SG0)� �� ]���.�]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]���m�(]

�/G�� R�S ]E7? � 4(5 I&7b��� E7% ]P�&7b��� E7F<� ��� ]�� ]¤� .

Page 59: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �S

�,9�� :a�uF�7% `(N7+�� ��&. �/ 7L �/����� l7H5 � ��% a�uF% f!(N7+�� XGF;�:

!"#� $, � �:�7�- 6�!� :�_ba `�]l��;g� :m�.[

� P� � 4T":� �7�- \� 6��< *!(¹ f7?g� f. 4(5 ° G� �S7��� f9 ]Z(8 �« ij< 4(5 wB��X�hF%M�� �7�g� ¬�� 6�K 6N�Bc. ��%� ]XhF�� M ��'� f|9 !bK�.

�/G%75 �%� X!+/� :6% 6��hF%�� G+��� &��/xK ]��K7< f7< f9� 75�= ��'� U�&���BN7c i¨ !�� ]6� XM|9 P�&7V�7% 6�7�9�.

�7;7'�� X7�� :?��� ]��'� ��F# 6N�Bc. ��VY U�&�� ���F_M�� ����'�� �� :l������ ����7% 6��hF%� .7H/. X7��" :��71 6 ]�;7>$� M ]6��% ~!½ M w��=� U�&�� R25

�7�g7% ���/ ����7% X�hF%M�� ]6� 7���F_� �'�� ]�/����� �� ��u0�� e"�.

0�1 � $, � �:�$�� f. �p�X7� :»\� X7��" :+�� �!/ RbV08 7. ��D� :$< ��� ]��7�6FV08 6V08 :�ic. �c�F;� �cS� ]6$Ï �<.� ��_ �7% �cS� ]SG¨ ¾ ¿ 4�5. �cS

w�c. 6K!/ d� 6$� ·!F;7K«�.� P� � 4T":

E�(� R08 ^�| �57K f�% ��p ��_ ^�| e ³(¨ G�� ��� ��% ��_ �S7��� f9�/�0F�7% 6. M9 ]`)72�� ��V� R08 �7�- 6. �� ]D5� �clM®� 4(5 G/G�F�� &�S. .

X!+ ^�| 7$K�5 �|9:

�. �% U(5 �/G�� f7��% ]�7$�¨�)� �'% ¿i��'�� ����* o�- ������)I��7+�� :& ]�(��.]¦�¤m��(� ]�� ]��y]�7;7'��2Z�Q� � 2Z��*� ] � ]��£ ]U}(��� �/G�� �72 y���Q�� ."��� �)P�i% :& ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&.]¦

&.P(� ]�� ]��  ]T�!$�� y��K��� ]¤� ]��� ]�7Vv� �%� y� � R�5���� ] � ]���.�]�/G%75 �%���� � �� ]�� ]�¥� ]�7;7'�� y2Z�Q� � 2Z��*� ] � ]��� ]��  ]e��+�� y~"�� �� ]�� ]���.�]TS7}��� R,�� � 2��@� �/G�� R�S ]��_ �7% �� ¾9 E7% ]�!���� E7F< ]����� ]�� ]mm¥ .

Page 60: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� ��

���_ e 6(j� UbK 6N�Bc. ��% ��_ G� ^�h% 6xK �(� ��� ��% ��_ G� �S7��� f7< �|9 y��# �lBc �. D< i��� ��% f7< �|9� ]l7b+"�� �� G_. lB��� �'�� `% *�"�7% �+/ d y�����

d ]a�uF�� e ^�h< W"$�� �� �h� ��% fxKl7b+"�� �� G_. ^�| rDÍ �+/ �.

3 �1 � $, � �:]*�!; � e �7$�� G$5 �V�� 6� :7< �|9 M9 r���� �. ����� e M7� G�/ M lU��� f9

f7?g� R?c 4(5 �h� *G0/ M��.lU��� f!'/ f. UHF+/ S7�F5M� �h� f ]�+��� ��7µ M7� f7?g� R?c S7�F5��

`_ e ]f7?g� �S786$5 7cS78 7À�= W�� f7?g� R?c f. �.6��% ~!½ M 6xK M7� G�/ M f7?g� ��& 7��.

2*�� � $, � �:6%7up. X7� :f. f7?�� ~!½ M 6 y6��% 6� ~!½ DK ]6� 7'(� W�� f7?g� G?c^(ª M 7� ���/�.

?g�� ]7�!+F� M7� 6(# f!'/ f. G% M ����� G+5 fxK 7H/.� l7b+"�7K ]^�h< W�� f7�!�7� ]X7)� �!K�5 `_:

"6c� 4(5 6�K r�0F��� ]w~��_9 �'�.� ]U�&�� Â70) Z(8 ]U�&�� i�� R;� !�S7�F8M�" .U�&�� 4(5 �+/ M X7)� R;� f�% �!_�p G+K¥.

!� �!+F)�� :^�h< W�� U�& �� ]IS��O i�� 6% �7"FM� �S7��� �7%. 7�.

�f ]���7�g� G$5 wG/ :��� ��_ 77?9 �7% ��� 7�(5�wG/ :��+K ��_ �7% G� �c�% 4-. .�]�/G%75 �%� ]�2� ��� � � � ]�� ]�� ]� � ]U?8�?�� G[. �% GV# �'% !%. y��M'��)P�i% :]�K��)� S�&¦�]�¤m£�(� ]��� ]m£.�]�/G�� r�= G[. N�;<#� �,'t � !�K�#� J �,��& �):/!'��:$"��� �K7+j(� �1!�� W(­� ]E�&��� f!�¤£��(]

�¤¥]f�G[ y��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��� ] m.�e ]���� � IG/�c ]��~ � ���7� Z�; � W�N��� ]�7F"�� G�5 S!F<G(� �/�0- : /�/�¤¤� � ]���. ]�2� �/~ �/G�� �%R����%9 �%]R�» ��' � >Z�� � o�- pA�>Z�k� )P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦�¤¤m�(]��� ]� ¥ ]�/G%75 �%� y��� � �� ]�� ] ��.¥�/G%75 �%� X7� " :G���� ^�| 4(5 &�/ M� :6(F� ~!½ M Å_ ]�+�+�� 4(5 M7� W�� 6xK ���7)� ¬�� 6�K f7< f9� 6

6<D�9� ."Z%7?�� SG0)� ]�2� .

Page 61: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �U

6�(5� :7KM t�8 � U� wÉ7H5.� ]M7� W�� 6 ]^()� ��+/ M �5!VC e f7?g D�0"-� �(� f7?g� fxK ^�h< �� � ��& 7�� y���7)7% �p!- M �'�7< 7� y^()� ��+-

PD�7�V(� 75����� 7$'« D# f!'/ f. �'ª M 6N�Bc. e� 65!VC e�.7j�� `(��G(� ��?$�7% 7$� X7+/ G���%����� �� :��7j�� ���G�� e RF(� :R?c S7�F5� f9

�+��� ��7µ M 7� f7?g�.�%���� ���G�� e RF(�� :7�!+F� M7� f7?g� S7�F5� ¸�/ 6+"�� f..

RF(�� :6� 7'(� W�� f7?g� G?c.6(< ^�| 4(5 RF�$%� :�'/ d �|9 �0/ M ����� f y�/����� l7H5 � ��% fD�%

&!+�)�G+��� 6� �) 7<!(« ]7�!+F� M7� 6�(5 .E!�!)� f y��v� G+5 �u0� 7H/. �~M !bK ����� G+5 �u0� 7�~M �<| 7� f7< �|xK

l7H5 � ��� �u0% RF(� ��_� ]G+��� 6� �) 7<!(« 7�!+F� M7� f!'/ f. G% M 7H/.R'�B(/ 6xK ]^�h� ��~D�� �%�!H�� �VO� IS��H�� G$5 �/����� ]7b��% �u0% X!+�� 7H/.

f9� Z�; 7� 4(5 fD���7% &!��; �h� fxK y����� fD��% RF'?¡� ^�| RF�%. f9���v� !�� w!VFuup.^�| ��� fxK :6�(5 E�!�7K:w�<| Z�; 7� :7� 6�=. U� 7�9� ]^(� ��D5 :?�� 6V?Y f7?g� ��D5 f. ��

l7b+"�� 6�V?/ 7L f!'-" :7$)7% �70F8M��K"�.6�(5� :]7s �S7��� f|. ��� &�G�� e 6F�"$L 6p70F8� �5 XÈF/ 7�9 !H��7% ��F)7K

7'�(¡ W�� XÈF�� �h��–�+ �. ]Zu(� ¦7+;9 !� 7�9� ]��v�� ���(� ��?$�7% X7�� !� 7V<V< ]7�!+F� M7� 7b(# f!'/ f. P717+;g� e �B(/ M� ]l7b+"�� ��% 6�V?/ 7V< G�(� M 7

&!+��� �u0� �B(/ 7« ij< 7v �B(/.

�]e��+�� �� �~"� ]�� ]��£ ]T�/B�� �[��� G�5 y�X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :]t�'�� �/S7>F�� ��F')�&.& ]¦.P(� ]�� ]�¤¤ ]���G� �%� ybc��� ]¥� ]��� ]T�!$�� y��K��� ]¤� ]��  ]�7;7'�� ]2Z��*

2Z�Q� �� ] � ]��� ]�72 y���Q�� ."��� �� ]�� ]�¤ .��% GV# ]�2� ]��%���� GV#^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]

�¤¤��(� ]�� ]���.

Page 62: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� ��

��/ 7�xK ]��v7% ��F�� �5 �5 �� 7�. :G0+/ M� �!��� �� Q7©� XÈF�� Z(�� ]�� � 6�(5 6�F=� G+K ^�| G0� ��� ]6+"�� e �K���)� 7b�%�!O� 7�&�G� ��v� ^�h%

{�� 7) ^�7� {��!�� f. ��/ �h�� ]^�(VF�� ��- ��v� f ]6V?� ^�7� i¨ f7?g�� �5 XÈF�� 6+_ �� 7�9� ]6'�(¡ @�|9 6+_ �� W�(K ]6% �7"FM7% °F¹ !� 7�9�

f7<S � �K�!- &�C f. �9 6�$F�� U��$/ 6. 4(5 ]6% �S7��� f|. �|9 ��"$)7% �70F8M��� 7H/. ^�h� G% M 7�9� ]IS��H�7% �7'_ � {-�- 7b�(5 U��$/ M ¦������ l7"F�

�B(/ M 6xK ]7bFu0% 7$(�� P�K�!- G� 7b�N��=� ��v� f7<S. f. 7$O�K !(K 6�(5� ]��!)� &�G�� e !H��� ��� f�% �+/ R�(; �+5 T| �< f ^�|� ]����� �u0% X!+�� ^�| �� ��')� f7?�� X�hF%� �. �7b� 6�K W�(K ]��'��� ��$�� P7cS& 4(5. e �+- �5���)�

°$% ���&� X�hF%�� f7bF�� 6�K ^�| �� W'��� 4(5 T����� !H��� ��%� ]�S7��� ����� �� �< �u0� ��~D�� ¦������ f7<S � �K�!- ��K 4(5 ÅuK 6�(5� ]f7?g� M ^�h� &!c!VK ����� �� �7)� 7�. ]�0FK &!c!� i¨ ��v� �� �7)� f. 4+�/ 6xK ��v��

��5���� IG57+�� f ]�0/:"UHF+)� 4(5 �7)� �G� ]UHF+)�� �7)� �S7�- �|9"�.

xéq4Ö]VQ �G�/ ]P7��7$� �� 7b�(5 &S�. 7�� ��& � �� Z�; 7� �< G�%:

{�h)� T.S 7$ucS l�!; ]�/����� l7H5 � ��% ~�!c �G�% �N7+�� T.��� f7ucSN7+�� {�h)� T.S 7$ucS �. ���&�� � ��% ~�!c �G�% �N7+�� ��c�- f ^�|� ~�!�7% �

y���& f�G% M!� �/����� l7H5 � ��% ~�!Y X!+�� ��½ ���&�� Ð� ��% ~�!c �G�% X!+�� Z�/ d �p � �5 ~�!�� U" �|xK ]Ð(�� ��% ~�!c 4(5 6;7� 7�9 7b��% ~�!Y X7� �� f

6�(5 �7+/ �p. ��"�� ~�!Y X!+(�.Y X!+�� G$5 X7�� �(Fµ M� �� lBc U� ��� l7H5 � �7�� f ]���&�� Ð� ��% ~�!

�7�- \� 6+(8 Ð(�� f ^�|� ]*S7"�� �� �7�� ����� ~�!c e Ð(�� 4(5 ]U�&�� f7�< ���©� ���; 6� lU� G� 6. ���G% ]R?�� e 6(HK–TGj�� .7�(�c R?�� �S78 rh+��

� *�"�7K ^�h< f7< 7�� ]i��� 6% �"F$/ Å_ �� �lBc f!'�� Z(8 7� `%� 6$�% �O� M9 ���(� D# f!'/ M 6. 4(5 �� � :��.� ]6ª�'- 4(5 �S7��� ° Th�� U�&�� f7�'��

�]~7��� R�(; ]�2� ���� o�-)P�i% :¦�]�¤���(� ]�� ]��£.

Page 63: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ��

�"'�� XM|9 7b$� ����� ��N7$jF;� ��H� wh� f. 75�= r���)� ��� ]6�K *��� X!(��� f7bF�� �9 6$� h"$/ 7%7% h}F- f. ~!½ DK ]6$� i"$F��� �O!� �7�- \� 6(�c 7� X�hF%

Z�; 7V�K ��0"F% 7b(< �7�)� wh� 4(5 :�-. G�� ]�/��-� ����<:X7+/ f. U+% �'� :

�D��� �N7;� �� �(�;� ������ ��_7$�� �� :u�p. G� �/����� l7H5 � �5�S~ f9 h+$/� ]t�8 � �D��� �N7;� Z"² 7�G$5 7b��9 �>(/ ]�uc7$��–�7�- \� f|x% �7bF�;�!%

����� �� rM�� P���5 �Dv� ���.�!$�� �h� 7bbc�!/ � ��� �('�)� fxK ^�| ���U� �D��� �� :�c7� R� �/h�� ����� �� rM�� �c7_ ���(- ��F?/ d wG_� ��F�� f.

��� l7H5 � 4(5 Rv!0_ ��� ij< Z(8 ^(b/ 7LS� ]l7H5 � �S~ Z/�1 �5 �D��� �9� R���F�� Z/�1 �5 7b��9 �c7�.6�(5� :�'- d �|9 !H��� ��% �D��� IS��O ���- DK.

Ñ6�(5 X!0u(� t�8. �(�;� �7$��.^�| 4(5 E�!��:

l7H5 � ��% a�uF% `(N7+�� ��% 6��9 {�| 7� !� �('�)� wh� �� °(})� f!'/ 7LS��7�� wh� �j� e �!�7� ��_ ]�/����� :

��HV(� °8�/����� a�uF% X!+�� 4(5 l7+��� �� ]�Vj�� �KG%�.

�� U('�� �S~� ]�75 �< °}= �N7V�%S. �� �j< {(+�� �SB� P7�(V5 T�¯ 7�G_� 7�7�/�% U"K �:����. �9 �;!F)� e �0FK ���+�� �5�S~ P7�(V5 7�. y°}= �N7� e �7/�'$��� �S~� ]G�'�� Rv �SB- °}= ��.� ]°}=

�75 �< ��(V5 �N7V?¼� `"�. .]�2����d �}u ��w)I��7+��(e ]:¥/¤/�¤£¤ � ]��£.��7�� ��)7��� �u0�� �À�� ��N70_9 {?_ �¤£m�� e Gc!/ 6xK ]�T!('�� ��"�7% �/�� f!�(� �0 d7� .]�2� ��w

�����)I��7+��(e ]:�£/m/�¤£¤� ]�� .Gc!/ 7�G_� 7�7�/�% e��m�� �VN7� 4(5 R� T!('�� ��"�7% 7H/�� Rv 7�p!� �. 75�F� f�G½ M� P7�"�F?)� e S72FM� .]�2����d �}u ��we ]:¥/¤/�¤£¤� ]��£.

<| �/&!�?�� e� t!; U��/ M 4O�)� ES7�. �� U('�7% ��F�� f. ���%�'(V)� e U+�+�� �7�F_M� �� .]�2� ]e70�� �ª. GV#"f7?g� R?c e l7H5 � ��¨"� ]�¥.�'� °}= �N7L f�SG+/ T!('�� ��"�7% 4O�)� &G5�

]�2� ]�$?�� e f7'?�� �� f!�(� �d�,M � I���T):/!'��(e ]:m/�/�¤£¤�.�6. �(5�K ]6��9 ��F� �G+F/ d 6. ��72��� ]���� ����- ��(V5 l��cg `5 �9 �7F_� 7�7%7/ 7���1 f. I7H+�� G_. �<h/

�7}= � �� G/G��� IB�c� I�FK e �G+FK ]SM�& ��. Ö(�L 7$�5 T�F�/ .]��!� � ]�2� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&��&' � (�)�#� ����q���� ]���.

�Rb$� :]��� R=7��,�sdO� � �d� � ��w f�&G��� ]�������� ]m¤~7% �% B/B��� G�5 � ].]�2����H� ��w ):/!'��(&G��� ] W�?¨. ]�¤£¤�.]G/~ !%. \� G�5 �'%�"�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��) "IGc :

Page 64: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� �n

T. :U��)� f�& h8 � 4(5 f!'/ 7�9 ��7�� wh� e ¾g� f. .7|7F;. X!+/ ^�| e���� R=7� S!F<G��" :Z/�1 �5 f!'/ f. �'ª �� ]U_ f7?9 �� !H5 4(5 X!0��

$� X!+$V(� {��/� ]l����� 6��9 X!+$V(� �3 ��� ]����� G+5 !H��� l7�59 f. �. ]�Vj�� 6��F��� r���)� ���; 4(5 f!'/ f. U��$/

V "�'� ij � :¿�< l7b+"�� �� �ij< f ^�|� ]BN7c i¨ ��. S7�F8M� G$5 f7?9 !H5 l��= f9

� ��% ~�!c �G5 �9 �!��| G� U�K7��� E7up. ��%� ]�/��S e G[.� ]^�7�� ]�"�$_7?g� ��=� I.�)�^�| �!((5� ]f :�!�7�� ]U�&o �� lBc 6�% :��'� 6N�Bc. ��� f�%

����7% X�hF%M� �5 f!0�.lU��� �%7jL U�� ]l7�= � wh� ��% ~�!c �G�% X!+- l7b+"�� �� I�b� :7< �|xK

�� w~�!c �G�% X!+�� 6>F/ 6-�| R?�� �� lBc ��% fxK ]6$� °(}F�� {¨�/ Th�� GN�B��4(5 ]��. E7% �%7jL U� ��� l7�= � wh� ��% ~�!c e �!"(F8� G� �!7< �|9 l7b+"�� f.

7�i¨ ��% ~�!c �G�% X!+�� e 7KD8 Rb$�% R(5. M �xK ]GN�B�� lU���.^�h� IS��O :(0_ !� �'� :]6��9 ��(< �+ 4(5 Dj� °}= I7�_ :"�!- !� 7V<

(� °8�/ �bK ]�Vj�7% M9 6� 7b���/ �� G½ d�Ñl����7% ��7�� wh� e ��HV V "�'� ij �:��% ���?� ^�| i2� ����� ~�!c �G�% 7$�!� �� l����7% 6� °8�/ 6.

7�7�%� ]l7b+"�� ��% G$5 �u0)�:�%7u0�� f9���½ �. ����7% XhF�/ f. �5 6� 7V�2�- ]�u0)� ��% ~�!c ���/ d

T�!$�� X7� G�� ]��>F� :S!0$� �% G��; t�SZ�"= �% \� G�5 �5 ��up &7$;x% �6+��!-� 6F�Dc 4(5 �V­� U�%7F���

X7�" :\� X!;S E7up. f7<��_70)� ��% f!��'/ ."�%7u0�� ��75 �5 �+ t� 7V< �h��.

]4;!� ¿.� ]�7�5 �%�� �V5 �%� �5 ~�!�� �G5 i�'�� ����� {_7p �+ G��X7� ¾ ]R�i¨� :e ��7¹ Rv R(� MR��05 .

U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��]�2� ]T�7�$1 G�; GV#� y]�d�,M � I���Te:��/�/�¤m¤ G�5� y� ]TG�?�� ^()��,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]��� � ]£ .

Page 65: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �/

Sh$)� �%� X7� G+K ^�| ��� :�5 ^�| 7$/�S ]7b��% �!��<� ]7bN��= e �57� °8SZu;9� ]i�c �% G��;� ]�7�5 �%�.

G[. X7�� :X7�� ]7bN��= e °8S� ]�08S �_70)� ��% e R(5. M:f!�. l�����.]�_70)� ���% Rb0�8�- �G5 R¨S �� � l7b+K �� �(?�� f. t� �h'�� ]7v 7���<9

]�Ï f�G% 7b�b/ �� ISG� 7b��9 �7$�� �c7_ ��.S 7) R�xK ]����7% XhF�- f. �5 7v 7V�2�-� f. PGc!� �2$�� :+�& !� :�K ]����7% �08��� �G�% Rb'?¡ R¨S ]l����7% �!08S

7�7¡ whs �b��= 7$�� ��� ���?)��.6F��; ��� R=7� S!F<G�� T|7F;. �� l7+� e� :l����� �5 �2�� �KS §!; Th�� 7�

ÑIG_�� ��H� e ����� f�& E7c�K :

]IS��H�� {�?% 7/7H+�� wh� e f7< 7�9 ¾g� �KS 6�(5 U��$/ Th�� �2�� �KS 6�(5 X!0�� 6� �?�F/ d Th�� �u0)� h8�% ��7_ U� 7�9 �u0)� ��H� e IS��H���

�5 �2�� �"-S� ^�| {�?�K ]�Vj�� l7�5x%6$5 ¾g� �"-S7K 6(�K.:(� :6N7�5x% U��)� fxK yh8. 7L 7Ïo X7)� h8o f7< �|9 ]�+%7?�� �(j� � �< e

Ñ��0�)� �� `'VF�� ~!½ �bK ]7b�(5 675.� ��0�)� �� 6$'� G� f!'/ R=7� S!F<G�� 7|7F;. E7c.:

7� �+%7?�� �(j� � e U��)� �5 �2�� �K�% l7b+"�� �� X7� �� 6. R(�/ !�� 6% X^�| 4(5 {-�- �|9 y^�h% f!08�/ R�. 4(5 ^�| XGK y��0�)� �� h8 � �'ª ^�h%

G/B� M 7L �D?�� G�5 �% B��� ^�| f7%. G�� y�<. IG?"� lS& �. ]�uc�S �u(0� ��0�7Vb"8�% `-G?")� G=. �K& E7% �� ^�| ��c ��_ ]6�(5.

��� �<| 7� ^�h% ��/ 7|7F;.� e �7�- \� 6[S B����kX!+/ ��_ ]:"G_. Z?K f7< f9 �j� ]7�!?K Rb(�. 7$�G� ]�VN � Z_ e *!?"�� {-S :-�7"- �|9

��HF�7% �8�� Z?K� ]�7H% � ���_ �7bF7% �8�� Z?K� ]�!"$�� �F+% �VN ��]X�!��

��2� :]��� R=7�"�/����� l7H5 � �5�S~ ��"e �u0)� ��% ��H� ]�2�� y:]���G� �%�]bc����� ]��¤ y]T�!$����K��� ]¤� ]�m�.

��HF/�:���F/ .��57z9 �%&7[ ]T��!�� o��� �)P�i% :S�& R(��� ]`/DV(� ¦�]�¤¤��(]��]����¤.

Page 66: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� �?

F/ ^�h<� ]�7H% �� l7�G(� ��HF)� 4(5 X�!�Ê� ��HF)� 7$�G� i�'�� 4(5 aG+F�� {-���� fxK ]7b�-S rDF8� 4(5 ��p �� 7b$� i�0��� ]�< �� E!h�� �� :�� X7F+�� ~!½.

7$(� Ñ6F�0�� 4(5 6F759 �� 6K�0- ���&9� 6F/M� ��7�g 7ÇG_. :×G?"� `% 7) 7�K& yR� X7'=9� �"�� �h� e� ]G?K 7K G?KÊ� �lS&� ]P�7"F�� e `�!?"�� `� 7. �bc ��

��0�� U�� �7H% � IG?") 7�K& X�!� � &7?K 4(5 d72�� ... �75g7% �0_ �|9 �'��IG?")� :/!"- �u(0� 4(5 !%�- �u(0� .S��_ � t�; � l�GK e X�!� � Xh�- 7V<

I�>"�� I�"'�� TG/. �� `V(?)�"�.6$� X!+$)� 6�(5 �03 X7� �< �V�/ M �2�� f9 ¾�78 !� 7�9� ]6��9 X!+$)� ��

���; 4(5 6�(5 �0_ �|9 7�. y!H��� �5 �O�7�)� ���; 4(5 6�(5 �03 Th�� X7)7% �_ G� �S7��� f y75�= {�1� BN7c �hbK ]r���� �� 6��9 w�G;. 7� {�?% I�K7')�

X!;��� �5 &S� G�� 7K���� tG;. �� I�K7'� 4(5�IG5 �/&7_. ^�| e.��F5� �'� G� �S7��� f�<� ]P7�V?- ��~. e 7$�<� ]I�K7'� �Vj�� Uz �+K 6. 4(5

��F)� 6�(5 �0_ Th�� X7)� f. ���!��� ]a�uF�� 4"F� R;M� i�- �|xK ]7�h� P7�V?- 7$�(5 ��_��F�� f�G% 6�(5 �0u�; f7< �� M9� ]�O�7�)� !bK ]�/�) !H��7% ��F�� {�?% f7<

$. �+�+��� R�'�� �S7��7K ]P7�V?- ��~. e \� GV� 7$?�� ]I�K7'� �Vj�� R? d 77Æ7�V?� {?_ l7z � ^(F% 7G��-� ]7�l7z. P7�V?)� 4(5 Z(1�K ]6(HK �� 77$¨.

*D19 ~!½ M� ]7bN7z. i¨ ��5���� P7�V?)� 4(5 Z(�/ f. ~!½ DK 6�(5� ]��5����V?� i¨ 4(5 ��5���� l7z � R(5 ��� ]����� �7'_. e �/�� �9 T&®/ ^�| f y7Æ7�

��_ ]Rv!� `<��)� 4(5 �7�- \� &S ^�| {�?%� ]67ª9 4(5 U�8 6(uF;�� ^�|X!+/ :�POMLKJ IH GFEDC BA

UTSRQV[ZYXW�]I�+��� :�m .[�. I�K7')7K 6�(5� �!+/ r�5 7�7HF�� �. ]7s �&!5!� �. �1���� :7< �|9 7$Ï f!'- 7

M9 7v7V�F;� ~!½ M �/~7C ��V?- !� 7�9 I�K7'� �h� �j� 6�V?FK hÀ$�_� ]¦���� �7+�~7­� X7V�F;� �N��= �K!F- ��_.

�]�D�?�� G�5 �% �/G�� B5 N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :& ]*����� S�&.]¦�¤¥£�(]��� ]£m.

Page 67: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �D

�7$� f!'/ f. i¨ �� ]6K���� i2 7À�= �h� w7�5�K G_. �9 7K���� �$p �� 7�.=�h� 4z ��� ]l�Bc �. I�K7'� ����� e 6z� ^�hK ]7b�7+� �!+/ r�5 �. G5� �. ¦�

6�7'_. e� 6-7�V?- e ����� �~7 G+K P7O�7�)� e 6?" �Vj�� R'_ w7�5.� 7$Ï.×�/ 7� ^�h� XG/� y7$Ï 6V?/ d� ]l�Bc� I�K7'� r���)� i2 l7���� 4z �S7����:

�%7c ��K�\� X!;S f. �X7� :»G½ d ��� ]6% B>�(K Gc!K 7À�= 4�5. ��6�(5 �j�(K ...�/G��«�.

7b$� �/&7_. �h� ¬�� e� :X!;S f. 7b$5 \� UOS ��N75 `$�®)� �. �5 T�S 7�� \��X7� :»G+K w�<| �� fxK ]w�<h�(K ��F?/ d ��� ]6% ÜK7'�(K r���� 6��9 4-. ��

w�'= ...�/G��«.�� �5�X7� iV5 �% R' :\� X!;S X7��:»d fxK ]w!ÀK7'K 7K���� R'��9 4-. ��

6� �!5&7K ��G¯«�.7bH�% GH��K G_�� ¬�L 7b$'� ��O 6(�� �/h�� `j/G��� �/G�� �h� &7$;9 e�

�5~7$� 7�. y6uup G� U1!�?�� f. 7�<| G�� ]7b(�� �%7c �/G_ 7H/. 7�GH�/� ]7H�%. e �S7��� �� ]����� e �!��� R'_ r���)� 4(5 I�K7')� l7�59 ��_7 �� �FK 6�7'_

e �!��� �5 �S7��� �2 e 7�(< 7KDF8� �(F² r���)� �$p {�?% I�K7')� f. ]7b1��F=� �7+� �!+/ 7� �. I�K7')� ¦��F=� �� D8 G� r���)� �$p ��& 7� ]P7O�7�)�

\� X!;S f. ^�| 4(5 XG/��<f7�_ � �� ij< e f7< 6$/& 4H� �|xK ]��+F?/ f7 6$� DHK ]6$� h8. 7� 4(5 I&7/~ �N�G�� U��/�:7< !(K ]6K���� 4(5 �N�G(� I�K7'��

:1�F=� ��� T. f ]7%S I&7/B�� wh� :7'� �!��� R'_ h8�- �1���)� i¨ I�K7')�g7% ��¢� 7%��� �� G�/ ^�| fxK �/G� �. I&7/~ 6�K�7��.

P7O�7�)� e �!��� `%� r���)� ��K 4(5 I�K7')� `% �/!?F�� IS!�8 `�F/ �hs�.\� X!;S f. 7b�K l7c Th�� �/&7_ � ��% �<| TS��H�� �� tS. �h��f7<

X!��K 7�7¡ IS!0�� �HFF� l7b+"�� G$5 ^�| ��. f7�% �� ]h8. 7� 4(5 �/G�� l7H� e G/B/ :�]TS7}��� ���� W#�Z�+� ]:U�7��� G�5 &�®K GV#)P�i% :¦ ]���D;g� �N7���� S�&�]�¤£¤�(�$p �� E7% ]

�/G�� R�S ]7K���� 6��9�� � ]£�.�e 6(�� Th��� �/G�� �h� ]�2� :�/G�� S!�'% ¿. �% U(5 ]UVj�v� �Z�"� � 2Kw)P�i% :]¿���� E7F'�� S�&&.]¦�¤¥m�(� ]£� ]�£�.�]���G� �%� bc��� ]�� ]�¥�.

Page 68: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� �C

�% �%7c �5 �pX7� 7Vb$5 \� UOS \� G�5" :�$�� :�-.�G>?)� e !�� .X7+K :»�&�~� �7H+K ]�/& 6�(5 Q f7<� ]`F�<S �p«�.

I&7/B�� S�G+�� �/G�� {�; e ��u0�� e t�8. P7/��S P�<| G���.�%� �5�X7� �7�5 :»�$�� �(F;��TS70 � �7F_�K 757p `�%S. S70 � �� �cS �� –-�Kw7�

\� X!;S X7+K�:TS70 � X7+K ylU= 7l7c 7� :\� X!;S X7+K R('F/ f. &�S.��]�"(?� `�%S.� ]DHK `�%S. w7�5�K ]�(?- �� i8 7�K ]�i8 M9 �+- M«.

UVF�v� X7� :�+� !�� ]S�B��� Õ�= D8 ]��u0�� X7cS 6�7cS� ]S�B��� w��S�.b+"�� i�7� h8. �h� 4HF+L��!�7+K ]l7 :4(5 I&7/~ �N�G(� �/G)� U��/ f. ~!½

¦��= f�G% 6?" l7+(- �� ^�| ��K �|9 ]�/G� �. �/G�� S�G+� .]�V5 �%� �5 ^�| t�S ]�/i; �%�� ]&7[� ]R'��� ]T�0��� �?��� ]{�?)� �% G��;� ]U(5 �% �?���

�B_ �%�� ]&��&� ]Zu;9� ]X!u'�� ]I&7F��._ !%. {�| 6��9�^�7� E7up. ��%� G[.� ]U�K7���� ]�"�$.�E7up. ����� rD8 ^�| e ^�7� .4(5 6� ��F)� �� X7� 4(5 ��F)� X!0_ `% *�"�� `�F/ �hs�

�hbK 6K���� 4(5 I�K7')� ���; 4(5 X7� 4(5 6$� 6�!0_ `%� ]���_ �hbK �O�7�)� ���;�F�� !(Í G�+� ��� �h� �'� y75�= {�1 XD_ �. 7s G5!�� �. I�K7')� ¦��F=� �� �

f y��uFK ]�!5 �%7jL ��7�� wh� e :7< ^�| �� �² d fxK ]7b�HF+/ r�5 &!c����_ U�&�� !H5 ��%� ]��% �9 {(+$�; ��7�� wh� e ��F��.

`(N7+�� {�h� {�| !� DK ]��H+�� wh� 7$� R?3 d Ì/�}F�� �h� fxK 7�<| ����!�7%75���� DV5 f!'/ ��� ~:wh8. {��/� ]6��9 X!+$)� �� �Vj�� �K& ^�h� ~!>�K

DV5 ^�| f!'/ ��� �$)7% `(N7+�� {�h� {�| M� y��H+�� UbF$- ^�h% 6$� X!+$V(�

�TS7}��� ]R,�� � 2��@� �/G�� R�S ]l7H+�� �?_ E7% ]���+F;M� E7F< ]��¥�� ]�� ]£��.�]�D+?��� �>_ �% U(5 �% G[. i��' � R�5)I��7+��:& ]�/��~ � P7�('�� ��F'�.]¦�¤m£�(]� � ]��yU#�/G�� �% r�= ]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 ÄF��q�Ã�]¿���� ¦�]��¤��(]���� ]��.�]UVj�v� �Z�"� � 2Kw� ]�� ]���.�]�2� G�5 *�~��� ]�7�$0�� 6Q���)P�i% :P�S!�$� W(­� ]UV(��� &.]¦�¤m��(]�£� ]��  ]�B_ �%� y

]=� ��£� ]m£]���G� �%� ybc��� ]�� ]�¥�. ]TBc �%� f�2� �,8�� � e9��� �� ]��¤.

Page 69: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �S

`K���� �� 6(57K 6�(5 {�7�/ ����� i¨ :]7H/. ��H+�� R?� ^�h%� ]6����� �Vj�� h8o�N7_ ��H+�� :�+% 7�9�^�| 4(5 E�!��� ÑI:

Q �G�/ 7V< 6+"�� 6�HF+/ 7� !� 7�<| 7� f. :`F�_7 �� 7b��9 �2$�� U��$/ ��H+�7K :M ]���7)� �O�7�V(� 75!O!� �(0/ M f7?g� G?c f. ��7j��� ]�/S��O ��7_ 7�. �� �

6F���'� M9 lU��.5 �O�7�)� �'� y�+$�� �5 �2�� :�KS G+K IS��H�� 7�. �|xK ]~!¯ M �+$�� �h� �

IG57+��� ]IS��H�� ���~9 f�& �N7�� !� Q7)� �2�� ��0/ 7$bK �!��� M9 6$� X!+$)� ¸. :X!+- 7H/. IG57+�� �'� y�Dv� �� W"$�� |7+� ���; e RuF+/ Q7)� �2�� f. :IS��H��

X!+$)7% �VN7� Q7)� �2�� �7uF�M IS��H��� ]7�SG+% SG+- 7$(� ^�h� ]6$� X!+$)� f�& 6��9 ���~9 ���F?/ f7< 6$� X!+$)� f ]6$5 �2�� �"-�/ R(K ����� 7�. ]l����� �5 �2�� �"-�/ f7�%� 6(�0"- Z�; 7� �h�� ]^�| ��"/ R(K �Vj�� h8�/ f. i¨ �� 6�(5 X!+$)� IS��O

�/��. 7$++_ G� Ì/�}F�� �hs �º� ]Z�; 7V�K w�N72 :���<E :Th�� �D��� `%� 6$�% DN7_ Q7)� �2�� ��» R(K �/�)� �5 �Dv� �K&

°8S �D5 `%� 6$�% 7$(� 6�(5 S!2# �!��� �K& f�% 7$(� !�� ]6% �S7��� 6� °8S6��9 wS���O� {�?% 6% �S7���.

�K8,9�� :��� ����� ~�!Y X!+�� |9 y7s �7?)� �G5� f7?g� ����< 4(5 �2K7¢� l��� 6��9 7$��| Th�� Ì/�}F�� 7�. y6�(5 �O�7�)7% X�hF%D� f7?g� G?c �/��- �5 �2�� �K�/ 7�� ]���_ �+�+�� e �8�� !� l����� f. 7���_ ����� f!< ¬�� f y^�| f�& X!3 6xK d �) °�8�F�7% 6��= 7$� °�8�F�7K ]^�h� ���H� 6!'� M9 �!��� �KG% �/�V(� °8S

G½ °�8�F�� `% *�"�� �HF/ �hs� y6��9 I!=��� �KG% M9 d7 �� 6+_ °�(}F� 7+/�1 f7?g� ���/ X� � f y����� ���_ �� �+K l����7% °�8�F�� `%� ]l������ ����7% �HF/ 7H/. �hs� y7b�(5 ³K73� 6F���< f!0/ �7j�� 7V$�% ]f7bF�D� �7�- \� 6��< Th��

i�'�� *S7"�� r7�;9 �Vb/ �7)� {�h)� f y�/�8�� `��h)� `%� Ì/�}F�� �h� `% Ì/�}F�� �h� 7�. ]f7bF�D� f7?g� ����< ���/ °8�)� {�h)� 7V$�% ]�/�)� IS��O wh�� yf7?g� ����< f!0/ 6-�| :�!�� e� ��H)� ��?�K �/�� � `% T~�!/ 6xK

�h� ��» f ��K7< 7�G_� �~�!)� �HF/ d 7� 6% h8 �� 6�K �2$�7% ��/Gc Ì/�}F�� 6$� ��/���� ��S �9 E��. �8o Ì/�² `j_7�(�.

Page 70: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� ��

�5 �&�- �%!+�% a�uF�7% X!+�� f�F+/ d 7� ]����� a�uF% X!+�� �� IGN7"�� 7� ��� fxK:(� Ñ6%7'-S� :&��� �N7;� �� r��/ M Th�� U�O!�� f!7+(� ��?$�7% X7+/ f. �'ª �h� �

�7�- \� ���8 !� P7��¢� �5 7b�K �7; � �&���� fxK ��/���� 7�. y�/!�G�� �%!+��� M9 �'� y�/!�G�� �%!+��� ��� f!7+�� �%7�S �� �!F(K� �/h�� R� ij<� ]I�8�� e 6F%!+5 �K7¹�

% ��h8. 7� ��&75.� Rs!| �5 ���Ý"'K E�!0�� I&7c �9 RÆ&75. �7�- \� ���8 i¨ 6c!6%7up. �9 �����.

l7H+(� :(<�. ��/���7K ]��# ��K T. E7'-S� 4(5 �%!+��� �7+/9 UO7+(� f. 4(5 �G5 7V�K� ]B/B�F�� E7% e �8�& P7%!+�(� R25 � {7�� f9 |9 y&7?"�� �%�& ��� �Vb�

&�G�� RN��c–�(�(� U�� 7bF%!+5 4(5 �S7��� ° ��� ��� ��# T. E7'-S� fxK �&�% �(�"< 7���/ ��� �%!+��� SG+�K UO7+�� 7b�(5 ~B�/ f. �'ª �ª�c G�/ P7��¢�

wh� e ����� fxK 6�(5� ]�VF­� 4(5 6(V5 IS!�8� �57"�� X7_ ^�| e 7�5��� ]7b(57K�N7��� �/B�- ��7�� wh� e UO7+(� fxK 7��# ��& 7� ��H+�� .��/���� ~7�F�� &G0% f�� 7$?��

4(5 &!c� �G5 ��/���� e ��­� �%!+5 �5 l7H+�� G/ ��/ DK ]�/B�F�� E7% e f!7+�� ��/���� � e ��H� i¨ UO7+�� f. 7V< ]f!7+(� ��?$�7% X7�� !� 7V< �%!+��� 4(5 ° f!7+(� ��?$�7% X7�� !� 7V< 7b?" �ª��� {'-�/ �� �< 4(5 7b?" �%!+��� Z���- �9

4(5 °$/ Th�� *�"/ f. ��/���� � e UO7+(� ~!½ wh� �j� ��H� U"K y7��� P7%!+��� 6�KG/ d °}= `%� wh8. �9 ���H� f7< 6 y�!��� h8. 6�% 6/G� :�� °}= `%

6F�7?9 �(�� 6��� M9 �!��� h8. �9./ 6�(5 ����!�� P!�� &�C fxK y�N7��� 4(5 �%!+5 ��!/ d !� Å_ UO7+�� f. 4(5 6. ��

R'��� ]75�= 6�'-�� Z?"% R'�� ��/ �!$�� �h� �� ��# E7'-S�� ]7��# {'-S� G��VF­� e wS7�F5� ¦!+; ��/ ���G��� ¦!+;� ]���G��� ¦!+; ��/ Z?"�7% :��+- DK

i¨� �p7©� P7/M!�� �� ij'��� �% ��7��� P7/M!�� �� lU= Q!F� D�. G�/ M� ]6-&7b=�� ^�|S!� � .��7; �h'� 4+�/� yf!7+�� e ��G)� *!+�� �� G/�>F�� X&7�/ !bK

I&759 ]�!0$�� �%!F�� P7�D5 ��� ]7_!0 �%!- E7- �|9 M9 6��9 wS7�F5� &�/ M� ���G��� �� �9 �!��� G�/ d 7� 7_!0 �%!- 7�N7- �N7��� G�/ M wh� 7$F�H� e� ]Rb��9 �7$�� *!+_

6$� wh8. .K��H� �/. ��7�� �5 B>�- M UbK \� ��/�= �27.

Page 71: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �U

0�1 � �� � êÕçÖ]�áçÞ^ÏÖ]�» ð^–Âù]�Äée�

e r�0F�� ���?� e G_!� ��!� 4(5 �G)� 6+"�� M� ���O!�� P7�/��F�� Z"F- d����� Z/�1 �5 �/����� �>? �� l7H5 � :f7�7¯� �7$� Gc!/ 7�9� :¯�� ����� �$ª w7¯� w7

757�- `�7¯M� �/h� �5 R('-�;� ]6% °8�/:

P"E :Rb>>_� f!�7)� �72$�� 6F"�7}) ]D17% 7K�0- w�G5� l7H5 � ��% �$� �9 w7¯M� �h� E7up. {�|

�!ª& tiK ]E�&��� �7��� :]6-7�_ �. f7?g� R?c ��D; �� �S7�F/ *7"-� �< fD�%"�� �� i�< {7c 6¯� �h� �9� ]f7V?/�� i%S �S!c� ]X!�-D�< U?�"�� �G)� 6+

R�i¨ f��8.��.6�-7K7; U?�"�� 6�+"�� t�/� :�5 6�&� f7?g� l7H5�% r�0F�� f!'/ f. E!c�

�+�0(�� *!+�� �� !� �% ]7��7� 7+_ W�� 6V?c 4(5 f7?g� Z_ f ]��F�� Z/�1��� ]X7)� 4(5 !V?- ��7?g� R�+��� ]°}��7%X7)� �K�G% M {�� �K�G% f!'/ XÈF�.

X7)� �� 4z.� �KS. f7?g� R?c f ]��5���V(� ¦�= ��7­7K .G�>VF�� �h�� wS!�- {+_ �� ��+_ e �7����� f!7+�� {�h� !� �+(�)� 6F��!0��� f7?g� R?�

f7�$F?c ��G� e &S� G+(K" :?c l7H5 �. 6V?� 7'�7� �G_. �F�/ M�8G/ M �h� ]6V G<�- G+�� ]TG+ �%7+L �A!+Ó/ f. ~!½ M� ]���7)� PD�7�)� I�N�& e ^�| 4(5 l7$% G?��

�$; ib��� 7�(/!<9 f!7� S�G0% .G�)� �h��£m*.��.IS7?8 �� U��)� Z� 7� �/!�- P~7c. ����� :��_ ��� P7�/��F�� �� ij< �'��

��(�K :�� ]�D��� �/S70V< �(�ÀO P¶K7')�� 7/�B)� wh� f!'- f. 4(5 ]{?< �� 6-7K 7

�]�H"�� ]�2� ��0"F�� G/B) ���&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� �� ] ¤7�G�% 7�� ].�]��!� � ���&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&�� � ]��� .]�7©� �7/S ]�2��"��72)�

T����� R?�� l7H5�% r�0F��� {(+�� �+� �S~ P7�(V�� ��!7+��"]��,��� � �,Z�Q@� ��� �S7� ]�¤m� � ]��¥.�]&!�?�� !%. f7H�S 0��� Y�9�� � ����� o�- J �,d� �)���7�� S�& ���1(� ] �m.

Page 72: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�/����� l7H5 � ��% ��5�= tG� ��

I�N�& �S78 7VN�& R?�� 4+�/� ]{?'F��� IS7>F��� �%�(� SG0� �9 X!uF- M Å_�/S7>F�� PD�7�)��.

I&7)� ]�/����� l7H5 � �S~ P7�(V�� G_!)� ¿���� f!7+�� ����� �$� G�� �h� 6$� �$�7j��–���� l7H5 � ��%�/����)7��� �u0�� �V2$� e �7��� w7¯M� !� f7< �h� �$)�� .

R�S �7$�(�� f!7+�� 6�$����¤ �$; e S&70�� �¤£� P7/M!�� e �1!�� f!7+��� ]� �$?� l7H5 � ���� ��'/�� � IGuF)��¤£�7H/. l7H5 � ��% �$� ]� .f!7+�� ^�h<�

�$?� Q7�/g��¤¥m���� f!7+��� ]� �$?� U(/~�¤¥£�.TB�(»g� f!7+�� 6�$�� ]7�c�i% �¡®� P7�p!- tG_9 !��.

l7H5 TG+$�� �%7+)� Gc!/ M 6 ]l7H5 � ��% �KS 6$� {7c e U?�"�� 6+"��� i�?'= ��_�?� e M9 f7?g� R?c"���G$��� �c7-"U��/ f. �/G)� 4(5 U��$/ f7< |9 y

�7+� wG?c R� �� !(�< w&�G; 4(5 SG+/ d X7)� �� Ö(�� l.^�| 4(5 {�c. �'�� :�$; e 6% T&! G� T.��� �h� f�%�¤�� e S!0F/ d� ]�

���G$��� �c7- �+/�1 4(5 M9 f7?g� R?c e r�0F�� :�!�� ^�|�.M IG� W��7% 7%7+5 7H/. ��K� ]7�l��=� l7H5 � ��% �$� G+K U������ ���)� 7�.

; 4(5 G/B- �� �'� `F%!+��� `-7� tG_x% �. S7$/& ��. 4(5 G/B- M �����%� IG_�� �$^�| ��78 .

�7$� ^�| {7c �9 �'�� y���O!�� P7�/��F�� �� ij< 6F$�- l7H5 � ��% �$VKl7H5 � ��% R'_ f7�% �5 :F'; `�!� :R�S �/!'�� f!7+��� ]U?�"�� f!7+�7<m

�$?��¤£��.f!7� ^�h<� R�S f!���� rS70� ��� �$?� �¤m�*����� e hK7$�� ]�.

�,9�� :Rb>>_� l7H5 � ��% f�B�­� w7¯M� �h� S70. X!+/ :7b(< P7O�7�)�� P75�F�� 7b$� l�!; ��!7+�� P7K�0F�� f9

7)71� ]�!7� r�0- T. ���/ f. 6�= �� Q7)� �%7+)� f7< 7�� ]�5���� P7K�0- G�-

�]��!� � ]���&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&�� ����.�� ]Z%7?�� �c�)� �¤.

Page 73: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ��

� f7<��F��� ����� `% ���"F(� ¬�� DK 75���� �¢ .f. S�� G� �7����� f!7+�� f7< �|9� �!��� 7�. ]6V�2�-� f7?g� G?c ��;G� �c ^�hK X7L SG+/ f. �� 4z. f7?g� R?c e 7�!7�� 75���� ���. ��p. f7?g� l7H5. �5 S�H�� �/!�F� Q7)� �%7+)� UO7+- fxK

7�VF­� �0_ f9 ¾ ]�O�7�)� ��5���� e ��®/ f. 6�= �� W�� XÈF�7% 7O���� ]P i�'�� &G��� P7c7�F_7% U"- M �u�u= l7H5 � ��c ����� f�& ��F�7% �!7+�� r�0F�� ]f7?g� l7H5. iK!- �7�. l�&�< 6�+5 ��7­7K ]�Dv� 7"= 4(5 R� �/h�� 4O�)� ��

�h% Gb�/ U(V��� ���!�����F�� �u= �� !'�- �G�� B<��� Å_� ]^.�/�)� P!� �9 T&®/ G� Q7)� �%7+)� �5 �7$F�M� f9 .�/G�� �7?_ S!F<G�� X!+/�

��!� � :�KG/ M �|7V(K ]I���G)� �%7+� {����� E7�-.� ]l��G�� �%7+� M7� �/�)� �KG/ M. �"$- M 6�G% Th�� l��G�� 6V?c G�/ M. ]XÈFV(� f!'- M �/&7)� �%S7uVK ]I���G� 6��

�/�)� P!L�.R�S T�0)� f!7+�� �7%. G�� �h��m£ �$?� �¤¥��G�� ��% ]��.

�'�� y����� �$ª� ]�G�� B<��� e �G�� 4(5 X!0u(� �H/7+)� ~7c. U������ f!7+����7% `��� ��% U� �H/7+)� f9 |9 y����� ��!. �� 75! �H/7+)� :?��. wh� :?��. ]`�

Ñ7��% ��&7�)� a�� e ��)7��� P7V2$)� PS��+%� ��%���� `�!+�� ���% U������ ���)� ���- 7LS�

XD�F;M� ��/Sh� �ÞG; IGuF)� R� � �À�v ��%7F�� ��)7��� �u0�� �V2$V< ]7+(�� �O�7�)��� `��D8. M S7¯� I�;7z ��� �� 7s I�c7FV(� ��$��� XD�F;�� ]{?'F��� �%��� ��

Rb"�O� �7$�� �c7_.

����

�6?" �c�)� ]����.�. G�� �� �< �G�� ��% ~7c :]��D; G[. Y�9�� � �d��� $}���)WÒ `5 :¦ ]WÒ `5 ��F'� ]�¤m��(� ]

��¤ ]��� ��(8 GV# f7V� yY�9�� � �d��� $}���� ]��¤ ]��D; GV# f!��� y��*��X � Y�9�k)I��7+�� :S�&& ]¿���� �'"��.]¦�¤£��(� ]��¤ ]G�; &!V# G[. y(�)�#� ��q �<�*O�" �h|� e* )I��7+�� :�Hb$�� S�&

& ]��%����.]¦�¤£¥�(� ]¤�]&!�?�� !%. f7H�S y�,d� �� ] �� .

Page 74: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�$�� �3 �1

íè†�fÖ]�ð^–Âù]�]äéÊ�Ì×j~¹]æ�^ã×ÏÞ�ÜÓu�î×Â�ÐËj¹

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 75: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I �/

Page 76: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � �?

�$�� �3 �1 äéÊ�Ì×j~¹]æ�^ã×ÏÞ�ÜÓu�î×Â�ÐËj¹]�íè†�fÖ]�ð^–Âù]�

!"#� 3�'�� ^ã×ÏÞ�ÜÓu�î×Â�ÐËj¹]�ð^–Âù]�

!"#� :M� � :l7H5 � �� 6(+ ~�!c 4(5 Z"-� 7� c e^�|� ]��!b?% 7bH/!�- R?�� ���F?/ ]I&G>F� l�Bc. U�� f7?g� R?

G(��� ]�72��� �7ß� ]�G�7< .7KD8 ^�| e R(5. M ]7b(+ ~!½ 7b�7�=.� l7�= � whbK wh� �+ f ^�|� ]�+$�� ~�!� ��~D�� ¦����� P�K�!- �|9 ]`j_7��� �� `�G¢� `%

F?� �S��O. �(µ M l7�= � 7LS |9 y^�| �� W'��� 4(5 �% ]6$� X!+$)� R?c e �ªG �/7�(� ��up ��(V5 Dj� �G�� {u; ��(V�K ]6�(5 �"$�7% &!�- �S�+/ d 7� ].G�)� ��_ ��

^�| rD8 {����� �7b17�� 7/D©� G/G¯ �9 T&®- 7� .V "�'�" :F?�� �G�� rS70� e wS78&� ���� �G�� �+ ^�h% Zu(/ 6. G$5 �V�

�9 7b�� �7F3 ��� q&�!�� I�j< �9 ��2 ]7��7¨ ���!F� ^�h� �c7�� f y^�h� �c7���G�� �+ :^�| i¨� E��� P7"(¹� ]ZN����� S��)� q&�!u< .l7b+"�� �<| G�� :f.

���!F)� Â70)� �7b5!�� �j'/ f7< �|9�D�K ����!�� Â70)� R'_ e 75�= G�- .��� X!+/ B���!F)� Â70)� �5 �D?�� G�5 �%" :��!F� �++# IBc7 �u(0� ��0� ��3 ��< ��� fxK

7$(� Ñ�(b« IG?"� :G� ������ ]���!�7< ��!F)� ����� ��c IG?")� wh� �!�� {(¨ 7)65!�� Z+uF/ 7) 617�F_� 65!�� �j'/ 7) ¦7F3"�.

��# �9 6(+ T&®/ 7� w�<| Z�; 7« ¬jF?/�75�= :�j� ]^�| i¨� E7? � ¦DF87<^�| !º� P7H/!���� �)� .M 7b(+ fxK ��!b?% R?�� 7bO!�/� I&G>F� :7< f9� ]whbK

6(+ ��3 7V�K 7b$5 �D'�� G$5 7_7H/9 ^�| G/È;� ]75�= ��# �9 T&®- 7� y~!½.

0�1 � :M� � :l7H5 � �� 6(+ ���_ 4(5 Z"-� 7� �� Z"-�757�- U�� R(5. 7� 4(5 l7H5 � �� P75!VC �%S. �+ ���_ 4(5 f!j_7�.

�]�D�?�� G�5 �% �/G�� B5 N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :& ]*����� S�&.]¦�¤¥£�(]��� ]��m.

Page 77: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I nD

`"#� ���K�� äßÚ�ÙçÏß¹]�lçÚ�±c�^ã×ÏÞ�ê–Ëè�^Ú�

e `j_7��� `% 7KD8 R(5. M:I7K� �9 6(+ T&®/ U_ f7?9 �� !H5 �+ a�� M9 6V?c e ^(ª M �« ��('��� ]G�'��� ]{(+�7< ]6$� X!+$)� �N���� ]IG_�� ��(<

§7�G��� ]IG_�� �NS M9 6V?c e W�� �) ��?$�7%"7�V(5 6(+ ��7'�9 ��K 4(5 ."a�uF�� �h� 4(5 �>���:

]I7��� �+ t�7?/ @�|9 7b(+$K ]7$�+/ 6$� X!+$)� P!� �9 T&®/ l7H5 � wh� �+ f. 7bF�� f7?g� ^(ª M ]�7�- \ °�78 Z_ I7��� �p.� ��®/ f. e Z�� 6� W��� ]G_

�G_. 7s .�'� yw7OS �� �. 6�_7p 7OS f�G% !H��� ��BF� a�uF�� R'_ e T!F?/� a�uF�� fxK 7O���� f|g� &!c� �� 7�. y�70+�� *7+uF;� 6�(5 {-�F/ w7OS f�G% 65�BF�

e D8�& X�B/ M f|9 r�0F�� �hbK ]75�= 6% GF�/ M �17% f|g� �h�� ]*7% 6�!� R'_ �7�-:�ijk�]l7?$�� :�¤. [7�9� ]a�uF�� �+?/ M f|g� �� �F+�7K 6�(5�

�70+�� ¦!+; e rD8 �0_�X7+/ G� :

�e 6�(5 �­� 7O�% &�GF5M� tG� e l7b+"�� �(F8� ]�70+�� �+?/ �F+�7% ��F+�� 7OS f. �9 l7b+"�� S!b� {�hK ]�F+�� ]U">$�� �?_ GV# ]�2� ]���7�g� ������ Rb$�NsdO� 2Z��- o�- J Ns; � �l��T)S!�)M�!< :e �5!��� �~D�

]U�D;g� �'"(� Q7��� Gb�)��¤¤£�(� ]�� ]��� .�8� °}= X7� �|xK :DK ]6(F+K ]�(F��6�(5 �70� .�h����'�7)� ��%� ]G[.� ]U�K7���� ]6��_7p� �"�$_ ¿. {�h� .]�2�&!�; �%G[. ]�7;7'�� 2Z��* 2Z�Q� � J[,\�\

2Z��& �)I��7+�� :����)� ]���7V�� ¦�]�¤���(]�m� ]��¥ ]U(���� G[. �% GV# y^�8Q�� o�- `a ^�� � ����)I��7+��:4"�0� �����& ]�(�� ¿7��� .]¦�� £�(� ]m� ]�¤yW!/ �% S!0$� ]×!b��� �� B� ��Q� � ��&A

��QkO�)P�i% :& ]`/DV(� R(��� S�&.]¦�¤m��(� ]�� ]��� ]I&!5 S&7+�� G�5 y��sdO� �Z�Q@� 2��&� �)I��7+�� :¦ ]�%����� S�& ��F'��]�¤ ¤�(� ]�� ]��� yGV# �%G[. lD5 �/G�� ]TG$��V?�� ��� (�8�� �)P�i% :

S�& {F'�� ]��V(��� ¦�]�����(� ]�� ]��£ .U� ]�F+�7% 6�(5 �­� 7O�% �70+�� ¦7+;9 e Z/�"�� �h� �>_� :f.�7;7'�� X!+/ ]�70+�� .SG- �b����� ]�b�= Gc!/ 6. M9 y�ª��� �_7%9 �9 &®/ d f9� �F+�7% 7O���" :7$�� :�� :$'¡ 6.

��+�+�� R'_ 7v E7��� �h� e �b����� ]�b���� qS!- 6F��0K ]�+�+_ �0/ d f9� �� � f ]GV��� �b�= �V0��� wh ."]�7;7'�� ]�2�2Z�Q� � 2Z��* � ]m� ]�m� .6�(5 �­� 7O�% �F+�7K a�uF�� B�_ e 4+�/ ��"�� fxK �70+�� ¦!+; ���

�� � |9 yB/B�F�� {c!F?- ��0�� G�/ G+K l7b+"�� �� �8�� Z/�"�� 7�. y�F+�� �5 Ub$�� e \� �� {�>F?/ f. �7�7%�9 {�| :�70+�� �+?/ M �F+�7% 7O��� f. .�"�$_ ¿. E7up. �� �"� ]��'�7)� ��% X7� ^�h%�.

Page 78: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � nC

4(5 7$� �7�+�� ~!½ M."W"$�7% ��uHF�� e \� ���; e G�7>V(� ����� f|9�F+�� ��© 7bH/��-� : � �� Ii�< �5!VC 4(5 G_�!�� °}��� �!>b< ]l�G5

w��.� 6u0 G0+% ]�N7c �7�9 6c� e r!�!�7% ����� f|9 4(5 �7�+�� ^�h<�6$5 E7½ �h� ��� fxK Ñ6(F� �9 ^�| t&. !�� ]�'$)� �5 6��� ]r���)7% :&7b�� f�%

wh� :?��� ]�7�- \� �0 Z�+uF� �F+�� ��© 7bH/��-� W"$�7% ��uHF�� 4(5 ���F�� e I&!c!� �7�)�IG57+�� f y�Dv� �� �/�� |7+9 G0+% W"$(� �-7+�� ��" :f.6(jL X�B/ M S�H��"*�"�� �03 �hs� ].!�� ]�8o *�K �7$�� :W"$�7% I�17})� f.

E7�;. e �8G/ G�7­7K ]7$�+/ 6�_7p P!� �9 UH")� X~7$F�� �5 �(F² &7b�� e!� RFuF/ M �'�� ]W"$�� �D� 7b�K �j'/ �17})� !>$/ G+K ]I7>$�� 6�K S!0F/� ]6-

P!� �9 ��7# M UH"/ 6xK I7��� 6�(5 ��!F- !H5 �+ 7�. yf7��� ^(b/ G��6�_7p�]6_�S *7�~� G0+/ f. 6� ~!½ M G�7­� fxK &7b�� �_7; e Å_ 6. 4(5 ]

^�| ���; e 7�uH� ]�G��� �� �/G�� �/7[ �9 ��$�� 6>F- f. {½ �% f. 6_��% IS��H�� :HF���.S7j/g� f yIS!0�� wh� e S7j/g� .G�� Z���- �0/ M ^�h<�

6� 70�78 7+_ �(# f7< �|9 �0/�.

{�h)� �h� �>_� :/ f. 6� ~!½ M |9 y7b�_7p 4(5 Å_ ���# U� 7�9� ]�_7�� :?�� W"$�� f. ]6?" �F+�_7%g� �VF� M 7« �7$�� �V05� ]��. E7% �� BN7c i¨ 6(F+% i�(� 6|9 f!'�K .]�2�G[. �%R;7� ]U?�$5

^�� � [lj�� JN�;<E [lj��)l7�$p :S�& �V'�� ]��$V��� &.]¦�¤¤��(]��� ]�£  �[��� G�5 y]T�/B���X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :F')�& ]t�'�� �/S7>F�� ��.& ]¦.P(� ] � ]�m£ .X7C e 7�.

U�O!�� f!7+�� :�F+�� �_7%9 e 6�(5 �­� 7O�% &�G5g� �G5 4(5 :��. G� �j/G�� ��N7$�� P7�/��F�� fxK�75 6c!% R�?�� l�h/g�� .]&!V# ��(8 TS7O ]�2� �,Z��@� �, " M�� J 4,�� b�� ��� ��E)&�G�% :S�&

& ]�57��(� ��;&7+��.& ]¦.P(� ]���.�]`;7/ R�� GV#"���&�� l7H5 7% ��F�� R'_"]~��|� ��w):/!'��(]&G�����$?�� ]���VF�; ]�¤££]��� .�]U1!��� f7H�S G��; GV# "7F��� 7�_ �8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�")IGc :6+"�� �VC P�S!�$�

D;g�U�(� ]¤.�]U17���� �17��� 4;!� �% R����%9���5����)P�i% :& ]�K��)�S�&.& ]¦.P(� ]�� ]� ¥ �'% ¿. �% �[��� G�5 y

]U1!�?���Z�hQ �" �'-#�)I��7+�� :& ]w7<�=� �(�� ¿7��� 4"�0� �<�=.]¦�¤ ¤�(� ]��¥ y�/~ �/G�� �%R����%9 �%]R�» �'-#� �Z�hQ �" ��=[lj� ¡E��,Q< Y�KXQ � )P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� ¦�]�¤¤¤�(� ]��¤.

Page 79: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I nS

�,9�1 � ���K�� Au^Ê�…†•�æ_�ç–ÃÖ]�‹ßq�Ù]æ‡�±c�^ã×ÏÞ�ë.öè�^Ú�

S!p IG5 �V�- �5!V­� wh��:`"#� I��� �:&�"$)� !H��� �+ f7< �|9 !H���U+(©� �/!'F�7% �G�_� f7<. l�!; ]P!)� �9 &®/ d f9� 6(+ ~!½ M �&�"$� :

!H��� �� S�')� �(- {�?% �. ]�7/�'$���� ]f7?(�7< :t�8 � :�+%� 7$�5 G+K �V<.^�| 4(5 �>��� :w�<| Z�; 7� :�� !H5 Z/�1 �5 �D��� ~�!Y X!+�� f. ��

]IS��H�� 4(5 ��� !� 7�9 U_ f7?9IS��H�� �%�!O �� f. �!(��� :7bF��~9 T&®- M f. *7�x% M9 X�B- M !H5 �+ �9 �7F¢� �/�)� IS��O :7< �|xK ]i��7% 7b(j� *7�9 �9

~!½ M ��7�� wh� e �+$�� fxK ]6$� X!+$)7% 7b(j�" :6(jL X�B/ M S�H�� f ."6�(5� :5. �9 &!�- M �0��� �V� :7< �|xK S70% � 6$� X!+$)� G+"/ f�% M9 4V

~!½ M ^�hK .�7V�� ��o 6 yU�� U�&�� �� {�H+�� �+ ���_ 4(5 �!+"-� 7$� �������� e ��# l70©�� ]l708 6(+ f � ]X!��� t�C� .7H/.� :�. &�"$)� !H��� ���~9 fxK

I7��� ���~9 ����� �2 e X&7�- X7V'�� 6c� 4(5 6F�"$� S�+-� ]��� �|9 Dj� f7?(�7< ]l7+% �� !�� wG_� Z�$�� ���~9� ]W"$�� �/G< �(�7< �/& 6�K {c�!�� fxK ]6$5 �/G�� h8.

7H/. �/G�� X7V< {c!F?/ f7?(���.~!½ M �h�� P!)� �9 T&®/ !H5 �+ X&7�/ 6(+$K ]�@|9.

�,9�1 � I��� �:7b��� IS�')� l7H5 � �+ � l7H5 � �+ 7b��� IS�')–7�� `$���� �+$<�T&®/ 7��� 7b(+ f ^�|� ~!½ M

7bF�"$� X7�%9� 7bF"� � ����- �9 .��/ �h�� :6(j� �7+/x% 6��9 X!+$)� �5 �/~. 7�9 S�H�� f.IG57+��� ]6$� X!+$)7%" :6(jL X�B/ M S�H�� f."��D; {(�/ f. f7?�� B�¯ M ��/����� ]

�]U17���� TBc �% G[. �% GV# ]�2� �,8�� � e9��� �)P�i% :& ]`/DV(� R(��� S�&.]¦�¤¥£�(� ]��� y]`;7/"l7H5 7% ��F�� R'_"� ]�¥.

Page 80: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � n�

4(5 w!H5�/�8�� l7H5. E7?_ �.]7$� Z+uF� �+%7?�� IS!0�� e w7�<| 7� fxK 7H/.� f7$�� R?�� e 6$� f7< 7� f ^�|��`| � �. ]`$���7<��2 e G�/ 7« 7VbF��~9 fxK

�� !�� X7V'�� 6c� 4(5 6F�"$� ���~g ��?$�7% X7�� ^�h<� ]I7��� ���~g M&7�� �S7���H��� IS!p l7+% ^�h<� ]�(�7'�� �/G�� `$���� ���~9 e {½ 7$� ��� ]!–�/G�� X7V< {¯

X7V'�� 6c� 4(5 S70% � ���~x% .l7H5 � �� S�')� ��+�� ��?$�7% X7�� �h'��.]P!)� �9 6(+ T&®/ 7� �+ ����� �2 e X&7�/ l7H5 � �� S�')� �+$K ]�@|9

~!½ M �h��.

�1 �1 � I��� �:/ 7� �_7K S�O �9 6(+ T&® 6(+ ~!½ M 6$� X!+$)7% �_7K S�O �9 T&®/ 6(+ f7< �|9 �S�'� f7< f9� !H���~!½ M �hbK ]w7FNS :"(- f7?9 �9 `FN��� R�(; U_ f7?9 �� �NS �+$< ^�|� ]7�7"-� :

]I�+F?� i¨ �+(� I7�_ ���/ f. �9 T&®/� ]6$� X!+$)7% 7�_7K �S�O qG3 6 ^�h%� ~!½ DK ]6(jL S�H�� ���~9 E7% �� �h� f. ¾ ]f7H/�� �/�)� XG% 7$/G� ��0/.

�1 �1 � ���K�� íém]…çÖ]�l^Ë’×Ö�í×Î^ßÖ]�íé׉^ßjÖ]�ð^–Âù]�

U� ]����S!�� P7"0(� �(�7$�� ��(;7$F�� l7H5 � :G$5 ���)�� ]�c��� G$5 f7F�0©�I.�)� .{�; �j<. �!O!% �b2/ U'�� l7H5 � �� �5!V­� wh� �+ ���_ 4(5 *7"-M�

×�/ 7V�K w�<|�; 7� �h�� ]7b(V5 ����1 4(5 l!H�� l7+�9 U��$/:P"E :��0©�

I7K� Å_� §!(��� G$5 7b(V5 .G�/� ]�V�� �� �&7?�� �!�; � e ��0©� f!'F-�c��� .�!% �/!$)� P7�!��� ÌF$/ Th�� �$0)� S�G% �!+- ��0©�� t!F�� ]P7!�S!v� ��;

�9 °}= �� `F�0©� 7$(+ �|xK ]T!$)� f�!��� 7b$� ÌF$- ��� ���� � &�!)� 4(5 ��0©�

�]���D;g� f�®��� IS�~� �lq#� B� L�Q� Y�,* 6��& �)I��7+�� :& ]���D;g� f�®��� IS�~�.]¦�¤£��(]��]

���� .�� !H5 �+ ���� :p�. ��_ ]:/!'�� e PG+5 ��� �?�7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!- ^�h< �2��6-7�_ e ��;7;. �"� � 6���~ ���/ U_ f7?9.

Page 81: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I nU

S�& f!'/ ��� ]�8�� °}��� �9 ���� � w&�!�� 6-�G��� 6-M¶% �$0)� 7$(+ 7$�'K �8o� �+$% 7$�<� ]�+K �$0)� ����- t!; ��0©� 6��9 X!+$)� °}��� E708x% 7$V� U0©

�8o �c�� T!$� f�!�� ��0©� 6��9 X!+$)� �c��� �c�~ �H/!%"6$� X!+$)�"�.

�,9�� :���)� �hv \� 7�S7F8�� 7�&G_ ��� ����S!�� I�"��� �V� P7H/!% 4(5 T!F3 6xK ���)� 7�.�

`$�� .7b�. ��% e 7$�$c f!'- 7�G$5 4j � G$5 ���)� �/!'- .G�/� �!�; � e£/��.4j � I&M� ��� 7b$/!'- RF/ ���)� �8�& P7H/!��� &G5 f9� .7Gª ��� ZN7+�� 4(5 l7$%�

¾ ]I&M!�� G$5 �H/!% �!�(� Q�!_ �9 �0/ `H��)� e P7H/!��� &G5 fxK y�$c � R(5 7s �9 °�7$F/��� �9 °�7$F/ ¾ ]§!(��� G$5 �H/!% ��. ���� �H/!% ¾ ]E708�� �(%7�

7�. y�V��� E708g� qG_ :u+� 7� �|xK ]���)� �� 7/�b= X�È�7% P7H/!��� wh� .G�-�/�b��� I&7��7% 6�V? 7� qGu�K �+(- d �|9 .¾ ����� �; Å_ P7H/!��� &G5 ��7$F/�

{H$- ./G��� �� ����S!�� P7"0�� �V� P7H/!% �� 6/!F3 7L ���)� 7$(+ 7� �|xK 7v!p.� 7b T. yt�8. �9 I.��� �� �H/!% I�=7�� i¨ �+/��%� 7$(+ 7$. ^�| ¬�VK t�8. 4j. �9

��B�� �L :�08.� �c�B�� i¨ �� �H/!% 7$(V�F;� 7$�<�.`�F/ �hs� :���)� f.� ]6F/S| �9 6�!p. P7"p� 7b�_7p P7"p �+$- ��0©� f.

�9 7v!p. P7"p� 6F�_7p P7"p �+$/ I�"��� 4(5 f7/!F3 �H/!���� �)� f y7bF/S|°}�(� ����S!��.

R(� f. U��$/� :Th�� T!$)� f�!��� fxK y�8o �9 °}= �� :(+ �|9 ��0©� f. ^�| �5 �� �|9 6 y6��9 X!+$)� °}�(� M 6$� X!+$)� °}��� �9 {?$/ 7�9 6>F$-

0�� �V3 7�9 6xK `$c T!$)� f�!���U(p � ��0©� {_70� ����S!�� P7" .X7�� ^�h<� �+ ��� I.�)� �9 {?$- 7�9 7b>F$/ ��� �H/!��� fxK ]I.��� �9 �+ �|9 ���V(� ��?$�7%

�]{�» GV# X7V<� ]UO!��� �+/Gp ]�2� "l7H5 � �5�S~��(;7$F��) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]¤y

]f�G[ *�~��� G�5 {(�)� G�5 ��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��)�/SG$';g� :S�&¦ ]U��7�� �'"���]��� �(� ]�¥�.

�� ]Z%7?�� �u��� ]�2� ���7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!-� ]]�?](�'9#� I���Te:�m/��/�¤£¤ S��� y� ]��(;7$F�� l7H5 � �5�S~ a�uF% U)7��� &7�M�]G ��� I���Te:¤/�/]`;7/ R�� GV# y"l7H5 7% ��F�� R'_"]

� �]~��|� ��w):/!'��(�VF�; ]�¤££�.

Page 82: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � n�

I.�V(� ����S!�� P7"0�� �V3 7�9 6xK `$c �H/!��� wh� �5 �� �|9 ^�|� ]7b$� ���)�7b��9 X!+$)� I.�V(� W��� 7b$� X!+$)� .^�| 4(5�:

!� 7�9� 6� f!'/ �� �V�� �h� fxK ]6$� :(VuK 6Fc�~ ES7�� ]��08 °}�� :(+ !(K6��9 X!+$V(� W��� 6$� X!+$V(� {?$/ 7�9 l7)� �h� f. �� w7�<| 7) ]U(p � ��0©� {_70�.��)� �+ ��� I.�V(� !� 7�9� 7v W�� �V�� �h� fxK :(VuK I.��M ���� �+ !�� �

7b��9 X!+$V(� W��� 7b$� X!+$V(� {?$- 7�9 �H/!��� f. �� w7�<| 7) ]7b$� .t� �h'��:��� ]6$� X!+$)� l7� !�� wi¨ l7L :u+(- 7�9 6Fc�~ fxK ��08 6��9 :(+ �� f9

U�� ]6$5 ���$c. I.��� �H/!% �+� 7�9� ]7bFH/!% �+(/ d 7bc�~ fxK ���� 7b��9 �+I.�)� �H/!%7b$� X!+$)� .E7? � �(F² �h'�� .�7' �%7jL �V��� �h� f!'/�

�D;g� 6��uK ��(�7�� e �GN7; f7< Th�� �7H�F;M�.R(��� f yq�G_ � Z�F?/ R'_ �h� f. �9 i=. f. 7$� U��$/����V(��� ��_7$�� ���

r7�$�� G��!- ���� �/!$)� X7��� �p� f�� G� ��F?/ d�.+% t�/ `j_7��� �� 7V?� f. r�� f. U:4(5 ISG+�� IG�7K :7< �|9 ��0©� f.

]:� �!��� ~��K9 SG0� 4+�- 7�xK y7bKD-9 �. ISG+�� wh� �(- R'� 7-7F% P7/!$)� ~��K9 i¨ ��7�� wh� e 7b(+ f!'�K ]6�K ����S!�� P7"0(� ��. M� IS!<h�� P7"p U��- 7�

< �|9 75�= ��# IGL 6�=. �h�� ]w7�<| 7V< l708 U�� �� �+$�� f y7F�� 6$� X!+$)� f7���B�7% E7? � �(F² M Å_ IG���� l��F;M��.

V "�'� ij �" :]�/G��� �G5 G$5 ~!½ 7�9 !H��� �+ f y7H/. ~!½ M �h� f.f!�!+/ l7�1 � f ]&!c!� 7$� �/G���� :h�� P7!��v� �+_ �'ª ��0©� 7b>F$- ��� �/�<

�9 l!>(�� �5 ��/ 6 ]�/B� 6�K� ]�?/. �h�� ]t��GF�� ���; 4(5 R?�� �9 I�=7�����1 �/|7# �� 7b�K 7�� U57$)� ���jF�� �/�&.�.

�]e70�� �ª. GV#"�8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�) "cIG:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]�¥�2�� y:]G'� � I���Te:�m/��/�¤£¤ y� ](�'9#� I���Te:�m/��/�¤£¤ ]���D;g� f�®��� IS�~� y� �lq#� B� L�Q� Y�,*

6��& �� ]�� ]�   ]f�G[ y��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .��� ]�¥�.�GV# ]e70�� �ª. "�8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�"� ]�¥]f�G[ y(�)�y* ����9P� �,�"�&� .��

��sdO� 4�� � J ��,�" �,< ��r�� ]�¥�.�Z%7?�� SG0)� ]�2� .

Page 83: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I n�

�X*�� � ���K�� K’ÃÖ]�‡^ã¢]æ�É^Ú‚Ö]�^èø}�

f!�!+/� ]�8� f7?9 �� §7�G�� �+ �5 l7V(��� qGuF/ :U'� f. G% M §7�G�� �+$/7H/. ��!�� 6�� �+$/ :�� ]6(�7'% U<!��� �7}$�� ^�h<� ]R���� ]f7?(��� ]`��7<

]@�Gc �(N7� &�G5. U�� ]§7�G�� Th�- ��� `/������ I&S� �� E705 � �K7< ��p!-§7�G�� �(- M9� ]�+K ZN7�& �%S. 7�SG� ��$�~ I�FK e ��(V��� wh� RF- f. {½�.

h/�f��< :]UV(��� X7�©� ���� �� !� �% ]�O7�� :�!�� e ��uF?� ��. �h� f. :7< �!��� P7$'« �� ij'�� f y7� 7�!/ �+�+_ ��0/ G� R�G$5 X7�©� fxK �h� �����ho ��(V��� whv X7+/ 6xK §7�G�� �+ f7'�9 ��K 4(5� ]W� � PD�uF?� �� G�- :

M ]§7�G(� G?�� �S~ ��(V5 6F�0}=� f7?g� e �p � f yG?>(� §7�G�� �S~wG?c M §7�G�� !� 6F/!���.��7¨ d75 !�� {�<�F�� G+��� Z��& ~7bc §7�G�� f9

dS��; � �� �5!VC �5 IS7�5 !bK �K���)� P7�!(�)�� q7� � �< �� R¨��� 4(56$� ��?% lBc �5 M9 S7F?�� ��'/.

`j_7��� ��% X!+/��:�|9 �F+/ f. ^�| ¬�VK §7�G�� P!� !� P!)� f�% 7$V(5 7!7�� 75�= ~!½ M �8o f7?9 l7�_g f7?9 �F�� ]·!F� �8o f7?9 l7�_g f7?9 .

V "�'� ij �" :§7�& �+$% w~�7¯ �'ª X7'=g� �hbK ]ij'% ^�| �� ��8. ��H+�� f.^�h� ��~D�� 61���% ��G5g7% 6�(5 �!'# °}= ��.

!�� ]��8 � X�®?�� 4+�/ �'� :§7�G�� {_7p �/!� �V3 �� G/G�� f7?g� �h� ]�1�!���� ]GN7+���� ]����S!�� P7$���� ]P7V0���� �'��� ��_ �� ]G?�� {_7p �.

Ñ^�| t!; 7�� ]S7'K �� V "�'� ij � :!� ��H+�� wh� e 657�-� U��$/ Th�� S7��)� f. :�+ �9 T&®/ �+$�� �� T.

]��S&g�� ]S7'K �� ]P757$+��� ]�!(?��� ]�1�!���� ]GN7+��7< ]��0}��� P7�!+� �� �!+� f7?�� ��7'�� Õ/S7F�� T. yI�<�h��� ]��(+��� P�SG+��� ]I&�Sg�� ]S!�����"�+$�� T&®/ M �.

Ñ^�| �� lU= �9 ."R�i¨� l7�1 � �� f!0F})� 7bV?3 f. U��$/ ��H� wh� ... �9� f.×�/ 7V< Q �G�/ 7� 4(5 ����� ��!� fxK ]��H+�� wh� f!0F})� R?3:

�]TGb)� S7F¹ "�0��� ~7b��� Õ)� �5�S~"]�d�,M � I���T):/!'��(]e:�/�/�¤££ � ]�m.��c�)� � ]Z%7?�� �]U(�V�� G�=S G�78 y"6+(8 °�7$�� `$�� l7H5. �+ �7'_.� `H��)�� `F�0©� �+ �7'_.

���D;g� ��/���� e) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��.

Page 84: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � nn

7$5S~ �|9 6$/& �5 ��®)� r�0 G� �hs 7$ y��_ ^�| �� lU= �9 �+$�� t&. f9 G�� ]7bF"p wh� I.��� §7�& 7v 7$5S~ �|9 ]I�c7K �9 �"�"��� X!uF- G�� ]�K7< §7�& 6�

S~ �|9 6_Dp �� Â70�� ��µ y75�= wS���9 �'ª M ��. ^�|� ]�h'�� ��C §7�& 6� 7$56�(5 G�<�F��� 62"� �/G�� l7c 7� �<� �(O7"�� *D8 �� GN7+��� 4(5 �/7$c 6�K f .

�K�!- �� 6xK y7�<| 7« i��- T. ���0��� 7/D©� �. Õ)� 7/D8 �+ 4(5 {-�F/ d �|9 7�.^�h� ��~D�� ¦����� :Q �G�/ M7cD5 hÀ$�_ G�/ 7/D8 �+ f ]^�| �� �$ª U5�= �7�

�/�7V�'�� 7Æ&7� ~��K9 �5 6�K �$��� 7/D8 S!0� �>�F ]Õ)� e ��0�F?)� ���� � �� G/G�(�PM7u< ��!��v� �. :�7}$�� e I!>K &!c� �5 Ì-7$�� U57%��� �(��� �. ]U"0$�� �(���

U<!��� .]�'�)� r�©� ����"����ª7�B�� "7�� `?V©� �; e f7?g� {�0/ Th���7�G�% .°�S ����"f!F>$F$�"UH+/� ]`�%S � �; e �b2/ i�8 U��S� ��� !�� ]

��% I�1� ��"}F� Õ)� �!0K �� l�Bc. ��% ���~9 �. ]P�!$; �H% XD8 �/�)� 4(5 ��(+��� ���� �"7�$/�K�B���7<"�� f��G��� B<��� ���~9 �. ]wG$5 Th�� °}��� �NGbF� §7�G��

��� ^�h<� ]�/�8��� 6?" T|®/ Ii�8 ����G5 P75B"f!?$<S7% "]U=75��� �(��� �/G��� ��5S� 6c!�� �<�_ &!�� ]Z�$��� �(��� e �<��� �%!�p I&7/~ w��72� ���

�$; �< 7�G_� 7'/��. e �?�� S7�< �� °}= f!�(� ��)� �h� {�0/� ]`5�Sh���.I&7� 4(5 7bN�!F_M �� � 7�S�!1. e �$c. �� �>?. �+$% ���� � wh� ��7�� RF/�

`�7%�G��–7bHK�- M �7?c � f �!� �8o {08 SG0� �� I&7)� wh� �+$% �. :IG��� 6$'ª� 7b$� `-G¨ ^(Fª f7?g�� ]lM~7��� ��_ R>� Ì�? U�� ]`F�('�� 4(5. e �/�2'��

l7"F<M�IG_�!% .6�_7p �?uF/� 7/D©� wh� �+_ RF/ �.��� �7c 4(5 i�p {+� �5��.M�Õ)� {�0/ Th�� �(F�� 7b$�� ���� � �� ij< �D5 �9 �(�F/ R(��� X�B/ :Th�� Õ)� P7�(><

q&�!_ �p78� ]q&�!�� e P��+"�� �?< �� U<!��� �7}$�� P7%7p9� ]�(��� 6$� ��$/- ��� P�S7�?���<�uF)� U;��'�� 4(5 RÆ7�_ �� U+% 7� `%70)� �� rMo UH+/ f. �9 T&®.

�]�2� "§7�G�� �S~ 7�ij- ���D8. �<7��"])(�* 6 E ��w(e ]Rc�F� X7+� ]:�¤/¥/�¤££ � ]��¤yU(5 GV# ]S7���"�8o f7?9 l7H5�% f7?g� �7"F� ")IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��y]�d�,M � I���Te:

�/�/�¤££ � ]�my¡�X � ��w):/!'��(]&G���¥�� ]� � y]N���" [� I���Te:�¥/£/�¤££ � ]��y]R����%9 U(5 �7�� f!���"Hb­� �$c � �� I&7"F;M�l7H5 � �5�S~� ��V(��� ES7>F�� e �c7�� �5 IGN�B�� �. �"

)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(]P!uF_ f7?_ y"�D���� �u��� e �$c � ��G}F;� ")IGc :�VC P�S!�$�U�D;g� 6+"��(� ]:/!'�7% IG+�$)� �?�7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!- y�.

Page 85: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I n/

0�1 � 3�'�� ^ã×ÏÞ�ÜÓu�»Ì×j~¹]�ð^–Âù]�

`�(�� e 7Vb$5 R('-�; ]`'(?� ^(?/ ��H+�� wh� e `j_7��� `% rDF8M�:!"#� [�t�� :rD©� �� X� � ^(?)�

4(5 rD©� �%7jL 7$� rD©� 7$�� Ñ~!½ M �. ~!½. ].G�)� ��_ �� �+$�� R'_ `��h� 4(5 f!j_7��� �(F8�:

!"#� [lj��:f7< �|9 ]U_ f7?9 R?c �� !H5 �+ ~�!c �G�% X!+�� �9 `j_7��� ��% {�|

^�h� IS��H�� �! f7< 7Vb� 6H/!�- R?�� ���F?/ M� ]&G>F/ M !H��� ^�|�.0�1 � [lj��:

�h/ 7V$�% ¦����� �VO ^�|� ].G�)� ��_ �� �+$�� ~�!c �9 `j_7��� �j<. {^�h� ��~D�� �%�!H���.

� #�:P"E:X� � {�h)� E7up. ��&.

7b$� ��&�% f!�7)� ÌF_� :���7�- 6�!� 7b$� ���� f7?�� �7�- \� a�'- e I&S�!�� P7�!V��� :�_`

ab�]l��;g�:m�.[G��6(p7_ 7� ^�| e ��MG�� 6c� e ���<| :P7�!V��� wh� f9 UHF+/ �h�� ]6F���< Wª 7� �< �5 6F7�p E!c�� ]f7?�� �7�- \� �/��- 4(5 XG- ]BN7c i¨ 6$� !H5 ��+K 6�(5� ]°�8�F(� �%7� i¨ 7ª�� 6ª��� ]6V?Y XD8g� �G5

6 \� 608 ��� f7?g� ���_� ·7$F/ 7s �7�- �.^�| �5 �%7cg� �'ª� ::5�= 7�9 7b(< ����� �7'_. f. ]IS��O �!(�)� �� f�%

IG?") àS�& �. �u(0) {�7c !�� M9 U5�= R'_ Gc!/ DK y&7���� Â70) .@�|9

�]���)� &!�; GV# ��sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ���hQ �)&�G�%:& ]�7��� �����.]¦�¤¤��(]�¤m� ]��¥ y5G��D?�� ]T�'?�� $�9 ����q" (�)�#� �,�r� B���hQ� ��sda )I��7+�� :S�G�� �/�0)� ��$(� ]�/~!F��� ���¤�(]��£�.�]���)� �sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ���hQ �]��¤¥���¥.

Page 86: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � n?

7V�; M ]6-75��� �� �_7�(� G% M ]����� X!p. �� �p. G;7")�� Â70)� `% �~�!)7K �� G>F?/ 7� Å_ �p � �h� 7b�K U5�S G�� ]^�| �5 ��² M ��H+�� wh�� yS!� �`�7)� ��� �� .�hv XG/� :

d 7� BN7c i¨ �V5 !�� ]f7?g� R?Y �7?� 6�K �>? � ���� �G�� r�ÈF;� f. IS��H� U�� f7?g� �� l7�= � wh� �+ ~�!c 4(5 Z"-� ^�| ��� ]�u(0� 6�(5 {-�F/

� y�D��� �. r�ÈF;M� IG?"� 4(5 7$�% 77ucS �uc�S �+$�� �u(0� f M9 ^�| 7���+�� .��� fxK :i?/ 6$� X!+$V(� ��?$�7% S�H�7K ]I&G>F� 7� l7�= � wh� �+ ~7c 7�9

����'�� wh� ~B�/ �% ]6F���<� f7?g� ���� r7$� i¨ 7s ��F�� f7< 7$� ��� ]��G�� �.�h�� ]7s �"-�/�I&G>F)� i¨ l7H5 � rDÍ �.

:(� :R2�� ]6% ��F�� ~!½ M� &G>F� �)7K ]6% ��(�F�� �0/ M I&G>F� 7�!<E7? � ¦DF8� U�� ]^�| 4(5 ��-�F)� IG?")� .7?_ S�H�� ��G�� ~�!�� �(5 7�9�

�u(0)� R2�� ��?$�7% ^�| �?/ �. ]75�=�.!½ 7� fxK ^�h� ]I&��� �(5 wh�� �À�� 4(5 7��<|�; ]&!�+% wG��+- {½ 6(+ ~

G�% 7V�K �%7O.7H/. ^�| 4(5 XG/�:

X7� ^�| ��� ]l7b+"�� `% ^�| e rD8 M ]7H/. :�)� G?� �F%7� ����� f.R�i�< f!�7)� :M9 ^�| 7�� ]IS��H�� G$5 U_ f7?g :�� f7?9 �� !H5 �+ ~!½

�]���)� ��sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ���hQ �� ]£¥]££]��¥ y�_7��� ��(�- e E�!0�� tG� �5 �2$�� ��� ��� ]

6�!� ^�| �VK ]6��9 6��$F�� {½ ]��b+"�� 7/7H+�� ��% e w7�F=� qG_ G� 6. M9" :�;7» �VO 7b��9 S!2$� f7?g� �& �;7»�?g� IS7b1��'< f7"� ]£m.^�| 4(5 ZK�!/ f. �'ª �G_. � . M� :�� �!0$��� ]757�9 ��$�5 �;7» W» �G�7K

��7�K f7?g� R?c 7�. yIij< ^�| 4(5 �$?��� E7F'�� .X70"� �. 6-!� �. w&7+F5� &7?K 6-S7b1 e S!bV�� G$5 ��®/ M�l7b+"�� �� �(� t�- 7V$�% ]6$� lBc :% W» �K7'�� f. G$5 ^�| 4(5 ��$/� ]����� G$5 P!)7% f7?g� W>$/ 7V< ]w�"< {�?

IG57+�� f y�0"$)� !H��� �;7» ����� �h�" :6FF�� R'_ 6V'uK U_ �� `%. 7� f. ."�8o �O!� e X7��" :����� {�|� :��"�7% ��71 i¨ 6!'� M 6K�=� 6F���'� 6�&� f7?g� �;7>$% R'�� f. �9"� ]£m� ]7b$5 �+ ��� S&70)� e 7$+�& !�

{�; �!$�% �;7>$�� e �/È©�� f7?g� `% G_. �(µ M U'�� ]�/È©�� f7?g� l�Bc�% t��GF�� ���_ �5 R('F- 7�7Gc!��!�7+K ]�< e a�uF�� :6F;7>$� �/È©� l�Bc�% T��GF�� ���_� ]6F���'� f7?g� l�Bc�% T��GF�� ���_.

� R'_ G�� �G�� �;7>$% R'_� ]f7?g� ����< e7$/ M ��F�� f y�/�V(� 6�_7p 6% ��F/ Th�� �G�� IS7b�% �_7��6F���< e7$/ �h� f y6�_7p �� w��<g7% h8. �|9 �2(�� �;7»"� ]££.y6�c� ��. ^�| 4(5 ������ ��� l7$%�

Ñ6�(5 �;7>$��� IS7b��� l7$% ��D5 7� �'��

Page 87: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I /D

�5 �Dv� �K& e �u(0)� f G?c ���� ���F�� IG?"� �� ij'% R25. U�� f7?g��!�7+K ]:�� U�&o G?c �� ��H)� �<. ~�!c l7b+"�� �� �(?�� 6% �(5 7� �h�� ]:�)� :

R25. U�� ���_ f "�.t� �h'�� :6�(5� ]G;7")�� Â70)� `% �~�!)� 4(5 ��$�� ��H+�� f. :S�')� !H��7K

T&®/ M 6(+ f7< �|9 P�K�!- �|9 6(+ ~7c i?/ 6(+ 4(5 {-�F)� S�H�� f7< �. ]S�O �9^�h� ��~D�� �%�!H��� ¦�����.

��7H/. f!�7)� ÌF_�� :�7�- 6�!+%:�£¤¥¦§

ª©¨�]l7?$�� :��¤.[��MG�� 6c� :�� ^�| e 7) 7��|o Z=� �7� � `5. �+K ��(�7�� ��. 4(5 P�'. �/�� f.

°V$F��� R=!��� R;!��� U�&�� l708 a�� 7b�!V5 �� l7b+"�� ��% h8. G�� ]\� Z(© i��-�8o U�&o ���% ����� �p�� �("F����.f7?9 �� !H��7% ��F�� �$� 7b�!V�% �V�- UbK ^�h�

6�<S� w7$% Th�� \� f7�$�� �+ !�� ]\� Z(© i��- !� 65S~� !H��� �+ f9 |9 y�8��.^�| 4(5 E�!��� :6/!�F� �Dp 6�K 7�9� ]\� Z(© �i��- G�/ M l7H5 � �+ f.

e 7V< I7�u(� ³"_ 6�K f7< 7LS� ]���+�� ����- e 7V< ]!H5 �"� !� I&759 �. ].�1 �. ]6"N7 �� R?�� I7�_ 4(5 �2K7¢� X!_ S�G/ 7$� 6(< �� 7K ]4('��� {(+�� �5�S~

�8G/ �hbK ]6�7��7�- 6�!� e:�KLMNOP�]`F�� :�[6� �8& M��7�- \� Z(8 X7V� WV1� 6/!�-� Õ?� �� ��(�7�� ��. 6(�"/ f7< Th�� �+(©� i��F% .

^�| Rb�(5 fo�+�� �'$F;� 7$� ����.w7�<| 7� E�!p 4(5 XG/� :d� 7b�(5 �S7��� �_ G� R?�� e PD/G�- �7$� f.

i��- 7�G�/PD/G�F�� wh� ��� ]Z(}(� �:�$?�� 4(5 &�~ 7� °�� ]��u(�� {H8� ]f7F©�

�XDc /G���GV# �%]G[. ^�8Q�� =�� �� � o�- )P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.]¦�����(� ]�� ]�¥�.�]Uc!$+�� f78 �?_ Z/Gp GV# ¢ �H� B�� �)�7/���:& ]�G)� ���1.& ]¦.P(� ]�� ]���.�]U(�(©� G[ �% G[. �� �(%7+� ]Y�K� I���Te:� W�?¨. �¤£¤ � ]��.��� f7< G+K 7���_ 7b(<. �. ]7���_ ^�| G�% 7s!<S ��0�� �vØ� IS�h$)� �7� � f�|o ���+- ��(�7�� e �!+�� �N7�= �f�&

\� 7b��3 f.���D5 7��|o f!+��K ]7b�(5 �V��� 7s!<S ��_ ��<| W�7©� l7c� ��%. W¼ PG�� �|9 :7< R�G$5 ��7$��� ^�| 4(5 .�uK `5 ®+K R��N7�= ��� �=!��� G����� l708 7b$�� ]U�7�� 6� X7+/� 6c7F �7F Ö(�- Å_ 6j'� X71 �|9 �%g�

R���� .]U;!� � &!V# �/G�� E7b= ]�2� 0�X�� o"�J�M�\ Yu�� � :,hX � 2'M �" 0�1��)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤m£�(� ] � ]� � yG�; ]{�� J!s£ Yu�� �)P�i% :S�& ]*����� �¤¥m�(]� � ]��� .

Page 88: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � /C

]GN�~ lBc �B �. ]S7" � R�(+-� ]�%g� ��= ���~9� ]ES7��� °�� ]�.��� Z(_� ]7b$�G;7K ��O �(� �.�.

���7�- 6�!+% 7H/. f!�7)� ÌF_� :�xwvut�]I�+��� :�¤ .[��MG�� 6c� :.G� !H��7% ��F��� ]�'(bF�� �1�!� e W"$�� l7+�9 �5 4� �7�- \� f

�c�� �. �c7��� e �'(� 6�(5 {-�F- �.^�| 4(5 �%7cg� �'ª� :~�!Y X7� �� f ^�| y��È�� �O!� i¨ e XMGF;� �h� f�%

^�h� ¦�F=� U_ f7?9 �� !H5 �+ :| {�?% 6$� X!+$)7% G/G= S�O *!� �G5 6�(5� ]^�X¶)�� X7�� e 6$� X!+$V(� ��?$�7% ���7��� ��D; f!0F})� S�+/ d �|9 ~!½ M �+$�� fxK.

��7H/. �!>F_�� ::�7� 7Vb$5 \� UOS Z/G0�� �'% ¿. :$% l7z. �5 �p 7L :�$�� �9 I.��� Pl7c�:�7+K ]:*�VFK ]��0_ 7bF%7p. 7?/�5 �$%� Q f9 ]\� X!;S 7/X7+K ]6(p�K. 7���= :»�(p!F?)�� �(p�!�� \� ���«�.�D��� f. 4(5 �/G�� �h� XGK

S!<h)� G�5!(� ~!½ M !H��7% ��F�7%�.T�!$�� X7� :w�" � w��= �KG/ �% ]6F���'� 6N�Bc. �N7;� U�&�� ���% �7"FM� ��3

6N�Bc. �N7;� .^�| 4(5 E�!��� : *S7"�� �� �7�� �h� f. w~7c. 7�9 �+$�� ~�!Y �N7+�� f

��$�?uF�� S!� � �� 6 y����� �p� e 7Vb$� T. Z+uF- M� ]�c7�� �. IS��H(� .7H/. W�� !�� 7�+�+_ ���= 6$2/ w��/ �� f ]W��G-� �¨ �� !(µ M ����� �p� fxK

�+�+_ �!H5 �F�/ 6(+ G�% !H��� f ]6�K �¨ DK !H��� �+ 7�. y^�h< ]I7��7% 7H%7 76��9 X!+$)� �/!� �V3�.

�]U;!���0�X�� o"�� ] � ]� � yG�5 a�'�� ]�SG)� [l��� B�� � J�M�\ Yu�� �)&�G�% :S�& ]�/��� �¤£¥�(]��� ] ¥]G�; GV# G[. y�<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q)I��7+�� :& ]��%���� �Hb$�� S�&.]¦�¤£¥�(� ]¤�.�]���)� X � ���hQ �I�"�)� ���� ]¤¥.�]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]���m�(E7F< ]

�/G�� R�S ]����� e �p!�� E7% ]�7�(��  £¤� ] � ]���¥.�"]G/~ !%. \� G�5 �% �'% "�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��")IGc:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$� (� ]��. ]T�!$�� ��K��� ]�� ]��]�1�+�� G[. �% GV# \� G�5 !%. yYu�� � N�;<# 2��@�)I��7+�� :{F'�� S�&

¦ ]�/�0)��& ].P(� ]�� ]���.

Page 89: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I /S

 �6�!+% 7H/. �!>F_�� �:»]^(�ÊK lU= �HK fxK ]7b�(5 *G0FK ^?"$% .G%��h'�� �h'bK lU= ^F%��� T| �5 �HK fxK ]^F%��� Th(K lU= ^(�. �5 �HK fxK«�.

�!�7�� :% S��Og� 6� ~!½ DK {�-�F�� �h� ZK� M�. 6?"$% ��� f7?g7K �c. �� 6?"$�/�8���.

i¨ e !bK R(; !� !u$�� �h� 4(5 �/G�7% �7>F_M� f�% ^�| 4(5 �%7cg� �'ª�`bc� �� ��È�� �O!� :!"#� :�h� ZK� M�. 6?"$% ��� f7?g� 4(5 �/G�� ��M& f.

/ f. 6�(5 {½ M 6. T. yE!c!�� ���; 4(5 M ]~�!�� ���; 4(5 �h� 7�9 ]{�-�F�� �G+ ����� �$ª M 7V�K S7j/g� �/�K M9� ]^�| 6� ~!½ M 6. w7$�� W��� ]6?" 4(5 wi¨ d 6$'� yS7j/g� E!c!% ��7})� X7� !� �0/ �/G�� �hs �7>F_M7K 6�(5� Ñ6�K S7j/g�

��È�� �# i¨ e �/G�7% �7>F_M� f7< 7$� ��� ]~�!�7% X7� 7�9� ^�| �+/.0�1 � :M��/�8�� �c. �� W"$�7% S��Og� ~�!c �G5 4(5 �/G�7% XMGF; :G/S. f9

°}��� 7b�K ��®/ ��H� �< a�uF% X!+�� UHF+/ �h� f ]R(?� i�K ]S��Og� Z(�� 6% �hbK ]G/G��� S��Og� 6% G/S. f9� ]G_. 6% X!+/ f. �'ª M �h�� ]6?" 4(5 wi¨

(5 hÀ$�_ f!'/ �7>F_M� �'� ]R(?� ~�!� ¦�F=� ��7})� f y��È�� �O!� i¨ 4�S��� ^�| 7�<| 7V< 6$� X!+$)7% ^�| l��c �� G/G= S�O *!� �G5 �+$��.

¥�w7$�� !H5 ��� f9 :�u(0� �c. �� ]R�(; f7?9 R?c e R�(; !H5 rD-9���7VF_� �. �Ç!F� U� �% ]�++uF� i¨ �u(0)7K ]ÌN7F$�� �!VH� i¨ �/���.

��^�| 4(5 E�!� :~�!Y X7� �� f ^�|� ]��È�� �O!� i¨ 4(5 �7>F_� 7H/. �h�7��7¨ �. 7$�+/ 7uc7 7cD5 �+$�� S7�F5� 7��1 S�+)� �� f!'/ f. ^�h� ¦�F=� 7�9 �+$���.

m�7H/. �!>F_�� :G+K y~!½ M �h�� ]6(jL S�H(� �K& !bK �_���� �7» ��K 4(5 6�%�/�)� &7"F;� ^�h%� ]��H�� �� 7b?" �cSG�7% f7$�M� ��p.� ]�!H5 ��u0�� G+K� ]�!H5

�8 � S�H�7% G= � S�H�� �K& IS��H�� ¦�=� ]G_�� �/�� �� MG% f7H/�� 7$/G� ��p. .

�]TS!%7?�$�� Ti�+�� R(?� �% �7>�� �% R(?�R,�� � 2��@�)P�i% :& ]���� S�&.& ]¦.P(]]I7<B�� E7F< �/G�� R�S ]�+"$�� e l�GF%M� E7%��¥� � ]�� ]£m.

�� ]���)� I�"�)� ���X � ���hQ � ]¤¥.�]���)� I�"�)� ���X � ���hQ �� ]¤¥.�� ]Z%7?�� �c�)� �� . � ]6?" �c�)� ¤¥.

Page 90: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � /�

!�kE :7�<| G+K ]��È�� �# i¨ 4(5 XMGF;� �5 IS7�5 wGc� �G�c �h� ���- ��~�!� ¦�F=� !H5 �+ ~7c. �� f. ]6$� X!+$V(� ^�| {�?% G/G= S�O X!0_ �G5

�. �j� ]6$� X!+$)7% S�O *7�9 �9 6(+ T&®/ !H5 �+ ~�!Y X!+/ M ��7})� f.� �h� �Dv� �K& �9 6(+ T&®/ 7� ~�!Y X!+/ 7�9� ]6��9 X!+$)� �5 6�K& &��)� S�H�� �� G=.

$)7% S�O i�< 6��?% �03 M� 6��9 X!+$)� �5 f. �� 6F(� 7� E�!p �HF/ �hs� y6$� X!+��È�� �# i¨ e f7< S!<h)� XMGF;M�.

�,9�� :�7j�� {�h)� E7up. ��&. �%�!H��� ¦����� �VO IS��H�� G$5 l7H5 � �+ ~�!Y X!+(� ��&. IG5 :+�;

^�h� ��~D��.V "�'�" :4(5 GVF�/ f. �'ª {�h)� �h� E7up. 6��9 {�| 7� f. XMGF;M�

P�!�8 4(5 !�� ]��:`"#� I�tH� :6�(5� ]7H/. �7�- \ Z_ f7?g� R?c ��D;� ]�7�- \ Z_ I7��� f.

�7+FM� �� f7?g� R?c 4(5 �2K7¢� 7H/. {¯ 7V< ]��c�� I7��� 4(5 �2K7¢� fxK.�,9�1 � I�tH�:; M� ]�Dv� 4(5 �G�� �!0�� �/�� r�=. �|9 �5 M9 w|7+g ���

�7�- \ �S7�- 7$bK ]�G�� �!0�� �8o f7?9 R?c �� 6��9 lBc �+$% 6cD5 Z/�1f7+_ :��D; e 6+_� ]�'�. 7� 7b�(5 �2K7¢� E!c� UHF+/ Th�� �/�)� I7�_ e 6+_

�'�. 7� �7+FM� �� 6�(5 �2K7¢� E!c� UHF+/ Th�� �G�� �!0�)� U�&�� R?c.� I�tH��1 �1 :Ñ��" �|7VK �7�- \ f7+_ 7$� 7$/G� �S7�- G� 6. `�F/ Z�; 7« I���� �:

7�75�- ��� Â70)� �9 hÀ$�_ �2$/ ]7b$�% �V�� Sh�-� P&G�- �|9 �7�- \� *!+_ f94V2��� �u(0)� 45�/ Th�� Z�� �G� ]Â70)� :-�7"- �|xK ]*!+�� wh��.

^�| 4(5� :�K& �'�. �|xK w�H/ M ��u0�� R?c �� lBc �+$% �/�)� �5 �Dv� �u(0� 45�/ �/�)7% Z(�F)� �7�- \� Z_ f. hÀ$�_ �O�!�� �� fxK y�i?/ wS�O f7< �.

��u0�7% Z(�F)� 6+_ �� ij'% R25. .{(; �5 �2�� �"-�/� �/�)7% Z(�F)� Z�� �G+�K

�e ^�| ¬�� ]�2� :]�D?�� G�5 �%�N�;<#� ����k� ]�� ]�¥£.

Page 91: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I /U

M ^�| f7< �|9 7�. y��u0�� R?c �� lB�� �h� fxK ]��u0�7% �_7K S�O *7�x% M9 RF/ Z(�F)� 6+_ �� R25. �u(0� 45�/ ��u0�7% Z(�F)� �7�- 6+_ f. 7$� 7H/. �O�!�� �� S�H�� �K& �u(0� �� �S7��� �2 e R25. W"$�� �5 S�H�� �K& �u(0� f y�/�)7%

�5 �H�� �"-�/ M� ]��u0�7% Z(�F)� Z�� hÀ$�_ �G+�K ]i��� �56V?c �� lBc {(; .X7+/ f. U+% :R'�� ��FF?/ M. �� � ��7�� e �/�)7% Z(�F)� �7�- \� Z_ aG+-

7%!c� ��u0�� 4(5 {½ 6�% X!+�� UHF+/ M. R'�� �h�� ]�Dv� �� w|7+9 E!c!% Ñ�Dv� 4(5 r��)� |7+g 6V?c l�Bc. �� 6% ��F�� w�H/ M 7L ��F/ f. 7�N7"< 7� f

Ñ{c�� !bK 6% M9 {c�!�� RF/ M¤�k :E�!�� :6V?c e G��(� Z_ 6+K��/ wG�5 R?c e �7�- \� Z_ f ^�|� yM

7H/. .6%S� G���� `% ��F�� 6V?c ��D; e f7?g� ZuK ]�@|9.7V< �7$� 6+_ �G+K ]�/�)� I7�_ e 6+_ 6OS75 G+K 6�K D5� �c E��� Z_ 7�.

� �K�K Z�; Z_ 6�K �8o f7?g Z_ 6OS7�/ R(K 6V?c e f7?g� Z_ 7�.� y7$� �2�6�(5 �G+/ .M9 Z�- R(K ]6V?c ��D; �5 6�~7$- E!c!% X!+�� UHF+/ 7� Gc!/ R(K ]�@|9

6� ]��� �V5 �� ^�| f7< 6�K {¨S f9� ]6�(5 ¾9 M y6�K {¨�/ d fxK ]S7j/g� e 6F�¨S$- 6�K f yR�25 E�!� 6�Kr!b(V(� ��7¨9� ]��®� �5 �%�< W�".

X7� G���" :E�< �� �%�< 6$5 \� Wá" ]7�G�� E�< �� �%�< ��®� �5 Wá" ����7�+�� �!/ ...�/G��"�.X!;��� G5 G�����G0�� �� :»r!b()� �c7�� T| ��7¨9«�.

!� 6�%�!O� 61��= �VO ~�!�7% X!+(� U5���� 6c!�7K 6�(5� :� �2�� f. U5��� R?Y Z(�F)� \� Z_ aG+F% 7$(� 7Vj�_ ]�"-S� G� R�(?�� R?�� �� !H5 �+ 4(5 ���")�

��u0�� R?Y Z(�F)� 6+_ 4(5 �/�)�–7"o ^�| 7$�% 7V<��+$�� f. �9 �K7Og7% �h� R�(; l��c9 6?" :�!�� e !�� ]6-7�_ w|7+9 G_ �9 �0- G� �u(0� 6��9 X!+$V(� Z+3

���6$� X!+$V(� ��?$�7% ���7 :�N7 � �� �"� !� ����- �. ]6-7�_ 4(5 IS!�8 6�K W��

�#U�/G�� �%r�= ]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF�� ]¿���� ¦�]

��¤��(]��m� ]��.�e D�7< �/G�� �2� :]TS7}���R,�� � 2��@� �/G�� R�S ]��Gp R(?� �< 4(5 E7% ]I7<B�� E7F< ]��m¥ ]��� ] ��y]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|�]�m� ]¤�.

Page 92: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � /�

�% ]BN7c ��7�� wh� e �+$�� fxK ^�h< �� � f7< ��_� y7s G/G= S��O9 �. ]6V?c�S7��� ��� �� 6% E!¨�� 6�% 6�� X!+�� �'ª 7� �!0$�� P7�!V5 e Gc!/�.

��� fxK :�� 4(5 l7b+"�� ��. G�×�� °$�� w&S!/ 7� !�� ]^�h� i2 a:"i�(� W��� ]rD8 D% �G�� �!0�� f7?9 �� �lBc 6?"$� ��+/ f. ��HV(� ~!½ M

rD8 D% ��H)� �9 6�KG�� 7À�= 6N7H5. �� ��+/ f."�.�Dv� 4(5 r��� �/�� �5 IS7�5 7� y7$�� ��� l7H5 � �+ ���?� i2 wh��

+9 IS��O :H�6��9 6(+� R�(; f7?9 R?c �� lBc �7�F�� �Dv� �� w|7.7H/. a�uF�� wh� R'_ f!'/ f. {>�K ]a�uF�� ^(- R'_ ��& 7�� ]^(F< ��H+�� whbK.

X!�. :6�(5 E�!�7K ^�| ��� f9–��� R=7� S!F<G�� 7|7F;. 6O�5 7V<��`% f. 7KDF8� `F�H+��:

<h)� °$�� e �O���)� ��H+�7K 6�KG�� �lBc 6N7H5. �� ��+/ f7?9 �5 qGuF- S!�!�7+K ]6(<�/ U'� 75!c �Dv� 4(5 r��� �8o f7?9 �9 :�3 M �h� .X7� :f. TG$5�

�� i��� 6� 6�KG/ 7� �j� 6V?c e G½ f. �'ª ��H)� f. �7;. 4(5 ��� �h� ��� �G5OM� �� �(_�)� wh� �9 ��7�� :(p� �|xK ]Rb�7?c. �� M !� 6V?c �� h8��(K S���

�/�8�� �7?c..��(< 6��9 �+$- �� f ^�|� ]7�7¡ ��_7$�� wh� �� �"(F¹ UbK l7H5 � �+ ���?� 7�.

6�K ��F"/ Dj� :6��9 �V�(; ��(< �+$% M9 6cD�� ���; M� ]�V��� �5 7F(��- G� 6�F�(< f.�8o °}= �� .ª 7� 6V?c e G½ M 7$� ��H)7K �� f��8�� 6��9 6�KG/ f. �'

�O�� *�"�7K ]Rb�7?c. .X7� :� e� :!� �7�- \� Rb[S 7$N7b+K �� �(?�� f. R>?$/ 7��H$� D_ ^�h� �!�G+� ]f�� T�¯ ��� IS!0�7% l7H5 � �+ f7'�9 ��S!0-

7b�%�!O ��&� ��/���� �?/ ��.`j_7��� ��% &S G���6�!+% ^�| 4(5 :4"µ M��O� ]�u��� �+K �� ^�| e 7�

l7b+"�� �7�9 6�c!- RF/ â� ]�< � ��7_ 7b$�% �� Iij< �S!�. �!�75 l7b+"�� �|9 y���G��

��,�sdO� � �d� � f�&G��� ]��� ����� ]m£.�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]��.�]��� R=7� "���D;g� ��/���� l!O e �$c � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � ��w f�&G��� ]��� ���� � ]�¥�.

Page 93: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I /�

w�')� f. 4(5 Rb57�9 6�c!- RF/ â� y�F+�7% w��<g� ��7_ e !H��� ��� ~�!c �G5 4(5{_7p 6� f|. !�� �8o f7?9 !H5 �F� 4(5 ��G�g� 6� ~!½ M^�h% !H��� .�$)� f9

°�8�F�� ��+- M ���� �F%7j�� f7?g� R?c ���� 7�9� ]6�G5� �/G��� &!c!� W�� .���*��K �% ]`-S!0�� `% *�K �7$bK ^�| :

���<Ew�<| Z�; 7� :e G½ f. �'ª l7b+"�� 7��<| ��� IS!0�� e ��H)� f. �� IS!p e 7�. yi��� 6� 6�KG/ 7� 6V?cDK �+$�� .a�uF�7% R'�� �BF�� �+$�� ~�!Y X7� ���

`-S!0�� 6%7�- G$5 .6$� �8o �O!� �9 6V?c �� lBc �+ Z/�1 �5 6cD5 �'�. �VK�/�8�� �7?c. �� lB�� �h� {(�/ f. 6� ~!½ M.

�8,9��:!�� ]`-S!0�� `% �8o *�K Gc!/� :]X!<�)� !H�(� �DbF;� 6�K �< � f. e� �7b)� �9 �K7Og7% ]7b(c. �� Z(8 ��� �"� !�� l�&. �5 6� ��(�-� !H�(� rD-9 ^�|

���GF;� !� 7�9� ]^�| �� lU= 7b�K W�(K ]�+$�� IS!p 7�. yIS!0�� wh� �� tG�F- ��� �7b)� IS!0�� wh� e W�(K ]6(j� �8o �9 �!0�� R?c �� �+ 6. 6F/7¨ ]6F"� �� !H�(�

e I&!c!)� �+$�� ~�!Y X7� ��� ]!H��� �"� !� Z(�� ����- 6�K W��� ]�+%7?�� IS!0�� �� �+$�� ��(V5 f!'- f. ¦�F=� ~�!�7% �N7+�� f y`-S!0�� 6%7�- G$5 a�uF�7% X!+�� �BF�� !H��� f. ��/ �h�� ]~!½ M �+$�� fxK M9� ]7b_7» 7��1 S�+)� �� ��p. ��� P7�(V���

M X!+$)�6��9 X!+$)� R?�� e 6F"� � l�&. e wS��VF;� 7��1 S�+)� �� f7< �|9 M9 6(+ ~!½ .�81 ��:`-S!0�� `% ��7j�� *�"���

7b/!�- wl�S� �(}�; {�7��� e �h�� R?�� ��7 �� 7��7¨ wh8. RF�; �<®/ 7� f.�� 7�!(8 �+$�� IS!p e ���")� 7V$�% G/G= S�O �h�� ��75� 7$�% X7� ��� ]�h�

{�?/ M f. ¦��% �+$�� ~7c. 7�9 6 y`-S!0�� 6%7�- G$5 a�uF�7% R'�� �BF�� ~�!�7%6$� X!+$V(� �G/G= �S�O �+$��.

�_7��� X!� 7�. :��7_ e !H��� ��� ~�!c �G5 4(5 l7b+"�� �7�9 6�c!- RF/ â�)� f. 4(5 Rb57�9 6�c!- RF/ â� Ñ�F+�� 4(5 w��<g� !H5 ��� 4(5 ��G�g� 6� ~!½ M w�'

!H��� {_7p 6� f|. !�� ]�8o f7?9.

�]���)� ��sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ���hQ � � ]���.

Page 94: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � /n

×�/ 7V�K 6%�!c �hbK :\� *!+_ 7b�K :OS7�- ��� 7/7H+�� �� U� �+$�� IS!p f.Â70)� R25. 45�/ Th�� Z�� *!+�� wh� �� �G+�K ]�7�-.+�7K ]G;7")� �� Â70)� 7b�K :�VFc� ��� 7/7H+�� 7�.�7b�K IG57:

�2$ ^�| Sh�- fxK ]�'�. f9 G;7")� lS&� Â70)� ��0� :R25. IG?")� :7< f9 7$(0_ ]IG?")� �� R25. �u(0)� :7< f9� �u(0)� P�!"% Q7� M� 7�ÉS& 7$�BF��

IG?")� ��BF�� �� �u(0)� ....ã9"�.�Ql B�" :

`% 7� �~�!)� 4(5 7;7;. �!+- ��H+�� wh� fxK Â70)� `% 7� �~�!)� �. ]Â70)� I&�C G;7")� 7b�K :�VFc� ��� 7/7H+�� �� UbK �_7��� 7��<| ��� IS!0�� 7�. yG;7")��

e �D?�� G�5 �% B��� X!+/ �h� e� ]Â70)� �5����k" :]�H¢� G;7")� :�VFc� �|9 � 7.S& ��V�� lS& Sh�- f9� ]7.S& 7�ÉS& �'�. fxKX|S 7K X|S �� G?K 7K G?K"... ]

X7� f. �9" :�F+�� IG?"� .SG/ f. 6�B(�K ]�F� 6$5 �$F�� !� ��� ]R(?� �F� 4(5 w�<. f96�(5 6��G�. �� IG?"� ��. �F+�� 4(5 w�p f ]�F+�� 4(5 �0�7% "...X7�" :lS& �G� 7�9�

KDF8�� �F+�� a�� 4(5 l7V(��� �7�g �0�7% �F+�� aG+- {c!K ]�F+(� �D?F;M� e Rb7bNS& E!c� e �(F})� IG?")� lS& 4(5 ]7bNS& E!c� 4(5 �V­� IG?")� lS& ."...

X7�" :�17% R'_ 4(5 �. ]S�~ I&7b= 4(5 �F+�7% w�<. !�� :I&7b��� 4(5 w�')� f7< fxK&7b��� B¯ d ]��# �H% XD_9 �. !H5 ��� �. DF� 6% R'�� �. 6% f yR'�� M� I

�. ]��c i�% !H5 ��� �. ]{| i�% R(?� �F� �9 {�?F�� �� ��. �F+(� �D?F;M���# �H% f7�-9"�.

� ��� S!0�� �h� f. �!O!% `�F�� �7�- \� 6[S B��� �5 °$�� �+ e :(1. G��9� ]�+K *��K &�C 7b$�% �N72 :?�� U� 7$F��?) �N72 7�. �_7��� �N72 :?�� U� 7�

7�7¡ �8o E7% �� w�<| 7�� ]E7% �� 7$�� 7� f yDp..�_7��� X!� U+% :�F%7j�� f7?g� R?c ���� 7�9� ]6�G5� �/G��� &!c!� W�� �$)� f9

6�(5 E�!�7K °�8�F�� ��+- M ���:

�%� ]�D?�� G�5 �N�;<#� ����k� ]�� ]¤£.�� ]Z%7?�� SG0)� �� ]¤�.

Page 95: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I //

�9 l7b+"�� :5& ��� �(��� f7�% �/G��� &!c� �� 6-�<| 7L G0�. d �9 R'�� `% *�K &��/9 �+K PG0� 7�9� y��H)� 6(<��� i��� R?c �� lBc �7�F�� a�uF% R'_ ��B� �G5 `%. Å_ ]�D��� ���� l7H5 � �+ `%� ]l7b+"�� 7��<| ��� IS!0��

6�!+% �$)� 6(�(�- 7�. y7$�� ��� IS!0(� IS!0�� ^(-" :��� �F%7j�� f7?g� R?c ���� 7�9�+- M°�8�F�� ��"6O�¨ �G}F� IS!0�� wh� 4(5 �(��� §7p G� �_7��� f. Q �G�/ 6xK y

°�8�F�� ��+- M :7< �|9 ����� f ]�D��� ���� !H��� �+ ~�!c �G�% X!+�� e��/ �hbK :�uO�� �u(0� 7bFOS75 !�� Å_ U"F$- M� ]IS��H�� G$5 Å_ U"F$- M 7�.

¨ T U"F$- M� f7uc������¨ � �� �� .6j� e �ij< ¬�)� �h� �_7��� S�< G�� i��� �� !H5 ��� ~�!c �G5 4(5 ���G�� l7b+"�� �!0 �� �(� �<| f. G�% !bK

X7� ]��H)� 6(<���" :!H�% f7?g� ��- ~�!c �G5 �9 ]�_��p i�- �!0$�� wh��< 7Vb� �% ]IS��H�� �! f7< 7Vb� ]wi�� 6V?c l7H5. �� ��-�F)� �u(0)� �! f7

�!$�� �h� 4(5"�.^�| f7�%� I&��� i¨ :u�p. 7� y�(��� PG?K. G� �¨7�0�� wh� �'� :����� f.

�7+F� ~!½ M� ]X�!_ � �� X7� �"-�- M 7�. ��/ �hbK ]°�8�F�� ��+- M :7< �|9���G% 7$� &��� W�� �h�� ]��¨ T � ]f7< T. �� R?��:

.�|9wG?c �� ���� h8�/ f. M9 y75!c 6?" �5 �Dv� 6% �KG/ 7� ��H)� G½ d �^�| 6� ~7c 7b(<��K.

E�]R?�� U�7% �9 67/�; �� U�8� ]��� f7?g� l7H5. �� !H5 e f7< �|9 ~7c �/�)� !H��� ��� M9 6� �D5 M�.

�c �~!½ ^�| ��� ]7H/. ����7% �F%7� :�)� R?� ����� �� �<�/ f. ��HV(�U�&�� �F��.

°�8�F�� ��+- G� U�&�� G?c ���_ f. :�j- 7�i¨� �(j� � whbK .��� fxK :�!�7� 7V< !� �. ]�(F�� �� ����� |7+g f7< 7�9 �7j��� X� � `�7j)� e °�8�F�� :rD-9

�'�� l7+�F;M �����.°�8�F�� {�; ��7j�� X7j)� e� :. U�� ���_ f.:�)� ���_ �� R25.

�]���)� I�"�)� ���X � ���hQ � � ]¤ .

Page 96: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � /?

¤�k:E�!�7K w�<| 7� °�8�F�� {�; f. ��� �|9 :f. 4(5 XG/ �h� �'� ]R� f. 4(5 XG- �(j� � wh� f. 7V< ]U5�= 4HF+� ^�| 4HF�� �|9 °�8�F(� �(%7� ����� `% 7�� ]��%� 7bH�% Â70)� `% 7� �~�!)� �5 ��² M t�8 � U� l7H5 � �+ ��H�

� Â70)� �� !H��� �+$% ��7�)� ~�!Y .G�)� ��_ �� f!(N7+�� ^�| S�� 7V< ]G;7")�^�h� ��~D�� ¦���� P�K�!- Å� ]U�� f7?g�.

0�1 � [�t�� :�sH� B� 0�1 � ��M�� �� l7H5 � �+ ~�!Y `(N7+�� `% rD8 �9 6��7¨ e &!�/ ^(?)� �h� e rD©�

�/ 6H�%� ].G�)� ��_~�!�� �G�% `(N7+�� `%� Rb$�% rD©� �9 &! .Q �G�/� :�� f.757�- 7��<|. qD� P75!VC �9 7b(+ ~�!c e �(F})� l7H5 � R�?+- 7$� �?uF?)�:

`"#� ���K��:�hv X7j� ~�%. f!'/ 7LS 7bH�% �+ 7bF"� � e ��®/ M IS�'� l7H5. :�� ��(< �+

'�� R�(; U_ f7?9 M9 w|7+g ���; M� ]�Dv� 4(5 r�=.� w7F�(< :"�!- f7?g `F�(6��9 ��(< �+$% .X� � {(�)� e S!<h)� 6?" rD©� !� ]`j_7��� `% rD8 �0_ 7$� :

IS�')� l7H5 � �� 7�!º� ��('�� �+ ~�!Y X7� ].G�)� ��_ �� �+$�� ~7c. �� f ^�|��S�O 7b(+ qG3 M ��� �9 {�| 7V$�% ]�Dv� �� 6��9 X!+$)� h+$-� ]6$� X!+$)7% 7V�?c

�<| 7V5 ��² M `+/�"�� �>_� I&G>F)� i¨ l7H5 � �+ �$L X7� �� 7$� �$)7% X!+��f!�!+/ X� � {�h)� E7up�K X� � {(�)� e:

U� ]4V25 �u(0� 6��9 X!+$V(� Z+3 �5!V­� wh� �� !H��� �+ f9 :6-7�_ |7+9 ��p. 6 y�i?/ �S�O M9 6$� X!+$)� e �+$�� �h� qG3 M 6?" :�!�� e ]�Dv� ��

7��1 S�+)� �� :IS&7� ��+�F)� ��('�� fxK ]`F�('�� tG_9 6$� :(+ �|9 R�(?�� °}��� f.?�� e ��®/ M �+$�7K ]��!+$)� ��('(� 7b?" ��"� !�� X7V5 7% �7�+�� 4(5 ��_7$�� �� R

6��0/ M� ]IG_�� ��('% �(��� �� ���78 I�+F?� I7�_ ���/ f. f7?�� �'ª� ]��"� !��i?/ S�O M9 �+$�� {�?%�.

Z�; 7V< ��7�� wh� e �"-i; �+$�� 4(5 U5���� �2�� fxK ^�h< �� � f7< �|xKZ�; 7V�K ��0"F�7% ^�| f7�%.

�]&!�?�� !%. ]0��� Y�9�� � ����� o�- J �,d� � � � .

Page 97: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ?D

^�| 4(5 f!�7)� ��F5� G�� :��Z�; 7V�K w�<| &S� G� �h�� ]°�8�F�� ��+- M �F%7� f7?g� R?c ���_ f�%

6�(5 G/B� M 7L 6$5 {�c.�.���!�7�� :e ]7��� S�HF/ ��F)� f9 |9 y��� �u(0� 7s �!�7� ��� �u(0)� f9

�(�0�7K ]�7>$�� P77VO &!c� ��K 4(5� ]7!$2� �/�)� �7"F� f!'/ Th�� :�!��IS��H�� ¦��= Z��$- DK ]6(j� S�H% S�O �K&�.

~�!�� �N��= �� f y��È�� �O!� i¨ e 6(< ���F5M� f. Q �G�/� :f!'/ f.X!+�� ^�| G�% �0/ ��'K ]6$� &!0+)� ����� Z+3 7uc7 7cD5 !H��� �+ :f�%

7$(� �hv Ñ��Ç� 7$� �u(0)� :9 ¾ ��È�� �# i¨ e ���F5M� f9 y���& i¨ �� R'� �h� f^�| f7�%�:

��+�+_ �u(0� 6�K �u(0)� f!< ¦��F=� �� 6� G% M �+$�� ~�!Y �"/ U'� 6�+"�� f. U� ��� ]�+$�� e �u(0)� �! S�+/ Th�� �� 7�. y6�+"�� S�& UbF$/ 7$�� y��Ç� M

]{����� f�= !� 7�9� ]6�+"�� f�= �� W�� �hbK ��Ç� �. ��+�+_ wh� e i�©� !� 6 ]��_7$�� 6K��/ 7�9 �h�� ]t�8. �9 ��7_ �� �% ]!H5 �9 !H5 �� �(Fµ S��+�� f �

^�| G�% ��F�)� X!� 7�. ]6�+"�� M {����� :X!+$K ]6(jL S�H�� �K& E7% �� �h� f�% :f96�+"�� {c�� �� :7% �_7K S�O q�G_9 �9 6(+ T&®/ !H5 �+ ~!½ M X!+/ f. X!+$)

�. i�< S�O �9 T&®�; !H��� �+ f�% S�+/ Th�� �� 7�. ]6(jL X�B/ M S�H�� f y6$���_7$�� wh� e �c�)� !� 6 y{����� f�= �hbK ÑS�O �9 T&®/ M �. ]6$� X!+$)7% i?/.

P7+j�� f!0F})� X7� �|xK 6�(5� :]6��9 !H5 �+$% �/�)� �h� I7» e ���O �� � f9 ��Ç� �u(0� ^�| 4(5 ��-�F)� �u(0)� f y~!½ M ��7�� wh� e �+$�� fxK.

wh� e 7��1 S�+)� �� fxK y�V�(; �NS 6��9 :(+ �|9 �/�)� �h� f�% ]Dj� �!�7� �|9���7�� :e �+$�� fxK ]^�| �� S�HF�; 6$� X!+$)� �'� y6% *G¢� ��©� �� !>$�; 6�%

M ��7�� wh�IG57+�� f y7H/. ~!½" :6(jL X�B/ M S�H�� f."�!�7� �|9 �'� y–Dj� �:f�% �� fxK ]`F�('�� R�(; °}= �� ��(< 6��9 :(+ �|9� ]�Dv� 4(5 ^=!� �/�)� �h� wh� e S�HF/ �� r!; 6$� X!+$)�� ]��©� �� !>$�; 6�% ��7�� wh� e 7��1 S�+)�

�]���)� I�"�)� ���X � ���hQ �� ]���.

Page 98: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � ?C

h�� S�H�� f. �. ]��7��X!�. ]i?/ 6% Zu(�; T:�0/ ��'K ^�| �+j�� °F})� X7� �|9 M Ñ6(jL S�H�� ���~9 E7% �� �h� f. �. ]��Ç� �u(0� 7$� �u(0)� f�% ^�| G�% X!+�� ]7b��9 ��(< �+$% P!)� �� :» t�< �&�G5. G» 7$xK ]^�| G/®/ ���!�� f7< �|9 7V�;

?� I7�_ :=75 ij'% �<. �&�G5. G»� �0/ M 7b�7�=.� ��7�� whbK ]IG_�� ��('% I�+F ���!�� e 7b_7» f y6(jL S�H�� ���~9 E7% �� �h� f. �. ]��Ç� 7b�K �u(0)� f. X7+/ f. *!� �G5 �� P!)� �� �/�)� I7»� ]��Ç� 7b�K �u(0)� f!'- f. U"$/ t�< &�G5�%�

% Zu(/ Th�� S�H�� f7< �. ]6$� X!+$)7% S�O �h� f. t!5& U"$/ i?/ ^�| l�S� �� 66(jL S�H�� ���~9 E7% ��.

�,9�1 � ���K�� :7bF"� � e 7bH�% �+ ��®/ ��� IS�')� l7H5 � 7s �µ �'� y6F"� � �� U('�� f7���� �9 6(+ T&®/ M ]S�'� !H5 �� &�K �+ :

�. ]4V5. °}= �9 `$���� R�(; f7?9 �� `5 �+$< ^�|� R�(; f7?9 �� �cS �+ 7Vb5!�+� �8o �9 �/G��� R�(; f7?9 �� G/ �. ]`(c��� �!�+� �8o �9 `(c����

��H+�� wh� e f7�7¯� Gc!/ ÑM �. ~!½ �� �hbK ]�h'��:

!"#� �¥P�:^�| e RbF>_� ^�| ~�!Y X!+�� �9 `j_7��� �� Z/�K {�| :{�?/ M 6(+ f.

X!+$)� �D�6$����# 4(5 �759 �. ����� {?< {c�� �5 ����- 6�K W��� ]�.]�+K �/�)� I7�� �|7+9 :?�� IS��H�� f y���?)� wh� e �++uF� IS��H�� ��7_�

��7- !H�% R�(; !H5 �. r�1 X�G�F;M 7�9�.���7�� wh� e !H��� �+ IGN7K� :lBc I&759 G� 6��9 X!+$)� R?c f7< �"� � �� �"� !�� wh� 6$� X!+$)� G+"/ f. f�& ]U(< �'�% 7�G+K

���� �. G��� �5�S~ �� Ii8 � ���� e l7�1 � �'¡ �5!�+)� �c���� G��� I&759 ^�h<� ]�8o f7?9 �� 7b(+ G�% �c

P�� G�� ]7b$<7�. �9�z�� � I���T :�/&!�; �("�� �5!�+� 75�S| ��&75. IGY GbK ^()� 4"�F?� e l7�1 � f.�57?�� �0� P757; f7Ï ��(V��� :���F;� ��_ ]��&7_ e 7�7¡ P�F% .]�2� �z�� � I���T)&�G�%(&G��� ]���� .

�]U1!��� "7F�� �. 7�_ U�&�� l7H5. �� �7"FM�"� ]��]��.�]���D;g� f�®��� IS�~�6��& � �lq#� B� L�Q� Y�,*� ]�� ]��� ��F/!'�� r7�� � IS�~!% t!F"�� �$� �5 t!FK y

R�S���/m¤e ]:��/��/�¤m¤7b�K l7c 7«� y�" :`$���� tG_x% ��F�� ~�!c6$� X!+$)� f|9 4(5 X!0�� ¦��% ."�]U1!��� "7F�� �. 7�_ U�&�� l7H5. �� �7"FM�"� ]��.

Page 99: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ?S

U(< �'�% :]U(< �'�% 6$� X!+$)� wG+"/ f. f�& UNBc �'�% 6� X!+$)� �9 &!�/ S70%g7K�% 7b$5 l7b+"�� ��/ ���� G��� X7V�F;� �"� �� ]U�)� �"� � �h'��" :�����".

+$)� �u(0� f. {�h)� �h� E7up. t�/ �h� 4(5� P&�~ G� ��7�� wh� e 6��9 X! R�(; °}= �� ��(< �+$� 7s7�� ^�| �!(�c R��'K ]6$� X!+$)� Zu(- ��� IG?")� 4(5

w7F�(< :(��- �/�� °}= �9 `F�('��.4(5 ]�8o °}�� 6$�5 �5 U�� X~7$- T�0)� ���)� ~7c. U�O!�� f!7+�� X7C e�

F# 4+�/ 6$�5 �5 X~7$- �� f. �7;.�0��� �"� !% 72"�.7H/. �/!'�� ���)� w~7c.��.

0�1 � �¥P�:U� ]�+$�� �h� �>�F f yG��� X�. �c��� �. `��� �+ �$ª �8o w7¯� �7$�� :q�G_9

6$� X!+$)� e R�?c S�O�.

V "�'� ij �" :×�/ 7) BN7c i¨ ��7�� wh� e !H��� �+ f.:

���� IS!0�� w!�/ 6 6(�½� ]a!+- �?_. e \� 6+(8 Th�� f7?�� �(�V�� I��72 E7% �� �hbK ]�Dp�� �%7� i¨ S�H% E70/� ]`�!�)� &�G5 e �8G/� ]��75 {_7p

~!½ M !�� ]6(jL S�H�� ���~9.��w�G� r��/ M 7À�; ���.� ]°+$�7% �S!�=� ��?" 7�Mo 6$� X!+$V(� ^�| {�?/ 7� 7��7¨.��.�7F¢7K ]��('�� �9 �7F¢� S���O7< ���H� W�� G/ �. �cS �. `5 �9 �7F¢� f

@�|9 �'V)� �VK ]I7��� P7�!+� �� :?�� l7H5 � wh� f y6<D� 4�µ M 7�!º� `��� �9 7�. y·!F)� ES7�. �+K�!� �. ��p!�� Z/�1 �5 U�� i¨ �� !H��� 4(5 �03 Å_ �2F$/ f.

�7F¢� ]6F�('% 6� Up!� 4(5 �03 Å_ 6(bª M G� P!)� fxK ]�Dv� 7"= 4(5 !�� ��(< �9 ��57$0�� �N�G��7% P7�7��� 4(5 ��-�F)� G;7")� �� �ij< �"8 G� �!��� UV(��� �G+F�� f9 ¾

G;7")�� Â70)� `% �~�!)� f�B�� e �O!/ f. ZuF?/ 7« ]IS!�F)�.

�R�S T�0)� f!7+����� �$?� ]�¤¥��" :f!���� �� I&7"F;M� f!7� ." ]�2��,¦� � I���@� &G��� ]��  ]�¥/¥/�¤¥��.�f!���� �+ f!7� ":/!'�� "��/�¤m� S!�$� ]� � ��{§¤��; ]m/ /�¤m��.�7b�K &S� ��_ ]UN!©� R;7+�� ¿. G�?(� t!FK" :�c���� G���� `��7< U�� f7?�� ��?�N��� l7H5 � �� !H5 ��� ~�!c �G5

�8� 7b����-� ." ]UN!©� T!;!)� R;7+�� !%. ]�2� $Z�M�� ������M�)�>$��:& ]E�&�� �����.& ]¦.P(� ]��.

Page 100: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � ?�

��`$���� tG_9 �+ ��+�F)� ��('�� f ^�|� ]`F�('�� tG_9 �+ 6��/ M �/G��� �. R?�� e 7b(+ ��®/ DK ]��!+$)� t�8 � ��('(� 7b?" ��"� !�� X7V5 7% �7�+�� 4(5 IS&7�

��"� !�� ��_7$�� ����c���� IG_�!�� G��� fxK t�8 � �c�&B)� l7H5 � ^�h< W��� ] � �5 f7O!�- M IG_�!�� fxK ]`��� �9 ��?$�7% 7�. y��"� !�� ��_7$�� �� 7Vb$� t�8

������ ��_7$�� �� :%7j�7K ]S70%g� �"� !% �7?� 4(5 T!�$/ 7s �7?)� :`5 �'� f.t�8 � �5 7Ç�G_9 �!�- M� ]¬V��� `��� X7C i¨ t�?��� `��� X7>VK ]T�0% X7C .

�. `5 �+ f!=7uF�� l7�1 � f.� �h� �S�O ^�| e f yU_ °}= �� �cS �. G/l7b+"�� ��% 6% ÅK. f9� Rb/G� X!�+� i¨ ��. !�� 7��7%�.

7b$� �lBc �. 6F"� � T&®/ X�B/ M !H�% Z(�F/ 7�9 w�<| Z�; 7� f. �9 i=. f. U��$/� ._ e 6(# �� �p®F;� Th�� �. ]6_Dp9 4c�/ M Th�� ��7F�� !H�(� ��?$�7% R'�� U+% ]��&7

����� e R(5. M ��7�� wh� �j� U"K y6�O!� �9 6-&759� 6_Dp9 e ��. M� ��O�� �(�� �. S70%g� `5 PG+K !(K ]�/�� �D5 e �"$/ Â7p lBc 6�K U+% f9 6$� I&7"F;M� �� �$ª 7�7bF��� :�+% �'� y7b�_7p �9 7Æ&759� 7b_Dp9 4c�/ M� w!º �. ��) :(p®F;� �.

��7p–Dj��e R(5. M ��7�� wh� �j� e �xK ]4V5. °}�� S70%g� I&759 7b(+$% �'ª� 6$� X!+$)� Zu(/ S�O i¨ �� ]6��9 X!+$)� �5 S�H(� ���~9 ^�| e f ]^�| �$ª 7� ������.

�1 �1 � ���K�� :����S!�� P7"0�� �+$- M ��� ��(;7$F�� l7H5 � $F�� l7H5 � f9����S!�� P7"0(� �(�7$�� ��(;7 :7�7"-� 7b(+ ~!½ M ]���)�� ��0©7<.

��o !�� ]R?�� e G�_� !H5 6 ~!½ M 7H/. U�� f7?g� �� {�H+�� �+ f.� ]7�7"-� ~!½ M �h�� ]6F"� � �� 6$� X!+$)� R?�� f7��_ ��/ 6(+� ]X!��� t�C� �7V��

708g� ���� �� �h� G�/�7H/. ~!½ M !�� l�.

�?/ f7?g� f9 `��F�� ��7<� 7bFb�= ���� �Gc �(�ÀO S7�8 � f.� ]`F�('% ���/ f7< !� 7V< IG_�� ��('% ���/ f. ���F 7�SG� �5�?% 6-S7�?% i?/ °}�� ��©� ��? X&7�- 7��% ��'/�� ��¥�V5 �!/ e �57?�� e R(< .�/G�� �7?_ ]�2�

]��!� �q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&�� ���&' � (�)�#� ��)WÒ `5 :]WÒ `5 ���7c ������¤m �(� ]�¥ ]G�; &!V# G[. y�<�*O�" �h|� e* (�)�#� ����q)I��7+�� :]��%���� �Hb$�� S�&�¤£¥�(� ]�¤.

�]S7��� U(5 GV# "7F��� 7�_ �8o f7?9 l7H5�% f7?g� �7"F�"� ]��.�R�S S��� )�(S�G�� P�S��� ��e ]IGc e G+�$)� U�D;g� 6+"�� �VC W(­ ��%���� I:¥����%��K �¤££�.�]¿!�(+�� ��D; �% G[. �% G[. �/G�� E7b= �,-�< ¡�,�k)P�i% :S�& l7�_9 {F'�� ]��%���� &.]¦&.P(]��� ]��¥.

Page 101: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ?U

4j � �� ����S!�� P7"0(� �(�7$�� i¨ ��(;7$F�� l7H5 � U+% :P�!$+��� ]��"��� ]R_��7<�% I7V?)� U�� ]I&75 7b�K ��+(F�� RF/ ���" :E!�7K ×7$�"ÑM �. 7b(+ ~!½. whbK ]

^�| 4(5 E�!�� :bK ]7bF"� !� R?�� f�G+K �9 T&®/ f7< �|9 7b(+ f. U��$/ whBN7c i¨ !�� �7+5g� ���� �� 6 y7�7"-� 7b(+ ~�!c �G�% X!+���.

f!'- f�< ��"�7% :(��- G� 7bF"� � f!'- f�% ]^�| �9 T&®/ M �+$�� f7< �|9 7�. G� f!'- �. ]7b_Dp9 e l7cS M� 7$�+/ 7bH/7�� :"(- G� 7b$� �+$�� &��/ Th�� I.�)�

�V�� �� ����� �; :(8&`��h� 4(5 `j_7��� `% rD8 �0_ G� 7$bK ]:~�!Y X7+Kf��8o 6�$�� ]�!� 6(+.

� #�:P"E:~�!�7% `(N7+�� �>_

~�!�7% f!(N7+�� ÌF_� :��?$�7% 7bF"� � PG+K G� ��7�� wh� e IS!<h)� l7H5 � f�%M l7H5 � wh� fxK 7H/.� ]�S�O 7v qG3 M 6(+� ]7bF�_7p �9 ����S!�� P7"0�� �+$-

E7? � e �8& 7v ��� .�� ij'% R25. 7b��9 X!+$)� �5 IG?"� �KG�; 7b(+ fxK 6�(5�~�!�7% X!+�� hÀ$�_ ��7�� wh� e G��/ DK 7b$� X!+$V(� 6��?% ����!�� IG?")��.

�,9��:�$)7% `(N7+�� �>_ ×�/ 7L {�h)� �h� E7up. ÌF_�:

P"E :f.Gp7+� 7b(<� ]��V>F�� �. ]�7FVF;M� �. �?$�� 7�9 6% G0+/ l7H5 � �+ U�� ����< �7bF� S�- ��� 7�G_� IS��H��� ]P�S��H�� ���� �� :?��� ]��c7_ �. ��(�V'- ^�| �� lU= Gc!/ M� ]�(F�� �. �Dv� r!Í IS��H�� Z+uF- 7�9� ]6$� �7�+F;M7% :�)��

`�F/ �<| 7L� y7$� :7b(+ ~!½ M ^�h� ]&!c!� i¨ l7H5 � wh� �+ ~�!� S�)� f..{�c. G���^�| �5 :75�= I�F�� Â70� ��V>F�� �. �7FVF;M� �. �?$�� f�%

X!;��� X!+� ]E�!j�� 6�K ����� ��¨ �7FVF;M�� ]7��1� 75�= E!(�� �;7$F�7K�:

�� ]Z%7?�� SG0)� ��¥.�]`;7/ R�� GV# "��&�� l7H5 7% ��F�� R'_�"� ]�¥.�]�+= � f7V�(; GV# ]�2� "��(;7$F�� l7H5 � �5�S~� �+) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]�m.

Page 102: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � ?�

»��Gp R<G_. �H% e«�� ��+�� ���~9� ��V>F��� ]]7H/. ��up ��¨ fG��� �� ��7�G�� 6�!� :� �8G/��:»X7V�� {½ ��� \� f9«�e �/��K� �5���� Â70)� whbK

f9 �7FVF;M�� �?$�7K ]*��"�� �9 7b�K �(©� T&®/ G�� ]I�; � l7$% e ��;7;.� f7?g��È� XÈ- �c7��� ]P7�c7�� ���� �� 7VbK IS��H�� E7% e D8G/ dIS��H�� ��.

Uc7���"�+��� ��_� Z�O e wG+"% f7?g� f!'/ 7� !�"�.��_� Z�O T.� ]�/Sh��� �?$�� �� f7?g� ��3 f. �� �+��� ��_� Z�O T.�

]a!+- �?_. e \� 6+(8 G�� 6N7H5. �� !H�� �G�7K f7?g� f!'/ f. �� G=. �+���< 6G% l7H5. f!'- f. !� �?_ � a!+F����p!+$� i¨ �(�7.

�,9�� :7H/. f!�7)� ÌF_�� :��/ I.��� �9 6$� lBc �. ��K �+ f�% :wh� ��~ f. ��� 6-.��� i¨ t�8. I.��� �9 &!�/ 6 y�7'$�� G+5 6� 7b(3 d I.��� ��K ���!�; I.�)�

�7'$�� G+5 6� 7b(_..^�| �5 {�c.� :� U+(FV(� &!�- ��SB)� !H��� �/!� f�% X!+$V(� W��� 6� X!+$)

7�(< 757�+� 6$� X!+$)� SG0)7% 6F�D5 ��+$- �SB�� G�% |9 y6$� .4(5 Z��$/ R'�� �h��7�i¨� ]�c���� ]G���� ]{(+��� ]`��7< t�8 � �5�SB)� l7H5 � .!H��� f ^�|�

7/!H5 M70-� U+(F)7% �0F� ��SB)� .�/� U+(F)� §7�& wi?/ !H��� �h�� w�����% �¡ �h� U+(F)�� 6-&�Sx% i?/� 6�G% th�F/�)6$� X!+$)� M(�0/� hF(/� d�F/ Th�� !�

S�HF/ Th�� !� U+(F)�� ]���� �up� Ih�� d�% 6��9 X!+$)� !H��� {�p. 7� �|9 ��ª� ^�| fxK y�+$�7% �!|. 7V$�_ 6F�S� �. !H��� {_7p� ]��c !� 6_�c �. ]��� !� 6��+%

F�/!H��� ^�| e Z_ �� Rv 7� ��� �5 M~7$- �.6$� X!+$)� SG0V(� f7< Th�� Z�7K f7< ]�GV5 !H��� ^�| 4(5 6$� X!+$)� tGF5� !(K ]D�7< M7+F� 6��9 X!+$)� U+(FV(� �+F�

7�i¨� �/& �� l�GF5M� �h� 4(5 ����� 6�-�/ 7� �< 6��9 X!+$V(� 6�(5.

�]R(?� R,�� � 2��@� E7% ]I7<B�� E7F< ]r���)� �� �! �< 4(5 �+/ ��G0�� R;� f. f7�% �/G�� R�S ]��m¥� ]�� ]£�.�]f7ªg� E7F< ]Z%7?�� SG0)� �/G�� R�S ]�'�� a�� f7�% E7%�m � ]�� ]¥ .�]U'�?�� �% E7�!�� G�5 �/G�� �7- 2���@� 2¨)I��7+�� :]�(�� ¿7% 4"�0��¤�m�(� ]�� ]�£� ]�17��� y�]���5������ ]��.�]�17��� ]���5������� ]��.

Page 103: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ?�

��� �7'_ � fxK 7H/.�U+(F)� �B(- �% SG0)� �B(- M X!+$)� !H��7% �+(�F)� ��5� :7�xK Dj� R_�(� ��+(F)� I.�)� :+(1 !�� ]SG0)� M 6N!O� e 7b(?�/ Th�� !� G�(� U+(F)7K

!H��� �+ G�% �p7�� �7V�7% �0_ !�� R_��� SG0� I.�)� 4(5 IG5 M� GF�- ��� U�� X!+$)� I.�)� fxK �[ G�!�� {?$/ M ^�h<� ]:+(1 �|9 ��7�� IG5 GF�- M !H��� 7b$

4(5 l7$%� ]��+(F)7% �7'_ � ^(- ��-�- 7�9� ]X�!_ � �� X7� 7b��/ M� 6��- M� ]7b��9^�| :R_��� f. �. ]t�8. I.��� ��K ���!/ 7�9 7b��9 X!+$)� ��~ f�% X!+�� �0/ M 6xK

R_��� ���� �� !� X!+$)� �+$�� G�% X!+$)� !H��� f y7b?" ��+(F)� R_S !� �% ]�c®)�wSG0L �(p 6� 4+�/ M� �+�+_ U+(F)� !H5 G�/�.

X7+/ G� ¾:�5 �b���� �"-�- ^�h%� X!+$)� !H��� �V��� G/Gc G+5 l7�9 �'ª M.Ñ6% �7FVF;M� �_

X!�. :X!+$)� !H��7% �7FVF;M� �_ �5 �2�� �KS t!5& M G/Gc G+5 l7�x% f!'- f �(0- M I.�)� fxK 7VN7� G+��� ��& 7�� ]���/ d RN7� aG+�� G+��� f y�(0- &S�� i¨ w&�"L !H��� 4(5 G+���� ]w&�"L !H��� 4(5 G+��� M9 Z�/ R(K ]G/Gc G+�� D#

75�= .G/Gc G+5 l7�9 ¾ w!º �. Õ?"% aG+�� G+��� X7�%x% ��� !� R� e ��H+�� fxK yQ �G�/ 7V< S!� � �'� y��!)� �� :�(8 !� 7b�K �2$�7% I�/Gc :7< 7LS ��7�� wh�

^�| f7�%� ]ij'% �h� �� ��8. :e �!"(F8� G� l7b+"�� f. :�2�� l7�= � e �p � f. ���_7%g� �. ]�$)� &�/ Å_ ��!�� �....X!� {��h)� wh� �?/. f. �O�!�� ��� ]X7� �� :

�!�7+K ]���"�� �!$jF;� {�h)� �h� E7up. fxK ^�| ��� ]�_7%g� l7�= � e �p � f�% :�7H%g� �G5 7V�K �_7%g� l7�= � e �p ��f!$�/ :�xK �h� 4(5� ]a�uF�� 7b�K �p � f.

e 7KD8 R(5. M:- X7� y^�h% Z17 a�'�� fo�+��� ya�uF�� ���"�� e �p � f.�7�:�VYXWZdcba`_ ^] \[ef

ghijkl�]f!$�®)� : �m.[6$� *D�M� {½ Th�� �p 7K 6�(5�!� 7$� :]6(_� w~�!c 4(5 ���& &S� 7� M9 ���_ !bK ���"�7% Z(�F/ U(�c i¨ ��. �< f.

P&S� 7� M9 7$� 6(_.� �S7��� w~7c. 7À�= R(5. M� y7�/�� 7Æ!(- ��� P7ª�'�� P7/�� 6%

�]�+= � f7V�(; GV# "��(;7$F�� l7H5 � �5�S~� �+"� ]��.�]I��~ !%. GV# 4�� � !�zE)I��7+�� :& ]¿���� �'"�� S�&.]¦�¤¤m�(]��£ .

Page 104: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � ?n

7�9� ]6ª�� 4(5 ���& &!c� �G5 6% Z(�F/ r�0- �� X!+(� U"'/ M �!O!� e �u$K�_7%g� 4(5 XG/ ���& �� G% M ^�| X!+ U'� ��_7%9 �5 XG/ ���& Gc!/ M ��_�

f. {½ ^�| R'3 Th�� �%7H�� fxK y�<| 7� i¨ ���"�7% Z(�F/ r�0-×�/ 7V< f!'/ :"G� �S7��� fxK ]�8�7% `c�B�� G_. �7FVF;� l7$jF;7% ]S!2# ���"�7% Z(�F/ r�0- �<

^�h� ��~D�� ¦����� �VO 6$5 �2�� �KS ." T. M� ]�_7%9 M� ]IS759 M� ]��% M� ]IS7c9 M� ]��� ���"�� e ~!¯ DK �h�

5� ]�S7��� w7$jF;� 7� t!; P7K�0F�� �� r�0- �. ]7b[�% t�8 I.��� :5�- !(K 6�( M �¢� f y��¨M P7K�0- G�- 7b('K ]^�h% 7bF�S� f|. �. ]7Æ!� G�% 6% 7v :p�. M 7L ��p� �. ��- !� 7�9 7b[�% 7bF�p� �. I.�)� ��FK 6�(5� ]7v �S7��� �2� 7b(�+/

+K ^�h% �!|. �|9 ��S!��� ]6% ��p!�� �. ��F�� ^(¡ ^�h%� ]6% f|g� f!'(ª M 7L �!|. G��u�K w~�!� U5���� S�)� G½ M 7$� �+$�� f. `�F/.

7H/.� :7��!; 7� �< �5 ���"�� B��VFK–7V$�% ]�2�� 7b�K �p � �S7��� ��c f�%�_7%g� 7��!; 7V�K �p � ��c����_ T. *!"- �S7��� �2 e 7bF��_ f. 4(5 XG/

t�8. .7$� ���l7b+"�� ��!+� :7< :7�i�� ¦7F3 M 7� ���"(� ¦7F3 .6�(5� :f7< �|xK w!º� f7?(�7< &�"$)� !H��� �+ f7< �|9� ]~!½ M P!)� �9 T&®/ 7« w!º� {(+�� �+ M t�8. �9 I.��� �� w!º� R_S �+ fxK ]~!½ M 6F"� � �� R?�� f7��_ �9 T&®/ 7«

y��. E7% �� ~!½7�i¨ �� �S7��� �2 e ���_ R25. :$�% 7V< ���"�� f .fxK yw&7�5 �7?c�% �+(�F)� �7�- \� *!+_ `% 7� �~�!)� E7% �� ��H+�� �9 7�2 �|9 ¾]7b��9 X!+$)� R?Y Z(�F)� 6+_ 4(5 �G+� 7b$� X!+$)� R?Y Z(�F)� �7�- \� Z_ f. ^= M 7«

3 ��� �u(0)� f ���5 � �/7[ U�� ]7b$� X!+$)� R?Y Z(�F)� Z�� 7b�V–�� ij'% R25.7b��9 X!+$)� R?Y Z(�F)� Z�� 7b�V3 ��� �u(0)��E7»g� �"� � I&759 U�� .

�/7�� l7H5 � wh� 4(5 I.��� f�& Z/���� G; M9 G$; �$)7% X!+(� �'/ d !��^�| f7'� 7s �7?� T. �� ���5�7�K7< wG_� .

V "�'� ij �5 � j !� 67ucS :7$� �$)7% X!+��.

�]��� R=7� "���D;g� ��/���� l!O e �$c � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � ��w f�&G��� ]��� ���� � ]�¥�.

Page 105: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I ?/

í‘ø}�Vê£]�á^ŠÞý]�àÚ�ä×ÏÞ�݆¬�^¹�¼e^•�

Z"F� �+$�� ���_ :7<. l�!; l7H5 � �� 6(+ ��3 7) �%7O �O� 7$� X�7_�; �7; � �9 IS7=g� U��$�; �%7H�� �O. f. ���� ]Q �G�/ 7� {?_ �uc�S �. 7b�(5

��×�/ 7V�K 67�%� ]6�(5 6F�$% Th :]7�7"-� ~!½ M 6$� X!+$)� P!� �9 6(+ T&®/ !H5 �+ f. IS��O �!(�)� �� f9

�S7��� f. ³_D 7$xK �p7_ ^�| 4(5 *7"-M� f7< �|xK ]6(��& �� ^�| f7�% Z�; G���/G�� e 7�(c ^�| �HF/� ]W"$�� �7+� 6F�"$� �. !H��� W$c �7�. G� :K�(�7'�� �/G�� fx

!H��� W$c ���~9 e 7H/. {¯� ]W"$�� e {¯ :G_�� lU= R?�� e 6$� f7< 7VK 7�� ^�| !º� �<h��� � � e {½ ^�| �j�� ]�(�7< �/& 6F��~9 e f7< ]Dj� f7?(�7<

0 7�G_. ���~9 e� ]�(�7< �/G�� 7VbF��~9 e f7< ]Dj� �/G��7< f7$�� 6$� R?�� e f7< ��h'�� `| �� ]`$����� ]`(c��� e {½ ^�| �j�� ]�/G�� .�j<. 6$� R?�� e f7< 7��

�/G�� �� 6�?� 7b$� G_�� �< e {½� ]7b(< 7b�K �/G�� {¯ `$�� ��.�(�7< �/G�� 7b�K :�c� R?�� �N7 � �� �"� � :(/~. �|9� .!H��� XB/ d f9�

�/G�� {>FK ]6% �"� !�� �!+- Th�� �. ]R��� �. ]�0��� �. ]�V?�� �� �< ���~x% �(�7< ��� l7H5 � �� 7Ç!º �. f| �� `��� IS!p :�+% f9� ]^�| !º� ]WV(�� �. ]*�h��

�VN7� �N7 !�� wh� 7s �!+- .7KD8 6�K R(5. M �h���.Rb$� ]l7b+"�� �� Z/�K G$5 �(�7< �/G�� {c!/ X7V'�� 6c� 4(5 X7V�� P�!K�

�� �bK 6�(5� y���K7���� ]��'�7)� Rb$�� �/G�� ��% �8o Z/�K G$5 {c!/� ]�(%7$��� ]��"$ rD8 6�K �h� Ñ�/G�� ��%� �(�7< �/G�� ]`�c7�� �. ]��u(�� �. ]�.��� ��= ���~9 e {½

6-�<| 7� 4(5 ����.

�]���G� �%� ]�2� bc�� � ]£� ]��  yU#�/G�� �%r�= ]T�!$�� ��"� ' �t �e)P�i% :S�& �%� ]�B_ ¦�]�����(]�¤� ]�m� ]G�"�� G=S �% G[. �% GV# y������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :]�j/G�� {F'�� S�&

&.& ]¦.P(� ]�� ]�   ©]�7<!��� GV# �% U(5 �% GV# ��lq#� >Z��< =�� >5���� ���@� $,M �)I��7+�� :g� f�®�(� 4(5 � W(­�& ]���D;.& ]¦.P(� ]�� ]��¤.

�]U?8�?�� G[. �% GV# �'% !%. ]�2� ��M'��)P�i% :¦ ]�K��)� S�&�]�¤m£�(� ]�¥� ]mGV# �% GV# y]��%����^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�¤¤��(� ]�� ]¥�.

Page 106: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6�K �(F})�� 7b(+ R'_ 4(5 Z"F)� �/����� l7H5 � ??

�= ^�h� ]�S7��� Gp7+� �� G0+� �+(©� X7� 4(5 �2K7¢� f. �HF/ �hs� �X!+/ �7�- \� f9 Ñ6$� 7�/�� �. W"$�� 4(5 �2K7uV(� 65�= 7� 6�(5 �2K7uV(�:�KL

PONM�]`F�� :�.[WV©� P�S��H�� tG_9 W"$�� 4(5 �2K7¢��.X7)�� ]{?$��� ]������ ]�/G�� 4(5 �2K7¢� UbK t�8 � P�S��H�� 7�..

�7?)� �9 6(+ T&®/ Th�� !H��7K ]�@|9 Th�� !H��� R'_ h8�/ ^�| �� lU�% ��}(� W"$�� �/��- �9 6(+ T&®/.

e W"$�7% ��uHF�� ��= ��_ yW"$�� 4(5 P�S��H�� wh� �7�- \� �G� 7LS �% X7� ]7b(��;�:»��� ]G�b= !bK 6�& f�& �-7� ��� ]G�b= !bK 6�7� f�& �-7� ��

G�b= !bK 6(�. f�& �-7�«�.fxK ^�| �H-� �|9 f!'/ f. �'ª ]U�� f7?g� �� 6(+ ��3 Th�� !H��� �%7O

×�� !u$�� 4(5 :P�!K �. yP!)� �9 T&®/ !H5 �+ ��3 :�� �"� � �. ]!H5 W$c �7?� �9 6(+ T&®/ �. ]�G/G= �S��O9 ^�h% S��Og� �. ]��7 X7� �. ]R?�� �N7 �

?'F�7% `% XD89 �. ]{?$�� �. ����� �. �/G�7%{.�%7H�� �h� e �8G�K:

�.:(+ �|9 IS�')�� ]f7?(�7< I&�")� l7H5 �� ]{(+�7< P!)� �9 6(+ T&®/ 7� �� lU= �+$< R?�� �N7 � �� �"� � G+K �9 6(+ T&®/ 7� �+ �. ]7�� `$���7< 7b(<

�9 T&®/ 7� �+ �. ]^�| 6�=. 7� �. ]�0��� �. �V?�� G+K �9 T&®- ��� B<��)� P!K �9 6(+ T&®/ 7� �. ]�!�- M :7< �|9 7b(< �.��� ��= PD�0% �+$< ��7 X7� ]`$���� tG_9 �. ]`FN��� tG_9 �+$< �G/G= �S��O9 X7V�� �. R?�� �N7 !% S��Og� P�G+F�)� �+$- :7< �|9 §7�G�� 7/D}< �/G�7% �7?� �9 6(+ T&®/ �. ]`| � �.

�7?� �. ]S7'K �� {?$�� �. ]����S!�� P7"0�� �+$- M ��� �;7$F�� l7H5�< ����7%{?'�7% �O�� XD89 �9 T&®- �. ]����S!�� P7"0(� �(�7$�� ��(;7$F�� l7H5 7< :tG_x<

`(c��� tG_9 �. �/G��� .7b(+ ~!½ M 7b(< whbK.

����

�{��= �% �[��� G�5 !%. ]UN7?$�� BQM �Z�+� ]:IG¨ !%. �7F"�� G�5){(_ :¦ ]���D;g� P75!��)� {F'��]���¥�/�¤£¥�(�/G�� R�S ]6$/& f�& �-7� �� E7% ]�G�� a�� E7F< ]��¤ � ]m� ]��¥.

Page 107: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 108: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CDC

�$�� �2*��

ÏÞl]çÚù]�àÚ�íè†�fÖ]�ð^–Âù]�Øín¢^e�͆’jÖ]�íéËéÒæ�

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 109: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CDS

Page 110: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CD�

� $�� �2*�� ØÏÞl]çÚù]�àÚ�íè†�fÖ]�ð^–Âù]�

ín¢^e�͆’jÖ]�íéËéÒæ�

!"#� 3�'�� ké¹]�àÚ�ë†�fÖ]�ç–ÃÖ]�ØÏße�Ð×Ãji�^è^–Î�

U� ]7/7H� �%S. �<|�;:��P!)� S7��� .������� e �j�� ���_ .��IS��H�� ��7� �j�7% r�0F�� ��D5 .��:�)� �jc �� �+$(� ��75 �%�!O� ¦��= .

G_�� �< &�K�;� �VHF�; �u�)� �h� fxK ^�h� ]�+F?� {(�L 7/7H+�� wh� �� IU� ]{�7�� ��%S.:

!"#� [�t�� :���� ��,X� ��-�� P7"/��F�� 7b$� �<|. P!V(� IG5 P7"/��- �� � wh� l7V(5 �� �(?�� &S�.:

P!)� :I7��� GO :+(8 ]�/&!c� �"p.7�S7�. ��� ��G��� I7��� X��~ !� �. .

�.G?�� �� ����� ���8 !� �.G$5 6$5 �(?�� G$5 �(F8� G+K ]:�� 6�% f7?g� 4(5 6�c!L R'3 Th�� S7��)� 7�.

�K��)� �G+-� �%�>F�� R<��F� 7��- ^�|� ]Rb$�% 7V�K f��p7�)� 6�K �(F8� 7V< ]�/�p7�)�×�/ 7V�K ^�| f7�%� ]X7­� �h� e:

�]T~���� S&7+�� G�5 �% �'% ¿. �% GV# [,c � R,\���)f��b1 :& ]��V(��� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]£¥yGV# G�=S ]7OS �M�\ ��Q��)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� ¦�]�¤¤¤�(]��� ] �� yG�; ]{�� J!s£ Yu�� �

)P�i% :S�& ]*����� �¤¥m�(]��� ]�¤£ .

Page 111: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CDU

P"E :�(?�� w�<| Th�� S7��)�l7b+"�� �� ���G� �%� X7� ]6�(5 XG- P7�D5� P�S7�. l7b+"�� �� �(?�� G$5 P!V(�" :6�F=� f9

P!)� P�S7�. S!b2% �F5� :�)� ��. e"X7�� ]" :7"N78 �. *!�0)7< I�>K P7� f9� ...6-!� �+�F/ Å_ �2F�."

P7�D��� wh� wi¨� !� �<| G���U�� ]:�0��� �7}=9� ]W"$�� �7�+� ]r7?ß�� ]`F"��� ���"�� ]� � �7c!5�� ]�/GB�� X70"�� ]`�G+�� l78�F;��

QG- �� *!K �9 `F�0©� °(+-� ]ä7V'M� �� !(}FK 6c!�� IG(c &�GF��� ]`¨G0��fG��� I&��%� ]IG(��.

�,9�� :�/G�� �0��� e P!)� i/7�� f!0F})� �<h/ :_ � e fG��� �B�/ P!)� f.�_��� 4(5 �/&7��� X�! :{(+�� ��!F/

7/D8 .G�- ¾ ]§7�G�� 7/D8 P!¡ ZN7�& �H�% {(+�� ��!- G�%� ]�V��� �5 M�. f7FN���� ]R?�� 7/D8 ��� P!¡ f. �9 �8� !H5 �� �h� �(Fµ� ]7�½SG- P!)7% R?��

T!(©� P!)7% �h� 4V?/��.yP!V(� 6�(5 Z"F� S7��� T!(©� P!)�� �'V)� i¨ �� fxK :-7� �|9 R?�� 7/D8 f

]6$� I&7"F;M� ��7'�9 �G5 ��/ �(_�)� wh� �9 R?�� X!p� �'� y7b��9 I7��� I&759 I&75:"(- G� w7/D8 f y�SB(� Â7p i¨ ��0/ ��7�� wh� �9 �0/ !H5 T. f ^�|�.

�/S7��)� �/h� e X!+�� �0"$;� :P!�� ]{(+�� ��!- �< �5 R('-�;� ]§7�G�� ×�/ 7V�K 7Vb$� G_��:

EF`FN���� {(+�� ��!- :S7��� P!V(� �'/ d {/�� Gb5 �xK ]�� � X�. �GN7; f7< Th�� !� S7��)� �h�

e 6F�& �G5 �>� yG+$(� ���- G� S7��)� �h� �'� y�V��� �5 `FN���� {(+�� ��!- t!;

�]T�!$�� r�= �% U3��K�� Wj8�� o�-)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(]� � ]��  yG�5 \��%G[. �% ���G� ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦�¤£��(]��� ]� � �/G�� �72 y

]U}(������Q�� ."��� �)P�i% :& ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&.& ]¦.P(� ]�� ]� m S&7s �% \� G�5 �% GV# y]U�<SB������� � J ��1Q��):/!'�� :& ]r7�� � IS�~�.]¦&.P(� ]�� ]��m ]U=�©� \� G�5 �% GV# y�,-�<

$,�} i�,d ���� =�� �-�H�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�¤¤m�(� ]�� ]���.�]�/G�� r�= G[. �,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#�):/!'�� :]E�&��� f!$"��� �K7+j(� �1!�� W(­��¤£��(]�� ¤.

Page 112: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CD�

5 �N7;� S!b2� ^�|� ]P!)� P7��9�j� ]{��� R(5 e ä7��� IG/G :]{(+�� ^��G- 4(5 Iij< PM7_ e {(+�� PG57; ��� �N7;!�� wh� ]^�| i¨� ]��N7%�b'�� ��G0���

I7��� S��VF;� ¾ ��� ]T&7�F5M� 6(V5 r7$ÀF;�.X�!1 �V��� �5 7�(< `FN���� {(+�� r7+/9 RF/ �!F")� {(+�� P7�(V5 e fxK 7H/.�

(V��� IG� ��_���� ��(V��� l��c9 l7$�. 7F�� °}��� �h� G�/ aG+�� S7��)� {?uK 6�(5� ]�� �9 &!�/� ]U_ °}��� �h� f. ���!�� �'� ]�V��� �5 7�7¡ 7"�!- G� 6�(�� 6?"$- f y6�

��(V��� G�% 6�5� .¾ ]�V��� �5 f7"�!F/ W"$F��� {(+�� f. �9 i�- Iij< �N7�� Gc!-� I7��� &!�- 7F�� f. 7$� t��/ �. 77�_. �V?� ]�KG�� �. ]�?��� l7$�. °}��� �9 �<����

U�ª w�� �� �7��S7��)� f. 4(5 �h� XG/ 7�9� ]X7�� ���� e :ª d °}��� �h� f9 ]��p7� f7< I7K!�� fD59 e 6�(5 GVF5� Th���.

��� �5 `FN���� {(+�� ��!- &�>L I7K!�� fD59 fxK 6�(5� G<�F�� RF/ d 7� ~!½ M �V {(+�� ��!- f9� ]T&7�F5M� 7Vb(V5 r7$ÀF;� 4(5 7VÆG57?� e ä7�g� �N7;� ��K ��

`+��� 6c� 4(5 ��� G� P!)� 7�9� �NS71 �F'; &�C W�� `FN����.6_�= e U(¢� X7� G+K ]^�| �9 i�/ 7� l7b+"�� �� �(?�� P�S7�5 e G» 7LS�

$)� 4(5�7b" :6-!� e ^= f9� :P�b �. ]�F'; ���5 �VF_�� ]�(5 6% f!'/ M f�%wi¨ �. �uN�S i�F% ]`+��� �9 �8. ]wi¨ �. �BK P�S7�."�.

G$5� ]l7b+"�� �� �(?�� G$5 �&S�� f7< {(+(� �OS75 �F'; X7VF_� f. t� �h'�� d 7� ~!½ M I7K!�� fD59 fxK yX7VF_M� �h� �j� &!c� Z/�1 �5 ^�|� ]7b$� �+�F�� RF/

�aG� E7F< ��1 G�� f�!$�% ���� �X* «�� B�7�G�� ¿. �%M .e G/~ !%. \� G�5 �'% ^�| �9 S7=.:"IBbc.

l7�1 �� l7b+"�� `% I7K!�� �+�+_� ä7�g�) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC �(C(&G��� ]�� ]�� ] �� .l7V(��� �<h/�)� G�% R('- �. P!)� G�% ä75 7DK f. Rc��F�� ��% e 7O�5P!.

�P�� ����8K@� ��,�z)&�G�%(e ]:��/�/�¤¤�f�!$5 :� ��8 ]�) :w�V5 �"�� I7��� I&!5 f. G�% �b=. IG) 6�(� ��!-� �VF;� rB G�% 4"�F?)� �8&. G��; Z�K!- !5G)� �"��� f. ��_ �+��& �£G�% P7� G�� ]�57;

� `�7$/S&g� �� `F$+_ f. M9 y4"�F?V(� 6�!p� UH� G�% I7��� 6� P&7�K I�=7�� {(+�� e 7Vb$+_ Î G� �� �+��& {(+�� ��!- .( P�� 7V<]I��1 � I���Te:�£/£/�¤£¤ � ]��T&!�?�� �1�!)� �5 ��8 ]"�K7 ZF��

��!b��� "4H�. f. G�% 6$"< 7/G-�� I7��� �9 w�� �� ��8 Th���m$� e 6-�;. �9 &7�K ]�+�� e �57; M9 yi?5 �+���G0��� I�c7")� X!� �� I7��� 7F�S7K 6F8.� 6�. f..

�XDc �/G�� GV# �%]G[. ^�8Q�� =�� �� � o�- )P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.]¦�����(� ]�� ]���.

Page 113: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CD�

X&7�/ �h� f. �O�!�� ��� ]�uN���� i�- R�G$5 P�S7� � wh� ��� ]^�h% ��17� IS7�.7�/�� 6��9 IS7=g� :�G+- G�� ]�/�p7�)� G$5 T!(©� P!)�.

WF§7�G�� P!�:5 ^�|� ]P!V(� �S7��� §7�G�� P!� S7�F5� �9 6� �� X�. R� f!�?�"�� l7�1 � �7

�¤ ¤ �$� P�b ¾ ]�)�!�&o (�75 ��'/�� � IGuF)� P7/M!�� e &�KS7� ���7c ���¤¥£U�� ]§7�G�� P!� 4(5 �$��� P7�D5 �$>(�� wh� P��. G�� ]� :]�<��� f�G+K

�G5� ]��7'�� l7V¨g� �� P���®� T �%7>F;M� �G5� ]��;7'�M� X7�K �� ]W"$F���;��� e ¦7� T. &!c�ÕV(� UN7%�b'�� R�.

6�(5� ]§7�G�� �hc �. 6¨7�& 7/D8 :-7� �|9 7F�� G�/ °}��� fxK S7��)� �hv 7+�1�P!)�� I7��� `% �(p7"�� �2u(�� G�- §7�G�� 7/D8 P!� �2u(K.

IG57?� 77�_. 7b�� �'ª 7� ä7�g� �N7;� �� {��� tG� f. �9 7+%7; P�=. G�� 4(5 ]��!- Th�� {(+�� 7�. yI7��� S��VF;� �9 T&®/ Th�� �� � U������ 6(V5 r7$ÀF;�

6xK ^�h� ]P7� §7�& ä7�g �(�;� ^(ª M f�� G� {��� fxK §7�G(� ��?$�7% �G�f���w7¯M� f7< 6�(5� ]I7��7% ´7"F_M� 4(5 6¨7�& P7� °}= IG57?� �� �'VF/ d

G�� P!� &7VF5� �/G�� �0��� e {�7���P!V(� �S7��� §7��.E7bF�� �. �S� �. ]§7�G�� e rB �. ]q&�!�� P7%7p9 �� §7�G�� P!� qG3�

6�K .7/D8 4(5 �2K7¢� �'ª ^�| �� �'� y7�+�+_ 7-!� f7?g� P7� §7�G�� P7� �|9� �hs� ]T!(©� P!)� 7b<SG/ DK U57$0�� ä7�g� IBbc. {�<�- Z/�1 �5 �(F�� �� 6G%

7b"(- ��� �/�)� R?c e 7b5S~� l7H5 � �� I&7"F;M� �'ª.S7��)� �h� 4(5 P�h8�®)� ���:

IG5 �N7�� �7$�� ]l7�1 � t!F?� 4(5 l7�8. �0� G� 6xK ]7VN�& 7z7_ W�� 6.^�| G�% ä75 ¾ ]f7?9 P!L �!V'_ G� R�. 4(5 :�&�.

�]S7��� U(5 GV# "ä7�g� IBbc.) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]�m.��= G[. ]�/G�� r�,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#� � ]� £ ]���)� &!�; GV# yJ I�"�)� ���X � ���hQ �

��sdO� 4�� �)&�G�%:& ]�7��� �����.]¦�¤¤��(� ]��¤.�G/~ !%. \� G�5 �'% X!+/ :�7��� �� {cS �b= e���¤�P!) I7K!�7% ��!��� ��0}= 4(5 l7�1 � �� �� R'_ ]

X�B/ M� ]I7��� 6� \� {F< ¾ ]^�| �� �!�7� 6F�S� �'� y6$� l7H5 � ��% ��BF� 4(5 �!'=�.� ]6/G� §7�G�� �hc

Page 114: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CDn

^�| �5 {�c.� :]S7��)� e W�� ��©� f�% fxK {��� �G+- 7V(<� ]§7�G�� P!� °�}�- e ��©� �%

�j<. �+/ °�}�F�� e ��©� X7VF_�.7H/. S7��)� �h� 4(5 P�h8�®)� ���:

�+ e UV(5 �0 Z�+uF� ]6-!� ��� °}��� P!L R'�� e l7�1 � ��?- X7VF_� ��O &!c� �. ]���� Z/�"�� �� *7"-� &!c� �b��� �. ]l7H5 � �S~� f ^�|� ]UcS78

P7b���� wh� �KG� 7/&7"-� ]qS!)� I7K� �2� I7��� G�� 4(5 f7< �� 4(5 ��!F/ ��S!�� G/G��+$�� T�½ Th�� ���� Z/�"�� i¨ I7K!�� �(�/ Th�� ���� Z/�"�� f!'/ f. ¦�F=� G+K.

{�c.� :- e �(©� �% ]S7��)� e �(8 &!c� ��/ M P7b���� wh� &!c� f�% Z���S7��)� .�7'_ � ��� {-�F/� P7� G� °}��� f. U�D;g� 6+"�� �VC G5 G�� �h�

I7K!(� 75�= IS�+)��`F�-�� `F�D��� tG_9 6�K `�- �|9 ��| G$5 :��6�K ��cS M ��!F�� �h� f9 l7�1 � R'_� ]7�7- 7"�!- 6�(� ��!- �|9.��� ]7�N7� D��- 6¨7�& �N7 � ��� :(��- �|9 l��©� f!�p70F8M� l7�1 � R'_

6�K ��cS M ��!F�� �h� f�%�.

6µS7- Å_ 7�_ .]�2�B�� � I���T ]��V?/& �¤£¤ � ]�£.���7c Ih-7;. G_ �s7�� �0� �H"�� Sh$� �<h/�QG��� {��� Gb�� e 63��- ��&�S. ��<� ]&�G�% ��D� :��& �%!��¨ e �VF;�� ]63��F% �7V?�� �!HKS wl7+=. �'�� y*~�/ U_ f�� !�� I7��� 6� \� {F<� ]�b=. .]�H"�� Sh$� ]�2����&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� � ])&�G�% :

& ]�D5g� IS�~�.]¦�¤¤��(� ]��  .R�S ��H+�� ]�2���m¥/&/¤£��£�e ]:��/��/�¤£��" .R'_Ù�'�� e �/S�&g� �V'¢� "�!7+�� r�0F�� e S!�$)�� &�G�% e S&70���Z%7?�� �c�)��� ���H+�� �pD8� ]:f9

6�(5 P�b S�G�� �9 6-&759 G$5� ]6$K& ��+- d 6-Gc �'�� yI7K!�� I&7b= 6� SGp.� �"1 °u"% �7� 7�?��G9 7���1�� *S7K P757; G�%� ]I7��� P�S7�. d� ]ä7�g� IBbc�% �� � I�)� e ��?/ d� ]��7� I7K� I&7b= 6� SGp�K ]I7�

P!)� G/GuF� U?"$F�� ~7b�� 4(5 GVF5� {����� f yP!)� �2� °}�-.��V}O ��5�= S!�. P!)� �2� G/G� 4(5 ��!F/ :G+K ]7�<| 7V< qS�!F��� ]7bF/7�� �c�B�� IG5 .G�� G/G� 7b$�!ª 7H/. 7b�(5 ��!F/� ]�2u(�� ^(- G/G� 4(5 �8�� ��S� �9 �h� X�!�. X7+F� ��!F/� ES7+F� :�� e f�!8 � P

f��G��� GV��� �F+�� X7C e� ]ä7�g� IBbc. r7+/9� ]6$� l7H5 � �+� 6�(5 ID0��� ]6(?¨� 7/7p!�� :f. {½ ��_�70+�� �%!+5 ���� 7�_ 6�(5 �­� f!'/ .

��75 e U������ f!7+�� ��. G���¤£¥ ]§7�G�� P!� S7��� �/����� l7H5 � �S~ P7�(V5 f!7� e ]�"�� E I�+"����7j�� I&7)�"R�S f!���� rS70� f!7� f. M9 y��� �$?� �¤m� !�� P!)� G/GuF� `�� S7��� �9 ��/ d ]*����� e �

R�S f!7+% G�% 7V�K wG; t�c U�/��- S!0� £ �$?� �¤£¥�h� ]� :�$� ��� �� I7K!�� fD59 f�% R(�/ f. U��$/�

Page 115: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CD/

wh� f yU57$0�� ä7�M� IBbc. r7+/9 ��ho ~7c §7�G�� P!� :�� �|xK ]6�(5�§7�G�� P!L 7�G+K Î f. G�% �������� 7Æ7�!+� ��7?g� I7�u(� G��- M IBbc �.�^�|�

F(� 7/S!K 7"�!- ��/ §7�G�� P!� f wh� l7+%9� ]�/!�G�� IS�G��� {(+�� �<��� W"$ Qo U57$p lU= !� 7�9 ]§7�G�� P!� ��7_ e ä7�g� IBbc. ��;�!% W"$F�� �. �<��� y7b(V�� 7bK7$ÀF;�� l7H5 � wh� ä7�F� �>�F l7c 7�-�| D�K W��� ]IBbc � wh� ��"% RF/

�8o ¬�L �. :�>�F Pl7c ��57$p �<�_ 6(< ^�| �<�_ W��� �S7©� �� ^/�uF�� M ��5 ��7�� wh� e IBbc � l7+%9 fxK ^�h� yl7H5Ê� ×�| ä7�F� �>�F Pl7c ��+�+_

6$� IGN7K�.!H5 �+ &��/� P7� Th�� °}��� l7H5 U57$0�� ä7�g� l7+%9 ~!½ �'��7b$� I&7"F;M� ��7'�9 �G5� 7b"(- ��/ 7b=7�9 r7+/9 f ^�| ]6$�l7H5 � �S~ e.

V "�'� ij �"�N7+�� w7¯M� !� 7$� :�I7K!�� °�}�- e *&. i/7�)� T. ���?� f�% �7/& ����®?)� �+- Rb�(�K ]f���� �h� e `0F})� �9 &!�- ��H� wh� Ñh8� 7Vb/�%�

:��& 7� ~!½ M I7K!�7% 7� f7?9 4(5 R'�� f�% R(�/ f. 7$� Rb)� 7�9� ]l7H�� ^�| eG<�F�� G�% M9 ~!½ M R'�� ^�| �j� S�Gp9 f. 7V< ]�(�ÀO :7< 7Vb� ]I7�_ f7?g�

e IG57?)� �5 PB>5 G� �$'V)� ä7�g� �N7;� ��� f. �� ^�(� M7C �G/ M 7L R?c �� !H5 �+ fxK ]7$ju�% �� � Z(�F/ 7� SG+%� ^�| 4(5 l7$%� ]I7��� S��VF;�

. 4(5 f7?9 f9� ]7�N7� R?�� PS&7¨ I7��� f. �� �+�F�� G�% M9 ~!½ M :�� 6. �7;`�F/ �hs� ]|7+g� 4(5 IG57?)� e 7�7¡ :+"8. G� ä7�M� �N7;� :R(�/ °}= T. f.

�+$/� 6(< ^�| 4�}F/� ]ä7�g� G�% I7��� wh� S��VF;� e ��. �. f7?9 e I7�_ &!c�

7�S��� e �$>(�� ��Í R(5 �|9 ����®?)� �� !H��� �+$% �!+/ Th�� {����� U"�/ M �0F¹ .]��� R=7� ]�2�"�5�S~l7H5 �"]�,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]��� � ]£.

�!/ M `j_7��� �� 7+/�K �'�� ��$/ {(+�� ��& 7� ��7?g� I7��� �/7b$� §7�G�� �hc �. §7�G�� P!� S7��� 4(5 f!+K� wh� e °}���� ]P!)� !� W��� P!)� �9 i;� �/h� I7��� S7%GF;� �(_�� !� §7�G�� P!� f�G�/� ]7�57$p !��

!F% ]7�7- M70"� fG��� �5 ����� X70"� RF/ Å_ l7�_ � R'_ 6� ��7�� 4+�/ M ��� ]7�57$p �. 7����1 6�(� P7�& ����-7�_ �"p 6�K R?�� IBbc. �� ~7bc .]G/~ !%. \� G�5 �'% ]�2�"l7�1 �� l7b+"�� `% I7K!�� �+�+_� ä7�g� IBbc. "

)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC �(C(&G��� ]�� ]��]UV�$�� ��>5 y]W�X � ��w ��/�/�¤¤��.�= G[. ]�/G�� r�N�;<#� �,'t � !�K�#� J �,��& �):/!'��:]E�&��� f!$"��� �K7+j(� �1!�� W(­��¤£��(� ]�£¥.�]��� R=7� "l7H5 � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]��� ]�¤£ �.

Page 116: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CD?

h� e 6xK ]6$� �!H5 ^�|� ]D-7� �F�/ 6xK I7K!�� �9 �+$�� t&. �|9� ]7�7c �F�/ ��7�� w��7_ �5 �2$�� ��� �� 75�= IS�+)� �%!+��� ZuF?/ �-7+�� f. e �!"(Fµ d l7b+"�� f

X!F+)� :7"��O �. f7< 7/!� ]7u�up �. f7< 7H/�� ]�i�p �. f7< �i�<�.)� ��17�F_M� P�l��cg� fxK ^�h� �� ��Ç � �/7¨ e �F�- ]��7�� wh� �j� e Ih}F

�j� ^�|� ]����� �2 �bc� :�G5� `0F})� �� �$� ��� �� I7K!�� fD59 f!'/ f. °}��� �/75�% 7v ��D5 M I7K!�� �(�- ��� �$>(�� f!<� ]G_�� °F¹ S��+% l7"F<M�

< �� 7�!º� P�l��cg� whbK ]6��9 !H��� �+$�; Th�� S��+�� |7²� 4(5 G57?/ l��c9 �IS7=g� :+�; 7V< ��Ç � �� i�< {7c 4(5 ����� e G�- �b�= �< �� Q7©� R�(?��

^�| �9 .�� !H��� �+$/ Th�� {����� U"�/ M �0F¹ �$� ��� �� I7K!�� fD59 fxK 7H/.�7�S��� e P��8. G� �$>(�� f�% R(5 �|9 ����®?)�.

1 � [�t��0�:��& � J �1@� ���< �7�- 6�!+� ]7F�� �. 7�_ ��'� U�&�� :�`_ba�]l��;g� :m�.[

XhF�- �. f7Æ f. ~!½ DK ]����� �2 e ���'�� ���F# U�&�� �jc� .�(5� ]����� �� °+/ 7�� �"2�� ��D� �K& E7�uF;� 75�= S�+)� �� f7< 7$� ���

^�| l7b+"�� :%7v 77bF�� 7b��S e f��.E��F�� tS�!/ Å_ ���F_�� �/7$�% :�)� B�b¯ {½� .\� G�5 �% �%7c �5 �p G+K :

»�$�� f.�7�!/ {�8 :��� ]�N71 i¨ �"< e �"'K ]��� 6%7up. �� DcS �<hK �$�� �cBK ]D���| �9 f7?9 ��H/ f. M9 6�(5 4(0/ Å_ ��(�7% �c��� �+/ f. ]^�

X7���:»6$"< �?u�(K w78. R<G_. �"< �|9«�.T�!$�� X7�" :�N71 i¨ �"< "�F?�� ��7< i¨ i+_ T. .�5 Ub$�� {�; e �<|�

D�� �KG�� :��(�� e w�H3 M� ]6�(5 f!(0/� ]�7$�� �� f�ij< w�H3 S7b$�� e �KG�� f9

�]���G� �%� ]�2� bc��� ]¤� ]��� ]�70�� T~���� U(5 �% G[. yu�� � N�;<EY)P�i% :]¿���� E7F'�� S�&&.& ]¦.P(� ]�� ]� ¤.�]T�!$�� ��K��� ]�� ]��¥.�]TS!%7?�$�� Ti�+�� R(?� �% �7>�� �% R(?�R,�� � 2��@�)P�i% :& ]���� S�&.& ]¦.P(]BN7$�� E7F< ]

�/G�� R�S ]:�)� �"< `?� e E7%���£� ]�� ] �.

Page 117: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CCD

���� ]&��K. M9 :&�� ��(�� e ^�| f!(�"/ �!7< R�9 X7� ]��(�� e `�/ DK �"'�� Il��7�5 UO7+�� :�$�� f. ��72��� ]f7Fu�up f7F(����7�� 7ÇG0� �.

X7� I�/�� ¿. ��K ]R�25 �c. I~7$�� ���/ �) �S7��� S�� G�� :\� X!;S X7��:»7�� ��� ]f71�i� 6(K �KG- Å_ 7�Gb= ��� ]¦�i� 6(K 7b�(5 4(0/ Å_ I~7$�� Gb= ��

X7� Ñf71�i+�� :`V�25 `(�c �j�«�E��F�� tS�!/ f. G�% 7H/. 6���F_� {½��.\� X!;S X!+% �+�� 4(5 �!(�� �5 Ub$�� &S� G+K�:»4(5 R<G_. W(½ f

�� 4(5 W(½ f. �� 6� i8 wG(c �9 °(}FK 6%7�� *�uFK I��«�.X!;��� X!+% :�)� R25 �?< �5 ^�h< Ub$�� &S���:»:�)� R25 �?<

7�_ w�?'<« .R(?� i¨ :�)� f7< !�� Å_ 75�= ~!½ M :�)� �jY ����7K :���G� �%� X7� :

"`<��)� 4(F+% �(j)� w�'-�"¥.P7F�)� �N7?� 7KD8 I��71 U�&�� �jc�m.

�V�� �j¡ �j�� f9 |9 yUu(� a�'- :�)� a�'-� ]6F(V>< I��71 �(0"$)� wÉ�Bc.�!$��6/�|� 6(�. G$5 ¸�� �(p� �/.

��Ç.� �V�� �j>(� :K�5 �/G�� �0��� e��7b�_7p i�� ��?$�7%�e �K���� �'- dl7H5Ê� �D�< 6N7H5.� U�&�� �jc X7V�F;� ��7'�9 �9 �/G�� {��� �p!- G+K ]Z%7?��

�U# �/G�� �%r�= ��]T�!$ �̂8Q�� o�- R,�z :�M� B*�̂{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF�� ]¿���� ¦�]��¤��(]�m� ]��.�� ]Z%7?�� SG0)� m� ]��.�]�B_ �% G[. �% U(5 =� �)P�i% :& ]TS7>F�� {F')� P�S!�$�.& ]¦.P(� ]£� ]�� .�]T�!$�� ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|�]�m� ]�m. ]&��& !%. BQM �)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(�/G�� R�S ]R2��� G½ S7"�� e E7% ]BN7$�� E7F< ]

���¤� ]�� ]���.¥]���G� �%� bc��� ]£� ]�¤�.m�/¶% \� 6[S U�K7��� XGF;� G�� ]��b+"�� {��h)� e �c���� !� �h� :�_`ab�1 U�&�� f. 4(5 6-!� G�% ��7 .

]U;!� � &!V# �/G�� E7b= ]�2� 0�X�� o"�J�M�\ Yu�� � :,hX � 2'M �" 0�1��)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤m£�(]�� � ]��m ]���G� �%� ybc��� ]�� ]m�]U1!�?�� �'% ¿. �% �[��� G�5 y�Z�hQ �" �'-#�)I��7+�� :4"�0� �<�=

w7<�=� �(�� ¿7���& ].]¦�¤ ¤�(� ] �m]T�!$�� y��K�� � ]�� ] m]�B_ �%� y]=� ���� ]��� �[��� G�5 y]T�/B���X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.& ]¦.P(� ]�� ]� &!�?� �% �'% !%. �/G�� lD5 y]�7;7'��2Z�Q� � 2Z��*)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��¤ .

Page 118: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CCC

� S��VF;� 4(5 �7�- \� f|x% G57?/ S&70� UbK ]U�� U�&� �"�7F�� ]i�(� ��K7��� iK!-� ]I7��X7+/ 7V< U� �N7v� ���� �G+F�� �h� � e �0��� �h� e �j�� l7H5�K :I7�u(� P!)� ����.

��uF?/ ]G_�� fo e 4O�� IG�� IG/G5 l7H5. �K!- 7�. e �b2- �j�� ��Ç.�j>(� 7� 4"µ M� ]�7/�'$���� `FN���� G�'��� {(+�7< U�� �� 7�iK!- t�< ��Ç. �� �

���� � {�; �K���� UV�(�F��� UN7$�� �/��F�� X7C e 7H/..!�kE Y�,' � �jl �X*" :

G�/ �� ^�| 6�=. 7�� �D��� IS��H� 7b$� lU= �7�F�� �. ��Y U�&�� �j� ���F��j>(� ���F�� ��3 Q7F�7%� y6-7K� G�%� 7�_ f7?�� ����� 7�S�� ��� ����'(� 7�K7$� �. ]�

Ñ^�| IS��H�� G$5 ~!½ Q7F�7%� 6F���'� r7$� i¨ �h� f.�.X!��K ]IBc!� �V('% ^�| S&7%�; �'� y×�/ 7V�K 6$5 �%7cg� 4(5 �G+$; X�®; �h�:7�9 �Dv� 4(5 r��� U_ f7?9 R?c e 65SB� 6-7K� G�% 6$� lBc �+$% f|�/ �� f9

�� �� 6V?c �� lB�� �h� |7+9 e Rb?/ ��� 6F"� � l�&. e wS��VF;� 4(5 G57?/� �(F ]7H/. 6�K I7��� S��VF;� 4(5 ^�h% wG57?�K �8o f7?9 R?c e 7b(c. �� �7�- \� 6+(8 I7��� wi�� {�� G� ^�h% !�� ]�(F�� �� 6V?c �� lBc |7+9 4(5 G57; G� 6|x% !bK

��7�- \� f|x%�5. ����< �/�K ]�Dv� �� wh+.� �� w|7+9� ��®� �%�< ��< �� R2

�l7H5 � �S~ P7��� ��% 6% T&7$/ Th�� S7���� ^�| ��. 7�� " :E��F�� e 7�!$KG- M� 7�!5S~�"]��#� ��w e ]

�� W�?¨. �¤££ � ]���]P!uF_ f7?_ �. y"7b�c7F¢ R'%!(� �!u$��"]¡�X � ��w &G��� ]���.{(� X�. �S~ Th�� &S7�% S!F<G�� X!+/�:"·!F� °}= e R�(?�� {(+�� P!L �V? M f. {½ ."��!� � ]

�,9�9�� � �s;&�� � ]�¥m .q&�!�� e f!-!ª �/h�� E7���� �jc �� f!'- 4(j)� I&7"F;M� f9�P�S7�?�� q&�!u<��Gc Ii�< q&�!�� wh� ��? f9 |9

uH�� &G5 Ö(% ��'/�� � IGuF)� P7/M!�� U"K ]d7��� erMo I��5 7�7�/�% e� ]7"�. ��5 G_. 7?�K e� ]7/!$; 7"�. `F; 7/7 .]S7��� U(5 GV# ]�2�"�8o f7?9 l7H5�% f7?g� �7"F�) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]� .

�P�<| W�X � $A ��w :��D� �9 wG�� l7H5�% G��!�� ��FK ]IS7�; q&7_ e wG�� P7� 70}= f. 4(5 �!K�=. 4O�� G��!�� X7�� ]IG/Gc I7�_ Rv :�F'K ��Dj�� lM®� e 6�(�� 6�F�(< �!5SBK ]�Dv� :]��D� f�� Q S7p� ]G_�� �%� Q f7<

l7�_ � �� TG�� G5. �9� .]W�X � $A ��we:��/�/�¤££� ]� �.^�h< P���N���" [� I���T)&�G�% (/~ �5 �'- M :7< I.��� �5 I&7�?% ���- U�� ]IS7�; q&7_ e P7� Th�� 7b$%� {(� f!_���� 7b��9 �+ Ii�p I7FK IS7

X�B/ M 7b$%� f. !� 7V< ���- 7b5!(O `% 6(V� Th�� {(+�� P7�& 7b57V?% 7� y7b��9 Ii�0�� wh� RH- 7�G$5 4V25I7��� G�� 4(5 .�2�" :;D� �(%7� l�Bc. �5!VC �/����� �$<7)�X�G�F ."N���" [� I���T e ]�¤/�/�¤££�.

Page 119: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CCS

�7�- X7� ]6-!� G�% 7b�_7p �9 7s�!� �0/ ��� �/S7�� ��G0�� �� �h� ���� y6F$# :�V

[ZYXW�]IGN7)� :��.[w7$�� W"$�� l7�_9� :y�Dv� E7�;. �� 7�|7+9�{(+< :�� �� !H5 �+ ����

7�_ |7+g �/�� G?c e 65S~� ��(<�.�7�- 6�!� �!V5 e �8G/ 6- :�]^_

`�]����� :�¤.[4(5 r��� f7?9 l7+% e 7��;� ]I7��7% 7H%7 4+��; Dj� :�� �� X!+$)� {(+�7K

l7�/ 7� 7b�K w��. �� �7�- \� T�½ Å_ I7��� G�� 4(5 P!)�.

3 �1 � [�t�� :I�"�) � � �x �1@�* ���� � �ks� �!(�)� �� 7) �'� y7bF���'� 7s �7?)� �G5� ]����� !� �j�7% r�0F�� e �p � f.

�!�� {�?% �Dv� �KG� S���OM� PM7_ e �j�� �� �< � l7b+"�� S!b� ~7c.–f ����� e �/S��H��� ��('�� Gp7+)� �� W"$�� 4(5 �2K7¢��Th�� �Dv� �K& 7H/. ~7c

�GF�� IS��H� ��)� 6��;^�| e l��G��� l�h��� `% *�K M ��_ �D���� T��.e r�0F�� ~�!Y X!+�� 4(5 G57?/ 7H/. �h�� ]f7?g� �5 ���� �KS G� ������

�(F�� �. �Dv� �� w|7+9 IS��H� ]wG?c e 7b5SB� U�� �9 7b(+� :�)� l7H5..:�)� ���_ �� �<. U�� ���_ f. l7b+"�� S�� G�� .^�h� �� �$¡ M 6N�Bc. ����'K

S��VF;� e l7�_ � �u(0� :OS7�- �|xK 6�(5� ]Rb)� 4(5 R�Ê� 7ªG+- ]7s U�� �7"F�R25. 7� l7�_ � �u(0� :�G� 4-!)� ���_ �� I7����.S�+- ��b+"�� IG57+�7K :|7+9 f.

P7��¢� E7$Fc� �� R�. �Dv� �� �/�)��.

�T~���� X!+/ " :�j� P7'(b)� �� 7b0�(² W"$�� l7�_9 �� &��)� :���� &���� ]¦�")� �!��� ]*���� ]*����`1�")�"]T~���� ]�'; � �M�� �� ]��� ]���.

�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]¤�]�/G�� r�= G[. y"��� P�l��cg� R'_���) ":/!'�� :�5 X� � U)7��� �¡®V(� �G+� �� ]U�D;g� {����¤££�(� ]��£ y][,c � R,\��� ]iq�� ���� ]¤�R�S �>; �/�0)� t!F"�� IS�&9 t!FK y££]

�?(?-��� � ]�¤� y�lq#� ��w� ]��� ]m�� R�S ]�7/��7% l7V(��� S7�< �À�� t!FK y¤¤e ]:�¥/��/�����.���G� �%� ]�bc��� ]�� ]��m.�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]¤�yGV# �%¿.�'% �%R�� ]�/~!�� �q �X�� Ji�l �}�'X � )P�i% :�?�;îÓ�]��7;��� &.]¦�¤£��(]��� ]��� ]�7;7'�� y2Z�Q� � 2Z��*� ] � ]���.

Page 120: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CC�

�� �/�+- 7$� U��$/� `%� ]a�uF�� 6�K �p � f. S�+- Th�� �j�7% r�0F�� `% ��D�IS��H�� ��7_.4,��" :�+ S�!Y X!+�� 7$� S�- ��� U� S7H)�� �K7$)�� ]G;7")�� Â70)� `% �~�!)7K

:�)� �jc e r�0F�7% f|g� UHF+- ��� U� ��5���� IS��H�� G5�!�� ]:�)� �� !H���+� �/��F�7% ]6�(5 ��-�F)� IG?")� �� R25. 6�K �u(0)� :7< �|9 ^�|� ]7b$� l7H5 � �

S�+- ��5���� G5�!+�7K" :7ÇG=. lSG� {'-�/ �/S�H�� �8. f.."X!+-�" :7Vb"8. E7'-S7% �S�O 7VbV25. U5�S f7-G?"� :OS7�- �|9."

c7�� �. ]��5���� IS��H�� ��7_ !� �j�7% r�0F(� U5���� �7; 7K���c7�� f yP�S!2¢� �_7%9 e IS��H�� ��È� XÈ-�.

�c7��� :°�8�F�� e IS��H�� R'_ h8�- IS��H�� f�& �(_�� U��.6�(5� ]�c7�� ^�h'K 7�SG+% SG+- IS��H�� f. 7V<� :�0F+/ �c7u(� ~7c 7� fxK

�+K �c7�� �O�!� 4(5 6�K.5 �0F+- M :�)� �� !H��� �+ e IS��H��� 7�9� ]�+K �Dv� �� �/�)� |7+9 4(

wG?c �� ��7- !H�% ��75 R�(; !H5 X�G�F;� 7H/. �V�-.�!(�)� ���:

R'�7% ��BF�M� !� �p � f y���� �KS� �?��� ¬�� 6�K ³_!� l7$jF;� IS��H�� f.S7��� X~7$- G�� ]7bF���'� �j�7% r�0F��� �7?)� ���_ !� Th�� ]U(p � U5���� �

�� �N7�7< �+��� Gbc e ��� �� !� �c7�� �|� ]�2� ]�+��� ��_� Gbc e �+/ �% ]^(b/ d 6(<�/ 7� G½ d !� Th� ]U(�_B�� �����,��& � I�"�) � ���h9)P�i% :¦ ]��7;��� �?;®��& ].P(� ]��¥ .S!2¢� �_7%9 e ��b+K �N72 �7$��

�c7u(� 6?�� ~!½ 6$'�� ]X7c��� 4(5 ��# �/��7K ]�c7u(� :�'��� t| � ���~x< .2� ]�G�5 \��%&!V# ]U(p!)� ��,�}P� $,�X� ���7��)I��7+�� :����� ]I&7�?�� ¦�]�¤ ��(]��� ]� £� ]U�<SB�� y��1Q�� ]�� ]� .

&7b=g�� R�(�F(�� ���©� G$5 �7�/ 6$'� y���_ ���$c � �9 �2$��� .]�c7u(� �7�- 7b$'� ]f7bF�M�� ��h�� �� 7b�K 7) ���_ ���?)�� ]��F/!'�� r7�� � IS�~� ]�2��,8�� � ���d���):/!'�� :]���D;g� f�®���� r7�� � IS�~��¤¤£�(� ]�¥� ]�¥�.

�IS��H(� M �c7u(� ^�|� ]U�� f7?g� R25 �� `�- �|9 :�)� R2�% �7"FM� ���K7��� ��8�F� ~7c. G+�� .�2� ]G�5]������� G�V��0�"�& � �,-�< ^�� � ��� =�� i�'X � :d�k B*�" )P�i% :& ]S&7p S�&.& ]¦.P(� ]�� ]�� .

�]U(�_B�� �,��& � I�"�) � � ]m¥]U"$�� R�» �% R����%9 �% �/G�� �/~ y�Z�hQ �" �'-#�)P�i% :{F'�� S�&& ]��V(���.]¦�¤£��(� ]£ ]U1!�?�� y�Z�hQ �" �'-#�� ]m¥. � �� ij< e� �7F¢� �5 ��/ ��b+"�� E�!%

�c7�� ¬�L IS��H�� �N7?� ���<| l7b+"��� ]�7F¢7% ��H)� �5� ��H)7%.

Page 121: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CCU

��5���� �8�& 7VN�& 4+�/ Å_ yIS��H�� ��7_ e �(')� �5 7"�"² �p � �h� �5 7F�®���N7$jF;M� IS��H�� �7'_. :5�= 7) Rb"�O� ����� B>5 M!�� ]6�7V5. �< e�.

��57$p l7H5. ���F8� �9 �p!- �|9 {��� f. 6�(5 {-�F/ �h� fxK ^�| S�+- �|9�� �������� l7H5 � �/7"'% 7bF5�SB� �j�� �� l7H5 � �+ ��ho ~!½ M 6xK y7b?" f7?

hNG$5 IS��H�� ��7_ l7"FM ]��57$0�� l7H5 � �� ÜK7'� �/G% �7$� ��& 7��.r�� f. U+% :7+/�1 `�- �|9 U�� G?c e 65S~� :�)� �� !H��� �+$% T��GF�� f.

����� wG5 G� 6-7�_ |7+9� �/�)� �D�� �G�_� �D��� �h� �5 �$F�� �VK 6�(5� ]7�c�� 7�p75 G�/ w�?�- G$5 :]�D��� �5 657$F�7% 6?" �F� e 7��(; 7��?- {�?- G� f!'/ |9

�7�- X7� G�� :�kjiqp onm�]l7?$�� :�¤.[U�(/B�� X!+/ �h� e� ]�08S ^�| f. ����� t�/ 7V$�%" :�/�)� {��1 �8. !�

%P7� Å_ 6�(5 ISG+�� �� �<�/ d� �7c �|9 7� rDÍ ¾�/ d P7� Å_ ��GF/ R(K l��G�7&&�F�� B�_ e 6xK T��GF�� G$5 ��)� rDÍ I&75 �+�F� �< 7% �!�� X��~ f ]¾."�.

]�!��� w�!F?� e �'/ d ��h�!/ {��� f. !� X!+�� �hv U�(/B�� �7�g� 75& Th�� f. �G�/�d |9 X7C e� ]��_���� P7�(V���� �/�& � �� ij'� �D��� *Gp e &&�- �0��� �h� e G�/

�S~ P7�(V5 e �7>$�� ��? f.� �G�� �+ P7�(V5 �7» e ^= �7$� G�/ d l7H5 � �+l7H5 � �S~ 4(5 {-�F- ��� �17})� ��? :(� {��� �G+- 7V(<� ]�Gc Ii�< :-7% 4('��.

U�(/B���6�!� e {�0� \� 6[S " :l��G�7% ��)� X��B% ��ho �¯ d I&7��� f9 |9 �7���7% �!�� X��B% I&7��� P�c �'�� ]¾�/ M wG$5 l��G�� �5 �$FV)� fxK ^�h� ]7$�+/

7$�+/ .U� T��GF�� �5 �$FVV(� ¾g� �G5 e �(��7K ]7Ïo f!'/ P!)� Å_ �7���� �5 �$FV)7Kp e &&�F��¾g� �G5 �(��� :��~ �|xK ]l��G��� �D��� *G"�.

IS��H�� 6% X�B- Th�� ��¢� lU�(� ��H)� X�7$- f. 4(5 7;7;. ��$�� ��H+�� wh��ÑM �. l�h��� X�7$F� IS��H�7< l��G�� X�7$F� IS��H�� f. ��� ]�08S �. {c�� !� ��

wi¨ �5 �(F² ��!8 6� �D��� �� �!$�� �h� f.�.�]�S7�� �% \� G�5 ��� ]�2� �,��& � I�"�) � ���h9)I��7+�� :& ]l7K!�� S�&.]¦�¤££�(� ]�����.�UN!©� R;7+�� !%. G�?�� �7%. G�� ����7�g� l7b+K ���]�2� ]IS��H�� PM7_ i¨ e !�� �K7'�� �jc �/��-

]UN!©�$Z�M�� ������M� � ]��.�f7Vj5 �%U(5 �%�># ]U�(/B�� e,'\ >Z��|�)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� �����(]�¥� ]��.�]e70�� GV# ]�2� �,��& � 4��;<E" N� � $�9)P�i% :& ]�5B�� �?;®�.& ]¦.P(� ]¥m.

Page 122: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CC�

��2*�� � [�t :I�"�) � �Q� �1@�* ���� �* Y¬­ ���� �*���" �"�- ~�!�7% X!+�� ��G�� G� IS��H�� G$5 :�)� �jY r�0F�� ~�!Y X!+�� �9 �!��| �/h��

×�/ 7� ^�| R�. ��� ]�%�!O� ¦��= �K�!F%:��Z�; 7V�K 6-�<| 7� !º 4(5 ]f7?g� P!� �� Z+uF��.��. ]6-7K� ��� :�)� f|96F�S� �+K�!� ��l7H5 � �+� 6Fjc �/��- 4(5 6-!� G�%

���G��� Z�+uF� UN7$�� �/��F�� PM7_ �G5 ]7b$�.���c7�� :7<. l�!; ]IS��H�� ��È� XÈ- �c7��� ]�c7�� �. IS��H�� Z+�

�p78 �. ��75.��]:�V(� i+�� �7�9 6�K 7� �< {$¯� ]D�7< 7���F_� �j�� ���F_� E!c�

&��K�7�SG+% SG+- P�S��H�� f � ]4-!)� �K& E!c� !� �p � f y7b$� 4+�- 7� . ���� �� X7c��� :jc M� l7�1 � ��� �� l7?$�� :jc �/��- ~�!c �G5

]6?" W$�� �� Rb$� Gc!/ d �|9 IS��H�� PM7_ e M9 P7��������S~ �� �7� M� �. �& �+$< �$c. �cS G?c e 4j. �� !H5{(� �. ��(< .

¥�Gc!- M f�< ]��H)� �/�)� �D�� G�_!�� �D��� !� �j�� �� �+$�� f!'/ f.7b?" �/7"'�� 7v ��57$p l7H5. �K�!F- M. �. ]U�&�� �F�� i¨ t�8. �F�� .

m��G�� �!0�� !H��� 6��9 X!+$)� �/�)� f!'/ f..£�h� :+(8 Th�� 6?" ���(� ���+F?)� l7H5 � X7V�F;�7b(c. �� l7H5 � w�.

�R�S S��� )�(�/��K ]U�D;g� 6+"�� �VC W(C P�S��� ���¤££�.�]�B_ �%� =� �� ]��� ]��� ]�/G�� r�= G[. y�,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#� � ]m�.�]�$�7j�� 6-S�& e U�D;g� 6+"�� �VC W(C ��� �.7$� f. d7��� e {��� P7�(< ��� e qG3 Th�� �'�� 7b>�

�'ª M� ]{��� R(�F� 6$� G% M ��. !�� ]I7FK� ÅK `% Z/�"- f�& {��� ��(1 ��� 4(5 X7c���� l7?$�� :jc �/��- {c!-^�| ��"/ f. ��� {��� �;S7VL 7� °}�� �V?/ f..

]S7��� U(5 GV# S!F<G(� X7+� ]�2�$�,� � ��w &G��� ]��£ ]�¤££�.X!�. :�9 IS��H�� :5& �|9 �7� DK ^�|7�SG+% SG+- IS��H��� 6$� .7�&�G_� 7b�7� f!K��/� IS��H�� wh� f�SG+/ �/h�� R� �70F8M� ��.�.

�P7/�7V�'��� IGz � ��!. ��% �7F9 e �/&70F�� ���¨ f7?g� �jc �/~7$�� 7�7). :(V�F;� G+� .�7?_ ]�2� ]��!� � �/G��1\ � � �,9�9�� � $A�&�� ���&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�)WÒ `5 :]WÒ `5 ���7c �����

�¤m �(� ]�¥m .e �F�)� �j/G�� G���!)�� ���7?�� �$c � T�F�- 7?�K e ��V>F�� Z�_7?� �7F9 �70� ��%�Z�_7?)� ^(- �7Fg 7��7�/9 P7�"�F?�.

Page 123: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CC�

¤�Th�� ���� Z/�"�� i¨ �j�� �� �+$�� T�½ Th�� ���� Z/�"�� f!'/ f. ¦�F�/��cS78 ¦!�O� �$��� �K��G% l7�1 � ���- �G5 ��� Å_ ]�SB�7% �!+/ :S70FM� I!b�<

6��G_ ��� I7K!�� fD5x% f!(>�F?�K ]f�= 6� Th�� �/�)� |7+x% ��>�F�� �. ]UV(���.R�S �/����� l7H5 � �S~ P7�(V5 f!7� {�| �h� �9�£ �$?� ]�¤£¥*����� e ]�.

�� �¬�� a�uF�� {�; f7< �|9 :�)� �� 7b(+ ��3 U�� �� 7b(+ ��3 ��� l7H5 �6$� X!+$)7% S��Og� &�C W��� ]!H��7% 7VN7�.

F8� �9 T&®- 7� ~!½ M ���)�� ��0©� �+ fxK 6�(5� M ^�h<� ]E7? � ¦D ^�| e �8G/� ^�| !º� �1�!���� GN7+��� e i��F�� �9 T&®- G� ��� l7H5 � �+ ~!½

w�<| Z�; 7« 7�i¨� ��(;7$F�� l7H5 � �+�M� ]6% 7VN7� ¬�� 6(+ a�� �(5 :7<� K 6�(5� 6%�H/ �+$�� f. {�?% U�� �� 6(+ a�uF% 7$(� 7� ^�| e �8G/ �� �+$/ f. ~!>�

:�)� :f. !� U�� �� 7b(+ a�� {�; f ^�|� ]f7F�('��� ]`���� ]G�'��� ]{(+��S!0F� i¨ :�V(� ��?$�7% �h�� ]�G/G= �S��O9 6% �H/ �. 6-!� �9 T&®/ G� 7b(+.

]�H"�� Sh$� ]�2��&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� ���)&�G�% :& ]�D5g� IS�~�.]¦�¤¤��(� ]�¤.&!�?�� !%. f7H�S X!+/ �h� e� :����� i¨ G�/ �/&70F�� r�G�. &�C Z�+� rGbF?/� �j�� 4(5 &�/ r�0- �<

D17%� .�. U_ I7�_ |7+g 7b$� !H5 �+ e ��cD5 ���¨ 7v7V�F;7< �5���� ���¨ �j�� �V�F?- f. {½ �h�`?���V(5 ���¨ 7s ´7"F_D� ��u0�� �. ����7�� P7b�� �9 �j�� l7�59 �'ª� ]6Fup .]å7¨ ��57z9 ]�2�

>�� ���X � ���hQ �)I��7+�� :& ]���� ��F'�.]¦�¤ £�(� ] �£.�S7��� U(5 GV# {����� X!+/ :��� ������ �;S7V)� X7C G�% �8G/ d ��(;7$F�� l7H5 � �S~ f9 X7C e X�B/ M !�� ]���!

R(��� X7cS 6�5G/ M 7� U5G- �D5 � IBbc.� ]7%S�.� ]��'/�� � IGuF)� P7/M!�� e ��G+F)� B<��)� ��% e ES7>F��{���� .P�SM�G�� �� `/D)� P7À� Z"$- 7/!$; d7��� l7º. e �"1 f!�(� f!?¼ �75 �< �F+/� �b½ Th�� :�!�� U"K �D�� l7?$�� �� `/D)� P7À� 6�K �G}F?/ Th�� :�!�� e� ]{�%7 � �"1 ��;�!% d7��� e �/G+- �j<. 4(5 I.��� �N7�

�V�� �$� �N7;� .]E��(� ��2 l7� &!c� �G�< ]���� � ��u0�� �/75��� 4(5 G�% �!(03 d U�D;g� d7��� e �7$��� � R���- �G5� ]tS7>V(� �72 &!c� �G5� `/D)� �<7�L Ii+"�� X�G�� RFÆ f. tGc �� ]���� � �?/�K f!�+�K X7"1

�?��� ]7/~S7b(���� ]7/SD)�� ]X7b;g�� ]�/h�F�� l!; �� f!7�/ �/h��... �/&�G�� &��K. �<7�L �7VF�M� �� MG% ã9 �1� l7H+� I|7=� ��/�¨ �(�;� �5 f!ju�/"{�H+�� �S~"/S| 4(5 X!0u(� �. ]I��"��� 7��j<. ����� ¸�/ *��% �

�V�(?�� .X7b;g�� �!�� �� �75 �< �"1 `/D� I��5 �� �j<. 6�K P!ª Th�� :�!�� e r�0- �(N7v� Ö�7�)� wh� f9.��!(% wi'"- e {�p. G� d7��� f. �G�/...

]�2�"U57$0�� ��+(F��"� ]��]B�� � I���T ]��/��/�¤£¤�.M� S��� ]�2�� ]��(;7$F�� l7H5 � �5�S~ a�uF% U)7��� U�D;g� &7�G ��� I���T):/!'��(e ]:¤/�/�¤¤��.

Page 124: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CCn

0�1 � 3�'�� ín¢^e�͆’jÖ]�ÜÓu�

� U_ f7?9 R?c e 65SB� :�)� �� T����� !H��� �+ `j_7��� `% rD8 �O! i¨ t�8. ���¨ U�&�� �jY r�0F�� e rD©� ^�h% ZuF(/� ]U�D;g� 6+"�� e

UV�(�- �. UN7$c ���� �j�� �/��F< ��cD5.�h� X�7$-�;� ]7H/. ^�| e T.S U�O!�� �/��F(�� �D;g� i¨ t�8 � f7/&Ê��

�+F?� {(�� e:�VHF�; �u�)� �h� fxK ^�h�`�(��:

!"#� [�t�� ::8� E" ��sdO� 4�� � J e1<�' � (��u `+/�K �9 ��H+�� wh� &G0% U�D;g� 6+"�� e f!j_7��� R?+�:

!"#� >��� �:��� �%�!H��� ¦����� �VO� ]IS��H�� G$5 �j�7% r�0F�� ~�!Y X!+�� �9 {�|

`j_7��� �j<. {�h)� �h� {�| G�� ]7��<| ��.�0�1 � >��� :

:�)� �jY r�0F�� �$L X!+�� �9 {�| .Rb$� ]�(� R�� :��_ y�/G�� {�� GV#X!+/" :I7�_ h+$/ f. :�� �� lB� �'ª M� ]�8o �c. �� f7?x% �17µ f. �'ª M...

G�78 &�K �7$� W��� ... `_ X7�� !� 7V< 7�i0� 4+(F� ��O�)� PM7�� ��- `�F/�D��� ��"/�"�.

� #� P"E :!"#� >��� � � E

�/ 7� 7b$� ��&�% IS��H�� G$5 :�)� �jY r�0F�� ~�!Y f!(N7+�� XGF;�:

!"#� $, � �:�!�7� :7b$� ]U�D;g� 6+"�� e ^�h� �N72 &!c!� IS��H�� G$5 �j�7% r�0F�� ~!½:

�"U�D;g� {��� E�&o� G5�!�) ":/!'�� :U�D;g� {�(� X� � U)7��� �¡®V(� �G+� �/�+-(]�¤£� � ]���� .

Page 125: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CC/

� ��% �FK ~�!Y X!+�� �� l7b+"�� �� ij< 6��9 {�| 7� ]U�� 7�G�� ���8g :-7� ��� �IG57� 4(5 l7$% ^�|� :�8 7% X�B/ 7Vb$� G= � f.� ]7VbV25. �KG� �/S�H�� �8. E7'-S�.

:�)� ���_ ^F� IG?"� �� R25. U�� |7+9 �u(0� f ��.�|9 G�!�� ���8g �F�)� ��% �FK ~�!Y X!+�� �9 ���K7���� ��"$�� {�| 7$� ���

-7�_ :7< �9 ��O� �|9 7� 6�=�K ��7< U_ |7+g :�)� �� lBc rD-9 6 yI!c�� 6:�)� �� lBc �<.�.6F���< I75���� :�)� �u(0� �� R25. `$�� I7�_ �u(0� f �.

R�G$5 �$)� �(5� ]��'�7)� ��%� �(%7$�� ^�| �$� G�� :f � ]�(j� ����� Z= f9/ M G�!��� ]��!�!� `$�� I7�_�!�!� �� �$+�F� ���_ ^F� ~!½ DK ]I&75 ����.

hNG$5 Gc!/ M 6xK y:++� !� `$�� I7�_ f. �h� Rb(�(�- �� Q �G�/ Th����� � �h� 4(5 ��'�7)�� �(%7$�� tG� ���F5�.

!�kE:IS!0% 6-!� �� `$�� I7�_ P7��x% �(�"< �!��� IS!�F)� ������ �N7;!�� f. 7L /� ����� {��� w7�² G� rD©� {�; !� Th��� 6-!� �. `$�� I7�_ `% &&�F�7K ]��$�+

hNG$5 4+�/ M 6xK y:-7� ��� 6�. ��% e U_ `$�� f. 7��1 :�� �|xK ^�h� ]�/G��6c��}F;M 7b$�% �FK ~�!c �G�% `(N7+(� �>_.

6�(5� :_�� &�K !�� `$�� I7�_ 4(5 7 7"_ �j�� Z= ~7c �|xK E7% �� ~!½ 6xK yG I7K!�� {�; �K���� ���� R�(�F�� P�S��H� ��75 �u(0� 6% :++� �|9 �jc �/��- ��. |7+g G_�� fo e �j�� �� l7H5. IG5 �+� ]���� � E7�;. �K���� ]��N7$�� PM7�� e

�Dv� 4(5 �!K�=. 4O�� IG5.`�G¢� `j_7��� S!b� {�| G�� �h��+�� �9 �$��F� �(�;� f7< �|9 �/��F�� ~�!Y X!

S�H�� �� G=. �/��F�� �$� e �57V�� {�0/ Th�� S�H�� f7<� ]��5�= �u(0� �9�j�� �/��- 4(5 {-�F)��.

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]���.��72 ]�2� ]���Q�� ."��� �� ] � ]�¥� y`�. GV# �% �/G�� lD5 GV#�/G%75 �% ]���7�� �� �)P�i% :

& ]�'"�� S�&.]¦��£¥�(]�/��£��/¥�£ ]T�!$�� y��K��� ] � ]�¥£ ]�D?�� G�5 �%� y����kN�;<#�� ]�� ]m¤.

����G� �%� X!+/ " :Z+uF/ M� I&75 ���/ M G�!�� �h� f. 7$���!�!� �� �$+�F� ���_ ^F� ~!½ DK ]7�3 6."�%� ]]���G�bc��� ]�� ]  � ]�D?�� G�5 �%� ]�2�� yN�;<#� ����k� ]�� ]���.

Page 126: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CC?

���F_7% ���- ��� ��5���� �!0$�� `%� :�)� �jY r�0F�� `% 7H�7$- ���/ d��� f y�(j)� �5 4b$- ���� 6Fjc� f7?g� i+�� �7�9 6�K Th�� r�0F�7% Z(�F/ 7�9 Ub$

�/��F�� 7�. y�7+FM�� G+��� U"�F��� {H��� &7¼9� �/�}?�� 6$� ����� f7< �. ]:�V(�&7��(� �uc�S �u(0� 6�K� �(�� 6O��¨.� �/�= 6�K�GK�.6% Ub$(� ��D5 DK.

< t!FK ° P7��9 TS��H�� �� �% 7$� G�")� �� tS. �9� �h� `$?_ �� �XMGF;M� ��&� ����� �?_ 7$VH- ��_ ]T!cG�� �;!/� ]r!(¹ .

X�®; �5 E�!c U"K" :e �. ��V(5 ���¨ 4-!)� �jc �/��- 75�= ~!½ ��Ñ��N7$�� q&�!��"

r!(¹ `$?_ X!+/:Å_ �7?g� �!$(� 72"_ ]����� ��. ���� � �D5� �7?c � {���- f. R(5�

� �9 4+�/ \� X!;S t��G- G�� y6� SG+)� G���� ��� 6%7p. �� 6% ��.� y6?" eX7�� ]6%7up.� 6(�. :»l7"= 6� �O� M9 l�& �H/ d \� fxK ����G-«�.

�D?�� 6�(5 X7�� :»\� f9�6(bc� ]6V(5 �� 6V(5 ]l7"= 6� XB. M9 l�& XÈ/ d6(bc ��« �� e 6/G� 4(5 6%7up. ��% �S&� 7V�(�-� 7V(�- {��� f7'K ]�D���� T��GF

7$�'¡ ]��"�7% �/�V(� °�8�F�� e I&S�!�� P7/�� ��MG% �% ]6(�K� X!;��� X!+% 75����

��K7'� �jc �K�!- �G5 ¦��% R(?� I7�_ 6�(5 ��!- �|9 R(?� :�� �/��- UN!©� R;7+�� !%. G�?�� ~!c G�� .]�2� ]UN!©�$Z�M�� ������M�]���.

`�$�!�� �� 4-!)� :jc P�K�!- �|9 ���� � ��< �. R(�F�� ���� R(?� �jc �/��- ~!½ M G/~ !%. \� G�5 �% �'%�S7�; � °8S�% 7�É��= �'ª Th�� S7"'�� �� R�i¨�.

��F�� ]R?�� 4(5 ���� � i��-� ]l7H5 � �N7 � �K��) �/��F�� �;S7« �� {��� {�7�� G% M� P7�(V��� l��c9 R( ]6-l��% P7��g �. ]�-7+�� 4(5 �VbF�� P7��g ]RV?F��� �F+�� q&�!_ e I7K!�� {�; �K��� �'ª �/��F�7%� ]��_����

�(F��� �Dv� �� ����� �� rM�� P7À� |7+9� {��� �G+- �'�. 7) �/��F�� M!�� .]S7��� U(5 GV# ]�2�"�/��-4-!)� :jc"]w ��w��sdO� 4�� � 2K)IGc(� ]�.

�S7��� U(5 GV# $�,� � ��w ]&G��� ]��£.�e �/G�� �2� :&��& !%. ��= � �% f7V�(; ]�7F?>?�� BQM � )P�i% :¿���� E7F'�� S�&& ].& ]¦.P(]E7F<

�/G�� R�S ]t��GF/ �c��� e E7% ]{����£ m� ]�� ]�. <7�� \� G�5 �% GV# ]TS!%7?�$�� R����M�� e�,�� � =��)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�����(E7F< ]

�/G�� R�S ]{���£�� � ]�� ]���.

Page 127: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CSD

Z(� 6;.S �� t|. 6% �) °�8�F��� �Dv� �. �(��� R�7"- {c!/ 7V5 �G�%� �D��� �� 6����_g� e 6;.S�l�(� {�;� �(�(� �D5 !�� .8�F��� �9 l7)� �5 X�G��7% �/�V(� °�

�S7��� ��_ 4(5 6��$- 6(< ^�| e� ]6/|®/ 7� wG?c {�0/ f. 6� ��[ ]��7��� E��F�� f7'K ]�S7©� �. �8�G�� �� f7?g� T|®/ 7� �< �5 ��V��� ]�(��� ���~9� T��GF�� 4(5

+�� �� � �� �"N71 4(5 {½ ��� P7/7"'�� ���K �� DV5� 7V(5 {��� �� � ¾�-� ]7s �7� e P757$0��� �!(��� �� �� � 6��9 �7F� 7� ��� f. 7V< ]6% �!b$�� �G5� 6<�F% 7b���7s f�7bF�� �� Sh_� ]7b�(5 �_� �S7��� 7s ��. ��� �/7"'�� ���K �� 7bN7+%� 7b$/!'- .

?c � {�% �!+/ f. {���(� �'ª DK ]�7?c � �/��- {��� �K P7�G+� ��� �D5� �7 r�5� ]DV5� 7V(5 f7?g� R?c �/��F% ��8 ¦7_. �|9 M9 y�"(F})� 7b5�!�% ���� � S!� � �� !bK ]^�| i¨� 7b�O�!�� 7ÆM70-�� ]6F�$�� �!')� wl�Bc.� ��(8�G�� wl7H5. �D5� 4O�)� {���- �� 6�(5 \� {c�. 7L �!+/ Å_ {��� X��B/ �) 7b$� G% M ���

�X7+/ M� ]G_. ^�| e t�Fª M� ]���� :�7$� �'/ d� {1 �(; 7V�K f7< G� ]�(���� ���� � Å�� ær�� {1 e 7$�D<� ]I��7 �(�� 7�N�G% 7�1 f7< 6 ]�/��-

�j'-� !V$- �N7;!��� G/�BF- �!(���� .��� ��& 7% 7�c�� f7< �<| 7V< �/��F�� f7< �|9��(�-� {��� R(�- :�c�. G5�!+�� �� fxK y�� � �� �"N71 4(5 �V��7% 6-�=7��� 6V

���!p � :lU��� ^�| 6�(5 ��!F/ 7� E7½9 ^�| �VHF/ 7À�= {c�. �|9 �S7��� f. .�|xK 6��9 7���. 7L {c�. �|9� ]7b�(5 ID0�� ��!F- ��� IS7b�(� 7%7½9 ^�| f7< ID0�� {c�.

��� R(�- �� � �� Z/�K 4(5 ��& � �� R(�- Rb�(5 ^�h% {c�. G+K ]6-�=7��� 6V�(�-� {DV5 6F���B�� 6V�(�-� �/��F��.

6%!c� ���& �% ]�S7ª DV5� �SG/ 7V(5 6!< ��_ �� �/��F�� ~�!c ���& �h����� � �D5� T����� {��� �$b� e °0² �� 4(5.

t�8. ���¨ �/��F�� 7�. :� I7K!�� {�; �K��) 4(F+�� �jc �/��F< 7bK�� Z�+� e �b�= DK ]RbF� �5 7b�" �. �-7+�� 4(5 �/7$�� P!�� 4(5 6% XMGF;M�� ]7Æ7?%D�� XG��� E!c� 4(5 ���G�� ��&Ê� ]�/7$�� ��. e Z�� �9 X!p!�� 6�(5 ��!- �|9 7H/. w~�!c

��7�- 6�!� �9 ̂ �h% i�/ :�¸µ´ ³²±°¯¬« ª©¨§ ¥¤£¢

ÁÀ¿¾½¼»º ¹�]I�+��� :�¤¥.[

Page 128: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CSC

R��. ��C E7+��� �� :("/ M� ]à�% R(2/ M Å_ ]�7'_ � e./��F�� f7< R<� D0�K �e 6� R?�� �& {�?% �8o f7?9 �F+% f7?9 RbF/ G+K ]R( � XG5� ]�17%� Z_ `%

P7� 7�9� ]R?�� e R?(� ��. M 6. �/��F�� :�j�K ]^�h% S�~ &!b= Gb�/� ]�7���� ]`!>?)� �. `�!F+)� &�G5 e f7'� ^�| �'/ d !�� ]RbF)� ��K U���1 {�?% :�)�

�C R5B/ G���j�� *�_. ¾ �F� �ª�c {'-S� �::�j�K ]i¨ M Z/��� {�?% P!)� f9 ]��­� �� °F+�K ]�ª��� 4(5 XG;. �S7F; f7< 7�9 *��_g�� UN7$c P!)� f. �/��F��

&7?K ��!��c �7$�� `% U+%� E7+��� �� :(K ^�| M!�� .-� 6"�< e 7�� ]f7?g� R?c ����< �/G_ S7j/ G� 7$�� �2�K ]f�!� �� 63��

f. R(�/ ��/���� G5�!� e ���F�� �� ��(+% �'�� y6j5�!% :7< 7Vb� ~!½ M 6. ��7c ]6% ��®/ �uc�S �u(0� 6�K f7< 7VK ]G;7")�� Â70)� �/75S 4(5 ��5���� �7'_ � S�G�

6$5 4b$/ �uc�S IG?"� 6$� f7< 7��.�� �/��F�� e 7� `% �~�!)� f. ^= M� e �u(0� �� 6� 7�� ]�j�� ���_ ^F�

�7�� ��­� 4(5 �VbF�� P7��9� E7+��� �� à��� |7+9� ]���G��� Z�+�� �D���� {���F��IG?")� ^(- 4(5 Â70)� wh� f7uc�% T&7$-.

7b�K l7c G+K ]�7�- \� 6[S T!cG�� �;!/ t!FK 7�.:h� e ��K7= �!0 6+"�� {F< e 7G$5 W�� ��# ^�| f. f7 �2/ G�� ]�!O!)� �

�'�� y6N�h/9 �G�% P��.� ]6���<9 4(5 :j_� ]U�&�� :��< ��� ��/���� wB�¯ Mf~�!- 7�. R(�/ P7/7��� �� 6��9 U��- 7�� ]Â70)� �� w78!F- 7�� ��/���� ���% rS7���

�HF+- 7� 4(5 7VbucS R'�� ��>FK ]IG?")�� �u(0)� `% 7VN�& �2$�� 6�c!/� �V'�� 6��u0�� ...X7� f. �9 :�u(0V(� 7ªG+- ]~�!�7% �"/ f. M9 6�?/ d ^�| �9 �2 �VK

M� 6� �7�9 �'/ d G0+�� �hs :�)� �/��- f7< Å�� ]�_!c�)� IG?")� 4(5 �uc���� ij'% ��. �h� f. 4(5 ]6���<g 7�K7$�–w�� 7V�K �0� l7b+"�� wS�� 7« Rb�F< e 6�(5 �! :

D�(� M7� f7< !�� ]6$� 6c��8g 6$�% Z= M7� �(F%� �|9 :�)� f. �� ... ^�| 7$?� �|xK ��0�� G;7")� ^(- lSG� ~�!�� 7Gc� Â70)�� GN�!"�� �� 7�<| 7� 4(5 ��ÀH�� X7)�

7V�K T!��. �7�� !bK ]��(+�� X7)� ^�| ���8g ~�!�� �� ��. Â70)� ^(-w�� .

Page 129: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CSS

t� 7$. i¨ :]IM7�� D% �7$�� 6�K �;!F/ M Å_ ^�| e ¦7�F_M� �� G% M 6. �!V(���� ]^�| f!�!F/ �/h�� �� � �!��.� l7�1 � \� ZF��� ]IS��H�� SG� 4(5 6�K �0F+�(K

��V�� tG� �!F/ \�� ]�/G� �V�b)�� i0% G�7$�� f."�.| ��� ��b+"�� �N72$�� ��� G$5 �j�7% r�0F�� ~�!Y �N7+�� X� � Z/�"�� 7��<

l7b+"�� �� ij< {�| ��_ ]�+%7?�� w�!FK e T!cG�� ���� w�<| 7� IS��H���X!+�� �9 �!�7� ]6-!� ��� 6�(F%� Th�� X7)� ���8g :�)� ��% Z= ~�!Y :G<. U�� X7� ���_ f

Z_ 4(5 �G+� U�&�� Z_ f � ]:�)� ���_ �� f � ]7b�7�=.� ���?)� wh� e ]�7�- \� d� 6+_ 6�_7p �+?/ d �|9 �h� ]wi¨ X7� 4(5 6/G�F% X�~ G� :�)� d72�� �h� ���_

6FV�� �. 6(j� ��S!�� �VH/ d� 6�_70� 4��/ M7� :�)� ��F/�. X7� 6�(F%� Th�� X7)� f7< !�� ^�| ~�!Y X!+�� �9 l7b+"�� �� Z/�K {�| �% ]6?"

~�!�� �!((5� :X7)� e ��S!�� Z_ ³"_� ]�7�H�� �� X7)� ³"_ ^�| e f�%�.6�(5� :�� I7��� ³"_ �c. �� w~�!Y X!+�� U��$/ 6xK ]X7)� ³"_ �c. �� ^�| ~7c �|xK

l7b+"�� `% rD8 ^�| e R(�/ M ]X7)� ³"_ �� R25. f7?g� I7�_ ³"_ f y��. E7% .!+/ ^�| e� e �D?�� G�5 �% B��� X����k" :�� �8. X�!� � P�!K e IG?")�

�7$�� ���S. P�!K e IG?")�"¥.0�1 � $, � �:

Rb$� l7b+"�� S!b� t�/ :��%� ]���7�g�� ]�/G/B��� ]�(%7$�� �� E7�©� !%.� ]���K7�����'�7)� �� �K�5 �%�� ]¿���� �%�� ]��"$���:�� �< � ~�!cS���OM� ��7_ e U�&�� �F��.

�� T!cG�� �;!/ ]�2�,�sda v�x" �,��- ."��5 ]:�,9�1 � ���K�� � ]��¤7�G�% 7�� ].�R�» �%� X!+/ ]���?)� wh� e l7b+"�� �� Z/�"� �8o T.S �7$�� :���_ f y6$�% Z= ~!½ DK P7VK I®�®� °}= �(F%� �|9

X7)� ���_ �� R25. U�&�� .]R�» �%� ]�2��Z�hQ �" �'-#� � ]££]�72 y���Q�� ."��� �� ]�� ]���� ]�� ]�¥�.�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]��� ]T�!$�� y��K��� ] � ]�¤¤ ]�B_ �%� y=� �� ] � ]�¥¥ y

]���G� �%�bc��� ]�� ]  � ]U(���� G[. �% GV# y^�8Q�� o�- `a ^�� � ����)I��7+��:¿7��� 4"�0� ����� & ]�(��.]¦�� £�(� ]�� ]�¤.

�]U'�7)� �/&SG�� T�G��� GV# �% G[ P7<��� !%. �'; � o�& �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.]¦��m��(� ]�� ]��¤. ]��� R=7� "l7H5 � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]��� ����.¥]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]¤¥.

Page 130: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CS�

^�| �!((5 G�� :4(5 ��-�F)� IG?")�� ]:�)� ���_ �� R25. U�� U�&�� ���_ f�%�Dv� 4(5 r��)� I7�_ P�!K IG?"� �� ��. ����� 7bF�S7K ��� �j�� �� �< �.

�7�- 6�!� �!V5 �̂| G/®/� :�e d c b a ` _ ~ } |jigfvutsqponml k�]I�+��� :�m�.[U;!��� X7� :7KD8 �/È©�� U�&�� �F�� ��H)� �<. ~�!c 4(5 �/�� �!V�% XGF;�

^�| �$� �)�.�!V5� ]U�&�� �F�� �� �< 7% ��HV(� °8S G� l7b+"�� �� �ij< f. `�F/ �hs�

| 7� GH�/ �ª�'�� �/��6��9 �!�� .�DbF;� �� �< � e 7� �� ^�h% ����� °8S G�� 7� �� IS��H(� �h� ~7c G� ��_� ]4"µ M f7bF�M� �� �! 7H/. 6�K� ]X!<�)� lB>(� R?c e �SB�� :�)� R?c �� !H5 �+ ~�!Y X7+/ f. ��. E7% �� U��$/ 6xK y6�K

�7�� wh� e �+$�� f yIS��H�� G$5 U_ f7?9 �� W'��� �% ]!H�(� �DbF;� 6�K W�� ���!. �� �! T. 6�K W�� ^�| fxK 7H/.� ]�(F�� �� l��cg� �hs 6�(5 ³K7u�; 6xK ^�|

f7bF�M��.6xK ]��H)� I7�_ |7+9 IS��H� �< 7% 7s r�0F�� ~7c �|9 �j�� fxK 7H/.�t�8. P�S��H� 7s r�0F�� ~!½ :UN7$�� �/��F�� IS��H<UV�(�F�� �..

]��~ 7% t!F"�� �$�� ]�/�0)� l7FKg� S�& ��� �� t�7F"�� �� G/G��� SGp G�� �h��j�� �� l7H5 � �+ B�¯ :{(+��� ]G(��� ]f!���� �7�+F;7<�.

�]��%���� GV# �% GV# ^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�¤¤��(]��� ]��m yG[. �%R;7�U?�$��� ]^�� � [lj�� JN�;<E [lj��)l7�$p :S�& �V'�� ]��$V��� &.]¦�¤¤��(]��]��m� yGV# �%G[. ]�1�+��@�Yu�� � N�;<# 2��)I��7+�� :¦ ]�/�0)� {F'�� S�&�]�¤ ��(� ]¤� ]��� y

]U(�� Z+¢�N��|�" !s|� $Z�M� J NsdO� 2Z��-)�>$�� :& ]E�&�� �����.]¦�¤¥¤�(� ]�� ]��� �%� y]���G�bc��� ]��� ]m¤]T�!$�� y��K��� ]¤� ]��]�D?�� G�5 �%� y����� �� ]�� ]£¤.

�]U;!� � 0�X�� o"�� ]�� ]��.���� R=7� "l7H5 � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � f�&G��� ]�������/£�.�]�2� ������ (��5O� �� .��5 R�S �>?�� e I&S�!�� ££�?(?� ] �� � ]¤�R�S t!F"��� ]m�/�¤¥¥ �

R�S �(>?)� ��/���� R�S t!F"��� ]�m�/� � �$?� ]�¤m��.���~ 7% t!F"�� �$� :R�S t!F"���¤� D+ ]�5 :]G�; GV# G[.�<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q )I��7+�� :& ]��%���� �Hb$�� S�&.]¦�¤£¥�(� ]��� G[. y

]�/G�� r�=�,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#�� ]� �.

Page 131: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CSU

�,9�� :0�1 � >��� � � E �/ 7L �j�7% r�0F�� �$L f!(N7+�� XGF;�:

!"#� $, � �:`$�®)� �. �/G_ \� X!;S f. 7b$5 \� UOS ��N75 �X7� :»:�)� R25 �?<

U_ !�� w�?'<«�.7b�K 6'F�� :�)� G?Y �7?)� ���7# f.� ]7F��� 7�_ f7?g� ���_ :��. �/G�7K

U�� G?Y �7?)7< ¾9�.�/G�7% &��)� f�% S!<h)� �/G�7% XMGF;M� 4(5 ��F5� G�� :�p. e 6���F�� !�

���� M 7L U�� �7�p E!c�� ]�70+��� ]f7VH�� e 7VbKDF8� ���G% ]7�S�G+� e M �:�)� �7�p 6% {¯ .7H/. �h� XMGF;M� &S e ���� :�?< �/7¨ f7< �|9 ��3 ^�| f�%

DK {c�� �� 7�. y����� !� R2����.�� {�; �K���� ]�ª��� r7�F<�� ]R(�F�7< IS��H(� {c�� �/��F��� ��)� �. I7K!

��5���� Â70)� wh� �/75�� �� � 4(5 UN7"< {c�� !bK �h�–7�<| 7V<�.

0�1 � $, � �:7H/. f!�7)� XGF;� :U�&�� �F�� �<. ���� X!+�� �� ]l7b+"�� �� ij< 6��9 {�| 7L

P7� !�� Å_ ^�| 6� ~!½ M 6xK y��HV(� ��?$�7% Å_ �G�� �!0��.� X7� ^�h%����K7��� ��%� ]��"$�� �j<.� ]�/��72��� ]7Vs7up. {�7¨� G[.� ^�7�.

�]�7F?>?�� ��= � �% f7V�(; &��& !%. BQM � )P�i%:�� S�&& ]¿���� E7F'.& ]¦.P(]e E7% ]BN7$�� E7F< �/G�� R�S ]R2��� G½ S7"�����¤� ]�� ]���.

�Z(�- �G�� 6V25 �?< �. 7F�� ��c �� 4(5 �70+�� E!c� �9 {�|� D�0"- ���?)� wh� �B_ �%� ��7 G�� �+K U�7% �70+�� P7/o .]�2� �B_ �%�=� � ]� ]��� ]�¤.

�$�� ]�2� ]T�!��K��� ]¤� ]�¥]���G� �%� ybc��� ]��� ]m¤�D?�� G�5 �%� yN�;<#� ����k ]� ]�� ]¤ .�h� t!F"�� wh� 4(5 l7$%� ]f7?g� ����'% 7;7?� {(+�� �+ P7�(V5 G5 ]W/S7% ��7� U�D;g� B<�)� �/G� �5 t!FK PSGp G��

H5 T. X70ÀF;� ~�!c �G�% 7?�K e �/��- SGp G+K SGp� ]`V(?V(� ��$/G�� r��2�� {�?% ^�|� ]R(?� °}= �jc �� !e ]U?�"�� �u0�� �/~� �� TS�~� S��+% ^�| :�m�/7$/ �¤  �.]��!� � ]�2��,9�9�� � $A�&��� ]�  .

�]�7Vv� �% X7V'�� ���� � R�5 )P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(� ]£� ]¥�]�72 y���Q�� ."��� �� ] ]�� � �%� y]R�»�Z�hQ �" �'-#� � ]£m]�1�+�� y2��@�� ]�� ]��¤ ]�B_ �%� y=� �� ]£� ]��� yGV# �% �/G�� lD5 GV# `�.�/G%75 �%]��� � �)I��7+�� :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��& ].P(� ] � ]��  ]���G� �%� y]bc������ ]m¤.

Page 132: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CS�

�!�7� :fxK y�G�� �!0�� :�)� U�&�� �jc �� �< � ���/ M 75!c �Dv� f7< �|xKf. 4(5 XG/ �h� :�j�7% r�0F�� ���- M IS��H��.

� �/��F(� �. ]�D��� IS��H� f7<. l�!; 7s �7?)� ~!½ DK 6�(5� �. ]UN7$�^�| 6�=. 7� �. ]UV�(�F��.

V "�'� ij �":]U�&�� �F�� �� ��H)� �<. �$� 4(5 RbF�&. ���7$� �� r��/ ^�| 4(5 E�!�� f.

×�/ 7V�K ^�| f7�%�:�$)� 4(5 �B_ �%� ÌF_�:

d ��� ]wS�!/ d 6(<. �VK 6�(5� ]�K7<� ��®� �� :�� �< tS�!/ f�% ��. �7�- \� f�%/^�| i¨ �3 M� ]6-�S�!� :�V(� ��?$�7% {c�!�7K ^�h� ]�7�- \� 405 G+K wS�!.

^�| �5 {�c. G��:^�| �c. �� ]�8o R'_ 7b(K IS��H�� 7�. yIS��H�� �G5 G$5 {c�!�� !� �h� f�%

�9 l7b+"�� {�| :�"'/� �?�/ 6xK ]�_7?�� �5 IG��% �$�"; e P7� |9 U�&�� f.¾ 6�(5 4(0/��u��� e rh+/ �.

l7)� e 6Kh� ~�!c� ]7$� 6-�S�!� E!c� �G�K �{�7��� e 6O��/ ^�| f. ���u��� E��& �� ���FKD� ��7'_. 7v IS��H�� f. 4(5 ^�| 7$�GK ]IS��H(� 6% °8S 7�9

IS��H�� ��7_ e 7$� �º� ]S7�F8M� ��7_ �7'_. �5 �(F².°Fµ 7V�K �B_ �%� 4(5 E�!�� �h� �|9 7�. yU�&�� �jc �� ��H)� �<. ���?L

X!+ 7xK �/�)� R?c e 65SB� !H��� �+ �/��~ �� ���?)� �9 7�2 :��. 7�9 �S7��� f. I7��� f. ���")� |9 y:�L W�� �/�)� R?c e �SB�; Th�� !H���� ]:�)� I�S�!L

�7�- \� ��. 4HF+� �5 �S78 ^�h� !bK ]6�K �VF?F;:�)� I�S�!L.�$)7% X!+�� 4(5 ���K7��� �� Rb+K�� ��� ��'�7)� ÌF_�� :6F7�p {¯ U�&o :�)� f�%

�8� U�&o ���_ ^bF$- f. ~!½ M 6xK ^�h< �� � f7< �|9� ]U�7<.6�!+% ^�| T�!$�� &S G��:

�]��� R=7� ]�2� " � �5�S~l7H5."

Page 133: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CS�

�h� 6�!� �(5� ]lU�% W�� �h� ::�)� ���_ �� G<. U�� ���_ f�%�.h� G�%X� � Z/�"�� 6��9 {�| 7� f7ucS lDY �HF/ 7bF��7$�� `+/�"�� ��& ����� �.

0�1 � [�t�� :¤,�� B� �)X � $�9 B� �X�� � 2��&� �" .�}#� ��9��� � 6k�� �N����� ��!� !� 7VK ]�j�7% r�0F�� �� ���D;g� ��/���� ��!� Z�; 7V�K P�<|

Ñ^�| �� ���D;g� i¨ ; 7� �h�×�/ 7V�K 6$�%�:&!b��� 7�. :SGp G�� ]f7?9 I7�_ |7+9 �c. �� �j�� �� l7H5 � �+ ��~7c. G+K

��V(5 ���¨ �j�� e r�0F�7% �V?/ �!�b0�� f7�'�� e �/��-�.��u�?)� 7�.� :7��S 7%7% ~7c. G+K"��5 �7j�� �!�% "Õ/S7F%��/¥/�¤ ¥ ]�

� �j�� �� ���+�� �+ P7�(V5X7�� ]U_ f7?9 e 7b����- :���� :j�� X7V�F;� f9 M ��V(� ��cD��� �u(0)� �c. �� �j�7% �7?)� f.� ]6�(5 ���F5M� ~!½ M ����� �c. �� P7�uHF�� 4z. �� !� �% ]·!F)� w7¯ ��c�!�� �[��� 4(5 l�GF5M� ���� �� G�/

4O�)� I!8g� &7�;9.% ��7j�� I&!$= 7%7���� f7?9 G?c �� !H5 �+ ~�!c G/. ��0��)� I~��'��� �/SG$';g� 7%7

6�h% e �% 6('= e :?�� ����'�� f ����'�� GO ^�| W��� ]�8o f7?9 ��"$) :���.G!V�� 7%7��� X!+/ |9 y�j�7% r�0F�� �!_7%. 7?�K e �/G�� X7cS�" :��%�- �� G% M

�j�� X7V'% �7?)� f�% S!bV�� �|9 t!+F�� !¢ M �S � e f!%h�F/ �/h�� IGN7"� !� 7�9��!+�� E7�;. 7$/G� :7<"�.

�X�� � 2��&� � !�w J ��E:l�Bc�% r�0F�� B�c�K ]�j�� �� l7H5 � �+ ���?) P7�/��F�� wh� :O��- G+K

i�(� ��cD5 �u(0� Z�+uF�� ]��V(5 ���¨ 7b$�.

�]T�!$�� ��K��� ]¤� ]��� ] �.�]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]� ¥ y(�'9#� I���Te:��/�/�¤¤��.�Z%7?�� SG0)� .�e ]G�; &!V# G[. 6��9 S7=. :�<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q � ]�� .

Page 134: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CSn

��%���� I&7)� PS�� G+K °}�(� �7V?�� U?�"�� �G)� f!7+�� �/G�- ����� ����V(5 �. ���1 �u(0) 6Fjc e r�0F�7%.

�$; f!7� SGp ��F(»9 e��¤¥��j�� �� l7H5 � �+$% �V?/ ]�.�$; G_!� f!7� ����� �O� 7'/��. e��¤¥£ �jc �� l7H5 � �+ rGbF?/ ]�

l70/g� Z/�1 �5 :�� .)� �z �0� e���7?9 �u(0� Z�+� �c. �� �j�7% r�0F�7% T�0)� ���.

R�S Q7�/g� f!7+�����  �$; S&70�� �¤ m �+K G_�� !H5 X70ÀF;� ~7c. ]� G�% �j�� ��F- M f. {½� ]�j�7% ��jVF�� �� �! �9 X70ÀF;M� X!uF/ M Å_ �j�� ��

��B« IS!0% X70ÀF;M��.�� ���)� ~7c. W!- e� `K!F)� �7}= � �� l7H5 � h8�% P7�"�F?V(� U?!F

e ÙS®)� ��Ê� 7+�1�¤/m/�¤ � 7+�1 ��Ò7v� ��&S � �'(V)� e X7�� ^�h<� ]� R�S :�®)� f!7+(����$?� �¤mmf7?g� R?c l7H5�% �7"FM7% �7©� �.

����� �>? �� l7H5 � f!7+% ��&!?�� ���)� {�| �h� �9� �7�� �/�¤m£ ]����� R�(�F(� �. ��V(��� �. ������ ���¨Ê� :�)� G?c �� l7H5 � �+ ~7c. Th�� .l7H5 � �5�S~ P7�(V�� G_!)� ¿���� f!7+�� ����� &�G59 Î �G+- 7� l!O e�

�75 �/������¤£¥ W!- e ¿���� �u0�� l�S~� W(­ ��$"�� �$>(�� �7VFc� f7%. ]�7c. Th���4-!)� :jc �� l7H5 � X70ÀF;� P7�(V5 l��c9 �� � I&7)� 6�K P~�.

R�S �/����� l7H5 � �S~ f!7� �"¨. G��£ �$?� �¤£¥ *����� e S&70�� ]� R�S ��7��� �u0�� f!7� 7H/. 6��9 ��/ d� ]�!O!)� �h� �7'_.£¤�$?� �¤£� �

�7$� f�% X!+�� �9 7!5G/ Th�� �� � ]XG�)� �c. �� wG; �B(/ 7��/��- �S!0���7��� �u(0)�.

�]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]�¥� Sh$� y7�G�% 7�� ]�H"��0�9�� � ���� � � ]��¤.������ ]�2� " :�/����� l7H5 � �5�S~ P7�(V�� G_!)� ¿���� f!7+��"�+$� ��$"�� �$>(�� P7�p!-� �7VFc� �H# ]

]W!- ]f7?�� ��V?�� l7H5 � �5�S~��¥��£X� � f!7< �¤£¥�.

Page 135: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CS/

3 �1 � 3�'�� ín¢^e�͆’jÖ]�íéËéÒ�

{_7p� ]w7OS f�G% f!'/ f. 7�9� ]f���� {_7p 7O�% f!'/ f. 7�9 �j�7% r�0F�� �� � Q� �. ]6F�S� �. ]�j�� {_7p f!'/ f. 7�9 f����"f7�(?�� "¾ ]��75 �/M� �� 6� 7L

j�� {_7p f9 ]7bF7�p� 7b�(5 �2K7¢� 75�= 6� {>�K ]6-!� ��� I7��� �!0�� f!'/ f. 7�9 �7p70� �. �G_ ��G5g7% 6�(5 �!'¢7< ]�G�� S�Gb� f!'/ f. 7�9�.

{�7�)� �u�)� �h� �VO�;� ]�_7�)� ^(- �� w�<h� ���-�; �xK 7$� �����-�� ��Dj��:

X� � {(�)� :Z/�1 �5 �j�7% r�0F����p!�� .�7j�� {(�)� :��S!�� �+K�!� Z/�1 �5 �j�7% r�0F��.��7j�� {(�)� :�� � Q� f|9 Z/�1 �5 �j�7% r�0F��.

!"#� [�t�� :�,z� � >��� B� �1@�* ���� � P"E :RbF�&.� ��/���� e `j_7��� l�So

]��p!�� Z/�1 �5 7b$� l�Bc. �. �j�7% r�0F�� ��5�=�G0% R?+� `+/�K �9 f!j_7��� 7�&:!"#� >��� �:

7b$� l�Bc�% �. �j�7% ��p!�� ~�!c �G�% X7�.0�1 � >��� �:

^�h% ��p!�� ~�!c t�/ :`j_7��� ����7¨ T.S �h�� ]��cD5� ]��V(5� ���1 ���¨ .

� #�:EF!"#� >��� � $, :

~�!�� �G�% f!(N7+�� ÌF_� :$� 7'�7� W�� Up!)� f�% &�- M ��p!��� ]6% Up!/ 7) 7yX�!� � �� W�� f7?g� R?c f7< 7)� ]�<�F(� D# f!'- f. �(0- ��� X�!� � 4(5 M9

���p!�� :�� �� U�� ]P!)� G�% 7� �9 r7H� ^�(¡ U�I&�S9 6>F- |9 yI&�"$)� I&�Sg7% ��$- ��� ]��!7+�� P7K�0F

7/&7_. 7K�0- ��p!�� f!'FK ]��BF�M� l7�9 �9 Up!)� .� ]�H"�� Sh$� ]�2�0�9�� � ���� � ]��  .

Page 136: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CS?

�. �j�7% ��p!�� �0- M �h� ���7)� ��h�� e �8G- M� ]�<�F�� �VO �8G- M 6Fjc fxK�7;7'�� X!+/ ]��p!�� ¦���� ^�| �"�7}) 7b$� l�Bc�%" :¦�F�/ f!'/ f. 6% 4p!)� e

7�!+F� M7�"�.^�| 4(5 �%7cg�� :

�� !H�% U�� ��F� ��?$�7% ��v7% R�i��F% �b��= 7$� ��p!�7% i��F�� ��H� f�%��v7% &��)�� ]6N7H5. :f!'/ f. 7b�K ¦�F�/ ��� ��v� �!08 W��� �;�!�� w7$�L ��F��

~7$F�7% 6�=. UbK ]7�!+F� M7� E!�!)� 6�K �S7��� f|. lU= e �70F8M� Z_ �5 X�7�- \� Z� r�0F��� ]6%S� G���� `% ��F�� f7?g� R?c e Z�� f ^�| ]X~7$F�7%

^�h< 7$� ��H+��� ]^�h% 6|x% ¦!$� G���� Z� r�0F��� ]�S7��� f|x% ¦!$� .�7�0K7% r�0F�7K ]6%S� G���� `% ��F�� Z_ 6-!� G�% f7?g� R?c f|9 �9 �7F3 @�|9 �j�

Z�� {_7p .G� �7�- \� f|. fxK yIS��H�� G$5 :�)� �jY r�0F�� �S7��� �7%. ��_��0_ .I75��� Z� �7$�� ��.� ]f���� f|9 Z/�1 �5 M9 6��9 ���; M �h�� ]G���� Z_ U+%

S��H�� G$5 �j�� e r�0F�7% �S7��� f|. G� ��_� ]7b�_7p !� �j�� ���_ Z_ �VK IhÀ$�_ 6|9 ��/� ]7H/. ^�h% f|g� hÀ$�_ 7b�_7p :]6FjY �7V)� �G5 e 6+_ �5 6�~7$-

r�0- 4(5 7b�D19 �'ª ���p E��. 7� ^�| ]��p!�7% 7$� RbH�% �. f!j_7��� �5 7�9�P!)� G�% 6+� f7?g� .��p!�7% f!j_7��� wG0+/ Th�� !� P!)� G�% Z�� �5 X~7$F�7K

f. 7b�K ¦�F�/ ��� ��p!�� �!08 ^�h% &��)� W��� w�G0+/ f. U��$/ 7� !� �. ]7$�M7� 6% 4p!)� f!'/.

t�8. ��_7 ��� ]��_7 �� �h�:�<. ~�!c 4(5 �7�+�� !� 7�9 :�)� �� !H��� �+ ~�!c 4(5 XMGF;M� �7;. fxK

�/ M IS��H�� Z+� G$5 �h�� ]f7?g� �F�� �� ��H)� f. ^�| �7�� f7<� ]f|9 6�K ¦�F �< � f�& �+$�� e f|g� 7$1�F=� 7$. M9 y7H/. �+$�� IS��O Z+� G$5 f|g� ¦�F�/ M�<. 7��1 r7�/ f7?g� f. ^�| f7�%� ]6�(5 W�+)� f�& W�+)� e ^�h� UHF+)� &!c!�

f7?g� 6�8. R� :40� 7c|!� 6(�c a�'�� fo�+�� f. ^�h� XG/ 6$� �"$/ f. �'ª 7� ������ �� ��"$� X7+K ]R�(?�� ����� :�TUVWXYZ[�

�]�7;7'�� 2Z�Q� � 2Z��*� ]��� ]�££¥ ]�72 y���Q�� ."��� �� ]¥� ]�¤£ ]�B_ �%� y=� �� ]�� ]���.

Page 137: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�D

]P��>�� :��[]�|xK ]:�� f7?9 R� �<. 4(5 f7?g� ��G�9 �� �����1 I�" �7$� ]�@|9 ]7�G�% IS��O M ��� IS��H�� ��7_ Ö(% G� 6. ��/ �h� fxK ��"�� �h� 4(5 ^�| �� �G�.

7< ^�h� ]UV(5 ���� �. �D�(� �j�7% r�0F�� 7�. Ñ6� ��B� M ��7�� wh� e f|g� ¦��F=� f7� r7�F<�� �K��)� 4(5 °/�_ d7���� ]l7"��� 4(5 °/�_ �/�)� f y7�7¡ �(Fµ �hbK !(K ]75�= 7s f�|�)� &�G�� ~�7¯ �9 T&®/ 7LS ^�| �. �h� �� ����� ]6K7�F<� �9 4�?/

F�/ d��V(��� �. ������ IS��H�� h}F- 7LS hÀ$�_ 6xK �+$�� ��7_ e f���� {_7p 7OS ¦�7$� f|g� ¦�F=� E7��� �hv �G?K ]4-!)� :jY 6% f�|�� i¨ ���� ��/S|.

WF0�1 � >��� � $, :UcD5 �. UV(5 ���� 7b$� lBY �. 6FjY f7?g� ��p� ~�!Y f!(N7+�� XGF;� :f�%

f7?��a�uF�� e 6�(5 GVF�/ ���& Gc!/ M� 6?" 4(5 �/M� .�f!'- ��p!�� wh�� lU= T�% ��p!�7< G�- 7�xK 6�(5� ]�S7��� ��� �� 6% f�|�L ��p� 7� ]75�= I�F��

6-!� ��� 7b$5 �c�/ f. 6�� ]Up!)� P!� G�% h"$- ]6% ��p!�7% f�|���.0� �/75�� Up!)� �� S7j/9 7$� ��p!�7K �h� ]6-!� G�% 6F��_ �/75S 4(5 �/�)� �u(

6$� f|g� ¦��% �B�� �p�.f!'- f. ]�7�- \� �HK �� !c�)�� ]75���� DV5 G�- l7H5 7% ��p!�� fxK 6�(5� ��� �. 7"u0� �. 7�7p �G�� ��- �� �c. \� l7= f9 6� ]7b�_7p P!� G�% �/S7c ��Gp

�� 7H/�� h+$�; ^�h% 6 yw��c.G_�� fo e �/ij< 4O�� h+$/ G� �% ]�(F�� �. �Dv� .Z/�"�� �h� T.S ��c�- �9 ���. �Gc. 6(< Z�; 7).

��,9�� :U�O!�� �/��F�� ��!� ��!� � �/G�� �7?_ X!+/ U�O!�� �/��F�� X7C e:]Ii�<�/!$�� �V�� 7v �j�� f�%�� �� I7��� l7$�. 6V?c 4(5 °}��� Z_ f7< �|xK ^(- fxK ��0}��7% �+�0(�� *!+

I7K!�� G�% R?�� Zu(- f.� G% M �"0���.

�]���D;g� f�®��� IS�~� 6��& � �lq#� B� L�Q� Y�,*)I��7+�� :& ]���D;g� f�®��� IS�~�.]¦�¤£��(]��� ]���.�E7�©� �% �V5 �5 T�S G�� ]l7= Å� 6-7K� ��� 6F�p� �5 X�G��� Up!V(� ~!½ �X7� 6. " :l7= 7� �c��� i�/

6F�p� �� ." ]S!%& GV# S!. ]�2��;<E ]��sdO� 4�� � J �,z� � N��£.�³"� ^�| f7< �|9 6N7H5. �� !H5 ��+% :�)� �� l70/g� ~�!c ��c�F% UN!©� R;7+�� !%. G�?�� ÅK. G�� �h�

�!/ d �|9 �17+�� 4(5 �/G�� {c�.� ]R(?� I7�_ .]UN!©� ]�2�$Z�M�� ������M� � ]��.

Page 138: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� C�C

������ �. ��V(��� ���¨Ê� 6FjY Up!/ f. °}�(� ~!½ �h�.`��7% ��p!�� ~7c. T�0)� f!7+����.

f!���� r�0) U������ f!7+�� ^�h<��.R�S �/����� l7H5 � �S~ P7�(V5 f!7��£ �$?� �¤£¥h<� ]� ����� ^�

�/����� l7H5 � �5�SB� G_!)� ¿���� f!7+�� �.��'/�� � IGuF)� P7/M!�� e� :�$?� G_!� f!7� ����� �O��¤¥£ ��_ y�

�� �j<. w�V5 Ö(% �) �j�7% l70/g� ~7c.�£�$;  .�. 6Fjc �'% l70/g� °}�(� B�¯ ]`�!+�� {(¨.� U'�>(���� U?�"�� l7H+���

$� lBY������ �. ��V(��� ���¨Ê� 7b¥.fS7+)� �/��F�� e� :&�G�� e :��& 7� ��B(� G�- ��S!�� ��� �� ��p!�� h�"$- fxK

�5���)� .S�+- 7�c�i% �¡®� e� :��¨S f y��S!�� �57�) �"�7¹ :7< f9� ��p!�� h�"$-S7�F5M7% ��. ·!F)�.

�F5M� ��S!(� �'ª ��F('9 e �'�� �j�7% ��F�� f y�(�7< �j�7% ��p!�� 4(5 ����S!�� �57�� e ^�| ��®/ 7« 6�_70� �� &!c� �G5 w7$��m.

!� U�O!�� �/��F�� e w7¯M� f. `�F/ 7$� ��� :��V(��� G�7�V(� 6FjY °}��� ��p� f.yBN7c 7b$� lBY �.£�� �S7�F- M� ]·!F)� I&�S9 ���F_� �VO �8G- 7� �j�� ���F_� ¤.

�]��!� � �,9�9�� � $A�&��� ]�¤�.�I&7)� )�(R�S f!7+�� ����� �$?� �¤¥�t�8 � R?�� l�Bc�% ��p!�� e 6% GF�/� ]�.�R�S ��� �$?� �¤m��.�]�H"�� Sh$� 0�9�� � ���� � � ]£�]��� ]���. ]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]�¥��7% l70/g7% �V?- 7'/��. e �/M� f!�D� �7$� Gc!/ ��_ ]�j.¥� ]Z%7?�� �c�)� �£ .m� ]6?" �c�)� �¤�.£�2� :]��� ��(8 GV# f7V� ]�,9�9�� � N��X� $}��� J L"� ���¥ ]T��!�� ZN7K GV# y(�'�#� �, " M�

��*��X � Y�9�k J� ]��� ]�[��� G�5 TG[ y�M@� �,���X� :�M@�* L�MK� �,9�9�� � �s;&�� J 3x]���¥ ]G�; &!V# G[. y�<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q)I��7+�� :& ]��%���� �Hb$�� S�&.]¦�¤£¥�(� ]��¤.

¤]Uc!��� �,Z�Q@� �, " M��� ]�� ] �£.

Page 139: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�S

�� G% M ]l7H5 � �SB� U(V��� ���!�� e 7�S7Ï ×®-� 7bF�(57K ��p!�� Z+� U'�� &7?"�� 6��9 T�?/ f. ��� �j�� �� !H��� �+ �5�; Z/�1 e �+- ��� P7�!�)� ���~9 :�j- f. ����� t�/ �h� ]w��Gc �G5 w7$�� l7H5 � X70ÀF;� e i8�- T. f y�(uF���

�]7VN�& 6�� 7b(V3 l��[ ��7�% e �. ]6�!; I~7c9 e �. ��0}��� Up!)� ��7�% e ��p!���!b?% 6F�p� 4(5 �j�/ 6¨7�& P!L ��&7_ e °}��� I7K� G$�K.

r�� f. U+% :7�. y��(� � ��7< �� PSGp �|9 �0- �j��� l7H5 7% ��p!�� f. Q!�� �7� �|9 ��(� � °�7 �9 ��?$�7% 6�K �0_ G� �hbK ]6Fjc� 6N7H5�% ��p!�7% 6$5 �%7�

U�O!�� �/��F�� e rD8 :R�S f!7+�� ~7c. G+K��� �$; S&70�� �¤¥� l70/9 ]�W"$�� 4(5 Q!�� �� ¿7F< S���9 4(5 X!0�� ¦��% ]6$��% �p7+�� .IGuF)� P7/M!�� e�

�% 6N7H5�% Up!)� �; P&G_ ��'/�� � :�£�$; �.�� e�*��� :R�S f!���� rS70� f!7� �� �j�7j�� I&7)� fxK��� �$?� �¤m� ]�

��p!(� �(�7'�� ��(� � ¦��F=� 4(5 :0�I!� 4(5 ���& �(�7'�� ��(� � f ]G=��� §!(%� Up!V(� ��S&g�.

U�D;g� 6+"�� ^(?� �9 E�� � !� U������ f!7+�� ^(?�� :Gc!/ &7'/ M 6xK+"�� `% rD8e l7b :rD8 �0_ ¾ ]Rb$� ��p!�� �0- M B�V)� i¨ �0��� f!$­� f.

B�V)� �0�� e Rb$�%:U�K7��� {�h� �� ��u0�� !�� �"�$_ !%. X7+K :° G�� ]7H/. 6F�p� �0- M

^�h% Q!�� f|. l�!;� ]��� X7V5. �� DV5 6% 4p!)� f7< !�� �u0�� �G5 4(5 ��"$��f|�/ d �..��U�K7�(� �!c�� X!� !�� ]G[.� ^�7� X7 :e B�V)�� ]B�V)� �0�� ��p� �0-

I�=7��� ~�7c �� G[. {�h� �� ��u0��.^�7� X7�� :�%�+�� ¬�� �+�/ Th�� !��.

�]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]�£¥.�]�H"�� Sh$� 0�9�� � ���� � � ]£�.�]���(�� G�5 �/G�� B5 Q�� o�-4,-��< 2� ��)G$v� :]��7Vj��� ����)��£¤ �(� ]¤�� TBc �% G[. �% GV# y

]U17���� �,8�� � e9��� �)P�i%:]`/DV(� R(��� S�&�¤¥£�(]���£ ]���G� �%� ybc��� ]¥� ] �¥7�G�% 7�� ].

Page 140: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� C��

0�1 � [�t�� :���� � ��5��� >��� B� �1@�* ���� � 6FjY r�0F�� ��"�< e ��p� ��F/ M� f7?g� P!ª 7� 7��7¨ {�?��� ]7b$� l�Bc. �.

6$� �V��� Ö(% 7� �|9� ]6�!"$5� 6-!� e !�� 6F�p� {F'/ 7V(� f7?g� f. !� ^�| e�%7F< f!'- :�!�� �h� e� ]7s 7+(�- G=.� I7��� 4(5 7p�_ �j<. ��p. �'��� {����

f!p!/ ��p� �!<�F/ f. f�& 7�G�� �5 f�ij'�� �_iK ]6� �É7�- I75G� ��p!�� 7b�K{(� �. ��(< �9 f!c7F3 4O�� |7+g RbFjc� RbN7H5�% .��F/ d� f7?g� e!- 7� �|xK

Ñ6F�S� �9 r�0F�� e Z�� �h� �+F$/ �bK ]6N7H5�% r�0F�� e ��p� ^�| �� U�O!�� �/��F�� ��!�� ]��/���� e `j_7��� ��!� ×�/ 7V�K `%�;:

P"E :g� ��/���� e `j_7��� ��!����D; ��S!�� f|9 S7�F5� ��.S l7H5 7% ��p!�� ��~7c. `�G¢� `j_7��� R2�� f.���7_ e��S!�� Z_ 4(5 7;7�� :�)� �� ��p!�� �7+� �!+/ R�|9 f9� ]��p� &!c� �G5�!"��� e

�7b$� �j�� �� �+$�� ��5��� ��S!�� f|x% GF�- t�7FK IG5 PSGp G+� :�-أ t!FK R�S �17©� GV# Õ�����¥¤e ]:��/��K �¤m�l7�_ � *��_ �D�� :�)� G(c Õ(; �_7%x% ]�.

E�R�S f!��� �?_ Õ���� t!FK ��£me ]:��/�%. �¤ ¤l7�_ � �9 4-!)� `5. �+ �_7%x% ]�.�R�S TG/�� GV# G[. Õ-ج��� t!FK¤¤�e ]:���%!F<. �¤¥¥� �� ���+�� Õ(; ~�!Y ]�U� 7b��<�-� :�.�R�S Z�� &7c U(5 Z�� &7c Õ-د��� t!FK���� e �$; �V?/& �¤m¤ G�% :�)� �� l7H5 � �+ �7%. G�� ]�

6(�. �. Up!)� �� f|g�.]S7��� U(5 GV# ]�2�"7F��� 7�_ �8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�"� ]��.

�°}��� ��S� :�- q�i� e Z�� Rv �� r�0F�� Z_� �GV5 6�(5 �/7$�� ��7_ e �70+�7% ���7�)� Rv� 75�= 6F< �/h�� R�� ]°}��� �7�p �G5 e t| � f!�7$/ �/h�� R� R� ]Rv :�j- W"$�� 4(5 �/M!�� f yP7�0�(� :�j/ �h�

�;�!% RbF%��� f!'- M �/h�� S!<h�� ES7� � R� ��0���� ]¬c �|9 P7/G�� e f!<S7�/ �/!��. e R�� ]7�G_� 4j � ��7V5 � ¾ ]R�É7$%.� I!8 � ¾ l7%�� ¾ l7$% � R�M��K ]q�i)� e Rb��-�- {?_ 4(5 �/M!�� *7+uF;� .

]I��~ !%. GV# ]�2�G�Q � =�� ��P� �)]��)7��� ��%���� P7;�SG�� Gb���¤¤¥�(� ]¤�.l7FKg� �$� t!FK ]�2��>V(� ��%7F��e ]�N�B�7% 4(5 � U�D;g� W( :¥X� � ��%S ��¤��/���/�%. �¤m� y��,�sdO� v��' � ��w

)�7/���(&G��� ]��� ]��.7b�K l7c G�� ]�?�7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!- ]�2��" :·!F� �� !H5 �+ ~!½?)� ��. Q� �+K�!� ¦��% !H��� ^�| 4(5 6-7�_ ��!F- U_ �96� ��S� M� �/!v� X!bC ·!F)� f7< f9 `V( .Iu�� ��w

��#� &G��� ]¤�£ ]� ]¥my]~7% �% B/B��� G�5 Õ���� t!FK ]�2��®s' � ��w e���V?/& �¤£¤ � ]�� GV# y]U1!��� f7H�S G��;"7F��� 7�_ �8o f7?9 l7H5�% f7?g� �7"F� ")IGc :�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�U(� ]� �'% y

]G/~ !%. \� G�5 0�M9O� ���X� �" $�Q �" 0�K1@� R��&� �)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��.

Page 141: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�U

S!bV�� G$5 Rb�S!� �5�yr|7+�� 4(5 G�� ��7�9 e 6+� 6F��7�� ��� r�h+)� P7� �|xK ]xK f9� ]r|7+�� 4(5 G�� ��7�9 �!�(1� t!5G�� �!�7�. ��É7= fxK ]6F�S� �9 �+F$/ Z�� f

�!"5 ��É7= .��F�� ��& 7�� ]6-7K� G�% 6F�S!� Z_ !bK 6-7�_ X7_ :�V(� 7+_ f7< 7� �'K6-!� G�% 6F�S!� 7+_ f!'�K ]6�_7p Z_ �� 6% ��p!��� !H��7%.

F�� Z_ X7+F� e U5���� �7; � f9 G��(� 7+_ f7< 7� f. !� ��S!�� �9 �j�7% r�0 e G�/ 6Fjc �/��-� ]6�!+_ �� Z_ ��7?g� ����'��� ]7/!$�� �. f7< 7$�5 P!)7% qS!/ ��S!�� �. Up!)� f|. �|9 �'� y6F�S� �57�) l�h/9 6�K� 6F���'% MD89 �7$�� �� ij< r�5

Rb+_ �!�+;. G� f!!'/ R�xK ^�h%.(� �|9�:�)� �jY Z(�F)� Z�� f�% 7$��. G���� f|9 �� G% DK ]6%S� G���� `% ��F��

]wG�% �� 6F�S� �+K�!� �. ]��p!�7% 6F+K�!L f!'�K G���� f|9 7��K y7�� ����� f|9� ]6F�S� 4(5 �j�� �� �+$�� e �u(0)� f7uc�% f!'�K ����� f|9 7�]� ]qS!/ Z�� �h� f

�]G�"�� G=S �% G[. �% GV# ]�2� ������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :& ]�j/G�� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�]

���� yG[. �%W/S&9 ]e��+�� ���9E ~"+ � J���9E ~"�� �)I��7+�� :����� l7�_9 {F'�� ]��%���� ¦�]���¥�(]��� ]��� yGV# �%G[. �%]�K�5 �,-�< �k�d� � =�� o�& � �'; � )I��7+�� :S�& l7�_9 {F'�� ]��%���� &.P(� ]�]���� .wi�< G�� 6$� qS� r�h+)� P7� !(K .�"�$_ !%. X7�� :� yqS!/ MGuK ]6�S�� ZuF;� 7F�� rh� !� �'�

]qS!/ M !bK �h�� {(�F)� !� \� Z_ �. �c� B5 \ Z_ r|7+�� 4(5 G�� ��7�9 f ]qS!/ M r7$_ � G$5 rh+���"; f9� G�!�� G��� G�!��� D5 f9� G��� E � !�� 6�? e �G+�� �+/ �� M9 :�V(� rh+�� G� {(�/ M� .]�2�

�7Vv� �%� ]]���� � R�5��� ]�¤  ]�/G%75 �%� y]���7�� �� ���� ] �y�/~ �/G�� �%R����%9 �%]R�» ��' � >Z�� � o�- pA>Z�k� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦�¤¤m�(]� � ]�m]T�7H���� �V5 �% \� G�5 y���c �

.��� � �d�� J .��� � ]Z�+�� �;�S& :U¨�& w�+�� �/G�� U# U(5)&�G�% :& ]�0$�� S�&.]¦�¤£��(� ]�]�¤�m ]�7;7'�� y2Z�Q� � 2Z��*� ]m� ] ¥.r|7� �5 !"��� e ��S!�� Z_ 4(5 �7�+�� f�G/®/ M `j_7��� ��%�

G�% 6$� !H5 h8�% f|g7% f7?g� Z_� ]6N7H5. �� !H�% 4p�. G� :�)� �'/ d �|9 ��S!�� f|9 f�SGb/� Rb�S!��� �� W�� 6-7«qSg7% �+F$- ��� *!+ .]`;7/ R�� GV# ]�2�"��5���� G5�!+�� l!O e ���&�� l7H5 7% ��F�� R'_������ P7���)��"]~��|� ��w �VF�; ]��7j�� &G��� ]�¤££ *!+�� ��(< ]�):/!'��(� ]��.

T����= Q!F� GV# Õ���� X!+/ :6N7H5�% ��F�� f7?g� 4(5 ��3 f7< �|9 7���_ f!'/ f. ��. E7% �� 6xK U_ !�� :�� !�� 6F�S� 6'(ª M ��. E7% �VK U_ !�� wG?c ^(ª M f7< �|9 f7?g� f. ^�| ]P7� �|9 .]�2� (��� � ��w

��sdO� &G��� ]�¥¥ .��µ 7� E7$Fc�� ]6% ��jVF�� �G5� 6$K&� 6�(5 ID0��� 6$�"'-� 6(?¨ !�� ���<g� Z_ :�V(�� *!+�� wh�� ]6F���'%

¦7+;g7% 7b17+;9 �0/ M Å_ �c� B5 \ 7+_ 7b�K �'� y7b�_70% �p78 7�!+_ :7< f9� .]�D?�� G�5 �%� ]�2�N�;<#� ����k� ]�� ]�¥m.

Page 142: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� C��

U� ��� IG?")� �!�+;. 7� �|9� ]R�G$5 �/!$�� �V�� �j¡ �j�� f ]��S!�7% l�h/g� *7�9 E��F�� 7v¶� �j�� f 7H/. :�)7% S�O *7�9 S!0F/ M� ]IG?"� ��ho S!0F/ DK Rb+_.

G/~ !%. \� G�5 �'% t�/� :��S!�� rDF8� G$5 f9 :e 6xK ]����� f�& RbH�% f|�/� ~!½ M ��7�� wh�7bN7H5. �� lU= �+ �. �j�7% r�0F��.

X!+$K ]��S!��� Up!)� I&�S9 `% rDF8� qG_ �|9 7V�K R'�� �9 i� f. 7$� U+%:]�/S��H�� ��cD���� ������� ��V(��� 7/7H+(� 7b$� l7H5�% �. 6FjY °}��� 4p�. �|9

(5 7+"-� �. ]^�| ~�!c e X7'=9 DK 6F�p� �� ��S!�� T.S Z"-�� DK �j�7% �7?)� �$� 4lU= 7b$� �+$/ M� �j�7% r�0F�� �$� e Rb+_ SGb/.

y��S!�� T.S SGb/� ]Up!)� T.�% GF�$K ]��S!�� ZK�!/ d� 6N7H5�% °}��� 4p�. �|9 7�. ]RbF/M� 4(5 ��G+� 6?" 4(5 6F/M�� ]7s r�0F�� ~7c. Th�� 7b�_70� f!'/ Z�� f

F� f. ��S!(� U��$/� ]�+K Up!V(� S�+� Z_ ��p!�� �5 �!c���� ]7�h"$-� :�)� ��p� �� 7b�K �uc�S �u(0� Z+_� ]�K7 �V�% �7� G� Up!)� ��& 7�� ]I7K!�� &�>L Z�� �h� UH+$/�

RbF+K�!�� ES7� � �57�� 4(5 ��G+� Up!)� ��¨�K ]��7?�� ��G8.�� �-7+�� �5 ��F+�� !"5 l7b+"�� �� ij< G5 G�� l7��� � T.S 4(5 w!�G�� ]6-!� �

��S!(� 7�B(� w!"5 ��G5� ]�70+�� �!�+;.� w!"�% ��h8�K �70+�� {(�%�.]7b$� lU= �+ �$�� 6FjY r�0F�7% 6F�¨S �G�% 6-!� ��� °}��� ��p �|9 7�.

]^�h% �!|�K ��S!�� 6"�78�V "�'� ij �5:D; f ^�|� ]�j�� {_7p ��¨S 7$� �F�)� f. �p � !� 7s �7?)� �G5� 7bF�

75�= S�+)� .f|9 G�% f���� {_7p f|. �|9 M9 ~!½ M ^�| 4(5 ���©� f. 7�<| G�� �|xK 6�(5� ]f7$�� 6�K �~7$F/ M �h� ]6?" �j�� {_7p 7$� f���� E7up. ��.� ]�S7���

h� e �'V)� �� fxK y6FjY r�0F�� &G0% r���� T.S ·!FV(� �'/ dl7"F<M� ��7�� w]����� ��� �� 6% f�|�� i8 ��K ^�| f ]�j�� {_7p 7OS `O�F"� ��S!�� f|x%

i©� ��K e 6F�¨S R(?)� e �p �� .7$� ��F" ^�h� :�5 ��/ 7�9 ��S!�� 6% f|. 7� f.f7< �|9 7�. yw7OS� 6F�¨S �� f|g� ^�| �S7�F/ M �� � 4(5 �. ]�j�� {_7p ��¨S

�]G/~ !%. 0�K1@� R��&� �� ]��.�]TBc �%� �,8�� � e9��� �� ]�¤m.

Page 143: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C��

��S!�� f|9 fxK Q7F�7%� ]�'« i¨ S!<h)� ���FKM� �j� fxK ]7O��� �G�% 6$� �/�0- �7$� G�/ 6. M9 7H/. f���� E7up. �� �!7< f9� R� ]�j�� {_7p �$� �7�. 6� �V�� M

RÆ7�¨S 4(5 �G+- 6F�¨�K R�M�. !� ��& 7�� ]P�<| 7V< R�M�. .�,9��:U�O!�� �/��F�� ��!� e�9 {�| G� {�7��� T.��� fxK U�O!�� f!7+�� X7C :r�0F�� Z_ X7+F� ��5����

wS�hc G½ Rs Z�0� T!$�� Z_ ��S!�� Z_ f. |9 y�!/ d �|9 ·!F)� ES7�. �9 �j�� eR�|9 S�G�9� ��S!�� Z_ �5 UO7�F��� ]:�V(� f!������� E�!$�� R�� ]�%��+��� �G�� �(p e

" �S�O Zu(/ 7bF�7�. à&7�) �G� !�� ]��7��� *!+�� �� Z_ 4(5 l�GF5� G�/� ]Rs 7�? 6xK {����� 6(�K 7� �|9� ]6F���<� f7?g� ���F_� �c. �� f��+�� P���5 XD8 ��7?g�

�7� � �7�8 ���� �� G�/�.R�S *����� e �/����� l7H5 � �S~ f!7� {c�. G�� �h�£ �$?� �¤£¥ �+K�!� ]�

§7�G�� P!L `%70)� �� l7H5 � 4(5 X!0u(� ��7j�� �cSG�� Å_ ES7� �.*!�/ ��S!�� �+K�!� 4(5 X!0�� f. �9 {�h/ U�O!�� f!7+�� e �8o T.S �7$��

M G�� �5�?�� �� �! �9 �7F3 �SB�� |9 yl7H5 � �S~ P7�(V5 l��c9� UV(��� �G+F��� �+K�!)� wh� 4(5 X!0�� �'ª T&®/� ]Rb$�% rD©� S!j/ �. {;7$� :�� e ��S!�� �

�+K�!)7% l7"F<M7% Rb$� Z/�K t&7 �h� ]�SB(� 6F�_Dp l7bF�� !H��� �(- �9 i8�F�� �h� !� �h�� ES7� � ���F5� !� l7$jF;M�� ]�j�� �� �+$�� ~�!c !� �p 7K ]��S!(� �O�F")�

TG/!?�� f!7+�� 4u$�.o Z/�K t.S��8:*!+_� ]��S!�� 7OS �5 UO7�F�� �B(F?- �/�)� |7+9 IS��O f.

�j�� 4(5 I�;Ê� �/!$�)� *!+�� 4(5 �/!�� � 7v f!'- f. {½ �VF­�.M� ��S!�� f|9 SGb/ :j�� �� l7H5 � X70ÀF;7% �7©� U<7K!(;!'��F�� f!7+���

UV(��� �G+F�� I�/7?� IS��H� RbO��F5� �9 :"F(/ *!+�7% Z(�F/ 7V�K� ]�/����� ��G© �9 :"F(/ M ��75 IS!0% U<��F=M� 6+"�� fxK y�j�� 4(5 ES7�Ê� f!'- ��� �/!$�)�

��%& � S��O � �/!�- ���?��.

�]��!� � �,9�9�� � $A�&��� ]�¤� ]�/G�� r�= G[. y7�G�% 7�� ]�,��& � N�;<#�� ]m�.�]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]���7�G�% 7�� ].

Page 144: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� C�n

6-7�_ e �S7�/ d �|9 �j�� �� l7H5. 4(5 �03 f. {����� Z_ �� fxK 7'�>(% e��.R�S T�0)� f!7+������?��$�¤¥� e �j�� e r�0F(� ]ES7� � �+K�!� �5 ��F?/ ]�

R�S f!7+�� 6% l7c 7) 7KD8 ]��G5g� PM7_� ]q&�!�� 4(F��m� �$?� �¤ ¤��.]7'/��.� ]7?�"< X�G�� ��% `�!� 7bF$VH- ��� �!0$�� �/S!F;& e ��1 G+��

c e r�0F�� ����� {���(� ���- ��� X�G�� �� 7�i¨� f�G% �/��F�� Z/�1 �5 :�)� �jI�; � �+K�!��.

R�S f!���� rS70� f!7+� 7+�1���� �$?� �¤m� °$/ d U������ ���)� fxK y� ��G5 � R'_ Rs h"$/ �� f!�5 �+$� ��S!�� 7OS 4(5 X!0�� ¦�= 4(5)I&7)�

��7j��/�(� e 4-!)� f!��� ��?$�7% ^�h< ��S!�� �+K�!� ¦�F�/ d� ]���� � P7�"�F? ��(+���)��7j�� I&7)� / (7��1 R�!�5 X70ÀF;� S�+F/ �� 4(5 M� ].

3 �1 � [�t�� :��#� V" >��� B� �1@�* ���� � e f|g� S7�F5� �+?/ �� ��" �|7VK ]��S� 6� �'/ d �. ]�/!v� X!bC :�)� f7< �|9

�G�� 7+(�� 6% �7?)� ��3 �. ]��7�� wh�6$� f|g� h8 6��9 �c�/ f�= {_7p &!c�ÑV "�'� ij � :Th��� �/!v� X!b>VK ]��S� �. Q� f�G% �G_. �G- d ��/���� f.

6F%��� G�- 7b(< �� � 7�9� ]��S� �. Q� f�G% ����� �2 e G�/ M �78 qS�� 6� W��7b+K r���)� �� f7< 7$� ��� ]f7�(?�� �h� e 7b(jª� ]6F�S�� :M �� Q� f7�(?�� f.

6� qS�� M �� qS�� X7)� :�% f7< 7H/. 7$� ��� ]6� Q� :�. 6� qS�� M �� fxK ^�h� fxK yIS��H�� G$5 !H5 �+ �. �/��- �� :�)� �jY r�0F�� e f|g� 6$� h8®/ {/��

6� Q� M �� Q� f7�(?�� f. �� w7$(� 7) ]f7�(?�� !� ��7�� wh� e �c�)�.`(N7+�� `j_7��� �� Z/�K 6��9 {�| 7� �� Z"F/ M T.��� �h� �'��.7OS S�G�x%

^�| ~�!Y f!�!+/ RbK ]IS��H�� G$5 :�� �jc �� !H5 �+ ��H� e f���� {_7p

����d �}u ��w)I��7+��(e ]:¥/¤/�¤£¤ � ]�£.�]��!� � �,9�9�� � $A�&�� � ]��£.�]�/G�� r�= G[. �,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#� � ]m�.�# Rb$� e ]w�!FK ]�2� ]T�7�$1 G�; GV :N��l#� I���T ]��/�/�¤£¤�.`/&!�?�� l7V(��� S7�< �À�� PS�� G��

�!/ d �. :�)� 4p�. l�!; �j�� �� �+$�� ��~7c.� 6$� h8. �« 65B e �$F"�� :$�. �|9 �j�� �� !H5 �+ ~�!c .

Page 145: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�/

{_7p f|x% f�GF�/ M �!7< �|xK 6�(5� ]�!|�/ d �. ]^�h% 6F�S� �. :�)� f|. l�!;% f�GF�/M RbK �7©� f���� �7��� f���� {_7p f|x"f7�(?�� !�� "f y��. E7% ��U� S!� � wh� �j� e IG57+�� :��7��� �/M!�� �� t!�. �p7©� �/M!�� f..

�+%7?�� �_7�)� �� 7�<| 7V5 ��µ M 6��9 �!��| 7� 4(5 RvMGF;�� :�!�7� G+K :f.�!�7�� ]S!2¢� ���- U�� |7+9 e IS��H�� :5�!� f9 Â70)� �/75S 4(5 ��$�� �/G�� G

��� ]S�H�� �h� �� G=. 7bF/!"- f!'/ �u(0� {(� �8 � S�H�� �V�� ]�uc���� !º R��57�� e ��S!�� �u(0� �� �cS. 6-7�_ |7+9 e U�� U�&�� �u(0� f. �O�!��

�u(0)7% ��uHF�� ^�h% �B(�K ]�/�)� �u(0� {7Y Ii?/ �u(0� U�� ]R�G�+K 7�G���Dv� 4(5 r��)� �/�)� I7�_ U� ��� 7�(��� �u(0)� �c. �� .�!�7�� :f|9 S�G�9 f�%

R� �<. ~�!Y X!+�� �� l7b+"�� �� Z/�K 6��9 {�| 7� 4(5 6;7�� �'ª f���� T�|IS��H�� ��7_ e :�)� U�&���¦�F�/ M� ]6-7�_ X7_ :�)� �� f|9 6�K ¦�F�/ M �h�� ]

f|9 6�K y6/!�F��� �DbF;M� �� 6�K 7� �< � e� ��H)� �< � ~7c �|xK ]wG�% �� 6F�S� ~�!�7% ��. 6� 6/!�- �. �DbF;� f�& 6$� !H5 h8. ~!½ fÊK.

^�h� �!>F_�� :tG� ~!½ 6xK ]`$c 7b$�% e� :-7� �|9 ��7�� � � 4(5 �7�+�7%�� ���}F;M � � ��% �FK l7b+"�� �� �����`$.

�� ����� X!� 4(5 ~!½ 6xK ]P7�� 7b�(F%7K I��!c {0F¨� �� 4(5 �7�+�7%�7bc��}F;M 6$�% �FK l7b+"���.

{0F�)� �. � � ��S� �� G_. �+K�!� 4(5 X!0�� f�& �j�7% r�0F�� RF/ F̀�7�� 7F(< e�.

�2� :� ]:/!'�7% ��b+"�� �5!;!V(� ��7��� �$>(����w ����� )I��7+��(e ]:�£/m/�¤£¤ � ]�� f�!$5 :� ]:R�i�= �<7= 7H/. w7¯M� �h� E7up. ��� ]�%S7H)�� ���(� M ]U('�7% ��F(� :t�/ ��_ :�. :�)� l7O�� �c7_ M 6.

UO�)� �/��F�� e Å_ 6(�. .]�2�"���� R�(�F�� ���¨ f7?g� R?c �/��-"®V(� �G+� �/�+- ]�5 Q�G�� �¡T~7�$% ]������ ����®?)��]7���� �¤m£ � ]�� .Rb$�� :]G�; &!V# G[. �<�*O�" �h|� e* (�)�#� ����q

)I��7+�� :]��%���� �Hb$�� S�&�¤£¥�(� ]��m.�]�B_ �%� =� �� ] � ]��¥ ]T�!$�� ]��K��� ]¤� ]��]�D?�� G�5 �%� yN�;<#� ����k� ]�� ]£¤y

]��%����^�� � bc�� ]�� ]� ¤ .�]�/G%75 �%� ��� � �� ]�� ]¥�� ]�72 y���Q�� ."��� �� ] � ]�¥� ]R�» �%� y�Z�hQ �" �'-#� � ]££y

]�D?�� G�5 �%�N�;<#� ����k� ]�� ]m¤.

Page 146: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� C�?

6�(5� :7�_ |7+g G_. �+K�!� f�& :�)� �jc e Z_ ��H)� �/�V((K Zu< ]6- 6�7� |7+g {0F�)� ��% Z= e X7)� {_7p Zu<� ]6-7�_ |7+g 6�. ��% Z= e `$��

f���� T�| �+K�!� �9 �!c��� f�&��.�9 �!K7O. 7LS� ]�O!� �� �j<. e D0"� w�<| Z�; G�� ]w!�7� 7� �pD8 wh�

X!+�� ^�| :3 G� ��S!�� f|9 S72F� fxK �!/ d �|9 °}��� f�% �� I&7"F;M� f�& X! ]{���� 7s7p. G� 6�D8 7/D©� f!'- 7F�� *��F?/ G� RbF+K�!� X70uF;� f yl7H5 ��/�)� R?c e �SB(� 7�7p G�/ d ��ho !H��� f ]RbF+K�!� �� IGN7K �7$� &!�- DK.

7H/.� :G�/ d ��S!�� �+K�!� �. ��p!�� Z/�1 �5 l7H5. �� 6�(5 �03 7� fxK 7�K7<4O�)� `/D� �c7_ ���(F��6�(5� ]l7H5 � �S~ Z/�1 �5 �D��� �9 �c7� R� �/h��

�(jVF)� �p7©� �u(0)� 7b�7Y SGÆ ��75 �u(0� �jª 4O�)� �� i�'�� &G��� �h� �D�K :�)� ���_ �7bF7% �G_�� &�K !� Th����(� &��K. R� �/h�� 6%S7�. �57�L �7?)� �. .

��^�| 4(5 E�!� :7v G5�!+�� wh� fxK ]�u(0)�� IS��H�7% Z(�F- ��75 G5�!� �� w�&S�. 7) ��?$�7%

M 4O!K ��0F; ��H+�� fxK M9� ]7��K�!- �� G% M ¦��=� ]7Æ75��� �� G% M �%�!O6$�. e S�O �� 6��?% �VF­� {�0�; 7) &�G_.)� �<. 4(5 �7�+(� ��?$�7% X7�� ^�h<� 6$�% *�"�� &!c!� :�)� U�&�� R� ��H

�< � f�& �+$�� e f|g� ¦��F=M ]65S~ ���� !H��� �+ `%�.

��0� �"� T�7�$1 G�; GV# ÅK. G�� �Z�; ��G?c �� lBc 4(5 X!0�� ~!½ 6�% 6-7�_ :bF� ]·!F� f7?9 IG�; U� 7$� ������ �$>(��� {������ ]·!F)� ��. �. �%7�$�� �� f|9 4(5 X!0�� S72F� f�& �8o f7?9 I7�_ |7+g

��7��� �u(0)� Z�+uF� \� �7�. ���®?�� ��!)� .]�2�N��l#� I���T ]��/�/�¤£¤�.���"�7% �/�� f!�(� �0 d7��� e Gc!/ �7�� ��)7��� �u0�� �À�� ��N70_9 {?_ T!('�� �¤£m�.]�2� ��w

����� ]�£!��!/ �¤£¤ � ]�� .S72FM� �VN7� 4(5 T!('�� ��"�7% �/�� �N7V��;� rMo ��D� Gc!/ 7�7�/�% e�7�p!� �. 75�F� f�G½ M� P7�"�F?)� e.�2� :]���d �}u ��we:¥/¤/�¤£¤ � ]��£.

e��/&!�?�� :�+K U��/ 4O�)� ES7�. �� 4('�7% ��F�� fxK��%�'(V)� e U+�+�� �7�F_M� �� .�ª. GV# ]�2� ]e70��"f7?g� R?c e l7H5 � ��¨"� ]�¥y�d�,M � I���T ]m/�/�¤£¤�.

XG�L T. ]4V5. f!�(� �0� `/D� ���; Gc!/ �;� � *���� e��%� ]f7'?�� �!VC �� ��. f!?¼� f7FN7�7/!$; R�S70%. f�G+"/ �"1 .]�;� � *���7% `K!"')� f�®�� UV�(�g� {F')� W�NS �/�0- ]�2�Y�K� I���T ]

&G����¤¤£ ]�W�?¨. �¤£¤�.

Page 147: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CUD

*�K Gc!/ 6xK ]6$� 6�0F¨� Th�� X7)� ���}F;M {0F�)� r!c �F"� ��?$�7% 7�. Z(�F/ d l7"��� e �/�)� Z_ f. ^�| ]·!F)� G?c �� !H��� �+ `%� ���?)� wh� `% {_7p Z_ 7�. yf���� {_7p f|9 �9 �7F3 6$� �+$�� fxK ^�h� ]6p!0Í G?�� �hs �c7�� :"F� *�"�� �hb(K ]�!0©� 6c� 4(5 {0F�)� G?Y Z(�- G� 6xK {0F�)� X7)�

�+$�� f�& {0��� ���?� e f|g� �9.7H/.� :]l�GF5M� ^�| {�?% 6F��_ ^FbF� G_. 4(5 GF�/ d :�)� fxK rDÍ �h��

wG/ ���_ *S7?�� ^F� 7V< ]i��� X7� 4(5 6N�GF57% 6?" ���_ ^F� G� 6xK {0F�)� ]6$� E!0�)� X7� �D}F;M 75�= {p7��� r!c �FK �B� ^�h� ]i��� X7� 4(5 6/G�F% �7$�� ��. 6�/��F% *S7?�� 6�(; Th�� �VF­� ��. &�&�F;M 75�= *S7?�� G/ ��� �B� 7V<

�GF5��Rv�!�. 4(5 6N.�+ ��H+� 7H/. �"�7¹ UbK 7b$� `$�� ���8g I7K!F)� � � ��% �FK ���?� 7�. � 7% 6F�D�K `$�� 7�. y·!F)�� �/�)� `% ��~D� ��D5 Gc!- M 6 ^�|� ]l7H5 �

6N75!% lU��� ��D5 ]��~D� ��D5 .75!�� ^�| ^F� f�G% �'« i¨ `$�� ���}F;�� l!� Th�� *S7")� rDÍ ]G_. f|9 4(5 ��!F/ DK G_�� �# e ��(V5 &�C !bK ]6% W�(F)��

6-!� G�% 6F�S� �� �. ]6-!� ��� w7OS� 6|9 �9 �7Fu�K �8o U_ �9 :�� �� !H5 h8..7H/.� :U�� �$F¡ 7�G�� e �. Gc!- M 6xK ]X7�� ��MG% 7��� �p7_ � � f|9 fxK� G�� 4(5 6� 7Æ&M� P�?�- �|9 �/�0�+�� ��(V��7% 4V?/ 7� ��;�!% 7b$�$c ���89 �� I7��

S!0F/ ��'K 7b$�$c |7+g 7Æ7�_ l7$�. 7b$�% �FK �5 �$F¡ M :7< �|xK ]U���1 Z/�1 �5 �. ·!FV(� 7$%� f7< !� ��H)� �/�)� fxK ^�h� Ñ7Æ!� G�% 7s ^�| ��K �5 7b57$F��

UuH/ �« 70}= �� �+$�� ~�!Y X!+�� ��7�� wh� e G��/ M 6xK yI&75 6(c. �� ·!F)�X7�� ��MG% �p7_ 7$� f|g� f yf|9 i¨.

d �7>F_M� �h� fxK ]l7H5 � �(- �9 T&®/ G� f|g� S72F� f�% �7>F_M� 7�.��'ª 7bF�;�!% f. �!(�)� �� |9 y��57$0�� ä7�M� �N7;� �� f7'� 6� G�/ 4(5 �2K7¢�

��75 �u(0� l7H5 � �+$% �D��� S7�F5� 7�. y7��? �(/!1 IG� �(F�� �� l7H5 � 7/D8 �7?)� �. :�)� G?c ���_ �7bF7% �(jVF)� �p7©� �u(0)� 7b�7Y SGbFK 4O�)� I�j'�

�]G/~ !%. \� G�5 �'% "�7Vj�� �/��F��"� ]��.

Page 148: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CUC

7H5 � �+ �_7%9 f ^�| ]�!'�� S!0- !� �% ]Z��& i¨ S!0- ^�hK 6%S7�. �57�L l��F+/ f �O�5 :�� �< ��½ G_. f|g I75��� f�& �D��� ���� 4-!)� &7?c. ��

7� Å� 6 ]IS!�©� 4bF$L ��H� wh�� ]^�| {��1 S�� Å� �/�� �D�� wG?c �� lBc G�% R�&7?c. ��D; 4(5 f7$ÀV1M� f�G+"�; �7$�� fxK Z���F�� X7C :(8&� 7s f|.

?g� R?c ��D;� ]P!)� �h� U5�= f|9 f�G% 6F��_ �7bF� �� �� �� 7F��� 7�_ f7 7L l7$jF;� f�G% 7��� �7$�7% Z(�F/ 6 ]�!V��� �/7¨ �75 Z_ !� 7�9� �p78 �u(0� W��

RbcD5 &��)� 4O�)� Rb�K.M� ]��75 �u(0� �9 `�� �/�� �D5 �u(0� X!3 M 4O�)� I�j< f. `�F/ �hs�

?c ���_ �7bF� !� 7$. 4(5 ]�p78 �u(0� �9 75�= �7bFM� ZuF?� i¨ `�� :�� RhÀ$�_ X!+�� 7$7'�x% fxK 6?" Z�$)� 4(5 7$/�c :7��� �j<. �!/ �< e f!-!ª �/h�� &G5 f�%

�� `�� :�� G?c ��D; :7< !(K ]l7H5 � �+ Z/�1 �5 �D5 �9 �c7� R� �/h�� �� y�p78 �u(0� G�/ �7bFM���75 �u(0� G�/ 4-!)� �� i�'�� &G��� �h� ��D; fxK.

V "�'� ij �":`+= P�| ��H+�� f. :7Vb$�% �(©� �G5 U��$/� ]�75� �78 .G?c ���_ �7bF7K

]�7$�� ���/ DV5 wS7�F57%� ]�p78 �u(0) 7<7bF� 6-�; � :�)� ^�h� ��?$�7% �jª :���% Rb�7?c. ��D; 4(5 Rb$�o {(?/� �u(0) 7<7bF� hÀ$�_ G�/ 7s ����� �� P!)� G

4(5 �7$�� 6% �"F$/ ��) �D5 r7�F<�� ]�p78 �u(0� G�/ 6$��% �/�� �D5� ]��75��75 �u(0� G�/ �!V��� 6c� ...�h'��.

Z�; 7) V "�'� �. ��S� &!c� �G5 G$5 �� � Q� f|9 �9 �!c��7% X!+�� f7ucS7$� !� �� � Q�� ]��p� X!;��7K ]f7�(?�� �X!+/ " :6� Q� M �� Q� f7�(?��"�w��S

X7� ]Th��F�� :�?_ �/G_ .l7H+�� �7$�� 4(5 �/M!�� e f7�(?�� �(µ��.�bc f�G½ M �7$�� f yl7H+�� i�� f7�(?�� G�% �� � �h� �<!/ M f. {½�

l7H+�7< Rb�!+_ 4(5 7b�� f!$��/.

�G[. �%]��$_ �QM��]Z�+� :{��= ¦�É7S �)P�i% :;®��?]��7;��� ¦�]�����(]R�S �/G�� � ��¥]���]���� .�]¿!�(+�� G[. �% G[. �/G�� E7b= ]�2� �,-�< ¡�,�k)P�i% :S�& l7�_9 {F'�� ]��%���� &.]¦&.P(]��]

����  ]�7<!��� GV# �% U(5 �% GV# y��lq#� >Z��< =�� >5���� ���@� $,M �)I��7+�� :5 � W(­� f�®�(� 4(& ]���D;g�.& ]¦.P(� ]�� ] �m.

Page 149: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CUS

V "�'�" :UO7+�� f|9 f. ��S� :�V(� f7< !�� Å_ T�?/ S!0�� ��% e`-S!p e ^�|� ]�!OS75� :`"#�:Z�+� �Gµ ���� �j�� �/��F% UO7+�� ��. �|9

UO7+�� ���K ]à�% �5 7b�K& �. �!� 4(5 �VbF�� P7��g 7�~M �/��F�� f!'/ f�< ]���G��� ��¨�� 7"�7¹ ^�| f7< !�� Å_ ��7�� wh� e wh�"$- {½ ��­� ��< f ^�|� ]��S!��

6F�D;� 6$�. 4(5 �2K7¢�� �VF­� �/7�� U� ]��75 �u(0� 6% Z(�F- 6F��7���.7$� 4"µ M� ]�j�� wh� �!0Í Z(�- G� 6?" �5 �VbF�� �K& e lT��� Z_ f �

6Fj� TS��H�� ���F�� e :�)� �u(0� 4(5 6-l��% P7��9 e RbF)� �u(0� f7ucS. ��,9�1 � I���:6. f!��!F/� 6FK��� l7�1 � ��F?/ d ��� {�?% °}= P!ª f.

U"K ]6� �D5 r7�F<� 4(5 ^�| G57?/� ]��)� 4(5 r��F�� f!���F?/ �j�� �/��F% 6� f7< �. ��S� Rv �'/ d fxK ]^�h% R�|9 {(�/ 6F�S� ·!FV(� f7< f9 ��7�� wh�

?/ 6xK ]63��F% �7V?�� �!HKS� 6� ~7c UO7+�� ZK�� fxK ]l7H+�� �� ^�| {(1 ���F��75 �u(0� 6% Z(�F- 63��- f ]��S!�� �OS7�� �9 :"F(/ M� �j�� �/��F% �7�+��.

M �) ��?$�7% ��S!�� f|9 �7+� �!+- UO7+�� �+K�!� fxK �/�� �9 6$� !H5 �+ 7�.� �� �h� f yRv f|g7K ��S� 6� f7< fxK ]6� qS�� ]°}��7% �+�0(��� �p7©� *!+�

f. ��/ �hbK �+K�!)� �G5 ��S7F8� G� ��S!�� ��& 7�� ]6Fu(0L tS&. f���� {_7p� e w��. f ^�|� ]^�| �"�7¹ UO7+�� �. �� � Q!� Z3 DK ]^�| e �V'- RbFu(0�

�u(0V(� ��7¹ ��7�� wh�.�!V��� ��_ �� R� l7H+�� X7cS f. �!(�)� ��� �'� y���È��� Il7"'�7% f!�FVF/

4(5 f!'- f. {½ w&G0% �º Th�� �� � �h� e :��� 7b��9 G$?/ ��� ��N7H+�� �b�����È��� Il7"'�� �� ��KS t!F?�.

X7+/ G�� :i¨ l7H+�� �9 6% :��� &7$;xK ]�(>�F?)� S!� � �� �j�7% r�0F�� f9 X!�- G� P�l��c9 l7H+(� f y{;7$��j�� �� I&7"F;M� ��7'�9 ^�h% P!"FK.

^�| 4(5 E�!��� :f|�- f. 7�9 UbK ]f|g� 7b$� {(�/ �/M� �bc 7$� l7H+�� f. �� wh� f�% RbV(5� I7H+�� �/7"< f. 4(5 ]�(/!1 P�l��c9 �9 �7F3 M �h�� ]M�.

:��� �5�;� P�l��cg� S70F87% ��"< �(>�F?)� 7/7H+��.

Page 150: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

P�!� � �� �/����� l7H5 � �+ �j�7% r�0F�� ��"�<� CU�

7F8 e �i8.� S7�F5� �9 ��?$�7% U�O!�� f!7+�� ��!� �9 IS7=g� &�. �u�)� �h� �X!��K :�� �jc �� �� !H5 �+ �9 IS��H�� :5& �|9 f���� {_7p 7OS SG� �. :

�(F¹ ��H+�� whv ��?$�7% U�O!�� f!7+�� ��!� :6F$� e UN7$�� f!7+�� �¡®� SG�. G+Kyf���� T�| f|9 ��7j����� f �u(0)7% ��uHF�� �B(F?- IS��H�� ��7_ e ��7��� G5�!+

G_. �+K�!� 4(5 X!0u(� �c7�� f�& 4(5 � �u(0)� �c. �� �& �.�/h�� ��� ]4O�)� �� 403 M �V� l7"��� iK!-� I7��� ³"_ U� 7�(��� �u(0)��

w7¯M� �h� f!(jª :i�= �<7= G�?��� ]G�; &!V# G[. S!F<G���.��S!��� Up!)� f|9 S7�F5� �9 {�h/ ]U�O!�� f!7+��� 6+"�� e {�7��� w7¯M� �'��

7b�(5 Rb+� 7K��F5� �j�7% r�0F�� e.

����

�D+ ]�?_ {�» &!V# �;7N�% ��7j�� �$>(�� ]UN7$�� f!7+�� �¡®� P7�p!- " :�/����� l7H5 � �5�S~ �5"G�5 ]� ]T�'?�� �D?����£ .

�G�; GV# G[. ]�2� �<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q ]� ]��m .��" :� R?c �/��-���� R�(�F�� ���¨ f7?g"])T~7�$% :������ ����®?)� �5 Q�G�� �¡®V(� �G+� �/�+-(���7c ]

]7���� ]W!/ S7��¤m£ � ]�� .

Page 151: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ
Page 152: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 CU�

�$��H�G��

íè†�fÖ]�ð^–Âù]�ØÏÞ�íé×ÛÂ�ì…憖Ö]�ðç•�»

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 153: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CU�

Page 154: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 CUn

�$��H�G�� ì…憖Ö]�ðç•�»íè†�fÖ]�ð^–Âù]�ØÏÞ�íé×ÛÂ

‚éã³V�/����� l7H5 � �+ ��p. l7b+"�� �G� G�� ]��b+"�� �_7?�� e �Vb)� P75!O!)� ��

RbN�So ��% ���7$) 7_!F"� E7��� X�B/ M� ]E7��� �h� e �$�pS @7�7�. f��p7�)�.]IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 �� ��!)� `%�; �u��� �h� e�

c�S w�S. 7� ��c�- �� ]RbF�&.� l7V(��� X�!�. �&S!� Ìb$)� 6(< ^�| e 7'�7; 7u e TG+$�� Ìb$)�� U(�(uF�� Ìb$)� �9 �K7O9 ]l�S��� X�!� � �� XD8 �� UN��+F;M�

7b$� �c���� f7�%� 7�G+� l�S�� wh� �;�S& .S�7# ��D� �9 �u��� R�?+- P��o G+��:

!"#� �� � :%7'-S� �. ��¢� X�7$F� �K���� ��H)� �� ��!)� 60�1 � �� �:l7H5 � �+$% °�8�F(� ��K7< 7�G_� IS��H�� �� 3 �1 � �� �:wi¨ IS��O �bc�!� e 6�& {u?� 6$� X!+$)� f|9 S�G�9 �� ��!)�

!"#� �� � äe^Ói…]�æ_�݆�] Ùæ^ßjÖ�˜Ê]†Ö]�†Ş–¹]�àÚ�ÌÎç¹]�

\� f9�!�� ]f!'�� �h� IS7V�� 6"(}F;�� f7?g� Z(8 ]6?" 4(5 �2K7¢7% {�7��f7< �! T. �� S�H�� �. �Db(� 7bO��/ DK .DK ]wi¨ 4(5 �2K7¢7% {�7�� !� 7V<�7�- X7� ]6% S�H�� �!�� �. 6<D� e {�?F/ :�tuvwx�]I�+��� :�¤ [.

X!;��� 4� G���X7+K �Db(� R(?)� 6�8. I7�_ �/��- �� :»M R(?)� !8. R(?)� 6V(?/ M� ]6V(2/ M� ]6�hµ«�`V(?)� i¨� `V(?)� �� ��!0�)� �!"$�� l7�_. f9 �% y

�7�- X7� ]����� f�B�� e 7bV25.� P7%�+�� �c. �� :�VWXYZ

�]Th��F�� 4?�5 �% GV# 4?�5 !%. BQM �)P�i% :& ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&.& ]¦.P(7� E7% ]&�G�� E7F< ]R�S ]R(?)� 4(5 �F?�� e l7c �/G�����¥� ]�� ]��.

Page 155: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CU/

[�]IGN7)� :��[G+K ^�h� ]Z+¢� �Dv� E7�;. �� 7�|7+x% f!'/ 7�9 W"$�� l7�_9� ]�2K7¢7% ����� ��.U�� ]WV©� P7�('�� 4(5 :X7)�� ]�?$��� ]�+���� ]W"$��� ]�/G�� .

]@7�$�5 @7%!c� f!'�K `+���� RF��� E!c!�� ���; 4(5 6(�K �(')� �� �S7��� {(�/ G��Rb$� æ&�K �< �� W��� `"(')� �!VC �� 6(�K �S7��� {(�/ 7« @7�N7"< @7%!c� f!'/ G��.

�� T��GF�� f. �!(�)� ��� ]��¢7% T��GF�� E7% e �8G/ �/����� l7H5 � �+$% �D�� G� R�. M9 ]G/G��� S�H�� �. �Db(� 7�K& ��¢� E7'-S� ��5���� 4(5 l7b+"�� Z"-� G��

��5���)� wh� �"p e �!"(F² :Ñ~�!��� °�8�F�� ���; 4(5 �. E!c!�� ���; 4(5 U�. Dv� ���8 G$5 Z+uF- IS��H�� ��7_ f9 S�H�� r!8 G$5 �. ]l7b+"�� �7�x% �

S!bV�� T.S 4(5 G/G����.P7�c7�� ¾ ]��"}F(� ��c!)� ���� ��!. 4(5. �� IS��H�� ��7_ G�-����-�)� e

��7j�� .S!2$)� �_7%9� °�8�F�� e 7bV'_ h8�-� ]IS��H�� ��È� XÈ- �c7���.R?c e 65S~� !H��� �+$% T��GF�7% �D���� S�H�� �. �Dv� 4�µ Th�� �/�)�

G/G���-7!$2� �. 7++# 6K!8 f7<. l�!; -�h� `�- �|9 ]w|7+g ��5�= IS��O G�/ 6�7+� �!+/ 7� P7_7�)� �� wi¨ Gc!/ d� �D���.

�]U�K7��� W/S&9 �% GV# N#�)I��7+�� :& ]{���� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��  Q�B��� GV# �% GV# G�7_ !%. y]U;!��� �,T� �)P�i% :& ]�K��)� S�&.]¦�¤m¤�(� ]�� ]��¥ ]T~!�� �% U(5 �% �[��� G�5 yJ �M�� �q

�M�� � :��)P�i% :g� {F')�¦ ]U�D;�& ].P(� ]�� ]�m  ]U�<SB�� S&7s �% \� G�5 �% GV# yJ ��1Q������� �):/!'�� :& ]r7�� � IS�~�.& ]¦.P(� ]�� ]��¤ ]�S7�� �% \� G�5 ��� y�,��& � I�"�) � ���h9

)I��7+�� :& ]l7K!�� S�&.]¦�¤££�(� ]�m¥.�P7�c7�� :`��!p � G$5 7�7$�� :��� U���_ 7Æ75��� �G5 e� ]IS��H�� G_ �9 �0- M 7b$'�� y7b��9 �7F3

��;!F(� 7��;� �+�)�� ��u(� 7�K& �p7©� �7'_ � �S7��� ��= ^�h� ]�+��� .�% E7�!�� G�5 �/G�� �7- ]�2� ]U'�?��2���@� 2¨)I��7+�� :]�(�� ¿7% 4"�0��¤�m�(� ]�� ]�£�17��� 4;!� �% R����%9 y]UV}(�� �

����5���)P�i% :& ]�K��)�S�&.& ]¦.P(� ]�� ]���� ]�� ] .�(j�.� ����� e &S� �c7u(� S!2¢� �_7%9�^�| :�'��� t| � ���~g �c7u(� 6?�� ~!½ 6$'�� X7c��� 4(5 ��# �/��� .&�&!� �% &!V# �% \� G�5 ]�2��

]U(p!)����7�� $,�X� ��,�}P�)7+��I�� :& ]�(�� ¿7% 4"�0�.]¦�¤ ��(� ]�� ]� £ ]U�<SB�� y��1Q�� ]��� ]� � .&7b=g�� R(�F(�� ���©� G$5 �7�/ 6$'� ]���_ ���$c � �9 �2$�� ^�h<� .��h�� �� 7b�K 7) ���_ ���?)��

�c7u(� �7�- 7b$'� ]f7bF�M�� f�!v�� .W�� 7� °}��� ��% �� l7$jF;� R(?�� �_7%9��%S7H)�� wG$5" :°8S 7�9 �c7u(� :5�= 7b$'� ���G�� �K7$� 4(5 &�- 7� ~�!�� �G5 6�K �7�+��� y7H/. IS7cg�� ]�7$�7% ZK��� �O!) �%S7H)�

IS��H�7< :7< :V5 �|9 �c7��� ]�7$�7% 7+KS .P�S7�©�� :wS7�o 6�(5 {-�F- f. G+��� 4HF+� f ]�$)� 7b�K �p �l7�%9 D%�2$��� ���F�7% Ð�(� @7�K& 7b��9 �c7u(� 7�~7c. �S7��� �'�� ].]�17��� ]�2����5����� ]�� ]¥.

Page 156: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 CU?

�9 l7b+"�� S!b� {�| G�� :f7< �|9 6�'-�/ �. ��¢� X�7$F/ d f9 ¾�/ ��H)� f.6 y6?" °�(}F�6�(5 ��# !�� ]�'(bF�� e 7s U+(/ �.

��$_ �% G[. �7�g� �À;��<hK ÑP7� Å_ 7b(<�/ R(K ]�F�)� �<. �9 ��H)� �5*��?� X!�" :S7$�� �8& P7� Å_ �<�/ R(K ��O� ��"�.

�70�� X!+/� :�$F�� Å�� ]�2�� �/B/ S���OM�� ]��H)� 4(5 ��K �F�)� �<. f9b(<. �� ��H)�6?"$� D-7� S7p ]P7� Å_ 7"�.

�7�� i�. �%� �<|�" :Å_ �V©� E�=� �/È©� R�� �F�)� �<. �� �$F�� �� f9 �/G� ~�B59 �7�)� �5 �S!F�� W�� |9 ]\� �/& ~�B5g M 6?" �(-. 6 ]7Ïo f7< P7�

7Ïo f7< \� �/& ~�B5g M 6?" �(-. ��� ]\�" .Q�B��� �<|�:�>b)� ³"_ fxK ]�¼� �F�� �5 �$FV�� 6?" ^(b/ f. ��HV(� W�� 69

IS&7 ��7_ e �V©�� �F�)� ��- �� ����� e R�."¥.T�!$�� X7��" :6(<. 6�B� 7��# Gc�� 7K!¹ 7O�� �. 7-!� 6?" 4(5 r78 ��"m.

d75 �< 6% {17µ 7�9� ]�+K ��H)� 6% {17µ M �Dv� �� W"$�� |7+9� S&7� 6% ��-�� �!0$�� �� ^�| �HF/� ]w|7+9 4(5:

��"$�� :�7�" :¾g� e ��F=� ��H)� P7� �|xK ]R(5 �� �< 4(5 ��H)� |7+9 ��K".���K7��� �� TS70 � 7/�<~ Õ���� X7��" :7bpD© ��F¢� U�& � I7�_ �S�G- {½".

�]�7;7'�� &!�?� �% �'% !%. �/G�� lD52Z�Q� � 2Z��*)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(� ]m� ]�m¥ !%. y]�B_ �% GV# �% U(5 GV#=� �)P�i% :TS7>F�� {F')�& ].& ]¦.P(� ]m� ]�m¥ �'% ¿. �% �[��� G�5 y

]U1!�?���Z�hQ �" �'-#�)P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.]¦�¤m¤�(� ]£ .Rb$�� ]l7b+"�� ��% {�| G��ç{c�� M çBN7c ��HV(� ��¢� X�7$- f. �9 ���K7��� ��% .]T�!$�� �/G�� r�= �% U3 ]�2�Wj8�� o�- ��K��

)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(� ]¤� ]�¤.�]U;G+)� ���G� �% G[. �% \� G�5bc��)I��7+�� :& ]I��7+�� ��F'�.& ]¦.P(� ]¤� ]��¥.�� ]Z%7?�� SG0)���¥.�]�70�� U(5 �% G[. Yu�� � N�;<E)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��£. i�. �% GV# �% GV# ]�7�� !�z#� :�� J �'�� �" ����� �)P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]��m.¥]Q�B��� GV# �% GV# G�7_ !%. =���M��)P�i% :& ]S&7p S�&.& ¦.P(� ]�� ]¤¤�% \� G�5 �% ��� y

]�S7���,��& � I�"�) � ���h9 � ]�£ .mU(¢� ^�8Q�� o�- ]� ]�� ]�¥�.

Page 157: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�D

{_7p �<|�[ �t�� ¯dE�(%7$�� �� ":S �� �< f9 6>$/ R(K �'(b� e 77?9 t.l7;. G+K ^�| 4(5 6-SG� �� 7b$�."

7H/. �(%7$�� �� ���G� �%� X7��" :75�= X7)�� �G�� �!0�� l7»9 {½."{_7p X7����}� � ��' ��/G/B�� �� " :*�¨� *�_ �� w|7+9� ��H)� Z�S G; 7$�(5".

��'�7)� �� �1�+�� �<|�" :(?)� `% rD8 M 69 &S e Rb/�8�F�� Rb��G+F� `V�(F��� E7�h�� r!8 G$5 R(?)� �>b�"�.

7+/�1 `�- �|9 S!2¢� X�7$- E!c� !� 6+"�� e t!� � w7¯M� f. �HF/ �hs�@75�= 6$5 Ub$� �h�� ]�'(bF�� e W"$�7% l7+�9 6��7$- �G5 e f ^�|� ]I7>$(�.

�7�- X7� :�tsrqpxwvu�]I�+��� :�¤  .[ 7H/. �7�- X7�� :�kji�]l7?$�� :�¤.[

�� G�- 7� ��7_ e �SB�� ��(V5 f. f!0F})� S�� �|9 �/����� l7H5 � �S~ ���?� e� y�+�F)� �� {/�� �. �+�F� �/�V(� 7�|7+9� 7b_7» f.� ]IS!�©� �� ���78 ������ ��_7$��

D��� fxK �+ ��(V5 f ]6�(5 ISG+�� G$5 7�c�� G�/ ��7�� wh� e !H��� �S~ Z/�1 �5 ��� 7�!(8 �� �Dv� �� �/�)� |7+g 7��; 7�!< 7��1 6% R(?)� �� ��p. �|9 !H���

D< ��c G� �7�- \� f ]�!�� {�?% ��HV(� �7���� X�7$- G��% G_ �9 6��- IS!�©��D���� �7���� �� {c� 7_7�� 7b$� f7< 7VK 6�(5� ]S�H��� �Dv� �� W"$�� |7+g 7��;

7V< IS��H�� G$5 �"-�/ �2�� f yl7V(��� i�7� tG� 7H/. 6(j� ��¢�� ]�7�g7% 6��7$-l7b+"�� �!0 e &S�.

e f. �. ]IS!�©� �� !(² M 7� ��7_ e �SB�� ��(V5 f. f!0F})� S�� �|9 7�.7b_7» :��& 7� BN7c ��7�� wh� e Z/���� �h� �5 �D��� fxK yX7VF_� �/�V(� 7�|7+9�

6<�- e 7b$� ��. 6�K S�H�� �. �Dv� r!8� IS!�©�.�� ]U(p!)� &�&!� �%� ]�2� ]Z/���� l7»x< !bK ]�Dv� 4(5 r�=. 7��+� t.S �|9 �h<���,�}P� ]�� ]��¤ y

�,8�� � �z�Q � �'� !�¨ ���d��)I��7+�� :]4(5 � U�D;g� W(­���££�(� ]��� ]£¤7/�<~ G[. �% GV# y]TS70 �[ �t � ��"� o�- J [ �t�� ¯dEZ�+� ]:��7- GV# GV# )P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]

�����/�����(� ]�� ] m� ]U;G+)� ���G� �%� ybc��� ]¤� ] £� y�'; � o�& �" bc��� ]¤� ]£ � y]4H-�)� U3 �% G[.����#� (�K�� [l�j� 2��@� ��}� � ��' �)P�i% :]��7;��� �?;®��¤¤��(� ]�� ]��� y

\� G�5 !%. ]�1�+�� G[. �% GV#Yu�� � N�;<# 2��@� )I��7+�� :¦ ]�/�0)� {F'�� S�&�& ].P(� ]�� ]¥�¤.

Page 158: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C�C

�Ã�è(é?�� �. �(<¶F)� G��� e R'�� 6��/ �h���`�-� 7bN7+% �� W"$�� 4(5 U�8 �|9 e ��+�� ~�!Y �!�7� l7b+"�� fxK y�D�(� 7Vb��� {�7��� f!'/ f. ¦��% �'�� y��7�� wh�

�� 6?" |7+g wG?c �� ���� �<. ��HV(� l7b+"�� �� ~7c. ��� ]��D?�� ^�| e��- e r!©� �� ��. ��+�� e r!©� f!'/ f. ¦��% ^�| ~7c. 7�9 6xK ]75!c P!)�

��_ �j<. �. 6(j� f7< fxK ]�< ��Z/�1 �5 �D��� e X7�� ^�h'K ]�|9 !H��� �S~ DK M9� ~7c ���7¨ 6�K ��D?�� :7<.

7b(+$- ¾ 7b$5 �2�� �K�FK l7H5 � �+ ��(V5 e ��®- G� IS��H�� ��7_ f. `�F/ �hs� 4(5 4+�FK IS��H�� ��7_ 7b�K ��®- M G�� ]t�8. @IS7- ~�!�� �9� @IS7- E!c!�� �9

rDF8M� �9 �c�/ ^�| rDF8�� ]a�uF��P�<| 7V< X�!_ � e.|7+9 E!c� f. 4(5 7$�G- �+%7?�� ��b+"�� �!0$�� �'� y6?" ��HV(� ��?$�7% �h�^�| 4(5 ISG+�� G$5 �Dv� �� ��H)� |7+9 7H/. i��� 4(5 {>�K ]i��� �9 tG�F/ ��H)� .

F/ 7�c�� �SB�� Z/�1 �5 �D��� f!'/ 7�G$5 E!c!�� �� 7$� i��7% Z(�F/ 7���/��. e �jV :!"#� ��#� :iK!F� �B(/ 7« ^�| t!; 7�� P77'�g�� IBbc �� `0F})� &�G59

�5 G/B- M ��;7$� �"('% �. @77C &��K � �. ���G�� Z/�1 �5 ^�|� ]�D��� �� ��"�� �h� �< ¾. �D��� �� ��"�� �h� �K!/ d �|xK ]t�8 � f�G(��� e 7ÆD�j� �� �;!F)� 6$'�. ��

]6$� �7$(� G% M 7� ��0� �/7"'�� ���K �� G�/ 6 ^�|� ]��"/ d� wiK!- e �7b;g�{��� ^�| ����65��K �� ��K �h�� .0�1 � ��#� :G$5 ��H)� r7�;9 E!c!% 7H/. 7$� �jVF/ E!c!�� �� i��7% Z(�F/ 7«

�(V5 �9 �/�� ��O� !(K ]6?" r7�;9 4(5 !� 6-SG� �G5 M X7� �9 �7F� !H5 �+ ��'/ d f9� ]I�?�� �9 wS729� 6cD�% �7�+�� ��$�)� ������ �b�� 4(5 {c� X7�� e 6'(ª

4(5 �. ���G�� 4(5 ��7�� �h� e 7�N7"< 7%!c� {½ 6xK X7)7% wS729 ��7�)� �b�� �;� eD��� ��0uF� �~D�� X7)� 6O���9 &��K � �� �/S&7+��6-7�_ |7+9 �� 6$'ª Th�� �.

��Ã�è(é?�� :IAG��� �j� G?�� e qG� I&7/~ U�� ���©� `?�� �?'% .]U+/�Kg� S!2$� �% ��'� �% GV# ]�2� Y�M W�X �)P�i% :¦ ]S&7p S�&�& ].P(� ]£� ]�¥�Ã; I&7� ]Ã�ê(.

�]U(¢� ^�8Q�� =�� �� � o�-� ]�� ]�¥� ]�D?�� G�5 �% B/B��� G�5 �/G�� B5 B��� ym��� J N�;<#� ����kN�9#�)I��7+�� :& ]�/��~ � P7�('�� ��F'�.& ]¦.P(� ]�� ]¤��¤ .

�]T�!$�� ��K��� ]�� ]��.

Page 159: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�S

�('F/ �D5 �9 6-7�_ |7+g Ì�F_�� ]@Dj� 6�(5 4V�� �D�(� �9 ��H)� f7< !��^�| G�% X7)7% 6F��7�� ¾ 6cD5 {c� @M7�.

]6?" �5 �Dv� 6% �KG/ 7� ��0uF� ��H)� 4(5 {c�� Gc� f9 X7)� Xh% f �h����� �Dv� 6% �KG/ 7� Gc� fxK hNG$5 ^�7)� 4(5 {c�� ]6F�| e �Vj�� �BF�� 6$Ï 6�� W

�À�? ����� .×�� Ub+"�� °$�� �� 6(< ^�| `�F/�:T�!$�� X7�" :�7% !�–��/ :^�7)� ��B� ]X7� ��H)� ��� ]�j)� �Vj% ��H)�

�Vj�� �9 X7)� �� 6�� 7� r�p� wÉ��= ...F�| e 6��BF�� 6�B� X7� 6�� �'/ d fxK ]6�À�? ����� ��7�� wh� e ^�7)� �B(/� ]M �. �8o �O!� e X7� 6� f7<. l�!; ... !��

6�K ]6�(5 �V�+�� ZuF?/ �bK ]6�(5 4V�� !�� w�c. �. ]@��b� ��H)� ^�7)� �c�.f7bc� :�� 6�K 7)� ]�70+�� �5 7"5 �V< �Dv� �� 6pD8 f yZuF?/ 7Vbup.

^�| �j� 4(5 �/�uF��"�.

0�1 � �� � ð^–Âù]�ØÏße�“é}4×Ö�íéÊ^Ò�^â‚uæ�ì…憖Ö]�Øâ�

�+$% `�F� w|7+9 ���; f�% f!0F})� S��� ]�Dv� 4(5 r��� �/�� Gc� �|9 IS!�8 �+$�� e �'/ d �|xK 6�(5� ]IS��H�� ��7_ �bc�!� e 7$u�p. G� 7$bK ]6��9 !H5

�"� !% XD89 6�K W��� ]6$� X!+$)� I7�_ 4(5 6/!�- �9 T&®/ M� ]6V?c �N7 � �� �h� G�% U"'/ �bK ]7b(+ �$FV)� l7H5 � �� W�� !H��� f. �9 �K7Og7% ]6G% e ��7

�8 U_ f7?9 �� lBc �+ ��5���L X!+(� IS��H�� ��7_ �7�� V "�'� ij � ::�F�� �|9 M9 �<| 7� ��5���L X!+(� U"'- M 7�G_� IS��H�� f.

�7% 7�G_� IS��H�� 4(5 &7VF5M�� f|g� �h� S�G�9 f ^�| ]6$� X!+$)� f|9 4(5 X!0UHF+/ :^�| t.S �|9 7b�(5 lD�F;M�� I!$5 °}= T. l7H5. ��BF� ���F?/ {����� f.

{����� f y�Dv� 4(5 r��)� �/�)� |7+g 7�;7$� �|9� ]IS��H�� ��7_ �bc�!� e f��<�h� e 7� 4"µ M� ]^�| ��"/ f. 6+_ �� fxK ]f�hÀF;� �9 �7F� M IS��H�� :7

�� ]Z%7?�� SG0)� ¤� ]� .

Page 160: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C��

�h� � e 6 ]f7?g� R?c �/7[ X!p. �?% I7K7$�� �%��¨� IS!�8 �� Z�$)�wG?c ��D; 4(5 f7?g� ���/ f. �'ª M �/�F���.

^�h�V "�'� ij �5 :IS��H�� ��7_ &�C 4(5 &7VF5M� f. U_ f7?9 �� lBc h8 7b$� IG5 E7�; �$F«:

P"E :l7b+"�� wS�� 7� :y��O7_ ^�7)� f7<� i�(� 7<!(« 7�7�1 Gc� �|9 ��H)� f9�j)� �Vj% 6� 6�h�% 4O�/ ^�7)� ��& 7� ^�7)� 7OS f�G% 6$� �<�/ f. 6� ~!½ M 6xK .7V<

�(5 f7+"F/ �!5 f�G% Xh��7% �B(� i¨ ^�7)� f. ��H)� X7_ ��& 7� ��h�� e �. �G+ 6X7� ^�| e T�!$�� ° *!;. ×�/ 7V�K� ]�!��� 4(5 7+"F/ Å_ i8�F�� �VF3" :Gc� �|9

fM7_ 6(K ]wi�� ���71 MD_ 7�7�1 ��H)� :7ÇG_. :�7j��� ]��O7_ 6�_7p f!'/ f. :f.�2 �H_ f9 ]7�N7¨ f!'/ :7H/. 6��9 ���H� ^�7)� f7< f96% ��. !bK .f. �8Ø� W���

7$��F?� �. 7��| �. f7< 7V(?� ]��H)� �7�1. 6�B(�K ���H� ^�7)� �'/ d �|9 6$� h8�/.... �7% ��-^�7)�-6�� 7� r�p� w��= �B� ]X7� ��H)� ��� �j)� �Vj% ��H)�

�Vj�� �9 X7)� �� ...� �Vj% ^�7)� Xh% �|9 ��b� h8 � ��HV(� W����j) ... �'/ d �|9��!5 D% 6� 6�h% 6�B(/ d 6$5 ��F?/ �7�1 wi¨ �� f7<� ]X7� ��H)� �� .�7$F�M� 6��

Xh��� ���TSG���� X7� y7$��h� �h� ]��h�� e 6(j� �Vj% 6/�F�/ Å_ :l7V(��� X!� !��X7� ]&��& X!�� ]�K7< :X7� �� &��& E7up. ��� :G� 6$� �<�/ f. ��HV(� ~!½ 7� S

^�| e 6�(5 f7VO M� ]IS��H�� 6% X�B-�.�HF/ �hs� :7�G_� IS��H�� ��7_ f. 4(5 XG/ !�� ]i��� Z_ ���/ M S���OM� f.

6|9 h8. ��& 7� 6$5 X~7$F�� e 6|9 ¦7+;9 S�- M� ]6�_7p �� X7)� ��BF� ~�!� U"'- M�7% ^�7)� f|9 f7< �|xK 6�(5� ]7$'« ^�| e^�| �� �'VF�� G$5 6$� G% M X7V(� ��?$

��. 6G�% Z(�F/ 7) ��?$�7% �hbK.���!� � �/G�� �7?_ ]���&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&��)I��7+�� :& ]WÒ `5 �����.]¦

�¤m �(� ]��]f�G[ *�~��� G�5 {(�)� G�5 y4�� � J ��,�" �,< ��r� (�)�y* ����9P� �,�"�&� .�� ��sdO�)�/SG$';g� :¦ ]U��7�� �'"�� S�&�]��� �(� ]¥¥.

�7V�K �h� �!��� 4(5 7+"F/ Å_ i8�F�� �VF3 ��H)� X7_ f7< �|9 .M f7< �|9 7�. ]Z�; 7V�K ^�| �9 P�=. 7V< ^�| G�% 6� ¾ ]�Dv� �� 60�(²� ��H)� �7�19 ��7�� wh� e 6�B(/ ^�7)� fxK i8�F�� �VF3�G$5 `bc!�� �p. e

���K7�����V�+�7% 6F��7�� .]T�!$�� ]�2���K��]�¤� ]� �� �.�� ]T�!$�� ��K�� ]¤� ]��� ]� � ] �.

Page 161: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�U

��� fxK :wh8. ~7c� 6|9 �+; 6$5 6N7$�F;� �� �j)� �Vj% �7���� Xh% ^�7)� ¸. �|9 �. I7��� 4(5 ��8 �µ d �|9 ^�h< fG��� �� lBc h8. �9 ��?$�7% X7�� �bK ]��b�

�. ]R?�� �N7 � e °+Ñ6% Zu(/ ��7 6/!�- ¤�k :X7� 7$� ��� ]X7)� ���_ �� R25. fG��� ���_ f ^�|� ]M ]E�!��l7b+"�� :�!0�)� U�& � l7+%g X7)� Xh% {½ :]���F¢� �V�b��� l7+%g R�G$5 6�h% {½ �%

i�(� 7'(� :7< f9��.��� e �/�7?FVK �G�� U�!0�� `��& � f�G%. 7�.Z_ 6c� f�G% ��b� 7s �7?)� ��u�K ��.

l7b+"�� X7� 7b/�7?- �9 ��2� :7bV���� wG?c �� ���� ��F+/ f. U�&Ê� ~!½ M6-7�� �|7+9 ��H)�.

�,9�� :�7bFM ��/S| h}F/ G� 6$� X!+$)� f|9 S7�F5� f�& 7�G_� IS��H�� ��7_ &7VF5� P�<| 7V<� ]Rb�7?c. ��D; e �7$�� Z_Z�; 7V�K :M �hb< �/�- � e f7?g� fxK

Z_ �7bF� �9 ��/Sh�� G; M9 �8o {�; Gc!/ d !�� ]6N7H5. ��D; 4(5 ���/ f. �'ª ��.� ]6$� X!+$)� f|x% �+$�7% °�8�F�� G��+F� 7�K7< wG_� f7'� Rb�7?c. ��D; e �7$��

°}= I7�_ |7+9 �� ij'% R�. RbF�D; 4(5 �7$�� ��75 ]�Dv� �� �7}=. �. IG57+��� :�7��� S�H�� �KG� �VF3 �7©� S�H�� f9.�1 �� :\� f9��&o �% ��< G� :�7�- X7� :�ba `_�]l��;g� :m�.[

a�'F�� �hs �µ 7� �'K 6�(5� ]6F��& ��'� f7?g� f. 4(5 �/�� wh� :�& G+K� �2 e 7��# G�/ Z_ 6c� f�G% f. U�& � ���&¶% �bF¡ 7� l!;. �� f. ^= M� Ñ����

Z_ 6c� f�G% ��b� r�ÈF;D� wÉ7�&� ��+(� wÉ�Bc. ���F-.�"�$_ !%. {�| G����9:Z"$/ 7b�"; f7< f9� ��7��� Ö�7��� 4(5 �>�� ~�!c �G5

Rv!+% ^�| �(5 ��"$�� �<| G�� ]6�K 6� �u(0� M 7V�K 6�7� :9 6�(5 �>�� f 6F��&� S�G� ��| 6K��/ 7« �h�� ]X7)� �57O9� �/h�F�7% wS�O �� R25. ^�h% wS�O� ]RN7b��7% 6� *7�9�

�& � S�H�� �KG� 4(5 � S�H�� �V� ~!½ M� ]��% � �!"$��� X!+����e f7< !� Å_~7c �7��� S�H�� �K& 6�(5 �>�� .��7�� {������ ]�c7)� �")7% ^�h� �!(j���.

�� ]Z%7?�� SG0)� ¤� ]� .�� ]6?" SG0)� ¤� ]��]¿!�(+�� ��D; �% G[. �% G[. �/G�� E7b= y^�8Q� =�� �� � o�- =�� �,-�<

e' �t �)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦���¤�/�¤¤£�(� ]�� ]�¥�.�]U(p!)� ]�2� ���,�}P� ]�� ] ¥.

Page 162: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C��

�|xK ��!/ 7�. 6. �� ]���&Ø� �S�G�9� �7b� �>�� e t�/ `V(?)� l7b+K ��% f7< Ñi��� �u(0) 6|9 i¨ �� 6G�% r�0F�� e ^�7% 7VK ]6�7� 4(5 �2K7# 6�(5 S!>¢� �u(0)

6� �� f|9 I75��� 4(5 7$� ¬�/ f. {½ °+$�7% °�8�F�� fxK Z�; 7� 4(5 7?�;�-?c e Z��l7b+"�� S�� G�� ]f7?g� G" :6%S� G���� `% ��F�� ^�| e Z�� f9"�.

4(5 G?�� e Z���V "�'� ���/��. e �jVF/ ]:!"#� :�7�- 6�!� e l7c 7�:�PONMLK�]`F�� :�.[

l!?% ���F�� ~!½ DK ]7V�(; f7?g� f7�'� Q7�F)� l7$��� 4(5 �2K7¢� {c�!�7K �hv^�h� ��c!)� S!� � �� �� 6FV05 �S7��� SGb/ d 7� f7�'��.

�7j�� :�7�- 6�!� e l7c 7� :�ba `_�]l��;g� :m�.[T.� ]�7�- \� 6��< Th�� �N7'�� �hs �7b)� Zu(/ 7� �< �5 &7�F%M� {c!/ �h��

7b� G�/ 6�K Z�� 6� �« 6% f�|�� i¨ 6�K r�0-�.!� ]Z_ G?�� U"K ]�@|9 :�7b)� �5 �G��% 7V�(; 6�(5 �2K7¢�.

6�K °�8�F(� G% M �8� U_ f7?9 �� lBc �+ f9 �IS��H�� ��7_ �K�!- G�%���7�/�� P�<| G�� ]wG?c e Z�� 6� �� f|9 :��'K ]6%S� G���� `% ��F�� 6�K Z�� f9

Ñ6�K Z�� 6� �� f|9 4(5 X!0�� �'L ��^�| 4(5 E�! :

f. ¦��% �+$�7% w7OS 4(5 XG/ ç�/�p ëf|9 6$5 SG0/ f. {½ 6$� X!+$V(� ��?$�7%��N7= w7OS E!�- M ��(� � ��7< 6$� X!+$)� f!'/ .6(+$% f�|�)� lB�� f!'/ f. ¦��%�

6(+$% �S7��� f|�/ 7«.E��� f|9 7�.��70)� `% �~�!)� Z/�1 �5 �$'« 6FK��� fxK ]��_7 �� G;7")�� Â

X!+$)� G?c e 6+_ `%� ]6$� X!+$)� G?c e �7�- 6+_ I75��� `% �~�!)� Z/�1 �5� IG?"� �� !(µ M� ]6��9 X!+$V(� �u(0� 6�K �8� f7?9 �� lBc �+ f ^�|� 6��9

6$� X!+$)� Zu(- .U� ]G;7")�� Â70)� �7VFc� G$5 IG57+���:

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]��� ]e��+�� W/S&9 �% G[. �/G�� E7b= y���9E J ~"+ � ���9E~"�� �)P�i% :& ]��%���� {F'�� l7�_9 S�&.& ]¦.P(� ]�� ]���]�17��� y���5���� � ]�� ]�m¥.

Page 163: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C��

Â70)� ��0�^�| Sh�- fxK ]�'�. f9 G;7")� lS&� :7.S& R25. IG?")� :7< fxK�u(0)7% Q7� M� IG?")� .]IG?")� ��BF�� �� �u(0)� 7$(0_ R25. �u(0)� :7< f9�

e rDF8M� �+/ G�� 7Vb�K ��!F/ G�� 7Vb�K i}F/ G+K G;7")�� Â70)� P!F;� f9�G;7")� P�7"-�.

\ fxK 7H/.� *!+_� ]6��9 X!+$)� ��D; e 7+_� ]6$� X!+$)� ��D; e 7+_ �7�- 7b$� �cS � �G+/ 7b�� Sh�- G$5 �7�- \��.

^�| 4(5 l7$%� :6(+ e t�7?F- G� �Dv� �� 6��9 X!+$)� |7+g 6(+ &��)� lB�� fxK)7% Zu(F; ��� IG?")� �� 6-7�_ |7+9 e 6��9 X!+$)� �u(0� f7< �|9 7V�K ^�|� ]6$� X!+$

��7 6/!�- �9 T&®/ �. ]6V?c �N7 � �� �"� � 4(5 �. ]6-7�_ 4(5 IS!�8 �+$�� e6�K :Ñ�G+/ 7Vb/�K IG?")�� �u(0)� P�7?- ��_�

��D; e 6+_ `%� ]6$� X!+$)� ��D; e �7�- \� Z_ `% �~�!)� �9 �c� 7$�6��9 X!+$)�.

7~�� �|xK ��D; e 6+_ �� R25. 6$� X!+$)� ��D; e �7�- 6+_ f. t� 7Vb$�% ��u�K ]°8�� i¨ ��7�� wh� e �+$�� f!'�K ]6��9 X!+$)�.

^�| 4(5 XG/� :l7b+"�� 6�(5 ��. 7� :M Z_ 6c� f�G% w!H5 ��� �. f7?9 �F� 4(5 w�')� f. ��

&G� !�� 6�(5 w�<. 7� 4(5 ��G�g� 6� ~!½ d f9 6% &G� 7� h"$�; w�')� f. R(5� ]�F+�7%^�| �!((5� ]6��<. �« °F+/ 7V< 6$� °F+/ 6. 4(5 f��j< � Ñ6$� °F+/ ��� ]��"/ :^�h% �H"K ]�8�� E7?_ 4(5 6?" I7» ^�h% @7��71 6�(5 w�<. 7� h�"$- 4(5 �G�. G� 6�%

+K 75!c �Dv� 4(5 r�=. !� 7� 6�=�K wi¨ 4(5 6?" 6xK ]6(<��� Z_ 6c� f�G% 77?9 �F7$� ^�h'K ]757�9 6$� °F+/�.�!O!% `�/ �h�� :X!+$)� G?Y Z(�F)� �7�- \� Z_ f9

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]¤£.��� ]Z%7?�� SG0)�� ]�¥£7�G�% 7�� ].�]T~���� S&7+�� G�5 �% �'% ¿. �% GV# [,c � R,\���)P�i% :& ��V(��� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]��� ]��� y

]�70��Yu�� � N�;<E� ]�� ]��¤ ]���G� �%� ybc��� ]¤� ]��� ]U17���� TBc �% G[. �% GV# ye9��� ��,8�� �)P�i% :S�&& ]`/DV(� R(��� .]¦�¤¥£�(� ]�¤  ]G�"�� G=S �% G[. �% GV# y����" �8��� ����*������)I��7+�� :& ]�j/G�� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]���.

Page 164: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C�n

�jVF)� ]6��9 X!+$)� G?Y Z(�F)� �7�- 6+_ �� �cS. ]6F�D; 4(5 �2K7¢� e �jVF)� 6$�� f|9 fxK ^�h< �� � f7< �|9� ]�Dv� �� w|7+x% �7�- E���G?c e Z_ {_7p !��

6$� X!+$)��6% °8�� i¨ ��7�� wh� e �+$�7K ]�p7_ i¨ �+$�7% f|g� ��& 7�� ]�03 d.4(5 6(+ e IS!�8 M �Dv� �� 6��9 X!+$)� I7�_ |7+g 6(+ &��)� lB�� f7< �|9 7�.

]6V?c �N7 � �� �"� !% �µ M� ]6$� X!+$)� I7�_3 M� �� fxK ���7 7b/!�- 6�K qG X!+$)7% Zu(- f. �'ª ��� IG?")� �� R25. ��7�� wh� e 6��9 X!+$)� �u(0� f. �O�!��6$� X!+$)� G?Y Z(�F)� 6+_ �� �cS. 6��9 X!+$V(� ��D?�� �K!/ X!+$)� lB�� ��& 7�� ]6$�.

!�� ]�+$�7% �7�- E��� f|. fxK ^�h< �� � f7< �|9� X!+$)� G?c e Z_ {_7p M9 ~�!�7% X!+(� Z�/ R(K ]�0_ G� �+$�7% D5� �c E��� f|9 ��& 7�� ]�p7_ 6$� 7H/. 6|9 �0_ �|xK ]�8�� !� wG?c e Z_ {_7p 6 y6$� X!+$)� f|9 4(5 X!0��

~!>�K 6% 708�� ��7�� wh� e �+$�� ��p..X!+$)� ��D; f. �9 7$� IS7=g� SG¯� ¦�F�/ 6$� lBc �+ ~�!c e �1�F�)� 6$�

X¶)�� X7�� e 7��K�!- .�+$�� fxK y7��7¨ �. 7$�+/ 6��G_ ��!F/ X¶)� e ���8 �7$� f7< !(K~!½ M ��7�� wh� e:7) 617�F_� 65!�� �j'/ 7) ¦7F3 ������ ]���!�7< ��!F)� f ^�|

65!�� Z+��.8�F�� fxK Z�; 7� 4(5 l7$% e Z�� {_7p f|9 �� ]IS��H�� 4(5 ��� �+$�7% °�

G?�� :E����6$� X!+$)�� ].6�K {½ 7��c G�/ ]��� w7OS� 6|9 f�& U�� f7?g� �� l7H5 � �+ f. `�F/ �hs

°}��� f|9 X7Ç9 f7< �|9� ]P7/G��� P7/7$�� E7% e !� 7� 4(5 �!��� �. �70+��M ��. E7% �VK BN7c i¨�/�� |7+g 6N7H5. �� lU= �5 X~7$F�� 4(5 wS7�c9 ~!½ �.

&G>F)� l�!; ]f7?g� �� �+$/ lBc T. 4(5 T�?/ �<| 7�� ��G�7< �&G>F)� i¨� .

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]��m.��7_ e w7OS �5 l7$�F;M� ~!½ 6xK ]!H��� 6��9 X!+$)� �/�)� 7�.� ]�u()� IS��H�� �]6��9 �& �+ ��7_ e 7V<

7b�_7p f|9 f�G% �(<¶F)� G��� ��� 6��/ 6 ]6�(5 6-7�_ ��!-.T��72�� �B_ �%� X!+/" :M9 7v l��& M� ]�'(b� U� �% ]l�% 7v 4c�/ M �(<. 7b�K �G/ ��+/ �� 4(5 ��c M 69

�17+�� 4(5 lU= DK ]��+�7% ." ]�B_ �%� ]�2�=� �� ]��� ]���.

Page 165: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�/

��� t!F"�� 7b$� �h� �9 i�- ��� t�7F"�� �� G/G��� l7FKg� S�& �5 SGp G+��� IS�~!� ��%7F�� ��F/!'�� l7FKg� �$� 7ÆSGp. Z(�F� X�®; �5 �$>(�� :%7c. ��_ yr7��

×�/ 7L l7H5 � �+ �5" :f. |9 yM �. 4p�. l�!; �+$�� ~7c @7F�� 6$� X!+$)� f7< �|9 6� 4p!)� �G+/� ]IS��H(� áM9 6��9 S70/ M �+$�� �h�� S!2¢� ���- U_ |7+9 e IS��H��

�. �� �jc �� h8 � �G+/ 7V< ]wi¨ �5 ^�| eywi¨ �5 ^�h% 6-�;. :uz �. 4p f7< `FN��� �. {(+�7< 6-!� �9 UH"/ X!+$)� lB�� f7< fxK 7�_ 6$� X!+$)� f7< �|9 7�. 6|9 i�% f7< f9� ]S7uF� !bK 6|x% f7< f9 6 yf|�/ d �. f|. l�!; 7+(�� 7���_ �+$��

��# 7ÇD<� ]Z_ i�% W" �F� !bK .lB�� �'/ d f9� ¬�� 4(5 6-!� �9 7�H"� X!+$)��2$/ wi�% f7?g� ���/ f. �'ª 6. :�759 6�K �. ]{c�� �5 6� ����- 6�K f7< fxK

�5 f7?g� B>�/ ��� 7�� `(c��� �. �/G��7< ^�|� 7���_ f7< ��# 4(5 6��9 X!+$)�g� �G5� f|g� ����� e T!F?/� ]�"/�= i¨ D�; ^(?/ �. 6��5 {?<f|.d f9�

�G�� ��% �. f7$; � tG_9 �. `$���� �. `F�('�� tG_x< ^�| 6�K �'/ .. �+$�� f7< fxK P7/G��� P7/7$�� E7% e �0"� !� 7� 4(5 �!��� �. �70+�� 6�K {c�� ��_ 6|9 i�%

��(V��� �7» {�7��� f7< f9 ~7c 6|x% f7< f9� ]6+"�� {F< e.R(5. \��"�.

� �� �3 �1 åaÆ ì…憕�íãq]çÚ�»äÚ.gvŠÖ�äßÚ�ÙçÏß¹]�áƒc�…]‚‘c�àÚ�ÌÎç¹]�

e M9 �&�G_ �H/ d� ����� �(2� �VO f7?�� ��0}��� �/��� �D;g� �"< G+� *7�)S��O M� S�OM(6?"$% �H/ M. ��/�= 6-7K�0- e �_ f7?g� f. T. y

�/�8�7%� .g� �h� �D;g� G5 G+K ^�| ��� �/G� 67�$% T!+/ �VF­� l7$% e �$�� f7? �$���:»@7H�% 6H�% G�/ f7�$��7< ��®V(� ��®)� f9«�.

�$# e !� ì�Ã� ]�/�8�� |7+g �D;g� EG G+K f7�$��� �h� t!+/� �VF'/ `_� Rb��9 �G�� �+$� 77�_. IG/G��� RbFc7_ ]�7$�� I7�_ e E��'��� �¢� wh� ��� ]E�<�

qS�!'��� P7�~ � ��7_ e 7V�; M ]�(F�� �. �Dv� �� R�|7+g.

����F'�g� IS�~!�� ��!� 4(5 t!F"�� ° ]�2� :http://www.awkaf.net/fatwaa/part2/doc-nakeel.htm �]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]

���m�/�¤£m�(�/G�� R�S ]wi¨� G>?)� e �%7p � ^���- E7% ]�¥m� ]�� ]�£�.

Page 166: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C�?

E7% :� ^�| �8G/ ��� Ñ�/�8�� |7+g 6�G% ��F�� 4(5 �1�!)� S7�c9 ~!½ �bK �% ]6(+ e S�O M |9 yl7H5 � �� wi�< W�� �G�� �+ f. 4(5 íl7$% ��5���� P�S��H��

�7< 6$� X!+$)� fG�� �" 6�K 7LSÑ��7> �bc�!) 6��9 �G�� �+ �9 �7F¢� �/�)� I7�_ |7+g 7/S��O ���. G�/ �G�7% ��F�� f9

^�| i¨� ��_��c P7�(V5� ]q�S!<� q&�!_ �� I7��� P�S��O 6O�"- 7� .f. �!(���6�$p �5 �Bc75 R(��� X�B/ M� ]7�57$p wS7HuF;� �'ª M �G��.

F�� fxK y�$����� r��2�� � e� ]P7�"�F?)� e �%!(�)� �/7"'�� Z+3 M �G�7% �� S7�c9 ��7'�9 tG� e f��p7�)� �(F8� G�� �h� ]E����� qS�!'�� PM7_ e �p78�

6|9 f�& 6$� �G�� h8 íl7H� �G�� 6$� X!+$)�.`j_7��� �� �7$��`�- fxK ]6�(5 `�F/ d �|9 �G�� �+ e ¦�F�/ f|g� f. t�/ ��

(5 r��)� �& f!'/ �. ]wi¨ �G�� 6$� h8®/ �� Gc!/ M f�% ]6F�7_ �� ��H)� ���89 6� IS&7 �(�0K �� �Dv� 4(5)o- ( f!'/ ��7�� wh� U"K ]`�F)� °}��� �h� �� M9 Z%7�F- M

^(b�; �h� 657$F�� f y6-G» �5 �$F�� f9 �7/& ¾�/� °}��� �h� 4(5 `5 ��K w|7+9� ]°}����!�7 :l7H� 6�(5 �½� ]7��< �. 75!1 �G�� 6$� h8®/ ��7�� wh� �j� U"K.

f!j_7��� ^À��. w��/ 7� �h�:X!+/ �N7� ES� :f!$�®)� |9 y�57V��� &�"�� `% IG�1!�� ��D��� !� ^�| S�/ 7� f.

�®)� f.� ]4V��� �b?�7% G?�� �N7; 6� 45�G- !H5 6$� 4'F=� �|9 ]G_�!�� G?�7< �7H�% 6H�% G�/ �!p�)� f7�$��7< ��®V(� .PM7_ e 4s. IS!p ¬�)� �h� 4(>F/�

G?� ��F�� �/ d �|9 ]7�i¨� ZN����� X~MB�7< �������� qS�!'�� �. ]\� ���; e &7b���/�)� �2F$/ �Dv�� ]I�j'% l7�G�� rÈ- ��_ ]`_��­� �c7_.

¾ ��K7��� �(_ e �K�/ �� f9 w�H/ M ��_ �& �$�$+% 6�!89 IG>$� {b/ f. �5 �$Fª¸. f9� 6�& e �57V�� Z_ 6$� h8®/ f. wÉ�Bc ]��K75 wG/B/ �% ^�|.

�`j_7��� lM®� �� :�S7�� �% GV# ��� .]�2��,��& � I�"�) � ���h9� ]m�]e70�� GV# y4��;<E" N� � $�9�,��& � � ]m�7V� f7�(?�� ��7c {��8� �SG� ]G�7�� GV#� y� ]Z%7?�� �c�)� ]wm��0 Z�; � �0� �"� y

�� �%���� �2� ]6� t!FK e �p�� G/�K:http://www.islamonline.net/servlet/satelite?pagename=islamonline-Arabic-Ask_Scholar/Fatwa/FatwaA&cid=1122528613770.

Page 167: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�D

�17?% �9 ^�| �c�/� ]�p � �� l7$jF;� !� ��7�� wh� e 6$� X!+$)� f|9 S�G�9 f9 °+$�� ^�| R?�� �!�/ 7� f75�; |9 y�G�� {u; �)� G$5 7V�; M�I.� �e ��®/ DK

.G�)� ��_ �� �/7�(� ��up ��(V5 �G�� {u; f9 �% ]�G��� 67�< ��D;��S�� �|9 M^�| rD8 {����� �7b17�� 7/D©� G/G¯ �9 T&®- |9 �!H5 X70ÀF;� W'5 4(5 ]

w7OS �� G% DK ]aGF?� �'�% wG+"�; ��ho 6xK 6G% ��.V "�'� ij �" :� �/�)� |7+9 f. ��K 6��9 �G�� �+ �9 �c7� !� Th�� ��H)

y`��F�7% 6�(5 @7�c�� f7< UN7"'�� {c�!�� l�& &��K. �5!VC �. &�K `�- �|9 �'�� yUN7"< e �0� f9 ��7�+�� �!/ 6$5 X�?/� ]6+_ e ��5 {c�� �9 UN7"'�� {c�!�� X!uF/ |9

� @�7/& ��H)� �h� |7+x% �B(� 69 ]�G�7% 65�-íl7H� W�� .t�/ �� 7�. y7uc�S w�S. 7� �h� �h� f9 �/S7�cg� �/�?+�� �N7;!�7%� l7H+��� f!7+�� I!+% 6�& {u; 6$� X!+$)� ��B�9 ��7¯ f.� ]G?��� �G�� �V05 !� �p � f. �� ����� e r���� !� 7� �� ·7$F/ T.���

�7�- \� a�'- �� ·7$F- �7b� G�/ 6$� X!+$)� 7OS ^�h� ]f7?�� ��E ij �5f. !� :�u(0� �� 6$� �G�� {u; ���?� e S7�F5M7% ��. w7OS� 6|9� ]wG?c 4(5 G���� Z_ �S7�F5� t!�.� �SG� 4(5. ����� &�G_ �VO ��0}��� 6F/�_� 6?" G�; !bK ]6��9 X!+$)�

'/ f. {>�K ]P!)� 7"= 4(5 �/�� |7+9 f7< !�� Å_ ]�8o S7�F5� T. �� �5 �+$�� f! 6�&� f7?g� G?c ���!0�VK ]6�K �G+/ 7� 6%!�/ M ��0�F� ��_ l7OS 6$� X!+$)� 7OS �� ^bF$- M f. {½ ]^�h< 6F���<� ]����� ���% M9 ^bF$/ �. 6$� °+F$/ f. ~!½ M

U5�= {�; f�G% l7H+�� ���.�� l7H5. 4(5 lD�F;M� B�½ d7��� e f!7� Gc!/ M 69 ¾]U�� f7?g� R?c

7b�K �!"�78 �7}=.� X�G� X7V5 � ��%� ]��7j�� ��)7��� E��� f7%9 �(F� ��/�= �G5f7?g� *!+_.

��$�� f. �p ��7>F_M7% t��G- "�G�� {u; "�� I�j< f.��/���� �/G�� U"K ]^�| f!(�"/ �!7< �%7u0�� :»��7>�� l��G�� i8«]TS7}��� 6c�8. R,�� � 2��@� R�S �/G_ ]l�G�� �� ��7>�� E7% ]{��� E7F<] �m� ]� � ]�� ¥ .S�O 6�(5 {-�F/ f. M9 �7>F_M� �_7%9 G�"- ���"�� e l7b+"�� P�S7�5� .]�2� �'� !�¨ ���d��

� J �z�Q ���sdO� 4�� � ]�� ]� �.�B<�)� �/G� X!+/ ]&�G�% e �G�� �+$� �1!�� B<�)� �/G� �� l7+� :ES7+/ 7L ��F/ f. °}�(� �'ª��� e R�(�

6Fup 4(5 ^�| e r!8 M� ]@7/!$; P��� �%S. �. qD� XG�L� ]I�� �<.

Page 168: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

IS��H�� l!O e �/����� l7H5 � �+ ��(V5 C�C

]r�0F�7% ��B�g� W��� ]r�0F�� �_7%9 Z/�1 �5 f!'/ 4O�V(� l7H5 � iK!FK�/�V(� 6V?c �� l�Bc. �5 X~7$F�� 4(5 R�(?�� S7�c9�.

7OS f�& �G�� {u; Ýf9 çS�O 6�K �'/ d f9� Å_ ��?�� ��c 6$� X!+$)� �+K�!�� f7?9 �< ���/ 7V$�_ ]T&7)� S�H�� �� @7�D/9 G=. çT!$�� çS�O 6�K f!'/ G+K ]Uup S�H�� �KG� ]:�� T. e 6$� �G�� {u?% 6G% e &Gb� 6.� wG?c 4(5 f7� � G+K 6.

]w7OS� 6|9 f�& wi¨ �5 P�S�)� :7< 7Vb�� ���/ f. !� f7� � R25. fxK ]S�h5 ����?�� 7���<9� �S7�c9 f!7+��� l7H+�� ��; 6�(5 �(?/ M f.� ]M�. wG?c ��D; 4(5 f7?g�.

�7$� 7� �/7¨ ]R��!5& G�/�F� �0- M íl7H� S7�cg7% f!(N7+�� 7�&S�. ��� ��& � �<�V���� �%�+�� Z�+uF� Rb��>�-� �7$�� EG$� �(0- 7�. f9 @�7/& f!Ï�/ R�.� ]Â70�� �

^�| e ���0�.

í‘ø}V��]��¢7% T��GF�� E7% e �8G/ �/����� l7H5 � �+$% �D���� T��GF�� f. �!(�)� ��

G� R�. M9 ]G/G��� S�H�� �. �Db(� 7�K& ��¢� E7'-S� ��5���� 4(5 l7b+"�� Z"-� G����5���)� wh� �"p e �!"(F8� :U�.~�!��� °�8�F�� ���; 4(5 �. E!c!�� ���; 4(5Ñ

��S�H�� r!8 G$5 �. ]l7b+"�� �7�x% �Dv� ���8 G$5 Z+uF- IS��H�� ��7_ f9S!bV�� T.S 4(5 G/G���.

��S�H�� �. �Dv� 4�µ Th�� �/�)� R?c e 65S~� !H��� �+$% T��GF�7% �D��� G/G��� �!$2� �. 7++# 6K!8 f7<. l�!;7��h� `�- �|9 ]w|7+g ��5�= IS��O G�/

6�7+� �!+/ 7� P7_7�)� �� wi¨ Gc!/ d� �D���.���9 l7b+"�� S!b� {�| :f7< �|9 6�'-�/ �. ��¢� X�7$F/ d f9 ¾�/ ��H)� f.

6�(5 ��# !�� ]�'(bF�� e 7s 4+(/ 6 y6?" °�(}F�. �|9 �/����� l7H5 � �S~ ���?� eG�- 7� ��7_ e �SB�� ��(V5 f. f!0F})� S�� �

�� {/�� �. �+�F� �/�V(� 7�|7+9� 7b_7» f.� ]IS!�©� �� ���78 ������ ��_7$�� ��K y�+�F)�6�(5 ISG+�� G$5 7�c�� G�/ ��7�� wh� e !H��� �S~ Z/�1 �5 �D��� fx.

Page 169: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�S

¥�(² M 7� ��7_ e �SB�� ��(V5 f. f!0F})� S�� �|9 e f. �. ]IS!�©� �� !7� BN7c ��7�� wh� e Z/���� �h� �5 �D��� fxK yPM7VF_� �/�V(� 7�|7+9� 7b_7»

6<�- e 7b$� ��. 6�K S�H�� �. �Dv� r!8� IS!�©� :��&.m��$F« U_ f7?9 �� lBc h8 IS��H�� ��7_ &�C 4(5 &7VF5M� f9 .£�& 7�G_� IS��H�� ��7_ &7VF5� �7bFM ��/S| h}F/ G� 6$� X!+$)� f|9 S7�F5� f�

Rb�7?c. ��D; e �7$�� Z_.¤�6�K °�8�F(� G% M �8� U_ f7?9 �� lBc �+ f9 �IS��H�� ��7_ �K�!- G�%�

X!+$)� f!'/ f. ¦��% �+$�7% w7OS 4(5 XG/ �/�p f|x% wG?c e Z�� 6� �� f|9 ��w7OS E!�- M ��(� � ��7< 6$���N7= .f|�/ 7« 6(+$% f�|�)� lB�� f!'/ f. ¦��%�

6(+$% �S7���.�� �E��� f|9 7�.� ��� G;7")�� Â70)� `% �~�!)� Z/�1 �5 �$'« 6FK��� fxK

G?c e 6+_ `%� 6$� X!+$)� G?c e �7�- 6+_ I75��� `% �~�!)� Z/�1 �5� ]��_7 lBc �+ f ^�|� ]6��9 X!+$)� �� !(µ M� ]6��9 X!+$V(� �u(0� 6�K �8� f7?9 ��

6$� X!+$)� Zu(- IG?"�.�� �6�K {½ 7��c G�/ ]��� w7OS� 6|9 f�& U�� f7?g� �� l7H5 � �+ f. `�F/

P7/G��� P7/7$�� E7% e !� 7� 4(5 �!��� �. �70+�� .i¨ °}��� f|9 X7Ç9 f7< �|9�½ M ��. E7% �VK BN7c�/�� |7+g 6N7H5. �� lU= �5 X~7$F�� 4(5 wS7�c9 ~!.

�� ��'�� yUN7"< ��K 6��9 �G�� �+ �9 �c7� !� Th�� ��H)� �/�)� |7+9 f9 X!uF/ |9 y`��F�7% 6�(5 @7�c�� f7< UN7"'�� {c�!�� l�& &��K. �5!VC �. &�K `�- �|9

$5 X�?/� 6+_ e ��5 {c�� �9 UN7"'�� {c�!�� 69 ]�G�7% 65�- e �0� f9 ��7�+�� �!/ 6íl7H� W��� @�7/& ��H)� �h� |7+x% �B(�.����

Page 170: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�$�� �L�M

äé×Â�ÝçÓ�] ^•†e�.]‚jÂ÷]�ï‚ÚÝ]‚Âý^e�äßÚ�ð^–Âù]�ØÏÞ�»*

______________________________

*�� �p � e !� e �� :��� � ��w�,�sdO� ��d ��)7��� ���D;g� ���7�� ])&7%o �D;9�f7F?<7% (]f!�Dj��� ��7j�� G(­� ]�7j�� &G��� ]�"p ��7j�� ��%S

���£�/�–¥������ ]��£ ����.

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 171: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�U

Page 172: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� C��

� $�� �L�M Ý]‚Âý^e�äé×Â�ÝçÓ�] ^•†e�.]‚jÂ÷]�ï‚Ú�

äßÚ�ð^–Âù]�ØÏÞ�»

‚éã³V��G5g7% 6�(5 �!'¢� f9�!� :

"����G5g7% 6�(5 R'_� U�D;g� l7H+(� 7+�1 6% �/&.� ]7��c {'-S� "�.�0¢� 7B<

�+� ��5���� P7%!+��� e `�G¢� {��7;. �� ��G5g� ³"� E���� �5 �!V?)�� ]W"$�� 4(5 �/7$�� l7 :T. �c��� �G5. :]�+FK�7DK �G5.� :6� 7�&75 6(�c ]lU��� 7DK \� �G5.� ]6�$� .�$c. !�� ]�D�pM� R'�| 4(5 G57?/ M T!�(�� �O!�� fxK �hv�

!º l7b+"�� tG� I&!b�)� P7�O�!)� �5"�-7+�� �� �70+��"��(�� �VC ]�2� y]��%���� 2K�� ��w)I��7+��(©\� G�5 �% �'% ]G/~ !%. !q��Q � 4�5)P�i%:¦ ]��7;��� �?;®��]�¤¤¥�(� ]�� ]�£m .Q �G�/ Th��� :6% �(�/ f. U��$/ M �h� f.

�7�0��� ID0�7< ]T!�(�� ¬�)� �� Z%7�F�� 6�K ¦�F�/ M U_D�pM� ¬�)� f y*D1g� ~�!c �G5 .��� IG�; �%� X!+/ 7$�U?�G � :�% U(5 �?�� !%. ]�2� y�!(��� P7_D�p� e ij< E�H�� �h� ]U_D�pM� ¬�)� �9 T!�(�� ¬�)� �� X7+FM�

]U?�G � wG�; �% ��57z9 ]¢�7��Z�+� :X7"c R����%9 ��(8)P�i% :¦ ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&�]���m�(� ] ]� ¤.]^�| ��� T!�(�� ¬�)� ]`�$�)� `% 7��7c �7$� f. tS. �xK)UV>�)�(U_D�pM� ¬�)�� ])G/G��(���G��� !�� ]

U_D�pM� ¬�)� e I7��� �9� ]T!�(�� ¬�)� e X7)� �9 ]S7+FKM��.�Q �G�/ :� �ij< �"8 �D;g� f y�Gc �+�O U�D;g� l7H+(� 7+�1 ��G5g� �_7?� f. �� �h�� ]��G5g� PM7_ �

T!�$�� �/G�� e &S� G+K ]6(N7HK :»P7b���7% &�G�� ��ÉS&�«�/G�� �. ]�G�� ÝQ� !"5 6�K {�7��� fxK �-7+�� 7�. y.ÝQ� 7"5 �|xK�� f�& t�8. �%!+5 w��/ 7L �7�� {�7�/ f. �� � ÝQ!� f7<� ]�70+�� �5 7O!5 �/G�� �!+-� ]�70+�� �$F�� �G�� ]�2� y�F+

]I&!5 S&7+�� G�5 ��sdO� �Z�Q@� Y�9�� �)I��7+�� :¦ ]�%����� S�& ��F'��]�¤ ¤�(� ]�� ]�£� .�0¢� ��B��� :��G-�)�� ]6(��; UÝ(Ó8 �cS !� 6xK ]A�+Ô)� Å_� ]6�(5 �VbF�� P!�� Z+� �Gc S&7$�� :^�|� ]6?" °(}�� �%!F�� �b2Ó/ 7� 7��7¨

. �!(/ 7�G$5��G5g� 6$�� UN7$�� E7+��� 7H/. {c!/ M U;7�?�� rD©�� ]^�h< ID0�� �S7-� P!)� �7�= 6�7�.{?_ P��/B�F�� e 77�_. �?F- �_7?)� wh� f. M9 y�70+��� &�G�� 7/7H� e ��G5g� �_7?� Z��O G� U�D;g� l7H+�7K

��? P&�~ �|9 ^�|� ]X�!_ �� f7')�� f7�B�� �A��- ��G5g� �%!+5 �7+/9 ���G�� �!+FK ��ho ]P�SG})� IS7>F< RN���� ��%�VF­� �5 IG?")� lSG� ��5���� �;7�?�� E7% �� ^�|� ]P�SG})� �c7- �F�� ��/B�- .7u�u= G�/ 7�!V5 SG0)� �h� fxK �h�

U�O!�� f!7+�� X7C e 7�. yl7H5 � �S~ P7�(V5 e �/��% l7H5. iK!F� :G+K ]�G$<� ]7����F;.� ]7%�S�. X�& R2�� :��. ZA��- 7�+/�K9� 7�;o e t�8. &D% X�B- M ^�| ��� �/����� f�+�� XD8 ��G5g� �%!+5 ��$�-D�� 7'/��. X�& R2��� ]�G$(/~!��

�%!+��� wh� .]�2��,��X � �,*�X � ���d���)�7/��� :& ]��%���� �5!;!)� X7V5. �?;®�.]¦�¤¤¥�(]��¥� ]��¥ y]�7%S f7?¨ ��;&� "E $< N���O� �*���)¦ ]�K! �?;®��]�¤£m�(� ]��£.

Page 173: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C��

�D;g� �5 I&�����l7b+"�� S!b� G$5 ID0�� ��- 4(5 A�0)�� ]�i�% �GV5 W"$�� �-7�� ]Z_ ��G�� ÝQ� !"�< ¦!+?�� E7�;. �� {�?% �70+�� 6$5 �+?/ d���|9 Z/���� �17��

�F+�� wÉ�Bc f7<���~g� �+uF?� I7��� wh� ��0-� ]6-7�_ �5 �V0��� �"-�- f7?g� �hbK ]�]6�(5 �!'¢� l7H5. ��BF� ~!½. ]�h'� �� � f7< �|xK–6�K ��G5g� R'_ h�"$- G�%��f�&

�c. �� ]6-!� G�% �� 6F�S� f|9 �. ]6|9� w7OS �� AG% M �. ]wG�% �� 6F�S� l7OS �. w7OS. �� I&7Kg� �� lBc �_ rGs ^�|� ]�/����� l7H5 � �S~ P7�(V5 e 6F>?.� 6N7H5

�(F�� �. �Dv� �� 4O�)� |7+g �>? �� l7H5 � �K�!- e G/G��� °+$�� �('�� .

��'/�� � XG��� IS�~� �5 PSGp �;�S& e� :�75 e 6.�¤¤� :�G_ ]�� f!>?�� :VO� ]�F� �ª�c ��. h�"$- RF/ d �+�+�� e �'�� y��G5g� R'_ f��2F$/ ��C rMo ��D� !º ��'/�� � e M9 R'�� ���+K Rb$� 7��C .

]�K�S U�!= ]�2�"�K7+j��� �ª���"]¡�X � ��w):/!'��(&G��� ]��� �VF�; ]�¤¤  � ]� ¥.�X7FF�M�� `V(?)� l�G5. �9 �7VHM�� ]�57V�� ��S7"� I&��� ��- �|9 M9 �F+/ M G-�)� f. t�/ �� `�G¢� �� �7$��

I&��� T. ]Rb��I&��� �� �!$�� �hs �+K Z(�F/ �F+��� ]���D;g� ���G�� 4(5 R(?� ���8 7b��F/ ��� �/�'"�� .�jª �«��2� ]¿��F�� �?_ w7¯M� �h�" :G-�)� �7'_. e ¿��F�� �?_ l�So 4(5 P7��+�-� &�&S"]����M�� I���T &G��� ]��� ]

�  f7?� �¤¤¥ &G��� ^�h<� ]�¤¥" IG/��� �� ]7b?���S7� �¤¤¥�.4(5 P7� �|9 I�8�� �9 6%7+5 �G/� ]wi¨ 7b��9 !5G/ M� ]6-&�% ��7½ M Th�� G-�)� �F� �G5 T�7O�+�� �;!/ t�/�

w�"< .]T�7O�+�� �;!/ ]�2� �&Q9 ij � :�M�� 2K��� R�s�)I��7+��:¦ ]���� ��F'��]�¤¤��(� ]� .� M qDj�� P7%!+��� wh�� ���O!�� ��%7+��� `�!+�� e 7v i2.�]�D�?�� G�5 �% �/G�� B5 N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :& ]*����� S�&.]¦�¤¥£�(]��� ]��y

R����%9 �%U(5 !%. *7u;9 ]T~�i��� Wj8�� J4�5 N��O� �X5�& �)I��7+�� :����� 4?�5 ¿7��� �(��]&.]¦&.P(]�¤� ]��yG�5 \��%G[. �%���G� ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦

�¤£��(]���� ]m¤.�]w�/G² G�% 6N7H5. �+ �� 7�7� tS. DK ]R'�� h�"$- G�% 6N7H5. �+ �� &7"F?/ �� ��G5g7% 6�(5 �!'¢� f7< �|9

]{/h�- �. d. �&. 6?ª f. f�& S�Gb� wS7�F57% ]6-7�_ Ub$- �$'« �(�;� T�% 6�K R'�� h�"$- X7V<9 ^�| G�% RF/� 75�= ���~g� ZuF?� 6-7�_� ]�G�� .Q �G�/ Th��� :f!�!F/ �/h�� l7�1 � �5 ���� �K�� ^�h% f!7� �/��- U��$/ 6.

w7OS� 6|9 G�% M9 7H/. ^�| RF/ M f.� ]l7H5 � �7�+F;� ��(V5 . /�7�� ��)7��� �u0�� �À�� ��N70_9 {?_ T!('�� ��"�7% �/�� f!�(� �0 d7��� e Gc!�¤£m�.]�2� ��w

�����)I��7+��(e ]:�£!��!/ �¤£¤� ]�� 4(5 T!('�� ��"�7% �/�� �N7V��;� rMo ��D� Gc!/ 7�7�/�% e� ]7�p!� �. 75�F� f�G½ M� P7�"�F?)� e S72FM� �VN7� .]�2�]���d �}u ��we:¥/¤/�¤£¤ � ]��£.

�/&!�?�� e� :�+K U��/ UO�)� ES7�. �� U('�7% ��F�� fxK��%�'(VV(� U+�+�� �7�F_M� �� .�2� :I���T]�d�,M �e:m/�/�¤£¤�.XG�L T. ]4V5. f!�(� �0� `/D� ���; Gc!/ �;� � *���� e��%�!VC ��

Page 174: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� C�n

���?)� wh� e P7�7¯� qD� �7$�:!"#� �¥P�:

� �+ e 6F�S� 7OS �. ]��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7OS S7�F5� �G5 ^�|� ]6$� l7H5 f�& 6(F� G�% �G�� S�Gb� R� ��H)� �<. ~�!c �� l7b+"�� �� Z/�K wSA�� 7� 4(5 7;7��

6F�S� l7OS �. w7OS .G$5 ^�| ~�!Y X!+�� �9 �!��| ��"$�� �� 7H�%� �(%7$��� ���K7��7KIS��H���.

7FN7�� ]f7'?��7/!$; R�S70%. f�G+"/ �"1 ��. f!?¼� f.`K!"')� f�®�� UV�(�g� {F')� W�NS �/�0- ]�2� ]�;� � *���7%Y�K� I���T &G��� ]�¤¤£ ]�W�?¨. �¤£¤�.

7s Gc!/ 7�G_� �0� e��Gc!/� ]T!(< ��"% f!%70/ RbF���7¨ 4('�� �����% E70� `/D� £E70� f!�(� G�'�� �����% .= f9 �S~ P7�(V5 !� 7$�7�. G�_!�� ���� ]7�7¡ 6$� ��®�� TG�'��� T!('�� ��"�7% `%70)� l7"

]IS!0$)� ���7Y U('�� B<�� {N7 ]T&7[ �Dp T.S ]�2� ]l7H5 �2K��� ��w &G��� ]�� � � ]��.� ]�O���)� �/����� l7H5 � �(� IS��O :� ��cD5 *�1 S7'F%� l7V(��� X�73�U�:�"© �/È©� G�< 7/D8 �5�S~

°+$�� {�?% ^�|� ]�/È©� f�!�_ �� �/G�< 7/D8 �5�SB% {/�+�� ��+F?)� e lM®� ��7�� RFF;� ]U��S!�� �G�� X��F?��!<`5�F)� �� I�K�!F)� �/����� l7H5 � e &7�� .�9 r7�O. �?¼ RbN7�& e X��F?��!'�� ��? f!'- 4O�)� lM®�� I��5

e R�� Rb��0- G�� ]�Gc ���75 4O�)� lM®� G$5 �(-7+�� ���(+�� P7�h�� q�G_ IS!�8 f!'-� ]�������� ��?$�� r7�O.�V��� �� �/����� .]�2�"�O���)� �/����� l7H5 � �(+�"]]�d"#� ~�& � I���T &G��� ¥¥�� ]��/�/�¤¤m � ]��.

� �5�S~ 6�K �'ª �!/ ×�/ 7LS� ��+F?)� e l7�1 � wh� Ù7?$F;M� ��$+- &�B-� ]T����� !H��� Ù7?$F;� Z/�1 �5 �/����� l7H5��3 6xK 6?" f7?g� Ù7?$F;� rDÍ f7?g� �� `�� !H5 Ù7?$F;� e 7�5�= 7�7� tS. M� ]�5�SB(� IG/Gc {��7;�%.

6�(5 �!'¢� l7H5. �7�+F;� �9 �c7�� U"F$- 7LS ��ho� y6�!_ IS7j)� ��!7+��� ��5���� PM7'=g� ^(- �9� ]��G5g7% �� ��7< Ì�? 4(5 T!F� IG+�� ��$% �/����� l7H5 � f. 4(5 l7$% 7��7_ ^�| Z�+� �2/ M �� l7V(��� �� �7$� �'��

r7�� �� PDH���� E705 � ...ã9.`�~�S Gb�� e d7��� ]�"/�c TS7� S!F<G�� T.S ]�2� Ù7?$F;� 6�K ÝÎ Th�� ]U(��& �>�$��2K��� ��w &G��� ]�� � ]�m/¥/�¤¤m � ]���.

�`�. GV# �% �/G�� lD5 GV#�/G%75 �%]��� � �)I��7+�� :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��& ].P(� ] � ]¤¥�%� y]�D?�� G�5N�;<#� ����k :��� ]������ G[.� ]¿!�(� �/G�� E7b= ]]IiV5 U?� !sT o�- =�� Y��,-�<

B�� � �� �]T�!$�� ye' �t � ^�8Q� =�� �� � B�� � !sT o�- )I��7+�� :]�0L w&M�.� ���p U(5 GV# ���1&.]¦�¤�¤�(� ]�� ]�¥� ©]T�!$�� r�= �% U3��K�� Wj8�� o�-)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(]�¤� ]��]���G� �%� ybc��� ]��� ]m¤]�B_ �% G[. �% U(5 y=� �)P�i% :]TS7>F�� {F')� P�S!�$�&.& ]¦.P(� ] � ]��¥ ]��%���� GV# �% GV# y^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :{F'�� S�&

¦ ]��V(����]�¤¤��(� ]�� ]� ¤.��"$�� G$5 �c����� ]��'�7)� 7�. ��/ 7V�K�/G%75 �%� w��]U�&�� �� �<Ê� D�7= a�uF�� &S� ��_ ]^�| ���_ 4(�K

]�2� yR'�� �h� �� �!0�)� i¨ �!$jF?/ d� `�. GV# �% �/G�� lD5 GV#�/G%75 �% ]���7�� �� �)P�i% :S�&

Page 175: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C�/

e �D?�� G�5 �% AB��� X7�����k" :(F� �3 �� ��H)� Gc� !�6:��B��� ]¿��7<ID0�� ��- 4(5 A�0)�� ]�ND��� ]6(F� RF� Th�� Z/���� �17�� ]�0¢� :Rb�| ~7c

IG?")� �� ��. 7v��~ e IG?")� :7'K ]���~g� ]�+uF?� 7� ]RÆ7�� ���_ M |9 ]Rb(<.��!0�)� I7�_ P�!K e.6s7= 7�� �h� e X!+- f. ^�� :D�0� ^�| ~7c `Fu(0)� 4(5

`-G?")� R25 @7�K& �. ."6�!+% �8o f7'� e ^�| �Ý(5� :S���OM� ��7_ e ^�| ~7cl7$Kg�� ���~g� ��c�� I7�_ ���~x% l7+%g�� ³"�� ��c�!�� �!0�)� f7?g� I7�� 72"_.

T�!$�� X7��" :�B�� 7�.� ]rD8 D% 7Vb(<.� G-�)�� ¿��� �F� ��HV(� ~!½ �f7bc� Rb�"K ]ID0�� �S7-� ES7¢�� �0¢� :7Vbup. ...�7�g� X7� ]~!½ :7�9 7$

a�uF�� {c!/ M Sh��� �h�� ]6�(5 P7F"/ DÀ� ]f7�(?�� �9 7H/!"- lM®� �F� �� 7$�$� 7p70� 6(F� 6(K �70+�� 6�(5 6� �� ��H)� Gc� �|9 7�.� y��H)� IS��O Z+� G$5

l�!; ]6(<.�w7�<| 7) ]M �. f7�(?�� w�H_"�.��?$�7% 6V� �� �< �� ]��G5g7% 6�(5 �!'¢� �F� ~�!c S�+- ��b+"�� �!0$�� whbK

��7�9 f y6�(5 P7�FK� �� ^�| e 7� �� ]f7�(?�� f|9 f�G% !�� ]^�| �9 ��HV(��|xK 6�(5� ]6% &�G�F;M� &��KÊ� ~!½ M f7�(?�7% ¦!$� ��. &�G�� ~�!c fxK ^�| ~7c

f�G% !�� 6$� !H5 �+ U��$/ �Dv� 4(5 r��� �G�� �!0�� �/�� G?c e 65SB� w7OS �u(0� f � ]G= � S�H�� lSG� �8 � S�H�� �VuF/ ��_ ]��. E7% �� w~�!Y X!+��

�G�� SGb� f7?9 �� ��5���� Â70)� f�B�� e �/75��7% ��.� �cS. �G�� �!0�� f7?9�.��!�7 :wh�� ]U"�F��� �7+FM�� G+�� �7�� 7b�K �(j)� f y�(j)� E7% e �h� �8G/ M

7$� ��"F$� �7�)� .��~ � �� t!FK PSGp G�� :R'3 �/h�� I7$�� �� �7�+F;M� �_7%x%7p70� ��G5g7% Rb�(5�.l7H5 � �+ ���- ��� U� �uc���� 4O�)�� ��7?g� �u(0VK

& ]�'"��.]¦��£¥�(� ] � ]��¥ ]U"$�� R�» �% R����%9 �% �/G�� �/~ y �" �'-#� �Z�hQ)P�i% :{F'�� S�&& ]��V(���.]¦�¤£��(� ]£myGV# �%G[. ]�1�+��Yu�� � N�;<# 2��@� )I��7+�� :¦ ]�/�0)� {F'�� S�&�]�¤ ��(� ]�� ]��¤.

�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]¤ � ]��� ]T�!$�� y]��K���¤� ]��.�]U1!��� f7H�S G��; GV#9O� ����9� ��,�" �,< �}u Y�M9a (�)�y* Y�M)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]m.�R�S t!F"�� e �/�0)� l7FKg� S�& �m�/� � �$?� �¤m� ]�/G�� r�= G[. y� �,'t � !�K�ª �,��& � N�;<#�):/!'�� :]E�&��� f!$"��� �K7+j(� �1!�� W(­��¤£��(� ]�  .

Page 176: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� C�?

¢� �� f7?x% �VF­� �!��; ^�h% 6 yD-7� f7< �|9 7V�; M ]6|9 S�G�9� 6�(5 �!' �hs T�0)� �/��F�� h8. G�� ]6(F� Th�� f7?g� �5 MG% 6V?c l7H5. Z/�1 �5 R�(;

w7¯M� .R�S f!7+�� SA�� G+K��� �$?� �¤¥��_��p �:Rb�(5 h"$/ �� f!��� ��?$�7% 6.�/ M ��G5g� R'_G_. �+K�!� ¦�F�.I&7)� e �_��p U������ �/��F�� {�| �h� �9�

��7j�� /�R�S f!���� rS70� f!7� �� ��� �$?�� ]�¤m��.w7¯� �7$���:�� �jc �� !H5 �+ ��H� e f���� {_7p 7OS S�G�9 �9 {�h/

�G5g7% 6�(5 �!'¢� I7$�� �� :�)� �h� f7<. l�!; ]IS��H�� G$5 7�!V5 RbK ]M �. ]��!|�/ d �. ]^�h% 6F�S� �. :�)� f|. l�!; ^�| ~�!Y f!�!+/ .�!�7�� :e IS��H�� f9

�!�7�� ]S!2¢� ���- U�� |7+9 :�V�� ]�uc���� Â70)� �/75S 4(5 ��$�� �/G�� G5�!� f9u(0� f. �O�!�� ��� ]S�H�� �h� �� G=. 7bF/!"- f!'/ �u(0� {(� �8 � S�H�� �U�� ]R�G�+K !º R��57�� e ��S!�� �u(0� �� �cS. 6-7�_ |7+9 e U�� U�&��

�c. �� 7�G�� �u(0)7% ��uHF�� ^�h% �B(�K ]�/�)� �u(0� {7Y Ii?/ �u(0��Dv� 4(5 r��)� �/�)� I7�_ U� 7�(��� �u(0)�.

7H/. �!�7�� :| 7� 4(5 6;7�� �'ª f���� T�| f|9 S�G�9 f�% �� Z/�K 6��9 {�7"o 7�<| 7V< IS��H�� ��7_ e :�)� U�&�� R� �<. ~�!Y X!+�� �� l7b+"���M �h�� ]

�< � ~7c �|xK ]wG�% �� 6F�S� f|9 6�K ¦�F�/ M� ]6-7�_ X7_ :�)� �� f|9 6�K ¦�F�/ ��HV(�–6/!�F��� �DbF;M� �� 6�K 7� �'�� e� �bF;� f�& !H5 h8. ~!½ fÊK �D

��!� � �/G�� �7?_ ]����&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&��)WÒ `5 :`5 ���7c ����� ]WÒ�¤m �(� ]���.

�Z�; � �0� �"� T�7�$1 G�; GV# Rb$� .e w�!FK ]�2� :N��l#� I���T ]��/�/�¤£¤�.S7�< �À�� PS�� G��$�. �|9 �j�� �� !H5 �+ ~�!c `/&!�?�� l7V(��� d �. :�)� 4p�. l�!; �j�� �� ��~7c.� 6$� h8. �« 65B e �$F"�� :

�!/ .� y:/!'�7% ��b+"�� �5!;!V(� ��7��� �$>(�� ]�2� ����� ��w)I��7+��(]�£/m/�¤£¤ � ]��£f�!$�% :R�i�= �<7= |7F; � 7H/. w7¯M� �h� E7up. ��� ]�%S7H)�� ���(� M ]4('�7% ��F(� :��_t�/ :l7O�� �c7_ M 6.

4O�)� �/��F�� e Å_ 6(�. �. :�)� .]�2�"���� R�(�F�� ���5 f7?g� R?c �/��-"Q�G�� �¡®V(� �G+� �/�+- ]T~7�$% ]������ ����®?)� �5 �]7���� �¤m£ � ]�� Rb$�� y:]G�; &!V# G[. �<�*O�" �h|� e* (�)�#� ����q

)I��7+�� :�� S�& ]��%���� �Hb$�¤£¥�(� ]��m.�]�B_ �%� =� �� ] � ]��¥ ]T�!$�� ]��K��� ]¤� ]��]�D?�� G�5 �%� yN�;<#� ����k� ]�� ]£¤y

]��%����^�� � bc�� ]�� ]� ¤.

Page 177: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CnD

~�!�7% ��. 6� 6/!�- �. .7H/. ^�h� �!>F_�� :e� :-7� �|9 ��7�� � � 4(5 �7�+�7%`$�� ���}F;M � � ��% �FK l7b+"�� �� ����� tG� ~!½ 6xK ]`$c 7b$�% .�7�+�7%�

6$�% �FK l7b+"�� �� ����� X!� 4(5 ~!½ 6xK ]P7�� 7b�(F%7K I��!c {0F¨� �� 4(57bc��}F;M�.�� G_. �+K�!� 4(5 X!0�� f�& �j�7% r�0F�� RF/ `F�7�� 7F(< e�

6�(5� ]{0F�)� �. � � ��S� :|7+g G_. �+K�!� f�& :�)� �jc e Z_ ��H)� �/�V((K ��% Z= e X7)� {_7p Zu<� ]6-7�_ |7+g 6�. ��% Z= e `$�� Zu< ]6-7�_

�9 �!c��� f�& 6�7� |7+g {0F�)�f���� T�| �+K�!� .7v G5�!+�� wh� fxK y�u(0)�� IS��H�7% Z(�F- G5�!� �� w�&S�. 7) ��?$�7% 7�.

M 4O!K ��0F; ��H+�� fxK M9� y7��K�!- �� G% M ¦��=� ]7Æ75��� �� G% M �%�!O l7H5. e f7?9 �< Z_� ]6|9� 6F/�_� f7?g� I&�S9 �� 7b�K SGbF; 7) ]7v &�G_

?cP!)7% 6�(5 R'�� 7sDF;� S�/ M ]6� ����� Z_ !�� wG .4(5 �7�+(� ��?$�7% 7�.X!+$K ]:�)� U�&�� R� ��H)� �<. :&!c!� �< � f�& �+$�� e f|g� ¦�F�/ 69

R� �<. 7��1 r7�/ f7?g� f. ^�| f7�%� ]6�(5 W�+)� f�& W�+)� e ^�h� 4HF+)�f7?g� 6�8. :�h� XG/ ����� 6$� �"$/ f. �'ª 7� 40� @7c|!� 6(�c a�'�� fo�+�� f. ^

������ �� ��"$� X7+K ]R�(?��:�TUVWXYZ[�]P��>�� :�� .[ �� �G�. �|xK ]:�� f7?9 R� �<. 4(5 f7?g� ��G�9 �� �����1 I�" �7$� ]�@|9

_ Ö(% G� 6. ��/ �h� fxK ��"�� �h� 4(5 ^�| ^�h� ]7�G�% IS��O M ��� IS��H�� ��7 �"$/ M� ]6�K E!¨�� E!(�� !bK �+$�� 7�. y6� ��B� M ��7�� wh� e f|g� ¦��F=� f7< 7� `% 7�;7= 7��K �7$� f � ]6�HF+/ 7� 6� f|g7% w~�!c G��+- fxK ^�h� ]����� 6$�

6$� ����� �"$/ 7� `%� 6�K {¨�/._7 ��� ]��_7 �� �h� ]�Gc S&7 U�&�� R� �� �< � �9 f7?g� S���O� fxK t�8. ��

W�� 7b5SB� f7?g� l�Bc�% �7"FM� f9 ¾ ]65!�� �N7��� `%� 65!�� S&7$�� `% �/!?F�� �+�/ M� �9 U�&o �� �+ !� 7�9 !H��� �+$% �D���� T��GF�� f y6� f7bF�� �. !H�(� �DbF;� 6�K

(j� �A�'� U�&o |7+g ^�| ��"/� ]6F��&o U�&Ø� ³"3 7� ���F_M�� a�'F�� �� 7b�K �+/��% ]6

�]�/G%75 �%� ���7�� �� ]�� ]¥�� ]U}(��� �/G�� �72 y���Q�� ."��� �)P�i% :�� q��F�� l7�_9 S�&& ]¿��.]¦&.P(� ] � ]�¥�� ]R�» �%� y]�Z�hQ �" �'-# �££]�D?�� G�5 �%� yN�;<#� ����k� ]�� ]m¤.

Page 178: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� CnC

�� \� 6+(8 Th�� ������ 7b?" �"� !�� !H��� T&®/ U'�� ]�Dv� 4(5 �K��� ��7?9 W" rDÍ �h�� ]���F_M�� ��>�F��� �/G+F(� I75G� G�/ 7� S7j/g�� ��$�� �� 6�K ��"�� �hbK ]6(c.

< �7b/!�-� 7�/h�-� 7�Mo {�?/� ]X!<�V(� @7<DbF;� 6�K f yU�&�� R� �� �.f|9 4(5 X!0�7% :�F�� �|9 M9 �<| 7� ��5���L X!+(� U"'- M 7�G_� IS��H�7K

Z_� ]f7?�� �7�- \� a�'- �� ·7$F- �7b� AG�/ 6�(5 �!'¢� 7OS ��7¯� ]6$� X!+$)�?.� l7H5. e G���� �SG� 4(5. ��5���)� wh�� ]����� ��. 6-!� G�% !�� wG?c �>

P!)� 7"= 4(5 �/�� |7+9 f7< !�� Å_ ]�8o S7�F5� T. �� �S7�F5� t!�.� .f. {>�K ]w��<g� �� 6�K �G+/ 7� 6%!�/ M ��0�F� ��_ íl7OS 6�(5 �!'¢� 7OS �5 �+$�� f!'/

7+;9 S�/ M� ]wi¨ Z_ ���/ M S���OM�� ��& 7� wG?c l7H5. �5 X~7$F�� e 6|9 ¦e ^�| e �'VF�� G$5 6�K G% M X7)� ��?$�7% ^�7)� f|9 f7< �|xK ]7$'« ^�| e 6|9 h8.

��. 6G�% Z(�F/ 7) ��?$�7% �hbK ]IS��H�� ��7_.��BF� f yw7OS� 6|9 i¨ �� 6�(5 �!'¢� l7H5. �BF$/ �� a�¯ �9 !5&. �9�

�{�?% 6-!� ��� ^�h% R(5 �|9 ]6�(5 �!'¢� S!�= S�H�7% Wª 7�9 6|9 f�& 6$� l7H5 f. �'ª� ]��S!�� G$5 �/!$�� �V�� �j>(� f. S7�F57% wG�% �� 6F�S� S!�= Wª� ]6+_ S�G�9 �+$� �_7%�� 7��; ��ho f!'/ 6�(5 �!'¢� 7OS� ]f7?�� ��?"$�� *!+�� �� 7�9 X!+

N7H5. 7+_ �V�F;� G� f!'/ ��ho l7H5Ê� �BF�$)�� ]6+_ �5 Z�� {_7p X�È� ]6Z�� {_7p ��� �� 6��9 Xé!Ó8 .��"�� �5 �È/ �_7%g� E7�;. �� 7��; wS7�F57% 7O����

wS7�F57% ��!7� �V�� 6�(5 �!'¢� 7OS �$ª f. f!7+(� U��$/ ^�h� ]������ 6F"p U����g� E7�;. �� 7��;6��9 X!+$V(� ��?$�7% IS��H�� ��7_ Z+� �� �_7%.

V "�'�" :E��F�M� ÝÎ 7V(< Z�H/ 6$� l7H5 � �7�+F;� e 6�(5 �!'¢� 7OS S�& f.�!V­� �c. �� w7OS� &�"�� �u(0L UuH- |9 y�;�!�� 7�7$�L ��<��F=M� R��7")� �� .

- e 4H� 7V�K 7�;�� tGp R��7")� whv :7< G�� whs �+(�F)�� X�G�� ��% P7�/���/�'")�� f!7+�� X7cS �� ��% i'"- e ^�h<� ]���?)� .������(�� ��%���� R��7")� 7�.

�!7+�� R�2$F�� �V� e &�"�� �u(0� �H- 7�xK�.&�"�� �9 �2$- 7V$�_ ]���D;g� ��/�����!V­� �9 P�2 �|9� �!V­� �u(0� �V�- M 7�xKw7OS� &�"�� �u(0� �VÆ M 7�xK �.

�]R» GV# Uu�p GV# ]�2�"��N7$�� ����®?)� 4(5 w��.� 6�(5 �­� 7OS")I��7+�� :]I��7+�� ���7c �9 :�G� w�S!F<& ��7;S �$;�¤m �(� ]�£(8 TS7O yr�0F% ]]&!V# �� �,Z��@� �, " M�� J 4,�� b�� ��� ��E)&�G�% :�57��(� ��;&7+�� S�&(.

Page 179: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CnS

6�_7p f7< !�� Z_ 6c� f�G% 6N7H5. EDF;�� 657�+F;� ~!½ M U�&�� fG�K �@|9 wh� 4(5 &�B/ M� ]�+K 6$� I7��� ��BF� U� ��5���� �%!+��� f yP!)7% 6�(5 7�!'#

S� 6|9 f�G% ��b� 6$� 6N7H5. ��BF�� EDF;7% t�8. �%!+5 �%!+���w7O.*�K Gc!/ 6xK ]6$� 6�0F¨� Th�� X7)� ���}F;M {0F�)� r!c �F"� ��?$�7% 7�.

Z(�F/ d l7"��� e �/�)� Z_ f. ^�| ]·!F)� G?c �� !H��� �+ `%� ���?)� wh� `% {_7p Z_ 7�. yf���� {_7p f|9 �9 �7F3 6$� �+$�� fxK ^�h� ]6p!0Í G?�� �hs

xK {0F�)� X7)� �c7�� :"F� *�"�� �hb(K ]�!0©� 6c� 4(5 {0F�)� G?Y Z(�- G� 6�+$�� f�& {0��� ���?� e f|g� �9.

�+ ��H+� 7H/. �"�7¹ UbK 7b$� `$�� ���8g I7ÝK!F)� � � ��% �FK ���?� 7�.F�D�K `$�� 7�. y·!F)�� �/�)� `% ��~D� ��D5 Gc!- M 6 ^�|� ]l7H5 � � 7% 6

l75!�� ^�| ^F� f�G% �'« i¨ `$�� ���}F;�� ]6N75!% lU��� ��D5 ]��~D� ��D56% W�(F)� .Th�� *S7")� rDÍ ]G_. f|9 4(5 ��!F/ DK ]G_�� �# e ��(V5 &�C !bK

!��G�% 6F�S� �� �. ]6-!� ��� w7OS� 6|9 �9 �7Fu�K ]�8o U_ �9 :�� �� !H5 h8. 6-!� ..�7H/ :U�� �$F¡ 7�G�� e Ä�. Gc!- M 6xK ]X7�� ��MG% 7��� �p7_ A� � f|9 fxK

6� 7Æ&M� P�?�- �|9 �/�0�+�� ��(V��7% 4V?/ 7� ��;�!% 7b$�$c ���89 �� I7��� G�� 4(5 ��'K ]7b$�$c |7+g 7Æ7�_ l7$�. 7b$�% �FK �5 �$F¡ M :7< �|xK ]�����1 Z/�1 �5

F�� S!0F/ �. ]·!FV(� 7$%� f7< !� ��H)� �/�)� fxK ^�h� Ñ7Æ!� G�% ^�| ��K �5 7b57$ �+$�� ~�!Y X!+�� ��7�� wh� �j� e G��/ M 6xK ]I&75 6(c. �� ·!F)� UuH/ �« 70}=

X7�� ��MG% 7$� �p7_ f|g� f yf|9 i¨ ��.

0�1 � �¥P�:7H5 � �+ ~�!c �G�% X!+�� �9 {�| f�% 6|9 G�% M9 y��G5g7% 6�(5 �!'¢� �� l

6F�S� f|. �|9 �. ]6F�p� 4(5 6F�S� �� f7$�� ^�h% Gb�/ �. 6-!� ��� �%7F< 6% 4p�. �� ·7$F/ 6F�S� 7OS �. ]w7OS f�& 6N7H5. EDF;� f y��p!�� &!c� �G5 G$5 ^�h%

DK ]���7% 6F��&o fxK ]PSG�. G� 6-7�_ :7< �|9� ]6F���< 4(5 6�(5 �!'¢� S7�c9 �'ª

�]G/~ !%. \� G�5 �'% 0�M9O� ���X� �" $�Q �" 0�K1@� R��&� �)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��.

Page 180: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� Cn�

wG?c �� lBc �5 X~7$F���e 6��G}F;�� ]6% ��jVF��� ]6�/h�- ^�h< ~!½ M� ]������ ES7>F���.

V "�'� ij �" :SG�.� 6-7�_ �5 �V0��� :��~ �|xK ]��F#� ��'� *!(¹ f7?g� f. 6�& �U�D;g� l7H+(� 7+�1 �"# U�� ]^�h% X�B- M 6F��&o fxK ]���F# ��7?9� ]� !

6��9 {�| 7� �9 {�|. M �xK ¾ ��� ]����� w&G3 Th�� SG+�7% M9 6$� °+F$/ M�X!+/ `_ RbH�%" :��/���� :�c�. 7) M9� �F+�� {c!� Z+uF% ISGb� ��0- ����'�� f9

6(F� ���D;g�"�.�Ql V "�'� ij � �°a" :)7% 6�(5 �!'¢� �� I7��� {(; f. y6F���< S�G�9 ��/ M P!

�7�- \ �/&!���� *7� �� &��/ d ��& 7� 6F�7?9� 6F��&o ��!c �� ��%7 6F���< f .U�D;g� l7H+(� 7+�1 P!)7% 6�(5 R'_ f9� Å_ ��-�� PM7�� e ��'� f7?g7K :

]�F+�� wÉ�Bc f7< �|9 Z/���� �17�� ]�GV5 W"$�� �-7�� ]�0¢� ��B�7K Rb(< lM®� ]PSG�. G� RbF���< f. ��/ M ^�| fxK ]Rb�K h"� ��G5g7% Rb�(5 R'_ �|9 Rb�7�=.� ]Rb�(5 ID0��� ]Rb$�"'-� Rb(?¨ E!c� ���G% �!0� ����� � e RbF���< f9 �% �h�� ]¾g� �� Rv I�b�� 7Æ�| G� RbF%!+5 f9 �% ]RbjjY ��jVF�� ���_� ]RbA�; ���_�

;�� E7%r��1 � U���F� f�G��� �.]�!0$�� ��% �9 IS7=g� 4(5 �/ 7V�K �0F��;�6-7��9 G/� 7� 4(5 l!H�� U+(/ Th�� SG+�7%�.

����D;g� q!u��� �VC !H5 T����� GV# X!+/ :g7% 6�(5 �!'¢� f9 R'�� h�"$F% 6F�| :N�% ^�h%� ]6�& SG�. ��G5 S�/ M� ]����� 6$5 4O�/ M �%!+��� e I&7/~ �8o lU= T. f.� ]7b�'-S� ��� �ª���� R(2�� SG� 4(5 !� Th��� ]6�(5

�(17% �>_ whbK ]6?" �5 I7<~ �%7jL f!'/ ��F�� �h� f. Rv!� �G%. ^�|.F;. ]S!17; G�?�� S!0$� X!+/���(b�G�7% f!7+��� ��/���� ��(< G�V5� UN7$�� f!7+�� |7 :6�(5 �!'¢� l7H5. �+ f9

T�% Z�� �h� 4(5 l�GF5� �< ��3 Q7F�7%� ]wG?c ��D; e f7?g� Z_ UV3 f!7+�� f y��V?c ��!7� �"�7¹ AG�/F;� D�K ��K 6 ^�hK ]6�& SG�. f7?g� f!<� ]X7'= � �� �'= Z_ !�� ]6�!+_ �� Z_ �� 67��_ {c!��5�= *��% �$A$+)� �%!+��� &�C 4(5 �� � G/B/ f. �h� ��/ M �'�� yI7���.

]�2�Y�K�M�� I���T &G��� ]¥�¥ ]����!/ �¤¤m � ]��¥]"��G5g7% f!�!'¢� ..RbN7H5�% f!<B/ ��"!X7C e� yU�O!�� f!7+�� :�� XG��� �/~� �(5. G+K ���¨. �/. �c. �� ��G5g7% Rb�(5 �!'¢� :jY �7?)7% �V?/ f. �'ª M 6. U?�"

ES7� � �+K�!� G�% M9 ��V(5 .]��!� � ]�2����&' � (�)�#� ����q �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&�� � ]���.�7>F�� ���¨. e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� f!�G}F?/ �!7< �ªG+�� S!0��� eES.]f!?$'/& f!c ]�2� :�X �

3��|� 2K��� J �K�X � 3�' �* Y��c�&��"):/!'�� :&G��� ]�K��)� d75���(� ]�� .�]U1!��� "��,�" �,< �}u Y�M9a (�)�y* Y�M9O� ����9�"]�m.

Page 181: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I CnU

�$�� 4-. ^�7� �% B57� f. ]�p G+K�X7+K ]:»6� X7+K ]��b1 \� X!;S 7/ \� X!;S�" :6��9 {-� \� �"�F;7K �cS� ^3� "�c�K .6� X7+K ]&75 ¾ID0�� 6�(5

6� X7� ]��%���� e wl7c 7V(K ]P��� qD� �9 ^�| �j� �D?���" :��b1. R�K "X7+K :7B�� �� .X!;��� Z+� 7V(K�f!'/ f. �'ª 7À�= X�7$F/ d 6.� ]7~ G� �c��� f. ��

�= E7p. 6. M9 ]7;�% 6% R(� 7� �!�7+K ]6�!� 6$5 X�?K &75 ]��(+��� w�!� e ��. G� t�/ 7À \� X!;S 6% ���K ]G�� 6�K �7+/ f. M9 6$� 6c�µ M 6.�]Rc�K `F��K 6�K �7$�� f7'K :

X!+/ �N7� :X!+/ �N7�� ]6FÀ��8 6% :17_. G+� ]6% ^(� G+� :6. ]B57� �%!- �� �HK. �%!- 7� \� X!;S l7c�X7� ¾ ]wG/ e wG/ �O!K :`�!/ ^�h% �!j�(K ]IS7>�7% �(F�� ¾ ]��D� �. \� X!;S l7c�X7+K W(c ¾ RÝ(?K �!(c R�� " :^�7� �% B57) ���"�F;� "�!�7+K :\� �"¨

\� X!;S X7+K ]^�7� �% B57)�" :RbF�;!� ��. `% :V?� !� �%!- E7- G+�«.G�7¨ �� I.��� Pl7c ¾�:�7+K :»\� X!;S 7/ :X!;��� 7�&�K ]��b�K :�~ �9

�� 6�(5 \� X!;S 7��b�/ f. 4(5 P�p. 7b$'�� ]S7"�F;M7% 7���.� ]�B57� &S 7V< �D?�X!;��� ���K ]4(�_ :7<� �7b$%� :�OS.� :�O� 7V(K ]7b��9 f7?_g7% 7bA���

X!;��� :-. 6FV�K Å_��� �cS �9 �0�� �K& f. G�% G�� 7b�(5 �7+/ f. ���K �� ]6F/75S� 6F�%�F% �!+/ `V(?)� �� �cS 6c� 4(5 7b�& �� lU= �"F� f. �0_ G

X!;��� w7b$K ]7bA�?K ]�%7u0���X7�� ]^�| �5 :»!� �%!- :%7- G+� wG�% U?" Th���6� �"�� W'� {_7p 7s7-«�V5 6� X7+K ]:$K&� 7b�(5 U(0K 7s ��. ¾ ]�:U(0-

X7+K Ñ:~ G�� \� � 7/ 7b�(5 :; `% :V?� !� �%!- :%7- G+� �$/G)� ��. �� `���7�- \� ���; e 7b?"$% P&7c f. �� �HK. PGc� ��� ]RbF�;!�«.�pD8 wh�

��u0�� e 7b(< IG5 P7/��S�.�9 �7F� M �D;g� e ����'�� S�Gb� i¨ ��G5g7% 6�(5 �!'¢� f. 4(5 7bF�M&�

X!;��7K ]f7�% �. Z�(�-�# U�� �/G�7��� �9 f7?_g7% ��. 4�� ]��G5g7% 7b�(5 �!' 6 M9 ^�| 7�� ]�i8 �/G�7��� 4(5� 6�(5 ¬�.� ]B57) �"�F;�� ]7b�(5 4(p� ]7bA�; �5

�G�7¨ :�2� ]&~ � �� �$�bc �(��� �� ��% :U#�/G�� �%r�= ]T�!$�� ^�8Q�� o�- zR,� :�M� B*^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF�� ]¿���� ¦�]��¤��(]���� ]���.�e �(0"� 7��2� :� ]Z%7?�� SG0)���� ]�¤���� .

Page 182: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� Cn�

:7< �|xK ]{h�� �� I�b�� �%!+��� f. �� � wh� �� Â70�� �(?�� f7�|. e �+F;� G�T�!$�� �<| G�� Ñ����'�� SGv 7��; ��¯ f. ^�| G�% �0/ ��'K I�b�� :�7�g� f.

X7+K ^�| G�% Xl7?- ¾ ]�N7�'��� Up7�)� ¾9 �+?- �%!F�� f. 4(5 G+�$/ &7'/ :��� fxK :��p. �% ]¾g� ¦!+; !�� ]7VbO��� �(0# U�� �%!F�7% 7�$+/ d �/G�7���� B57� X7% 7VK

E�!�7K ÑRc��� �S7F8�� S���g� 4(5 :�F� ¾g� ¦!+;� &�G�7% Il���� ��0� f9 4(5 �Ý+ �$�� ���% G�� ��7�9� 7V�; M ]X7_ �<��µ f.� ]7_!0 f!'/ M. r7}�K �%!F�� 7�.

f�& �+�F� Z/��% Il���� X!0_ ��&�S�K ]6�(5 7VN�& 7bÏ9� ��0�)� 4+�FK 7b1��= �� lU�%X7VF_� 6��9 *��F/ 7��.�% I&7�5 ��K ]IS7"< &�G�� S7�F5� e &S� G� °$�� f. 4(5

��X7� :�70 :»\� X!;S �� 7$<�X7+K W(C e" :\7% �!<��- M f. 4(5 �!�/7�- R'$� 4ÝK� �VK ]Z�7% M9 \� �A�_ ��� W"$�� �!(F+- M� ]�!��?- M� ]�!B- M� ]7À�=

6� IS7"< !bK {�!�K ^�| �� 7À�= E7p. ��� ]\� 4(5 w�c�K��� 7À�= E7p. ��� ]�(5 \� w�F?K ^�|\� �9 w���K ]6 :6%Ýh5 l7= f9� ]6$5 7"5 l7= f9«�.

4(5 R'�� ~!½ M 6xK ]{h(� I�Ý"'� �%!+��� f. ^�(� M7C �G/ M 7L :�� �|xK ������ 6F��_ �_7�F;M ��/S| �h� h}F�K ]{�!5 G� 6. &�­ ����'�� S�Gb� 6�% f7?9

(8 w7%�/ �!(?��� i'"F�� e �� ^�hK ]6V?Y �� Å_ 6% ��7�F�� 4O�/ M� ]�D;g� Z\� X!;S �5 A�p G+K ]R>5 � f�!����X7� 6. :»�< 4(5 f7?_g� {F< \� f9

lU= .�%h�� �!$?_�K RF�| �|9� ]�(F+�� �!$?_�K RF(F� �|xK ...�/G��«�.T�!$�� X7� :�h���F� �< e �75 :!º� ]AG_ e� ]@7p70� �F+��� ]�N7%h�� �� �� �/G�� �h�� ]^�|

�D;g� G5�!+� ���7�� �/&7_ � .\� X!;S f. &!�?� �% \� G�5 �5��X7� :»��. �(F� �7$�� �5. �� f9

f7ªg�«¥.T.:ZuF?/ �� �!(F� �|9 U��$/ M 7� ��K �5 �7$�� G�%. R� f7ªg� ��. f.

�]T�!$�� :�M� o�-� ]��� ]�¤¤.�6� IS7"< f!'- M 6�(5 �%!+��7K ]����� �V�/ M �h� f. �!(�)� �� .� ]Z%7?�� SG0)� ]�2���� ]���.�� ]6?" SG0)� ��� ]���.�� ]6?" ��� ]��m. � ]6?" ��m.¥]�/�B+�� �c7� �% G/B/ �% GV# \� G�5 !%. BQM �Z�+� ]:U�7��� G�5 &�®K GV#)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(]

�/G�� R�S ]f7ªg� ��. �(F� �7$�� �5. E7% ]P7/G�� E7F<�¥£�� ]�� ]£¤�.

Page 183: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I Cn�

(� X7� ]6bc� \� ��< 7�(5 R>(� �%� ��c 7)� ]�F+���?u" :f9� ]U/.S :/.S :N�% f96% �!(j¡ DK :�"�.

ZuF;� �� �F� e f7?_g� ]��H+�� wh� e U(c �O�� �D;g� ^(?� !� �hbK6�(5� ]6(�K U��$/ M 7� ��K �5 G���� !� f7?_g�� ]�F+�� :fxK ]P!)7% 6�(5 R'_ �VK 75�= 7s f�|�)� �(�;!�7% 6_�S *7�~9 !� 75�= 6% S!��)� W�(K �h� 4(5 &�~ 7�� ]�+K

7� 7b$5 Ub$)� �(j)� �� AG�/ �<| 7� i¨ R?�� e ��� �'K ^�h� ]lU= e f7?_g� ��Z�� 6� �« f|9 6�K �'/ d.f. e f���� T| f|9� ]����� f|9 �� 6�K G% M 6. ��/ �h��

K ^�h� ]6%S� G���� `% ��F�� R(?)� e Z�� f. |9 y6F��_ ^bF$- *7�~9 �G5 7V�K 6x 6�(5 �!'¢� R?c e ��� T. q�G_9 ~!½ M 6xK 75�= 7s f�|�)� �N7;!�7% ����� fxK ]f���� {_7p ^�h% f|�/ d 7�� ]S!2¢� ���- IS��O �7$� �'- d 7� ]��G5g7%�F+/ f. ~7c h�"$F�� G�% 6F�S� �. ]R'�� h�"$- ��� 6�(5 �!'¢� f|.� ]IS��H�� :(0_ ��. �%!+��� !� �7�F�M� f7< �|9 M9 Rb(�� ]~!½ DK M9� ]657�F�� �9 IS��H�� !5G- 7� 6$�

hNG$5 ~!½ 6xK ^�| !º �. ]6$�5 �V?K X!F+)7% �j� G� �-7+�� f!'/ f�< ]7b$� lBc e B��� X7� ]X!F+)7% ��K 7� 6% ��"Ó/ f. l7V(��� ��% T.S 4(5����k" :7$�7% ��jVF��� I

�/7$�� e ��jVF�� �5 I�c�~ �u(0� 6$'� ]Rb+_ e IG?"� 6�(5 �­7% �!(êj� �|9"�.6xK ]^�| !º �. 6(cS �. 6�(� �. wG�< ��� �. ]6�(5 �­� `5 �7�� �(� !(K 6�(5�

Th�� !H��� �%7+/ 6V?c �� !H5 T. �. wG�< �. 6$�5 �+ ~�!c ��7�� wh� e Q �G�/ e 6% �Ýj��­� `�� 6�(+% 75�= 7+uF?� ��p. �7�� `5 �(� f ^�|� ]6�(5 �­� R?c

7+uF?� ��p. 6�(� ���� ]6�(5 �­� G�'� 6��+% 75�= ZuF?� ��p. wG�< ���� ]6�(5�h'�� 6�(5 �­� {(+� 6��+% 75�= .G�% Z�/ d 6xK 75�= 7+uF?� �7�+F;M� f7< �|xK

��� TS�!/ f. M9 ^�| IS��O ���~9� ]6��9 �7F¢� IS��O 6% X�B- �. ]E��F�� �!�+)� !HE��F�7% !H��� I�S�!� &�C �� ��. �7F¢� .

X!+ f. U+% :R�|9 �+?/ �bK Ñ��S� ��G5g7% 6�(5 �!'uV(� �'/ d �|9 R'�� 7�G�� 7+(�� 6% �7?)� ��3 �. ]6F�p� 6�(5 �!'¢� ��F/ d �|9 ��7�� wh� e{_7p &!c� �

�]���G� �%� bc��� ]£� ]���.�]�D?�� G�5 �%� N�;<#� ����k� ]�� ]��m.

Page 184: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� Cnn

Q �G�/ Th�� Ñ6$� f|g� h8 6��9 �c�/ f�= :�. ÝQ� f�G% �G_. �G- d ��/���� f. �� � 7�9� ]��S� �. ÝQ� f�G% ����� �2 e AG�/ M �78 qS�� 6� W�� Th�7K ]��S�

7b+K r���)� �� f7< 7$� ��� ]f7�(?�� �h� e 7b(Ýjª� ]6F�S�� 6F%��� AG�- 7b(<" :f.�6� ÝQ� M �� ÝQ� f7�(?�"6� qS�� M �� qS�� X7)� :�% f7< 7H/. 7$� ��� ]:^�h�

f yf7�(?�� !� ��7�� wh� e �c�)� fxK»6� ÝQ� M �� Q� f7�(?��«e &S� 7V< T!�$�� �/G���l7H+�� �7$�� 4(5 �/M!�� e f7�(?�� �(µ� ]�.

3 �1 � �¥P� :�!'¢� f|9 S7�F5���S!�� f|9 S7�F5� �G5� ]��G5g7% 6�(5 �/AGF�Ô)� T.S f7�% 7$% �?3 ]���?)� wh� e ��S!�� T.�� �/SGbÔ)� T.�� ���F f. ���

X!+$K ]7�!V5 :�)� �� l7H5 � �+ ��H� e wS7�F5�� ��S!�� T.�% :`j_7��� R2�� f9|9 S7�F5� ��.S l7H5 7% ��p!�� ��~7c. �/h�� `�G¢� ]��p� &!c� �G5 ��7_ e ��S!�� f

G$5 Rb�S!� �5 !"��� e ��S!�� Z_ 4(5 7;7�� :�)� �� ��p!�� �7+� �!+/ R�|9 f.�S!bV����9 �+F$/ Z�� fxK r|7+�� 4(5 G�� ��7�9 e 6+� 6F��7�� ��� r�h+)� P7� �|xK

|7+�� 4(5 G�� ��7�9 �!�(1� t!5G�� �!�7�. ��É7= fxK ]6F�S� 7� �'K ]�!"5 ��É7= f9� ]r 6% ��p!��� !H��7% �A�F�� ��& 7�� ]6-7K� G�% 6F�S!� Z_ !bK 6-7�_ X7_ :�V(� 7+_ f7<

6-!� G�% 6F�S!� 7+_ f!'�K ]6�_7p Z_ �� .r�0F�� Z_ X7+F� e U5���� �7; � f9/!$�� �. f7< 7$�5 P!)7% qS!/ G��(� 7+_ f7< 7� f. !� ��S!�� �9 �j�7% ����'��� ]7

6F���'% MD89 �7$�� �� ij< r�5 e G�/ 6N7H5. �7�+F;�� ]6�!+_ �� Z_ ��7?g� �!�+;. G� f!!'/ R�xK ^�h% ��S!�� �. Up!)� f|. f9 �'� y6F�S� �57�) l�h/9 6�K�

�G[. �%]��$_ �QM��]Z�+� :{��= ¦�É7S �)P�i% :�?;®� ]��7;��� ¦�]�����(]R�S �/G�� � ��¥]���]����.�]¿!�(+�� ��D; �% G[. �% G[. �/G�� E7b= ]�2� �,-�< ¡�,�k)P�i% :S�& l7�_9 �{F'� ]��%���� &.]¦&.P(]��� ]��  ]�7<!��� GV# �% U(5 �% GV# y��lq#� >Z��< =�� >5���� ���@� $,M �)I��7+�� :4(5 � W(­�

& ]���D;g� f�®�(�.& ]¦.P(� ]�� ] �m.�]G�"�� G=S �% G[. �% GV# ������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :& ]�j/G�� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�]

���� yG[. �%W/S&9 ]e��+�� ���9E ~"+ � J���9E ~"�� �)I��7+�� :����� l7�_9 {F'�� ]��%���� ¦�]���¥�(]��� ]��� yGV# �%G[. �%]�K�5 �,-�< �k�d� � =�� o�& � �'; � )I��7+�� :S�& l7�_9 {F'�� ]��%���� &.P(]��� ]���.

Page 185: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I Cn/

Rb+_ .6FjY Z(�F)� Z�� f�% 7$(� �|9���. G���� f|9 �� G% DK ]6%S� G���� `% ��F�� ]wG�% �� 6F�S� �+K�!� �. ]��p!�7% 6F+K�!L f!'�K G���� Ôf|9 7��K y7�� ����� f|9� 6F�S�

4(5 �j�� �� �+$�� e �u(0)� f7uc�% f!'�K ]����� f|9 7�.� ]qS!/ Z�� �h� f �!�+;. 7� �|9� ]R�G$5 �/!$�� �V�� �Ýj¡ �j�� f ]��S!�7% l�h/g� *7�9 U� ��� IG?")�

_7v¶� �j�� f y7H/. :�)7% S�O *7�9 S!0F/ M� ]IG?"� ��ho S!0F/ DK ]Rb+E��- �9 X!uF��� �(uF��� S7�GM�.

T.�% AGF�$K ]��S!�� ZK�!/ d� ]6N7H5�% ��G5g7% 6�(5 �!'¢� °}��� 4p�. �|9 7�.r�0F�� ~7c. Th�� 7b�_70� f!'/ Z�� f y��S!�� T.S SGb/� ]Up!)� 4(5 6F/M�� ]7s

�5 �!c���� ]7��hÝ"$/ f.� :�)� ��p� �!��F3 f. ��S!(� U��$/� ]RbF/M� 4(5 ��G+� 6?" �7� G� Up!)� ��& 7�� ]I7K!�� &�>L Z�� �h� UH+$/� ]�+K Up!V(� S�+� Z_ ��p!��

�� 4(5 ��G+� Up!)� ��¨�K ]��7?�� ��G8 7b�K �uc�S �u(0� Z+_� ]�K7 �V�% �57RbF+K�!�� ES7� � .4(5 w!�AG�� ]6-!� ��� �-7+�� �5 ��F+�� !"5 l7b+"�� �� ij< G5 G��

��S!(� 7�B(� w!"5 ��G5� ]�70+�� �!�+;.� w!"�% ��h8�K �70+�� {(�% l7��� � T.S�.��Gp f!'- f. ]�7�- \� �HK �� !c�)�� ]����� ��. 6N7H5�% 6�(5 �!'¢� ��p��

G�% �/S7c yw��c. ��� �. 7"u0� �. 7�7p @�G�� ��- �� �c. \� l7= f9 6� ]7b�_7p P!� G_�� fo e �/�j< 4O�� h+$/ G� �% ]�(F�� �. �Dv� �� 7H/�� h+$�; ^�h% 6 .U"K

6�!� �!V5 e D8�& f!'�K ]r!b(� �c7_ Th� �759� ]R(?� �%�'� W�"$- wh� 6F�p��:»�%�< ��®� �5 WÝ" �� �!/ E�< �� �%�< 6$5 \� WÝ" ]7�G�� E�< ����7�+��«�.6�!� �VO �8G/��:»��Gp R(?� �< 4(5«�!�7� ]:X7� ÑG½ d fxK :

»*G0F/� 6?" �"$�K ]wG�% �V�/«�!�7� :X7� Ñ��F?/ d fxK :»r!b()� �c7�� �| `�/«�.

����<g� Z_ :�V(�� wh�� ]6F���'% �µ 7� �< E7$Fc�� ]6% ��jVF�� �G5� 6$K&� 6�(5 ID0��� 6$�"'-� 6(?¨ !�� ]\ 7+_ 7b�K �'� y7b�_70% �p78 7�!+_ :7< f9� *!+���G�5 �%� ]�2� ]¦7+;g7% 7b17+;9 �0/ M Å_ ]

]�D?��N�;<#� ����k� ]�� ]�¥m.�]U17���� TBc �% G[. �% GV# ��� � �,8�� � e9)P�i%:]`/DV(� R(��� S�&�¤¥£�(� ]�¤m.�]T�!$�� :�M� o�-� ]�m� ]�¥.�]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]���m�(E7F< ]

�/G�� R�S ]��Gp R(?� �< 4(5 E7% ]I7<B����m¥� ]�� ] ��.

Page 186: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

6$� l7H5 � �+ e ��G5g7% 6�(5 �!'¢� 7O�% &�GF5M� tG� Cn?

`j_7��� �� Z/�"� w7¯� !bK ��S!�� f|9 S7�F5� �G5 7�.� !H5 �7�F�� f. f��/ RbK ]�5 6-7�_ X7_ 6% f|. G� �'/ d fxK ]6-7K� G�% 6�(5 ��� 6� Il7;9 G�/ 6�(5 �!'¢� ��

6% f|�/ f. 6-7K� G�% G_ �'/ d ��p!�� Z/�1 .!� 6�(5 �7+/ f. �'ª Th�� �p ��6VF= �. :�)� rh��f|g �Hµ M �hbK ]7b(�� M 6-7K� G�% 6�K ����� �. ��S!�� .��� fxK

IS��O e �57��� �. Î7��� �. r|7+���e �2$�� f7< ]7F�� rh+/ d f9 �F+�7% &AG� f�< ]f7< 7b1��=� IS��H�� G_ Z+� �|xK ]r�h+)� ES7�. f|9 �9 :"F(/ M� ]IS��H(� ^�|

��S!�� f|9 4(5 �h� ��!F/ M� RF�/ �. rh+/ f. ��HV(� .�'ª Th�� !� �p � �hbK f. �� f|9 f�& ��75 :�)�� �p78 ��G5g7% 6�(5 �!'¢� l7H5. �� h8 � ���?� 6�(5 �7+-

��S!�� .G_ �'/ d 6N7H5. �� !H�% 4p�. G� :�)� �'/ d� IS��O �7$� �'- d fxK6$� !H5 h8�% f|�/ f.�.V "�'� ij �" :�)� rh� �9 f7?g� S���O� f. |9 yG��% �7�+�� �h� f. 6VF=� :

ij< e �c7�� :5& ��� ���F$� 7�N7= ���. ��p. G+K !H5 �+$% ��7�)� 7�. ]S&7 ��.

���� ��S� °}:r�0F�� Z_� ]�GV5 6�(5 �/7$�� ��7_ e �70+�7% ���7�)� Rv� ]75�= 6F<�- q�i� e Z�� Rv �� �/h�� R�� ]°}��� �7�p �G5 e t| � f!�7$/ �/h�� R� R� ]Rv :�j- W"$�� 4(5 �/M!�� f yP7�0�(� :�j/ �h�

!<h�� ES7� � R� ��0���� ]¬c �|9 P7/G�� e f!<S7�/ *7+uF;� �/!��. e !�� ]7�G_� 4j � ��;�!% RbF%��� �/h�� S�7V5 � ¾ ]R�É7$%.� I!8g� ¾ ]l7%�� ¾ l7$% � R�M��K ]q�i)� e Rb��-�- {?_ 4(5 �/M!�� .]I��~ !%. GV# ]�2�

G�Q � =�� ��P� �)]��)7��� ��%���� P7;�SG�� Gb���¤¤¥�(� ]¤�.�5 l7b+"�� Z"-� :�)� r|7� f. 4(�IS��H�� ��7_ i¨ e�t!5G�� �KS e Z�� Rv� ]��S!�� �9 �+F$-� �%!+��� 6$5 �+?- M

R�� r�h+)� G�� e 6(�c RbH��K Z�� �h� ^(ª �V�K �!"(F8�� ]�Vp7})� Z_ ^(ª �� t!'= 4(5 l7$% r|7+�� 4(5��"$�� .]U?8�?�� G[. �% GV# �'% !%. ]�2�'����M)P�i% :¦ ]�K��)� S�&�]�¤m£�(� ]¤� ]��� �/G�� f7��% y

]�7$�¨�)� �'% ¿. �% U(5i��'�� ����* o�- ������)I��7+�� :& ]�(��.]¦�¤m��(� ]�� ]���.�2� ]��'�7)� R� lM®�� ���"��� X!pÊ� Z_ 6(�c RbH�%� :]U'�7)� T�70�� GV# �% G[.�k# � �M�� �c�* W

� �M��)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤m£�(]��� ]��m y��5��� GV# �% GV#E7��� $,�@� [l��� ])W(%��1 :& ]�7>$�� ��F'�.& ]¦.& ]¦.P(]�¥� ]��  ]G��; �% f!$u; y�9"���)P�i% :]�'"�� S�&�¤m£�(� ]�]

��¤����K7���� y:X�!�. ��D� Rv .� ]T�!$�� ]�2���K�� ]�£� ]���.�(%7$�� G$5� :UO7+�� G$5 qSg� R'� ��S!�� 6�K!F?/ .]T��&�)� f7V�(; �% U(5 �/G�� lD5 ]�2� �5�X� J ���9O�

�sH� B� RT�� �Z�+� ]:U+"�� G�7_)I��7+�� :¦�]�¤  �(� ]�� ]��]PD�H"�� &!V# �c ]�2�� y���d ��sdO� 4�� � J ��*��X �)f7V5:S�&¦ ]S7V5 �]�¤£m�(� ]�� ]���.

�GV# R�� ]`;7/ v�xE �,8�5 J���)k �,'� I�z�X�)f7V5 :S�& ]WN7"$�� ¦�]�¤¤�(]��¥�r�0F% ].

Page 187: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C/D

7� `%� S&7$�� `% �/!?F�� �+�/ M� ]f���� �h� RÝ2$- `�!� �/��- �9 d7��� e X�G�� �� 4(5 ����� �% �� rM� Â70)� Z+� ���� whb< Ii�8 ��H� �7�+K ]65!�� �j'/ ���?�

6% AGF�Ó/ DK ]*S7"�� �� �7�� ]:�� f7?9 rh� �9 S���OM7< ]�+- 7VÝ(�.�7�+F;M ��G5g7% 6�(5 �!'¢� f|9 �9 �!c��7% X!+�� f7ucS Q �G�/ Z�; 7) ]��S� 6� �'/ d �|9 ]�� � Q� f|9 �9 �9 ]6-!� G�% 6F�S� f|9 �9 �. ]wG?c �� l7H5.

7OS S�G�9 ~�!c �G5�R�|9� R�.

����

Page 188: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�$�� �2*�M

êÂ^ß’Ö]�xéÏ×jÖ]�

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 189: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C/S

Page 190: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C/�

� $�� �2*�M êÂ^ß’Ö]�xéÏ×jÖ]

‚éã³VU� ��� I!% �� ��!� � �"175 �� f7��u�K 7ÇG_. �. f7c�B�� 7s 4(F�/ �('�� R+���

f7?g� e T��K ��..��)7��� �u0�� �V2$� PSG� G�� :�5� �?¼ `% 7� f. �; e ���~ � �� �N7)7% I�

R+��� �� f!7�/ ]�%!0©�.�75 :(p� f. �9 ��?$�� P&�&~�� ]I��5 �< �� �G_�� ��?$�� :7< 7'/��. e�

�¤£� wh� �� � �hs f!�$�)� �c�/� ]�7}=. �F; �< �� �G_�� R+��7% E70/ f. �9 ]���?$�� ���� � S7�F� �9 I&7/B������ S7�F� {�?% ��5���� i¨ ��?$�� P7�D :]7B�7<

U?$�� |�h���� :�%G�� e l7?$�� f7�-9� ]��¢� e l¦!��� ]�1�!(�7< .^�| 4(5 G57;� `/D)� P7À� 6(V�F?- ��_ �V�� �$) {�!(�� X7V�F;�� ]UN7$�� �7bcg� S7�F� 7H/.

d7��� e l7?$�� ��.{7c ��7�� {��� �7�F;� G+K ^�| ��� P�b � ]U57$0�� ��+(F�7% R+��� ��

P�b � I��"(� �/7�� 7b�(¨. ]U������ Z/���� i¨ �;7$F(� �+/�1 I��5 :; �� �j<.Ii�8 ��57VFc� �<7�� ]^�| {�?% :Dp. E. Rv r��/ M �"1 f!�(� �%S �7$bK

�)� �!$% �� ��+(F�� �>�F :)� �"?("�� E7%S. G$5 U57$0�� ��+(F�� f ^�|� ���"$��� �/&7 ��¨S Rv Z+3 ^�| ��& 7� R�G$5 ^�| e ��_ M� ]6-M7_� wS!p ��VY ����� ��. ��')� f7?g� �!+��K ]�V�(?�� I��"��� ��7?g� ����'�� E7?_ 4(5 !�� ]I!% �� ��!� �

�7?g� w�!F?� �5 w!c�8.� ]P7�$��� f�!��7%�.

�&!c� 4(5 P7�N70_g� :�& � �� ]d7��� e 7/!$; fD�?�� ��) ��7_ f!�(�  �Ö(%� ]t��B�� ��) ��7_ f!�(� UN7$�� �7bcg� ��7_ &G5 �75 �¤£� ]� ���7j�� d7��� e 7b"0 �� �j<. ��7_ f!�(� .]S7��� U(5 GV# ]�2�

"E7»g� P7�$+- e R'uF�� �5 ��7$�� ���D8 � 7/7H+��."�]S7��� U(5 GV# "U57$0�� ��+(F��")IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ] �.

Page 191: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C/U

�� �/7�� R25. �G� �D;g� �'� T&®- 7� 7��7¨ ��� G;7")� ^(- ��_ 7V$�_ R+���6��9 :6cD5 �'�. �|9 E7»g� 4(5 ISG+�� �G5 fxK ^�| ��� ]�7bcg�� ]|�h���� ]7B��

6F17_9� �%�!H% 6��O G�% U57$0�� ��+(F�� ��;�!% 6cD5 �'�. �|xK ]��O�� ��7_ G�/K y���� *7� �9 i©� *7� tG�F/ M 6(�¯ ¦���% �(�;� ��7�� wh� e ��+(F�� G�/ �b

�u��� �h� �VO�;� ]U5���� 6V'_ �5 �u��7% �7VF�M� ~�% 7$� �� Ñ�D�(� �5���� �7j�� e �<|.� ]U57$0�� ��+(F�� R'_� ��+(F�� ¬�� 7b$� X� � e �O�. ]�_7�� ��D�

j�� e �<|.� ]7b$� IS!p �< R'_ ~7½x% 7$��� U57$0�� ��+(F�� S!p R'_ 6$� ��7�HN7"�� �$c 7% �7"FM�.

!"#� 3�'�� êÂ^ß’Ö]�xéÏ×jÖ]�ÜÓuæ�xéÏ×jÖ]�îßÃÚ�

Ñf!'F- ��<� ��(©� ×�- �/. �VK ]IG_�� ��(8 �� f!'F/ 7�9 f!'F/ 7� X�. `$�� �� � ��(©� IBbc. ÌF$- ��� IBbc � R�. f9 :tG� f7F�0©�� ]q7g� tG� f7H��)�

�. yS!<h�� �< e ~�"- I&7��� e 4j 7K ]�H/!��� !bK q7g� Z/�1 �5 ×�� ��(©� lBc 7�. �ª. E!�. 7b"+(- :c�8 �|xK ]`H��)� tG_9 �� �H/!��� wh� ��²� ]�H/!% �b=

R_��� �9 �p�� �?/. .7Vb�(5 Z(�/ f�h(�� 7Ç f7%!� � f�h� :lB�� 7�. yE!�7K ×7$� R;�� Z/�1 �5 ×�� Th�� T!$)� �N7?�� f7>F$- `F�0©� f ^�| ]T!$)� f�!��� !bK S!<h�

P7�!��� wh� 4(5 T!F3.7v7+F� ��(V5 fxK yR_��� �9 �p�!�� E!� � 7b"+(-� ���)� �� �H/!��� :c�8 �|xK

�7/. ��D� �9 `�!/ `% 7� *��F?- R_��� �9 ���)� ��.� !bK ]T!$)� f�!��� 7�. �|xK ]�c��� 7bKh+/ �� �+K& �< e IiK� &�G5�% &!c!

���)� �� �H/!��� 7b�K �+F$- ��� I�F"�� XD8 4jÊ� U(;7$F�� ~7b�� e �)� �c��� rh� Th�� E!� � !º 6>F- �/!$)� P7�!��� �� r!� � P7À� fxK yE!� � �5 R_��� �9

Gc �9 :(p� �|xK ]�H/!��� 6�K :(8& e T!$� f�!�_ {�7��� e �>$/� ]7�p7_ 7�S� ��+% :K�0� �h� �0_ �|xK ]6$5 �0"$/ 6(/| 7<S7- 6;.�% 7b�K �8G/� ]�H/!��� *��F8� f!'F-� ��+(F�� ��(V5 RF- �H/!��7% f�!��� &7�7%� ]�H/!��� �5 �G��% �/!$)� P7�!���

4V?/ 7� �. �"�$�� :�u�+(�� �. �u+()� �H/!��7%�� � ��(©� �. ].

Page 192: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C/�

e ���$-� R_��� �9 �0- Å_ E!� � �5 7Æi?� ��(©� �p�!- ��+(F�� G�%� f!'F/ ��_ 7/D©� `/D� �9 �7?+M� Z/�1 �5 �/�?�� ��7'F�7% .G�- :;��� �|xK ]6F7�%

D"1 G�!/ Th�� !V$�� ��7'F)� `$�� �/7b$�� e�.�pD©7K :7�9 `$�� f. �� 7ÇG_. ×�� ��(©� U"0 `% �7uF�M� �5 IS7�5 !�

4V?)� E!� � e RF/ 7�9 7Vb$�% �7uF�M�� ]��0©� �� �8��� ���)� :^�|� E!�7K I7$� �7¡ G$5� ]��+(F�� 4V?/ Th�� !� �7uF�M� �h�� ]R_��� �9 ���)� �� �H/!��� �(_S l7$�.

� �/!'F�� RF/ ��+(F��� �7uF�M� !� M9 !� 7VK ^�| G�% �03 Th�� 7�. y`$>(� Q� `�F/ �hs� ]S!1 �9 S!1 �� X7+F��:

�&!F?�� �O7_ M9 !� 7VK R_��� 7�. yE!�7K I7$� e 7;7;. f!'F/ 7�9 `$�� f.D"1 G�!/� ��7'F/ Å_ !V$(� ��~D�� r��2��� l�h��� `$>(� �K!/.

$/ ��+(F�� fxK �h� 7$K�5 �|9`V?� �9 R?+:���c��� `% �=7�)� U������ U?$�� X70-M� ��;�!% RF/ Th�� !�� ]U������ ��+(F��I.�)�� .6�(5 ��-�F)� S7���� 6% �+(�F)� �7'_ � 6+"�� {F<� ��/���� �!0 :$�% G��.��`V?� �9 R?+$/ wS�G% �h�� ]U57$0�� ��+(F�� :�� ]UcS7©� U57$0�� ��+(F�� ��+(F�

7�. yS!0�� whs �+(�F)� �7'_ � �5 ~7½x% R('-�;� ]S!p 7b$� R?� �'�� ]U(8�G�� U57$0�� `j_7��� rD8 ��_ �� T. ]�7; � ��_ �� U57$0�� ��+(F�� R'_ �5 R('-�; �xK f�� 4(5 IS!p �< R'_ �5 �2$�� ��� �� ]�5���� i¨ �. �D�(� �5���� �(�;� 6!< e

��K ]IG_X!:`+/�K �9 ��H+�� wh� X7�_ U�D;g� 6+"�� e f!j_7��� R?+�:!"#� >��� � :U57$0�� ��+(F�� a�uF% X!+�� �9 {�|�.

�e �j<. D�0"- �2� :]��� R=7�"�5�S~���D;g� ��/���� l!O e �$c � :X� � R?+��"]�,�sdO� � �d� � ��w :f�&G�����m ���£ � ]£]U(�V�� G�; y7�G�% 7�� ]Yu�� � J �t � q�{�O�)P�i% :& ]XDv� ��F'�.& ]¦.P(]

���]��G�� �;!/ �Dp� ]\� �FK �[��� G�5 &![ y7�G�% 7�� ]v�9O� �*��})�p!)�:& ]E7F'�� S�& .]¦&.P(� ]�£]§7%G�� 4"�0� y7�G�% 7�� ]0u�� � q�{�O� B� �T")f7V5 :& ]S7$)� ��F'�.& ]¦.P(� ]��£ y"��5���� 7b�7'_. �2F$- ��V(5 7/7H�"]¡�X � ��w &G��� ]��� � ]��y7�G�% 7�� ]"�"1 �� a�'�� fo�+�� ��!�

{�%7 �"]��sdO� ��� � ��w�� ]&G��¥m � ]m£7�G�% 7�� ].�]&!V# Xo G/~ �% \� G�5���Q� � R,��� � !�t*a J ���QkO� :;|�)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(y"7b�K U5���� T.���� {�%7 � X7"1.� U57$0�� ��+(F��) "�'� :���')� �'L Ub+"�� �V>V(� �G+�(]�j�7j�� IS�G�� ]

�¤£�%7 � �"1 y� ]{�Iu��� ��w &G��� ]��¥.

Page 193: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C/�

0�1 � >��� � ::"F�� ^�h� ��~D�� ¦����� P�K�!- �|9 ]w~�!Y X!+�� �9 {�|��!)��)� ��&. ���7$L �@|9 U"F<�;� ]�5���� Â70� Z+� 7� y7b�(5 &���� `�7.

X!��K ]�c���� X!+�� �HF/ 7bF��7$� XD8 ��� ]X� � Z/�"�� ��&. 7$� &S��;� :×�/ 7L U57$0�� ��+(F�� a�uF% �N7+�� Z/�"�� ÌF_�:

!"#� $, � �:�7�- 6�!� :�¹ ¸¶ µ´³²°¯®«ª©¨

º»¼Æ Ä Ã Â Á ¿ ¾ ½È Ç�]tS!��� :�¤� �.[6+(8 e �7�- \� �$; �� f. 4(5 XG- �/�� whbK :�/�K 6�(5� ]7V�+5 RbH�% ��c f.

�$?� I&7H� G�/ ^�h� �7�- \� w��� Th�� U������ Z/���� i¨ �5 f!'- E7»�� ���7#��u�K 6+(8 e �7�- \�.^�| 4(5 E�!���:

�h� 4(5 �/�� �[ f. 7�. y{>$/ M Th�� w7$�� R�+��� f ^�| ]�2 7b�K ���?� ¬�)� 6� �7�- \� {b/ ��< |9 yR�+�% W�� 6. ^�| ¬�VK {>$/ f. �'ª �. {». Th�� °}���

6�(5� ]R�+5 !�� �/Sh�� :R(��� ���F?/ ��+5 ^�| `%� 6$�% X7_ 7�9� E7»�� 7�7p f7< �VK6xK ����� Z/��% 7b(��h- \� I&�Sg I&7H� 6�K W�� E7»g� 4(5 6-G57?�� ]7V�+5 G�/ M

I7��� 6�K �% Th�� !�� ]�"�$�� 6�K Z(8 Th�� !� \� f y�7�- .I7$+�� f. �� � e 7� �/7¨ I&G# I�F"� S7�F8M� E!��% 7b$5 �7�F5M� RF�K ]��7p i¨ f!'- Dj� ��+(F�� 7b�K RF/ ���

% `$�� &7�/ �('�)� wh� 4(5 {(�F�� G�/ ��'K ]�7�- \� f|x% w!� �p�!�� R_��� �9 7�G� Z/��% U������ Z/���� �5 �7�F5M� M9 ^�| e W�� 6. �� �7�- \� �� I&7H� 7�!º�

^�| i2 ]����� U57$p :G$5 I&M!(� T&7�F5M� Z/���� �5 �/�0�+�� ��(V��7% �7�F5M��F5M�� ]wSh�-�h'�� RÆ&M� f��. ��� f�G�!/ �/h�� X7"1Ê� ��?$�7% R_��� �5 �$O7�7% �7.

����� i¨ Z/�1 �9 l!>(�� G$5 f!'/ ^�hK �7�- \� I&�S9 I&7H� 7�. :�+$/ f�< 4(5 T!F3 M Th�� ��B�� �� �5 �7F�/ �. ]t�8. I.��� �H�% 7bH/7�� :"(- I.��� �9

cS �L �/!$)� P7�!����h'�� �8o �.�]TGV¢� �;!/ GV# U(5 ]�2� "{?$�� P!��"w�S!F<& ��7;S ])��� :��/���� ��(< ���� ���7c (4(5 �5!��� ]

� ]!������m�7�G�% 7�� ].

Page 194: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C/n

0�1 � $, � �:X7�� ^�h<� ]���o �+/��% I.�)� �9 �c��� �� �"�$�� �+ UHF+/ U57$0�� ��+(F�� f9

¾ �c��� �L 7bu�+(-� I.�)� �� �H/!% h8. UHF+- 7�xK {�%7 � �"1 �+/��� ��?$�7%�� �c��� �� �2(�)� IS!��� ��< UHF+/ 6(< �h�� ]R_��� �9 7Æ&759 {����� �7�. I.�)

��+(F�� �9 �K�G�� f7< 7Vb� ]I��7� P�S��H� M9 ~!½ M ��# ��. !�� ]7Vb$5 �$c �6+"�� e �K���)� 7�&!��� 7b1��= 657V>F;� �G�� ]P�S��H�� ^(- �� W�� !bK.

^�| 4(5 E�!��� :!��� 6xK 7bcD5 �'ª �(�� E7»g� 4(5 S&7� i¨ f7< �|9 °}��� f9 75�= S

`��?� �D��7%:!"#� ['M �:

X7� G+K ]�S7��� ��� �� E!(�� E7»g�� ]E7»g� �9 Z/�1 �D��� f.�:»M6z� ��+� G�� 6� W��� P7� �|9 �c��� fxK ]G�!�� {(1 R<G_. �G/«�.

0�1 � ['M �:O�� ��7_ �7�. 7$. ��/ �hbK 7bcD5 �'ª �(�� f7< �|9 E7»g� �G5 f9 S!��� �/�)�� ��

X7� ]T��GF�7%�:»��v� M9 l7"= 6�� �O� M9 l�& �H/ d 67u�; \� fxK ]\� &7�5 ����G-«�.T��GF�� �hv �B(/ f7<� ]75�= T��GF�7% S!��� E7»g� 4(5 S&7+�� i¨ f. �hs :�� �|xK

� �hv IS!��� ��< f. ��/ �hbK ]ñ7�)� {����� �7�. IS!��� ��<75�= 6% f�|�� ����.�h� fxK ]IS��O W�� ��+(F��� ]IS��H(� M9 ~!½ M IS!��� ��< f�% X!+�� 7�. �2$�� {���(� §!?/ 7� `%� y6-S!5 ��< �/�V(� §!?/ 7� `% �(©� 6��9 �c R��

×�/ 7V�K ^�| f7�%� ]7b��9:�/�)� 7�. :7% IS!��� ��< ~�!� l7b+"�� �� G_. ¦�F�/ d 6xK T��GF�� G5 6� ��?$�

U� wh�� ]!H5 ��"$� �. !H5 �. W" �(- 7b�� 4�µ ��� ���� � �� 6O�� f!'/ f.

�]������ R;7+�� !%. E!/. �% G[. �% f7V�(;�'; � :{X��Z�+� ]:U"(?�� G�­� G�5 �% TG[))��p! :��F'�

¦ ]R'��� �!(����]�¤£��(� ]��� ]��� �/G�� R�S ]�¥¤.�]�/�B+�� �c7� �% G/B/ �% GV# BQM �)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(E7% ]{��� E7F< ]M9 l�& \� XB. 7� E7%

l7"= 6� XB. �/G�� R�S ]���¥� ]�� ]���m.

Page 195: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C//

�/�V(� ��?$�7% l7b+"�� 61�F=� Th�� 7�9� yIS��H�� ��7� I&75 7b$5 l7b+"�� ��/ ��� ��7��X!+/ ��_ ]T�!$�� w�<| Th�� �%7H�� !�" :]I���G� �'� ~!½ M IS!��� ��< 7�9�

e �u(0)� 4(5 �uc�S I���G)� e �u(0)� f. r���� ��. X!+/ �O!� �< e ~!½IS!��� �7�p� Il��)� 4(5 �2K7¢�"�.

6�K R+��� �$) T��GF�� f. ^= M� ]�uc���� �u(0)� �/�V(� ��?$�7% �F�)7K ]�@|9�uc�S �u(0�.

IS!��� �9 {����� �2 §!?/ 7) ��?$�7% 7�. ]IS��H�7% I&75 l7b+"�� 6$5 ��/ Th�� !� �hbK {_7p X7�Wj8��" :I���GV(� ��"�� �9 �2$/ f. {���(� ~!½� :IS��O �O!� 6 "�.

{_7p X7����,�}P� " :IS��H�� G$5 M9 ���_ IS!��� �9 �2$��� :]{����7<�(%7+��� ]�-7©�� ...I7$jF?� P�S��H�� f ...� X7�K � wh� f � RbH�% G$�K ]7s S!��

7s �� � f7'K ]7v7# �9 �2$�7% M9 7b(�K �'ª M� ]IG<®� �$; ����� G$5� ]��c�� U�IS��O �_7%g� 6$� �B(/� ]7v7# �9 �2$�7% ���."�.

��?$�7% W��� IS!��� �9 {����� �2$� ��?$�7% IS��H�� f!1�F�/ 7�9 l7b+"�� f. t� �h'��5 �/�)� ��'� t&�K ]7"o P�<| 7V< �u(0)� f7ucS 6�K ¦�F�/ �hbK ]t��GF(� 6-S!5 �

�O�� !� 7V< R� �h�� �/�V(� ��?$�7% IS��H�� ����� ¦�F�/ f. �9 7Vb$�% �(©�.7H/. �O�!�� ��� :IS!��� �9 w�2 f!'/ 7�G$5 Z+uF- {���(� ��?$�7% IS��H�� f.�D�(� 6$� G% M ���. .�!(�)� ��� �h� Z/�1 �5 �D��7K 6�(5� ]7�SG+% SG+- IS��H�� f.

�9 �2 �9 �7F3 M� 6�7+� �!+/ �8o �D5 &!c� �G5 G$5 ~!½ 7�9 U57$0�� ��+(F��IS!��� .~!½ DK 6�(5� ]wi¨ �7�. 7bK7�'� �� �8. W$�� �7�. IS!��� r7�'� f9 ¾

. �'ª 4j. PGc� �|9 �cS �7�. 7ÆS!5 ��< I.�V(� M� ]7b?" �/7"'�7% �~D�7% �!+- f7b?" �/7"'�7% �~D�7% �!+/ f. �'ª �cS Gc� �|9 4j. �7�. 6-S!5 ��< �c�(� ~!½ .

�]T�!$�� r�= �% U3��K�� j8�� o�-W)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(]��� ]�  .�R����%9 �%U(5 !%. *7u;9 ]T~�i��� Wj8�� J4�5 N��O� �X5�& �)I��7+�� :����� 4?�5 ¿7��� �(��]&.]¦&.P(]��� ]��.�G�5 \��%&!V# ]U(p!)� ��,�}P� $,�X� ���7��)I��7+�� :����� ]I&7�?�� ¦�]�¤ ��(]��� ]� � GV# y

]U17���� TBc �% G[. �% �,8�� � e9��� �)P�i%:]`/DV(� R(��� S�&�¤¥£�(]��£ .

Page 196: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C/?

3 �1 � $, � �:I7�_ 4(5 7Æ7;7'�� r��- d ]�%�>F�� S!1 e X�B- M U57$0�� ��+(F�� ��(V5 f9

�- �� 7�. �� �+�F/� G<�F�� RF/ d 7�� ]`$�� e U(+5 �. U?" �. UV?c S�O T. {+7���_ f!'- 7�xK 6-&M� G�% `$��.

^�| 4(5 E�!��� :�h� ÌN7F ��D; �� G<�F�� RF/ d 7� ~!½ M U57$0�� ��+(F�� f.� ]R(?� �h� f9 ��? �� 7$� 6��G_ ��!F)� S�H�� ��? t�7?F- ��� 7�� `$��� �Ê� ��?$�7% l��cg�

)� S�H�� M ��� &�G�� e� ]D�(� 7Vb$�% *S7"�� f!'/� ]U������ ��+(F�� �� 6��G_ ��!F6�!�� e �K~7­� �� 7�7� {��� t�/.

V "�'�" :��+(F�� Â70� ������ ��_7$�� �� :V?_ G� f!'- 7LS f�� ��H+�� f. {�%7. �("1 X�. X7�+F;� �� P�!$; G��K ]U57$0�� �f���% �B/!� U�� �5.S!?K��� �(

�$; e U57$0�� ��+(F�� �GN�S ~&S��. S!?K����� ]tS!FF;�¤£m�:Õ/S7F�� �h� �9 7V�.7ÇB<�� e �� � &!�!)� D�+F;� G��.

�$; Å_ &!�!� ��. Rb(�+F;� �/h�� G���!)� &G5 �p� G� wG_� B<�)� �h� f7< �|xK�¤£m$�!/ �9� d7��� e B<��)� ��V� fxK y� P���5 :(�+F;� G� f!'- f. G% M �h� 7

wS��VF;7% 7��1 �z 7) M9� yl��cg� �h� ��D; 4(5 XG/ �h�� ]G���!)� �� rM���;�!�� t!F?)� �h� 4(5 wS7�F���.

2*�� � $, � �:�9 ��/S| h}F- f. �'ª ]{�%7 � �"1 �+/�1 4(5 7V�; M U57$0�� ��+(F�� ��(V5 f9

�� &7?"�� �"��� {? f ^�| ]�D;g� e I�; � �72 7b�(5 �!+/ ��� E7? � e ^�� ×Sh% `% ��+(F�� ��(V5 t�c. 6. S�+�; Th�� {����� X!+� 7�%7- f!'�; ��7�� wh� e�. ]�8o� E!�. `% �(8 G� f!'/ 7LS {����� f. e ^�(� M7C �?"/ �h�� ]`c�B��

�I��1 � I���T)&�G�%(]�£/��/�¤£m�.�]Z%7?�� ��� R=7� 7|7F;. �� e �j<. ��p7"- ]�2� "���D;g� ��/���� l!O e �$c � �5�S~ :X� � R?+��"]w��

�,�sdO� � �d� � :f�&G�����m���£ � ]£7�G�% 7�� ].

Page 197: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C?D

� e `c�B�� ��¨S �/7; f!'/ f. X7VF_� �� E!(�)� `$�� �F})� e ��bK ]7� �� E7»g y��B�� i¨ �� �� �+� �. ]�H/!% � � ���� e W�� 6 y� � i¨ �� I|!8�� �H/!% �� G� {����� f!'/ �. `c�B�� G_. �� ®1�!F% ^�| T�½ G�� ]{0¹ i¨ ��B�� �� f

7� �� 6?" l7+(- �� ^�| ��K�wG$5 UV(��� S70FM� I!b= Z�+uF< ��� ^�| i¨ �9 {����� *Gp e �!'���� PM7VF_M��.

^�| 4(5 E�!��� :]R'_ 6�(5 ¬�/ M S&7$��� ]S&7 !bK �0_ f9� ]6�K Ö�7�� S!0- �h� f. �O�!�� ��f. ���!�� e G�7�)� �� f ^�| ]S&7 ��. ��©� Z/�1 �5 �8o� E!�. `% �(©7K fxK ^�| ��� `/D)� Ö(�- �"(F¹ ���1 ���7� �!/ �< e T�¯ d7��� e ������ B<��)� �(F¹

�� ��. S!�. e ^�|� ]S&7 ��©� Z/�1 �5 {�%7 � wh� �� �8o� E!�. `% �(©� 4=DF/ ��� Ph²� G� ����� f!'- f. G% DK ��H+�� wh� e 7�. y7$�� ��� ��H+��

� X7VF_� i�% �. `c�B�� G_. �� {����� *7"-7% �GV5 �"�$�� i��- 7�. y�Gc SG$/ �. �(© U� �+j�� 7b�K X�B- M ��� �V(?)� P7�VF­� e 7V�; M ]ISG �j<. ^�| f. ^= DK *7"-�

�!(�)� �� f. 4(5 ]`c�B�� `% �$?�� ��%���� �7;. :IG5 P�S7�F8� 6+�?/ ��+(F�� f. �� G<�F(� ]U57$0�� ��+(F(� f7�-�/ �|7V(K `�0¹ i¨ f7c�B�� f7< �|xK ]`c�B�� E7089

^�| ��� ]�c��� �� �. I.�)� �H/!% i��- e {����� �u(0� U� 7VK `�0¹ 77< �|9�X!+�� �'ª ��/Sh(� �G; 6xK :�+�F/ d 7� U57$0�� ��+(F�� l��c9 `c�B�� 4(5 ��3 6�%

+� 7Vb$� G_�� �< �. �bc T. tG� ��(V��� wh� l��c9 ��3 7V< ]�8�� �%!08 �� 7�G6(V5 e 6F�&� 6F7�. e ^= �&. Gc!/ °}=.

X!+�� 7�. :M �'� y��up X!� �hbK ]{��1 X!+� &!�!)� {? ��. ��½ ��+(F�� f�%{������ 7b�(5 �(�)7% ¦7$- 7�9 S!� � wh� f ^�| ]����� ��_7 �� 6�K X7'=9 ]�(�)� !�

6�(5 �(�/ M 7V�K P�&�"$� l7?$�� I&7b= ��/���� e :(�� 7$� ��� ]�+� �O!� 6. ���")����i¨ :�"�$_ !%. X7� �% ]7�!º� I&M!�7< :Z"-� �% ]I&M!�� 4(5 IG_�!�� I.�)� I&7b= U"'-

b$� G% DK ]&!�!)� `��- e IGVF�)� U� �(%7+�� I&7b= f. 4(5 ��"$��^�h� 7�.

�]7�SB�� ]�2� "7b�K U5���� T.���� {�%7 � X7"1.� ��+(F��"� ]m.�]Q!��('�� w&�~ U}�= GV# �% �[��� G�5 ��#� 2Kw)I��7+�� :]I��7��� �57���� S�&���£�(� ]�� ]�£  .

Page 198: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C?C

G��H� $, � �:�9 �7F3 �)� 4(5 X!0��� ��B�� �� 4(5 X!0�� �9 �7F3 U57$0�� ��+(F�� f.

!� 7� �9 �� � �7F_� 7LS� ]6$5 �$c � {����� �7�. ��?$�� 6-B/�¨ IS7�9� �c��� Ì��Æ e� ]�'« i¨ f!'/ �c��� �� �"�$�� 4(5 X!0�� fxK M9� y7�uK G�%. �5 ���8 ^�|

���_ ^�|� ]�/G�� G5�!�.^�| 4(5 E�!���:

�'ª �)� f ^�| ]6�K Ö�7�� !u$�� �h� 4(5 �� � �/!0- f. 7H/. 7$� �O�!�� ��`+/�1 �� G_�!% 6�(5 X!0�� :�h� �� lU= �7F3 M� ]�c�B�� �5 XB��� �. ]l7$VF;M�

�| ��"/ f. �'ª 7�9� ]{����� �7�. Ì��Æ �9 y{����� �9 l75� e �)7% 4-®/ ¾ ��B5 e ^&G0�� �hs �<h f. U��$/ �'� :M �c�B�� �5 XB��� Z/�1 �5 �)� 4(5 X!0�� f.

�µ d 7� 6ª�uF% �!�7� l7b+"�� �� �/�j< � fxK l7$VF;M� 7�. y����� ��_7 �� 6�K S�h#7b+"�� ��% X7�� ]6$� .!;. !� 7V�K �!�!�� 6(57Kl:�T�0��� �?�� Rb$� �X7�� ]6F_7%x%

����'�� �� �'� w~�!Y �B_ �%��.X!+ 7$� ��� :�5 XB��� !�� 6�K �b�= M XD_ Z/��% �)� 4(5 X!0�� �'�. ��_

6ª�uF% f��j< � X7� G�� ]6(_ e �(F¹ ��. 6 yl7$VF;M� �9 l!>(�� ~!½ M 6xK ]�c�B��.�HF/ ��5 �� Z�; 7« P7��9 ���F? M� ]���7$)� �7�. �+- M `�7)� ��&. f.

�$)7% X!+��.6z� 7À�= �!K�5 G� l7b+"�� �� �(?�� f9 ¾:6���� �7¡ 6��/ !�� �)� X78GF;�

U(8�G�� U57$0�� ��+(F���67�% ×��; 7V< �7�xK yX78GF;M� �(�;� e M9 6$5 �(Fµ M�F< IS!�F� �'- d ��ho 7�!$% ��� �7'_ � �� �ij< 6�(5 �!$% G+K ^�| ��� ]f�� 7�S!

f.� ]R�G$5 U������ ��+(F�� R'_ h8�/ U57$0�� ��+(F�� f. 4(5 XG/ 7« l¦!�� 4(5XD�� l¦!�� R'_ 6V'_ f!'/ ��� ¦��= ·!F;� �|9 U57$0�� ��+(F��.

^�| e l7b+"�� �!0 �� 7À�= �<|. ×�/ 7V�K�:.�{_7p �<| ��#� 2Kw ���"$�� ����5 D�7 �, �6�!� " :�7�g� �5 :�|9

7bc�K 6F(8GF;7K lU= e wl7� Ph8�K ]��"�� f�& 7V�K 6F(�(_ �c��� ñ75 .. :+(�KwG�� G�!�7K ]PG���"�.

�]�B_ �% G[. �% U(5 =� �)P�i% :& ]TS7>F�� {F')� P�S!�$�.& ]¦.P(� ]��� ]�¤�.�w&�~ U}�= ��#� 2Kw ]� ]�� ] ��.

Page 199: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C?S

E����K7��� �<| :���<|� ]7�5G% 7�D1 G�/ l¦� 6�K �0_ �b1 e *D��� f. :f.78GF;� ^�| e l¦!�� �j��)� X�.

xéq4Ö]VTh�� fxK ^�h�V "�'�6(_ ¦��= ·!F;� �|9 U57$0�� ��+(F�� �� X!+�� !� 67ucS .

×�/ 7V�K 7��<|. 71��= ^�h� 6(� f!(N7+�� �<| G��:��wi¨ �D5 Gc!/ M f�% ^�|� ]U57$0�� ��+(F�� l��cg �VN7� �c7�� f!'- f.

M� 6�7+� �!+/� ]6?" ����� T&®/ �2$�� 6� �3 M �� �7�. IS!��� ��< �9 6�� �7Fº �c7�� ^�h� �G- d 7� ]���_ 6�7�. IS!��� ��< f ^�| ]7b��9.

��^= � 7ÇG_. W" e 4+�/ M ��� ]�8�� �%!08 �� `c�B�� �� �< G<�-� f7�< �!+/ G� 7Vb��9 �/Sh�� ��? �up e `c�B�� G_. �� ^= T. f y^�| ��I�; .

������� Z/��% ��B�� �� �"�$�� X70uF;� {½ :yDj� �c�B�� �5 XB��7< 7v7V�F;� ���_ �9 l7b+"�� ��% G$5 T&®/ 75�= �� M �(�;!% 7b�(5 X!0�� f ^�|�

�c�B�� ��� �� Å_��h� �5 Ì-7$�� G�!�� ��? �G5 l7b+"�� �� ����� �h� G$5 ��/ �h�� ]� ]6�%. �9 l7)�S�h¢� �h� �5 ¬¨ e �º.

��|7²� 4(5 ���� �< �0/�_ ��+(F�� l��cx% �!+- ��� �b�� f. �%�>F�7% R(�/ f. t�8�% �"� ¦DF8� �G5 �"'- ��� ��~D�� P717�F_M�.

 �T. �� ��+(F�� l��cx% �!+/ Th�� B<�)� e `(�7��� !(8 7H/. �%�>F�7% R(�/ f. �+j�7% �/Gc i¨ °}= :G_. �7�� X7VF_� U"$� ^�|� ]�V��� e 6F�&� 6F7�. ��_ ��

^�h� 6%7�� �8o �V5 T. �. ��$�� �/G�F% `(�7���.¥��Ê� ��?$�7% ��+(F�� ��(V5 l��c9 4(5 ��-�F)� ÌN7F$�� ��D; f!0F})� S�+/ f.

7�� `$���.

�]��%���� GV# �% GV# ^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�¤¤��(]��� ]��£ ]��m ]�£� .�M {?$�� f. f��/ ���K7��� ����7¨ R�G$5 ��F¢� �)�� ]��F# �� �� Z(² �|9 M9 `$>(� :�j/ :�(�;!% ��}F?)� !�

�5���� i¨ �(�;!% ��}F?)� 7�. y�5���� :Zu(/ M� R�G$5 ��F# i¨ �� �hbK Dj� �(�(�� G/ i�% l7$VF;M7<6Fc�~ 6F(8GF;� ��� :7< !�� Å_ ]R�G$5 {? 6�78GF;7%.

Page 200: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C?�

m�;7; � ¦���� f. U57$0�� ��+(F�� S!p �5 �D'�� �� �HF�; !� 6(� U:�G5 �c��� �L �+(/ f. ~!½ DK ]`c�B�� �5 �S78 `$�� �/!'- e U�&o lBc T. X!8& �S~ M� ]��B�� i¨ �cS �L �c�B�� �H/!% ��+(- M� ]6� �c�~ :?�� I.��� �H/!%

�c�B�� i¨ t�8. I.��� R_S e 7bu�+(- G�% �H/!���.

0�1 � 3�'�� êÂ^ß’Ö]�xéÏ×jÖ]�…ç‘�

`5! 4(5 U57$0�� ��+(F�� f. �9 Z�; 7V�K P�=.:f!(N7+��� ]S!p `5!$�� �� �'�� ]UcS7©� U57$0�� ��+(F��� ]U(8�G�� U57$0�� ��+(F�� 4(5 �!+"-� 7�9� ]7b(< S!0�� wh� �� �!�!+/ d `V(?)� `j_7��� �� U57$0�� ��+(F�� ~�!Y

!+�� 4(5 �!+"-� 7V< ]7bH�% �� X!+�� 7V�K �<|�;� ]7b$� ��% e �!"(F8�� 7bH�% a�uF% X7b�(5 ��-�F)� S7��� �<| e �;!F� i¨ 7b$� �< R'_� ]S!0�� wh� ��% ×�/.

P"E:U(8�G�� U57$0�� ��+(F�� ��b� e �c��� �� �SB/ f�% ^�|� ]I.�)� R?c �8�& ��+(F�� �� �!$�� �h� RF/

�p78 ��57$p ��o ��;�!% I.�)� f yqG3 7� �< �h�� ]���)� �� �H/!��� ���8 �!/ e]�H/!��� 6�K Th�� f7')� �9 �0/ Å_ U������ Z/���� 6?"$% ^(?�� ^�| G�% ��F/ �)�

7/&7�F5� ��+(F�� T�½ �7$�� :f7-S!p ��+(F�� �� �!$�� �hv�.

`"#� I��� �:h� �9 �>(/� ]7bc�~ �L I.�)� ��+(- T�½ f. i¨ I.�)� f!'- 7�G$5 IS!0�� w

�. ]�$��7% E70� �c��� f �. ]U?" �. T!H5 ��) U?$�� X70-M� 4(5 IS&7� E7�; �. ]{;7$)� f7')� �9 ����!)� e �N7� X70/9 4(5 SG+/ M X�Bg� �/�; 6

�70F8M� ��. 7bK��/ t�8..!���� ��B�� �� �)� f yIBN7c IS!0�� wh�� ��+(F�� �h� �(Fµ M� ]�c�B�� �� �H/�+K !H��� �7+� ���� �7�� e M9 U������ ��+(F�� �5.

Page 201: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C?U

U�� l7b+"�� 7bO�5 ��� IS!0�� 6��- IS!0�� wh�� :X78GF;��7b?"$% 7bc�~ �� �c�B�� .R'_ 7v l7b+"�� 4�5. ���?� �<h�� �!�+�� E!�­�� U0©� �� �)� X78GF;��

�� e l¦!��7�i¨� IG��� E!c�� {?$�� P!�.�,9�1 � I��� �:

�� �)� h8®/ f�% ^�|� ]7v 7c�~ W�� �cS �L I.�)� ��+(- RF/ IS!0�� wh� eRF/ ^�h%� �� � IS!0�� e w�<| Z�; 7� !º 4(5 I.�)� ��b� e rh+/� �$c. �cS

7�(8�& ��+(F��.�+5 ��B�� f!'/ `_ IS!0�� wh� �9 �>(/� P7�!��� �� 6"� !(© ^�|� ]7V

7b�K ��H� �. �/!$)� .f��/ |9 y�;�� *7� 4(5 d7��� e �)� �!$% 7b;S7¡ ��7�� wh�� i¨ I.�V(� 7H/. �)� f!��/� �% ]7V�+5 ��B�� f!'/ 7V$�_ ��!� � PD'�) D_ 7b�K

�%! IBN7c �/BN7��� I��7���� �� �V½ ��_ ]Dp. �c�BF)� �G+-� ]�)� �!$% e ³"�� �)� �7� °N708 7b�K �O!/ l7?$(� P7c!�7F<�.

�'�� yE7? � ¦DF8� �9 T&®/ 6 ]a�uF�� !� ��/���� e IS!0�� wh� R'_�Ñ75�= 6�(5 IS�+)� �%!+��� ��K �c �~ ��"�� �h� G�/ �� X70-M� !� Gu(� ��c!)� �B�� �ª�� �7; � �<��� f9 U?$�� ��� Q7©� ��¢� �D/g�

��� �b�=���N7$�� ��_7$�� �� G�/ M ��"�� �h� {'-�� fxK ^�h� ]7$� ��G�� �<��� �h�� �/B�F�� ZuF?/ 6�K Rb;. �� �< fxK y7��# ��"�� �h� f7< 7) �'�� yG_ 6�(5 �7+/ DK ]7��~.

�X78GF;M� :��/ aG� Ub+K �(�0� :I.�)� ��� e �c��� l7� �+_ .�/G�� S! ]�2� �'% ¿. �% U(5 ]UVj�v� 2Kw�Z�"� �)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.]¦�¤¥m�(� ]�� ]��� ]�� .

�]�2� G�5 \��%G[. �%���G� ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'�� ]¿���� &.]¦�¤£��(]�¤� ]  ]��%���� y^�� � bc�� ]�� ]��£ ]4H-�)� U3 �% G[. y(�K�� [l�j� 2��@� ��}� � ��' �

����#�)P�i% :]��7;��� �?;®��¤¤��(� ]�� ]��� ]�B_ �%� y=� �� ]¤� ]�£ w&�~ U}�= y2Kw ]��#�� ]�� ] �� ]U(�� B/B��� G�5 �% �/G�� U"p y� 2Z��-N��|�" !s|� $Z�M� J NsdO )�>$�� :�����

]�>$�� e E�&���¤¥¤�(]��� ]��.�P�<| ]��"q�,Q � I���Te:�£/�/�¤£  � ]���"��+(F� G_�� �cS �� ]�)� �!$% �G}F?- 7'/��. e f.

I.��� �N7� .7?�K e �� ^$% �<. W�NS G�K�& W�cS!c S!F<G�� X!+/� :5 &�~ 7V(< l7L l7?$�� �� f!u+(/ �/h�� &G�N7L 6F�78 �. 6FV5 �. 6F8. �. 6�. �. 6F$%� �+(- f�% X7VF_M� &�~ ]G_�� �cS."

]S7��� U(5 GV# ]�2�[,*�9#� !���E" ���Q� � R,��� � � ]�£.

Page 202: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C?�

O� U�� IG_�� �>�F e �B�� �� ��"�� �h� U+F(/� e �GV5 �$c. �cS �"� �{? e �u��� �9 7�½ �h�� ]U5�= ¦7�-S� G+5 �c��� ^�| `%� 7b$�% W�� I.��� R_S

^�| �5 ÌF$/ Th�� &!�!)�.6�(5 {½ �% ]6$� W�� 6. 7$�+/ R(�/ 6 y6�?$% 6�7�9 I.�)� ��B� ~!½ M &!�!)� �h�

)� {_70% 6�7�9 ~!½ M 6. 7V< ]6�" �)� X78GF;M �!�5. l7b+"�� f. �� Z�; 7) ]� 6$� Z(}F)� G�!�� fxK ]7��� ��# 7$� �)� X78GF;� f. 7L� ]{?$(� ��?$�7% l¦!�� R'_ 6� :�j/ M 7B�� l7� �� Z(}F)� f. 4(5 S!bV��� ]�B�� l7� �� Z(}F)� G�!�� R'_ h8�/

��B�� �� {?�6�!+� ^�|� ]�:»"(� G�!���>�� ��7�(�� ä��«�.X7���7B�� �� 7$%� Zu(F;� �V�K :»q�/ M� 6% Zu(/ M«.�/��S e� :»!�

�!7< �� 6�. �� «�.E � ��_7 �� {? 6� :�j/ M� ]6��% Zu(/ �B�� G�!K 6�(5�.

Zu(�K ]��7j�� IS!0�� 4(5 U57$0�� ��+(F�� �� Z(}F)� 4(5 T�?/ 6?" R'�� �h��% 6�?�)� {_7p `%� &!�!)� `% ��7�� wh� e {? :�j/ M� ]6���.

�X�� � Y�9�� � ~�t9 J ��E :�� G/G��� e �72$�� 7���. G� IS!0�� wh� fxK �&M�. ��+(F�� �h� �5 f�G�!/ �/h�� &M� � ��G5� ]7?�K� ]��'/�� � IGuF)� P7/M!��

7H+�7% Z(�F/ 7V�K 7�. y`c�B(� `�5�= 6$5 PSGp ��� �7'_ � �� �ij< fxK U'/�� � l��B�� �+K�!L ��+(F�� Î �|9 7�5�= 7$%� IS!0�� whs �p7�� &!�!)� PG5 .

�l7b+"�� �� Z/�K X7�� :$/ d �|9 ]6+� 6�?$% 7B�� �5 Ì-7$�� G�!�� ��B�� Zu(F;� �|9��B�� 6�K 65~7 .�% GV# ]�2� ]G�"�� G=S �% G[. ������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :& ]�j/G�� {F'�� S�&.& ]¦.P(� ]�� ]�m]�¤� �%� y

]���G�bc��� ]¤� ]��� ]TGV¢� �;!/ GV# U(5 ]"{?$�� P!��"� ]�¤m.�]TS7}��� ��57z9 �% GV# R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :¦ ]ij< �%� S�&�]���m�(]

�/G�� R�S ]P7b��)� i?"- E7% ]�!���� E7F<�¤�£� ]�� ]m�� .��7���� :IS7���� ¬��� ]��B�� :M T. ���©� 6�X!+- E����� ]G�!�� �� 6� lU= :. �>�7% &��)� ���� ]���©� M9 6� W�� f�G/�/ ]E�F�� 6��%� �>�� 6� IS7>�7% Rc�/ 6

�~ �|9 .]G[ G[. ]�2�"{?$�� P!��"� ]�� .�6� ³"(��� wGc �5 6�%. �5 {��= �% ��V5 �5 &��& !%. 6(p�� ]G�c &7$;x% D;�� 6"$0� e *�~��� G�5 w��S .�% f7V�(;

&��& !%. ��= � ]�7F?>?�� BQM � )P�i%:& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(]D��� E7F< R�S ]7B�� G�� l75&� e E7% ]* �/G����¥m� ]�� ]��m ]�7�$0�� *�~��� G�5 y6Q���)P�i% :¦ ]U�D;g� {F')��]�����(� ]m� ]� �.

�]��� R=7� 7|7F; Z%7?�� �u��� e ^�| ��0"- �2� �,�sdO� � �d� � &G��� ]��¤ � ]£�. ]�7?��� �[��� G�5 \� G�5 ""1.{�%7 � X7) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��.

Page 203: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C?�

{(?FK ]7b�" e �u(0� �| RbF�5�= e ���/ d 7� `�5�= l7$%. f�G�/ 7�7). e�/ 7V$�_ 6?" G�!�� ��5���� e �57��� f!'/ G�� ]��5���� Rb$5 �)7% ��F)� f. R(�/� �'

6% 6�? *7�x% {�7��K ]T�� �cS 6� .`�5�= &M� � G�/ M �'� y��+(F�� �� �!$�� �hs f!7+�� �V?/ 7�7�/�% e� .

X�G�� ��% 6����–��?/!?< ���N�B�� P7�/��F�� �j<. �'� y7B�� �� 75! wG�-� 57$0�� ��+(F�� G�- M d7��� e ���O!�� M� f!7+�� 7b�(5 {�7�/ �ª�c ��B�� i¨ l7� �� U

]U57$0�� ��+(F�� �5 �F$� !�� ]U?$�� X70-M�� l¦!�� !� 7B�� �<S f y7~ wG�- f!7+� �;7F�� Q�G�� �¡®)� �'� y7��!b= 7�?$c DV5 W��� Uc!�!�% �V5 !� Th��

�75 T7�M e G+�$)� P7%!+����¤¥�E!c!% 4p�. G� ]� °$% U57$0�� ��+(F�� a�� ��B�� I&�S9� R(5 f�G% Î Å� I�; � RN��c �VO �78.

Q7�/g� �G)� f!7+��� �I&7)� �� ��7j�� I�+"���� �i¨ �� U57$0�� ��+(F�� ��½ I&7)� °$� 7+�1 �'�� yU5�= i¨ 7$%� &!�!)� ��0/� I!$��� S7'9 E7�;. �� 7��; ��B��

� �7+�� �� �|9 T!$)� �N7?�� 4�5. Th�� °}�(� :�j- I!$��� fxK yQ7�/g� �G)� f!�V�� G$5 7c�BF� �'/ d� 7K���� f7<�.

�,9�� :�. UcS7©� U57$0�� ��+(F��"�$c � �5�S~"6$� ]�V�� �G5 E7�;. ��7�) �/G�� R(��� 6++_ {?'� UcS7©� U57$0�� ��+(F��

i¨ 6$�� ����� !� 7� 4V?/ 7� �. U57$0�� ��+(F�� I�'K� ]��/���� f�B�� e ������$c � �5�S~ �. {�%7 � X7"1�% .I.�)� ���� �� �H/!��� h8. 4(5 �!+- I�'"�� wh�

�cS& e �H/!��� �� E!� � e �O!/� �c��� �� h8®/ ¾ ]S7�F8� �%!�. e �O!-�h� ]�H/!��� �+(FK ]R_��� IS��_ �cS& 6%7�- ]7/D8 IG5 �9 R?+$- ^�| G�% �u�+(�� w

7�xK R_��� S�Gc e :;��� �|xK ]R_��� �9 �+$- E!� � e ��D� �. `�!/ 4+�- f. G�%�U������ �V�� !� !V$-�.

�]�V5 E7�!�� G�5 Y�9�� �" �X��& � e* i�&' � ���Q� � R,��� � ��,�K� � ]��]�7?��� �[��� G�5 y"X7"1.{�%7 �"� ]��]Y��� � ��w)Z��&(f��/B_ &G5 ]�¤¥¤ � ]��¤¤.

�]S7��� U(5 GV# ]�2� "��+(F��{�%7 � X7"1.� U57$0��"� ]�]Â7p �?¢� G�5 y"�S78 E708 � ��+F?��7_S �"]¡�X � ��w &G��� ]��� � ]��7�G�% 7�� ].

Page 204: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C?n

7� 7b$�� ]����� f�B�� e ����� !� 7� 7b$� ]S!p ��; UcS7©� U57$0�� ��+(F(��('-�; �xK ^�h� ]����� i¨ !�×�/ 7V�K &��"� 4(5 7b$� �< R'_ �5 R:

`"#� I��� �:�+(-� 6Fc�~ ���� �� �H/!���� ��B�� �� �"�$�� h8�% RF/ IS!0�� wh� e ��+(F��

R_S �9 �+F$- ��7'F��� �7?+M7% �u�+(�� h8�- f. G�%� ]S7�F8M� �%!�. e �H/!��� wh��H/!��� ��_7p 7b?" �c�B��.

� �9 �>(/� 7v �0_ �'�� y`V�(; 7b[S� �c�B�� ���� f!'/ 7�G$5 IS!0�� whR;� 7Vb�(5 Z(�/� ]7b[S� �c�B�� ���� `% `(p�!�� `%!� � e &�G?� :E!�7K ×7$��.

X!+(� ��~D�� ��7��� ¦����� 7v �K�!- �|9 ]7b(� X!+�� �� U5�= �7� Q �G�/ M IS!0�� wh��U57$0�� ��+(F�� �� �� � IS!0�� 6��- U�� ]`c�B�� i¨ ��7� r�1 Gc!/ M 6 ^�| ]

S7�F8M� E!��% E!�7K I7$� �5 �O7�F;M� e M9 7b$5 �(F² M� ]U(8�G�� U57$0�� ��+(F(�.

�,9�1 � I��� �:T!$)� �N7?��� �c�B�� �H/!% `% S7�F8M� �%!�. e ��+(F�� T�½ IS!0�� wh� e

¾ ]��B(�^�h� �c�F?- �. 7b(V� �!�F- t�8. I.��� R_S e �u�+(�� �SB- �.:¡ �|xK7Vb$� �u�+(�� Ph8. �/h(�� 6/!% &!�!)� U�5. �"��� G��� �V�� IG�.

y7b[S e {�?� �V�� 4(5 IS&7� i¨ �c�B�� f!'- `_ IS!0�� wh� �9 f��>(/� ��¨�S i¨ I.�)� f!'- �. ]R�(; 7bH��� �'�� 7�G?c Z;7$- 4(5 7 7"_ 7bK�- �V�� e

I�c�F?)� R(?- ¾ ]7b$�$c 7b$5 �V� I.��� �c�F?FK ]I&M!��� �V�� l7�5. �� 70(²�7b��9 &!�!)�.

×�� e wBc�. IS!0�� wh� R'_�:�K�!F- d ��7�� wh� f ^�|� ]75�= BN7c i¨ 7bÔK�- R_��� S7>ÀF;� f. �O�!�� ��

�N��= 7b�K UO�� �S7�� 7�9� 7bK�- W�� ^�| �9 I.�)� P�� �|9 X7�� ^�h<� ]���

�U� �+/���� whs G�� d7��� e E!�. &!�!� X�. :e ^�|� ]f���% �B/!� �("��� :� /m/�¤m£ q&7�� �h� S7�. G�� ]�

c. ��� e t�< �>O ��hoT����� �;7$F�� Õ/S7- e IG/Gc �u"p �FK� ]d7��� e �D5g� IBb.��%|7'�� � � �. ]�"�H)� �. ]�$O7�� �. ����� I�c®� �. ]��7<!�7% � � �. ]�(/G��� � � �. IS7�F?)� � 7% 4V?-� .

Page 205: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I C?/

7H/. ���# IS!0�� wh� fxK y7b[S e:`c�~ �"� �� G+�� Th�� `$�� �h� f ^�|� :u+� Th�� �c���� ]t�8. I.��M �H/!��7K ]6�K ��¨ Th�� R_��� `%� 6$�% ��D5 M

6$�% W�� �H/!��� wh� 6N7L�7' G+5 �c�F?)� R_��� ��_7p I.�)� `%� .�j� fxK 7H/.� :([ ��� I.�)� `%� �H/!��� ��_7p `% U"175 �~7$- �9 {�7��� e T&®- IS!0�� wh� 4(5 7VN�& �S7��� ��_ ]P75~7$�� �<7�� �9 7&!+/ �h�� ]:�OS.� :�O��

7?�� �N7?)� wh� �j� 7V�; M 6%7% G; �9 �5S7?)��;.U�� ]�Vb� ��H� 7$� 7$/G� 4+�- �'� :IS!0�� wh� f.�7bª�uF% X!+�� �� �!�

7b$5 ÌF� :��� �. ]7Vb$� �"�$�� Ph8. �/h(�� 6/!% Ñ&!�!)� �h� {?$/ �V(K &!�!�×�/ 7V�K wBc�. rD8 �0_ 7$� Ñ7bc�~� �c�F?)� R_��� ��_70�:

`j_7��� ��% t�/ :{?$�� e ��F/ G�!�� f. ��F/ M� ]7bc�~� �V�7% �5�F)� I.�)� �H/!��� ��_7p �c�B�� �. �)� {_7p ��B���.

6�!+% ^�| 4(5 �!>F_���:»�>�� ��7�(�� ä��"(� G�!��«�.7b([ fxK y^�| i�% �. 7B�7% �. U57$0�� ��+(F�7% :([ Å� ��B�� P�| I.�)7K

]6F�O�� 6% :([ ��� 6Fc�B�� ��B(� {?$/&!�!)7% �)� {_7p �. ��B(� ��D5 M� .^�| 4(5 E�!��� :y��B(� W�� G�!�� f�% `$�� SG0� e `+���� ��+�� �0_ �|9 6.

�|9 �. ]�b=. �F; �� �� 6-.��� PG�!K ��B- �V< ]6$� W�� 6 ]6% Zu(/ M &!�!)� fxK!�� ]757�9 ��B(� {?$/ M G�!�7K ]i�0�� �c�~ PG�� !�� ��72�� {?� &!�!)� 6��9 {?

���_ 6$� W�� �� *7u(F;� f yG�!�� U" 6�(5 {c� 6$� W�� 6. 7$�+/ R(�/�.��+(F�� f y�V�7% �5�F)� I.�)� ��~ Zu(/ M IS!0�� wh� e &!�!)7K 6�(5�

��� 7Vv W�� �V�7K ]7bc�B� W�� �� ��� 7v :?�� �H/!% �� ]7b[S �S78 ~!½ DK 76�" 7Vb�(5 {c� ��72�� {?� 7Vb��9 {? !�� ]7��� 7Vb��9 6F�?.

�]&!V# Xo G/~ �% \� G�5 ]�2� "U57$0�� ��+(F�� X7�%9 e U57$�g� R'��"� ]¤]TGV¢� �;!/ GV# U(5 y"{?$�� P!��"� ]�mm.�6½�² �G+- .�]���G� �%� bc��� ]¤� ]��� ] �]T~�i��� yWj8��� ]�� ]��� ]��%���� y^�� � bc�� ]�� ]�m� y

]4H-�)���}� � ��' �� ]�� ]��� ]I&�~ U}�= y��#� 2Kw� ]�� ]�£¤ .

Page 206: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� C??

e `+���� ��+�� �03 d� `$�� e ^= �|9 7� ��7_ e 6% R'3 6xK �/G�� 7�. X!;��� X!+� ]��B�� 6"$/ d 7� ä��"�� {_7p �9 &!�!)� {?$/ ��h¶K ]wSG0��:

»�>�� ��7�(�� ä��"(� G�!��«.�h� �� f!'/ f. �VF3 �h� �V��� ]�[ 7s �b2/ ¾ �c�BF� I.��� �B- f�<�

PM7�� wh� �j� e �/G�� R'u�K ]��B�� �� f!'/ f. �VF3� ]l¦!��.`j_7��� �� �8o Z/�K {�|� :�u�+(�� Ph8. �/h(�� 6/!%. �9 {?$/ &!�!)� f. �9

� 7bc�~ w!%.� ]�H/!��� ��_7p 6��K ]7Vb$�6N7L �H/!��� :u+� Th��^�h� ÌF_�� ]:l7L :u+� I.��� �H/!% �� Pl7c �u�+(�� f. �7;. 4(5 ��$�� IS!0�� wh� f�%

I.��� �H/!% �� G+�� G� `$�7K �@|9 yt�8. I.��� R_S e :5S~ ��+(F�� G�% ¾ ]7bc�~9 {?$/ `$�7K ^�h< �� � ��& 7�� ]��up U5�= �7' 7Vb$�% �cS l7�� f!<� ]7Vb��

&7+�M� G�% ��5 G� a�uF�� f y6/!%. �9 G�!�� ��? e ^�| ��®/ M ���# IS!0�� wh� �8G/ d a�uF�7K 6�(5� ]75�= 6% f�|�� i¨ M7V�F;� �5�F)� I.�)� R_S X7V�F;� {�?%

]6(�7'-� wÉ7� 7b$5 ÌF ��� 6F/h�- Z/�1 �� l7c 7�9� ]`$�� �/!'- �p. e6F��. 7) R(��� :!bK ����S!�� 6-7"p e 7�. yl�h��� i¨ �5�F)� �� G�"F?/ M 65S~ G�% `$�� f. ��

�H/!���� �)� �_7p �9 �c�S�.]�< Å_ ���� w�!%. w�h¨ �"�% f!'/ 7� 6�=. !bK �@|97Vb$%� {? 7Vb$5 ��+/ M �h� �'� y^�h% f7Ïo 7VbK.

�xK R_��� ��_7p 7�. UbK ]G��� ��7'- Å_ 6$/!'- �/�G% G�% 7b�G% `$�� Ph¨ G� 76-h¨ wh�� ]7b$�(% Ph¨ ��O�)7K ]��. E7% �� �57O��� �� � � R'_ h8�- ^�h�

h$� 7bN7�_. e 6F$H_� 6-h¨ wh�� ]7/!; 77?9 G��� w!� Î f. G�% 6-h¨ ^(-� ]7b�G%'- e {�?�� U� 6F/h�- :7<� ]6$/!'- �/�G% 6% :V'_ 7� �'K ]6-&M�� w!� ��7

��. E7% �� wh� 6+uF?- �7O��� {�?% ��O�V(� ��/���� .�� Z/�K ~7c. G�� �h�`j_7�����u�+� �VuF� I�H�� R_S IS7�F;� U�� I�c�F?)� �7_S � �� IG_�� IS!p

�� �V­� ^�| �9 {�|���')� �'L G+�$)� U�D;g� Ub+"� .Rb$� ]R�i¨� :³K7�� G�5� ]`;7/ R�� GV#� ]7�SB�� 4"�0���� R=7�� ]UV(_ .]�2��,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]��� � ]£]S7��� U(5 GV# y"U57$0�� ��+(F��"� ]��� ]�£.

�¡�X � ��w &G��� ]��� ]Â7p �?¢� G�5 y"8g��7_S � �S78 E70"yW�±O� I"�9 � ]���� ]���.�Rb$� :TGV¢� �;!/ GV# U(5 .]�2�"{?$�� P!��"� ]�m  ]�H"�� Sh$� y"e �$/G)� ����®?)� PD'��

T����� U57$0�� ��+(F��"� ]£.

Page 207: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SDD

]R�(; 7bH��� �'� y75�È� �. D��� `Fc�B�� tG_9 R_S f!'/ f�< ^�|� ]7Æ�O%�SB- ¾ ]6?" ��B�� l7L �+(-� �H/!% �� � �� h8®FK ]7V�(; 7Æ�O R_S f!'/ 7V$�

IS!0�� wh� ��~7c. lM®�� ]��7j�� �c�B�� R_S �9 �u�+(�� &7�-� ]S7�F8M� �%!�. eG_�� �c�� f7Fc�~ 7V�. S7�F57%.

)� ��%7?�� 6-S�& e U�D;g� Ub+"�� �V­� 7b_7%. ��7�� wh�� ���')� �'� e IG+�$ �75������.

�7�� �$�7j�� 6-S�& e 7bª�� S��� ]�h� e �_7%g7% X!+�� �5 �cS �V­� �'���� ��u�+� 7b�K :5S~ ��� t�8 � �c�B�� f. !� �h� ~�!�� {u; e {�?��� ]

7�� �� �u�+(�� �[ 4(5 7b[S &�G?� ��� ��7� �V� G� �� � �c�B�� �H/!% I�= G�� �� �u�+(�� G�� R(�/ M� ]`�.!- G(- ¾ ]�u�+(�� �S~ �� �%S7+F� I�FK e 7v ��B�� I�=7�� G�� �. �� �H/!��� 7b$� Ph8. ��� �u�+(�� G�� �. R(�- M 7V< ��B�� I�=7�� �8�� �V�� I&M� �� M9 �+?- M� `(V�� G_. ��H� �. �+(5 P!¡ G� 7V< ]��B��

/ M Th�� ¦DF8� ^�| {c!/� ]��B�� I�=7�� �[ �. �u�+(�� G�� !�. 7H/. R(� �7'_. �� ^�| 4(5 {-�F/ 7� �7�F��� ]`(V�� �� �'� ��+�+�� � � �b� E7? �

���� �+"$��� q�i)�.�(�7_ �� ��B�� I�=7�� �� �7j�� �V�� �!�� X7VF_� f�G/®/ I&M!��� �V�� l7�1.�

DF8�� �u�+(�� �� !bK y7/�2 �&S�� f7< f9� X7VF_M� �h� �'� y� � �bc �� E7? � ¦P�iHuF�� wh�� ]P�iH� �9 �7F� �u�+(�� �S~ ��(V5 f ^�| ]G��F?� ��(V��� ��_7$�� G�% Z(¨. G� ���)� f!'/ f. G�% M9 4"�F?)� �� ��² M� ]7s ��B�� X70-� �$¡ Iij'��

fxK ^�h� ]*!(���7/�2 �'« ^�| f7< f9� ��(V��� ��_7$�� �� G��F?� �7j�� �V���.`�F/ Å_ 7�7- M�BF5� �$O7�� �c�B�� XBF�/ f�% ¦7�F_M7% h8. �|9 ��B�� f. 4(5

~�!�� {u?� {�; 6N7"F� �� 4+�/ M� U"F$/ ��ho S�h¢� fxK y�V��.<| 7� W�� a�uF�� {�; f. t�/ �� �7$� ^�| ��� �8o ��. !� 7�9� ]�V­� �

�/ 7� 6(p7_:

��8�� � 2K�� ��w)���')� �'�(&G��� ]�� ]�� ]�¤£.�`������ T.S ]�2� :#� ]Z%7?�� �c�)� ]��D;7% \� G�5� ]S7��� U(5 GV�¤£.

Page 208: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� SDC

S!<h�� R'�� �h� e t!F?/ ]a�uF�� ���"�� e �p � f. 4(5 �!+"-� G� l7b+"�� f9 &!c� �G5 6(� X!+(� U"'/ M ]���"�7% Z(�F� U(�c i¨ r�0- T�K 6�(5� ]q7g��

� X!+(� G% M 7�9� ]a�uF�� 6�K �p � f ]6ª�� 4(5 ���& 4(5 U5���� ���G�� �7�� �� 6(��� ^�| :!� 7$� 6$� *D�M� {½ Th�� �p 7K :���"�7% Z(�F/ U(�c i¨ ��. �< f.

6(_.� �S7��� w~7c. 7À�= R(5. M� ]6(_� w~�!c 4(5 U5���� ���G�� &S� 7� M9 ��# !bK�7�- 6�!� e l7c 7� M9 :�VWXYZ[ج\]ج^_`a

dcbelkjihgf�]f!$�®)� : �m.[6�(5� :×�/ 7V< ��p. ���G�� �h� &�S� G�% �� � fxK :*7� �5 ��µ d 7� �<

*7% !bK 7Vb�7� �5 ��8 7� �<� ]6ª�uF% ����� &S� 7� M9 6�K f�|�� !bK `c�B��a�uF�� �p. 4(5.^�| 4(5 l7$% :h�� `$�� fxK 7b[S e 65S~ &��/ ��� I.�)� i¨ �� 6�K �H/!��� f!'- T

X78GF;� �� &S� G� ���G�� f ^�| ]��B�� l7L �H/!��� :u+� f9� 75�= 6% f�|�� i¨ i¨ �H/!���� ]�H/!��� 6�� :�(F8� 7�9� �+K ��B�� l7� W�� `$��� ]�+K ��B�� l7�

*7� �5 �cS78 7� 7v78GF;� e f�|�� t�8. �c�~ �� Pl7c f9� Å_ `c�B�� f7À�= IS!0�� wh� 4(5 `$�� �h� e �VFc� G+K f|9 ]��B(� :6�78GF;� e f�|�� 7ÇG_.

7Vb�7�� ]��B�� l7� !�� :��_� ]��B(� t�8 � �c�B�� �H/!% !�� 6�78GF;� S!2#U�� �K���� 7$� 7b+���- {c�!�� IG57+�7K 6% f�|��� S!2# �VFc� :��2_ 6�K �VFc� 7

��"�7% ^�| �� Z(�F/ 7� 7V�; M �_7%g� {7c 4(5 6�K �2�� {7c �G� ]�_7%9��.�,*�c � ��X��&� � !�w J" :U5��& l�S� f!À�Fµ �7_S � S7>ÀF;M �/�p7$)� fxKRb"�!� �/�- f!��73 ��_ ]��7?9 :?$�� �� ��_ �) 7�7?9 D_ �jª R_��� S7>ÀF;� f�% l7

�c ]�bc��~. ��� �b$� X7"1. 4(5 X!0��� �/Sh�� e Ш�/ ��� �V�� 4(5 ISG+�� PS!"'��K� 7'/���% f7���� e �00}F� PM7<�� �/S7¯ *!; �7_SÊ� ��p. ^�| l7+� �b�7_S. f�c®�K I!?$�� ���� ���0�� �/&7)� r��2�� f!(�F?/ R�� ]�p78 7�7)�%

h8�-� SM�& rMo I��5 �<7�)�� ��È�� qG3 7� �ij<� ]SM�& ��. ��5 �?¼ ��7<!��

�]Z%7; �� ]��� R=7� 7|7F;. ]�,�sdO� � �d� � ��w f�&G��� ������� � ]£�.

Page 209: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SDS

�c�F?)� � � `%� ]�H/!��� ��_7p � � `% .¿���� l7H+�� �7�. ����)� X�®?�� X�B/ M� !�� f�� Å_"G+5 U�(- f.� ]6% �V� Th�� &!�!)7% ³"F� f. I�c�F?)� �Ê� Z3 ��

H� G�� �h� Ñ�O!�� ��� S7½g� I�c�F?� �. �� PG�� �("1 e ��'/�� � R<7¢� tG_9 :��("��� R�(?- :HKS�7b�(5 {>�K I�c�F?)� � � 7�. ]�H/!��� ��_7p � � ��F/ &!�!)� f�%

�("��� ��H+% E���� e ��H+�� wh� P�bF=�� ]�("��� �5 7�N7� G��- f.)M"(�.`�0¹ `c�~ �� �u�+� f7V�+5 f7c�~ h8. �|9� R_S e �u�+(�� :5S~� ]

U� 7� � � �9 {?$/ !bK ]¿S� � 6+"�� e 7!7� `V�+��� �9 {?$/ &!�!)� fxK y�V�+����u�+(�� SG0) I�5 M� ]�"��� �. `%� 6$�% ��c�B�� ��D5 �7�+� E � �9� ]:�O� ����.

�F�� U"K y�VF?� &7/&~� e E���� e �7_S � ic�- ��H� f9��%���� P7�/� :S�- �/7����D;g� e RFuF/ 7V$�% ]�(�;!�� :�"/���� �/7��7< �"/�= �(�;!�� f!'- f..

f y{?$�� l7+ ���?� e 7V�; M� ]`V(?V< �º 7$Vb/ `�%��< RbVb/ M 7�� E�hFK ]w7%. r��/ M �%M�� ]6$%� r��/ M hÀ$�_ E � fxK y�?-� �|9 E7? � ¦DF8�

h%�/�7v� !º �VF­� i?/� ]�/��"�� �%����� wh� ^�.I&M� ��;7$L t�< �>O �!+�� lD+5 ��% 7��7�/9 e S7�. G+�"77K!�c "7b$%M

I!8 �� I!% �� ��!� � P7�D�� S7�F5� f�& �S7¢� �7_S. e �N7+(�� :�O� |9 y7b�8.�R_��� PDp �� 7�i¨��.g� P7��D8�% ����� 696�(5 �(�p� 7V< E7».

�1 �1 � I��� �:�c�B�� R_S �9 �u�+(�� &7�- ¾ ��B�� i¨ �cS �L �c�B�� �H/!% ��+(- RF/ IS!0�� wh� e.

�"��7?9 �('�) �7?9 M �_ �7_S � ic�-"]]®s' � ��w �7j�� f!7< �¤¤� � ]��¥.�]U�!= G[. "��� UN7$�� f!7+���/G�� {�"� ]w�S!F<& ��7;S ]� ��5 @D+ ]:]�V5 E7�!�� G�5"P7�(V5

f!7+��� ��/���� `% T����� U57$0�� ��+(F��) "I�0��� ���7c :��-7'�� ���� 4(5 �!��� ]f!7+�� ��(<(� ]£.�f�!$5 :� :P�� ]7v 7+�+= PG�� ��� I7F"��®s' �" I�d#� ���wI&7"� ��8 :f.7��V5 �c�~�£]�V� M �$;

7bF$%� :5!�- ^�h� ]�&M�. 7b$� G/�/ i�0�� 7bc�~�"77K!�c "e {����� �7+K ]7b$5 �%7� 7b�. `$c 7b$�% e �VuF� PG��� ]77K!�c �$%M� R_S e ��0})� �H/!��� :5S~� ]7bc�~ l7L 7b��0}F% �7� ¾ ]� � �� �H/!% ���}F;7% 7��7�/9

� D"1f7'�-7"�� X7� 7b�8.� 7b$%M 77K!�c I&M� ��. 4(5� ]6(p. S7�F57% 7b+�+= �+�+�� e !:7ÆG���� 77K!�c f9��7?g�� �/�7V?�� �N����� �!(�7¯ {������.

�2� :®s' � ��w �7j�� f!7< ]�¤¤� � ]��myI�d#� ��we ]f7V5 �$�(; ]:��W�?¨. �¤£¤ � ]��£.

Page 210: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� SD�

7b[S ��D; �� �c�B�� tG� E!�7K I7$� &�G?�� ��B�� R+5 IS!0�� wh� �9 Ü>()���+(F�� t�c G� 6 ya�uF�� IS!0�� wh� R'_� 7bH���� I.�)� `%� 6$�% Gc!/ M �cS l7L �

IS!0�� wh�� ]7B�� l7� �� G�!F)� 6��/ 6 ]6��% &!�!)� {? Zu(/� ]U5�= �7' G+5 ��+(F�� S!p �� ��7j�� IS!0�� e w�<| Z�; 7� 7b�(5 ��-�F)� S7���� R'�� ��_ �� 6��-

�c G� `-S!0�� 7F(< e ��+(F�� f yU(8�G�� U57$0��I.�)� `%� 6$�% �7' M �cS l7L t.

�X*�� � I��� �:�� I|!8�� �H/!%� ]��~ �� I|!8�� �"� `% UcS78 ��+(- RF/ IS!0�� wh� e

6Fc�~ R_S e �u�+(�� �SB- ¾ ]6Fc�~ :?�� I.���.�'�� yD��� �. Dp�F?� �c�B�� ���� f!'/ 7�G$5 IS!0�� wh� �9 f��>(/�

�. ]R�(; 7b[S����� �; �9 :(p� G� I.�)� f!'- �.:u+� Th�� ��B�� �5 ���$c. 7bFH/!% Ph8. ��� I.�)� f y���# IS!0�� wh��

]�H/!��� ��_70% &!�!)� Zu(/ �h� ]t�8. I.��� �� Pl7c �H/!��� f � ]6F"�$% �H/!���7B% 7bFH/!% ��+(- �>�F l7c �&!�!� 6��/ 6 .

�M��H� I��� �:-R_S e �u�+(�� �SB- ¾ ]7bc�~ i¨ �cS l7L �+(-� �c�BF� I.��� �� �H/!% h8®

7b�K �u�+(�� :5S~ ��� �c�BF)� I.�)� f!'- 7V$�_ IS!0�� wh� �9 f��>(/� ]t�8. I.���7H/. R�+5 7bc�~� ]R�(; 7bH��� �'� y�Vu(� 7b[S ��_Dp �G5 {�?% 7V�+5.

��+(F(� ���# IS!0�� wh�� �V�7% �5�F)� I.�)� R_S f � ]��B�� l7� i¨ l7L7b(�� ��� IS!0�7< ]�H/!��� ��_70� &!�!)� {?$/� ]����� i¨ �'�% �V�F;�.

�d�M � I��� �:7bFpD8 ]I&G�F� w!c� P�| IS!0�� wh� :

�� G�� P��d"#� ~�& � I���Tf�!$5 :� ij� �1 ED+� �5 fG$� �� ��8 " :I.�)� ]�!��� G�% ���(� �; MS7V5 � �< e {>$- ." f. �/G<®� ]�V�� 4(5 IS&7+�� I.�)� �?� 4(5 � G�� ¦7+;9 �7$� l7�1 � �7�F;� G+�

P7%7��� P7H/!% ��G}F;�"?- f. �'ª R_��� iHuF� P7!�S!�� `?V©�� �?�7©� G�% !�� �?�� Ii�< I.��� G57 4(5 E!(; � �h� Z�1 G�� ]����� �?% r���)� �V��� �7�+� G�% Å_ �V� f. 4(5¥��b$�% ]I.��� ��e I.���

�O!�� �(_�� �9 �(p� G�� ]W�7©� G+��� �8��."]]�d"#� ~�& � I���Te: /¥/�¤£¤�.

Page 211: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SDU

7b$5 �$c. �cS l7L �+(-� ]M �. �c�BF� :7<. l�!; I.��� �� �H/!��� h8®- f. �)� {_7p �5 ���$c. t�8. I.��� R_S e �SB- ¾ ]M �. 7c�BF� f7<. l�!;.

`% U5�= �7' G+5 &!c� �G�� 4"µ M 7V< ���# 7b�!c� ��VY IS!0�� whbK�H/!��� ��_70� &!�!)� {?$/� ]R_��� ��_7p I.�)�� �c���.

�X*�M � I��� �:]7�(8�& �c�B�� ��+(- RF/ IS!0�� wh� e7bc�~ �L 7�cS78 7bFH/!% ��+(- �.

�u�+(�� &7�- f. �. ]�7©� 6%7?_ e �)� ^$% e 6-7K� ��� wÉ7� ³"_ Th�� ·!F)�IGV­��l7bF� G�% �c�B�� R_S �9 �!$��� e :2"_ ���� �c�~� ��~ �"� �� �!')�

*D��� �. P!)� {�?% 7Vb$�% ��c�B��.wh� e U5���� R'�7K���?)� :��3 6. !��´!"¢� ·!F)� ��B�� l7L I.�)� ��+(-

6� �c�~ G�- d 6-!� G�% 7� ^�|� ]^$��� e�.�!�7� ]`j_7��� �� 7+/�K fxK ^�| 4(5 l7$%� :fxK yP!)� G�% D�K ^�| ��� �|9 6�%

6% Zu(/ DK ]7c�~ Z�/ d 6 ]�)� {_70% {?$�� �!�+� G�/ &!�!)� ��% {�|� `j_7��� :IS!0�� wh� e &!�!V(� {?$�� P7��9 �9 .^�h� ÌF_��:

U� {?$�� P7��9 e IG57+�� f�% :{?$�� 6% Zu(/ ��� �b�= 6�K �. l¦� �< f.�.��� �b�= �. MD_ f7< 7VK 7�cS78 �. 7�(8�& 6% ��+(F��� ]�)� X78GF;� l¦!�� �j��

��u�+(�� �. �)� ³"� e E7»g� �G/�/ d �|9 �V��� �h� �9 f7c�B�� �>(/� ]�Gc �H"}$� I&��% e �p78 P7cD� e

wh� 4+�-� ]E7»g� �; 7/G�- G� f7!'/ :�� e 7Ç&M�. P!� 7K7µ �. ]f7/�� 7Ç� P!)� f7��µ� ]�O7�� :�!�� 6xK �!$��� e I&!c!� �N7+(�� :7< 7� �|xK yqS�� D% I��j��t�8. I�� 7Æ7�$F;� �'ª .]7�SB�� 4"�0� ]�2�"��+(F��

7b�K U5���� T.���� {�%7 � X7"1.�"� ]m.�f7c�B�� f7< �|9 ^�| �9 �>(/� ]BN7c ^�hK 7Vb$�% ��c�B�� �7�� X7_ �c�B�� R_S �9 �u�+(�� PG�5. �|9 7�.

X70ÀF;� ��� ��O�)� RÆM7_ �/�G% e �p78 R+��7% �/&Gb�D�+F?� 7Vb(? S��VF;� f7VH� `H��)� .�G[. �% &!�?� �% �'% !%.]�7;7'�� 2Z�Q� � 2Z��* 2Z��& � [,\�\ J)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.]¦

�¤£��(]��� ]��� ]4H-�)� y]��}� � ��' ���� ]��m.�]���G� �%� bc��� ]¤� ] mG[. �% G[. �/G�� E7b= y��D; �% ]¿!�(+�� ^�8Q� =�� �� � o�- =�� �,-�<

e' �t �)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦���¤�(� ]�� ]�¥]T�/B�� �[��� G�5 y�X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.& ]¦.P(� ]�� ]��¤.

Page 212: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� SD�

�'�� e �%7H�7K ]{?$�� 6% :�� f7�%� ]7$� �VN7� �b���� fxK ^�| :�� �|9 ]G_�� ^�| :X�B/ M ^�| �� ��c�B�� ��. f. M9 y`c�B�� `% ���"�� qG3 f7< f9� P!)� f.

��-�� S!� � ^�| �O!/� ]�8o 7c�~ I.�)� �'$- d 7� 7VN7�:��~!½ Å� �9� ]·!F)� 7bc�B� I.�)� ��?�- ~�!c 4(5 l7b+"�� �7�9 Ñ^�|

RbH�% X7� :f��8o X7�� ]7+(�� :RbH�% X7�� ]IG��� �+$- d 7� :wi¨ ��BF- d 7�.X7� l7b+"�� ��% f. �% ]I7K!F)� 6Fc�~ ��?�- �c�(� ~!½ 6. 4(5 l7b+"�� S!b��

~7c 7) M9� ]P!)7% D�7< 757�+� ��+$- d ��c�B�� f. 4(5 XG/ �h�� ]^�| E7�uF;7%`c�B�� G_ I.��M M� ]���$c. I.��� ��?�- �c�� X7� ~!½ M 6 y�8�� ��?�-

IG5 l7$�. �7'$�� f�% ]��;7$)� whs �7Vv� �% X7V'�� ��p �% ]7b$5 �$c. �cS ��?�-7�!º� I&S �� 6��+/ 7� �03 d 7� ]w��. �7�+� RN7� I7K!���.

����'�7)� :�7� " :��� �1� �� 4(5 7B�� G_ {½ Il!1!)� :7< �|9 M9 yI7K!F� I.6Fc�~ "7H/. ���K7�(� 6c� �h���.��×�� °$�� ^�h� Gb�/� :

:�7+K ]l�&SG�� ¿. I7K� G�% l�&SG�� �. �/�7�� {�8 :X!+/ l�&SG�� 7%. :�z :\� X!;S :�z�X!+/ :»�8� UbK wG�% :c�BFK 7bc�~ 7b$5 e!- I.��� 7ª.

:$< 7�� ]7bc��~.@�G_. l�&SG�� ¿. 4(5 S7F8«�X!;��� �� ° �hbK �4(5 XG/ wi¨ I.�)� ��BF- d 7� ��B�� I7K� G�% 7� �'�% �VN7� �2- ��c�B�� f. .XG/ 6(< �hbK

��. W�� wi¨ ��BF- d :��& 7� ·!F)� 7bc�~ �L I.�)� ��+(- �5 Ì-7$�� G�!�� f. 4(5��� l¦� �5 Ì-7$�� G�!�� �� ��-�� �)� {_7p �� {?$�� 6� :�j/ �h� f. ��_� ]�b�

7$�� ��� IS!0�� e G�!�� ^�h'K ]7�7"-�.

��7Vv� �% X7V'�� ���� � R�5 ])P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P(]��� ]� � ]GV# �% U(5 �?�� !%. yo�-� �d� �)I��7+�� :& ]��%���� {F'�� l7�_9 S�&.& ]¦.P(� ]�� ]�¥� ]T�!$�� y��K��� ] � ]��� ]��¤.

�]U'�7)� �/&SG�� T�G��� GV# �% G[ P7<��� !%. ]�2� �'; � o�& �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.]¦��m��(� ]�� ]��� ]T�!$�� y��K��� ]�� ]���.

�G[. �% f7V�(; R;7+�� !%. ]������ ]�d"#� :{X��Z�+� :GV# �% \� �!5 �% *S71)I��7+��:]`���� S�& ��� �(�/G�� R�S ]����� ]�� ]�m .

Page 213: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SD�

��"$�� :�7� ]lDY �� � �HF/ Q7F�� °$�7%� :¾ ]7b��78 �. 7�D� 6Fc�~ Z(1 �� �b�= e l¦� 6 yw75&� �|9 {?$�� 6� :�j/ ]l¦!�� ^�| �� :(VuK IG��� e 7��1�

| U"'�K ]G+���{?$�� P7��g ^�.I&!c!)� �b���� f. 6�K ^= M 7« fxK y{?$�� P7��g ��K7< �b���� wh� :7< �|xK

t!�. 7$�� ��� IS!0�� e.³_D/� :X7C 7$� W��� ]q�i)� P!�� 7b��F/ d IS!0�� wh� e {?$�� P!�� f.^�| ��0"-.

SG0� f7< �|9 IGV­� �u�+(�� �S~ R'_ �<h f. 4+�/� :7< �. ]`c�B�� i¨ 7� W" h8�- 7� ���_ IS!0�� wh� f. ]�c�B�� i¨ R_S e :5S~ �'�� y`c�B�� ��

U57$0�� ��+(F�� S!p �� 7v �s7�F)� S!0�� �7'_.�.�. �c�B�� R_S e 7Vb�(< �. ��B�� I7K� G�% �u�+(�� �. �)� �S~ R'_ !� �h�

��/���� S!2$� e t�8. I.��� R_S���D;g�.X!+ f. 4+�/� :wh� &D�F;� � ]�+�F�� �5 �G��% R(��� �V�F;� !� qG3 �|7�

&�GcÊ� �'ª ��<� ÑhNG$5 Rv7_ f!'�; �|7� ]`$?�� P7À� G�% IGV­� �N7+(�� ��� ]�/����� ���S!�� ��/�8 ��ho i�FFK ÑR�&7"_. &7"_. &7"_ M7"1. �!u�0/ f.

7+��� ����� �V?/ i��-� 7b�(5 �7$�� \� ��K ��� I��"�� `�!� i��F% R(�(� f!I7��� �$;.

qSg� �/7V� f7?g� *!+� U)7��� fD5g� �9 IG/Gc I&7� r7H$- f. G% DK `�!�� �+�F�� �� 6-D"�� 6K��-� R(��� P��c �� Gº U< ]f7?�� U�S�!��

&!c!��.

�U�O!�� f!7+�� X7C e� :�VK! e 7����F;�% 7�(��� �V'¢� 4(5 ��H� :O�5 G+K �$; �¤£� :+K�� |9 y� IGuF)� P7/M!�� e 7�S!"��7< �� f7/�� f7c�~ 7Vb"(8 `F(�� `-GV­� `Fu�+(�� P7�$F;� 4(5 �V'¢� wh�

I�N71 ��&7_ e 7-7� ��_ ��'/�� � ... �S�� G�� �b=. IG�� �7$� I�FK l7H+� 7'/��. �9 ��K7; G� f7c�B�� f7<� 7����F;. �9 7�cS 7� �|9 f7Fu�+(�� :�+�K 7Vb(c75 SG+�� �'�� y�c�B�� R_S e 7b5S~� �u�+(�� P7�$F;� 7�(�/ f.

�5�F� R_S e 7b5S~� 7VÆ7�$F;� 4(5 �+K�!)7% IS!<h)� �V'¢� ��. SGp G�� ]^$��� e `-GVC .U(5 GV# ]�2� ]S7���"U57$0�� ��+(F��"� ]��.

Page 214: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

U57$0�� ��+(F�� SDn

3 �1 � 3�'�� ËjÞ÷]�ÜÓuí–ñ^ËÖ]�íßqù^e�Å^�

^�| f7�%� ]{�%7 � X7"1. �. ]�$c � �S~ ��(V�� �>�F ×�- �c7�� �5 �HN7"�� �$c �:`$�� �S~ ��(V�% �7�+�� G/�/ 7V$�_ {����� f. :�!+/ ¾ ]���)� 6��$F% M�. �!+/

�9 �0- G� P7H/!��� �� &G5 ���}F;M ��_��c ��(V�%��(-� ]�j<. �. �H/!% wh� �+ .G�- f. G�% R_��� �9 �N7+(�� wh� �� ��D� �+$% {����� �!+/ ¾ ]R_��� �S78 P7H/!��� �>$-. ]R_��� e �SB�� �>�F$� �S72F� wG�V¯� wG/�- G�% 6% ³"Fu�K �N7"�� 7�. y!V$�� e�N7+(�� DV�F?� �SB�� {����� S�'/ ]:/�c. ��� �SB�� ��(V5 �>$- d �|xK ÑM �.

�� �N7K 4+�/ f. �'ª �V�� q�G_ G�%� ]�V�� qG3 f. �9 �h'�� ]IGV­� �!�;. 7��V5 7/D©� �� �(?(; �5 IS7�5 U�� ]�N7+(�� 7b�V? ��� �u+()� P7H/!���l7H5 � �/!'- �(_�� �9 7b�K !V$�� �0/ d f!'F�� �(_�� e U�� ]D�(� �j<. �. G_�� :

1 � �. ]4('��� {(+�7<r�� .�(_�� �9 �V�)� e �N7+(�� wh� ��V$- �'V)� ���£����S~ P7�(V5 e IS!<h)� �N7+(�� �� &7"F?/ M� ]�cDj�� e IGVC ³"� ¾ �+K ��(8

7�7/D8 �+ �� I&7"F;M� �'ª �'�� y�+$(� �(%7� 7b�K l7H5. &!c� �G�� l7H5 ��.wh� �� 7/D©� �+ ~!½ �bK 7$K�5 �|9Ñ�HN7"�� �N7+(��

`+/�K �9 f!j_7��� R?+� 7$�:!"#� >��� � :4(5 G/B- M f. {½ ]�5�SB(� �u=�)� �N7+(�� f. Z/�"�� �h� t�/

M Å_ ]7b$� �N7K �7$� f!'/ M ��� `$�� �5�S~ ��(V�� ����7% U"/ Th�� S�G+)��>? � 7b$� �BF$- �. ]^�| G�% �F+- �N7+� 7b$5 G�!F- �5�S~ P7�(V5 e 7v7V�F;M

R�G$5 ^�| �(5� ]l7H5 �:&!c!�� {-��� X�.� ]f7?g� I7�_ S��&. X�. U� �u+()� �H���� f..

�HF/ �hs� :wh� �� �+(/ f. ~!½ DK ]�HN7"�� �$c � I��7 �$ª w7¯M� �h� f.�� ���F_M� 4(5 l7+%9 ^�|� ]R_��� e �SB/ r!; 7� M9 P7H/!��� I7�u(� {c�!

I7��� whs ����� �� 7�$�� ]��7?g�.

�]S7��� U(5 GV# "7$0�� ��+(F��U5"� ]�]��D;7% `?_ \� G�5 y"�5�S~ e �HN7"��� �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�ES7>F�� l��c9� l7H5 �) "�'�:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]£�¤.

Page 215: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SD/

�� �'« ^�|� ]�u+(� i¨ P7H/!��7% �"F3 Rb�7�. e l7V(��� �VF?/ f. �c � ��F- �% ]UV(��� �u��� e �V�F?/ M� �G�/ DK 7b$� �N7K �0_ �|9 7�. y��$+F�� ��_7$��

5 ¿7½9 f��G5 6�K W�� |9 ]U������ P!V(� 7��=�I7��� 4(�.TG$5 �c���� !� �h��.

0�1 � >��� � :��+(F�� ��(V5 e P7H/!��� �� �N7K �0_ �|9 6. Z/�"�� �h� t�/ f. ��� 7v ���F_� M� ]�! T. �� ��5�= ���_ 7v W�� P7H/!��� wh� fxK yU57$0��

�(�;� T�% 7b��G59 �$Fª M ^�h� 6.� ]R_��� S�Gc e ���$-�.�8o Z/�K�X!+/ Rb$� :I7��� *!+_ �< 7v� ��7?9 I7�_ �(_�� G�- �(_�)� wh� f.

³"��� G�V>F�7% 7bF�7�� �� �7� M� ]7b/|®/ l��c9 T. �$ª� ��7?g�.6-�F8� 7� �� Z"F/ Th�� !� �h��.

whv f. ��%���� ������ f7>(�� ��% PS�� G+K �!�;. �� �j<. �u�+(�� �V5 Ö(% �|9�7+(�� �N–*!+_� ���_ ���.� ]Ö�7��� °}��� �. �"��� �� ���_� 7�!+_ ��. 7b$'�

��5 �%���� �!��� 7b¨!(% ��� �9 7b�(5 ES7>F�� l��c9 RbH�%�.

����

���sdO� 4�� � 2Kw ��w� ]�� ]�£� �V2$)� P75!��� �(?(; ]������ P7;S7V)� ���� ���D;g� �/É��� I�G yg� ]������ �!(�(� ���D;�� ]�m m� ]Z%7?�� �c�)� ]�D;g� l!O e E7»g� I�G y�� ]� � f7V�(; GV# y

]�+= �"�c7�� �5 IGN�B�� �. �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�) "�'�:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(� ]��D?�� G�5 y]T&7����"�HN7"�� �$c � �� I&7"F;M� R'_"]w]��#� Iu�� �� &G��� ¤��]P!uF_ �?_ y"�u��� e �$c � ��G}F;��D����"� ]¥]R����%9 U(5 �7�� f!��� y"�c7�� �5 IGN�B�� �. �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�) "�'�:�VC P�S!�$�

U�D;g� 6+"��(� ]�IG+�$)� �p7©� ������ ��b+"�� I�G$(� P7�p!F��� U�7F©� f7���� y�%!F<. ]:/!'�7%�¤£¤ ]� � ]������ �!(�(� ���D;g� �V2$)�� U�D;g� 6+"�� �VC �� f�7�F�7% .

�Z%7?�� �c�)� ]7+%7; 7b��9 S7�)� I�G$�� e ���(¨ � T.S !� �h�� .]�2�]²,�H� I���Te:��/��/�¤£¤�.�]��D;7% \� G�5 "7"��� �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�ES7>F�� l��c9� l7H5 � �5�S~ e �HN"� ]£.

Page 216: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

¹]Äq]†¹]æ�….^’�

IIIIIIIIIIIIIIIIII

Page 217: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SCD

Äq]†¹]æ�….^’¹]�

MIgjÓÖ]�]U(5 �% �[��� G�5 ]T~!�� �%��M�� � :�� J�M�� �q )P�i% :¦ ]U�D;g� {F')��& ].P(.

]R(?� ]�7>�� �%�R,�� � 2��@�)P�i% :& ]���� S�&.& ]¦.P(.]E7�!�� G�5 �/G�� �7- ]U'�?�� �%�2���@� 2¨)I��7+�� :]�(�� ¿7% 4"�0��¤�m�(.

]¿���� �%�TS70 � GV# �% GV# \� G�5 !%. ]Yu�� � N�;<E)I��7+�� :� S�& {F'�& ]¿����.]¦�¤¥m�.(

�%� R�+��]GV# �%¿.�'% ]�/~!�� �q �X�� Ji�l �}�'X � )P�i% :�?�;îÓ� ]��7;��� &.]¦�¤£��(.

]���(�� G�5 �/G�� B5 ]^()� �%�4,-��< 2� ��Q�� o�-)G$v� :]��7Vj��� ����)��£¤ �.(�7Vv� �%� ]]X7V'������ � R�5 )P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P.(

]GV# �% GV# ]i�. �%�!�z#� :�� J �'�� �" ����� �)P�i% :]��V(��� {F'�� S�&&.& ]¦.P.(

]R�(�� G�5 �% G[. �/G�� U+- ]��V�- �%���X � ���h9)P�i% :& ]�K��)� S�&.]¦�¤¥��(.]G[. �% GV# ]TBc �%��,8�� � e9��� �)P�i% :S�&& ]`/DV(� R(��� .]¦�¤¥£�.(

]�D+?��� U(5 �% G[. ]�>_ �%� i��' � R�5)I��7+��:& ]�/��~ � P7�('�� ��F'�.]¦�¤m£�(.]GV# �% U(5 GV# !%. ]�B_ �%�=� �)P�i% :& ]TS7>F�� {F')�.& ]¦.P.(

�%� ]��$_ ]G[. �QM��]Z�+� :{��= ¦�É7S �)P�i% :�?;®� ���]��7; ¦�]�����(.�%� ]{cS GV# �%U(5 ]U(�$�� ����� � �,8�� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦���£�(.

]G�"�� G[. �% GV# ]G=S �%� ������ ����" �8��� ����*)I��7+�� :]�j/G�� {F'�� S�&&.& ]¦.P.(

]U?�G � ��57z9 �% U(5 �?�� !%. ]wG�; �%� ]¢�7��Z�+� :���%9 ��(8�X7"c R)P�i% :¦ ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&�]���m�.(

Page 218: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�c��)�� S&70)� SCC

�/G%75 �%�`�. GV# �% �/G�� lD5 GV# ]]���7�� �� �)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦��£¥�(.________]��� � �)I��7+�� :¦ ]�(�� ¿7��� 4"�0��& ].P.(

]B/B��� G�5 �/G�� B5 ]�D?�� G�5 �%� N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :��F'�& ]�/��~ � P7�('��.& ]¦.P.(

________]N�9#� m��� J N�;<#� ����k)I��7+�� :& ]*����� S�&.]¦�¤¥£�(.]�K�5 �%�GV# �%]G[. �,-�< �k�d� � =�� o�& � �'; � )I��7+�� :S�& l7�_9

{F'�� ]��%���� &.P(.�%� ��G�]�G�5 \��%G[. ]U;G+)� bc�� o�- ���� �k�H�)P�i% :S�& E7F'��

]¿���� &.]¦�¤£��(.]G/B/ �% GV# ]�c7� �%� BQM �)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P.(]\� G�5 ��� ]�S7�� �%��,��& � I�"�) � ���h9)I��7+�� :& ]l7K!�� S�&.]¦�¤££�.(

�?�� !%. ]GV# �%� ]U(5� �d� � o�-)I��7+�� :& ]��%���� {F'�� l7�_9 S�&.& ]¦.P.(]��'� �% GV# ]S!2$� �%�W�X � Y�M )P�i% :¦ ]S&7p S�&�& ].P.(

]&!V# �% \� G�5 ]&�&!� �%����7�� $,�X� ��,�}P�)I��7+�� :]�(�� ¿7% 4"�0�&.]¦�¤ ��.(

]R����%9 �% �/G�� �/~ ]R�» �%���Z�hQ �" �'-#)P�i% :& ]���V(��� {ÓFÔ'�� S�&.]¦�¤£��(.________]��' � >Z�� � o�- pA>Z�k� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� &.]¦�¤¤m�.(

]��= � �% f7V�(; ]&��& !%. BQM � )P�i%:& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P.(________]BQM �)I��7+�� :�(�� ¿7��� 4"�0�¦ ]�]�¤ ��.(]GV# ]I��~ !%. 4�� � !�zE)I��7+�� :& ]¿���� �'"�� S�&.]¦�¤¤m�.(________]G�Q � =�� ��P� �)]��)7��� ��%���� P7;�SG�� Gb���¤¤¥�.(

]\� G�5 �% �'% ]G/~ !%. !q��Q � 4�5)P�i%:¦ ]��7;��� �?;®��]�¤¤¥�(.]&!V# �% GV# ]�=��; � 2��T ��c� � N�;<E)¦�]�¤£��.(

]&!V# �/G�� E7b= ]U;!� � 0�X�� o"�J�M�\ Yu�� � :,hX � 2'M �" 0�1�� )P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤m£�.(

Page 219: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SCS

]7/�<~ G[. �% GV# ]TS70 �[ �t � ��"� o�- J [ �t�� ¯dEZ�+� ]:GV# ��7- GV#)P�i% :¦ ]��V(��� {F'�� S�&�]�����/�����.(

]�/G�� �7?_ ]��!� ����&' � (�)�#� ��q ��,�K� �l�1\ � � �,9�9�� � $A�&�� )I��7+�� :& ]WÒ `5 �����.]¦�¤m �.(

]Uc7����(8 �% f7V�(; ]y���� o�- =��Q��)I��7+�� :& ]I&7�?�� �����.]¦�����.(]R�(; ]~7��� ���� o�-)P�i% :¦�]�¤���.(

}��� ]��57z9 �% GV# ]TS7���� W#�Z�+� ]:G�5 &�®K GV# U�7���)P�i% :S�&¦ ]���D;g� �N7�����]�¤£¤�.(

________]R,�� � 2��@�Z�+� ]:7���� {/& 4"�0�)P�i% :]ij< �%� S�&¦�]���m�(.

]�/G�� �72 ]U}(������Q�� ."��� �)P�i% :¿���� q��F�� l7�_9 S�&& ].& ]¦.P.(]×!b���W!/ �% S!0$� ]��QkO� �� B� ��Q� � ��&A)P�i% :]`/DV(� R(��� S�&

&.]¦�¤m��.(]�V5 �% \� G�5 ]T�7H����.��� � �d�� J .��� � ���c � ]Z�+�� �;�S& :U# U(5

U¨�& w�+�� �/G��)&�G�% :& ]�0$�� S�&.]¦�¤£��.(]4?�5 �% GV# 4?�5 !%. ]Th��F�� BQM �)P�i% :& ]¿���� q��F�� l7�_9 S�&.& ]¦.P(.

��~7F"F�� ]]�V5 �% &!�?�R,��� � =�� R���� � o�-)P�i% :]��V(��� {F'�� S�&¦�]�¤¤¥�.(

]�[��� G�5 ]T�/B���X*�#� [l�j�� =�� 4�� �)I��7+�� :& ]t�'�� �/S7>F�� ��F')�.& ]¦.P(.��� U(5 �% G[. ]�70�� ]T~�Yu�� � N�;<E)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P.(]f��8o� ]4"�0� ]X7V��Y�9��� ���X � ���hQ � )P�i% :& ]����7�� S�G��.]¦�¤£m�(.

]G�; ]U(�V��Yu�� � J �t � q�{�O�)P�i% :& ]XDv� ��F'�.& ]¦.P.(]T��!�� ��57z9 �%]&7[ o��� �)P�i% :S�& R(��� ]`/DV(� ¦�]�¤¤��(.

]TS!%7?�$�� \� G�5 �% GV# ]R<7������M�� e�,�� � =��)P�i% :{F'�� S�&¦ ]��V(����]�����.(

Page 220: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�c��)�� S&70)� SC�

]G[. �% 4;!� �/G�� r�= ]T�7>��$'Q< B* ��E N��O� 4�5 J ��QkO�Z�+� ]:G�5 U'�?�� 4;!� GV# ���(��)P�i% :& ]�K��)� S�&.]¦&.P.(

E7��� ]��5��� GV# �% GV#]$,�@� [l��� )W(%��1 :& ]�7>$�� ��F'�.& ]¦.& ]¦.P(.]B/B��� G�5 �% �/G�� U"p ]U(��N��|�" !s|� $Z�M� J NsdO� 2Z��- )�>$�� :

]�>$�� e E�&�� ������¤¥¤�(.]*�~��� G�5 {(�)� G�5 ]f�G[ (�)�y* ����9P� �,�"�&� .�� J ��,�" �,< ��r�

��sdO� 4�� �)�g�/SG$'; :¦ ]U��7�� �'"�� S�&�]��� �.(]\� G�5 �% GV# ]U=�©��,-�< -�H��$,�} i�,d ���� =�� )P�i% :{F'�� S�&

¦ ]��V(����]�¤¤m�.(]T!;!)� R;7+�� !%. ]UN!©� $Z�M�� ������M�)�>$��:& ]E�&�� �����.& ]¦.P.(

�]4"�0� ]§7%G�0u�� � q�{�O� B� �T")f7V5 :& ]S7$)� ��F'�.& ]¦.P.(]U'�7)� T�G��� GV# �% G[ P7<��� !%. ]�/&SG���'; � o�& �)I��7+�� :��F')�

& ]t�'�� �/S7>F��.]¦��m��.(]S&7+�� G�5 �% �'% ¿. �% GV# ]T~����[,c � R,\���)P�i% :�V(��� {F'�� S�&& �.& ]¦.P(.

]f7?¨ ]�7%S ��;&� "E $< N���O� �*���)¦ ]�K! �?;®��]�¤£m�.(]7OS GV# ]G�=S �M�\ ��Q��)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� ¦�]�¤¤¤�.(

]G[. �% GV# ]U(���� ^�8Q�� o�- `a ^�� � ����)I��7+��:¿7��� 4"�0� �����& ]�(��.]¦�� £�.(

� ]U(�_B�� ]��� I�"�) � ���h9)P�i% :¦ ]��7;��� �?;®� ]�¤¤m�(.________]�,��& � I�"�) � ���h9)P�i% :¦ ]��7;��� �?;®��& ].P.(

]G[. 4"�0� ]7�SB���N��X � �8�� � $}��� )P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦�¤¥£�.(]S&7s �% \� G�5 �% GV# ]U�<SB������� � J ��1Q��):/!'��:& ]r7�� � IS�~� .& ]¦.P.(

]\� S7c ]T��¹B�� $�p� � ����� B� ��&; �)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.& ]¦.P(.]a�'�� G�5 ]f�G/~ �,�sdO� �X��& � �d��� $}���)P�i% :¦ ]��7;��� �?;®���]�¤¤¥�(.________]�,8�5 v�x)P�i% :]��7;��� �?;®��¤£¥�(.

]U�(/B�� f7Vj5 �%U(5 �%]�># e,'\ >Z��|�)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� �����(.

Page 221: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SCU

]E7�!�� G�5 �/G�� �7- ]U'�?��2���@� 2¨)I��7+�� :]�(�� ¿7% 4"�0��¤�m�.(]G��; �%� ]f!$u; �9"���)P�i% :]�'"�� S�&�¤m£�(.

]G[. �% GV# �'% !%. ]U?8�?����M'��)P�i% :)� S�& ¦ ]�K���]�¤m£�.(]GV# G[. ]G�; �<�*O�" �h|� e* (�)�#� ��q)I��7+�� :& ]��%���� �Hb$�� S�&.]¦�¤£¥�(.

]T�'?�� G�5 ]�D?�� $�9 ����q" (�)�#� �,�r� B���hQ� ��sda )I��7+�� :S�G�� �/�0)� ��$(� ]�/~!F��� ���¤�.(

]G[. ]��D;Y�9�� � �d��� $}���)WÒ `5 :¦ ]WÒ `5 ��F'� ]�¤m��(.]GV# f!��� ]��D; ��*��X � Y�9�k)I��7+�� :& ]¿���� �'"�� S�&.]¦�¤£��(.

]TG$��V?�� GV# �%G[. lD5 ]�/G�� ��� (�8�� �)P�i% :S�& {F'�� ]��V(��� ¦�]�����(.]�'% ¿. �% �[��� G�5 ]U1!�?���Z�hQ �" �'-#�)�7+��I�:�(�� ¿7��� 4"�0� �<�=

& ]w7<�=�.]¦�¤ ¤�.(]4;!� �% R����%9 ]�17������5����)P�i% :& ]�K��)�S�&.& ]¦.P.(]W/S&9 �% GV# ]U�K7���N#�)I��7+�� :& ]{���� S�&.& ]¦.P.(]GV# �% GV# ]��%����^�8Q�� _�� E 0�X� �5�X� `a ^�� � bc�)P�i% :S�& {F'��

¦ ]��V(����]�¤¤��.(]G[. ]�/G�� r�=N�;<#� �,'t � !�K�#� J �,��& �):/!'��:�K7+j(� �1!�� W(­� ]E�&��� f!$"����¤£��(.

������� ]]G�V�� G�5^�� � ��� =�� i�'X � :d�k B*�" 0�"�& � �,-�< )P�i% :& ]S&7p S�&.& ]¦.P.(

�% GV# ]�7<!��� ]GV# �% U(5 ��lq#� >Z��< =�� >5���� ���@� $,M �)I��7+�� :& ]���D;g� f�®�(� 4(5 � W(­�.& ]¦.P.(

________]���"#� $,9)I��7+�� :& ]�(�� ¿7��� 4"�0� �����.& ]¦.P(.]Q!��('�� GV# �% �[��� G�5 ]w&�~ U}�=��#� 2Kw)I��7+�� :��7��� �57���� S�& ]I���£�(.

]T~�i��� R����%9 �%U(5 !%. ]*7u;9 Wj8�� J4�5 N��O� �X5�& �)I��7+�� :����� 4?�5 ¿7��� �(��]&.]¦&.P(.

�� ]GV# ]e70 �,��& � 4��;<E" N� � $�9)P�i% :& ]�5B�� �?;®�.& ]¦.P.(

Page 222: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�c��)�� S&70)� SC�

]U'�7)� GV# �% G[. ]T�70�� � �M�� W�k# � �M�� �c�*)%P�i :& ]�'"�� S�&.]¦�¤m£�(.]*�~��� G�5 ]�7�$0�� 6Q���)P�i% :¦ ]U�D;g� {F')��]�����.(

________]6Q���)P�i% :P�S!�$� W(­� ]UV(��� &.]¦�¤m��(.]&!V# ��(8 ]TS7O �,Z��@� �, " M�� J 4,�� b�� ��� ��E)&�G�% :��;&7+�� S�&

& ]�57��(�.& ]¦.P(.]������G[. �% f7V�(; R;7+�� !%. ]]�d"#� :{X��Z�+� :�% \� �!5 �% *S71

GV#)I��7+��:]`���� S�& ��� �.(]R;7+�� !%. E!/. �% G[. �% f7V�(; ]�������'; � :{X�� Z�+� ]:G�­� G�5 �% TG[

U"(?��)�p!)� :¦ ]R'��� �!(��� ��F'��]�¤£��(.Vj5f7]]:K.S GV# NsdO� J �, "� � ��ksX � J ��'T�� �" ~��|� )I��7+�� :S�&

& ]U��7�� E7F'��.]¦�¤£¤�(.U?�$���]G[. �%R;7�]�̂� � [lj�� JN�;<E [lj��)l7�$p :S�& �V'�� ]��$V��� &.]¦�¤¤��(.

]S&7+�� G�5 ]I&!5 ��sdO� �Z�Q@� 2��&� �)I��7+�� :F'�¦ ]�%����� S�& ���]�¤ ¤�(.]��57z9 ]å7¨>�� ���X � ���hQ �)I��7+�� :& ]���� ��F'�.]¦�¤ £�.(

]TBc �% G[. �% GV# ]U17�����,8�� � e9��� �)P�i% :& ] /̀DV(� R(��� S�&.]¦�¤¥£�(.]GV# �% GV# G�7_ !%. ]Q�B��� �,T� �)P�i% :& ]�K��)� S�&.]¦�¤m¤�.(

________]=���M��)P�i% :& ]S&7p S�&.& ¦.P.(]��G�� �;!/ �Dp� ]�[��� G�5 &![ ]\� �FKv�9O� �*��})�p!)� :S�&

& ]E7F'��.& ]¦.P.(]Sh$� ]�H"�����&' � (�)�#� J 0�9�� � ���� � ])&�G�% :� IS�~�g& ]�D5.]¦�¤¤��(.

�]&!V# �c ]PD�H"��X � ���d ��sdO� 4�� � J ��*�)f7V5:¦ ]S7V5 S�&�]�¤£m�(.]e��+�� G[. �%]W/S&9 ���9E ~"+ � J���9E ~"�� �)I��7+�� :����� l7�_9 {F'�� ]��%���� ¦�]���¥�.(]e��+�� E7b= �/G�� !%. ]�7���� [�j� ~"���� � ���� ~"���� �)P�i%:d75 {F'�� �57��(� ��$��� ~!F���]�/ &.]¦�¤¤£�(.

]�;!/ ]T�7O�+�� �&Q9 ij � :�M�� 2K��� R�s�)I��7+��:¦ ]���� ��F'��]�¤¤��(.

Page 223: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SC�

]�1�+�� GV# �%]G[.Yu�� � N�;<# 2��@� )I��7+�� :¦ ]�/�0)� {F'�� S�&�]�¤ ��(.]{�� ]G�; J!s£ Yu�� �)P�i% :S�& ]*����� �¤¥m�.(

G�� E7b= ]¿!�(+�� ]��D; �% G[. �% G[. �/ ^�8Q� =�� �� � o�- =�� �,-�<e' �t �)P�i% :& ]�'"�� S�&.]¦���¤�/�¤¤£�.(

]f78 �?_ Z/Gp GV# ]Uc!$+�� ¢ �H� B�� �)���7/�:]�G)� ���1 &.& ]¦.P(.]U(5 i�. �% \� G�5 �% R;7� ]T!!+��"����� _�� #� �����X\ J (�8�� � G,9E e* �

](�8�� �Z�+� :&��� U3)P�i% :& ]��V(��� {F'�� S�&.]¦�����(.]�7;7'��G[. �% &!�?� �% �'% !%.]2Z��& � [,\�\ J 2Z�Q� � 2Z��*)P�i% :S�&

& ]¿���� E7F'��.]¦�¤£��(.________]2Z��* 2Z�Q� � J[,\�\ 2Z��& �)I��7+�� :����)� ]���7V�� ¦�]�¤���(.

]U(�� Z+¢�N��|�" !s|� $Z�M� J NsdO� 2Z��-)�>$�� :& ]E�&�� �����.]¦�¤¥¤�(.]U(¢�XDc �/G�� GV# �%]G[. ^�8Q�� =�� �� � o�- )P�i% :]��V(��� {F'�� S�&

&.]¦�����(.]��(8 TS7O ]&!V# �,Z��@� �, " M�� J 4,�� b�� ��� ��E)&�G�% :&�57��(� ��;&7+�� S�(.

]�SG)� G�5 ]a�'�� [l��� B�� � J�M�\ Yu�� �)&�G�% :S�& ]�/��� �¤£¥�(.]�D; GV# ]S!<G� ��sdO� 4��� $}���)I��7+�� :& ]�57��(� ���!+�� S�G��.]¦�¤¥��(.

]U3 �% G[. ]4H-�)�����#� (�K�� [l�j� 2��@� ��}� � ��' � )P�i% :�?;®� ]��7;����¤¤��.(

]f7V�(; �% U(5 �/G�� lD5 ]T��&�)��sH� B� RT�� � �5�X� J ���9O�Z�+� ]:U+"�� G�7_)I��7+�� :¦�]�¤  �.(

]�'% ¿. �% U(5 �/G�� f7��% ]�7$�̈ �)�i��'�� ����* o�- ������)I��7+�� :& ]�(��.]¦�¤m��(.]&!�; GV# ]���)��hQ � ��sdO� 4�� � J I�"�)� ���X � ��)&�G�%:]�7��� �����

&.]¦�¤¤��(.]U(p!)� G�5 \��%]&!V# ��,�}P� $,�X� ���7��)I��7+�� :����� ]I&7�?�� ¦�]�¤ ��(.

]�?_ GV# ]U">$��NsdO� 2Z��- o�- J Ns; � �l��T)S!�)M�!< :�5!��� �~D� Q7��� Gb�)� e]U�D;g� �'"(��¤¤£�.(

Page 224: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�c��)�� S&70)� SCn

]{��= �% �[��� G�5 !%. ]UN7?$��BQM �Z�+� ]:IG¨ !%. �7F"�� G�5){(_ :{F'�¦ ]���D;g� P75!��)��]���¥�.(

]T�!$�� U#�/G�� �%]r�= ^�8Q�� o�- R,�z :�M� B*^�{|� )P�i% :S�& l7�_9 q�Ã�ÄF�� ]¿���� ¦�]��¤��(.]T�!$�� U#/G����%]r�= ��"� e' �t �)P�i% :S�& �%� ]�B_ ¦�]�����.(

________]Wj8�� o�- ��K��)P�i% :& ]�'"�� S�&.& ]¦.P.(________]��K�� Wj8�� o�-)I��7+�� :& ]��"(?�� ����)�.& ]¦.P(.

]U?� G[. �%]R;7� �̂� � [lj�� JN�;<E [lj��)l7�$p :S�& �V'�� $V���]�� &.]¦�¤¤��(.�/G�� S! ]UVj�v��'% ¿. �% U(5 ]�Z�"� � 2Kw)P�i% :& ]¿���� E7F'�� S�&.]¦�¤¥m�(.

]��F/!'�� r7�� � IS�~��,8�� � ���d���):/!'�� :]���D;g� f�®���� r7�� � IS�~��¤¤£�(.]`;7/ GV# ]R�� v�xE �,8�5 J���)k �,'� I�z�X�)f7V5 :&S�]WN7"$�� ¦�]�¤¤�(.

NIl]†³ö¹]æ�l]æ‚ßÖ]V"U�D;g� {��� E�&o� G5�!�"])]U�D;g� {�(� X� � U)7��� �¡®V(� �G+� �/�+-

]:/!'���¤£�.(:/!'�7% IG+�$)� �?�7©� ������ ��b+"�� I�G$�� P7�p!-]e:����¥�%!F<. �¤£¤�]

$)�� U�D;g� 6+"�� �VC �� f�7�F�7%������ �!(�(� ���D;g� �V2.]U�D;g� {�(� X� � U)7��� �¡®)� �9 �G+� �/�+- ]U�D;g� {��� E�&o� G5�!�

]:/!'���¤£��.

OIíéÛ×ÃÖ]�pçvfÖ]V]R����%9 ]U(5 �7�� f!���"ES7>F�� e �c7�� �5 IGN�B�� �. �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�

l7H5 � �5�S~� ��V(���) "cIG:U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]G/~ !%. ]\� G�5 �% �'%"l7�1 �� l7b+"�� `% I7K!�� �+�+_� ä7�M� IBbc.) "IGc :��w

��sdO� 4�� � 2Kw.(________]"�7?g� �/!�F��� �+$��� �7Vj�� �/��F��")IGc :�VC P�S!�$�U�D;g� 6+"��.(

Page 225: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

I�p7�� 7/7H� e ��b+K q!� �(?(;)�(��p7�� ��b+K �N7?� I SC/

]�+= � ]f7V�(; GV#"�c7�� �5 IGN�B�� �. �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�) "�'� :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(

________]"��(;7$F�� l7H5 � �5�S~� �+) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]&!V# Xo ]G/~ �% \� G�5"U57$0�� ��+(F�� X7�%9 e U57$�g� R'��) "IGc :P�S!�$�6+"�� �VCU�D;g� .(

]S7��� ]G[.�QT#� B� ����9P�)IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]S7��� ]U(5 GV#"ä7�g� IBbc.) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(

________]"U57$0�� ��+(F��) "IGc :& ]U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.& ]¦.P.(________ ]"l7H5�% f7?g� �7"F��8o f7?9 ")IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(.________ ]"4-!)� :jc �/��-) "IGc :��sdO� 4�� � 2Kw ��w.(

]��D;7% ]`?_ \� G�5"l��c9� l7H5 � �5�S~ e �HN7"��� �Hb­� �$c � �� I&7"F;M�ES7>F��) "�'� :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]�7?���\� G�5 ]�[��� G�5 "{�%7 � X7"1.) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]U1!��� ]f7H�S G��; GV#"7F��� 7�_ �8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�")IGc :

U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]¿��F�� ]�?_"G-�)� �7'_. e ¿��F�� �?_ S!F<G�� l�So 4(5 P7��+�-� &�&S"]I���T ����M�� &G��� ]���]� f7?� �¤¤¥�.]TS!����� Â7p�]�?_ "f!7+��� ���D;g� ��/���� e W"$�� 4(5 �/M!�� :��fS7+�) "&�G�% :iF?c7� ��7;S ]��/���� ��(< ]&�G�% ���7c.(]X7� ]GV# G[."�/����� l7H5 � �5�S~"�9 �G+� �� ]��sdO� 4�� � 2Kw-S�& e�;&7?�� 6.]��� ]R=7�"l7H5 � �5�S~"]�,�sdO� � �d� � ��w &G��� ]���.

]U(�V�� ]G�=S G�78"°�7$�� `$�� l7H5. �+ �7'_.� `H��)�� `F�0©� �+ �7'_.���D;g� ��/���� e 6+(8) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(

]P!uF_ ]f7?_"�u��� e �$c � ��G}F;��D���� ")IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�(.]�7©� ]�7/S"R?�� l7H5�% r�0F��� {(+�� �+� �S~ P7�(V�� ��!7+�� ��72)�T�����"])�,��� � �,Z�Q@� ����(�S7� ]�¤m��.

Page 226: irep.iium.edu.myirep.iium.edu.my/5690/1/قضايا_فقهية_في_نقل_الأعضاء_البشرية... · (P) 솑^ÃÚ

�c��)�� S&70)� SC?

]f!?'/& ]f!c"�/G�� �VF­� e UV(��� �u��7% f!(�F�)�� R(���) ":/!'�� :d75�K��)� &G��� ]���.(]�K�S ]U�!="�K7+j��� �ª���"]¡�X � ��w ):/!'��(&G��� ]��� �VF�; ]�¤¤ �.

]U�D?��]S7F})� GV# "Õ)� �p78� �0��� ~7b�� 7/D8 �5�S~) "IGc :�VC P�S!�$�U�D;g� 6+"��.(]�/G�� r�= ]G[. "������ P�l��cg� R'_"]):/!'�� :¡®V(� �G+� �� X� � U)7��� �

]U�D;g� {��� �5�¤££�.(]e70�� ]�ª. GV#"�8o f7?9 R?c l7H5�% f7?g� �7"F�) "IGc :�VC P�S!�$�

U�D;g� 6+"��.(]Â7p?¢� G�5�]"�7_S � �S78 E708 � ��+F?�"]¡�X � ��w &G��� ]���.

]T&7���� ]�D?�� G�5"�� �$c � �� I&7"F;M� R'_�HN7""]]��#� Iu�� ��w &G��� ¤��.]TGV¢� ]�;!/ GV# U(5"{?$�� P!��"w�S!F<& ��7;S ])��� :��/���� ��(<����7c

���(!����� 4(5 �5!��� ].]R» ]GV# Uu�p GV#"��N7$�� ����®?)� 4(5 w��.� 6�(5 �­� 7OS")I��7+�� :��7;S

I��7+�� ���7c �9 :�G� w�S!F<&]�¤m �.(]{�» ]GV# X7V<"��(;7$F�� l7H5 � �5�S~) "IGc :U�D;g� 6+"�� �VC P�S!�$�.(]`;7/ ]R�� GV#"���& � l7H5 � ��%"]~��|� ��w):/!'��(]�¤£m�.

PI‚ñ]†¢]VY�K� I���T]� /£/�¤£¤�.

�d�,M � I���T ):/!'��(]� / /�¤£¤�.G'� � I���T]��/�/�¤¤��.

����