S/20151547

CONCEPT GIANT LTDCOOPERATIVE DEVELOPMENT BANKCRYSTAL SHIPPING FZEDAJMAR, Mohammad HosseinDAMALIS MARINE CORPORATIONDARYA CAPITAL ADMINISTRATION GMBHDARYA DELALAN SEFID KHAZAR SHIPPING COMPANYDELTA KARA NA3JIGATION LTDDElfTA NARI NAVIG,AI()N LTDDIAMOND SHIPPING SERVICESDORKING SHIPPING COMPANY LTDEAST O1L & GAS PRODUCTION C()MPANYEDB1 EXCHANGE COMPANYEDBI STOCK BROKERAGE COMPANYEFFINGHAM SHIPPING COMPANY LTDEIGHTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHEIGHTH OCEAN GMBH & CO. KGELBRUS LTDELCHO HOLDING LTDELEGANT TARGET DEVELOPMENT LIMITEDELEVENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHELEVENTH OCEAN GMBH & C(L KGEMKA COMPANYEPSILON NARI NAVIGATION LTDE-SAIL A.K.A.E-SAL SHIPPING COMPANYETA NARI NAVIGATION LTDETERNAL EXPERT LTD.EUROP}idSCHqRANISCHE HANDELSBANKEXPORT DEVELOPMENT BANK OF IRANFAIRWAY SHIPPINGFAQIHIAN. Dr HoseynFARNHAM SHIPPING COMPANY LTDFASIRUS MARINE CORPORATIONFAT S AFIFTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHFIFTEENTH OCEAN GMBH & C(). KGFIFTH OCEAN ADM1N1STRiOI'I()N GMBHFIFTH OCEAN GMBH & CO. KGFIRST ISLAMIC INVESTMENT BANKFIRST OCEAN ADMINISTRATION GMBHFIRST OCEAN GMBH & CO. KGFIRST PERSIAN EQUITY FUNDFOURTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHFOURTEENTH OCEAN GMBH & CO. KGFOURTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHFOURTH OCEAN GMBH & CO. KGFUTURE BANK BSCGACHSARAN OIL & GAS COMPANYGALLIOT MARITIME INCORPORATIONGAMMA KARA NAVIGATION LTD

5t I! {}4

S/2015/547

GIANT KIN(} LIMITEDGOLDEN CHARTER DEVELOPMENT LTD.GOLDEN SUMMIT INVESTMENTS LTD.GOLDEN WAGON DEVELOPMENT LTD.GOLPARVAR. Gholam HosseinGOMSHALL SHIPPING COMPANY LTDGOOD LUCK SHIPPING COMPANY LLCGRAND TRINITY LTD.GREAT EQUITY INVESTMENTS LTD.GREAT METHOD UFDGREAT PROSPECT INTERNATI()NAL UI'D.HAFIZ DARYA SHIPPING LINESHANSENFIC TRADE TRUST & SHIPPING GMBHHARVEST SUPREME LTD.HARZARU SHIPPINGHELIOTROPE SHIPPING LIMITEDHELIX SH1PPING LIMITEDHK INTERTRADE COMPANY LTDHONG TU LOGISTICS PRIVATE LIMITEDHORSHAM SHIPPING COMPANY LTDIFOLD SHIPPING COMPANY LIMITEDINDUS MARITIME INCORPORATI()NINDUSTRIAL DEVELOPMENT & RENOVATION ORGANIZATIONINSIGHT W()RLD LTDINTERNATIONAL SAFE OILIOTA NARI NAVIGATION MMITEDIRAN ALUMINIUM COMPANYIRAN FUEL C()NSERVATION ORGANIZATIONIRAN INSURANCE C()MPANYIRAN LIQUEFIED NATURAL GAS CO.IRANIAN OFFSHORE ENGINEERING & C()NSTRUCTI()N COIRANIAN OIL COMPANY LIMITEDIRANIAN OIL PIPELINES AND TELECOMMUNICATIONS COMPANY(IOPTC)IRANIAN OIL TERMINALS COMPANYIRANO MISR SHIPPING COMPANYIRINVESTSH1P LTDIRISL (MALTA) LTDIRISL EUROPE GMBHIRISL MARINE SERVICES AND ENGINEERING COMPANYIRISL MARITIME TRAINING INSTITUTEIRITAL SHIPPING SRLISI MARITIME LIMITEDISIM AMIN LIMITEDISIM ATR LIMITEDISIM ()LIVE LIMITEDISIM SAT LIMITEDISIM SEA CHARIOT LTDISIM SEA CRESCENT LTDISIM SININ LIMITED

52/104

S/2015/$47

ISIM TAJ MAHAL LTDISIM TOUR COMPANY LIMITEDISLAMIC REPUBLIC OF [RAN SHIPPING LINESJACKMAN SHIPPING COMPANYKALA NAFTKALAN KISH SHIPPING COMPANY IfrDKAPPA NARI NAVIGATI()N LTDKARA SHIPPING AND CHARTERING GMBHKAROON OIL & GAS PRODUCTION COMPANYKAVERI MARITI ME INCORPOR/(FtONKAVERI SHIPPING LLCKEY CHARTER DEVELOPMENT LTD.KHALtL[POUR Safd EsmaflKHANCHI, All RezaKHAZAR EXPL & PROD COKHAZAR SHIPPING LINESKHEIBAR COMPANYKING PROSPER INVESTMENTS LTD.KINGDOM NEW LTDKINGSWOOD SHIPPING COMPANY LIMITEDKtSH SHIPPING LINE MANNING COMPANYLAMBDA NARI NAVIGATION LIMITEDLANCING SHIPPING COMPANY LIMITEDLOGISTIC SMART LTDLOWESWATER LTDMACHINE SAZI ARAKMAGNA CARTA LIMITEDMALSHIP SHIPPING AGENCYMARBLE SHIPPING LIMITEDMAROUN OIL& GAS COMPANYMASJED-SOLEYMAN OIL & GAS COMPANYMASTER SUPREME INTERN/?FI()NAL LTD.MAZANDARAN CEMENT COMPANYMEHR CAYMAN IATD.MELLAT BANK SB CJSCMELLI AGROCHEMICAL COMPANY PJSMELLI BANK PLCMELLt INVESTMENT HOLDING INTERNATIONALMELODIOUS MARITIME INC()RPORAT1ONMETRO SUPREME INTERNATIONAL LTD.MtDHURST SHIPPING COMPANY LIMITED (MALTA)MILL DENE UFDMINISTRY ()F ENERGYMINISTRY OF PETROLEUMM()DALITY LTDMODERN ELEGANT DEVELOPMENT LTD.MOUNT EVEREST MARITIME INCORPORATIONNAFTIRAN INTERTRADE COMPANYNAFTIRAN INTERTRADE COMPANY SRLNAM]OO. Majid

53/t {}4

S/2{}15/547

NARI SHIPPING AND CHARTERING GMBH & CO. KGNARMADA SHIPPINGNATIONAL IRANIAN DRILLING COMPANYNATIONAL IRANIAN GAS COMPANYNATIONAL IRANIAN OIL COMPANYNATIONAL IRANIAN OIL COMPANY NEDERLAND (A.K.A.: NIOCNETHERLANDS REPRESENTATION OFFICE)NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY PTE LTDNATIONAL IRANIAN OIL COMPANY, INTERNATIONAL AFFAIRS LIMITEDNATIONAL IRANIAN OIL ENGINEERING AND CONSTRUCTION COMPANY(NIOEC)NATIONAL IRANIAN OIL PRODUCTS DISTRIBUTION COMPANY (NIOPDC)NATIONAL IRANIAN OIL REFINING AND DISTRIBUTION COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNEUMAN IJFDNEW DESIRE LTDNEW SYNERGYNEWHAVEN SHIPPING COMPANY LIMITEDNINTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHNINTH OCEAN GMBH & CO. KGNOOR AFZA GOSTARNORTH DRILLING COMPANYNUCLEAR FUEL PRODUCTI()N AND PROCUREMENT COMPANYOCEAN CAPITAL ADMINISTRATION GMBHOCEAN EXPRESS AGENCIES PRIVATE LIMITEDONERBANK ZAOOXTED SHIPPING COMPANY LIMITEDPACIFIC SHIPPINGPARS SPECIAL ECONOMIC ENERGY ZONEPARTNER CENTURY LTDPEARL ENERGY COMPANY [iFDPEARL ENERGY SERVICES, SAPERSIA INTERNATIONAL BAN K PLCPETRO SUISSEPETROIRAN DEVEL()PMENT COMPANY LTDPETROLEUM ENGINEERING & DEVELOPMENT COMPANYPETROPARS INTERNATIONAL FZEPETROPARS IRAN COMPANYPETROPARS IiFD.PETROPARS OILFIELD SERVICES COMPANYPETROPARS OPERATION & MANAGEMENT COMPANYPETROPARS RESOURCES ENGINEERING LTDPETROPARS UK LIMITEDPETWORTH SHIPPING COMPANY LIMITEDPOST BANK OF IRANPOWER PLANTS' EQUIPMENT MANUFACTURING COMPANY (SAAKHTETAJHIZATE NIR()OGAHI)PROSPER METRO INVESTMENTS LTD.RASTKHAH, Engineer NaserREIGFE SHIPPING COMPANY LIMITED

54/104

S/2(H 5/547

RESEARCH INSTFFUTE OF NUCLEAR SCIENCE & TECHN()LOGYREZVANIANZADEH, Mohammad RczaRISHI MARITIME INCORPORATIONSACKVILLE HOLDINGS LTDSAFIRAN PAYAM DARYA SHIPPING COMPANYSALEHI AIi AkbarSANFORD GROUPSANTEX1ANESSECOND OCEAN ADMINtSTRATI()N GMBHSECOND OCEAN GMBH & CO. KGSEIBOW LOGISTICS LIMITEDSEVENTH OCEAN ADMINISTRATION GMB!tSEVENTH OCEAN GMBH & CO. KGSHALLON UFDSHEMAL CEMENT COMPANYSHINE STAR LIMITEDSHIPPING COMPU'FER SERVICES COMPANYSILVEP, UNIVERSE INTERNATIONAL U!'D.SINA BANKSIN() ACCESS HOLDINGSSINOSE MARITIMESISCO SHIPPING COMPANY LTDSIXTEENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHSIXTEENTH OCEAN GMBH & C(). KGSIXTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHSIXTH OCEAN GMBH & CO. KGSMART DAY HOLDINGS UFDSOLTANI, BehzadSORINET COMMERCIAL TRUST (SCT)SOROUSH SARAMIN ASATtRSOUTH WAY SHIPPING AGENCY CO. LTDSOUTH ZAGROS OIL & GAS PRODUCTION COMPANYSPARKLE BRILLIANT DEVELOPMENT LIMITEDSPRINGTHORPE LIMITEDSTAT[RA MARITIME tNCORP()RATt(INSUREH (NUCLEAR REACTORS FUEL C()MPANY}SYSTEM WISE LTDTAMALARIS CONSOLIDATED LTDTENTH OCEAN ADMINtSTRATION GM B HTENTH OCEAN GMBH & CO. KGTEU FEEDER LIMITEDTHETA NAR1 NAVIGATIONTHIRD OCEAN ADMINISTRATION GMBHTHIRD OCEAN GMBH & CO. KGTHIRTEENTH OCEAN ADMINISTRATI()N GMBHTHIRTEENTH OCEAN GMBH & CO. KGTOP GLACIER COMPANY LIMITEDTOP PRESTIGE TRADING LIMITEDTRADE CAPITAL BANKTRADE TREASURE

551104

5/2015/547

TRUE HONOUR HOLDINGS LTDTULIP SHIPPING [NCTWELFTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHTWELFTH OCEAN GMBH & CO. KGUNIVERSAL TRANSPORTATION LIMITATION UTLVALFAJR 8TH SHIPPING LINEWEST OIL & GAS PRODUCTION COMPANYWESTERN SURGE SHIPPING COMPANY LIMITEDWISE LING SHIPPING COMPANY LIMITEDZANJANI. BabakZETA NERI NAVIGATION

56/104

S12015/547

ATTACHMENT 1 o PART H

LiST OF PERSONS ENTITIES AND BODIES SET OUT IN ANNEX g TOCOUNCIL DECISION 20t0/413/CFSP AND ANNEX VIII TO COUNCILREGULATION (EU) N() 2{:7/202

AGHA-JANL DawoodALAI, Amil- MoayyedASGARPOUR, BehmmASHIAN], Mohammad FedaiASHT1ANI. Abbas RezaeeATOMIC ENERGY ORGANtSAT]()N OF IRAN (AE()I)BAKHTtAR, HalehBEHZAD, MonczaESFAHAN NUCLEAR FUEL RESEARCH AND PRODUCTION CENTRE(NFRPC) AND ESFAHAN NUCLEAR TECHNOLOGY CENTRE (ENTC)FIRST EAST EXPORT BANK P.L.C.:HOSSEINI, Se)yed Hus

S/2015/547

ATTACHMENT 2 - PART I

LIST OF PERSONS, ENTITIES AND BODIES SET OUT IN ANNEX II TOCOUNCIL DECISION 2010i4131CFSP AND ANNEX IX TO COUNCILREGULATION (EU) NO 26712012

AEROSPACE INDUSTRIES ORGANISATION. AIOAL YASIN, JavadALUMINATANSAR BANKARAN MODERN DEVICESARAS FARAYANDEARFA PAINT COMPANYARFEH COMPANYARIA NIKAN,ARMED FORCES GEOGRAPHICAL ORGANIS,YIONASHTIAN TABLOBABAEI, DavoudBALS ALMANBANK SADERAT IRANBANK SADERAT PLCBARGH AZARAKSHBEHNAM SAHRIYARI TRADING COMPANYBONYAD TAAVON SEPAHBORBORUD1, Sayed ShamsuddinDANESHJOO, KamranDARVISH-VAND, ]RGC Brigadier-General JavadELECTRONIC COMPONENTS INDUSTRIESESNICO (EQUIPMENT SUPPLIER FOR NUCLEAR INDUSTRIESCORPORVFION)ETEMAD AMIN INVEST CO MOBINEYVAZ TECHNICFADAVI, Rear Admiral AllFAJR AVIATION COMPOSITE INDUSTRIESFARAHI, IRGC Brigadier-General Seyyed MahdiFARASEPEHR ENGINEERING COMPANYFATAH, ParvizGHANI SAZI URANIUM COMPANYHAERI, Engineer MojtabaHIRBOD COHOSEYNITASH, IRGC Brigadier-General AllHOSSEINI NEJAD TRADING CO.INSTITUTE OF APPLIED PHYSICSIRAN AIRCRAFT INDUSTRIESIRAN AIRCRAFT MANUFACTURING COMPANYIRAN CENTRIFUGE TECHNOLOGY COMPANYIRAN C()MMUNICATIONS INDUSTRIESIRAN COMPOSITES INSTITUTEIRAN ELECTRONICS INDUSTRIESIRAN MARINE INDUSTRIAL COMPANY

581104

8/2015/547

iRAN POOYAIRAN SAFFRON COMPANY OR fRANSAFFRON C().iRANIAN AViATiON INDUSTRIES ORGANIZIONIRGC AiR FORCEtRGC Q()DS FORCEIRGC-A1R FORCE AL-GHADIR MISSILE COMMANDtSFAHAN OPTICSiSLAMiC REVOLUTIONARY GUARD CORPSJAFARt, Mi ladI AVEDAN MEHR TOOSJELVESAZAN C()MPANYKARANIRKARIMAN, AliKHALA AFAR1N PARSKHANSAM, MajidMAAA SYNERGYMACPAR MAKiNA SAN VE TiCMAHMUDZADEH EbrahimMARINE INDUSTRIESMAROU SANATMATSA (MOHANDES! TOSEH SOKHT !srF()MI COMPANY)MECHANIC INDUSTRIES GROUPMEHR BANKMiNiSTRY OF DEFENSE AND SUPPORT FOR ARMED FORCES LOGISTICSMOBIN SANJESHMODERN TECHNOLOGIES FZCMOHAMMADI, MobammadMOHAMMADLU, Brigadier-Genera! BeikMOVASAGHNIA, Mohammad RezaMULTIMAT LC VE DIS TICARET PAZARLAMA LIMITED SIRKETINACCACHE, AnisNADERI Brigadier-General MohammadNAJJAR, tRGC Brigadier-General iMoat'a Mohammad

NAQDt BrigGen Mohammad RezaN ASERI, Mohammad SadeghNASERIN VAHIDNEDA INDUSTRIAL GROUPNEKA NOVINN()AVARAN POOYAMOINOURt, Ali AshrafOIL INDUSTRY PENSION FUND INVESTMENT COMPANYORGANISATtON OF DEFENSIVE iNNOVATiON AND RESEARCHPAKPUR, BrigGen MohammadPARCHtN CHEMICAL INDUSTRIESPART() SANAT COPASSIVE DEFENSE ORGANIZ/gFI()NRhYA PART()QASEMI Rosam (a.k.a. Rosam GHASEMi)RAAD -[RANRAKA

59/1{}4

' S12015/547

RESEARCH CENTRE FOR EXPLOSION AND IMPACTROSMACHINSAIDI, Hojatolcslam AliSALAMI, BrigGen HosseinSAMAN NASB ZAYENDEH ROOD: SAMAN NASBZAINDE ROODSAMAN TOSE'E ASIASAMEN INDUSTRIESSCHILLER NOVINSEPANIR ()IL AND GAS ENERGY ENGINEERING COMPANYSHAFI'I RUDSARI, Real Admiral MohammadSHAHID AHMAD KAZEMI INDUSTRIAL GROUPSHAHID BEHESHTI UNIVERSITYSHAKHESE BEHBUD SANATSHAMS, Abolghasscm MozaffariSHAMSHIR1, IRGC Brigadier-General AliSHARIF UNIVERSITY OF TECHNOLOGYSHETAB G.SHETAB GAMANSHETAB TRADINGSHIRAZ EI;ECTRONICS INDUSTRIESSIMATEC DEVELOPMENT COMPANYSOLAT SANA, AbdollahSOLTANI, HaroldSTATE PURCHASING ORGANISATIONSTEP STANDART TEKNIK PARCA SAN VE TIC A.S.SUN MIDDLE EAST FZ COMPANYSURENA (A.K.A. SAKHD VA RAH-AN- DA-ZI)TABA (IRAN CUTTING TOOLS MANUFACTURING COMPANY - TABATOWLID ABZAR BORESHI IRAN)TAGHTIRANTAJHIZ SANAT SHAYANTECHNOLOGY COOPERATION OFFICE OF THE IRANIAN PRESIDENT'SOFFICETEST TAFSIRTIDEWATERTOSSE SILOOHATURBINE ENGINEERING MANUFACTURINGVAHIDI, IRGC Brigadier-General AhmadWEST SUN TRADE GMBHY.A.S. CO. UFDYARSANATYA S A PARTZADEH, Amir All Haji

60/104

S120t 51547

ATTACHMENT 2 o PART II

LIST OF PERSONS, ENTITIES AND BODIES SET OUT iN ANNEX I TOCOUNCIL DECISION 2010/413/CFSP AND ANNEXES VIII TO COUNCILREGULATION (EU) NO 267/2012

7TH OF TIR,ABB A S]-DAVA NI, FereidourABZAR BORESH KAVEH C().AGHAJANI, AzimAHMADIAN, Ali AkbarAMtN INDUSTRIAL COMPLEXAMMUNITION AND METALLURGY INDUSTRIES GROUPARMAMENT INDUSTRIES GROUPBAHMANYAR Bahmayar MorlezaBANK SEPAHBANK SEPAH INTERNATIONALBARZAGANI TEJARAT TAVANMAD SACCAL COMPANIESBEHINEH TRADING CO.CRUISE MISSILE INDUSTRY GROUPDASTJERDI Ahmad VahidDEFENCE INDUSTRIES ()RGANISATION t DI())DEFENSE TECHNOLOGY AND SCIENCE RESEARCH CENTERDERAKHSHANDEH, AhmadDO()STAN INTERNATIONAL COMPANYELECTRO SANAM COMPANYESLAMI, MohammadESMAEL] Reza-GholiETTEHAD TECHNICAL GROUPFAIR INDUSTRIAL GROUPFAKHRIZADEH-MAHABADI, MohseFARASAKHT 1NDUS'FR[ESFARAYAND TECHNIQUEFATER (OR FAATER) INSTITUTEGHARAGAHE SAZANDEGI GHAEMGHORB KARBALAGHORB NOOHHARA COMPANYHEJAZI, MohammadHOJATI, MohsenIMENSAZAN CONSUUFANT ENGINEERS INSTITUTEINDUSTRIAL FACTORIES OF PRECISION (IFP) MACHINERYJOZA ]NDUSTRtAL CO.KALA-ELECTRICKAVEH CUTTING TOOLS COMPANYKETABACHI, Mekrdada AkhlaghiKHATAM AL-ANBIYA C()NSTRUCTI()N HEADQUARTERSKHORASAN METALLURGY INDUSTRIESM. BABAIE INDUSTRIESMAKIN

(11104

S/2015/547

MALEK ASHTAR UNIVERSITYMALEKI, NaserMINISTRY OF DEFENSE LOGISTICS EXPORTMIZAN MACHINERY MANUFACTURING A.K.A.: 3MGNAQDI, Mohammad RezaNEJAD NOURI. Mohammad MehdiNIRU BATTERY MANUFACTURING COMPANYOMRAN SAHELORIENTAL OIL KISHPARCHIN CHEMICAL INDUSTRIESPARS AVIATION SERVICES COMPANYPEJMAN INDUSTRIAL SERVICES CORPORATIONQODS AERONAUTICS INDUSTRIESRAH SAHELRAHAB ENGINEERING INSTITUTEREZAIE. MorezaSABALAN COMPANYSAD IMPORT EXPORT COMPANYSAFARI. MortezaSAFAVI, Yahya RahimSAFETY EQUIPMENT PROCUREMENT (SEP)SAHANI) ALUMINUM PARTS INDUSTRIAL C()MPANYSAHEL CONS UI2FANT ENGINEERSSALIMI, HoseinSANAM INDUSTRIAL GROUPSEPANIRSEPASAD ENGINEERING COMPANYSHAHID BAGHERI INDUSTRIAL GROUP (SB1G)SHAHID HEMMAT INDUSTRIAL GROUP (SHIG)SHAHID KARRAZ1 INDUSTRIESSHAHID SATARRI INDUSTRIESSHAHID SAYYADE SHIRAZI INDUSTRIESSHO'A' AVIATION.SOLEIMANI, QasemSPECIAL INDUSTRIES GROUPTABATABAEI, Ali AkbarTIZ PARSYA MAHDI INDUSTRIES GROUPYAS AIRYAZD METALLURGY INDUSTRIESZAHED1, Mohammad RezaZOLQADR. General

62/104

5/2015/547

ATTACHMENT 3

IRANIAN FINANCIAL INSTITUTIONS AND INDIVIDUAL AND ENTITLESIDENTIFIED AS GOVERNMENT OF IRAN (GOI) ON THE SDN LIST:DESIGNATED ENTITIES AND INDIVIDUALS ON THE SDN LIST ANDENTITIES AND INDIVIDUALS LISTED ON THE FSE LIST; INDIVIDUALSAND ENTFFIES SANCTIONED UNDER ISA: BL()CKED PROPERTY OF THEFOREGOING

AA ENERGY FZC()2.2ABAN AIRADVANCE NOVEL LIMITEDAFZALI, AliAGHA-JANI, DawoodAL AQILI GROUP LLCAL AQtLI, Mohamed SatedAL FIDA INTERNATIONAL GENERAL TRADINGAL HILAL EXCHANGEALPHA EFF()RT LIMITEDAMERI, Teymoul"AMIN INVESTMENT BANK'ANTARES SHIPPING COMPANY NVARASH SHIPPING ENTERPRISES LIMITED*ARIAN BANKARTA SHIPPING ENTERPRISES LIMITED:iASAN SHIPPING ENTERPRISE LIMITED#ASCOTEC HOLDING GMBH:IASCOTEC JAPAN K, K.*ASCOTEC MINEP, AL & MACHINERY GMBH:ASCOTEC SCIENCE & TECHNOLOGY GMBH:'ASCOTEC STEEL TRADING GMBH*ASHTEAD SHIPPING COMPANY LIMITEDASIA BANKASIA ENERGY GENERAL TRADING {LLC):ASIA MARINE NETWORK PTE. LTD.ASSA CO. LTD.ASSA CORP.ATLANTIC INTERMODALATOMIC ENERGY ORGANIZATION OF tRANAZORES SHIPPING COMPANY LL FZEBAHAD()R1, Masoud:BANCO INTERNACtONAL DE DESARROLLO, C,A,BANDAR IMAM PETROCHEMICAL COMPANYsBANK KARGOSHAEEBANK KESHAVARZI IRAN:

,2 Depletes banian f'inancia] h}stiu{{o> a,d indh'iduMs and enti!.ies, identified as GOI by the Office

of Foreign Asf, els ComroI tOFACL U.S. persons a,ld loreig; entities owned or coxllsolled by aU.S. person v,H continue to be prohibited from ransaefons ,.,cfd these fndivfduaIs and entities.pu:suan{ co the Iraniar T,-anacth}s and Sa]e{k>ns Regulations.

631t 04

S/2015/547

BANKBANKBANKBANKBANK

.BANK

BANKBANKBANKBANKBANK

MARKAZI JOMHOURI ISLAMI IRAN*MASKAN*MELLAT*MELLI IRAN INVESTMENT COMPANYMELLI IRAN*MELLI PRINTING AND PUBLISHING CO.OF INDUSTRY AND MINE (OF IRAN)*REFAH KARGARAN*SEPAH INTERNATIONAL PLCSEPAH*TEJARAT*

BANK T()RGOVOY KAPITAL ZAO*BANK-E SHAHR*BATENI, NaserBAZARGAN, Farzad*BEHSAZ KASHANE TEHRAN CONSTRUCTI()N CO.*BEHZAD, Morteza AhmadatiBELFAST GENERAL TRADING LLCBEST PRECISE LIMITEDBIIS MARITIME LIMITEDBIMEH IRAN INSURANCE COMPANY (U.K.t LIMITED*BLUE TANKER SHIPPING SA*BMIIC INTERNATIONAL GENERAL TRADING LTDBOU ALl SINA PETROCHEMICAL COMPANY*BREYELLER STAHL TECHNOLOGY GMBH & CO. KG*BUSHEHR SHIPPING COMPANY LIMITEDBYFLEET SHIPPING COMPANY LIMITEDCAMBIS, Dimitris*CASPIAN MARITIME LIMITED*CAUCASUS ENERGYCEMENT INVESTMENT AND DEVELOPMENT COMPANYCENTRAL INSURANCE OF IRANCISCO SHIPPING COMPANY CO. UFD.COBHAM SHIPPING COMPANY LIMITEDCOMMERCIAL PARS OIL CO,*CONCEPT GIANT LIMITEDCREDIT INSTFFUTION FOR DEVELOPMENT*CRYSTAL SHIPPING FZECYLINDER SYSTEM L.T.D.*DAJMAR, Mohhammad HosseinDANESH SHIPPING COMPANY LIMITED*DARYA CAPITAL ADMINISTRATION GMBHDAVAR SHIPPING CO LTD*DENA TANKERS FZE*DERAKHSHANDEH, AHMADDETTIN SPADEY BANK*DFS WORLDWIDEDIVANDARI, AllDORKING SHIPPING COMPANY LIMITED

64/104

S/2015/547

EDBI EXCHANGE COMPANYEDBI STOCK BR()KERAGE COMPANYEFFiNGHAM SHIPPING COMPANY LIMITEDEGHTESAD NOVIN BANK*EIGHTH OCEAN ADMINISTRiI'ION GMBHEIGHTH OCEAN GMBI- & C(). KGELEVENTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHELEVENTH ()CEAN GMBH & CO. KGESFAHAN NUCLEAR FUEL RESEARCH AND PP, ODUCTION CENTER,ESLAMI Man,ourEUROPAISCH-IRANISCHE HANDELSBANK AG*EUROPEAN ()IL TRADERSEVEREXEXECUTION OF IMAM KHOMEINI'S ORDER*EXP()P,T DEVELOPMENT BANK ()F IRAN*EZATI, ARiFAIRWAY SHIPPING LTDFAL ()IL COMPANY LIMITEDFARNHAM SHIPPING COMPANY LIMITEDFARSOUDEH, Houshan0FAYLACA PETR()LEUMFERLAND COMPANY LIMITEDFIFTEENTH OCEAN GMBH & CO. KGFIFTH OCEAN ADMINISTRATI()N GMBHFIFTH OCEAN GMBH & C(). KGFIRST EAST EXP()RT BANK, P.L.C.FIRST ISLAMIC INVESTMENT BANK LTD.FIRST OCEAN ADMINISTRATION GMBEIFIRST OCEAN GMBH & CO. KGFIRST PERSIA EQUITY FUNDFOURTEENTH OCEAN GMBH & CO. KGFOURTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHFOURTH OCEAN GMBH & CO. KGFUTURE BANK B.S.C.*GALLIOT MARITIME INCGARBIN N;VtGATtON LTD*GEORGIAN BUSINESS DEVELOPMENTGHADIR INVESTMENT COMPANY*GHAED BASSIR PETROCHEMICAL PRODUCTS COMPANY*GHALEBANt, Abroad*GHARZOLHASANEH RESALAT BANK*GHAVAM IN BANK*GHEZEL AYAGH, AirezaGOLDEN RESOURCES TRADING COMPANY L.L.C.*GOLDENTEX FZEGOLPARVAR, GholamhosseinGOMSHALL SHIPPING COMPANY LIMITEDGOOD LUCK SHIPPING L.L.C.GRACE BAY SHIPPING 1NC*GREAT BUSINESS DEALS

65/104

S/2015/547

GREAT METHOD LIMITEDHADI SHIPPING COMPANY LIMITED*HAFIZ DARYA SHIPPING C()HARAZ SHIPPING COMPANY LIMITED*HATEF SHIPPING COMPANY LIMITED*HEKMAT IRANIAN BANK*HERCULES INTERNATIONAL SHIP*HERMIS SHIPPING SA*HIRMAND SHIPPING COMPANY LIMITED*HODA SHIPPING COMPANY LIMITED*HOMA SHIPPING COMPANY LIMITED*HONAR SHIPPING COMPANY LIMITED*HONG KONG INTERTRADE COMPANY*H()RMOZ OIL REFINING COMPANY*H()RSHAM SHIPPING COMPANY LIMITEDHOSSEINPOUR, HoushangHTTS HANSEATIC TRADE TRUST AND SHIPPING. GMBHIDEAL SUCCESS INVESTMENTS LIMITEDIFIC HOLDING AG*IHAG TRADING GMBH*EMPIRE SHIPPING COMPANY*INDUS MARITIME INCINDUSTRIAL DEVELOPMENT AND RENOVATION ORGANIZATION OFIRAN*INTERNATIONAL SAFE OILINTRA CHEM TRADING GMBH*IRAN & SHARGH COMPANY*IRAN & SHARGH LEASING COMPANY*IRAN AIRIRAN FOREIGN INVESTMENT COMPANY*IRAN INSURANCE COMPANY*IRAN O HIND SHIPPING COMPANYIRAN O MISR SHIPPING COMPANYIRAN PETROCHEMICAL COMMERCIAL COMPAN Y*IRAN ZAMIN BANK*1RANAIR TOURSIRANIAN MINES AND MINING INDUSTRIES DEVELOPMENT ANDRENOVATION ORGANIZATION*IRANIAN OIL COMPANY (U.K.) LIMITED*IRANIAN-VENEZUELAN BI-NATIONAL BANK / JOINT IRAN-VENEZUELABANK*IRASCO S.R.L.*IRINVESTSHIP UFD.IRISL (MALTA) LIMITEDIRISL (UK) LTD.IRISL CHINA SHIPPING CO., LTD.IRISL EUROPE GMBHIRISL MARINE SERVICES & ENGINEERING COMPANYIRISL MULT1MODAL TRANSPORT CO.IRtTAL SHIPPING SRL COMPANY

66/104

S/2015/547

IS! MARITIME LIMITEDSIM AMIN LIMITED

IStM ATR LIMITEDISIM ()LIVE LIMITEDISIM SAT LIMITEDISIM SEA CHARIOT LIMITEDtStM SEA CRESCENT LIMITEDIStM SININ LIMITED1SIM TAJ MAHAL LIMITEDISIM TOUR LIMITEDISLAMIC REGI()NAL C()OPERATI()N BANK:ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESJABBER IBN HAYANJAM PETR()CHEMICAL COMPANYJASHNSAZ, ScifollahsJUPITER SEAWAYS SHIPPING*KADD()URI, Abde]hakK A F()LII"B AN K*KALA LIMITED*KALA PENSION TRUST LIMITEDsKARAFAEIN BANK*KASB INTERNATI()NAL LLCKAVERI MARITIME INCKAVOSHYAR COMPANYKERMAN SHIPPING C() LTDKHALILI, JamshidKH AVARM IAN EH B AN K!KHAZAR SEA SHIPPING LINESKISH INTERNATIONAL BANKKISH PROTECTION & INDEMNITYKON1NG MARINE C()RP*K()NT INVESTMENT BANKKONT KOSMETIKKSN F()UND2H()NKUO ()H PTE. LTDLANCELIN SHIPPING COMPANY LIMITEDLEADING MARITIME PTE. UFD.LEtLABADI, Ali Ha,iiniaLISSOME MARINE SERVICES LLCLOGISTIC SMART LIMITEDLOWESWPG'ER LIMITEDMACHINE SAZI ARAK CO. LTD.*MAHAB GHODSS CONSULTING ENGINEERING COMPANY:MAHDAVI, AliMALSHIP SHIPPING AGENCY LTD.MARANER HOLDINGS LIMITEDMARBLE SHIPPING LIMITEDMAR JAN PETR()CHEMICAL C()MPANY::MAZANDARAN CEMENT COMPANYMAZANDARAN TEXTILE COMPANY

671104

S/2015/547

MCS ENGINEERING*MCS INTERNATIONAL GMBH*MEHR CAYMAN LTD.MEHR IRAN CREDIT UNION BANK*MEHRAN SHIPPING COMPANY LIMITED*MELLAT BANK SB CJSCMELLAT INSURANCE COMPANY*MELLI AGROCHEMICAL COMPANY, P.J.S.MELLI BANK PLCMELLI INVESTMENT HOLDING INTERNATIONALMELODIOUS MARITIME INCMERSAD SHIPPING COMPANY LIMITED*MESBAH ENERGY COMPANYMETAL & MINERAL TRADE S.A.R.L.*MID OIL ASIA PTE LTDMILL DENE LIMITEDMINAB SHIPP1NG COMPANY LIMITED*MINES AND METALS ENGINEERING GMBH*MIR BUSINESS BANK ZAOMOALLEM INSURANCE COMPANYMOBIN PETROCHEMICAL COMPANY*MODABER*MODALITY LIMITEDMOGHADDAM! FARD MohammadMOHADDES. Seyed Mahmoud*MOINIE, Mohammad*MONSOON SHIPPING I2FD*MOUNT EVEREST MARITIME INCMSP KALA NAFT CO. TEHRAN*N.I.T.C. REPRESENTATIVE OFFICE*NABIPOUR, GhasemNAFTIRAN INTERTRADE CO. (NICO) LIMITED*NAFTIRAN INTERTRADE CO. (NICO) SARL*NAFTIRAN TRADING SERVICES CO. (NTS) LIMITED*NARI SHIPPING AND CHARTERING GMBH & CO. KGNASIRBEIK AnahilaNATIONAL IRANIAN OIL COMPANY PTE LTD*NATIONAL IRANIAN OIL COMPANY*NATIONAL IRANIAN q3a, NKER COMPANY LLC*NATIONAL IRANIAN TANKER COMPANY*NATIONAL PETROCHEMICAL COMPANY*NAYEBI. PouryaNEFERTITI SHIPPING COMPANYNEUMAN LIMITEDNEW DESIRE LIMITEDNEW YORK GENERAL TRADINGNEW YORK MONEY EXCHANGENICO ENGINEERING LIMITED*NIKOUSOKHAN. Mahmoud*N1KSIMA FOOD AND BEVERAGE JLT

68/104

S/2015/547

NINTH OCEAN ADMINISTRaWION GMBHNINTH OCEAN GMBH & CO, KGN()C INTERNATIONAL AFFAIRS (LONDON) LIMITED*NIZAMt, Anwar KamalNOOR AFZAR GOSTAR COMPANYNOOR ENERGY (MALAYSIA) LTD,*NOURt PETROCHEMICAL COMPANY:!:NOVtN ENERGY COMPANYNPC INTERNATIONAL LIMITED*NUCLEAR RESEARCH CENTER FOR AGRICULTURE AND MEDICINENUCLEAR SCIENCE AND TECHNOLOGY RESEARCH INSTITUTEOCEAN CAPITAL ADMINISTRATION GMBHOIL INDUSTRY INVESTMENT COMPANY*()MID REY CIVIL & CONSTRUCTION C()MPANY,:ONE CLASS PROPERTIES (PTY) LTD.*ONE V1S[ON INVESTMENTS 5 (PTY) LTD.*ONERBANK ZAO*()RCHIDEA GULF TRADINGRC.C. (SINGAPORE) PRIVATE LIMITED'::PACIFIC SHIPPING DMCESTPAJAND, Mohammad HadiPARDtS INVESTMENT COMPANY*PARS MCS*PARS ()IL AND GAS C()MPANY*PARS OiL CO.*PARS PETROCHEMICAL COMPANY*PARS PETROCHEMICAL SHIPPING COMPANY':'PARS TRASH COMPANYPARSAEI, Reza*PARStAN BANK*PARTNER CENTURY LIMITEDPARVARESH, Farhad AIiPASARGAD BANK*PEARL ENERGY COMPANY LTD.PEARL ENERGY SERVICES, SAPERSIA iNTERNATIONAL BANK PLCPERSIA OIL & GAS INDUSTRY DEVEL(IPMENT CO.'::PETRO ENERGY INTERTRADE COMPANY*PETR() ROYAL FZE*PETRO SUISSE INTERTRADE COMPANY SA*PETROCHEMICAL COMMERCIAL COMPANY (U,K.) LIMITED*PETROCHEMICAL C()MMERC[AL COMPANY FZE*PETROCHEMICAL COMMERCIAL COMPANY INTERNATIONAL,:PETROIRAN DEVELOPMENT COMPANY (PEDCO) LIMITED*PETROLEOS DE VENEZUELA S,A, (PDVSA)PETROPARS INTERNATIONAL FZE*PETROPARS LTD,*PETROPARS U K LIMITED*PIONEER ENERGY NDUSTR1ES COMPANYP()LPoY, Mui.affer

6911 {}4

S/2015/547

POLINEX GENERAL TRADING LLC*POLY NAR COMPANY*POST BANK OF IRAN*P()URANSARI Hashem*PROTON PETROCHEMICALS SHIPPING LIMITED*PRYVATNE AKTSIONERNE TOVARYSTVO AVIAKOMPANIYA BUKOVYNAQANNADI, MohammadQULANDARY. Azizullah AsadullahRAHIQI, JavadRASOOL, Seyed Alaeddin SadalREY INVESTMENT COMPANY*REY NIRU ENGINEERING COMPANY*REYCO GMBH.*REZVANIANZADEH, Mohammed RezaRISHI MARITIME 1NCRISHMAK PRODUCTIVE & EXPORTS COMPANY*ROYAL ARYA C().*ROYAL OYSTER GROUPROYAL-MED SHIPPING AGENCY LTDSABET. Javad KarimiSACKVILLE HOLDINGS LIMITEDSADAF PETROCHEMICAL ASSALUYEH COMPANY*SAFDARI, Seyed JaberSAFIRAN PAYAM DARYA SHIPPING COMPANYSAMAN BANK*SAMAN SHIPPING COMPANY LIMITED*SAMBOUK SHIPPING FZC*SANDFORD GROUP LIMITEDSANTEX LINES LIMITEDSARKANDI, AbroadSARMAYEH BANK*SARV SHIPPING COMPANY LIMITED*SECOND OCEAN ADMINISTRATION GMBHSECOND OCEAN GMBH & CO, KGSEIBOW LIMITEDSEIBOW LOGISTICS LIMITEDSEIFI, AsadollahSEPID SHIPPING COMPANY LIMITED*SEVENTH OCEAN ADMINISTR,XFION GMBHSEVENTH OCEAN GMBH & CO. KGSEYYEDI. Seyed Nasser Mohammad*

SEYYEDI, Seyedeh Hanieh Seyed Nasser MohammadSHAHID TONDGOOYAN PETROCHEMICAL COMPANY*SHALLON LIMITEDSHAZAND PETROCHEMICAL COMPANY*SHERE SHIPPING COMPANY L1MITEDSHIPPING COMPUTER SERVICES COMPANYSHOMAL CEMENT COMPANYSIMA GENERAL TRADING CO FZE*SIMA SHIPPING COMPANY LIMITED*

70/104

5/20t 5/547

SINA BANK'SINA SHIPPING COMPANY LIMITED*SINGA TANKERS PTE. LTD.SIN() ACCESS H(/LDINGS LIMITEDSINOSE MARITIME PTE. UFD,SIQIRIYA MARITIME COP, P.SIXTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHSIXTH ()CLEAN GMBH & CO. KGSMART DAY HOLDINGS GROUP LIMITEDSOKOLEN KO. Vi{alyS()RtNET COMMERCIAL TRUST (SCT) BANKERSSOROUSH SARZAMIN ASATIR SHIP MANAGEMENT COMPANYSOUTH SHtPPING LINE IRANSPEEDY SHIP FZCSPRINGTHORPE LiMiTEDSTARRY SHINE INTERNATI()NAL LIMITEDSWISS MANAGEMENT SERVICES SARL*SYNERGY GENERAL TRADING FZE*SYSTEM WISE LIMITEDTABATABAEI, Seyyed Mohammad AH Kha{ibi*TABRIZ PETROCHEMICAL COMPANY*LDB IP, BROKERAGE COMPANY*TADBIR CONSTRUCTION DEVELOPMENT COMPANY*TADBIR ECONOMIC DEVELOPMENT GROUP:::TADB1R ENERGY DEVELOPMENT GROUP C().*TADBIR INVESTMENT COMPANY*TAFAZ()LI, AbroadTALA!, MohamadTAMAS COMPANYTAT BANK*TC SHIPPING COMPANY LIMITED*TENTH OCEAN GMBH & CO. KGTHE EXPLORATION AND NUCLEAR RAW MATERIALS PRODUCTIONCOMPANYTHE NUCLEAR REACTORS FUEL COMPANYTHIRD OCEAN ADMINISTRATI()N GMBHTHIRD OCEAN GMBH & CO. KGTHIRTEENTH OCEAN GMBH & CO. KGTONGHAM SHIPPING CO ISFDTOP GLACIER COMPANY LIMITEDTOP PRESTIGE TRADING LIMITEDTOSEE EQTESAD AYANDEHSAZAN COMPANY*TOSEE TAA2gON BANK*TOURISM BANK'!:TRADE TREASURE LIMITEDTRUE HONOUR HOLDINGS LIMITEDTWELFTH OCEAN ADMINISTRATION GMBHTWELFTH OCEAN GMBH & CO. KGUPPERCOURT SHIPPING COMPANY LIMITEDVALFAJR 8TH SHIPPING LINE C() SSK

71/104

S/2015/547

VOBSTER SHIPPING COMPANY LTDWEST SUN TRADE GMBH*W[PPERMANN, UlrichWOKING SHIPPING INVESTMENTS LIMITEDYASINI, Seycd KamalYAZDI, Bahareh Mirza HosseinZADEH, Hassan JalilZANJANI, Babak MortezaZARIN RAFSANJAN CEMENT COMPANY*ZEIDI, HosseinZHUHAI ZHENRONG COMPANYZIRACCHIAN ZADEH, Mahmoud*

72/104

S/2015/547

BLOCKED PROPERTY PROPERTY OF

EP-CFD

EP-CFE

EP-CFH

EP-CFI

EP-CFJ

EP-CFK

EP-CFL

EP-CFM

EP-CFO

EP-CFP

EP-CFQEP-CFR

EP-JAA

EP-IiAB

EP-IAC

EP-IAD

EP4AGEP4AHEP-IAI

EPqAMEP-[BA

EP-tBB

EP-tBC

EP-I B D

EP-IBG

EPqBHEP-IBI{

EPqBJEP-IBK

EP-1BL

EP-1BM

EP-IBN

EP-IBP

EP-IBQ

EP-IBS

EP-! BT

EP4BVEP-tBZ

EP-ICD

EP-ICE

EP-ICF

EP-1DA

EP-IDD

EPdDFEP-IDG

EPdEB

H,AN A1R

IRAN AIRIRAN AIRtRAN AIRIRAN AH{[RAN AIRIRAN AIRIRAN AIR[RAN AIR[RAN AIR]IRAN AIRlIP. AN AIRIRAN AIRIRAN AIRI[RAN AIR[RAN A]IR1RAN AIt{IRAN AIRIRAN All#.

1RAN AIRIRAN AIR[RAN AIRIFRAN AIRIRAN AIRIRAN AIRIRAN AIRtRAN AfRIRAN AlP,HAN All#.

[RAN A[R[RAN AIR]P, AN AIR[RAN All;:IRAN AIRIP.AN AIR[RAN AIRIRAN AIRIRAN AIRIRAN AIR[RAN Al!{1RAN AIRIRAN AIRHZAN AH.

[RAN AIRIRAN AH>.

IRAN AIR

Aircraft

Aircraft

Aircraft

AfrcraI]

AircraftAhcrai'

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

AfrcraB

AircraftAircraft

Aircraft

Ah-craft

Ahcrafl

Aircraft

Aircraft

Aircraft

AircraB

Aircraft

Aircraft

Ahcrafl

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircrat]

Aircraft

Ah-crafl

Ahcraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraf

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Ahcraft

Aircraft

Ah-craft

TYPEIMO

NUMBER

73/104

S/2015/547

EP-IEC

EP-IED

EP-IEE

EP-IEF

EPdEGEP-IRK

EP-IRL

EP-IRM

EP-IRN

EP-[RR

EP-1P.S

EPdRTEP-MDI)

EP-MI)E

UR-BXI

UR-BXL

UR-BXM

UR-CGS

U R-CGT

UR-CHW

UR-CHX

UP,-CttY

UR-CHZ

UR-CJQ

UR-BHJ

UR-BXN

UR-CIX

UR-CIY

UR-CJA

UR-CJK

RIONAMIRZA KOCHEK KHANASSAAMITEESHORMUZ 2PARMIDABARSAMPANTEAIRAN AKHAVANSAR1NASABRINAATTRIBUTEALIAS

IRAN AIR[RAN AIRIRAN,AIR

1RAN AIRIRAN AIRIRAN AlP,IRAN AIRIRAN AIRIRAN AIRIRAN AIR[RAN AIRIRAN AIRIP.AN AIRIRAN AIRIRAN AIRIRAN AIR[RAN AIRIRAN AIRIP.AN AIRIP, AN AIRIRAN AIRIRAN A1RIRAN AIRIRAN AIRPRY VATNE A KTS IONERNE TOVARYSTVOAV IAKOMPANIYAPRYVATNE AKTSIONEP.NE TOVAP.YSTVOAVIAKOMPANIYAPRYVATNE AKTS1ONERNE TOVARYSTVOAVI A KOM PAN l YAPRYVATNE AKTSIONERNE TOVARYSTVOAV l A KOMPANIYAPRYVATNE AKTSIONERNE TOVAP.YSTV()AVIAKOMPANIYAPRYVATNE AKTS ION ERNE TOVAP, YSTVOAVIAKOMPANIYAHAFIZ DARYA SHIPPING COISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINESISLAMIC P.EPUBL1C OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC (IF IRAN SHIPPING LINES

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

AircraftAircral'

Aircraf[

Aircraft

AircraP

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraf{

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircratl

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircraft

Aircrafl

Aircraft

Aircraft

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF 1P, AN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vesse]

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

9349588702789976328147632826790458081052848107581810855981130098203608821574283095938309608

741104

AQUARIAN ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 83096t0ADVENTIST ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8309622AGEAN ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vesse] 8309634ANGEL ISLAMIC REPUBLIC OF JRAN SHIPPING LINES Vessel 8309646AGILE ISLAMIC REPUBLIC OF IF.AN SHIPPING LINES Vessel 8309658

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES VessN 8309672ACROBAT ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8309684SHADFAR ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINES Vessel 8309696AMPLIFY ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHWPING LINES Vessel 8309701IRAN HORMUZ 21 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8314263[RAN HORMUZ 22 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 83t4275H.AN t-IORMUZ 23 ISLAMIC REPUBINC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8319782IP, AN SHALAK ISLAMIC REPUP, INC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8319940IRAN YOUSHAT ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHWPING LINES Vessel 8319952AEROL1TE ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPP1NG LINES VesseI 8320121ADRIAN [SLAMIC REPUBLIC OF IP, AN SHIPPING LINES Vessel 8320133NAGHMEH ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8320145RONAK ISLAMIC REPUBLIC OF tRAN SHIPPING LINES Vessel 8320157ACCURATE ISLAMIC REPUBLIC OF [RAN SHIPPING LINES Vessel 8320169TABANDEt! ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8320171GULAFSHAN ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHWPING LINES Vessel 8320183ALAMEDA ISLAMIC REPUBLIC OF tP, AN SHIPPING LINES VessN 8320195IP, AN PARAK ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8321(164Ha, AN CHARAK ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINES Vessel 8322076]RAN HORM[IZ 25 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHtPPING LINES Vessel 8422072[RAN H()RM[.]Z 26 ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINES VessN 8422084DORITA ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8605234IRAN SHALAMCHEH ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES .Vessel 8820925AAJ ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 8984484IRAN HORMUZ I2 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SH1PPING lANES Vessel 9005596IRAN KONG ISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINES Vessel 9007582VISTA ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 901071iVIANA ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9010723IRAN HORMUZ I4 ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9020778HAM1) ISLAMIC REPUB!_IC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9036052SOBHAN ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vesse! 9036935SATTAR ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9040479ABBA ISLAMIC REPUBLIC OF II4:AN SHIPPING LINES Vessel 9051624BEHDAD ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vesse! 9051636PARSHAN ISLAMIC REPUBLIC OF tRAN SHIPPING LINES Vessel 9051648VALERIAN SLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 905 t650NEGEEN ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 90715 I9ATTAR ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9074092PAR1N ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9076478TEEN ISLAMIC REPL BLIC OF tRAN SttIPPING LINES Vessel 9101649GOWHAR ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9103087IRAN DALEER ISLAMIC P.EPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES Vessel 9t 18551PATRS ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINES "Vesset 91372[0

75/t04

S/2015/547

NARDISKADOSZOMOROUDB R ELYA NNILDAJOVFFAMANOLAGLADIOLUSELYA N ANEGARS AV I ZGLOXINIANESHATBEHSHADJAIRANIRAN SHAHE1)GOLSARZARSANARV1NA RTAVA N DTEP, ESAGABRIELASARITASILVER CRAFTMAHNAMTERMEHMAHSANHAMADANTARADISPARMISZARZIVARVALILISHAM1MIRAN SHAHR-E-KORD

IRAN KASHANSININPARMISAZARGOUNSALISGOLBONPARDISTANDISSHEREUPPERCOURTTONGHAMVOBSTERGOLAFRUZ

ISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISI,AMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF {RANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC P, EPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC (}F IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF tRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRAN1SLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF 1P, ANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC P, EPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF 1RANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRANISLAMIC REPUBLIC OF IRAN

SHIPPINGSHIPPINGSH1PPINGSHIPPINGSHIPPINGSttlPPINGSttIPP1NGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSftIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPINGSHIPPING

LINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESlANESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINESLINES

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vesse!

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

9137246913725891380449138(}5691657869165798916580391658159165827916583991672539167265916727791672899167291918469191931859193197919320291932!49209324920933692{)93489209350921338792133999226944922695692453049245316926016092601729270646927065892706849270696927494192830079283019928302192830339284142928415493051929305207930521993052219323833

76/104

S/20I 5/547

ADALIASttABGOUNA G ATABENITAMARISOLORIANAMERCEDESRAMONAGILDASANIASARIRSOM1AG LORYARIESABTtN 1ARSttAMPARSHADHAADtRAAZ[SAEIARTMANBASKARBAHJATHAAMISHAADISItAYAN 1TABAN 1YARANAMINAVAN GKIAZANDB ATI SWA RTASALIMARDAVANNAMfGAS CAMELLIATE S SKATERfNA IMARIASUN OCEANYOUNES YOUSEFYAGHOUB xTOLOU xVALFAJR2 xBADR

BANEH

ISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINEStSLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPL BL1C OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF iRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF' IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF [RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPLIBLIC OF tRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF {RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF 1RAN SH[PPtNG LINESISLAMIC REPUBLIC (IF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC ()F IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REP[TBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBMC OF IRAN SHIPPING MNESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPL1BLIC OF 1RAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF tRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC (IF HAN SHIPPING L1NESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF IRAN SHIPPING LINESISLAMIC REPUBLIC OF HIAN SHIPPING LINESISLAMIC REPL BL1C OF IRAN SHIPPING LINESLISSOME MARINE SERVICES LLCLISSOME MARINE SERVICES LLCLISSOME MARINE SERVICES LLCLISSOME MARINE SERVICES LLCLISSOME MARINE SERVICES LLCLISSOME MARINE SERVICES LLCNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANY

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vcssd

Vessd

Vcssd

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessd

Vessel

Vessel

Vessel

Vesset

Vessel

Vessel

Vesset

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessd

Vessd

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel:']essel

Vessel

Vessel

93289009346524934653693465489349576934959093496679349679936798293679949368003936801593697109369722937963693865009387786938779893878039387gi5940593094059429405954940596694059789420356942036894203709422366946574694657589465760946584994658519465863841917888033818913564903195991t062694083588212465831610683161688318178840010384073458508462

771! 04

S/2015/547

SARDASHTMARIVAN BRIGHT xCARIBO AURA BICAS MAHARLIKA NAPOLI NYOS NAINITAL NATIVE LAND ATLANTIC SPARROW SWALLOW SUPERIOR SPOTLESS SABRINA DESTINY HUMANITY ORIENTAL SHONA ABELIA ALERT SUNDIALSILVER CLOUD HUWAYZEH HORIZON HAPPINESS MARINA HALIST1C DEI.NAI

DAYLAM DAMAVAND DENA DARAB x1RAN FAZEL FIANGA 1RAN FAHIM 1RAN FALAGH t)ECES1VE SANCHI xMAJESTIC SUCCESS SUNEASTSPLENDOUR COURAGEHONESTY AMBER x

NATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN "YANKERNATI()NAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN "YANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL 1RANIAN "YANKERNATIONAL 1RANI AN TANKERNATIONAL IRANIAN TAN KERNATIONAL IRANIAN TAN KERNATIONAL IRANIAN TAN KERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TAN KERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRAN1AN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKERNATIONAL IRANIAN TANKER

COMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANY

NATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL 1RANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANYNATIONAL IRANIAN TANKER COMPANY

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

85172318517243900523590112469013749907785090790669O79O789079(18090790929(/79 / 0791076559171450917146291720389172040917205291771559180281918393491876299187631918764391876559187667921288892128909212905921291792129299218454921846'69218478921848092184929283746928376092861409286152935659393566089357183935735393573659357377935738993573919357406

78/104

S/2015/547

DA]L. LAKE JUSTICE >"

rAY DP, A

DOVE

ZEUS

IMICO NEKA 455 x[MICO NEKA 456 x

NATIONAL IRAN[AN TANKERNATIONAL 1P, ANIAN TANKERNATIONAL 1RAN[AN ]),N KERNATIONAL IRANIAN TANKEP,NATIONAL IRANIAN TANKERNJTIONAL U>.AN[AN TANKEP.NATIONAL UZANIAN TANKER

IMICO NEKA 457 x NATIONAL IRANIAN TANKERSUNSHINE x N/{PIONAL IRANIAN TANKERDOJRAN NATIONAL IRANIAN TANKERATLANTIS x N,[()NAL tP.ANAN TANKEP.FORTUN NATIONAL IRANIAN TANKERSALALEH NATIONAL IRAN)AN TANKERSMOOTH x NA]]ONAL RANtAN TANKERSKYLINE x NATIONAL IRAN1AN TANKERINFINITY NATIONAL IRANIAN TANKERDEMOS NATIONAL RANAN TANKERYANGZ}()U DAYANG NA3]()NAL IRANIAN TANKERDY905 xSUNRISE NATIONAL IRANIAN TANKEP,ANTHEM S][Q1RIYA MARITIME CORPJAFFNA SIQ1P, IYA MARITIME C()RPOLYSA SIQIRIYA MARITIME CORP

COMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOM PAN YCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANYCOMPANY

VesseI

VesseI

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessd

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

Vessel

93577179357729936205993620693620739404546940455894045609569205956961995696219569633956964595696579569669956967195696839575424

COMPANY Vessel 9615092Vessel 83 J 0669

Vessel 86095 J 5

Vessel 900I 605

7911 @4

S/2015/547

ATTACHMENT 4

ABB ASI-DAVANI, EcreidounADVANCE ELECTRICAL AND INDUSTRIAL TECHNOLOGIES SLALUMINATANDISHEH ZOLALARIA NIKAN MARINE INDUSTRYBUJAR, FarhadDAYENI, Mahmoud MohammadiEYVAZ TECHNIC MANUFACTURING COMPANYFAKHRIZADEH-MAHABAD1, MohsenFARATECHFARAYAND TECHNIQUEFULMEN GROUPIMANIRAD, ArmanIMANIRAD, Motianmmd JavadIRAN CENTRIFUGE TECHNOLOGY COMPANYIRAN POOYAJAHAN TECH ROOYAN PARSJAVEDAN MEHR TOOSKAHVARIN Iradj MohammadiKALAYE ELECTRIC COMPANYKHAKI. ParvizMANDEGAR BASPAR KIM1YA COMPANYMAR() SANAT COMPANYMODERN INDUSTRIES TECHNIQUE COMPANYNEDA INDUSTRIAL GROUPNEKA NOV1NPART() SANAT CO.PAYA PARTOV C().PENTANE CHEMISTRY INDUSTRIESPETRO GREENPISHRO SYSTEMS RESEARCH COMPANYPOUYA CONTROLPUNT1, PereRAHIMYAR, Amir HosseinSIMAT1C DEVELOPMENT CO.TAGHTIRAN KASHAN COMPANYTANIDEH HosseinTARH O PALAYESHTHE ORGANIZATION OF DEFENSIVE INNOVATION AND RESEARCHTOWLID ABZAR BORESHI IRANWISSER, GerhardYASA PARTZOLAL IRAN COMPANY

80/104

S1201 S1547

JCPOA Annex [H o Civi Nuclear Cooperat%t

Ceaera

han and E3/EU+3 decided to co-operae, among offsets, including hrough

IAEA technical coopcrauon, where appropriate, and wifiout prejudice o flcexisting bilaera!a2,-"-_,cements, h dil'feren areas of cJvit nuclear co-operation o

be developed wilhin fle framework of this JCP()A as ddaiJed ir dis Ampexin flis context, the Join Commbshm will also support assistance to han,

including hrough AEA lechnical cooperation pro,ieds, as appropriate.

3.

4,

3.1,

2. All civil nuclear cooperation proeds under flis JCPOA wil! be mutuallydetermined by tle participating states and will be consiseit a, id? the JCPOAand tl?e national laws and regulations of d-e participating parties.

The civil nuclear and scientific cooperation projeds envisioned bdween h'an

and tle E3/EU+3 as part of tiffs JCPOA may be undertaken in a varidy offormats, wifl a varie[y of poemial participants. A ghen projec underl, aken hythe E3/EU+3 will not necessarily include participation by all E3/EU+3 parties:

hilmeral or multilateral cooperation arrangements wifll [ran. Such

arrangemems v,'ou]d be mmualJy de[ermined by he parficipafing s.a*es,

projee[s under fle auspices of de IAEA. either .hrough IAEA technica!

eo-operauon projeels including flrough Projcc and Supp 5' Agreements

,3.3. fllroud 1mernafional Science ad Technology Ccmres.

Specifically. E./EU+. parties will undertake, to develop nuclear co-operation,a'ifl han, in particular wiflin lhe l'oHowing areas:

Reactors, Fuels ad Associated Technologies, FacilR%s and Processes

Modern ligh{ water power and research reactors and associated equipment,technologies and fadIlities

E3/EU+3 parties, as approprh4e, will faciiita{c Iran's acquisition of lJgh{-wmer

research and power readors, for research, developmenl and testing, and for desupply of elecuich3 and desalination, xifl arrangements for fle assured supply ofnuclear fuel and flc removal of spem fuel as provided for in relevant conu-ads, for

each reador provided. This may include fle following areas for co-operation:

Construction as well as effective and safe operation of new ligh water powerreaders and associmed equipment, according to Generation HI+ requiremems,including small and medium sized nuclear readers, including,join design and

manufacturing, as appropriate.

4.2. Cons{ruction of stae of the ar light waer moderated multipurpose researchreactors capable of testing fuel pins, assembly prototypes and struduralmaterials with associated reined facilities, inc]uding joint and

manufacturing, as appropriate.

4.3. Supply of satc-of-de-all instrumentation and control sx, sems 'or !he above

research and t-owcr readors, includin joint desi,n and manufacturing, as

81/1(!4

S/20151547

4.4. Supply of nuclear simulation and calculation codes and software solutionswith regard to the above areas, including joint development, as appropriate:

4.5, Supply of firs1 and second loop main equipment as ,sell as core of the aboveresearch and power reactors, including joint design and manufacturing as

appropriate;

46, ()n-the-job training on fuel management scenarios and reshuffling for theabove research and power nuclear reactors:

47 Joint IechnicM review of Iran's current nuclear reactors, upon the request byIran, in order to upgrade current equipment and systems, including concerningnuclear safety;

5, Arak Modernisafion Project

5.1, As described in Section B of Annex I, an international parlnership composed

of E3/EU+3 parlies and Iran. which may subsequently be enlarged to includemutually determined third countries will be established, o support and facilitatethe redesi,,n and rebuilding of the 1R-40 reactor at Arak into a modernised, not

exceeding 20MWth, heavy-water moderated and cooled research reactor, basedon the agreed conceptual design (as attached to Annex I).

5.2, han will take the leadership role as the owner and as the project manager, andhave responsibility for overall implementation of the Arak modernisalionproject. A Working Group composed of E3!EU+3 participants will beestablished to support and facilitate the redesigning and rebuilding of thereactor. An international partnership composed of lran and the Working Groupwould implement the Arak modernisation project, with E3iEU+3 participantsassuming responsibilities as described in Annex I. The Working Group couldbe enlarged to include other countries by consensus of the participants of the

Working Group and Iran. E3!EU+3 participants and Iran wilt conclude anofficial document expressing their strong commitments to the Arakmodernisation project in advance of Implementation Day which would providean assured path forward to modernise the reactor and would define theresponsibilities assumed by the E3!EU+3 participants, especially in the keyareas such as redesign, design review and certification, reactor core

manufacturing, fuel design, fabrication and supply, safety and security, spentfuel treatment or disposition, as well as concerning the supply: of materials,

equipment, instrumenlation and control systems, and subsequently contractswould be concluded. The participanls of the Working Group will provideassistance needed by Iran for redesigning and rebuilding the reactor, consistentwith their respective national laws, in such a manner as to enable the safe andtimely construction and commissioning of the modernised reactor.

5,3, han and the Working Group will cooperate to develop the fina! design of themodernised reactor and the design of the subsidiary laboratories to be carriedout by lran, and review conformity with international safety standards, suchthat the reactor can be licensed by lhe relevant h'anian regulatory authority forcommissioning and operation.

5.4. lran will continue to assume the primary responsibility for financing the

modernisation project. Additional funding arrangements for the project,including for 1AEA projects supporting the Arak modernisation project, will be

82/104

S/2015/547

de(ermined based on the oMcia] document and cataracts to be subsequently

corcluded.

6o Nuclear Furl

62.

E3/EU+3 paries,, as appropriate, will support assistance to Iran, includingthe IAEA an appropriaL in inernatMnal

sandards for uclear tuel fabricated by han.

E3/EU+3 parties will seek to cooperate regarding he supply of modern fuet;,as appropriate, joim design and fabrica{ion, {lie relevant_ licenses

and fabrication echnologies and equipment and related ilfrastrueurc, forcurrem arm future nuclear research and power reactors, including echnicaassistance on purification processes, forming and metaJlurgicaJ activities fordifferem types of nuclear fuel clads and cladding for the modernised Arak

heavy waler research reactor.

C Researd and Devdopment (R&D} Practices

7. To implemem other aspects of I-is JCPOA arm in support of a broader openingof scientific engagements between tIe E3/EU+3 and Iram 1he E3/EU+3 and[ran wil! seek cooperation and scienlit'ic exchange in the field of nuclear

science and echnolooy, .

Accelerator-based nuclear physics and suclear astrophysics research_, andstable isotope production in international colIaboralion a* be nuclear, physics,and {echnoIogy centre a{ tile Fordow facility, han wi]1 reques liom tile

E3/EU+3 and oilier interested parties specific proposals for cooperativeinternational nuclear, physic:< and echnoMgy projects and will has{ animerna[ionai workshop to review these proposals. The gem is to realise

international collaborative projects wilhin a few years. The ransitioning oslable isotope production oJ" two cascades will be conducled in a joint

partnership between the Russian Federmion and [ran on lhe basis of

arrangements to be mW.ually agreed upon.

7,2.

7.3.

Plasma physics and nuclear fusion:

Research reacor applications at tile TRR, modernized Arak teat!or, or at oherfuture research reacors in Iran. such as:

7.3.1,

7.3.2.

7.3.3.

TrM nig

Radio-isotope production and utilixa{ion

Nuclear dealinaion

Nemron transmmaion doping

Neutron acdvalion analysis

Neutron capture herapy

Neutron imaging and materials characterization studies using neutron

beams

74. E3/EU+3 parties and Iraqi could also explore co-operafion i Hie

folIowig additiotlal areas:

83/t 04

S/2015/547

7.4. l, Design, manufacture and/or assembly of in -core measuring

instrumentation and technologies:

7.4.2. Nuclear instrumentation and control, systems and eleclronics design.

manufacture and/or assembly:

7.4.3.

7.4.(. Dala acquisition and processing software and interface equipment:

D. Nuclear Safety, Safeguards and Security

8, Nuclear safety

Fusion technology and plasma physics and related infrastructure andfacilitating contribution of Iran to the International Thermonuclear

Experimental Rcaclor (ITER) Pr(\icct and/or similar projects, includingrelevant IAEA technical cooperation projects;

Neutrino astronomy:

Design and manufacturing, and supply, of different types of acceleralorsand supply of rclaled equipment including through relevant IAEAtechnical cooperation projects:

E3/EU+3 parlies, and possibly other states, is appropriate, are prepared to cooperatewilh Iran to establish a Nuclear Safety Centre in han, engage in workshops andtraining events in Iran to support interactions between Iranian nuclear regulatoryauthorities and those from the E3/EU+3 and elsewhere to, among ottler things, share

lessons learned on establishing and maintaining regulatory independence andeffectiveness, and training on implemenling nuclear safety culture and bestpractices; facilitate exchanges and visits to nuclear regulatory authorities andnuclear power planls outside of lran focusing on best practices 1"or safe operation:

and enhance and strenglhen domestic emergency preparedness and severe accident

management capability.

Provide support and assistance to enable Iran to join relevant conventions on

nuclear safety and security, e.g. through workshops or seminars furlhering accessionto such commitments. Such workshops or seminars could also lake place under the

auspices of the IAEA.

E3iEU+3 parties, and possibly other slates, as appropriate, will co-operate with Iranin the following areas of nuclear safety, as wel! as in other areas to be mutually

agreed:

8.1. Conclusion of bilateralimullilateral agreements with related organisafions and

research ccnlres;

.2.

8.3.

8.4.

Supply of valid codes, instrumenls and cquipmenl related to nuclear safely;

Facilitate exchange of knowledge and experience in the area of nuclear safety;

Enhance and strengthen domestic emergency preparedness and severe accidenl

management capability;

Arrange on-the-job training and apprenticeship courses for reactor and facility

operators, regulatory authority personnel and related supportive organizationsin the area of nuclear safety inside and outside of Iran

84/104

S/2(H 5/547

Establish a Nuclear- Safety Cem-e in ]am which shall be equipped wiflsseecssa-y (',ols tecl-miClUeS and eqlipme, in {nde o suppol and l'aei]iatetechnical arid pIOfcssiosaJ Waillisg aild cxcJlatge of lcssonsdearned fo. l-eat/or

alId ]aei]ity operate!s, legs]aoly auholity pelSOnBOl a[K] yela[ed sLlpl}Oii\e

9

E3/EU+3 paities, and possibly other state as appropi'iale, are prepared to coopedatewifl hal on t]e effective ad efficient imp]cmentatiols of ]{AEA safeguards and

tianspa-eHcy isseasmes i ]ra, Co-opeiation in rise aeas ea be

9.]. Coope24ion in the fom of ondhe-ioh lraiM;sgs ad workshops to stengthesnuclear material accounting aild coIlyo p]'ocess, lLtFnas esource development,

ad qsa]ity assm*ance/qttality conto] p>)cesses:

).2.

Eo

10,

E3iEU+3 pa!2ies, alsd other states, as applopiate, ae prepaied to cooperatewifl] ]ran fol the effective and efficient inpiememathm of ]AEA safeguards

and transpalecy measmes il ]ra>

This coopc]-aios could take the fom of lainisg aId worksJops to st-engi.]len{rans safeguaids egu]atoy autho-iy, uclear maeriaI accounting and cotro]

processes, human esomcc development, and qualHy assurance/quaJity conFo]lwocesses.

E3/EU+3 palies, and possibly other states, as appropriate, are prepaed to cooperaewi4h kan on tle HqJemenati(m of nuclear seemtry guidclHes ad best practices.Co-opeadon Xs le following areas can be evisaged:

10.1 Co-operatkm in dse form of training ecrusen and wo,q

S/2015/547

11.2. Facilitating Iranian acquisition of a new cyclotron, and associated radio-

pharmacy equilment, for medical radioisotopes production.

11.3. Acquisition of state-of-the-art diagnostic imaging and radiotherapy equipmentfor existing or new nuclear medicine centers, including co-operation between

hospitals for the treatment of individual patients.

11.4. Cooperation on occupational and patient dosimetry procedures.

11.5. Improved target utilization to increase radioisotope production.

11.6. Acquisition of radioisotope sources for bracho therapy, and radiotherapyinstrument calibration, and other medical and industrial applications.

11.7. Supply of state-of-the art radio-medicine center and necessary laboratories.

E Waste

12.

Management and Facility Decommissioning

13.

G,

15.

14.

E3/EU+3 parties, as appropriate, are prepared lo cooperate with han in thesafe. effecfi\,e, and efficient management and disposition of mlclear andradiological wastes derived from Iran's nuclear fuel cycle activities and

nuclear medicine, radioisotope production and/or consumption activities.

E3iEU+3 parties, as appropriate, are prepared to cooperate with lran in areasof safe, effective, and environmentally friendly best practices for facility

decontamination and decommissioning, including co-operation on long termstorage facilities for the repository of low and medium level waste.

E3iEU+3 parties, as appropriate, are prepared to facilitate exchanges andvisits to relevant sites and locations outside of Iran related to effective waste

management and best practices.

E3iEU+3 parties, as appropriate, will facilitate the supply of appropriateequipment and systems for waste management and depository facilities inIran.

Other

16.

projects

Other projects may be implemented between the relevant E3/EU+3 partiesand Iran. as mutually determined by the participants in the JCPOA. includingin the following areas:

Construction of nuclear desalination and associated infrastructure in Iran;

Dex, elopmcnt of laser lechnology for medical applications (e.g. for eye

surgery);

86/104

Si2{H 5/547

JCPOA Annex IV = Joint Commissio

1.1.

Establishment, Composition, and Coordinator

The Joint Commission is established () carry ou the functions assigned toi in he JCP()A, including its Armexes.

The Joint Commission is comprised of reprcsemafives of Iran and theE3!EU+3 (China. France, Germany, the Russian Federation, file UnitedKingdom, and d?e United Stales, with the High Represertative of theUnion for Foreign Affairs and Secmipc PoIicyL together, the JCPOA

1,3.

].4.

The Joint Commission may establish Working Groups in particular areas,

as appropriate.

The High Represemafive of the Union for Foreign Affairs and Securib.Policy ('High Representative'), or his/her designated represertative willserve as rise Coordinator of the Joint Conlnlissiol.

2

21.

2.1.1.

Functions

2.!.3.

2..5.

2.1.6.

21.7.

2.1.4.

The Joint Commission will perform /he folh)wing functions:

Review ad approve fle final design for the moderni/ed heavy waterresearch reactor and the design of the subsidiary laboratories prior to Iecommencement of construction, and review and approve fl?e fuel design forthe modernized heavy water research reactor as provided for in Section Bel Annex I:

Review and approve, upon request by Iram developmenl, acquisitionconstruction or operation of hot cells (containing a ceJt or interconnected

cells), shielded ceils or shielded glove boxes wih dimensions be3ond6 cubic meters in volume and specifications set out in Annex I o the

Additional Protocol, an prox ided br in paragraph 21 of Annex I:

Review and approve plans submitted by Iran o initiate R&D on uraniummeud based TRR fue!, as provided for in paragraph 26 of Annex I:

Review and approve, upon request by han, projects on ew types ofcentrifuges to proceed to a prototype stage for mechanical testing, usprox, ided for in paragraph 43 of Annex I;

Receive information in advance about tle spccilic projeeis Iai will beundertaken at Fordow, as provided for in paragraph 44 of Annex !:

Receive inh',rmation about file conceptua] framework of stable isotope

production at Fordowo an provided for in paragraph 46.1 of Annex I:

Assess and !hen approve, upon request by Iran. dmt fuel assembliesmanufactured in Iran and their isermedhne products cannot be readilyreconverted into UFe, based on the obiecfive technical criteria, with degoal of enabling fuel to be fabricated in han, as provided in paragraph 59of Annex I:

87/104

S/2015/547

2.1.8. Support assistance to h'an, including through IAEA technical cooperationas appropriate, in meeiing internalional qualification standards for nuclear

fuel produced by Dan, as provided for in paragraph 59 of Annex I;

2.1.9. Review and approve in advance, upon request by han, engagement by Iran.including through export of any enrichment or enrichment related

equipment and technology, with any other country, or with an3' foreignentity in enrichment and enrichment related activities, including related

research and development, as provided for in paragraph 73 in Annex I;

2.1.10.

2.1.12.

2.1.14.

,

3.1.

3,2.

3.3.

3.4.

2.1.t3.

2.1.11.

Provide consultation, and advise on the necessary means in the context of

access as specified in paragraph 78 of Annex I:

Review and approve in advance, upon request by lran, the design,dex, elopment, fabrication, acquisition, or use for non-nuclear purposes ofmulti-point explosive delonalion systems suitable for a nuclear explosivedevice and explosive diagnostic systems (streak cameras, framing camerasand flash x-ray cameras) suitable for the development of a nuclearexplosive device, as provided for in paragraphs 82.2 and 82.3 of Annex I:

Review and consult to address issues arising from the implementation ofsanctions lifting as specified in this JCPOA and its Annex II:

Review and decide on proposals for nuclear-related transfers to oractivities with. h'an, in accordance with Section 6 of this Annex and theUnited Nations Security Council resolution endorsing this JCPOA:

Review, with a view to resolving, any issue thai a JCPOA participantbelieves constitutes nonperformance by another JCP()A participant of itscommitments under the JCPOA, according to the process outlined in the

JCPOA;

Adopt or modify, as necessary, procedures to govern its activities:

Consult and provide guidance on other implementation matters that may

arise under the JCPOA.

Procedures

The Joint Commission will meet on a quarlerty basis and at any time uponrequest of a JCPOA participant to the Coordinator. The Coordinator willconvene a meeting of the Joint Commission to be held no later than one

week following receipl of such a request, except for consultations inaccordance with Section Q of Annex I and any other matter that the

Coordinator and/or a JCPOA participant deem urgent, in which case themeeting will be convened as soon as possible and not later than three

calendar days from receipt of the request.

Meetings of the Joint Commission will be held in New YorL Vienna, orGeneva as appropriate. The host country should facilitate entry formalities

for those attending such meetings.

The Joint Commission may decide by consensus to invite observers to

attend its meetings.

Except as provided in Section 6 of this Annex which will be subject to theconfidentiality procedure of the UN, the work of the Joint Commission is

881104

S/2015/547

confidential and may be shared oniy among JCPOA parficipams andobservers as appropriak> unles the Joim Commission decides o@erwise.

4

4.1.

Decisions

as maed o@erwise m @is Annex, dccishmsCommission are m be made by com, ensus.

rise J,,}i m

4,2 Each JCPOA participant will bare ore voe. Decisions of @e JoimCommission are o be token by @e Representative or @e DepuWRepresemadve or other such alternate as the JCPOA participant may

4,3. The v(ue of each JCPOA parficipan witl be made knows o all o@cr

JCPOA panicipams if any ]CPOA parficipanl requems a recorded v@e.

4,4.

5*

5.1.

5.2.

6

6. I.

6,1.1.

6,1.2.

'4,5.

Matters before @e Joim Commission pursuam u Section Q of Annex arelo be decided by consensus or by affirmative wuc of five JCPOAparficipams. There is no quorum requiremenu

The Coordinator will not rake part in decision-making on nucfear-relmedlransfers and activities as se om in Section 6 of @b Annex.

Other

Each JCP()A participant will be for is own cosL' ofparticipating in @e Joim C(>mmi

S/2015/547

6.1.3. acquisition by han of an interest in a eormnercial activity in another St ateinvolving uranium mining, production or use of nuclear materials andtechnologies as listed in INFCIRC/2541Rev. 12/Part I. and suchinvestments in territories under their jurisdiction by Dan, its nationals, andentities incorporated in h-an or subject to its jurisdiction, or by individualsor entities acting on their behalf or direction, or by entities owned orcontrolled by them.

6.2. The Joint Commission will discharge its responsibility for reviewing andmaking recommendations on proposals for nuclear-related transfers to oractivities with Iran through a Procurement Working Group.

6.3.

6A.I.

6.4.3.

6.4.4.

6.4.2.

6.4.

Each E3+3 State and Iran will participate in the Procurement WorkingGroup. The High Representative will serve as the Coordinator of theProcurement Working Group,

Except as otherwise provided by the Joint Commission or the UnitedNations Security Council resolution endorsing this JCPOA, the

Procurement Working Group will consider proposals according to thefollowing process:

Upon receipt of a proposal, including all necessary supporting information,by a State seeking to engage in transfers and activities referenced inSection 6.1, the Coordinator will forward the proposal, through appropriatemeans, without delay to the Procurement Working Group and, when theproposal relates to items, material, equipment, goods and technologyintended to be used in nuclear activities authorized by the JCPOA. to the

IAEA. The Procurement Working Group will have up to 30 working daysto consider and decide on the proposal.

'"Necessary supporting information" for purposes of Section 6.4.1 means:

(a) a description of the item: (b) the name, address, telephone number, andemail address of the exporting entity: (c) the name address, telephonenumber, and email address of the importing entity; (d) a statement of lheproposed end-use and end use location, along with an end-use certificationsigned by the AEOI or the appropriate authority of Iran attesting the statedend-use: (e) export license number if available: (f) contract date, ifavailable: and (g) details on transportation, if available: provided that ifany of the export license number, contract date, or details on transportationare not available as of the time of submittal of the proposal, suchinformation will be provided as soon as possible and in any event as

condition of approval prior to shipment of the item.

Each participant in the Procurement Working Group will have tocommunicate to the Coordinator. within 20 working days, whether itapproves or rejects the proposal. The timeline for consideration may beextended for an additional period of 10 working days at the request of aparticipant of the Procurement Working Group.

The proposal will be recommended tk)r approval as soon as the Coordinatorreceives formal approvals from all the Procurement Working GroupParticipants or if, at the end of the 30 working day period, the Coordinatorhas received no disapprovals from any of the Procurement Working Group

Participants. If at the end of the 30 working day period, the proposal has

9(}/104

S/2015/547

not been recommended for approval the Broposal may. at the request of atleast two Working Group Participants within 5 working day< be referred tothe Joint Commission which would decide on approval of @e proposal byconsensus withk 0 Otherwise the proposal will berecommemted for disapproval. The disapproving ]CP(}A f}adcipant(s)should pros, ide rele\,ant inI'OltTKttJOl regarding the disapproval to the Joint

Commission as appropriate, taking into account @e 1seed to protect

coati denti ali n formafi on.

6.4.5. The Coordinator will communicate the recommendation of @e JoitCommissior to the Urfited Nation, s Security Council ro lawr thaa 35working days, or in case of referral to @e Joinl Commission no haer @an

45 workip.g days from the date @e Courdhmor transmitted the proposaJand aIJ necessary supporting inf'ormadoI to the Procurement Working

6,4,6. Except as decided otherwise by consesus, @e Procurement WorkingGroup will meet every three weeks for reviewing the proposals. Whensome of the proposals to be reviewed reIate to items, material, equipment,goods and techno!ogy intended o be used in nudear activities authorizedby the JCPOA the IAEA may be invited to attend the meeting as anobserx or.

6.5. All JCPOA participants will act in accordance with @e procurementchannel arid will only engage in transfers and activities referenced inSection 6. t fol!owing approval by the Joint Commission and the UnitedNations Security Council. h-an will not use, acquire, or seek to procure theitems materials equipment, goods, and technoJogy referred to in Section6.1 of this Annex for nuclear acdvilJes which are inconsistent with this

JCP()A.

0.{,

0,9,

An3, JCPOA participant may refer a procurement

S/2015/547

such requests for guidance wilhin 9 working days from lhe date tileCoordinator submits it to tile Procurement WorMng Group.

6. lO. Tile Joint Commission will report to the Uniled Nations Security Councilat least every 6 months on the status of fle Procurement Working Group'sdecisions and on any implementmion issues.

7

7.1.

7.3

75,

7,4.

7,2,

Working Group on Implementation of Sanctions Lifting

The Joint Commission will discharge its responsibilities for reviewing andconsulting on issues related to the implementation of sanctions lifting asspecified in this JCPOA assisted by a working group on theimplementation of sanctions lifling.

The Joint Commission participants will participate in ttlis working group.The High Representative will serve as coordinator of flits working group.

If at any time following the implementation day Iran believes ttlat anyolher nuclear-related sanction or restrictive measure including related

dcsignaiions of the E3iEU+3 is preventing the full implementalion of thesanctions lifting as specified in this JCP()A. the JCPOA participant inquestion will consult with Iran with a view Io resolving lhe issue, if tleyare not able to resolve the issue, Iran or any member of the E3/EU+3 mayrefer the issue to the working group.

The participants of the working group will review and consult, with a viewto resolving the issue within 30 working clays.

If after involvement of the working group, the issue remains unresobed,any participant of the JCP()A may refer it to the Joint Commission.

92/104

St2015/547

JCPA Anne V - hr@tementatforl plan23

1. This Annex describes rise sequence of fle actions specified its Annexes I andII to this ]CPOA.

Ao

2.

Finaisation Day

Upon conclusion of fle negotiations of this ]CP()A, fie E3/EU+3 (China,Fratsce, Germany, fle Russian Federation, fle UniRd Kingdom and tl-e

United Staes, wifls the High Representative of the European Union forForeign Affairs and Securib, Policy) and h-an will endorse this JCPOA.

B

6.

7.

9,

10.

I1.

5,

4.

after "d]c conctudon of the negotiations of this JCP()A, heproposed UN Security Council resolution referred !o its Section 18 of hisAnnex w'i]] be submiued o the UN Security Council for adoplion without

delay.

The EU will prompdy endorse flc UN Securily Council resolution referredo above drough Council Conclusions.

]ran and rise 1AEA will start necessary arrangements U;implement all transparency mea urcs provided for in tlsis JCPOA so that such

arrangements are completed, in place, and ready for implementation {mlmplememation Day.

Adoption Day

Adoption Day will occur 90 days after file endorsement of this JCPOA by flcUN Security Council flrough the resolution referred to above, or at an earlierdate by mutual eonsen of all JCPOA participants, at which point this JCPOAcomes into elf c0t.

Beginning on Adoption Day, ,ICPOA participartts will make necessaryarrangements and preparations, including Iegal and adminislrafivepreparations, for tile implementation of deir JCPOA cornmiHnents.

Iran will officially inform de IAEA tha, effective on Implementation Day,

Iiran will provisionally apply the Additional Proucol, pending its ratificationby' the Majlis (Parliament), and will fully implement die modified code 3.1,

lran will implement paragraph 66 |'rein Section M on Past and PresemIssues o1" Concern" of Annex I.

The EU and its b%mber States will adopt an EU Reguhtiom taking effect asof hnplementafion Day. terminating all provisions of the EU Regulationimplementing all nuclear-related economic and financial EU sanctions asspecified is Section 16,! of this Annex, simultaneously whh rise IAEA-

verified implementation by [ran of agreed rmclear-relaed measures.

The United States, acting pur;uant o Presidential amhorides, wiil issuewaivers, to take effect upon Implensertation Day, cehsing fle application ofthe statutory nuclear-related sanclions as specified in Sections !7.1 to t7,2 ofthis Annex. The Presidem aill also take action o direct dat all appropriate

- This Annex is on}y for the purpo;c of detcrminhg the sequence of impIemcntadon of flecommitments de>,cribcd in flis JCP()A and armees flcreto and doe, not restrict or expand the

scope of these commitments.

931 {}4

5/2015/547

additional measures be taken to implement the cessation of application ofsanctions as specified in Sections 17.1 to 17.4 of this Annex, including thetermination of Executive orders as specified in Section A7.4, and the

licensing of activities as specified in Section 17.5,

12. E3iEU+3 participants and h'an writ begin discussions on an officialdocument to be concluded in advance of Implementation Day which willexpress strong commitments of the E3/EU+3 participants to the Arak HeavyWater Reactor modernisation project and define the responsibilities assumedby the E3/EU+3 participants.

13.

15.4.

15.5.

15.6.

t5.7.

15.8.

15+9.

15.t0.

15.11.

15.12.

C+

14.

The EU, its Member Slates and the United States will begin consultation as

appropriate with Iran regarding relevant guidelines and publicly accessibleslatements on the details of sanctions or restrictive measures to be liftedunder this JCPOA+

Implementation DaE

hnplememation Day will occur upon the 1AEA-verified implementation byiran of the nuclear-related measures described in paragraph 15 below, and,simultaneously, the E3/EU+3 taking the aclions described in paragraphs 16and t7 below, and with the actions described in paragraph 18 below takingplace at the UN level in accordance with the UN Security Council resolution.

lran will implement the nuclear-related measures as specified in Annex I:

Paragraphs 3 and 10 flom Section B on "Arak Heavy Waler ResearchReactor";

Paragraphs 14 and 15 from Section C on "Heavy Water Production Plant":

Paragraphs 27. 28. 29, 29.1 and 29.2 from Section g on *'EnrichmentCapacity":

Paragraphs 32. 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 and 42 from Section G on"Centrifuges Research and Development";

Paragraphs 45, 46. 46.1. 46.2, 47.t, 48.1 from Section H on "Fordow FuelEnrichment Plant-;

Paragraphs 52, 54 and 55 from Section I on "Olher Aspects of Enrichment":

Paragraphs 57 and 58 from Section J on "Uranium Stocks and Fuels":

Paragraph 62 from Section K on "Centrifuge Manufacturing";

Complete the modatities and facilities-specific arrangements to allow theIAEA to implement all transparency measures provided for in Annex I;

Paragraphs 64 and 65 from Section L on "Additional Protocol and ModifiedCode 3.1-;

Paragraphs 80.1 and 80.2 from Section R on "Centrifuge ComponentManufacturing Transparency": and

Within one year from hnplementation Day, Iran wil! have completed themeasures specified in paragraphs 47.2 and 48.2 of Section H on "FordowFuel Enrichment Plant".

94/104

S/20t 5/547

The European Urdm wHh

Termitm{c @e provi.qons of" Comscil Regulation (EU) No 267/20t2 arid

sus;pend @e corresponding provisions of Comcil Decision 20!0/413/CFSPspecified in Sections 1..1-1.1.3: 1.1.5-1.1.8; 1.2.1-1 2.5: 1.3.1, 1.3.2 (in so

far as i c(mcerns Articles 16 and 17 of Courcil Deciskm 2010/43/CFSP)and .3.3:1.4.1 ald 1.4.2:1.10.12 (in so far as i concerns Articles 39, 4343a o1" Comscil Regulatior (EU) No 267/2012) of Annex 1]. EU MemberSmcs wi!l wrminae or amend rmliom/ implementing legisla,ion as required.

16.2.

7.2.

17.3.

17.4.

I7.5.

18.

lSl.

I(

S/2015/547

restrictions, including restrictions regarding the transfer of proliferationsensitive goods wilt apply.25

18.2. The E3iEU+3 will lake appropriate measures to implement the new UNSCresolution.

D

19.

20.2.

20.4.

21.2.

21.3.

22. Iran will:

22.1. Seek, consistent with the Constitutional roles of the President andParliament, ratification of the Additional Protocol.

20.3.

2(1.

20.1,

Transition Da?

Transition Day will occur 8 years from Adoption Day or upon a report fromthe Director General of the IAEA to the IAEA Board of Governors and inparallel to the UN Security Council stating thai the IAEA has reached theBroader Conclusion that all nuclear material in Iran remains in peacefu!activities, whichever is earlier.

The European Union wilX:

Terminate the provisions of Council Regulation (EU) No 267/2012 andsuspend the corresponding provisions of Council Decision 2010/413/CFSPspecified in Sections 1.1.4, 1.3.2 (in so far as il concerns Articles 15 and 18of Council Decision and Articles 36 and 37 of Council Regulation): !.5.1 and1.5.2 (in so far as it concerns Ballistic Missiles restrictions): 1.6. t-1.9, l ofAnnex XI.

Remove individuals and entities set forth in Attachment 2 to Annex XI fromAnnexes VIII and 1X to Council Regulation (EU) 267/2012.

Remove individuals and entities set forth in Attachment 1 to Annex II ['romAnnexes I and IX lo Council Decision 2(1101413/CFSP.

Terminate all provisions in Council Decision 2010/413/CFSP suspended onhnplementation Day.

The United States will:

Seek such legislative action as may be appropriate to terminale, or modify toeflecluate the termination of, the statutory sanctions set forth in Sections4.1-4.5, 4.7 and 4.9 of Annex lI:

Seek such legislative action as may be appropriate to terminate, or modify toelTectuate the termination of, the statutory sanctions described in Section 4.6o1" Annex II, in connection with activities consistent with this JCPOA,including trade with individuals and entities set forth in Attachments 3 and 4to Annex II: and

Remove individuals and entities set out in Attachment 4 to Annex II from theSDN List and/or the FSE List as set forth in Section 4.8.1 of Annex IX.

E. UNSCR Termination Day

23. UNSCR (UN Security Council resolution) Termination Day will occur inaccordance with the terms of the UN Security Council resolution endorsing

25 The provisions of this Resolution do nol constitute provisions of this JCPOA.

96/104

S/2@15/547

@c JCPOA which is I0 years from Adoptio Day, provided hat lhepron.isions of preNo>; resolai

S/2015/547

Annex B: Statement

Statement

China, France, Germany, the Russian Federalion, the United Kingdom, the UnitedStates, and the European Union have concluded with [ran a Joint ComprehensivePlan of Action (JCPOA) to reach a comprehensive, long-term and proper solution tothe Iranian nuclear issue. To improve transparency and create an atmosphereconducive to the full implementation of the JCPOA, China, France. Germany, HieRussian Federalion. the United Kingdom, the United Slates. and the EuropeanUnion have set forth below certain provisions. Their participation in the JCPOA iscontingent upon the United Nations Security Council adopting a new resolution thatwould, acting under Article 41 of the UN Charter: terminate resolutions !696(2006), t737 (2006), 1747 (2007), 1803 (2008). t835 (2008), 1929 (2010). and 2224(20!5): require States to comply with the provisions in this statement lk)r theirrespective durations: and facilitate, in cooperation wilh the Joint Commission

established in the JCP()A. implementation of the JCPOA as provided in paragraphs 2and 6(a) below.

As provided by a resolution so deciding, the following provisions would apply onthe date on which the IAEA Director General submits a report verifying that Dan

has taken the actions specified in paragraph 15./-15.11 of Annex V of the JCPOA:

Thc term %11 Slates" as used in tlis document, and as incorporated in theresolution, means "all States withom exception."

, All States may participate in and permit the following activities provided lhatapproval is provided in advance, on a case-by-case basis, by the Security

Council:

(a) the supply, sale or transfer directly or indirectly from theirterritories, or by their nationals or using their flag vessels or aircraft to,or for tile use in or benefit of, Dan. and whether or not originating intheir territories, of all items, materials, equipment, goods andtechnology set out in INFCIRC!254iRev. t 2/Part 1 andINFCIRCi254iRev.9iPart 2 (or the most recent versions of thesedocuments, as updated by the Security Council). as well as any furtherilems if the State determines that they could conlribute o reprocessingor enrichment-related or heavy waler-related activities inconsistent with

the JCPOA;

(b) the provision to Iran of any technical assistance or training,financial assistance, investment, brokering or other services, and the

transfer of financial resources or services, related to the supply, sale.transfer, manufacture or use of tile items, materials, equipment, goods

and technology described in subparagraph (a) above; and

(c) acquisition by Iran of an interest in a commercial activity' inanother State involving uranium mining or production or use of nuclearmaterials and technology as listed in INFCIRCi254iRev. 12/Parl /, andsuch investment in territories under their jurisdiction by Iran, itsnationals, and entities incorporated in Iran or subject to its jurisdiction,or by individuals or entities acling on their behalf or at their direction,

or by entities owned or controlled by them,

98/104

S120! 51547

&vought thrt approval in advance by the SecuriU Comleit shall not be requ]ed Rr @esale, or transfer o ]ran of covered B,1 of

tNFCIRC/254/Rev, t2/Part I when such equipmenl ]s for light water reactors, low-enriched uranium covered by A.12 of ]NFCRC/I54!Rov, 12/Part ] when it is

incorporated in assembled nuclear fuel elemems %r such reactors, as well as kemsrnateriaK equipment, goods and technology set om in INFCIRC!254/Rev, 9/Pan 2only when or exclusive use in light water reaclors

For any items, materials, equipment, goods and technology @at are approved by theSecurily Council pursuat to subparagraph (a) above, or are supplied, soido or"uansferred subject to de exception stated above, States are to ensure that: (a) rise

as appropriate, of the Guideliles as set out in the referenced]NFCIRC have been met; (b) they hae obtained and are in a position to exerciseeffectively a right to verify @c end-use and end-use location of any supplied item:

(c) @ey notify the Security Council within ten days of @e supply, sale or transfer:and d) in @e case of supplied items, materiak equipment, goods ad technologylisted in @e rd'erenced INFC]RCso they also nofi[y {he tAEA within ten days of @esupi-ty, sale or transfer.

And

S/2015/547

4. All States may participate in and permit the activities described belowprovided that the Security Council decides in advance on a case-by-case basis

to permit such activity:

(a) the supply, sMe or transfer directly or indirectly from their territories, orby their nationals