IRAM 2281-3 Puesta a Tierra Instalaciones ales y Dmiciliarias

5/10/2018 IRAM 2281-3 Puesta a Tierra Instalaciones ales y Dmiciliarias

http:///reader/full/iram-2281-3-puesta-a-tierra-instalaciones-ales-y-dmiciliarias

NORMA IRAM 2281-3J1...J.rl..io 1996*

lCS 29.020**CNA 0000

PlJESTAATIERRADESISTEMASELECTRICOS

INSTALACIONESINDUSTRIAES YDQMICILIARIAS (INJ:>..1UEBTS )

Y REDESDEBAJATENSI6N

INSTITUTO ARGENTINO DE NORMALIZACION

* Corresponde a la revision de la norma IRAM2281 - Parte III: 1984, a la que lapresente anulara y reemplazara ,** Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignada por el ServicioNacional de Catalogacion dependiente del Ministerio de Defensa.



PREFACIO

NORMA IRAM 2281-3: 1996

La revision de esta norma estuvo a cargo de los organismos respectivos, integrados dela forma siguiente:

IntegranteSubcomite de Procedimientos para puesta a tierra

Represent6 a:Ing.Sr.Ing.Ing.Ing.Ing.Ing.Ing.Ing.Ing.Ing.Sr.Ing.

J. C. ArcioniG. L. BiasiJ. GrimbergH. GomezR. O. GrunauerC. A. LiguoriR. LupoE. NieszD. F. PepeO. RaitiE. G. Rodriguez OjedaJ. R. ZabalaS. D. Carmona

Comite General de Normas (C. G.N)Dr. V. AlderuccioIng. J. AreioniIng , J. V. CasellaDr. E. CatalanoIng. D. DoneganiLie. C. A. GrimaldiDr. A. GrossoIng. S. Ituarte

Antecedentes

SEGBAS.A - EDESURS.A Y A.E.A.F.A.C.B. S.A.TELEFONICADE ARGENTINAS.A.D.G.F.M.F.A.C.B. S.A.A.I.S.A.TELEFONICADE ARGENTINAS.A.ENACES.A.SADE I.C.S.A.E.S.E.B.A. S.AD.E.B.A.ACYEDEY ZABALAY ASOCIADOSIRAM

lng.Ing.Ing.Ing ,Ing.Dr.Sr.Prof.

J. KosticJ. MagnosioS. MardyksR. MartinezN. O'NeillA. F. OtamendiF. R. SoldiM. P. Mestanza

En la revision de esta norma se han tenido en cuenta los antecedentes siguientes:IEC - INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSIONIEC 364-4-41/82 - Electrical instalations of buildings - Part 4 - Protection forsafety - Chapter 41: Protection against electric shock.AEA - ASOCIACION ELECTROTtCNICA ARGENTINARegfamentacion para la ejecucion de instalaciones electricas en inmuebles. Edici6n:en estudio correspondiente a la revisi6n de la edici6n aprobada del 1987/11/30 cansegunda reimpresion del 1992/07.IRAM - INSTITUTO ARGENTINO DE RACIONALIZACION DE MATERIALESIRAM 2281 - Parte 111/84 - Puesta a tierra de sistemas electrieos. Codigo depractice - Consideraciones particulares para inmuebles.

2

(Continua en pagina 48)



NORMA IRAM 2281-3: 1996

INDICEPagina

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIGN 52 NORMAS PARA CONSULTA 63 DEFINICIONES 64 FUNDAMENT OS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DEINST ALACIONES DE PUEST A A TIERRA 84.1 Desconexion de la alimentacion4. 2 Puesta a tierra . . . . . .4.3 Conexiones equipotenciales

810105 CONDICIONES PARTICULARES QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS INSTALACIONESDE PUEST A A TIERRA ....................... 165.1 Descrdpcion de los lazos de falla de acuerdo con la tabla 3 columna 2 165.2 Descripci6n de la puesta a tierra de las masas de acuerdo con la tabla 3columna 3 215.3 Condiciones que deben cumplir los dispositivos de proteccion y las impe-dancias de los circuitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215.4 Condiciones especiales y recomendaciones de acuerdo con la tabla 3 columna

5 . .. .. . . .. . .. 216 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 226. 1 Electrodos de tierra .6.2 Conductores de protecci6n y colectores . . . . . . . . . . . . . 22247 CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA 277.1 Electrodos dispersores 0 de puesta a tierra . . . . . . .7.2 Conductor de protecci6n . . . . . . . . . . . . . . . .7.3 Conexi6n de las masas a la instalaci6n de puesta a tierra

2728298 COMPROBACIONES Y MEDICIONES 309 PROTECCION COMPLEMENTARIA PARA EQUIPOS CON ALTAS CORRIENTESDE FUGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32ANEXO A - METODO PARA CALCULAR EL FACTOR K DEL pARRAFO 6.2 . 35ANEXO B - EJEMPLOS DE PUEST A A TIERRA 36ANEXO D - INSTRUMENT OS PARA LA MEDICION DE LA CORRIENTE DE FUGAA TIERRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43ANEXO E - CORRIENTE DE FUGA A TIERRA PARA EQUIPOS DESTINADOS A SERCONECT ADOS DIRECT AMENTE A SISTEMAS DE ALIMENT ACION IT . 44

3



NORMA IRAM 2281-3: 1996

4



NORMA IRAM 2281-3: 1996*PUESTAATIERRADESISTEMAS ETF:CIRICX>SINST.AJ:...AC.IONES INDl..JSTR.I.AI....ESY DClJ.VlICILI.AR.IAS(INMUEBT.ES) Y REDES DEBA.:J"ATENSION"

ICS 29.020**CNA 0000

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACION1.1 Objeto1.1.1 Especificar las caracteristicas esencia1es que deben reunir las puestas a tierrade protaccion de las personas, animales y bienes en las instalaciones electrdcas de bajatension, para prevenir los efectos pato16gicos en el cuerpo humano, en los animales ylos dafios contra 1a propiedad que puede provocar la corriente electrica.1.2 Campo de aplicaci6n1.2.1 Las prescripciones de esta norma se aplican a las instalaciones de puesta a tierrade inmuebles industriales, inc1uyendo sus instalaciones de alumbrado y fuerza motriz;inmuebles no industriales, como son los edificios para viviendas unifamiliares, comercios,oficinas publicas y privadas, hospitales, sanatorios, edificios de propiedad horizontal,edificios torre, hoteles, institutos educacionales, bancos, etc. y tambien a las redes dediatribucion , alimentacion , etc. de baja tension.1.2.2 Se aplica tambien a las instalaciones de centrales telefonieas y telegraftcas ,equipamiento electronico , equipos de procesamiento de datos, etc., a los que se le debenagregar 1a prescripciones particu1ares de 1a norma IRAM 2 281-5.1.2.3 Estan fuera del campo de aplicacion de esta norma las tomas de tierra deinstalaciones con tensiones nominales mayores que 1 kV tales como las centra1es,subestaciones y redes de distrdbucion de energia electrica (objeto de la normaIRAM 2 281 - Parte IV) y las instalaciones contra descargas atmosfericas (correspon-dientes a 1a norma IEC 1024***).

* Corresponde a la revision de la norma IRAM 2281-Parte III:1981, a la que lapresente anulara y reemplazara.** Corresponde a la Clase Nacional de Abastecimiento asignada por el ServicioNacional de Catalogaci6n dependiente del Ministerio de Defensa.*** Mientras no haya norma IRAMactualizada sobre el tema se utflizara la norma lECmencionada.

5



NORMAIRAM 2281-3: 1996

2 NORMAS PARA CONSULTALos document os normativos siguientes contienen disposiciones, las euales , mediante sucita en el texo, se transforman en disposiciones validas para 1a presente norma IRAM.Las ediciones indicadas eran las vigentes en el momenta de su publicacion ,Todo documento es suceptible de ser revisado y las partes que realicen acuerdosbasados en esta norma se deben esforzar para buscar la posibilidad de aplicar susediciones mas recientes.Los organismos internacionales de normalizacion y el IRAM, mantienen registrosactualizados de sus normas.IRAM 2022: 1988 - Conductores.IRAM 2169: 1993 - Interruptores automatlcos ,IRAM 2180:1993 - Clases de aislacion .IRAM 2245:1984 - Fusibles de baja tension.IRAM 2281-1:1996 - Puesta a tierra. Generalidades.IRAM 2281 - Parte II: 1986 - Puesta a tierra. Guia de mediciones.IRAM 2281 - Parte IV:1989 - Puesta a tierra. Centra1es, subestaciones y redes. (demedia yalta tension)IRAM 2281-5: 1994 - Puesta a tierra de sistemas de telecomunicaciones (telefonia ,telemedicion y equipos de procesamiento de datos)IRAM 2281 - Parte VI (En estudio) - Puesta a tierra. Vocabulario .. IRAM 2301: 1981 - Interruptores diferenciales.IRAM 2309: 1989 - Jabalinascilindricas de acero-cobre.IRAM 2310: 1990 - Jabalinas cilindricas de acero cincado.IRAM 2371 - Parte I: 1987 - Efectos del paso de la corriente par el cuerpo humano -Parte I: Aspectos generales.IRAM 2466: 1992 - Alambre de acero-cobre.IRAM 2467: 1992 - Conductores de acero recubiertos de cobre.IRAM 2379: 1985 - Sistemas de diatrdbucion electrdca en corriente alterna.IRAM-IAS U 500-2005-1:1987 - Canas, curvas y cup las de acero al carbono, roscados,para instalaciones electnicas , Tipo semipesado.IRAM-IAS U 500-2224-1: 1987 - Canas, curvas y cuplas de acero al carbona, roscadoso lisos para inslaciones electr-icas , Tipo liviano.lEe 364-5-54: 1980 - Instalaciones en edificios. Dlsposlcion de la puesta a tierra yconductores de proteccion,IEe 479-2: 1987 - Efectos del paso de la corriente por el cuerpo humano. Parte 2:Aspectos especia1es.lEe 1024-1: 1990 - Proteecton de estructuras contra los rayos - Seccion 1 - Principios.lEe 1024-1-1: 1993 - Protecci6n de estructuras contra los rayos - Secci6n 1: Guia A -Seleccion de los nive1es de proteccion contra los rayos.

3 DEFINICIONES3.1 masa. Partes metalicas accesibles de los elementos de la instalacion y de losaparatos elec'tricos que estan separadas de las partes bajo tension solamente por unaaislaclon basica , y que son susceptibles de ser puestas bajo tension a consecuencia deuna falla , Esta falla puede resultar de un defeeto baslco de 1a afslacion baaica , 0 de lasdisposiciones de fijacion y prcteoclon ,

6



NORMA lRAM 2281-3: 1996

Nota: Son masas las piezas metallcas que forman parte de las canalizacioneselectricas, los soportes de los aparatos electrtcos can aialaeion basicay las piezas colocadas en contacto con la envoltura exterior de estosaparatos. Por extension; tambien puede ser necesario considerar comomasa todo objeto metalieo situado en la proximidad de partes bajotension no aisladas y que presente un riesgo apreciable deencontrarse unido electrdcamente con esas partes bajo tension, aconsecuencia de una falla de los elementos de fijacion (par ejemplo,aflojamiento de una oonaxion , rotura de un conductor, etc.).

3.2 puesta a tierra. Conjunto de todos los medios y disposiciones para conectar 0"poner a tierra" (ver 3.4).3.3 instalaci6n de puesta a tierra. Conjunto de elementos, unidos eIectricamente a lamasa de 1a Tierra, con la finalidad de proteger personas, animales y bienes de losefectos dafiinos de la corriente electrica , 0 fijar un potencial de referencia 0 conducira tierra las corrientes de rayos u otras descargas electricas atmosfezlcas .Se compone de la totalidad de los electrodos dispersores, conductores de proteccion ,conductores colectores y puentes (0 placas) co1ectares.3.4 conectar 0 "poner a tierra". Conectar electrdcamente can la tierra conductora(suelo), mediante la instalaci6n de puesta a tierra, un punto del circuito de servicio 0una parte no perteneciente a al.3.5 electrodos dispersores 0 de puesta a tierra 0 "tomas de tierra". Conductoresintroducidos en el suelo y conectados electricamente a aste mediante una uni6n intima,conductora de corriente, tales como: placas, eintas , jabalinas , cables, alambres, etc.o conductores embutidos 0 embebidos en hormig6n que estan en contacto intimo con elsuelo en una superficie grande. Las partes desnudas (no aisladas) de las conexionesenterradas, se consideraran comopartes integrantes del electrodo dispersor.3.5.1 electrodos especificos (0 artificiales). Son los preparados expresamente para lainstalaci6n de puesta a tierra.3.5.2 electrodo de tierra natural. Pieza metalioa que esta en contacto directo con latierra 0 el agua, 0 bien a traves de hormigon y cuyo objetivo principal no es la puestaa tierra, pero que actua comoun electrodo de tierra.Por ejemplo: oanerfas , armaduras de hormlgon , piezas de acero de edificios, etc.3.6 conductores de protecclen, Los que unen las masas can la toma de tierradirectamente 0 a traves del conductor colector.3.7 conductor colector. Conductor al que se encuentran conectados varios conductoresde proteccion ,3.8 puente 0 placa colectora. Placa 0 planchuela de bronce 0 cobre destinada aconectar los conductores de proteceion y colectores, los electrodos dispersores(especificos 0 naturales) y las masas,3.9 tierra de referencia 0 suelo electricamente neutro. Zona del terreno, en particularde BU superficie, tan alejada del electrodo disperser que no existen diferencias depotencial entre distintos puntas en esta zona.3.10 resistencia de puesta a tierra 0 de dispersion. Cociente entre la tension quea1canza un punta de 1a Instalacion de puesta a tierra con respecto a la tierra dereferencia y la cerriente que circula par ella.

7



NORMA IRAM 2281-3: 1996

3.11 resistencia global. Resistencia de puesta a tierra considerando la accion conjuntade Ia totalidad de las tomas de tierra interconectadas.3.12 tension de puesta a tierra U. AqueUa que se produce entre una instalacton depuesta a tierra y la tierra de referencia (suelo electricamente neutro).3.13 tension de contacto U. Diferencia de potencial (parte de la tension de puestaa tierra) a la que puede quedar sometido el cuerpo humano entre 1a mana y e1 pie 0entre una mana y la otra (distancia horizontal de aproximadamente 1 m entre partesafectadas) .3.14 tension del paso U. Diferencia de potencial (parte de la tension de puesta atierra) que aparece entreP dos puntas separados par una distancia igual al paso normalhumane (aproximadamente 1 m) sobre la superficie de apoyo de los pies (tierra, casped,suelo , vereda, pavimento, etc.).3.15 contacto directo (personal). Contacto accidental de una persona con partesactivas (bajo tensi6n) de aparatos, maquinas , artefactos e instalaciones electrtcas ,3.16 contacto indirecto (personal).accidentalmente bajo tension, Contacto de una persona con masas puestas

3.17 choque eleetzlco , Efecto ffstologico 0 patol6gico debido al paso de la corrienteelectrica a travas del cuerpo humano.3.18 tension de seguridad. La que no produce efectos patol6gicos a una persona auncuando este expuesta indefinidamente a esa tension.3.19 superficie no conductora. Se considera asi a 1a superficie (suelo, pared, etc.)que presenta una superficie de aialaeion no menor que 50 k n para tensiones nominalesmenores 0 iguales que 500 V 0 100 k n para tensiones nominales mayores que 500 V yque se determina como se indica en el apartado 8.3 20 corriente Imix:ima de falIa a tierra. Valor maximo de la corrien te de faUa a tierrasimetrdca que puede circular par la Instalacion .

4 FUNDAMENTOS GENERALES PARA EL DIMENSIONAMIENTO DE INSTALACIONES DEPUESTA A TIERRA4.1 Desconexi6n de la alimentaci6nEl corte automatico de la alimentacion se requiere cuando en el caso de una fallaelectrica se puede producir un efecto patoftsiologico peligroso sobre una persona, a raizde la magnitud y de la duraeion de la tension de contacto (ver la norma IRAM 2371 -Parte I e IEC 479-2 (*.Esta medida de proteccion necesita de la coordinaci6n entre los sistemas de puesta atierra, las caracteristicas de los conductores de proteccion y los dispositivos deproteccion ,

Nota: Cuando se utilice el tipo de sistema de puesta a tierra IT, no serequiere desconexi6n automatica para la primera falla (ver capitulo 5y tabla 3).

(*) Mientras no se fina1ice el estudio de la norma IRAM 2371-II se utilizara lamencionada IEC.8



NORMA IRAM 2281-3: 1996

4.1.1 Tiempo de deseonexion., El tiempo de desconexion sera tal que, de establecerseuna tension presunta de contacto mayor que 24 V de valor eficaz en corriente alternade frecuencias comprendidas entre 15 Hz y 60 Hz 0 que 60 V en corriente continua sinondulacion , su duracion no sea la suficiente como para originar un riesgo de efectopatofisio16gico peUgroso sobre una persona u otro ser vivo que pudiera estar encontacto simultaneo con dos 0 mas masas (partes conductoras accesibles).El terrnino "sin ondulacion" se define convencionalmente par unaamplitud de ondulacion no mayor que el 10 % en valor eficaz (parauna tensi6n continua de 60 V, el maximo valor de cresta no excederade 70 V).

Nota:

4.1.1.1 La duraci6n maxima admisible de la tension de contacto U se da en las tab lasc1 y 2, segun las condiciones del contacto personal.4.1.1.2 Los valores de la tabla 1 son validos si se cumplen las condiciones siguientes:

Los locales considerados son secos 0humedos .La corriente que pasa a tcaves del cuerpo humane es ta limitada por lapresencia de resistencias exteriores tales como zapatos , guantes, laresistencia del suelo, etc.

4.1.1.3 En instalaciones 0 locales particularmente riesgosos, se pueden requerir valoresmenores de tension, del tiempo de desconexion 0 de ambos. Por ejemplo, para localesmojados, considerando que la corriente pasa a traves del cuerpo humano sin limitaci6nalguna de dicha corriente par la presencia de resistencias exteriores al cuerpo humano ,se aplica la tabla 2.

Tabla 1 - Duracion maxima admisible de 1a tension de contactoTension de contactopresunta Tiempo de desconexion maximo del dispositivo deproteccion

Uc(V)

hasta 2424 < U < 505 07590

12015022028035 0500

Corriente alterna Corriente continua(s) (s)

infinito infinito5 infinito5 infinito0,60 50,45 50,34 50,27 10,17 0,400,12 0,300,08 0,200,04 0,10

9



NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 2 - Duraelon mliximade la tension de contactoen instalaciones particuJarmente riesgosas

ueTiempo de desconexion maximodel dispositivo de

proteccion(V) (s) (s)

5 50,48 50,30 20,25 0,800,15 0,500,12 0,250,05 0,060,02 0,02

Tension de contactopresunta Corriente alterna Corriente continua

24507590

110150230280

4.2 Puesta a tierra4.2.1 Las masas (partes conductoras accesibles) estaran conectadas a los conductoresde protecclon en las condiciones especificadas para cada tipo de sistema de puesta atierra; TN, TT, IT segUn el capitulo 5.4.2.2 Las masas simultaneamente accesibles deben estar conectadas al mismosistema depuesta a tierra en forma individual, por grupos 0 colectivamente.

Para las disposiciones de puesta a tierra y los conductores deproteccion (ver los capitulos 5 y 6).4.2.3 El sistema de puesta a tierra sera electricamente continuo y tendra la capacidadde soportar la corriente de cortocircuito maxima considerando los tiempos de actuacionde las protecciones instaladas en el circuito.

Nota:

4.2.4 El conductor de proteceion no sera seccionado electricamente en punto alguno nipasara. por el dispositivo de proteceion por corriente diferencial residual, en el caso queeste ultimo forme parte de la Instalacion ,4.2.5 Si se peeve una corrosi6n intensa en el punto de transici6n de los conductoresal suelo, deben tomarse las disposiciones adecuadas (por ejemplo: recubrimiento conenvolturas protectoras de corrosion refuerzo de la seecion transversal).4.3 Conexiones equipotenciales (*)4.3.1 Conexian equipotencial principal. En cada edificio, un conductor de equipoten-cializacion (LP) debe interconectar los elementos conductores siguientes (ver figura 1):

conductor co1ector 0 conductor principal de proteccion (P.E.);electrodo dispersor 0 de puesta a tierra (E);canalizaciones y redes de alimentaci6n metalicas en el interior del edificio(por ejemplo: agua, gas, etc.) (C).

(*) Ver Informe Tecnico.10



NORMA IRAM 2281-3: 1996

elementos metalleos de la construccion (HO AO), Yen la medida de 10posiblecanalizaciones de calefaccion central 0 de aire acondicionado;red publica de agua fria (F).

Cuando tales elementos conductores provengan del exterior del edificio se conectaran alconductor de equipotencializaci6n en el punta mas proximo posible a su entrada en eledificio.Los conductores de equipotencializacion principales eumpliran las prescripciones delparrafo 6.2.La conexion equipotencial podra incluir los cables de te1ecomunicacionessegUn se indicaen la norma IRAM2281-5.4.3.2 Conexi6n equipotencial suplementaria. Para poder cumplir con las condiciones deprotecclon puede ser necesario realizar una conexion equipotencial local (LL, figura 1),llamada conexi6n equipotencial suplementaria.Esta conexi6n equipotencial suplementaria puede incluir toda la Instalacion , parte deella, un aparato 0 un lugar.Para locales peligrosos pueden ser necesarios otros requisitos adicionales.

11



NORMA IRAM 2281-3: 1996

CL L Pl----

P.E.

C P.E.

L.P.-r f HA" ~ I. : I :" ": : "

"

" "" - , - - - " _ - u __)I =------0--:::;

donde:LP: conductor de equipotencializacion ;PE: conductor colector principal de protecci6n;LL: conexion equipotencial local;R: punta de referenciaM: masa (parte conductora accesible):E: electrodo dispersor 0 de puesta a tierra;C: canalizaciones 0 redes de alimentaci6n matalicas .F: cafteria de la red publica de agua fria (ver Informe tecnico) .HOA0: armadura de hierro del hormig6n estructural del edificio.

Figura 1 - Ejemplo de equipotencializacidn (ver 4.3)12



NORMA IRAM 2281-3: 1996

0: : ~ ~ .; ~0 I). , . . , ~rI O J '0 U 'II rI O J . ,. . , . , rl! I I C D JU U !l s ~ M s ~' . , . . ,tl {II0 r l ~ {I I II ~ ~ ~:: C DIl.!'l V 1 ~ 0: : V 1 8 1 - ; V 1 ~l D i Ii i . 2 l 1D . a Iii Il ! ID Iii!10 " ' ' : : : t l : t J 2 i : t J t l " ' t l : t J~ : ; : J G I III m . , . . , . , . . , . , . , . . ,(II I D . , 'II (II C D~~ !l k l m t !l C D ; : U l t loJ I) III .... (II 0 ... II I I) C D. , . . , m-rtO- . , . . , . , c = - . . . . , . , . . ,II ... ., rII tl 1 1 1 ] . 8 I I I I I I t:.. 1.4- ICo tl 8 < 1 $ ~ o . tl C D ~~8~II U ~ c = 0 i. . . . 8 ~ E ~:l 2 l . . . . 0 ~_A _8_1L! o l ' :II8 1 > ' ~

8 1 B ~ r-INr'"l-:lU'J . . . ..,..,rlU s s s s : . . .n U 0 1 I I I . . .. . . , . . , ' " . . . ; '"0 IJ c = If '1. Lt1 III 1.0 UlS ~ ~U III IJ~II O JI) II IrI .....!I >t B '0rlo:: ' ;:l : : . . s,i' o U : : . . ~ I ~ o ~ :t ~ o l : I N ; j " .:II :> U t > ; j8 + l ~ ~ ~ ~ t > ; j. , . . , 1 r i i t > ; j!l 8.!'8 III0"0"

X Irl(II'QIIItl III . . . N . . . N'" C D :l ! N N . .; '". . . . m . . . ; . . . ; . . . ; .. . '"1!I. .C D:I'"- 8 '" . . . . . .II 0 . 0 . IilIJ 01 . , . . ,:I ... . . . . . . . . . . .'" A'" . . . . . .0 : : 1 . . . N '". .: .. : .. :N . . . ; . . . ; .. ;II,.:I

II>I"-. . ..:I'"l~. . . . ~,! i'l ~ ~J :~ ~, . . ,. . .

01

. . .'" '"

. . .

I. . .U. . . .'88

13



14

NORMA IRAM 2281-3: 1996

. .0'0.., III'0.::1. . . . . .O J ii i;:I !I II> . ! 1 0 Ii. : m T1 . . .-tN""~\O.... u'" 1 1 01 - 8 .; ~ " ' . . f ~ "a ! l m I .. iB 8. B '" ID l.I1 ilO 1 .0 11 1U :I I M' ".. ,'0 IIIl i E ~ " I t !~. ! 1 1 : l gO J . . .. . iiio u'" VI < >J O J ~ ~....0'0 .... : . . , ~ o l *J aJ *'0 ~ ~N ~olN. .. ~ t l J "I o ! ~-rI-rI ' < I t t - : i VI.. U : . . , N iiili '0 C >. :t \1 1 " ~~ b O I ~j1 " " ~NN "~ = VI ~ til'" ~.. . iii t-1~> o ~ e

1 :1 : ! l111 ' 0~] ~ . . . .~....0'E M .0u- 801~ r . I '" ! ~ '" !. . , j m . . , '" NII I I II .'" ", '"l , ! ! lII"II. .'0cD. . . . Itt '"III . . OIl" . . . .'" "' . . . . . . r n , .. ; t i .0.:'1 . . . . . . . . . . .on", " ' ' ' '~011 - ' 1.. , 01'0 01 5 l ' r -

. . . . B ~ " ~ E -I: I I~! HOJ " MrI Po H

!XI UII> ID

.i. .' ; ; l. . . .~.~ 8'"'" . . ,



siendo:U:oU:eI :a

Ia :o

Z :s

Ra:

Zs :o

NORMA IRAM 2281-3: 1996

la tension nominal entre fases y tierra.

la tensi6n de contacto segUn tablas 1 y 2.

la intensidad de corriente que asegura el funcionamientoautomatieo del dispositivo de protecclon en los tiempos definidosen las tab las 1 y 2.

1aintensidad de corriente minimaque asegura el funcionamientodel dispositivo de desconexion automatica en el tiempo definidoen la tabla 4 en funci6n de la tension nominal U 0 en lascondiciones definidas en el punto 5.3.2 en un tiempo no mayorque 5 s ,

1aintensidad de corriente de falla en e1 caso de la primera fallafranca entre conductor de fase y una masa.

la impedancia del bucle de falla comprendiendo la fuente, .elconductor activo hasta el punto de falla y el conductor deprotecci6n entre el punto de falla y 1a fuente.

la suma de las resistencias de los electrodos de puesta a tierray de las resistencias de los conductores de protecoion de lasmasas.

1a impedancia del lazo 0 buc1e de falla constituido por elconductor de fase y el conductor de protecoion del circuito.

1a impedancia del lazo 0 buc1e de falla constituido por e1conductor neutro y el conductor de proteccion del circuito.

1a impedancia del conductor de proteccion entre el tablero dedistrdbucion y e1punta de conexi6n del conductor de proteceioncon 1a red equipotencia1 principal.

15



NORMA IRAM 2281-3: 1996

5 CONDICIONES PARTICULARES QUE TIENEN QUE CUMPLIR LAS INSTALACIONES DEPUESTA A TIERRA5.1 Descripci6n de los lazos de falla de acuerdo can la tabla 3 columna 25.1.1 En un sistema TN, el lazo de falla esta constituido por el circuito metalico quecomprende, ver figura 2, el conductor activo de fase 0 linea en el cual ocurre la faUay el conductor de protecci6n directamente conectado a1 neutro de la fuente de ali-mentaci6n (conductor PE para e1 sistema TN-S 0 conductor PEN para e1 sistema TN-C).

TN-SF - = ' : "= = - : ': -- - : :; ._ - : _ . .. _ _ - J ~ _ L - I~ _:~------~ . -~ -

I L--__ ....II,,I!i..--i___ ---'; ,,iN N

- = : -Puesta atierra de la

alimentaci6n

;i~ ~O:._=-=-------+---~--=_ __~_+--~-----:,: M asa

I d M - - - ~ t - - - (: - := " '=~~========~=~Carga

Alimentaci6n ! Utilizaci6n....$ ..

Figura 2aEsquema electnico simplificado de un sistema TN-S que ilustrael principio de proteccion: en caso de falla entre una fase 0 linea yuna masa M (parte conductora accesible), una corriente de falla Idcircula por e1 lazo de falla. (linea de trazos).

16



NORMA IRAM 2281-3: 1996

TN-Cc-----------1 ! Ll Id[;j J ., _. 04- = ~ - --- - _ .-- - -_- -- -

:! L2

1

-::;;-

P ue sta a tie rra d e laalim entaci6n

II L3 L3~~ __~---4i~------------------#-----i PEN PEo ~==============~T================.~'~'----~~-------

IAlim entaci6n ! Utilizaci6n ! M a s a...$__ I I d ~ P ~ - ~ ~ - - - ( -i!-::,:. ' ::,::=:::=~-=,::' :. ,,::::::. ' ::; .JCarga

Figura 2bEsquema electrico simplificado de un sistema TN-C que ilustrael principio de protecclon: en caso de falla entre una fase 0linea y una masa M (parte conductora accesible), una corrientede falla Id circula por el lazo de falla , (linea de trazos)

17



NORMA IRAM 2281-3: 1996

5.1.2 En un sistema TT comoel indicado en 1afigura 3, el lazo de falla esta constiuidopor el conductor de fase 0 linea en el cual ocurre la falla, el conductor de proteccionPE que conecta las masas Mcon el electrodo de puesta a tierra, el electrodo constituidopor 1a puesta a tierra de las masas de la Instalacion R , el suelo y la puesta a tierradel neutro de la fuente de alimentacion Rb, a

TT

N NIIAlimentaci6n I Utilizaci6n... ff' ..II,

Id- - - - ---- -- -----------Puesta atierra de laalimentaci6n

Figura 3 - Principio de proteccion en sistemas TT5,1.3 En un sistema IT aislado de tierra como el indicado en la figura 4, el lazo defalla esta constituido por el conductor de fase a linea en el cual ocurre la falla, elconductor de protecci6n PE que conecta las masas Mcon e1 e1ectrodo de puesta a tierra,el electrodo constituido por la puesta a tierra de las masas de la Instalacion R , elsueIo, las capacitancias a tierra distribuidas de las otras dos fases sanas y losconductores de fase 0 linea de las otras dos fases.

18



r--+------------~--------------~~-----L1r--+----------~~--------------_;------- L2r-~~----~~~--*---------.--- --------- -'~,----r------- L3

I

i Id ,II II II IIII

C3 f2 ~1

,Al imen tac i6n ! Utilizaci6n~ $--

I~IIII,

II,,,I1

NORMA IRAM 2281-3: 1996

IT

M a s a

IIIIII

~IIIIIII

Carga

L__-H___J :II~ II I: R b :I II II I_I I

I I

i i IdI IL _j~~_~~-.-~-~~Figura 4 - Sistema IT aislado de tierra

5.1.4 En un sistema IT en el cual el neutro esta conectado a tierra a traves de unaimpedancia Z y los electrodos de tierra de la fuente Rb y de las masas R estanseparados, ver figura 5, el lazo de falla esta constituido por el conductor deafase 0linea en el cual ocurre la falla, el conductor de protecci6n PE que conecta las masas Mcon el electrodo de puesta a tierra, el electrodo constituido por la puesta a tierra delas masas de la instalaci6n R , el suelo, la puesta a tierra del neutro de 1a fuente dealimentaci6n Rb y la impedancia Z.

19



NORMA IRAM 2281-3: 1996IT

M a s a

' d,--- --------- ------- _ .- - - - - - ---~----- ----- ----~- - ~ - -------

Figura 5 - Sistema IT con neutro conectado a tierra a traves de una impedancia Zy donde los electrodos de la fuente y de las masas estan separados

5.1.5 En un sistema IT en el cual el neutro esta conectado a tierra a travels de unaimpedancia Z y los electrodos de tierra de la fuente y de las masas estan unificados Rb,ver figura 6, el lazo de falla esta constituido por el circuito metalico que comorende elconductor de fase 0 linea en el cual ocurre la falla, el conductor de protecci6n PEdirectamente conectado al neutro de la instalaci6n y la impedancia Z.

ITI! L1~ ~ L1iL2~ ~ L2i L3~~ -. ~ L3

_,-- -,~ - .------~------------------ ------,i 'd iI 'd :

Al lmen tac i6n1t i l izaci6n l.. , ~ r+'r------;-.I

M a s a,:,,---1 ,//

:-.. -_-_- -_- "....L... ----'1 CargaId i__________________________------------------------1 P E

Figura G - Sistema IT con nuetro conectado a tierra a traves de una impedancia Zy donde los electrodos de la fuente y de las masas esbin unificados.20



NORMA IRAM 2281-3: 1996

5.2 Descripcion de la puesta a tierra de las masas de aeuerdo con la tabla 3columna 35.2.1 Todas las masas (partes conductoras accesibles) de la Instalacion deben estarconectadas al punto puesto a tierra del sistema de potencia de la allmentacfon a travesde los conductores de proteccion PE que deben estar puestos a tierra en la proximidadde cada transformador de alimentacion 0 generador.5.2.2 Todas las masas (partes conductoras accesibles) de los equipos electrdeosprotegidos por el mismo dispositivo deben estar interconectadas y unidas por unconductor de proteccion PE a una misma toma de tierra. Si se montan en serie variosdispositivos de protecclon, esta prescrdpcion se aplica a cada grupo de masas protegidopor el mismo dispositivo, de la manera siguiente:

- Individualmente 0 por grupos- Colectivamente

5.3 Condiciones que deben eumplir los dispositivos de protecci6n y las impedancias delos circuitos5.3.1 Los tiempos de desconexion indicados en la tabla 4 se estima que satisfacen losrequerimientos del punta 4.1.1 para los circuitos terminales.Tabla 4 - Tiempos mRximos admisibles de desconexi6n para los distintos sistemas depuesta a tierra (**)

Tension nominal Tiempos de desconexien (s)U/U (V) Sistemas TN e Sistemas IT con0 neutro-T sin neutro120/240 0,8 5220/380 0,4 0,8230/400 0,4 0,8277/480 0.4 0.8400/690 0,2 0.4580/1 000 0,1 0,2

* Los sistemas IT con neutro son de aplicaolon muy especial.5.3.2 Para los circuitos de distrdbucion (de alimentacion , principales y seccionales),es admisible un tiempo de desoonsxion convencional mayor que los indicados en latabla 4 pero nunca mayor que 5 s.5.4 Condiciones especiales y recomendaciones de acuerdo con la tabla 3 columna 55.4.1 Si existen otras conexiones eficaces de puesta a tierra, es recomendable conectarel conductor de protecelon PE tambien a estos puntos, si es posible. Puede sernecesaria una puesta a tierra multiple, en puntos regularmente repartidos, a los efectosde asegurar que el potencial del conductor de proteceion PE se mantenga en un valor1 0 mas cercano posible al de la tierra.

(**) Valores segUn la norma IEC 364-4-41

21



NORMA IRAM 2281-3: 1996

5.4.2 En grandes edificios, comoaquellos de gran altura (ver figura 1), las puestasa tierra adicionales de los conductores de proteccion PE no son posibles par razonespracticas. Las conexiones equipotenciales entre conductores de proteccion y otras partesconductoras extrafias cumplen una funci6n similar a la indicada en 5.4.1.5.4.3 Tambien es recomendable, por la misma razon indicada en el punta 5.4.1,conectar el conductor de protecclon PE a la Inatalacion de puesta a tierra en el puntode entrada de cada edificio 0 establecimiento.5.4.4 Si la impedancia de los conductores de protecelon no es la requerida seglin latabla 3, pueden considerarse las impedancias en paralelo de las conexionesequipotenciales 0 suplementarias (Ver figura 1).5.4.5 En los casos excepcionales en los que puede producirse una falla directa entreun conductor de fase y la tierra, por ejemplo en el caso de lineas aereas , se cumplrrala siguiente condici6n, con el fin que e1 conductor de proteccion PE y las masasconectadas a ilno puedan presentar una tensi6n con respecto a tierra mayor que 50 V.

Siendo:R:B resistencia mimma de contacto (falla a tierra) de aquellas partesconductoras extrafias no conectadas al conductor de proteccion PE ya traves de las cuales se puede producir una falla fase-tierra.

5.4.6 En los casas excepcionales en los que pueda producirse una falla directa entreun conductor de fase y la tierra, se cumplira la condicion siguiente.

6 DIMENSIONAMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA6.1 E1ectrodos de tierraDeben cumplir con las medidas y condiciones de la tabla 5 y el modode construcci6n delas tomas de tierra deberan seguir las consideraciones de la norma IRAM2281 - Parte 1.

22



NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 5 - Medidas y condiciones que deben cumplir los e1ectrodos de tierra.con referencia a Ja corrosion y a ]a resistencia mec8n.ica(*)

1 2 3 4 5 61 MATERIAL TlPO DE SECCION MINIMA ESPESOR OBSERVACIONES NORMA lRAMELECTRODO MiNIMa APLICABLE2 Acerocincado Fleje 0 100 mm2 3mm No apto para el lRAM-IASpara uso p1etina hincado U 500-43enterrado.3 Capa uti!de cinc de Barra 78 rom2 No apto para e1 lRAM-IAS70 1lm de redonda ( co rr es po nd e a - hincado U 500-14 uespesor r j ) = 10 mm) 85minima4 Jaba1ina JL16 x 3000 0Jabal ina 12 4 mm2 - 2 x JA16 x 1500 2 310redonda (corresponde a (mi n imo rec omen d ad o)c . , . . 12 ,6 0 ro m)5 Cano 2 .. minima: 2 5 mm 2 510145 mm2 rom6 Barra 3perfi1ada 100 mm



NORMA IRAM 2281-3: 1996

6.2 Conductores de protecci6n y colectores'I'endran una seccion no manor que la determinada por la formula siguiente (soloaplicables para tiempos de actuacion de hasta 5 s):

s '"I.[t (1)KSiendo:

S: la seoclon real del conductor de proteocion, en milimetros cuadrados;I: el valor eficaz de la corriente maximade falla a tierra en ampere;t: El tiempo de actuaeion del dispositivo de protecci6n (interruptor automattco,fusible, etc.); en segundos;K: factor euyo valor depende de la naturaleza del metal del conductor deprotecci6n, de los aislantes y otras partes, sometidas al calentamiento y delas temperaturas inicial y final.(Para la determinaci6n de K ver el Anexo A).

Nota: Los valores de K para los conductores de proteocion se indican en las tablas 6,7 Y 8, sagun corresponda en cada caso particular.

24



NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 6 - Valores de K para conductores de protecelon desnudos instaladosde manera que no puedan daiiar a los materiales situados en sus proximidades,a las temperaturas indicadas

COLOCACIONDE LOS CONDUCTORESDE PROTECCION,Visibles en En Conlugares condiciones riesgo deprotegidos(*) normales incendio

M inicial 30C 30C 30CE temperaturas final soo=c 200aC lS0aCT CobreA K 228 159 138L Cobre-Acero inicial 30C 30aC 30aCD (30 %)E temperaturas final 500C 200C 150aCL K 132 92 79C inicial 30C 30C 30C0N Aluminio temperaturas final 300C 200C 150CD (**)u K 151 105 92e inicial 30aC 30aC 300eT Acero temperaturas0 final 500C 200C 150CR K 82 58 50

(*) Nota: Se supone que los valores finales de temperaturas indicados no afectan a lasconexiones del conductor.

25



NORMA IRAM 2281-3: 1996

Tabla 7 - Valores de K para los conductores de proteoclon aisladosy no incorporados a los cables y para los conductores de protecci6ndesnudos en contacto con las envolturas (0 vainas) de cables

Aislantes de conductores de proteccion 0de la envoltura (0 vainas) de cablesPoU(cloruro de Polietileno Cauchovinilo) (PVC) reticulado butilico(PEX)EtilenoPropileno(EPR)Final 160C 250C 220CTemperaturas Inicia1 30C 30C 30C

KCobre 143 176 166

Cobre-aeero 30 % 82 101 96Metal del Aluminio(U) 95 116 110conductor Acero 52 64 60

Tabla 8 - Valores de K para conductores de proteceienaislados incorporados a un cable multiconductorAISLANTE

PVC PEX CauchoEPR butilicoinicia1 70C 90C 85Ctemperaturas final 160C 250C 220C

KCobre 115 143 134

Metal del Cobre-Acero 30 % 66 83 77conductor Aluminia (**) 76 95 89

Nota: En las tablas 6, 7, Y8 los valores correspandientes al aluminio se dan a tituloinformativo, segUn IEC 364-5-54/80

6.2.1 Tipos de conductores de proteeelon y colectores.conductores de proteccion y conductores colectores: Se pueden usar como

6.2.1.1 Los conductores aislados que integran cables multipalares.6.2.1.2 Conductores unipolares de cobre desnudo, 0 aislados con el mismo tipo deaislaci6n que los canductares activos pera de color verde-amarillo, colocados en losmismas conductos metalicos a termopllisticas utilizadas para los conductores activos. Serecomienda no utilizar conductor de cobre desnudo debido a los posibles contactosaccidentales can conductores activos en los bornes de conexi6n.

26



NORMA IRAM 2281-3: 1996

6.2.1.3 Los elementos conductores tales comoarmazones metalicos de barras blindadas("blindobarraslf) y bandejas portacables, siempre y cuando:a) se asegure la continuidad e19ctrica, sea por su propia construecion 0 porelementos de conexion normalizados 0 aprobados por autoridad competente,de modo de protegerlas contra los deterioros mecantcos, quimicos 0electroquimicos;b) su seocion transversal conductora de la corriente debe cumplir con laformula (1) (ver 6.2);

c) no puedan desmontarse secciones sin la prevrsion de medidas especiales ,como ser colocaci6n de puentes para mantener la continuidad electrica.6.2.1.4 Los canes metalicos de las instalaciones electricas no deben ser consideradoscomo conductores de proteccion , No obstante, dichos cafios deberan estar conectados atierra, mediante el conductor de proteccion; en cada caja de paso 0 de circuito.

7 CONSTRUCCION DE LAS INSTALACIONES DE PUESTA A TIERRA7.1 Electrodos dispersores 0de puesta a tierra7.1.1 Se ajuataran a 10 especificado en el punto 6.1 de esta norma.7.1.2 En las instalaciones nuevas por construir se podra colocar un conductor comotoma de tierra, ubieandolo en el fondo de las zanjas de los cimientos en contacto intimacon la tierra, y de manera que recorra el perimetro del edificio. Este conductor servirade electro do dispersor de la corriente de falla a tierra.Para este fin se recomienda no utilizar acero cincado.En todos los casos la secci6n se calcula segUn 6. 2.7.1.3 Desde el electrodo dispersor 0 toma de tierra, ya sea en forma de anillos , mallas,jabalinas 0 sus combinaciones se realizaran derivaciones, basta e1 primer nive! de pisoaccesible, ados 0 mas cajas de inspecoion 0 plaeas colectoras uniformemente distribuidasa 1 0 largo del perimetro.7.1.4 El conductor de derivacion tendra una secclon por 10 menos eIectricamenteequivalente a la del electrodo disporsoe (ver capitulo 6), Y sera en 1 0 posible del mismometal y se conectara al electrodo dispersor por medio de soldadura autogena 0termoquimica (lRAM 2315) 0 por compr-eaioncon deformacion en frio. Se excluyen lasuniones roscadas, abulonadas 0 roblonadas (lfremachadas").8i el conductor es desnudo se 1 0 protegera convenientemente contra la corrosion y losdanos mecanieos eoloeandolo dentro de un conducto no metalieo en la transici6n tierra-aire.7.1.5 Para aprovechar la baja resistencia de tierra de los electrodos naturales, antesde hormigonar, uno de los hierros de cada fundaci6n 0 zapata se soldara al conductorde tierra mediante soldadura termoquimica {IRAM 2315} 0 soldadura fuerte. Estasoldadura y un cabo del conductor de tierra quedaran embutidos dentro del hormig6npara conectarlo al electrodo de puesta a tierra profundo.

27



NORMAIRAM2281-3: 1996

7.1.6 Cuando se trate de construcciones que comprendan varios edificios proximos , seprocurara unir entre sf las redes que forman la toma de tierra de cada una de eUas,con el objeto de formar una puesta a tierra de la mayor extension posible.7.1.7 En los lugares donde e1 conductor de la red de puesta a tierra pueda serdafiado, sera protegido convenientemente eolocandolo en un conducto 0 canal preferen-temente no metalico, Si este conductor 0 canal debiera ser metalico sera conectado alconductor en ambos extremos.7.1.8 A la toma de tierra, se conectaran los conductores de protecci6n y las masas ,segUn e1 sistema de conexion (ver capitulo 5).7.2 Conductor de proteccion7.2.1 Los conductores de protecci6n y las uniones equipotenciales deben protegerseconvenientemente contra los deterioros mecanlcos y quimicos y contra los esfuerzoselectrodimimicos y termlcos , Deben ser visibles y accesibles.7.2.2 No deben intercalarse en e1 conductor de protecci6n los elementos siguientes:fusibles, interruptores 0 seccionadores. No obstante, se admitird que el conductor deproteoolon sea interrumpido por un dispositivo mecanico al solo efecto de realizarmediciones, comprobaciones y derivaciones. Este dispositivo mecanico solamente podraabrirse 0 cerrarse mediante herramientas adecuadas.7.2.3 En las instalaciones elsctricas de edificios (viviandas coleetivas y unifami.llares,ofieinas, talleres, comereios, elinicas y sanatorios, ofieinas publieas , establecimi.entoseducacionales, plantas industriales, etc. ), la secci6n minima del conductor de proteccionaislado que acompafia en el mismo conducto a los conductores actlvos , estara dada porla tabla 9, preparada en funcion de 1a corriente de falla a tierra y el tiempo promediode actuacion del dispositivo de proteoolon del circuito involucrado. El conductor deproteccion a utilizar estara constituido por un conductor aislado de color verde-amarillo.7.2.4 Conductor colector en grandes edificios para viviendas colectivas y oficinas7.2.4.1 Par los conductos, cafterias, montantes, etc, que lIevan los conduetores activesa todos los pisos , se Instalara el conductor colector (cables 0 planchuelas) del que sederfvaran a cada consumo conductores de protecclon desnudos 0 ais1ados (ver 6.2.1).7.2.4.2 En todos los casas la seccion se determinara segUn 6.2 y la tabla 9.7.2.4.3 En los lugares donde el conductor de proteccion pueda ser dafiado, se prote-gera mediante un cafio de poli (cloruro de vinilo) u otro material no metalioo con undiametro interior tal que el conductor de protecci6n ocupe hasta un 35 % de 1 a secci6ninterior del eafio,7.2.4.4 El conductor de protacelon en bandejas portacables se instalara en su interiory sera. unido rigidamente a estas mediante tornillos 0 grapas de bronce 0 laton. Eldlametro de los tornillos sera menor que 1/3 del ancho de la barra. La distancia entretales uniones se determinara , en cada caso , en funclon de la corriente de falla y lascaracteristicas de la barra y de la bandeja.

28



NORMA IRAM 2281-3: 1996

7.2.4.5 En cielorrasos y pasos a travss de paredes, asi como en lugares particu-larmente expuestos a agentes mecanieos, las lineas de tierra siempre se protegoranmecanicamente.Tabla 9 - Seccion del conductor de proteeeion (aislado)para puesta B tierra (color verde-amarillo) - valores de orientacion

Corriente de Corriente nominal del Seccion del conductor de protecclonfalla a tierra dispositivo de protacclon para la instalacion de protecclon(A) (fusible IRAM22450 (mm2)interruptor automatico Cobre Cobre-AceroIRAM2169) que secoordlnara con elconductor de protecelen Calculada Adoptada CalculadaAdoptada(A)2000 100 1.98 2,5 3.45 43300 160 3.27 4 5,69 63900 200 3.87 6 6.73 105200 315 5.15 6 8.97 107800 400 7.73 10 13.46 1613000 500 12.98 16 22.43 2515000 630 14.87 25 25,88 3555000 3150 54,51 70 94,89 9580000 4000 79,90 95 138,02 150

Para la elabcracion de la tabla se tomocomotiempo de interr-upoton de la corriente iguala 20 ms. La formula aplicada es la siguiente:

s = I. ItK7.3 Conexion de las masas a 1a instalacion de puesta a tierra7.3.1 En viviendas unifamiliares departamentos, locales comerciales, oficinas publieas ,sanatortos , clinicas y locales para deposito, la conexion a1 conductor de proteccion detodas las partes metalicas de la Instalaoion, aisladas de los circuitos electricos contension, comotomacorrientes, fichas, motores, armazones de aparatos , cajas y tuberias,es decir las "masas", se afsctuara de la manera siguiente:

a) Tomacorrientes. La conexion al borne de tierra del tomacorriente,identificado para esta funcion , se efectuara desde el conductor deprntacelon mediante una derivaelon con cable de cobre aislado (color verde-amarillo), con las secciones siguientes:a 1) para tomas bipolares con toma a tierra: 1,5 mm2 (1 2 x 0,40 mm);a 2) para tomas tripolares, segun la formula (1) y la tabla 7.

b) Cable de puesta a tierra para fichas bipolares y tripolares. Sera. de 1 amisma secclon que 1a de los conductores de fase 0 neutro. Se recomiendaque dicho cable eate incorporado al mismocable flexible de alimentactcn,

29



NORMA IRAM 2281-3: 1996

c) Conexion a tierra de motores u otros aparatos electricos . Idem b).d) Cafierias, cajas y gabinetes metalicos, Para asegurar la continuidad atierra, se realizara un puente entre todas las cajas metalicas con elconductor de proteccion , Para ello las cajas estaran provistas de los bornescorrespondientes.e) Cafierias de plastico. EI conductor de protacclon debe conectarse al bornede tierra de todas las cajas metalicas que se encuentren en su camino.

7.3.2 En grandes edificios para viviendas colectivas y oficinas se aplicaran las mismasdirectivas establecidas en 7.3.1.7.3.3 En las instalaciones electr-icas todas las masas seran equipotencializadas, y seeonectaran al conductor de proteccion los elementos siguientes:

a) todas las masas de los aparatos industriales y maquinas herramientas pormedia de un conductor adicional adecuado que acompanara al cable deconoxlon de tales elementos.Para los aparatos y maqufnas herramientas que se conecten a"blindoventilados 0 bllndobarras", se efectuara la puesta a tierra alconductor de proteccion por medio de los dispositivos previstos en la cajade enchufe de este tipo de instalaciones de tal forma de proveer unadecuado y seguro camino a tierra;b) todas las estructuras de acero del edificio;c) las envolturas metalicas y armaduras de los cables en ambos extremos deella. Los cables largos seran puestos a tierra en varios puntos paramantener una tension de la envoltura contra tierra entre los limites de hasta24 V;d) los descargadores de sobretension de los motores de potencias mayores que200 kW. Ademas, se prevera la colocacion de una jabalina hincadaverticalmente y unlda , a su vez, al conductor de protaccion ;e) los equipos pot-tattles de la clase I, mediante espigas adecuadas para laconexion al conductor de proteccion ,

8 COMPROBACIONES Y MEDICIONES8.1 Se realizaran segUn se establece en las normas IRAM2281-1 Y 2.8.2 Medici6n de la resistencia de aialacion de pisos. Se reallzara como se indica acontinuaci6n.

Para determinar el valor de esta resistencia en las distintas clases de pisos yrevestimientos de pisos en redes con punta neutro puesto a tierra, se cubcira el piso,en el lugar en que deba efectuarse la medlcion, con una tela humeda de 27 em x 27 em,sobre la cual se colocara una ehapa matallca de 25 em x 25 em, con el objeto de lograruna transmision uniforme de la presion, y encima una placa de madera de estas mismasdimensiones. El conjunto asl dispuesto se eargara can un peso de 500 N a 800 N, queequivale , aproximadamente a una persona adulta ,

30



NORMA JRAM 2281-3: 1996W G- - --O WVU

~ .... --~ .. __ ~vu

Conexi6n V1

RI

Tr" 5 ohm

Placa metalica TelahUmeda

Conaxi6n V2

siendo:R : la resistencia del conductor de fase;BRi: la resistencia del voltimetro = 3000 0;R : la resistencia de aislaci6n del piso;R : : resistencia de tierra del transformadorFigura 7

Ejemplode medicion volumetrica de la resistencia de aislaci6n del piso RpPara el calculo se desprecian las resistencias R y R por su reducida magnitud eneomparacion con las resistencias del piso R y del tvoltimetro Ri, Del esquema deconexiones de la figura se aprecia que: I es d'el mismovalor para U1 y para U2, Luego:

dividiendo:U1 = 1(Rj + R)l J 2 1i

3 1



NORMA lRAM 2281-3: 1996

operando:

R = = R . ( U 1 - 1 )J U2Esta es la formula para el calculo de la resistencia del emplazamiento0 resistencia delsuelo con los valores de 1a figura.EI mismoresultado se obtiene con la bien conoeida formula:

9 PROTECCION COMPLEMENTARIA PARA EQUIPOS CON ALTAS CORRIENTES DE FUGA9.1 Los requisitos de esta secclon se aplican donde el equipo que tiene altas corrientesde fuga esta conectado a un de sistema TN. Para los sitemas TT e IT se dan requisitosadicionales en 9.4 y 9.5, respectivamente.

NOTA 1: Para los sistemas TN-C donde los conductores de neutro y deproteccion estan integrados en un solo conductor (conductor PEN)hasta los barnes del equipo, la corriente de fuga puede ser tratadacomocorriente de carga.NOTA 2: Los equipos que normalmente tienen altas corrientes de fuga a tierrapueden no ser compatibles con instalaciones que tienen incorporadosdispositivos de proteccion por corriente residual. Ademas de lacorriente residual permanente, tambien se debe considerar laposibilidad de desenganches inoportunos debido a corrientes de cargacapacitivas.

9.2 Los equipos deben ser:estacionarios, y estar;permanentemente conectados a las instalaciones fijas de los edificios 0conectados por medio de fichas y tomacorrientes de uso industrial.

NOTA 1: Las fichas y tomacorrientes debet-an cumplir con la norma IRAM2006Y en particular las fichas y tomacorrientes de uso industrial con lanorma IRAM2075.

32



NORMA IRAM 2281-3: 1996

NOTA 2: Es particu1armente importante para los equipos can altas corrientesde fuga, que la continuidad de la conexi6n a tierra sea verificadacuando se instala y despues de cualquier modificaci6n. Tambien , serecomienda que la continuidad se verifique en periodos regulares.9.3 Proteceion suplementaria para corrientes de fuga que exceden de 10 mA o Cuando1a corriente de fuga medida de acuerdo con la norma IEC 950* excede de 10 rnA, e1equipo sera conectado de acuerdo con una de las tres a1ternativas detalladas en 9.3.1,9.3.2 Y 9.3.3.

NOTA: La rnedici6n de corrientes de fuga indicada en la norma IEe 950*incluye las condiciones de falla que no son detectables dentro delequipo.9.3.1 Circuitos de proteccion (tierra) de alta confiabilidad. Los conductores deprotecci6n tendran la mayor secci6n transversal de acuerdo con 7.2 a 10 siguiente:

a) donde se usen condutores de proteccion independientes, estos debar-an teneruna secci6n transversal no menor que 10 m m " ados conductores con terminacionesindependientes, cada una con una secci6n transversal no menor que 4 mm2;NOTA: Los conductores con una secci6n de 10 mm2 0 mayor, pueden ser de

aluminio ,b) cuando el conductor de protecci6n forma parte de un cable multifilar junto conlos conductores de alimentaci6n, la suma de las secciones de todos los conductoresdel cable multifilar no debe ser menor que 10 mm";c) cuando e1 conductor de protecci6n esta instalado y conectado en paralelo conun conducto mctalico , rigido 0 flexible, teniendo una continuidad electr-ica deacuerdo con las normas IRAM-IAS U 500 2005-1 e IRAM-IAS U 500 2224-1, se debeusar una seccidn no menor que 2,5 mm" :d) Cuando como conductores de protecci6n se utilicen conductos metalicos , rigidosy flexibles, canales metalicos , y pantallas y armaduras metalicas , ellos debarancumplir los requisitos indicados en 6.2.1.3.NOTA: El prop6sito de estos requisitos es proveer circuitos de protecci6n dealta confiabilidad usando conductores robustos a duplicados junto conconexiones permanentes 0 conectores robustos.

9.3.2 Control de la continuidad a tierra. Se debe proveer un dispositivo 0 dispositivosque desconecten e1 equipo en e1 caso de que se produzca una discontinuidad en elconductor de protecci6n, de acuerdo can los requisitos de 4.1.

NOTA: EI prop6sito de este requisito es controlar la continuidad de laconexi6n de tierra de proteceion y proveer medios de desconexi6nautomatica de la alimentaci6n, en caso de falla.9.3.3 Uso de "transformador de aislaci6n". Cuando e1 equipo esta conectado a laalimentaci6n por medio de un transformador de aislaci6n 0 por otros medias en que loscircuitos de entrada y salida estan electnioamente separados , tales como gruposmotoalternadores, el circuito secundario debe, preferiblemente, ser conectado a unsistema TN, pero puede usar un sistema IT cuando 1 0 requiere la aplicaci6n especifica.La conexi6n a tierra entre e1 equipo y el transformador cumplira con los requisitos de9.3.1 y 9.3.2.* Mientras tanto no haya norma IRAMsobre e1 tema se utilizara dicha norma lEe.

33



NORMAlRAM 2281-3: 1996

9.4 Requisitos complementariospara el sistema TT.9.4.1 Cuando el circuito esta protegido por un dispositivo protector de corrienteresidual, la corriente de fuga total I, (en ampere), la resistencia de tierra R (enohms) y la corriente residual nominald~1dispositivo de proteccion lAo(en ampere) Jebencumplir la relacicn siguiente: n

9.4.2 Si no se puede cumplir 1 0 Indicado en 9.4.1, se debe aplicar 1 0 prescripto en9.3.3.9.5 Requisitos complementariospara el sistema IT.9.5.1 Los equipos con grandes corrientes de fuga, preferentemente, no deben serconectados a un sistema IT debido a la dificu1tad de satisfacer los requisitos de lastensiones de contacto despues de la primera falla.Cuando es posible, el equipo sera alimentado por un sistema TN derivado de un sistemaIT de alimentaci6n principal, por medio de un transformador de aislaci6n.Cuando es posible cumplir can las condiciones de la tabla 3, el equipo puede serconectado directamente a un sistema IT, 1 0 que puede facilitarse conectando todas lasconexiones de tierra directamente al electrodo de tierra de alimentaci6n.9.5.2 Antes de hacer la oonexion directa a un sistema IT, el instalador se debeasegurar que el equipo esta preparado para su conexi6n a un sistema IT de acuerdo canla declaraci6n del fabricante.

34



NORMA IRAM 2281-3: 1996

ANEXO A(Normativo)

METODO PARA CALCULAR EL FACTOR K DEL pARRAFO 6.2

El factor K se calcula con la f6rmula siguiente:

K = Qc (B + 20) In(1 + 61- 6i)P20 B + 6j

Siendo:Q c la capacidad calorifica volumetrlca del material conductor [J/oC mm3]B el coeficiente reciproco de temperatura de la resistividad a OOC para elconductor [OC].P20 la resistividad electrica del material conductor a 20C [0 mm].91 la temperatura inicial del conductor [OC].Sf la temperatura final del conductor [OC].

Material B (OC) Q (J/oC mm3) P20 (0 mm) ~ Q" I B + 20~K .. P20

Cobre 234,5 3,45 x 10-3 17,241 x 10-6 226Cobre-Acero (30 % ) 263,2 3,75 x 10-3 58 X 10-6 135Aluminio 228 2,5 x 10-3 28,30 X 10-6 148Plomo 230 1,45 x 10-3 214 X 10-6 42Acero 202 3,8 x 10-3 138 X 10-6 78

35



A NEXO B(Informativo)EJEMPLOS DE PUESTA A TIERRA

B.1 PUESTA A TIERRA DE PARTES MOVILES

NORMA IRAM 2281-3: 1996

B 1 PUESTA A TIERRA DE PARTES M6vILES

RECOMENDAOO

PUENTEGRUA

FasesTierra

NO RECOMENDADO

PUENTEGROA

TABLERO DE COMANDO

Falta la planchuela y laconexi6n flexible

36

TABLERO DE COMANDO

Planchuela de puesta a ti~il!l .



NORMA IRAM 2281-3: 1996

B-2 PUESTA A TIERRA DE MAoUINAS

RECOMENDADO

MAoUINA DE SOLDAA

C o n ta ct o a t ie r ra

~

COMPRESOR

C o n ta ct o a t ie r ra

~

NO RECOMENDADO

MAaUINA DE SOLDAA

8

COMPRESOA

8

T u b e rl a s m e t al ic a s 0e s tr u ct u ra s e n g e ne r a l

37



NORMA IRAM 2281-3: 1996

B -3 P UES TA A TIER RA D E EQ UIP AM IEN TO

RECOMENDADOCAJAS

NO RECOMENDADOCAJAS

U ti li ze r c aja s m e t el lc as d e sp ro v ls ta s d e b o rn e d e t ie rr a( lo s to m illo s d e file cl 6n n o s us titu ye n d itlh o b orn e ) .

LUMINARIAS

" BLiNDOBARRAS"

C o nf ia r l a p u as ta a t ie rr ad e l a e n vo lt ur a d e p ro le cc i6 nd e la s b ar ra s a l a rm a z6 n m e ta lio o d e s os le n. V al e 1 0m i sm o s l la s c an ale la s a SI an s os le nid as p or m e d io d acadenas 0 tubes.

38

Las c aj as d e d e rl va cl 6n , c aJ as p a ra t om a s e I nl er ru p to re sy cualquler class d e e nv ol lu ra s s e d eb en coneetar a t ie r r asl son meb\ l ioos.

LUMINARIAS

" BLiNDOBARRAS"

C a na le ta p re la br lc ad a p a ra l a d i s lr ib u cl 6n d a l ue n a m o t rl zo p a ra 0 1 1 0 8s e rv i ci o s.La e nv oll ur a d e p ro te cc i6 n d e l as b ar ra s s e p ue de e m p le arc om o c on du cs or d e li er ra s ie m p re y c ua nd o h ay a s id op re v is ta p a ra e s ta f in .



NORMA IRAM 2281-3: 1996

R EC OM EN DAD OB - 4 P UESTA A TIER R A D E M EN S ULAS Y AR M AZO NES

N O R EC OIV IEN DAD O

T erm i na l fiJ ad o co nu n ro b1 6n 0 tornil lo

o

C o n ec ta r a t ie rr a to d as la s r ne n su ia sq u e s o p o rt an a is la d o re s .

Enro lla r e l co nd cto r d e tie rra e nlo s pe rtile s d e I arm ad u ras

N o p o ns r a tie rr a to d as l as e s tru ct ura smeta l icas y l os r es gu a rd o s d e p ro te cc i6 n.Ut il izar charne las 0 p e rn o s p ar a l a f iJ a ci6 nd e lo s re sg ua rd o s. h ec ho s d e m a te ria la ls la nte , d e m o d o q ue no ga ra ntice n u nc on ta cto m e t al ic o 6 ptim o c on l a a st ru ct urap u e s ta a t ie r ra .

39



40

NORMA IRAM 2281-3: 1996B - 5 P UES TA A TIER RA D E M AaUIN AS - H ER RAM IEN TAS Y D E G RAN DES M AS AS M ETAu C AS

M a qu in as - h erra m ie nta : P 6n ga se a tie rr a e l a rm a z6 n d e la m a q uln a, c on in de pe nd e nc ia d e la p ue st a a tie rra d e l a c arc aa a d elm o to r, e ve ntu al m e nte s e p ue de a pro ve ct1 ar e l m i sm o c on du cto r d e p ro te cc i6 n d el m o to r c ua nd o n o s a h ay a p re vis to u n c on du cto rd e t ie r ra i nd e p e nd ie n te .

Fresadora Torno

F1===fM = T fTI X IXIX XIX Xe x >

Documents

IRAM 2281-3 Puesta a Tierra Instalaciones ales y Dmiciliarias