インターネット回線は

こんなにお得です！！

・・・・・・

Open!

MsysNet®スーパーテレメータ用ポケットテレメータ用

IPコンバータ DT-1D3シリーズ用

IPコンバータ DT8-1、DT8-2

簡単な作業でテレメータ回線使用料が劇的に節約できます！

「IP コンバータ」の名称について… IPコンバータという名称の機器が別途存在しますが、本製品とは全く機能が異なる別の製品です。

2016-06NC-Z476 500477

初版1刷発行Tota l Components Suppl ier for PA / FA / BA

● DT8-1

● DT-1

● DT8-250 （3）

115

47

55

66

DINレール（35mm幅）

（4）

POWERRDSDLINKLK 100

LINE

LAN

LAN

(-)(+)

FE1

LINE

On

SW187654321

状態表示ランプ

各種設定用ディップスイッチ

電源用コネクタ形ユーロ端子台

回線用コネクタ形ユーロ端子台

Ethernet用RJ-45モジュラジャック

状態表示ランプ

各種設定用ディップスイッチ

電源用コネクタ形ユーロ端子台

50 （3）

115

47

5566

DINレール（35mm幅）

（4）

回線用コネクタ形ユーロ端子台

Ethernet用RJ-45モジュラジャック

SDRDSG

(-)(+)

FE1

LAN

On

SW187654321

POWERRDSDLINKLK 100

LINE

LAN

本体取付用クランプ（上、下）

DINレール（35mm幅）取付の場合

2ーφ4.5取付穴（深さ15）

8ーM3.5端子ねじ

■ 外形寸法図（単位：ｍｍ）

VPNの解説

一般的なインターネット接続の場合 VPN接続の場合

インターネット時代の専用回線といえるVPN （Virtual Private Network　バーチャルプライベートネットワーク）

通常、インターネットに接続すると、あらゆるユーザーと同じ条件で通信することになり、サイバーテロなどセキュリティの面で不安があります。

VPNは、相手局との間に暗号化技術により仮想的なトンネルを作り、そのトンネル内で許可したデータのみを通信するという、あたかも専用回線を使って通信するのと同じような形になる仕組みになっています。

インターネット？！インターネットVPNトンネル

ISP

ルータ

ISP

ルータ

浄水場攻撃者

攻撃者

ルータ

ルータ

攻撃者

ISP

ルータ

攻撃者

ISP

VPNルータ

浄水場

A配水池

VPNルータ

A配水池

VPNルータ

B配水池

VPNルータ

C配水池

ルータ

B配水池

ルータ ルータ

C配水池

ISP ISP ISP

攻撃者

ルータ

ISPISP

× ×

ルータ

攻撃者

× ×××

ISP

50 （3.3）

20

103

123

80 80

35.4

40

50

7.8

80以上・密着取付可能

3456

2187

IPコンバータ

●記載内容はお断りなしに変更することがありますのでご了承ください。

●ご注文・ご使用に際しては、最新の「仕様書」および下記URLより「ご注文に際して」を必ずご確認ください。　http://www.m-system.co.jp/info_order/index.html

●本製品を輸出される場合には、『外国為替及び外国貿易法』の規制をご確認のうえ、必要な手続きをお取りください。　安全保障貿易管理についてはエム・システム技研ホームページより「輸出（該非判定）」をご覧ください。

このマークはRoHS指令で制限されている特定有害物質が規制値未満の製品であることを示しています。

NTTアナログ専用回線料金（参考）

12,000円/月27,000円/月

10kmまで

20kmまで

通信距離に関係なく

IPコンバータを使ってインターネット回線に

接続すると

6,200円月額回線使用料

バーチャル プライベート ネットワーク

例えばVPNなら 例えば　　　　　 なら

2,000円月額回線使用料

モバイルルータ

詳しくは右ページ A. VPN利用料

アナログの専用回線に関しては、現在では新設や増設が困難な状況になっており、既設の回線についても、将来の運用継続に関する問題が浮上しています。IPコンバータを使用すれば、既設のアナログ回線のシステムにIP網を混在させることも、アナログ回線のシステムをIP網に置き換えることもできます。

アナログ回線が新設できなくなった場合でも安心です。しかも…

1局あたりの月額利用料金では！

詳しくは右ページ B.モバイルルータ利用料

VPNの解説は8ページ

をご覧ください。

をご覧ください。

2

例えば専用回線を10回線使用している場合で計算してみると！

10kmまで20kmまで30kmまで

12,000円27,000円55,000円

NTTアナログ専用回線料金（参考）2016年4月現在

既存のNTT専用回線（帯域品目3.4kHz）の場合

通信距離が10kmまでの局が5局12,000円 × 5 = 60,000円

通信距離が20kmまでの局が3局27,000円 × 3 = 81,000円

通信距離が30kmまでの局が2局55,000円 × 2 = 110,000円

=＋

＋

月額回線使用料

251,000円

帯域品目3.4kHz距離区分NestBus NestBus

センター

NestBus モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムMOD□

モデムMOD□

モデムインタフェースSMDM

モデムMOD□

モデムインタフェースSMDM

モデムMOD□

現場I/O 現場I/O

Before

L-Bus（Ethernet）

Ethernet

L-Bus接続用通信ユニット72LB2-NB

…

NTT専用回　　線

NTT専用回　　線

NTT専用回　　線

I/O一体形モデムインタフェースSMM

モデムMOD□

通信距離が

10kmまでの局

×5局

通信距離が

20kmまでの局

×3局

現場I/O

I/O一体形モデムインタフェースSMM

モデムMOD□

通信距離が

30kmまでの局

×2局

現場I/O

VPNとモバイルルータを使用した場合約1/4IP化で通信費

距離に関係なく金額一定！

NestBus NestBus

モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

現場I/O 現場I/O

までの局

I/O一体形モデムインタフェースSMM

IPコンバータDT-1

現場I/O

NestBus モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

L-Bus（Ethernet）L-Bus接続用通信ユニット72LB2-NB

…

IPコンバータDT-1

現場I/O

VPN IPsec インターネットインターネット

I/O一体形モデムインタフェースSMM

IP回線

センター

HMIソフトウェア

（形式：SSPRO5）

HMIソフトウェア

（形式：SSPRO5）

VPNルータ ルータ

VPNルータ

VPNルータ モバイルルータ

通信距離が

10kmまでの局

×5局 までの局

通信距離が

20kmまでの局

×3局までの局

通信距離が

30kmまでの局

×2局

=＋

＋

月額回線使用料

66,780円Afte

r

フレッツ光＊1+VPNワイド＊2

月額利用料（1局当たり）9局の通信費と管理者費（1800円）を足して

6,200円×9+1,800円=

6,200円

合計 2,000円

57,600円

NTTドコモ LTEユビキタスフラット料金＊3

2局使用するので4,000円2,000円 × 2 =

200円300円

1,500円LTE携帯回線

ISP

3

ISP

A. VPN利用料

B.モバイルルータ利用料

センターのインターネット利用料回線+プロバイダ月額利用料＊4 5,180円C

mopera U シンプルプラン

iND（ダイナミックDNS）

＊3 LTEユビキタスフラット　ユビキタスプラン割引　　 契約年数（５年）適用時の価格です。＊4. AsahiNet光を利用した場合の価格です。

2016年4月現在　価格はすべて税抜です。

＊1 フレッツ 光ネクスト ファミリー・ハイスピードタイプ /ファミリータイプ、別途、契約料と初期工事費が必要です。 内訳 フレッツ光 通常料金 5,200円 二年割り ー700円 マンスリーポイント（1年目） ー100円 合　計 4,400円

＊2 フレッツ・VPN ワイド プラン10の場合です。 別途、初期工事費が必要になります。 フレッツ・VPN ワイドの詳細については　　 下記サイトをご参照ください。 NTT 東日本　https://flets.com/vpnwide/s_fee.html NTT 西日本　https://flets-w.com/vpnwide/ryoukin/

専用回線を抜く

モデムを外す

そこへIPコンバータを

差し込む！

IP回線を繋ぐ

モデムユニット

モデムインタフェース

モデムインタフェース

IPコンバータ

モデムユニット

モデムインタフェース

モデムインタフェース

IPコンバータ IPテレメータ完成 ！

モデムユニットを、このIPコンバータに差替えるだけでIP網を利用できるようになります。

既設モデムユニットとピンコンパチです＊1。

＊1. MOD4、MOD5を除く

モデムユニットと差替えるだけで

IP化作業は終了です。

作業は簡単。ソフトウェアの変更も

不要なので極めて経済的です。

シリアルｰIPコンバータDTシリーズ

RS-232-C－IPコンバータ

モデムをIPコンバータに差替えるだけ、驚くほど簡単！

インターネット

アナログ回線の場合

NestBus

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムMOD□

モデムMOD□

NTT専用回　　線

IN OUT IN OUT

OUT IN OUT IN

IP網へ接続できます！

NestBus モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

IN OUT IN OUT

OUT IN OUT IN

IPコンバータDT-1

ルータ

ルータ

IPコンバータDT-1

IPコンバータに差替えてルータと接続するだけで

OK!

Before Afte

r

形　　式：DT-1基本価格：150,000円接続対象機種：SMDM、SMDT、 SMM、22LS1

4

IPコンバータDT-1

IPコンバータDT-1

Ethernet

HMIソフトウェア

インターネット IPsecVPN

親 局

子 局 子 局子 局

フレッツ光 ADSL

ルータ ルータ

ルータ ルータ

ルータ

LAN/WAN（広域イーサネットサービス＊2など）

（形式：SSPRO5）

＊2． 広域イーサネットサービスはNTT東日本 / 西日本が提供するイーサネットの専用回線サービスです。詳細については下記サイトをご参照ください。 NTT 東日本　http://www.ntt-east.co.jp/business/service/wide/overview.html NTT 西日本　https://www.ntt-west.co.jp/solution/solution/category/wide/index.htmlISP： インターネットサービスプロバイダ

LTE携帯回線

NestBusNestBus

I/O I/O

NestBusNestBus

固定IPアドレス

I/OI/O I/O I/O I/O

NestBusNestBus

L-Bus（Ethernet）L-Bus接続用通信ユニット72LB2-NB

モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

モデムインタフェースSMDM

IPコンバータDT-1

IPコンバータDT-1

IPコンバータDT-1

固定IPアドレス

固定IPアドレスまたはD.DNSサービスを利用

I/O一体形モデムインタフェースSMM

PC

ISPISP

ISPISP

IPコンバータDT-1

IPコンバータDT-1

モバイルルータ D.DNSサービスを利用

機器仕様構 　 　 造： プラグイン構造接続方式・供給電源：M3.5ねじ端子接続・RS-232-C：25ピン、Dサブコネクタ（メス形）、 コネクタ固定ねじ M3・Ethernet：RJ-45 モジュラジャックアイソレーション： EthernetーRS-232-Cー電源 ー大地間状態表示ランプ： POWER、SD、RD、LINK、LK100設定用スイッチ： ネットワーク通信速度の設定やメンテ ナンスモ ードへの切替えができます。

Ethernet仕様通信規格：IEEE802.3u伝送種類：10BASE-T/100BASE-TX伝送速度：10/100Mbps（Auto Negotiation）伝送ケーブル： 100BASE-TX（STPケーブル カテゴリ5e） 10BASE-T（STPケーブル カテゴリ5）セグメント最大長：100m

■IP仕様設定項目・IPアドレス（工場出荷時 192.168.0.1）・サブネットマスク・デフォルトゲートウェイ・DNSサーバ

■TCP仕様設定項目：ポート番号設定方法： 汎用ブラウザにて設定 動作確認済み端末・ブラウザ Windows PC（Windows 7, 8.1） 　Internet Explore 11 　Firefox 43 　Chrome 47 iPhone/iPad（iOS 9.2） 　Safari 9.0 スマートフォン/タブレット（Android 4.1） 　Chrome 47.0

RS-232-C仕様接続対象：SMDM、SMDT、SMM、22LS1通信規格：EIA RS-232-C準拠通信方式：非同期式半二重無手順伝送速度：300～9600bpsコネクタ：25ピン、Dサブコネクタ（メス形）

設置仕様供 給 電 源：100～240V AC使用温度範囲：－10～+55°C使用湿度範囲：30～90%RH（結露しないこと）使用周囲雰囲気： 腐食性ガス、ひどい塵埃のないこと取　　　付：壁またはDINレール取付質　　　量：約250g

性　　　能絶 縁 抵 抗：100MΩ以上/500V DC耐　電　圧：Ethernet・RS-232-Cー電源ー大地間 2000V AC 1分間 EthernetーRS-232-C間 1000V AC 1分間

■ システム構成図

■ 主な仕様

5

D3テレメータに、このIPコンバータを付加するだけでIP網を利用できるようになります。

従来の専用回線テレメータ設備（D3シリーズ）がそのまま利用できます。

回線のスピードも従来とほぼ同様であり、遅れを生じません。

IP化の更新工事が極めて簡単であり、

予算も低く抑えることができます。

アナログ回線の場合 IP網へ接続できます！

インターネット

Before Afte

r

接続対象機種：D3-LT1、D3-LT3、　　　　　　　D3-LT7、D5-LT1

1200bpsIPコンバータ形　　式：DT8-1基本価格：150,000円

接続対象機種：D3-LT2、D3-LT4、　　　　　　　D3-LT8

50bpsIPコンバータ形　　式：DT8-2基本価格：150,000円

IN OUT

IPコンバータDT8

ルータ

IPコンバータDT8

ルータ

出力カード

電源カード

テレメータD3シリーズ

親 局

子 局子 局

親 局

専用回線

入力カード

通信カード

入力カード

電源カード

出力カード

通信カード

IN OUT

出力カード

電源カード

入力カード

通信カード

INOUTINOUT

入力カード

電源カード

出力カード

テレメータD3シリーズ

テレメータD3シリーズ

テレメータD3シリーズ

通信カード

IPコンバータを介してルータと接続するだけで

OK!

6

IPコンバータDT8

Ethernet

HMIソフトウェア

インターネット IPsecVPN

親 局

子 局 子 局 子 局フレッツ光

フレッツ光

ADSL

（形式：SSPRO5）

＊3. 広域イーサネットサービスはNTT東日本 / 西日本が提供するイーサネットの専用回線サービスです。詳細については下記サイトをご参照ください。 NTT 東日本　http://www.ntt-east.co.jp/business/service/wide/overview.html NTT 西日本　https://www.ntt-west.co.jp/solution/solution/category/wide/index.htmlISP： インターネットサービスプロバイダ

LTE携帯回線

テレメータD3シリーズ

PC

ISP

ISP

IPコンバータDT8

モバイルルータ

アナログ回線

アナログ回線

Ethernet（Modbus/TCP）

テレメータD3シリーズ

1200bps通信カードD3-LT3または50bps通信カードD3-LT4

IPコンバータDT8

IPコンバータDT8

ルータ

ADSL

IPコンバータDT8

ルータ

IPコンバータDT8

ルータ

Ethernet

ISP

ISP

I/O

IPコンバータDT8

テレメータD3シリーズ

アナログ回線

I/O

テレメータD3シリーズ

アナログ回線

I/O

IPコンバータDT8

テレメータD3シリーズ

アナログ回線

I/O

ルータルータ

固定IPアドレス 固定IPアドレス

またはD.DNSサービスを利用

D.DNSサービスを利用

LAN/WAN（広域イーサネットサービス＊3など）

固定IPアドレス

Ethernet仕様通 信 規 格： IEEE802.3u 伝 送 種 類： 10BASE-T/100BASE-TX 伝 送 速 度： 10/100Mbps（Auto Negotiation） 伝送ケーブル： 100BASE-TX（STPケーブル カテゴリ5e） 10BASE-T（STPケーブル カテゴリ5） セグメント最大長：100m

■IP仕様設定項目 ・IPアドレス（工場出荷時 192.168.0.1）・サブネットマスク ・デフォルトゲートウェイ ・DNSサーバ 設定方法 　汎用ブラウザにて設定　動作確認済み端末・ブラウザ

　・DT8-1（1200bps） Windows PC（Windows 7, 8.1） 　Internet Explore 9 　Firefox 30.0 　Chrome 27

　・DT8-2（50bps） Windows PC（Windows 7, 8.1） 　Internet Explore 11.0 　Firefox 39.0、40.0 　Chrome 44.0

回線仕様（専用回線）・DT8-1（1200bps）　接 続 対 象： D3-LT1、D3-LT3、 D3-LT7、D5-LT1　送 信 レ ベ ル：ー9.5dBm 　許容回線減衰量：25dB

・DT8-2（50bps）　接 続 対 象：D3-LT2、D3-LT4、 D3-LT8 　伝 送 速 度：50bps以下　送 出 電 圧：±26V（±20%）　送 出 電 流：±3～23mA

設置仕様供 給 電 源：24V DC 使用温度範囲：ー10～+55℃ 使用湿度範囲：10～90%RH（結露しないこと） 使用周囲雰囲気：腐食性ガス、ひどい塵埃のないこと取　　　付：DINレール取付質　　　量：約150g（DT8-1）、約170g（DT8-2）

性　　　能絶 縁 抵 抗： 100MΩ以上 / 500V DC耐　 電　 圧： Ethernetー回線ー電源ーFE1間 1500V AC 1分間

■ システム構成図

■ 主な仕様

7