1
1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 7 14 21 28 6 13 20 27 5 12 19 26 * * * * * * * * * * * Sin recogida de basuras de gran tamaño Sin recogida de basuras de gran tamaño Sin recogida de basuras de gran tamaño Sin recogida de basuras de gran tamaño ヘアスプレー Search 飯田線 1 5 31 ポテト チップス サラダ油 歯磨き粉 iPhone Android Presupuestos justamente establecidos Recogida de basura de grandes dimensiones, tratamiento de objetos de personas fallecidas y de la limpieza general de domicilios, etc. Presupuesto gratis Contacto 442-0848 Toyokawa-shi, Shiratori-chō, Comeda 9-7. Transporte de muebles, etc. Televisiones, frigoríficos, lavadoras Mainiti Inc. Deposite la basura en el lugar de recogida de su barrio desde la salida de sol hasta las 8:30 a.m. del día de recogida. (Deposite Basura Combustible y Basura No Combustible en las bolsas indicadas respectivamente.) Los puntos de recogida de la basura (gomi station) están gestionados por administradores, asociaciones de barrio de viviendas, etc., así que les rogamos que no lleven basura a otros barrios. Esto es causa de molestias. Versión para la ciudad de Toyokawa Modo de clasificar la basura doméstica y basura de recursos para reciclar Modo de clasificar la basura doméstica y basura de recursos para reciclar Modo de clasificar la basura doméstica y basura de recursos para reciclar Año fiscal de 2020 Año fiscal de 2020 Instalar la aplicación para la clasificación de la basura "3R" En días en los que las cestas y las mallas para la recogida de la basura puedan volar por causa de fuertes vientos, tifones, etc. existe la posibilidad de que se suspenda el servicio de recogida de materiales reciclables y la recogida de productos peligrosos. (No habrá recogida alternativa.) En caso de suspensión del servicio, se avisará a través de la página web municipal y de la aplicación informática para la clasificación de la basura “3 R”, etc. Tique de reciclaje El pago de reciclaje varía según el fabricante y el tamaño del objeto a reciclar, por lo que debe confirmarlo donde se vende el tique de reciclaje (oficina de correos). En principio debe solicitar la recogida a la tienda de venta. Se requiere el importe del reciclaje y el pago del importe para el transporte para la recogida establecido en cada establecimiento Centro del Billete de Reciclaje para Electrodomésticos Para más detalles Si desea llevar personalmente electrodomésticos, llévelos al lugar de recogida especificada con el tique de reciclaje comprado en la oficina de correos. Si los lleva personalmente al Centro de Recogida de Basuras de Gran Tamaño, tendrá que pagar 520 yenes aparte como comisión de transporte desde el Centro hasta el lugar de recogida especificada. Artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos ( ) Televisor, aire acondicionador, lavadora, secadora de ropa, frigoríficonevera Forma de depositar los artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos 0120-319640 TEL HP Pila seca 4 Regla 1 Regla 1 Regla 1 Regla 2 Regla 3 Regla 1 Regla 3 Regla 2 Regla 2 Regla Botella de Pulverizador (spray) Encendedor Favor de no guardar en la bolsa, sino que deposítelo directamente en la cesta. Desechar después de gastar todo contenido. (No es necesario perforar.) Deseche la tapa como Basura combustible Anote las fechas de recogida de la zona escolar donde vive. 2 veces o al mes●● miércoles de cada mes Basuras peligrosas Anote las fechas de recogida de la zona escolar donde vive. 2 veces a la semana Cada●● Basura combustible Deposite en la cesta de color gris. Deposite en la cesta de color gris. Tienen que limpiar excrementos de pañal. Menos de30cm. del diámetro del amarrado. Menos de 1 m. "Objetos largos como mangueras, cuerdas, etc." deben ser cortados para que no superen 1 metro de longitud. Ramas de árbol podado(Árboles de jardín) Residuos alimentarios o biobasura deben ser bien escurridos. Residuos alimentarios o biobasura Calentador desechable y Desecante Zapatos de cuero, productos de cauchos Vestimentas rotas, sucias, o de mal olor Estireno espumoso Favor de adecuar el tamaño para que quepa en bolsa indicada. Deposite en las bolsas indicadas para Basura Combustible, pero si no puede atar la boca de la bolsa, deséchelo como Diámetro de las ramas a 10 cm. Plásticos En las bolsas indicadas para basura incinerable (rojas) En las bolsas indicadas para basura incinerable (rojas) No necesita guardar ramas podadas en la bolsa, sino que se puede depositarlas como se muestra en el dibujo, una vez cortadas y atadas. Si las ramas podadas tienen un diámetro de entre 10cm y 30cm, deséchelas como Basura de gran tamaño Basura de Gran Tamaño Basura de gran tamaño Al guardar basura en la bolsa indicada, si no puede atar la boca de la bolsa, o bien, aquellas basuras cuyos tamaños exceden al límite designado son consideradas como Basura de Gran Tamaño. Días de recogida: Todos los días ( ) Horario de recogida: 9:00 – 16:30 Para obtener información sobre basura de gran tamaño y sobre la solicitud de la recogida domiciliaria Sodaigomi Uketsuke Center 89-2174 TEL No admite más que basuras de gran tamaño. Cuando lleva la basura de gran tamaño,muestre su licencia de conducir, etc. Importe para la recogida En principio, 1.050 yenes para 1 basura. Lleve directamente al Centro Gratuito ( ) No es necesario hacer una reserva Recogida domiciliar (Por cada artículo sujeto a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos se debe pagar 2.100 yenes + un vale de reciclaje) De pago, hay que solicitar por teléfono. Basuras que no caben en la bolsa indicada. (mesa, sofá, bicicleta, aparato electrodoméstico de gran dimensión, palos de golf, tapa de baño (furo), etc.) Troncos de árbol o ramas de 10 a 30cm de diámetro y hasta 1.5m de largo (No se aceptan residuos de construcción u otros que no se puedan procesar en la Municipalidad.) Paños grandes cuyas longitudes de cada lado fueron mayores que 1m (cortinas, frazadas, futones, sabanas, alfombras, etc.) y objetos largos que caben en la bolsa de basura (manguera, cordones) sin embargo, los artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos deben pagar un importe Utilice las bolsas indicadas para Basura No Combustible, pero si no puede atar la boca de la bolsa, deséchelo como Cerámica y Vidrio Los elementos cortantes y artículos de cerámica o vidrio rotos deben ser envueltos en papel No deposítelo en la cesta de basura peligrosa. Solamente los paraguas pueden sobresalir de la bolsa. Atar la boca de la bolsa. Lámparas de incandescencia y bombillas LED Aparatos electrodomésticos Los cables de la alimentación se deben recoger y atar Botellas fuera de alimentos Latas de spray y botellas de gas, aunque estén completamente vacías su contenido, deposítelas como porque corre el riesgo de explosión. Latas de spray y botellas de gas, aunque estén completamente vacías su contenido, deposítelas como porque corre el riesgo de explosión. 2 Regla Basura de gran tamaño Basura peligrosa En las bolsas indicadas para basura no-incinerable (transparentes) En las bolsas indicadas para basura no-incinerable (transparentes) Anote las fechas de recogida de la zona escolar donde vive. 2 veces o al mes●● miércoles de cada mes Basuras no combustibles En días de lluvia, no deposite papeles, ropa usada, toallas y bandejas de color blanco. Materiales Reciclables Anote las fechas de recogida de la zona escolar donde vive. 1 vez a la semana CadaRopas usadas Paños mayores de 1m 2 son En bolsa de plástico transparente En bolsa de plástico transparente Ropas rotas, sucias o malolientes son No depositar las ropas en días de lluvia. Basuras de gran tamaño Basuras combustibles Platos de estireno espumoso de color blanco No deposite en días de lluvia. Lavar y secar por dentro. Las bandejas con dibujos o de colores hay que desecharias como Meta en la bolsa de malla de color gris. Meta en la bolsa de malla de color gris. 1 Regla 2 Regla 3 Regla Basuras combustible Bottles Quite la tapa Deposite en la cesta de color azul. Deposite en la cesta de color azul. Deposítelo en la cesta de color amarillo. Deposítelo en la cesta de color amarillo. 1 Regla 2 Regla 3 Regla Quite las tapas y los tapones de botellas de bebidas o alimentos y enjuague bien con agua las botellas. (Coloque las tapas o los tapones metálicos en la cesta para metales y latas.) Deposite las botellas de sake (1800ml) con tapa. Si estan demasiado sucios, deposítelos como Basura no combustible Metales y latas. Tapón metálico Percha de alambre Deposítelo sin aplastar Enjuáguese el interior de las cosas sucias. Enjuargar bien las latas vacías y latas de conserva. Depositarlas . Por favor, saque objetos pequeños, como, por ejemplo, clips y chinchetas, dentro de latas de metal para que no se caigan de las cestas. Sólo las latas se puede depositar en la cesta de color amarillo. 1 Regla 2 Regla 3 Regla Enjuagar Botella PET Deposítelo una vez aplastado Si la botella PET que esté sucia, deposítela como . No es necesario quitar la envoltura. Meta en la bolsa de malla de color azul. Meta en la bolsa de malla de color azul. 1 Regla 3 Regla 2 Regla Basura combustible Periódicos Cartón Papel Paquete para leche, etc. Revistas y Papel de Anuncios, Papeles Varios Los papeles de pequeño tamaño se pueden meter en un sobre o una bosla de papel y atar con cuerda. Cajas de papel de dulces y snacks, bolsas de papel, papel de envolver, publicidad por correo, tarjetas postal, tarjetas de visita, cajas de tissues y sobres (quítar la cinta adhesiva.), folios de papel, etc. Papeles varios reciclables 1 2 3 4 Deposítelo en el lugar de recogida. Deposítelo en el lugar de recogida. Paper No depositar los papeles en días de lluvia. Es necesario atar en cruz la bolsa de la basura con cordón. Clasificarse en 4 clases de papeles. 1 Regla 2 Regla 3 Regla Fotos Postales adheridas a presión Postales adheridas a presión Papeles triturados Papeles triturados Tronco del rollo de papel, etc. Tronco del rollo de papel, etc. Thermal paper (including receipts) Thermal paper (including receipts) Papel paquete con laminado interior de aluminio Papel paquete con laminado interior de aluminio Detergente Detergente Yogur Deposite papeles no reciclables como Basura combustible 3 Regla Tubos fluorescentes Termómetro con mercurio Para que no se rompa, guárdelos en el estuche del producto. (Si no dispone del estuche del producto, envuélvalos con papel.) Lámpara de incandescencia y termómetro electrónico son Basurasno-combustible También se publica la “Guía para Clasificación de la Basura” (Gomi bunbetsu jiten) en la página web municipal. Consulte también la "Guía para reducir y clasificar basura doméstica" (Kateigomi genryou bunbetsu no tebiki). Toyokawa Gomibunbetsu jiten Gomi bunbetsu jiten Kateigomi genryou bunbetsu no tebiki Toyokawa-shi Seisou Jigyou Ka [email protected] 89 89 - 2166 - 2197 Contacto Contacto Calendario para Recogida de Basuras Domésticas y de Recursos Calendario para Recogida de Basuras Domésticas y de Recursos Calendario para Recogida de Basuras Domésticas y de Recursos スペイン語 Existe la posibilidad de que se suspenda el servicio de recogida de materiales reciclables y la recogida de productos peligrosos debido a fuertes vientos, tifones, etc. En caso de suspensión del servicio, se avisará a través de la página web municipal y de la aplicación informática para la clasificación de la basura “3 R”, etc. Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Chuubu.Kanaya.Toubu.Yutaka Sakuramachi.Daida.Sanzougo.Chigiri Toyokawa.Sakuragi.Ushikubo.Tennou Goyu.Kou.Hachinan.Hirao Zona Escolar Clase der Basuras o Recursos Reciclables Cada Lunes Cada Martes Cada Jueves 2º y 4º Miércoles de cada mes Cada Viernes El 31 de diciembre no hay recogida de basuras. El 31 de diciembre no hay recogida de basuras. El 1 de enero no hay recogida de basuras. El 1 de enero no hay recogida de basuras. Cada Lunes y Jueves El 29 de diciembre no hay recogida de basuras. El 31 de diciembre no hay recogida de basuras. El 1 de enero no hay recogida de basuras. Cada Martes y Viernes 1º y 3º Miércoles de cada mes 2º y 4º Miércoles de cada mes 1º y 3º Miércoles de cada mes Cada Lunes y Jueves Cada Martes y Viernes Basura Combustible Materiales Reciclables Basura No Combustible Basura Peligrosa Nota •Días tachados con el signo “ X ”, no hay servicio de recogida. Si hay recogida especial, le avisaremos de antemano. •Cuando se realiza recolección extraordinaria, informamos de antemano a los usuarios las fechas mediante el "Boletín TOYOKAWA", HP de la Municipalidad, etc. Suspenderemos la recolección de desechos los dias entre el 29 de diciembre hasta el 3 de enero. (Recolectaremos la basura combustible a través de un servicio provisional a final de año). Basura Combustible Barrio de martes y viernes Colecta extraordinaria para el fin del año Basura Combustible Barrio de lunes y jueves Colecta extraordinaria para el fin del año Llevar directamente su basura Basura combustible Hierbas cortadas y ramas podadas Basura no combustible Basura de objetos peligrosos Materiales reciclables Tarifa Basura de gran tamaño ( ) Artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos Horario de atención No hay servicios a fines de año y comienzos del año nuevo. Para más detalles, póngase en contacto con cada centro. Lugar a donde deberá llevar su basura 20 yenes por 10 kilogramos Gratis Gratis Gratis Para llevar los 4 tipos de electrodomésticos, véase la página izquierda. Se requiere un tique de reciclaje correspondiente. (Puede comprarlo en la oficina de correos.) Basura doméstica 60 yenes por 10 kilogramos Basura de actividades comerciales 130 yenes por 10 kilogramos Basura doméstica 40 yenes por 10 kilogramos Basura de actividades comerciales 100 yenes por 10 kilogramos No hay atención los miércoles y sábados si son feriados No hay atención los miércoles y sábados si son feriados De 9:00 a 12:00 (de Lunes a Viernes) De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes) No hay atención los días Feriados De 9:00 a 12:00 (de Lunes a Sábado) De 13:00 a 17:00 (de Lunes a Sábado) No hay servicio los días feriados y los días de la fiesta de Obon. No hay servicio de recogida desde el 31 de diciembre hasta el 3 de enero De 9:00 a 16:30 hrs. De 8:30 a 11:45 (de Lunes a Sábado) De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes) De 8:30 a 11:45 (de Lunes a Sábado) De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes) (Hirao-Cho, Oyasaka 50 87-4010) (Chigiri-cho, Sangatsuda 61-1 83-2040) (Chigiri-cho Kaminishinoya 61-1 89-2174) (Ushikubo-cho Shiroshita 85-1 85-7890) Incineradora de Residuos Como se establece un criterio de aceptación, le rogamos que se ponga en contacto. Centro de desecho final de Sangatsuda Teléfono del Centro de Recogida de Basuras de Gran Tamaño Nittsuhigashiaichiunyu CO., LTD Lugar de recogida especificada (Nagakusa-cho Misasaki 28-1 56-8878) Centro de Recuperación de Recursos Reciclables TEL TEL TEL TEL TEL Basuras no admitidas Basuras de gran cantidad en caso especial Basuras de Oficina Lleve a la empresa de recogida designada por municipalidad. Lo que no será recogido. Por favor consulte con el servicio especializado de eliminación de residuos o el establecimiento comercial. No pueden depositar en el lugar de recogida las basuras de gran cantidad como basuras originadas por la mudanza, las ramas podadas (más de 10 haces o más de 10 bolsas), etc. Por favor, llévenlos directamente a cada instalación de tratamiento de basura.Es servicio de pago. No se puede desechar las basuras de oficina, tienda, fábrica, etc. (incluyen materiales reciclables) en la estación de recolección de basuras (gomi station). Sobre la clasificación de la basura y la estación de recolección de basuras (gomi station) Seisou Jigyou Ka 89-2166 Sobre la recogida de la basura y la manera de llevar personalmente la basura combustible Incineradora de Residuos 87-4010 Sobre la manera de llevar personalmente basuras no combustibles, basuras peligrosas, materiales reciclables, hierbas cortadas y ramas podadas Sobre la manera de depositar la basura de gran tamaño y la recogida domiciliaria Centro de Recuperación de Recursos Reciclables Centro de Recepción de Basura de Gran Tamaño 56-8878 89-2174 Área de recolección de material reciclable En el almacén ubicado al lado este del edificio del ayuntamiento de Toyokawa se lleva a cabo los segundos y cuartos domingos de cada mes, 9:00- 15:00, la recogida de materiales reciclables y materiales peligrosos (pulverizadores [spray], encendedores, tubos fluorescentes, termómetros de mercurio, pilas secas). También hay servicio en caso de lluvia). Los 2º y 4º domingos de cada mes (de 09:00 a 15:00) se realiza la recolección en el almacén ubicado al lado este de la Municipalidad de Toyokawa. (También hay servicio en caso de lluvia.) Cuando celebramos eventos, es posible que no realicemos recolección. Hacemos recolección de aceite vegetal usado también (en la estación de la basura normal, no es posible tirar el aceite usado.). Días disponibles Horario del servicio Modo de Reserva Extensión del uso Propósito del uso Todos los días (No se puede usar el servicio del 31 de diciembre al 3 de enero.) De las 9:00 AM al mediodía De la 1:00 PM a las 4:00 PM En la ciudad de Toyokawa Solamente para llevar personalmente la basura doméstica o las materiales reciclables que salen de los hogares hasta las instalaciones designadas por la ciudad. Es automóvil automático. Hay servicio de alquiler de camioneta para transportar basuras (servicio gratuito). Les informamos que, debido a circunstancias imprevistas, como, por ejemplo, averías etc., las reservas de recogida puede ser suspendidas, incluso una vez realizadas. Puede reservar por teléfono. ( 89-2166) Para usar el servicio en los sábados, domingos y días feriados, se requiere tramitar con anticipación en Seisou Jigyou Ka (Sector de Servicio de Limpieza). TEL Utilizamos los papales reciclados. Incineradora de Residuos Basura combustible Para Otowagamagori I.C. Indicador Guía para la Planta Purificadora Pueblo de Fraternidad Yuuai No Sato A u to pista Tomei Gyogyo Land Vivienda Municipal de Noguchi Ushikubo Shitoshita Ichida-cho Nishiura Ichida-cho Aoki Noguti-cho Ikeda Ichida-cho Shimonakano Honohara3-Nishi Minami Odori 2 Suwabashi-Nishi Taiikukan-Mae Oginakasone Chigiri-cho Centro Cultural (Bunka kaikan) Indicador Guía para la Planta Purificadora Higashi Mikawa belt line Carretera Hime-kaido (Tramo entre Kou y Baba) Polígono Industrial Municipalidad Vivienda Municipal de Chigiri Para Toyokawa Linea IidaLinea Para Toyohashi Ushikubo 151 Nittsuhigashiaichiunyu CO., LTD Artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos Escuela Primaria de Chigiri Para Shinshiro Para Toyokawa I.C. Cartel de información del centro de recepción de basura de gran tamaño Cartel informativo del Centro de desecho final de Sangatsuda Centro de Recuperación de Recursos Reciclables Hierbas cortadas y ramas podadas Indicador Guía para el Centro de Basuras de Gran Tamaño Basuras de gran tamaño Centro de desecho final de Sangatsuda Basura no-combustible Basura peligrosa Materiales reciclables (Solo envases de vidrio vendidos con bebidas y alimentos) ¡Déjelo todo en nuestras manos! Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros sin ningún compromiso. ¡Déjelo todo en nuestras manos! Por favor, no dude en ponerse en contacto con nosotros sin ningún compromiso. Limpieza y puesta en orden de su hogar, ¿no tiene problemas? Limpieza y puesta en orden de su hogar, ¿no tiene problemas? excepto del 31 de diciembre al 3 de enero Diseño, Obras, Mudanzas y Limpiezas de Cementerios, etc. Fukui Sekizai Sociedad Limitada Fukui Sekizai Al lado de la carretera nacional n.º 1 de Goyu-chō. Los lunes permanece cerrado. 0533-87-3455 Búsqueda Abierto al público en general Goyu Toyokawa-shi, Rokkakuchō, Hashinomoto 41 0533-85-1450 Toyokawa Hoy Recycle Kumiai 至 豊橋 ユニクロ Hacia Okazaki Hacia Okazaki Hacia Toyohashi Farmacia Sugi Farmacia Sugi UNIQLO Exposición de Fukui Sekizai Exposición de Fukui Sekizai Realiza la recogida de recursos desechados de la ciudad de Toyokawa Ahora también realiza la limpieza de casas vacías Soliciten presupuestos gratuitamente. Sin ningún compromiso Quite el tapón y extraigan todo su contenido Pilas Recargables Llévelas a un establecimiento colaborador del reciclaje (tienda de electrodomésticos, etc. Se puede buscar en la página web del JBR [http://www.jbrc.com/]) Pilas de Botón Llévelas a las tiendas colaboradoras de reciclaje, tiendas de electrodomésticos, etc. (es posible buscarlas a través de la siguiente página web http://www.botankai.shu.jp/m/top.php). Computadoras (los fabricantes se encargarán de la recolección) Vehículos, motocicletas y sus componentes (neumáticos, llantas, ruedas, baterías, etc.) Aceites usados (aceite, queroseno, etc.) Pinturas Extintores Plásticos reforzados con fibras Maquinarias agrícolas Vinilos para la agricultura Dispositivos electrónicos para oficina y uso empresarial Desechos de obras y escombros de estructuras de edificios, etc. Maderas de gran tamaño (con un grosor de 30 cm o superior) Elementos de hormigón Ladrillos Sustancias químicas (pesticidas, medicamentos peligrosos, venenos, etc.) Tierras, arena y piedras Cajas fuertes resistentes al fuego, etc. Empresa autorizada para la recogida y transporte de desechos y residuos de índole general. sin aplastar Aplastar http://www.rkc.aeha.or.jp/ 4 5 6 7 8 9 10 11 2 3 2021 2021 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 El 29 y 31 no se recolectarán los productos reciclables. 12 1 2021 2020 Sin recogida de basuras de gran tamaño indica que el Centro de Basuras de Gran Tamaño está cerrado.

iPhone Android Basura No Combustible Basura …...• Deposite la basura en el lugar de recogida de su barrio desde la salida de sol hasta las 8:30 a.m. del día de recogida. (Deposite

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: iPhone Android Basura No Combustible Basura …...• Deposite la basura en el lugar de recogida de su barrio desde la salida de sol hasta las 8:30 a.m. del día de recogida. (Deposite

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** * ** *

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

* **

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

**

**

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** * **

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

*

*

*

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

**

****

* ***

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

*** *

*

* **

18152229

29162330

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

******

* ***

**

181522

291623

3101724

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

* **

*****

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

*

*****

* **

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

**

****

* **

**

18152229

29162330

310172431

4111825

7142128

6132027

5121926

***

***

* *

* **Sin recogida de

basuras de gran tamaño

Sin recogida debasuras de gran tamaño

Sin recogida debasuras de gran tamaño

Sin recogida debasuras de gran tamaño

ヘアスプレー

Search

飯田線

★●●

1

5

31

ポテトチップス

サラダ油

歯磨き粉

iPhone Android

Presupuestos justamenteestablecidos

Recogida de basura de grandes dimensiones, tratamiento de objetos

de personas fallecidas y de la limpieza general de domicilios, etc.

Presupuestogratis Contacto

〒442-0848 Toyokawa-shi,Shiratori-chō, Comeda 9-7.

Transporte de muebles,etc.

Televisiones, frigoríficos,lavadoras

Mainiti Inc.

• Deposite la basura en el lugar de recogida de su barrio desde la salida de sol hasta las 8:30 a.m. del día de recogida. (Deposite Basura Combustible y Basura No Combustible en las bolsas indicadas respectivamente.)• Los puntos de recogida de la basura (gomi station) están gestionados por administradores, asociaciones de barrio de viviendas, etc., así que les rogamos que no lleven basura a otros barrios. Esto es causa de molestias.

Versión para la ciudad de ToyokawaModo de clasificar la basuradoméstica y basura de recursos para reciclarModo de clasificar la basuradoméstica y basura de recursos para reciclarModo de clasificar la basuradoméstica y basura de recursos para reciclar

Año fiscalde 2020

Año fiscalde 2020

Instalar la aplicación para la clasificación de la basura "3R"

En días en los que las cestas y las mallas para la recogida de la basura puedan volar por causa de fuertes vientos, tifones, etc. existe la posibilidad deque se suspenda el servicio de recogida de materiales reciclables y la recogida de productos peligrosos. (No habrá recogida alternativa.)En caso de suspensión del servicio, se avisará a través de la página web municipal y de la aplicación informática parala clasificación de la basura “3 R”, etc.

■Tique de reciclajeEl pago de reciclaje varía según el fabricante y el tamaño del objeto a reciclar,por lo que debe confirmarlo donde se vende el tique de reciclaje (oficina de correos).

●En principio debe solicitar la recogida a la tienda de venta.Se requiere el importe del reciclaje y el pago del importe para eltransporte para la recogida establecido en cada establecimiento

Centro del Billete de Reciclaje para ElectrodomésticosPara más detalles

●Si desea llevar personalmente electrodomésticos, llévelos al lugar de recogida especificada con el tique de reciclaje compradoen la oficina de correos. Si los lleva personalmente al Centro de Recogida de Basuras de Gran Tamaño, tendrá que pagar 520yenes aparte como comisión de transporte desde el Centro hasta el lugar de recogida especificada.

Artículos sujetos a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticos ( )Televisor, aire acondicionador, lavadora,secadora de ropa, frigorífico・nevera

Forma de depositarlos artículos sujetosa la Ley de Reciclajede Electrodomésticos

0120-319640TEL HP

●Pila seca

4Regla

1Regla

1Regla

1Regla

2Regla

3Regla

1Regla

3Regla

2Regla

2Regla

●Botella dePulverizador(spray)●Encendedor

Favor de no guardar en la bolsa,sino que deposítelo directamente en la cesta.

Desechar después de gastar todocontenido. (No es necesario perforar.)Deseche la tapa como .Basura combustible

※Anote las fechas derecogida de la zonaescolar donde vive.2 veces o

al mes●●miércoles de cada mesBasuras peligrosas

※Anote las fechas derecogida de la zonaescolar donde vive.2 veces a la

semana Cada●●Basura combustible

Deposite en lacesta de

color gris.

Deposite en lacesta de

color gris.

Tienen que limpiar excrementos de pañal.

Menos de30cm.del diámetrodel amarrado.

Menos de 1 m.

"Objetos largos comomangueras, cuerdas, etc."deben ser cortados paraque no superen 1metro de longitud.

Ramas de árbol podado(Árboles de jardín)

Residuos alimentarios o biobasura deben ser bien escurridos.

Residuosalimentarios obiobasura

Calentador desechabley DesecanteZapatos de cuero,

productos decauchos

Vestimentasrotas, sucias,o de mal olor

Estireno espumosoFavor de adecuar el tamaño paraque quepa en bolsa indicada.

Deposite en las bolsas indicadas para Basura Combustible,pero si no puede atar la boca de la bolsa, deséchelo como .

Diámetro de las ramas a 10 cm.

●●

●●

Plásticos●

En las bolsas indicadaspara basura

incinerable (rojas)

En las bolsas indicadaspara basura

incinerable (rojas)

・No necesita guardar ramas podadas en la bolsa,sino que se puede depositarlas como se muestraen el dibujo, una vez cortadas y atadas.

・Si las ramas podadas tienen un diámetro de entre10cm y 30cm, deséchelas como .Basura de gran tamaño

Basura de Gran Tamaño

Basura de gran tamañoAl guardar basura en la bolsa indicada, si no puedeatar la boca de la bolsa, o bien, aquellas basurascuyos tamaños exceden al límite designado sonconsideradas como Basura de Gran Tamaño.

Días de recogida:▲

Todos los días ( )Horario de recogida:▲

9:00 – 16:30

Para obtener información sobre basura de gran tamaño y sobre lasolicitud de la recogida domiciliaria

Sodaigomi Uketsuke Center 89-2174TEL〔 〕

●No admite más que basuras de gran tamaño.●Cuando lleva la basura de gran tamaño,muestre su licencia de conducir, etc.

Importe para la recogida En principio, 1.050 yenes para 1 basura.

Lleve directamente al Centro ◆Gratuito ( )No es necesario hacer una reserva

Recogida domiciliar(Por cada artículo sujeto a la Ley de Reciclaje de Electrodomésticosse debe pagar 2.100 yenes + un vale de reciclaje)

◆De pago, hay que solicitar por teléfono.

●Basuras que no caben en la bolsa indicada.(mesa, sofá, bicicleta, aparato electrodoméstico de gran dimensión, palos de golf, tapa de baño (furo), etc.)

●Troncos de árbol o ramas de 10 a 30cm de diámetro y hasta 1.5m de largo (No se aceptan residuos de construcción u otrosque no se puedan procesar en la Municipalidad.)

●Paños grandes cuyas longitudes de cada lado fueron mayores que 1m (cortinas, frazadas, futones, sabanas, alfombras, etc.) yobjetos largos que caben en la bolsa de basura (manguera, cordones)

sin embargo, los artículos sujetos a la Ley de Reciclajede Electrodomésticos deben pagar un importe

Utilice las bolsas indicadas para Basura No Combustible, pero si no puedeatar la boca de la bolsa, deséchelo como .

●Cerámica y VidrioLos elementos cortantes y artículos decerámica o vidrio rotos deben ser envueltosen papel

No deposítelo en la cesta de basura peligrosa.

●Solamente los paraguas puedensobresalir de la bolsa.

Atar la bocade la bolsa.●Lámparas de

incandescencia ybombillas LED

●Aparatos electrodomésticosLos cables de la alimentación se deben recoger y atar

●Botellas fuerade alimentos

Latas de spray y botellas de gas, aunque esténcompletamente vacías su contenido, deposítelas como

porque corre el riesgo de explosión.

Latas de spray y botellas de gas, aunque esténcompletamente vacías su contenido, deposítelas como

porque corre el riesgo de explosión.

2Regla

Basura de gran tamaño

Basura peligrosa

En las bolsas indicadaspara basura no-incinerable

(transparentes)

En las bolsas indicadaspara basura no-incinerable

(transparentes)

※Anote las fechas derecogida de la zonaescolar donde vive.2 veces o

al mes●●miércoles de cada mesBasuras no combustibles

En días de lluvia, no deposite papeles, ropausada, toallas y bandejas de color blanco.Materiales Reciclables ※Anote las fechas de

recogida de la zonaescolar donde vive.1 vez a la semana Cada●

Ropas usadas

Paños mayores de 1m2

son .

En bolsa de plásticotransparente

En bolsa de plásticotransparente

Ropas rotas, sucias o malolientesson .

No depositar las ropas en días de lluvia.

Basuras de gran tamaño

Basuras combustibles

Platos de estirenoespumoso de color blanco

No deposite en días de lluvia.

Lavar y secar por dentro.

Las bandejas con dibujos ode colores hay que desecharias como .

Meta en labolsa de mallade color gris.

Meta en labolsa de mallade color gris.

1Regla

2Regla

3Regla

Basuras combustible

BottlesQuite la tapa

Deposite enla cesta decolor azul.

Deposite enla cesta decolor azul.

Deposítelo enla cesta de

color amarillo.

Deposítelo enla cesta de

color amarillo.

1Regla

2Regla

3Regla

Quite las tapas y los tapones de botellas de bebidas o alimentosy enjuague bien con agua las botellas. (Coloque las tapas o lostapones metálicos en la cesta para metales y latas.)

Deposite las botellas de sake (1800ml) con tapa.

Si estan demasiado sucios, deposítelos como .Basura no combustible

Metales y latas.

Tapón metálico

Percha de alambre

Deposítelo sin aplastarEnjuáguese el interior de las cosas sucias.

Enjuargar bien las latasvacías y latas de conserva.Depositarlas .

※Por favor, saque objetos pequeños, como, por ejemplo, clips y chinchetas, dentro de latas de metal para que no se caigan de las cestas.

Sólo las latas se puede depositaren la cesta de color amarillo.

1Regla

2Regla

3Regla

Enjuagar

Botella PET Deposítelo una vez aplastadoSi la botella PETque esté sucia,deposítela como .※No es necesario

quitar la envoltura.

Meta en labolsa de mallade color azul.

Meta en labolsa de mallade color azul.1Regla 3Regla2Regla

Basura combustible

Periódicos Cartón Papel Paquetepara leche, etc.

Revistas y Papelde Anuncios,Papeles Varios

*Los papeles de pequeño tamaño se pueden meter en unsobre o una bosla de papel y atar con cuerda.

Cajas de papel de dulces y snacks, bolsasde papel, papel de envolver, publicidad porcorreo, tarjetas postal, tarjetas de visita,cajas de tissues y sobres (quítar la cintaadhesiva.), folios de papel, etc.

Papeles varios reciclables

1 2 3 4

Deposítelo en el lugar de recogida.Deposítelo en el lugar de recogida.Paper

No depositar los papeles endías de lluvia.

Es necesario atar en cruz la bolsa de la basura con cordón.

Clasificarse en 4 clases de papeles.

1Regla

2Regla

3Regla

FotosPostales adheridas

a presiónPostales adheridas

a presiónPapeles

trituradosPapeles

trituradosTronco del rollode papel, etc.

Tronco del rollode papel, etc.

Thermal paper(including receipts)

Thermal paper(including receipts)

Papel paquete conlaminado interior

de aluminio

Papel paquete conlaminado interior

de aluminio DetergenteDetergenteYogur

Deposite papeles noreciclables comoBasura combustible

3Regla

●Tubos fluorescentes●Termómetro

con mercurio

Para que no se rompa,guárdelos en el estuche delproducto. (Si no dispone del estuchedel producto, envuélvalos con papel.)※Lámpara de incandescencia y termómetro

electrónico son .Basurasno-combustible

También se publica la “Guía para Clasificación de la Basura”(Gomi bunbetsu jiten) en la página web municipal.

Consulte también la "Guía para reducir y clasificar basura doméstica"(Kateigomi genryou bunbetsu no tebiki).

Toyokawa Gomibunbetsu jiten

Gomi bunbetsu jiten Kateigomi genryoubunbetsu no tebiki

Toyokawa-shi Seisou Jigyou [email protected]

8989

-2166-2197

Contacto

Contacto

Calendario para Recogida deBasuras Domésticas y de RecursosCalendario para Recogida deBasuras Domésticas y de RecursosCalendario para Recogida deBasuras Domésticas y de Recursos

スペイン語

Existe la posibilidad de que se suspenda el servicio de recogida de materiales reciclables y la recogida de productos peligrosos debido a fuertes vientos, tifones, etc.En caso de suspensión del servicio, se avisará a través de la página web municipal y de la aplicación informática para la clasificación de la basura “3 R”, etc.

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Miércoles Sábado

Chuubu.Kanaya.Toubu.Yutaka Sakuramachi.Daida.Sanzougo.Chigiri Toyokawa.Sakuragi.Ushikubo.Tennou Goyu.Kou.Hachinan.HiraoZona EscolarClase

der Basuras oRecursos Reciclables

Cada Lunes Cada Martes Cada Jueves

2º y 4º Miércoles decada mes

Cada Viernes

El 31 de diciembre no hay recogida de basuras. El 31 de diciembre no hay recogida de basuras.El 1 de enero no hay recogida de basuras. El 1 de enero no hay recogida de basuras.Cada Lunes y Jueves

El 29 de diciembre no hay recogida de basuras. El 31 de diciembre no hay recogida de basuras. El 1 de enero no hay recogida de basuras.

Cada Martes y Viernes

1º y 3º Miércoles de cada mes 2º y 4º Miércoles decada mes 1º y 3º Miércoles de cada mes

Cada Lunes y Jueves Cada Martes y ViernesBasuraCombustible

MaterialesReciclables

Basura NoCombustible

Basura Peligrosa

Nota•Días tachados con el signo “ X ”, no hay servicio de recogida. Si hay recogida especial, le avisarem

os de antemano.

•Cuando se realiza recolección extraordinaria, informam

os de antemano a los usuarios las fechas m

ediante el"Boletín TOYOKAW

A", HP de la Municipalidad, etc.

Suspenderemos la recolección de desechos los dias entre el 29 de diciembre hasta el 3 de enero. (Recolectaremos la basura combustible a través de un servicio provisional a final de año).

Basura Combustible Barriode martes y viernesColecta extraordinariapara el fin del año

Basura CombustibleBarrio de lunes y juevesColecta extraordinariapara el fin del año

Llevar directamente su basura

Basuracombustible

Hierbascortadas y

ramaspodadas

Basura no combustibleBasura de objetos peligrososMateriales reciclables

Tarifa

Basura degran tamaño

( )

Artículos sujetosa la Ley deReciclaje de

Electrodomésticos

Horario deatención

No hay servicios a fines de año y comienzosdel año nuevo. Para más detalles, póngaseen contacto con cada centro.

Lugar a donde deberá llevar su basura

20 yenes por 10 kilogramosGratisGratis

GratisPara llevar los 4 tipos de electrodomésticos,

véase la página izquierda.

Se requiere un tique dereciclaje correspondiente.

(Puede comprarlo enla oficina de correos.)

Basura doméstica 60 yenes por 10 kilogramos

Basura de actividades comerciales130 yenes por 10 kilogramos

Basura doméstica 40 yenes por 10 kilogramos

Basura de actividades comerciales100 yenes por 10 kilogramos

※No hay atención los miércoles y sábados si son feriados

※No hay atención los miércoles y sábados si son feriados

De 9:00 a 12:00 (de Lunes a Viernes)De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes)※No hay atención los días Feriados

De 9:00 a 12:00 (de Lunes a Sábado)De 13:00 a 17:00 (de Lunes a Sábado)※No hay servicio los días feriados y los días de la fiesta de Obon.

※No hay servicio de recogida desde el 31 dediciembre hasta el 3 de enero

De 9:00 a 16:30 hrs.

De 8:30 a 11:45 (de Lunes a Sábado)De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes)

De 8:30 a 11:45 (de Lunes a Sábado)De 13:00 a 16:30 (de Lunes a Viernes)

(Hirao-Cho, Oyasaka 50 87-4010)

(Chigiri-cho, Sangatsuda 61-1 83-2040)

(Chigiri-cho Kaminishinoya 61-1 89-2174)

(Ushikubo-cho Shiroshita 85-1 85-7890)

Incineradora de Residuos

Como se establece un criterio de aceptación, le rogamosque se ponga en contacto.

Centro de desecho final de Sangatsuda

Teléfono del Centro de Recogida deBasuras de Gran Tamaño

Nittsuhigashiaichiunyu CO., LTDLugar de recogida especificada

(Nagakusa-cho Misasaki 28-1 56-8878)

Centro de Recuperación de Recursos Reciclables

TEL

TEL

TEL

TEL

TEL

Basuras no admitidas

Basuras de gran cantidad en caso especial

Basuras de Oficina ◆Lleve a la empresa de recogida designada por municipalidad.

Lo que no será recogido.◆Por favor consulte con el servicio especializado de

eliminación de residuos o el establecimiento comercial.

●No pueden depositar en el lugar de recogida las basuras de gran cantidad como basuras originadas por la mudanza, lasramas podadas (más de 10 haces o más de 10 bolsas), etc.Por favor, llévenlos directamente a cada instalación de tratamiento de basura.→Es servicio de pago.

●No se puede desechar las basuras de oficina, tienda, fábrica, etc. (incluyen materiales reciclables) en laestación de recolección de basuras (gomi station).

Sobre la clasificación de la basura y la estación de recolección de basuras(gomi station) Seisou Jigyou Ka 89-2166Sobre la recogida de la basura y la manera de llevar personalmente labasura combustible Incineradora de Residuos 87-4010Sobre la manera de llevar personalmente basuras no combustibles, basuraspeligrosas, materiales reciclables, hierbas cortadas y ramas podadasSobre la manera de depositar la basura de gran tamaño y la recogidadomiciliaria

Centro de Recuperación deRecursos ReciclablesCentro de Recepción deBasura de Gran Tamaño

56-887889-2174

Área de recolección de material reciclable En el almacén ubicado al lado este del edificio del ayuntamiento de Toyokawa selleva a cabo los segundos y cuartos domingos de cada mes, 9:00- 15:00, la recogida

de materiales reciclables y materiales peligrosos (pulverizadores [spray], encendedores, tubos fluorescentes, termómetros de mercurio, pilas secas).También hay servicio en caso de lluvia). Los 2º y 4º domingos de cada mes (de 09:00 a 15:00) se realiza la recolección en el almacén ubicado al ladoeste de la Municipalidad de Toyokawa. (También hay servicio en caso de lluvia.) Cuando celebramos eventos, es posible que no realicemosrecolección. Hacemos recolección de aceite vegetal usado también (en la estación de la basura normal, no es posible tirar el aceite usado.).

Días disponibles

Horario del servicio

Modo de Reserva

Extensión del uso

Propósito del uso

Todos los días (No se puede usar el servicio del 31 de diciembre al 3 de enero.)

① De las 9:00 AM al mediodía ② De la 1:00 PM a las 4:00 PM

En la ciudad de ToyokawaSolamente para llevar personalmente la basura doméstica o las materiales reciclables que salen delos hogares hasta las instalaciones designadas por la ciudad.

Es automóvil automático.

Hay servicio de alquiler de camioneta para transportar basuras (servicio gratuito).

※Les informamos que, debido a circunstancias imprevistas, como, por ejemplo, averías etc., las reservas de recogida puede sersuspendidas, incluso una vez realizadas.

Puede reservar por teléfono. ( 89-2166) Para usar el servicio en los sábados, domingos y díasferiados, se requiere tramitar con anticipación en Seisou Jigyou Ka (Sector de Servicio de Limpieza).

TEL

Utilizamos los papales reciclados.

Incineradora de ResiduosBasura combustible

ParaOtowagamagoriI.C.

Indicador Guíapara la PlantaPurificadora

Pueblo de FraternidadYuuai No Sato

Autopista Tomei

Gyogyo Land

ViviendaMunicipalde Noguchi

Ushikubo

Shitoshita

Ichida-cho Nishiura

Ichida-cho Aoki

Noguti-cho

Ikeda

Ichida-cho Shimonakano

Honohara3-Nishi

Minami Odori 2

Suwabashi-Nishi Taiikukan-Mae

Oginakasone

Chigiri-cho

Centro Cultural(Bunka kaikan)

Indicador Guíapara la PlantaPurificadora

Higashi Mikawa belt line

Carretera Hime-kaido (Tramo entre Kou y Baba)

Polígono Industrial

Municipalidad

Vivienda Municipal de Chigiri

Para Toyokawa

Linea IidaLinea

Para Toyohashi

Ushikubo

151Nittsuhigashiaichiunyu CO., LTD

Artículos sujetos a la Ley deReciclaje de Electrodomésticos

Escuela Primariade Chigiri

ParaShinshiro

ParaToyokawa I.C.

Cartel de informacióndel centro de recepción

de basura de gran tamaño

Cartel informativo delCentro de desechofinal de Sangatsuda

Centro de Recuperaciónde Recursos ReciclablesHierbas cortadas y ramas podadas

Indicador Guíapara el Centrode Basuras deGran Tamaño

Basuras de gran tamaño

Centro de desecho final de SangatsudaBasura no-combustible Basura peligrosa Materiales reciclables

(Solo envases de vidrio vendidos con bebidas y alimentos)

¡Déjelo todo en nuestras manos! Por favor, no dude en ponerseen contacto con nosotros sin ningún compromiso.

¡Déjelo todo en nuestras manos! Por favor, no dude en ponerseen contacto con nosotros sin ningún compromiso.

Recogida de basura de grandes dimensiones, tratamiento de objetos

Limpieza y puesta enorden de su hogar,¿no tiene problemas?

Limpieza y puesta enorden de su hogar,¿no tiene problemas?

excepto del 31 dediciembre al 3 de enero

Diseño, Obras, Mudanzas y Limpiezas de Cementerios, etc.

Fukui SekizaiSociedad Limitada

Fukui SekizaiAl lado de la carretera nacional n.º 1 de Goyu-chō.Los lunes permanece cerrado.

☎0533-87-3455

Búsqueda

Abierto alpúblico

en general

Goyu

Toyokawa-shi, Rokkakuchō, Hashinomoto 410533-85-1450

Toyokawa Hoy Recycle Kumiai

至 豊橋ユニクロ

HaciaOkazakiHaciaOkazaki

Hacia Toyohashi

Farmacia SugiFarmacia SugiUNIQLO Exposición de

Fukui SekizaiExposición deFukui Sekizai

Realiza la recogida de recursos desechados de la ciudad de ToyokawaAhora también realiza la limpieza de casas vacíasSoliciten presupuestos gratuitamente. Sin ningún compromiso

Quite el tapón yextraigan todo su contenido

• Pilas RecargablesLlévelas a un establecimiento colaborador del reciclaje (tienda de electrodomésticos, etc. Se puede buscar en la página web del JBR [http://www.jbrc.com/])

• Pilas de Botón Llévelas a las tiendas colaboradorasde reciclaje, tiendas de electrodomésticos, etc. (esposible buscarlas a través de la siguiente páginaweb → http://www.botankai.shu.jp/m/top.php).

●Computadoras (los fabricantes se encargarán de la recolección) ●Vehículos, motocicletas y sus componentes (neumáticos, llantas, ruedas, baterías, etc.)●Aceites usados (aceite, queroseno, etc.) ●Pinturas ●Extintores ●Plásticos reforzados con fibras ●Maquinarias agrícolas●Vinilos para la agricultura ●Dispositivos electrónicos para oficina y uso empresarial●Desechos de obras y escombros de estructuras de edificios, etc. ●Maderas de gran tamaño (con un grosor de 30 cm o superior)●Elementos de hormigón ●Ladrillos ●Sustancias químicas (pesticidas, medicamentos peligrosos, venenos, etc.)●Tierras, arena y piedras ●Cajas fuertes resistentes al fuego, etc.

Empresa autorizada para la recogida y transporte de desechos y residuos de índole general.

sin aplastar

Aplastar

http://www.rkc.aeha.or.jp/

4 5 6 7

8 9 10 11

2 3 20212021

2020 20202020

20202020 2020

2020

2020

El 29 y 31 no se recolectarán los productos reciclables.

12 1 20212020

Sin recogida de basuras de gran tamaño indica que el Centro de Basuras de Gran Tamaño está cerrado.