iorga-titulescu_interferente (1)

8/2/2019 iorga-titulescu_interferente (1)

1/261

Fundaia European Titulescu

NNIICCOOLLAAEEIIOORRGGAANNIICCOOLLAAEETTIITTUULLEESSCCUU

IINNTTEERRFFEERREENNEE

GGEEOORRGGEEGG..PPOOTTRRAA


2/261

NICOLAE IORGA NICOLAE TITULESCU

INTERFERENE


3/261


4/261

GEORGEG.POTRA

NICOLAE IORGA NICOLAE TITULESCUINTERFERENE

FUNDAIA EUROPEAN TITULESCU

BUCURETI 2011


5/261

Lucrare aprut cu sprijinulAdministraiei Fondului Cultural Naional

Copert i tehnoredactare: Victor Potra

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a RomnieiPOTRA, GEORGE G.

Nicolae Iorga - Nicolae Titulescu : interferene /George G. Potra. - Bucureti : Editura Fundaia

European Titulescu, 2011IndexISBN 978-606-8091-09-9

930(498) Iorga,N.94(498)"19" Titulescu,N.


6/261

5

Studierea vieii politice din Romnia interbelic m-a pus n faaunor constatri extrem de contrariante privind relaiile interumane dintreunele personaliti afirmate n prima jumtate de veac.

Am trecut peste stereotipuri, peste afirmaii din partea unor

necunosctori sau alegaii din partea unor oameni care sunt specialitin toate epocile, problemele i personalitile istoriei naionale.M voi limita s afirm c este greu de acceptat c Nicolae Iorga,

Octavian Goga i Gheorghe Brtianu s-au regsit solidari n denigrarea lui Nicolae Titulescu, n rzboiul pentru scoaterea acestuia din viaapolitic.

Desigur, raiunile de ordin general i particular au fost diferite dela caz la caz, dup cum la fel de diferite au fost i mijloacele de aciune.

Rmne de elucidat, pn la capt, n toate aceste trei cazuri, care

au fost raiunile, forele i reelele care s-au regsit, voluntar sauinvoluntar, n spatele acestor adversari anti-Titulescu.

Cei trei au acionat din interese i impulsuri diferite, contient sauincontient, nu se poate analiza i evalua atitudinea lor pornind de la isprijinii pe premisa c ar fi fost pltii sau c ar fi avut raiunieminamente subiective i meschine.

Cnd afli c Nicolae Iorga a fcut din Nicolae Titulescu unadversar, obiectul (nu singular) al unei lupte dezlnuite, distrugtoare, nunelegi cum a fost posibil atunci cnd, n marile momente ale fuririiRomniei Mari, cei doi s-au aflat, sufletete i politic, n acelai front; nunelegi faptul c marele istoric romn a uitat solicitrile fcutePatronului diplomaiei romneti i rspunsurile prompte i pozitive, c,la solicitare sau din proprie iniiativ, Nicolae Titulescu i-a asigurat, nFrana sau n Marea Britanie, invitaii, traduceri, titluri onorifice etc.

Cnd afli c Octavian Goga a fcut din Nicolae Titulescu unadversar, obiectul unei lupte dezlnuite, distrugtoare, nu nelegi cumPoetul a ignorat faptul c Nicolae Titulescu a fost unul din tribunii

Marii Uniri, unul din lupttorii pentru revenirea Ardealului acas, c n


7/261

6

1918 Titulescu i-a fcut campanie electoral lui Goga, ajutndu-l s intren Parlamentul Romniei, c a fost din prima zi i a rmas pn la moarteun lupttor indefectibil pentru unitatea naional i integritatea teritorial,

pentru independena i suveranitatea rii.

Cnd afli c Gheorghe I. Brtianu a fcut din Nicolae Titulescu unadversar, obiectul unei lupte dezlnuite, distrugtoare, nu nelegi cumurmaul lui Iorga a ignorat c Titulescu a slujit pe liberali timp de 20 deani, c s-a aflat alturi de Ion I.C. Brtianu la Conferina de Pace de laParis, c a fost ministru al acestuia, c Ion I.C. Brtianu l-a adus i l-aimpus ca ministru de Externe, c Vintil I.C. Brtianu a fcut din Lordcel mai apropiat prieten i colaborator, cruia i-a ncredinat aprareaintereselor economico-financiare ale Romniei n negocierile postbelice

pentru reparaii i despgubiri de rzboi, n Anglia, n Statele Unite ale

Americii.Aceti adversari ai lui Nicolae Titulescu n-au fost nite

sentimentali, ei s-au comportat ca oameni politici, aa cum sunt acetia lanoi sau aiurea, cu principii sau fr principii, cu momente de marefrumusee moral, dar i cu derapaje comportamentale descalificante .a.

Cei trei au fost membri ai Academiei Romne, dar s-au comportatfa de colegul lor fr cavalerism, att sub raportul mijloacelor, ct i subraportul limbajului.

nlturarea lui Nicolae Titulescu a fost salutat de fiecare dintre eidrept un succes.

i ei, ca i alii1, nu s-au mulumit doar cu eliminarea sa dinguvern, din demnitatea de titular la Palatul Sturdza, ci au pledat i acionat

pentru scoaterea sa pentru totdeauna din viaa politic a Romniei, prinblocarea tuturor posibilitilor de supravieuire i, cu att mai mult, deafirmare pe scena public romneasc.

Subliniind nedreptatea unei asemenea atitudini, unul dintreexegeii contemporani ai operei omului politic i diplomatului romn

remarca: La 70 de ani de la aceste evenimente [ncercarea lui NicolaeTitulescu de a reveni i de a rmne, n toamna-iarna anului 1937, pescena politic romneasc n.n. G.G.P.], ncerc, alturi de editori, unsentiment de tristee citind atacurile nedrepte, uneori viscerale, mpotrivalui Nicolae Titulescu, pronunate sau semnate n 1937 de Octavian Goga,A.C. Cuza, Gheorghe Brtianu, Nicolae Iorga, colegi la AcademiaRomn. Dac n cazul unora, afinitile cu ideologiile de extrema dreapt

1Pro i contra Titulescu, selecie, cuvnt nainte, note biografice, adnotri i explicaii,

indice de George G. Potra, Fundaia European Titulescu, Editura Enciclopedic,Bucureti, 2002,passim.


8/261

7

justific formal o atare atitudine antititulescian, n cazul lui NicolaeIorga ea rmne nejustificabil i chiar de neneles i astzi.2

n fruntea celor care l-au contestat i blcrit pe NicolaeTitulescu, subliniam, la rndul meu, n urm cu civa ani, s -au aflat

tristeea celor ce au cunoscut asemenea atitudini struie peste decenii doi mari istorici, Nicolae Iorga i Gheorghe I. Brtianu. Citindu-le paginile din aceste luni, rmi cu regretul c doi savani de renumemondial au fcut din lupta politic de neles i acceptat o mizeriemoral, creia nu-i putem acorda nici circumstane, nici nelegere.3

Angajat statornic pe o linie de politic extern de fidelitateabsolut fa de normele i principiile dreptului internaional, de tratatelede pace de dup Primul Rzboi Mondial, de Societatea Naiunilor i deorganizaiile din sistemul su, Nicolae Titulescu s-a confruntat cu

adversari din ar i din strintate, cznd n ultim instan victimintrigilor interne i conspiraiei externe.4

Aprnd drepturile i interesele Romniei, Nicolae Titulescu le-arspuns tuturor adversarilor si cu principialitate i fermitate, evitndcapcana atacurilor mizerabile formulate mpotriva sa, direct sau prininterpui.

Nu risc s afirm c Nicolae Titulescu a avut ntotdeauna dreptate,c n-a avut greeli i nfrngeri, dar am toate temeiurile pentru a susinec angajamentul fa de ar i pentru ar a fost nendoielnic i definitiv,folosind armele inteligenei i cuvntului.

*Ar fi pretenios s afirm c ofer astzi i aici un studiu exhaustiv

despre relaia Nicolae IorgaNicolae Titulescu.Pun astzi la dispoziia celor interesai informaii diverse, de

diferite feluri, despre ntlnirile n timp i spaiu ntre Nicolae Iorga iNicolae Titulescu, identificate n arhive din ar i din strintate, uneleedite, altele inedite, care pot fi contribuii documentare la cunoaterea i

2 Adrian Nstase, Cuvnt nainte, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (1ianuarie 193731 decembrie 1937), partea I, volum ngrijit de George G. Potra;colaboratori: Delia Rzdolescu, Daniela Boriceanu, Ana Potra, Gheorghe Neacu,Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2007, p. 8.3 George G. Potra, Studiu introductiv, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic(1 ianuarie 193731 decembrie 1937), partea I,p. 63.4 Pentru ansamblul acestei problematici: George G. Potra, nlturarea lui Titulescu.Conspiraia extern, n Cultura, serienou, an. V, nr. 36 (291), 16 septembrie 2010, pp. 2123; George G. Potra, Internal Intrigue against Nicolae Titulescu. Irrepressible

Enmities, Hostile Forces, Ways and Means of Action (predat redaciei Anals Series onHistory and Archaeology).


9/261

8

definirea unei relaii, care, cel puin pn acum, rmne n marenecunoscut.5

Oricumi ceea ce adaug nu o fac din fals modestie dosarulacesta rmne deschis, nu doar pentru un plus de documente, de dorit n

cel mai nalt grad, ci i pentru interpretrile i comentariile altorspecialiti.Anexa substanial a acestui studiu poate fi completat cu alte

piese documentare.*

Nicolae Iorga a salutat cu oarecare simpatie primele prezenepublice ale lui Nicolae Titulescu.

n ianuarie 1908, Nicolae Iorga elogia conf. inut la coala deaduli din Slatina de prof. univ. N. Titulescu.6

La 16 februarie 1908, Nicolae Titulescu ader la PartidulConservator-Democrat, condus de Take Ionescu. n 1912, pentru primadat, i n 1914, pentru a doua oar, Nicolae Titulescu este ales deputat deRomanai pe lista Partidului Conservator-Democrat. Observator atent ianalist statornic al evoluiei forelor i personalitilor politice din spaiulromnesc, Nicolae Iorga a remarcat desigur intrarea n viaa parlamentara tnrului i impetuosului Nicolae Titulescu.

La 10 august 1913, Nicolae Titulescu a fost numit n Comisia pentru delimitarea frontierei n sudul Dobrogei, constituit n urmaConferinei de Pace de la Bucureti.

La 20 decembrie 1913, rostete n Camera Deputailor unremarcabil discurs intitulat Poziia Romniei fa de evenimentele dinBalcani. Take Ionescu l-a salutat n termeni elogioi: Nu numai cTitulescu a fcut ieri debutul cel mai strlucit din ntreaga istorie aelocinei parlamentare a Romniei, dar debutul su l-a consacratdeopotriv ca gnditor i orator.7

La 20 aprilie 1914, Nicolae Titulescu susine n Camera

Deputailornecesitatea reformei agrare i a reformei electorale.

5 Vezi o contribuie relativ sumar sub raportul bazei documentare, dar interesant princteva judeci de valoare: Gh. Buzatu, Nicolae Iorga i Nicolae Titulescu, n Inmemoriam Nicolae Titulescu, studiu introductiv, texte alese, traduceri de Ion Grecescu,Editura Politic, Bucureti, 1982, pp. 157160.6 Barbu Theodorescu, Nicolae Iorga. 18711940, vol. 1, Editura tiinific iEnciclopedic/Editura Militar, Bucureti, 1976, p. 48.7

[Take Ionescu], Titulesco, n La Roumanie, 23 decembrie 1913/3/4 ianuarie 1914,apud Pro i contra Titulescu,pp. 299300.


10/261

9

Iat cteva repere ale intrrii i afirmrii lui Nicolae Titulescu pescena politic romneasc, figura noului parlamentar romn impunndu-se prin noutatea ideilor avansate, prin rigoarea i frumuseea susineriipunctelor de vedere.

Nendoielnic, figura lui Nicolae Titulescu avea s fie reinut i deNicolae Iorga, receptiv la tot ce nsemna noutate n evoluiile de pe scenasocial- politic, n lumea cultural, idei i personaliti noi/novatoarereinndu-i precumpnitor atenia.

Cei doi oameni politici s-au aflat aproape n unele momentesemnificative ale aciunii de solidarizare a opiniei publice romneti n

jurul idealului major al dobndirii independenei naionale depline i alrecunoaterii desvririi unitii naionale.

Astfel, la 22 martie 1915 potrivit raportului consulului austriac

la Brila , N. Filipescu, V. Lucaciu, B. Delavrancea i N. Titulescu participau la o manifestare desfurat sub auspiciile Ligii Culturalemilitnd pentru intrarea n aciune de partea Aliailor.8

Nu ne ndoim c, la curent cu toat efervescena naional, NicolaeIorga avea s ia act cu interes de discursul rostit de Nicolae Titulescu lamitingul naional de la Ploieti din 3 mai 1915, o pledoarie extraordinar

pentru intrarea Romniei n rzboi de partea Aliailor. Inima Romniei aintrat n istoria oratoriei romneti ca unul dintre cele mai mari discursuri,alturi de acelea ale lui N. Filipescu, B. Delavrancea, N. Iorga, O. Goga.9

Dei nu dispunem de detalii, vom meniona c la 8 octombrie1917, N. Iorga a avut o ntrevedere cu O. Goga, I.G. Duca, N. Titulescu.a.10

Ca ministru de Finane, numit pentru prima dat la 23 iulie 1917,n guvernul Ion I.C. BrtianuTake Ionescu, Nicolae Titulescu a avut untimp relaii normale cu Nicolae Iorga, cei doi procednd la schimburi deidei i informaii, de literatur documentar (reviste, cri).11

81918 la romni. Documentele Unirii. Unirea Transilvaniei cu Romnia. 1 decembrie1918, Editura tiinific i Enciclopedic, Bucureti, 1988, vol.I, p. 572; apud Scrisorictre N. Iorga, 3, 19131914, ediie ngrijit de Petre urlea; studiu introductiv deAndrei Pippidi, Editura Minerva, Bucureti, 1988, p. XXXVIII, nota nr. 111. 9 Nicolae Titulescu, Pledoarii pentru pace, ediie ngrijit de George G. Potra iConstantin I. Turcu; studiu introductiv de George G. Potra, Editura Enciclopedic,Bucureti, 1996, pp. 9195.10 Barbu Theodorescu, l.c.,p. 69.11Scrisoare adresat de Nicolae Titulescu lui Nicolae Iorga, [Iai, post 10 iulie 1917], n

Scrisori ctre N. Iorga, 5, 19161918,ediie ngrijit de Petre urlea, Editura Minerva,Bucureti, 1996, p. 202.


11/261

10

La 3 februarie 1918, n timpul Armistiiului, Iorga a fost vizitat deTitulescu, cei doi conferind, presupun, asupra momentului politic i a

perspectivelor romneti.12La 18 iulie 1918, Nicolae Titulescu sosete la Paris cu un grup de

patrioi romni, Take Ionescu, Octavian Goga, Vasile Lucaciu, pentru amobiliza opinia public mpotriva planurilor avansate de Puterile Centralede dezmembrare a rii, ncercnd s obin simpatie i sprijin pentrucauza desvririi unitii naionale a Romniei.

Nicolae Titulescu se va afirma printr-o prezen deosebit deactiv, discursurile i articolele sale reinnd atenia cercurilor politice dinrile Antantei, opiniei publice din Frana, Italia .a.13

Angajamentul su, caracterizat printr-o mare for de convingere,a impus alegerea sa ca membru n Consiliul Naional al Unitii Romne,

creat la 6 septembrie 1918, consiliul avnd ca preedinte pe Take Ionescu,iar ca vicepreedini pe Vasile Lucaciu, Octavian Goga, dr. ConstantinAngelescu i Ioan Th. Florescu.

La 1 decembrie 1918, Nicolae Titulescu se afla la Albano, nItalia, alturi de Vasile Lucaciu, Ion Ursu i Constantin Mille, lideri aimicrii pentru realizarea unitii naionale romne, n mijlocul ofierilori soldailor legiunii romne, constituit n Italia din voluntari romni, nmajoritate transilvneni, ca urmare a dezagregrii armatei austro-ungare.

De-a lungul ntregului an 1919, Nicolae Titulescu va continua laParis s desfoare o susinut activitate ca membru al Consiliului

Naional al Unitii Romne (convorbiri cu personaliti politice,conferine, ntlniri cu ziaritii, declaraii, interviuri.

La 20 aprilie 1920, Nicolae Titulescu a fost numit prim-delegat alRomniei la Conferina de Pace de la Paris.

La 4 iunie 1920, mpreun cu Ioan Cantacuzino, Nicolae Titulescusemneaz, din partea Romniei, Tratatul de pace de la Trianon, ntrePuterile Aliate i Asociate, pe de o parte, i Ungaria, pe de alt parte, prin

care se recunoate pe plan internaional unirea Transilvaniei, Banatului,Crianei i Maramureului cu Romnia.

12 Barbu Theodorescu, l.c.,p. 70.13 Luchian Deaconu,Nicolae Titulescu i propaganda naional romneasc desfuratn Frana n anii 19171918, comunicare susinut la Simpozionul organizat cu ocaziacelei de a VIII-a ediii a Zilelor Nicolae Titulescu, 1617 martie 1998, Inspectoratul pentru Cultur Olt, n Caietul Simpozionului, Slatina Nicolae Titulescu, 1998, pp.3033; Idem, Patru discursuri inedite ale diplomatului romn Nicolae Titulescu,comunicare susinut la Simpozionul organizat cu ocazia celei de a XI-a ediii a Zilelor

Nicolae Titulescu, 16 martie 2001, n Caietul Simpozionului, Slatina NicolaeTitulescu, 2001, pp. 814.


12/261

11

Am trecut n revist aceste cteva date semnificative ale biografiei politice a lui Nicolae Titulescu. Am considerat c ele au fost i rmnlegate de istoria furirii statului naional unitar romn modern, deeforturile pentru recunoaterea sa pe plan internaional, prin tratatele de

pace de la Paris, de consolidare a sa prin reforme curajoase pe plan intern.Nu tim exact care a fost reacia lui Nicolae Iorga la fiecare dinaceste date. O analiz a poziiilor adoptate de Nicolae Iorga pe parcurs demai muli ani fa de unele evenimente, partide i personaliti relevserioase modificri, punerea fa n fa a unor opinii exprimate pe

parcursul acestui interval, doar la diferen de civa ani, evideniindflagrante contradicii.

Ironii gratuite la nceput, pamflete cu tu groas mai apoi i totmai frecvente, atacuri dezlnuite, de un subiectivism cras, abandonnd

logica i uneori realitate, creioneaz ceva din atitudinea lui Nicolae Iorgafa de Nicolae Titulescu, dezvluie atitudini resentimentale, pe care,

pentru o corect cunoatere a realitii, nu le putem ignora i cu att maipuinnu le putem trece sub tcere.

ntre prietenii cei mai de aproape ai lui Take Ionescu era i dlTitulescu. L-am cunoscut n aceast calitate la Iai afirma Nicolae Iorga,la 24 noiembrie 1932, n interpelarea formulat n Senat la adresa luiNicolae Titulescu, ministru al Afacerilor Strine al Romniei, n legturcu politica extern a Romniei. Pe urm a venit criza cea mare n rzboi.Unii au rmas gata pentru oriice suferin, alii s-au dus ca s pledezeinteresele Romniei n strintate. Din momentul acesta l-am pierdut dinvedere pe dl Titulescu. A isclit Tratatul de la Trianon, ceea ce este oonoare foarte mare pentru dnsul. D-nealui are datoria de a apra acestTratat de la Trianon prin toate mijloacele, ntre care nu sunt desigurtumulturile de strad, fiindc drepturile noastre sunt att de tari, nctajunge un gest al guvernului i o zngnire de sabie a armatei, pentru canimeni s nu mai aib dreptul s se amestece ntr-o astfel de chestiune.14

Iorga n-a fost capabil s-i nfrng resentimentele fa de Titulescu. Maiales n 1932. Pentru el, cei care aprau cauza naional n Romnia eraunite soldai, iar cei care se dedicau aceleiai cauze n strintate erausimpli turiti, fcnd exerciii de oratorie!

*La 13 iunie 1920, Nicolae Titulescu este numit, pentru a doua

oar, ministru de Finane, n guvernul Alexandru AverescuTake Ionescu.

14 Monitorul Oficial, nr. 4, joi, 1 decembrie 1932, partea a III-a, Dezbateri

parlamentare, Senatul, Sesiunea ordinar 19321933, edina de joi, 24 noiembrie 1932,pp. 4849.


13/261

12

Nicolae Iorga a susinut efortul lui Nicolae Titulescu pentru elaborarea iimpunerea unei noi reforme financiare la nceputul anilor 20, operspectiv nou, progresist, mai democrat, mai umanitar, elementulesenial fiind introducerea impozitului progresiv pe venit.

nc din martie 1921, Nicolae Iorga a publicat n NeamulRomnesc o serie de articole aprobatoare, poziia sa contribuind la votul favorabil al deputailor din opoziia naional, la 25 iunie 1921.

La 24 martie 1921, Nicolae Iorga semna un articol-document, unelogiu adus ndrznelii legiuitorului Nicolae Titulescu, un articol desprenevoia imperioas ca ntreaga clas politic s fie onest nu doar cu sine,ci i cu ara, s nu renune doar la egoism, ci s fie i generoas. Salutndaplauzele clduroase cu care au fost ntmpinate proiectele de reformfinanciar a lui Nicolae Titulescu, Nicolae Iorga sublinia: Afar de o

manifestaie izolat i fr importan, Camera ntreag, majoritate iminoritate, a primit cu clduroase aplauze proiectele de reformfinanciar ale dlui Titulescu. // Ele cuprind crearea de venituri din celemai nsemnate i cu un caracter permanent pentru ca statul romn s iasdefinitiv din grelele mprejurri n care se afl, aa de grele nct mulicredeau c nu se va gsi nimeni care s aib curajul de a nfrunta cumplitaur care ateapt pe cei ce cuteaz a se atinge de banul ru ctigat, runtrebuinat i ru transmis. // E un ntreg sistem, care pleac de laconsiderarea limpede a situaiei, de la chibzuirea curajoas a mijloacelorde ndreptare, de la o indiferen vrednic de laud fa de scrupulele declas care au mpiedicat pn acum orice ndreptare.15

Intervenind n aceeai problem, n iulie 1921, Nicolae Iorgacalifica pe Nicolae Titulescu ca un om foarte priceput i de o voinnenfrnt, care i-a pus n minte s aduc la sntate viaa financiar aRomniei unite.16

Din pcate, zece ani mai trziu, Nicolae Iorga a uitat asemenea judeci de valoare, aprecierile clduroase fcute la adresa lui Nicolae

Titulescu, a operei sale de legislator. Referindu-se la acest aspect, n1932, ntr-o ampl interpelare parlamentar, Nicolae Iorga relevarenunarea la aceast lege, lsnd subtil s se neleag c ar fi fost vorbade o invalidare valoric a Legii Titulescu, cnd, de fapt, la originea noilorreglementri s-au aflat interesele potentailor vremii.

15 N. Iorga,Proiectele dlui Titulescu, n Neamul Romnesc, 24 martie 1921.16

Petre urlea, Nicolae Iorga n viaa politic a Romniei, Editura Enciclopedic,Bucureti, 1991, p. 158.


14/261

13

Legea contribuiunilor directe, promovat de Nicolae Titulescu n1921, a fost un act curajos, revoluionar, profund progresist, nconcordan cu reglementrile din statele occidentale avansate.

Dei votat de Parlament aprecia istoricul Ion M. Oprea ,

reforma fiscal menit s deschid perspectiva organizrii moderne afinanelor Romniei burghezo-moiereti a fost mpiedicat s-i spuncuvntul n viaa practic. Reprezentanii oligarhiei, folosindu-se de

plecarea lui Titulescu, la sfritul anului 1921, din fruntea Ministerului deFinane, au luat o serie de msuri fcnd imposibil aplicarea reformei inbuind astfel manifestarea unor viguroase principii democratice petrm financiar. // Reforma contribuiilor directe a fost ultima aciuneimportant ntreprins de Titulescu n domeniul politicii interne aRomniei. Totodat ea a fost n acest domeniu unica lui manifestare de

proporii mari, ntre cele dou rzboaie mondiale. // Odat cu ncheiereaactivitii sale ca ministru de Finane, Titulescu nu se mai preocup dectntr-o msur nensemnat de politica intern.17

*Nicolae Iorga a revendicat pentru sine, pe bun dreptate, iniiativa

parlamentar a constituirii a dou Instituii romneti de cultur nstrintate: la Roma i la Fontenay-aux-Roses.18Nu e locul aici s intru ndetalii. M mrginesc s menionez c Accademia di Romania idatoreaz construcia Bncii Naionale a Romniei. Ct privete coalaromn din Frana, de la Fontenay-aux-Roses,19 Iorga gsete un noumotiv pentru a-l ataca pe Titulescu, acuzat de nenelegere i zgrcenie:Astfel, numai cu mult trud s-a ajuns la o nfptuire ale crei foloase nueu le voi spune, i aici []. Am smuls lui Take Ionescu suma necesarcumprrii, pe care ministrul de Finane, d. Titulescu, o promisese, daruitase a o plti.20 Ministerul de Finane, avndu-l n frunte pe Nicolae

17 Ion M. Oprea, Nicolae Titulescu, Editura tiinific, Bucureti, 1966, p. 85; cf. i V.Malinschi,Economia, dreptul, diplomaia n viziunea lui N. Titulescu, cuvnt nainte deManea Mnescu, Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1985, pp. 100114.18George Lzrescu, coala Romn din Roma, Editura Enciclopedic, Bucureti, 1996;Petre urlea, coala Romn din Frana,Editura Academiei Romne, Bucureti, 1994.19 Legea pentru nfiinarea colii romneti de la Roma i Paris a fost adoptat deAdunarea Deputailor n edina din 13 august 1920, cu o majoritate de 138 voturi, 3fiind contra, i de Senat, n edina din 23 august 1920, cu o majoritate de 66 voturi i 4contra. Legea a fost promulgat prin Decretul Regal nr. 4285 din 22 octombrie 1920 cf. Petre urlea, coala Romn din Frana, p. 10.20 N. Iorga, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, ediie ngrijit de Valeriu i

Sanda Rpeanu, studiu introductiv, note i comentarii, ind ice de Valeriu Rpeanu,Editura Minerva, Bucureti, 1972, p. 580.


15/261

14

Titulescu, a dat n final 125.000 de franci pentru cumprarea imobilului,iar Banca Blank a donat 100.000 de franci pentru mobilarea camerelor.21

n aceeai perioad, Nicolae Titulescu, ca ministru de Finane, asusinut un alt proiect romnesc, angajndu-se s ofere 60.000 de franci

pentru tiprirea lucrriiHistoire de lArt roumain ancien de N. Iorga i G.Bal, care avea s i apar la Editura Boccard, n 1922.22*

La 16 decembrie 1921, Nicolae Titulescu a fost numit trimisextraordinar i ministru plenipoteniar al Romniei la Londra, post pe carel va deine pn la 6 iunie 1927. La 31 iulie 1928, revine pe acest post, pecare l va ocupa efectiv pn la 20 octombrie 1932. n realitate, NicolaeTitulescu a rmas titular i al postului de la Londra pn la 29 august1936, cnd a fost nlturat din guvern, ncetnd practic i activitatea sa

politico-diplomatic de prim-plan.Nu ne propunem aici s evocm, nici chiar n linii mari, activitatea

desfurat de Nicolae Titulescu la Londra. Ea a fcut obiectul unorrestituiri documentare, articole, studii i lucrri substaniale, care, fr a oepuiza, o analizeaz i o restituie n datele sale eseniale.23

E greu de afirmat ct de departe sau ct de aproape suntem deidentificarea tuturor datelor refereniale privind relaia IorgaTitulescudin aceast perioad.

n calitatea sa de trimis extraordinar i ministru plenipoteniar alRomniei la Londra, Nicolae Titulescu a procedat, la nceputul anilor 20,la oprompt punere la punct a unei ncercri de discreditare a lui NicolaeIorga printr-o infamie publicat n Mercure de France, care lansa acuzac istoricul romn ar fi fost nainte i dup declanarea Primului RzboiMondial, n perioada neutralitii i n timpul rzboiului purtat de

21Petre urlea, coala romn din Frana,p. 16.22Scrisoare adresat de C. Marinescu lui N. Iorga, Paris, 28 februarie 1921, n Nicolae Iorga i Universitatea din Cluj. Coresponden (19191940), ediie ngrijit de Petreurlea i Stelian Mndru; studiu introductiv de Stelian Mndru, Academia Romn,Fundaia Naional pentru tiin i Art, Institutul de Istorie i Teorie Literar G.Clinescu, Bucureti, 2005, doc. nr. 24, pp. 5155.23 Valeriu Florin Dobrinescu,Diplomaia Romniei. Titulescu i Marea Britanie, EdituraMoldova, Iai, 1991, 219 p.; Idem, Plata i rsplata istoriei. Titulescu, Antonescu irelaiile anglo-romne din anii 20, Editura Neuron, [Focani], 1995, 153 p. Marilecuvntri rostite n Marea Britanie au fost publicate n Pro i contra Titulescu, passim.Vezi i George G. Potra, Titulescu la Londra n 1937, studiu publicat n Lumea, anXIII, nr. 9 (161), 2006, pp. 5457; nr. 10 (162), 2006, pp. 6062; nr. 11 (163), 2006, pp.

5557, n Adrian Nstase, George G. Potra, TitulescuZiditor de mari idealuri, ediia aII-a revzut i adugit, Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2008, pp. 203228.


16/261

15

Romnia un simpatizant al cauzei Puterilor Centrale. ncheindscrisoarea sa ctre Iorga, din 25 iulie 1922, Titulescu afirma: Considerde datoria mea s-i scriu i direct ce dezgust resimt cnd vd c Istoriacea mai clar i cea mai recent poate fi aa de falsificat sub ochii

notri.24

n aprilie 1923, aflat n Marea Britanie, la invitaia PEN Club,pentru o suit de conferine, Nicolae Iorga a locuit la Nicolae Titulescu.25

Personalitate prodigioas, plurivalent, Nicolae Iorga a avut nu puine interferene cu Nicolae Titulescu n materie de politic extern aRomniei; pn la un anumit punct, cei doi s-au situat pe poziii apropiate.

ntr-o scrisoare ctre Nicolae Iorga, din 18 noiembrie 1924,Nicolae Titulescu scria: Pentru mine, lupta pentru ar n politica internevoc lupta infanteriei n tranee! Lupta n strintate, pentru ar, mi

pare n schimb ca lupta din avion! Desigur n-ai, n cea de a doua, toatehruielile celei dinti. Dar, n prima i simi coatele alturi de alii, n adoua eti singur! Poate, din acest motiv, tensiunea nervoas ce se cere n adoua e mai mare.26

Eecul tratativelor romno-sovietice de la Viena din 1924 aaccentuat preocuparea oamenilor politici i a diplomailor romni pentru

problema integritii granielor Romniei. Dnd expresie acestei preocupri, ntr-o scrisoare din septembrie 1925, adresat lui NicolaeIorga, Nicolae Titulescu releva necesitatea ctigrii i prezervriisprijinului Marilor Puteri vestice n problema frontierelor.27

Oamenii politici i oamenii de tiin romni au neles c, deitratatele de pace ncheiate dup Primul Rzboi Mondial sistemul de laVersaillesne dduser dreptate i satisfacie se impunea de urgen ovast i coerent aciune de aprare a intereselor Romniei Mari i de

propagand a valorilor naiunii noastre chemat s contracareze vocileforelor revizioniste i revanarde.

n ciuda distrugerilor i a datoriilor de rzboi, Romnia a gsit

fora s se mobilizeze, apelnd la forme i mijloace diverse, chemriirspunzndu-i mari detaamente ale spiritualitii i contiinei romneti.

24 Scrisoare adresat de Nicolae Titulescu lui Nicolae Iorga, Londra, 25 iulie 1922 BAR, Coresponden N. Iorga, vol. 300, ff. 45 (document comunicat mie de d. Petreurlea).25 Barbu Theodorescu, l.c.,p. 84.26 BAR, Coresponden N. Iorga, vol. 318, f. 52; apud Petre urlea, Nicolae Iorga nviaa politic a Romniei, p. 258, nota nr. 281.27

BAR, Coresponden N. Iorga, vol. 320, ff. 9293; apudPetre urlea, Nicolae Iorgan viaa politic a Romniei, p. 259, nota nr. 285.


17/261

16

Nicolae Iorga, unul dintre prinii fondatori ai Romniei Mari, s-aaflat n prima linie, insistnd pentru desfurarea cu precdere a uneiasemenea aciuni, la Paris i Londra. Omul politic Nicolae Iorga era, frndoial, la curent cu ecourile extrem de ngrijortoare pentru noi ale

propagandei antiromneti desfurat de cercurile revizioniste maghiare,susinut logistic i financiar de cercuri politice i de pres dintre cele maiinfluente.

n prima jumtate a anilor 20,Nicolae Iorga i Nicolae Titulescus-au ntlnit pe deplin i fr rezerve n jurul necesitii unei reaciiinteligente.

Romnia ca i alte state europene a apelat la Istorie, unuldintre mijloacele de aciune cele mai eficiente.

Dispunem astzi urmare a aducerii n ar, la nceputul anilor

2000, a noi i valoroase documentate, n principal de la Hoover Archives de un schimb de scrisori IorgaTitulescu privind proiectul tipririi nlimba englez a unei Istorii a romnilor n reputata colecie The Nationsof To-Day.

Titulescu a fost solicitat de Iorga ca ultima speran, ntrzierilenengduit de mari i promisiunile vane ale unor englezi i romninemulumindu-l pe marele dascl al istoriei naionale.28Eu nu cred c o

bun propagand e inutil pentru o ar care din nenorocire are o pres aade rea. Ce fac cehoslovacii i srbii e o minune. i ei n -au oamenii cutalentul i autoritatea d-tale i scria Iorga lui Titulescu la 6 februarie1924. // Sunt sigur c ar fi de ajuns s spui un cuvnt hotrt pentru caaceast neglijare a noastr de ctre editori s dispar. Nicolae Titulescul-a asigurat c va face tot ce i va fi posibil pentru tiprirea ct mai rapidi n cele mai bune condiii a acestei lucrri. Pentru mine, publicarea uneiistorii a romnilor de dv. n limba englez e un lucru de cpetenie, i din

punct de privire al interesului naional, i din punct de vedere al justiieictre persoan, sentiment ce nu m poate lsa indiferent, dup ceea ce v-a

fcut editorul dv. anul trecut.29

28 Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, [Fontenay -aux-Roses], 5februarie 1924 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond NicolaeTitulescu, Box XIII:44; Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu,[Fontenay-aux-Roses], 6 februarie 1924 Hoover Archives, Stanford University, CA,USA, Fond Nicolae Titulescu, Box XIII:44; Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, [Fontenay-aux-Roses], 22 februarie 1924 Hoover Archives,Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box XIII:44.29

Scrisoare adresat de Nicolae Titulescu lui Nicolae Iorga, Paris, 26 decembrie 1924 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box IV,


18/261

17

Sentimentele nutrite de Iorga fa de Titulescu preau relativ bunecelor mai puin informai; Titulescu nsui putea s cread n aa ceva.

La 22 februarie 1924, aflat la Fontenay-aux-Roses, Nicolae Iorga,la curent cu suferinele lui Nicolae Titulescu, legate de starea de sntate

a mamei acestuia, i scria: tiind de la amici din Paris ngrijorarea idurerea d-tale, n-am vrut s te tulbur. La 20 aprilie 1924, MariaTitulescu avea s se svreasc din via. Cteva luni mai trziu, la 19octombrie 1924, aflnd c Nicolae Titulescu este suferind, Nicolae Iorgai scria: Doresc ca o bun ngrijire s te ntremeze cu totul. Cele ce i secer din partea rii i pe care le ndeplineti ca nimeni altul cer s fii scutitde urcioase griji ale sntii.30

Iorga i se adresa cu un invariabil scumpe domnule Titulescu, lruga s cread n vechea mea prietenie sau s primeasc ncredinarea

sentimentelor mele de prietenie, cunotinelor, mai apropiate sau maindeprtate, mprtind prietenia veche i stima i recunotina pe carei-o datorm cu toii pentru marile servicii pe care le aduce rii.

Aa s fi fost? Nu l acuz pe Nicolae Iorga post-mortem depoltronerie, dartrebuie s remarc cel puin o mare inconsecven, dac nuchiar o contradicie. Sentimentele sunt mai totdeauna i cam pretutindeniceva schimbtor, iar cele ale lui Nicolae Iorga fa de Nicolae Titulescuau fcut o cotitur de 180. La mai mult de un deceniu i jumtate de lanumirea lui Nicolae Titulescu la Londra, la mai mult de un deceniu de laimportante contacte pe care Iorga le-a avut cu Titulescu n legtur cuapariia unei sinteze de istorie romneasc n limba englez, procurareaunor cri din spaiul britanic pentru mediul academic i universitarromnesc, pregtirea unui turneu de conferine i, mai ales, pentruacordarea titlului de doctor honoris causa al Universitii din Oxford,toate pentru istoricul romn, Iorga scria: luase locul de m inistru alRomniei la Londra, care, cu toat importana lui, nu corespundea uneimari ambiii, continuu agitate, pe care o sprijineau neobinuite daruri de

vorbire.31

Notebook 35, ff. 48 50; vezi i Titulescu i strategia pcii, coordonator Gh. Buzatu,Editura Junimea, Iai, 1982, pp. 398399.30 Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, Vlenii de Munte, 19octombrie 1924 AFET, Fond Gilbert Monney Cmpeanu/George Anastasiu, apud Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic. Coresponden, vol. I (19211931), partea I, volum ngrijit de George G. Potra; colaboratori: Delia Rzdolescu, GilbertMonney Cmpeanu, Daniela Boriceanu, Cristina Piuan, Fundaia European Titulescu,

Bucureti, 2004, doc. nr. 54, p. 572.31 N. Iorga,Istoria romnilor, vol. X,ntregitorii, Bucureti, 1939, p. 441.


19/261

18

Inaugurarea unor catedre de istorie i civilizaie romneasc nMarea Britanie a fost gndit ndelung de Nicolae Titulescu, nc de lancredinarea postului de trimis extraordinar i ministru plenipoteniar laLondra. nfiinarea unor asemenea lectorate era resimit deopotriv ca o

necesitate de ctre mediile universitare britanice, ca i de specialitiiromni, dornici s realizeze contacte ntre cercurile de specialitateromneti i mediile de profesioniti din Marea Britanie, s lrgeascspaiul de difuzare a informaiilor eseniale despre cultura i civilizaiaromneasc.

Nu-mi propun s aduc aici ansamblul de mrturii pstrate nlegtur cu acest aspect, ci voi evoca doar cteva mrturii ilustrative

pentru dialogul pe aceast tem.La 27 noiembrie 1923, prorectorul Universitii Cambridge i

propunea lui Nicolae Titulescu nfiinarea unui lectorat de istorie aRomniei i a Orientului Apropiat, n cadrul Universitii i numirea luiIfor Leslie Evans, de la St. Johns College, ca prim-titular allectoratului.32n anul urmtor, la 29 aprilie 1924, Ernest Barker, decan alrenumitului Kings College din Londra, informa pe Nicolae Titulescu nlegtur cu ntrzierea unui rspuns edificator privind nfiinarea unuilectorat romn, nefericirilor de ordin personal adugndu-li-se lipsa uneireacii pozitive i categorice din partea lui Wickham Steed, ce fusesesolicitat s preia unul din cursuri.33 La 25 iulie 1930, Sir Stephen Gaseleese adresa, prin consilierul de legaie Dimitrie Ciotori, lui NicolaeTitulescu, evocnd nc o dat problema nfiinrii unui lectorat romn laCambridge.34

Nicolae Titulescu a struit ca Nicolae Iorga s vin i sconferenieze n Marea Britanie. Iorga a fost impresionat de insistenelelui Titulescu, dar a exprimat anumite reticene: Venirea mea la Londra nmai, ntia jumtate, n-ar ntmpina din parte-mi nicio piedic. Dar

32 Scrisoare adresat de prorectorul Universitii Cambridge lui Nicolae Titulescu,[Cambridge], 27 noiembrie 1923 AFET, Fond Gilbert Monney Cmpeanu/GeorgeAnastasiu, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic. Coresponden, vol. I(19211931), partea I, doc. nr. 13, pp. 495496.33 Scrisoare adresat de Ernest Barker, decanul Colegiului Kings din Londra, lui Nicolae Titulescu, [Londra], 29 aprilie 1924 AFET, Fond Gilbert MonneyCmpeanu/George Anastasiu, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic.Coresponden, vol. I (19211931), partea I, doc. nr. 25, pp. 516517.34 Scrisoare adresat de Sir Stephen Gaselee, nalt funcionar la Foreign Office, luiDimitrie Ciotori, Londra, 25 iulie 1930 AFET, Fond Gilbert Monney

Cmpeanu/George Anastasiu, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic.Coresponden, vol. I (19211931), partea I, doc. nr. 330, pp. 1 0121 014.


20/261

19

trebuie s tiu dac neputina mea de a vorbi englezete n-ar jigni. Amncercat de mai multe ori s suplinesc lipsa aceasta mare a pregtirii mele,dar niciodat n-am aflat vremea necesar. i poate nici metoda cea mai

potrivit. Desigur, acest aspect formal nu era de ignorat, dar insistnd, pe

fond, pentru materializarea proiectului, Titulescu propunea o formul carefcea posibil i inteligibil mesajul lui Iorga n lumea academic iuniversitar din Marea Britanie: Cu privire la conferine, am vorbit curectorul lui Kings College, Barker. E ncntat de idee. Avem o singurdificultate: limba n care vei vorbi. El spune c dac conferinele nu sefac n limba englez, nu vine publicul. // Ideea lui era aceasta. // Poate tiic, dup mari greuti, am reuit s creez la Universitatea din Londra(Kings College) dou lectureships, unul de literatur romn, curs ceface Beza, altul de istoria politic a Europei Centrale, cu referire la

Romnia, ce face Steed, fostul director de la Times i publicistulcunoscut mai ales prin lupta ce a dus contra monarhiei habsburgice. //Provincia urmeaz mai greu impulsul Londrei. Pentru moment, la Oxford,nu putem spera dect acceptarea unei serii de conferine asupra Romniei.Principiul nu e nc admis. Barker, vechi oxfordian, mi-a spus c crede cva reui s conving universitatea. i de reuete, el dorete ca primulconfereniar s fii dv. la Oxford. // Dac reuete, ai face cte 4conferine la Oxford i, n orice caz, 2 la Kings College. Dac nu reuetela Oxford, Kings College va fi foarte onorat s audieze cursurile dv. (nacest din urm caz, ai face mai multe cursuri la Londra). Universitatea v -ar invita n ambele cazuri. // Dar dificultatea e limba. Dv. tii c nOccident se fac cursuri cu 3 4 studeni. Barker spunea: pentru dl Iorgaaduc sigur 50! 50, la care se adaug ce va aduce i ministrul Romniei.Dar s vorbeasc englezete, ca s aib un auditor mare. // Dar dac laLondra cursurile n limba francez ar merge greu, la Oxford ele trebuiefcute neaprat n limba englez. tiu c posedai limba englez, dei nuv place a o vorbi. // N-ai putea ceti n englezete? // Iat o ntrebare la

care v-a ruga s-mi dai un rspuns, nainte s continui cu Barker, lanapoierea mea la Londra, discuia asupra conferinelor.35Iorga a rmasinflexibil, scriindu-i la nceputul anului 1925: n Anglia nu m-a duce.Abia ngn englezete i nu vreau s-mi compromit ara. Franuzete,nemete, italienete chiar tot mai tiu ceva. i apoi fr amabila d-tale

35Scrisoare adresat de Nicolae Titulescu lui Nicolae Iorga, Paris, 26 decembrie 1924

Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box IV,Notebook 35, ff. 4850; vezi i Titulescu i strategia pcii,pp. 398399.


21/261

20

intervenie, nici Kings College, nici Oxford n-ar fi tiut mcar c exist.36i totui, Iorga se simea obligat s-i scrie lui Titulescu, la 4 ianuarie1925: Mulumesc din inim pentru interesul ce pori, ntre attea griji,modestelor mele ocupaii.37

n mai multe rnduri, Iorga a apelat la Titulescu pentru diverseservicii, fie pentru obinerea unor volume din Cambridge MedievalHistory i a unor cri de istorie bizantin, cu osebire a volumelor luiBury, The Late Roman Empire (la 19 octombrie 1924)38, fie pentruajutorarea unor studeni (la 12 aprilie 1925)39.

*n prima decad a lunii mai 1925, ntr-o intervenie n Camera

Deputailor, Nicolae Iorga afirma c Nicolae Titulescu ar beneficia, ncalitatea sa de trimis extraordinar i ministru plenipoteniar al Romniei la

Londra de un regim preferenial, superior celui acordat colegului su, aflatn fruntea legaiei de la Paris, Constantin Diamandy.

Insinuarea lui Nicolae Iorga l-a surprins i l-a ntristat prinnedreptatea ei pe Nicolae Titulescu. La 12 mai 1925, Diplomatul i-atrimis Istoricului o ampl telegram de mare demnitate, n care,furniznd informaii suplimentare, mai presus de orice echivoc, precizndregimul su financiar n capitala Marii Britanii, ca ef de misiune, l ruga,n consecin, s adopte o atitudine care s pun capt speculaiilor iconsideraiilor dezagreabile n mass-media i opinia public.

n finalul telegramei, Nicolae Titulescu afirma: Ca s vedei ctde puin intr motivele pecuniare n determinarea aciunilor mele, mi

permit a v spune c, dac a fi cluzit de ele, n-a fi sacrificat atia ani profesiunea mea de advocat mult mai rentabil, mult mai liber i multmai ferit de rspunderi. // Am dorit s v spun acestea numai pentrulmurirea d-voastr. Las la discreiunea profundei d-voastr onestiti gsi

36Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, [Bucureti], 4 ianuarie 1925 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, BoxXIII:44.37Ibidem.38 Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, Vlenii de Munte, 19octombrie 1924 AFET, Fond Gilbert Monney Cmpeanu/George Anastasiu, apud Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic. Coresponden, vol. I (19211931),partea I, doc. nr. 54, p. 572.39 Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, [f.l.], 12 aprilie 1925 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box XIII:44;

Scrisoare adresat de C. Marinescu lui N. Iorga, Paris, 26 iunie 1921, nNicolae Iorga iUniversitatea din Cluj. Coresponden (19191940), doc. nr. 29, pp. 6264.


22/261

21

mijlocul ca relatrile din ziare s nu creeze n opinia public o impresieeronat asupra mea.40

Speculaii fcute n primvara anului 1925, pe margineainterveniei parlamentare a marelui istoric romn, riscau s creeze o

dezagreabil situaie de nencredere ntre Nicolae Titulescu i NicolaeIorga.41n consecin, la 13 mai 1925, Nicolae Iorga s-a simit obligat s

precizeze c nu a acuzat un regim financiar preferenial pentru NicolaeTitulescu la Londra, ci un regim discriminatoriu pentru ConstantinDiamandy la Paris: Dar afirm i acum c liberalii, pe care i cunoti i d-ta destul de bine, nu s-ar gndi la nevoile cele mai urgente ale situaiei d-tale, dac n-ai fi temutul adversar politic ce eti.42

Vznd ct l-a afectat pe Nicolae Titulescu intervenia sa

parlamentar, Nicolae Iorga a inut s atenueze aceast reacie, apelnd ila intermediari, colegi i colaboratori ai lui Nicolae Titulescu. Scrisoareaadresat lui Dimitrie N. Ciotori st mrturie unui asemenea demers:Amicul meu d. Titulescu va fi vzut c nu m-am exprimat despre el altfeldect mi impunea i prietenia veche i stima i recunotina pe care i-odatorm cu toii pentru marile servicii pe care le aduce rii.43

La 23 mai 1925, Nicolae Titulescu i-a mulumit lui Nicolae Iorga pentru precizarea privind sensul interveniei sale parlamentare, pentrulmuririle destinate a elimina speculaiile privind regimul financiar aldiplomatului romn i pentru reafirmarea sentimentelor de preuire i

prietenie: Am primit scrisoarea dv. i v mulumesc pentru sentimenteleexprimate. // Repet c nu m-am ndoit niciodat de ele, dar c am voit sv lmuresc pe dv. personal asupra: a) c alocaiunile budgetare [pentrupostul de ministru la] Londra existau cu mult naintea numirii mele, decipersoana mea nu le-a influenat cu nimic; b) c aa cum sunt, din cauzavieii extrem de scumpe de aci, ele sunt departe de a m feri de grijilevieii de toate zilele. Le am i numai eu tiuct le am, ca s pot face fa

la toate obligaiunile sarcinii mele. Ceea ce pare aci un surplus, dac40 Original manuscris n limba romn Hoover Archives, Stanford University, CA,USA, Fond Nicolae Titulescu, Box III, Notebook 42, ff. 4244; cf. i regest n Titulescui strategia pcii,p. 403.41 George G. Potra, Prefa, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic.Coresponden, vol. I (19211931), partea I,p. 43.42Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, Bucureti, 13 mai 1925 AFET, Fond Gilbert Monney Cmpeanu/George Anastasiu, n Nicolae Titulescu, Operapolitico-diplomatic. Coresponden, vol. I (19211931), partea I,pp. 645646.43

Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Dimitrie N. Ciotori, Bucureti, 27 mai 1925 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box XIII:44.


23/261

22

converteti salariile n lei sau franci, dispare dac ii seam de schimbulurcat: aur! // Dar pentru d-ta i mine, aurul nu e ceea ce zace n pivnielelui Bank of England, ci ceea ce e n mintea i inima omului.44

Nicolae Titulescu s-a artat de timpuriu i profund preocupat de

insinurile i atacurile adversarilor si privind cheltuirea banului public.Astfel fiind, a cerut din partea factorilor responsabili ai MinisteruluiAfacerilor Strine, a obinut i a pstrat acte doveditoare privind banii

primii, ca salarii i indemnizaii, pentru deplasrile fcute n strintate,n cadrul unor misiuni oficiale temporare sau permanente, ct i actedoveditoare privind cheltuielile fcute n asemenea misiuni temporare,unde era reclamat de calitatea sa de delegat permanent al Romniei laSocietatea Naiunilor, de preedinte al unor delegaii la negocieri

bilaterale privind reglementarea datoriilor de rzboi, la conferine

financiare europene sau mondiale pentru punerea n practic a planurilorDawes i Young. Periodic, frecvent, Nicolae Titulescu a fcut ca, ntr-unfel sau altul, asemenea informaii, uneori comentate de el nsui, sapar45 n declaraii sau comentarii de pres, din ar i strintate. Din

44 Scrisoare adresat de Nicolae Titulescu lui Nicolae Iorga, Londra, 23 mai 1925 Hoover Archives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, BoxXIII:43/2021; vezi i Titulescu i strategia pcii, coordonator Gh. Buzatu, EdituraJunimea, Iai, 1982, p. 404.45

n Fondul Titulescu, aflat la Institute on War, Revolution and Peace, Hoover Archives,Stanford University, Palo Alto, California, USA, se afl un nscris Cteva note pentrumine asupra remuneraiunii mele ca ministru al Romniei la Londra elaborat la 9octombrie 1924 la Geneva, publicat cu ocazia centenarului naterii lui N. Titulescu, n1982, de istoricul ieean Gh.Buzatu. Reinem din aceste note urmtoarele: a) Suntpltit ca orice ministru plenipoteniar clasa I pe baza unui buget anterior numirii mele(bugetul 19211922). N-am primit niciodat, sub nici o form, o sum care s sporeascct de puin alocaiunile bugetare. Orice ministru va veni n locul meu va primi exactaceeai remuneraie; b) Indemnizaia de chirie a fost nscris n buget anteriornumirii sale. Putea sta la un hotel, dar a preferat un local anume, un fel de Cas aRomniei; c) Dei numit la 15 decembrie 1921, a primit salariul de la 23 februarie 1922,dup plecarea din Bucureti, fiind pn atunci reinut de Vintil Brtianu, pentru toateexplicaiunile necesare asupra afacerilor curente la Ministerul de Finane; d) Pentru primirea unormembri ai familiei regale ori a unor minitri a fcut cheltuieli din leafasa. n Titulescu i strategia pcii,p. 387.

La 12 mai 1925, N. Titulescu se adresa lui N. Iorga, comunicndu-i c n ziarulAdevrul din 9 mai 1925 citise urmtoarea declaraie fcut de Profesor la CameraDeputailor: Diamandy se zbate [la] Paris [n] greuti pecuniare i numai Titulescu esatisfcut n aceast privin din interesul politic al guvernului de a ine departe [de] ar[un] adversar [de] valoare i talent. N.Titulescu dezminea c ar avea un regim special, preciznd c salariul aferent postului fusese fixat naintea trimiterii sale la Londra. n

final, l ruga pe N. Iorga s revin asupra declaraiei sale n Titulescu i strategia pcii,p. 403.


24/261

23

Toate cheltuielile fcute de Nicolae Titulescu n naltele posturi de conducere sau dereprezentare pe care le-a deinut au fost puse sub semnul necesitii, eficienei ilegalitii.

Adversarii lui au ncercat totul pentru a-l compromite, ignornd n mod deliberattoate probele care i contraziceau i care atest c, sub raportul cheltuielilor oficiale,susinute de autoritile romne, Nicolae Titulescu s-a situat la nivelul omologilor siromni i nu de puine ori sub nivelul acestora, o sum de cheltuieli, din raiuni deonoare i de bun sim, nelegnd s dea un exemplu n momente de criz sau de jenfinanciar, asumndu-i-le cu titlu personal.

ntr-un asemenea context, la 28 octombrie 1925, Nicolae Titulescu, aflat la Londra,trimitea lui Ion G. Duca, ministrul Afacerilor Strine al Romniei, o scrisoare prin carecerea dezminirea unor alegaii calomnioase la adresa sa. (AMAE, Fond 77/T.34, vol. II)

Domnule ministru,Mi se aduce la cunotin c acum ctva timp un ziar din Bucureti a publicat tirea

c a fi primit suma de cinci milioane apte sute mii lei pentru o cltorie de la Bucuretila Praga.

Uimit de aceast nscocire i mpiedicat prin funciunea ce ocup de a intra npolemici de pres, nu-mi rmne dect a m adresa dv., care tii ceea ce primesc eu dela statul romn, pentru a v ruga s permitei ca oricine ar dori aceasta s cear de laMinisterul de Externe, Direcia Contabilitii, toate sumele ce am primit de cnd suntministru la Londra, n orice mprejurare i sub orice titlu.

Astfel, se va putea uor constata c, departe de a avea salarii speciale, eu nu primescnimic mai mult ca orice diplomat de carier ar fi fost la Londra n locul meu i aceasta pebaza unui buget n funciune cu mult naintea numirii mele.

Se va mai putea astfel vedea i ce primesc eu de la statul romn n diferitele melemisiuni i dac acestea sunt pentru mine un profit sau o sarcin. Astfel, v citez urmtoarele:n afacerea optanilor unguri, care a necesitat 2 cltorii Geneva i una Bruxelles i

prezena mea n aceste orae 34 zile, am primit de la statul romn, inclusiv biletele tren,trei sute douzeci livre sterlinge. n Afacerea mprumutului Ungar, care a adus Romnieirezolvarea chestiunii ocuprii Budapestei i care a necesitat la Paris i Geneva treicltorii i prezena mea n aceste orae 41 zile, am primit, inclusiv biletele tren, de lastatul romn 390 livre sterlinge. n Afacerea Colonitilor Unguri, care a necesitat doucltorii Geneva i prezena mea n acest ora 44 zile, am primit de la statul romn,inclusiv biletele tren, 438 livre. i n toate cltoriile, fiind purttor de acte diplomatice,voiajez cu bilet dublu.

Dac dezinteresarea pentru interesele statului e un sentiment n care nu se crede lanoi, cu att mai ru. Eu nu pot face altceva dect s v adresez prezenta rugciune i sstrui n sentimentele cu care lucrez.

Primii v rog, domnule ministru, ncredinarea naltei mele consideraiuni. N.Titulescu.

I.G. Duca punea rezoluia: Se va da ziarelor o dezminire.La cererea Catherinei Titulescu (probabil), intervenit dup moartea soului ei la 17

martie 1941, Ministerul Afacerilor Strine a eliberat un act doveditor privind salariileavute de Nicolae Titulescu ca trimis extraordinar i ministru plenipoteniar al Romniei

la Londra (19211927; 1928 1932) i ca ministru al Afacerilor Strine (19271928;19321936) (AMAE, Fond 77/T.34, vol. 1):


25/261

24

pcate, i astzi, se avanseaz alegaii fr niciun suport, n imensamajoritate a cazurilor singura documentare o constituie atacurileadversarilor lui Nicolae Titulescu.

Schimbul de scrisori TitulescuIorga n jurul acestui incident

estompeaz efectele publice, chiar dac nu clarific pe deplin lucrurile inu face s dispar n intimitatea lor raiunile i semnele de ntrebare.Diplomai, amndoi vor schimba alte i alte scrisori, cei doi gratulndu-sereciproc. La 3 iunie 1925, adresndu-se lui Titulescu, Iorga afirma:Acum primesc scrisoarea d-tale, ca de obicei bun i cald. imulmesc din inim. Sunt vremi cnd asemenea dovezi de simpatie

preuiesc mai mult dect n zilele obinuite.46 n puinele rnduri aleacestei scrisori, nregistrm sintagmele: scumpe domnule Titulescu;multe lucruri care ne apropie; cele mai bune asigurri de statornic

amiciie. Peste nu prea mult timp, asemenea epitete vor rmne simpleamintiri.

*

CERTIFICATMinisterul Afacerilor Strine certific, prin prezentul, c defunctul Niculae Titulescu

a funcionat la acest Departament, dup cum urmeaz:l. De la 16 decembrie 1921 pn la 6 iulie 1927 trimis extraordinar i ministru

plenipoteniar pe lng fosta Legaiune de la Londra, avnd un salariu bugetar brutto

lunar de................................................................. 5.000 lei2. De la 6 iulie 1927 pn la 1 august 1928 ministru secretar de stat al acestuiDepartament cu un salariu bugetar brutto lunar de.....5.000 lei

3. De la 1 august 1928 pn la 20 octombrie 1932, trimis extraordinar i ministruplenipoteniar pe lng fosta Legaiune de la Londra. n acest interval de timp a avutdrept salariu bugetar brutto lunar urmtoarele sume:

De la 1 august 1928 pn la 31 decembrie 1929: ............................... 5.000 leiDe la 1 ianuarie 1930 pn la 31 decembrie 1931: .................. .....41.200 leiDe la 1 ianuarie 1932 pn la 20 octombrie 1932: ................ ..26.950 lei4. De la 20 octombrie 1932 pn la 10 iulie 1936 ministru secretar de stat al acestui

Departament. n acest interval de timp a primit drept salariu bugetar brutto lunar

urmtoarele sume:noiembriedecembrie 1932 lunar...33.800 leiianuarie 1933august 1936 lunar...30.400 leiSumele de mai sus reprezint salariul lunar bugetar brutto, din care s -au fcut

reinerile cuvenite pentru Casa General de Pensiuni.S-a eliberat prezentul certificat n urma unei cereri nregistrat la Jn. M.A.S. nr.

90.722/1941./pentru ministrul Afacerilor Strine,G. Lecca, ministru plenipoteniardirector Gh. Pene

46

Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, {f.l.], 3 iunie 1925 HooverArchives, Stanford University, CA, USA, Fond Nicolae Titulescu, Box XIII:44.


26/261

25

n 1927, la cererea Regelui Ferdinand i a prim-ministrului IonI.C. Brtianu, Nicolae Titulescu a acceptat postul de ministru alAfacerilor Strine, pe care l-a ocupat n perioada 6 iulie 19271 august1928.

Nu cunosc reaciile lui Nicolae Iorga fa de aceast numire. Darin s relev remarca lui Ion I.C. Brtianu din declaraia fcut la PalatulSturdza, la 7 iulie 1927, cu ocazia instalrii lui Nicolae Titulescu caministru de Externe: Dac prsind Ministerul de Externe v-a mulumi

pentru lucrrile importante, fcute n aceste zile, ar fi o ironie, fiindc nscurtul timp n-a fost cu putin s lucrm mpreun. // N-am venit s vmulumesc, ci am venit ca dv. s-mi mulumii, fiindc v-am adus n capuldv. pe d. Titulescu, cruia sunt sigur c-i vei da concursul dv. preios.47

*

n septembrie 1927 orgoliul lui Nicolae Iorga a fost pus la greancercare.

Deznodmntul evoluiei procesului alegerilor pentru SenatulUniversitii din Bucureti a deteriorat n plus relaiile dintre NicolaeIorga i Nicolae Titulescu.

Din raiuni politicianiste, Partidul Naional Liberal a cutat s-lconving pe Nicolae Titulescu s candideze pentru un loc n SenatulUniversitii din Bucureti.

La vremea aceea fiind ministru de Externe, Nicolae Titulescu nui-a dorit aceast magistratur, intuind adversitile personale iconsecinele politice. Ion G. Duca, ministru de Interne al Romniei laacea dat, a manevrat ns acest joc politic, presndu-l pe NicolaeTitulescu cu reveniri imperative, sfrind prin a-l pune, fr voie, n faafaptului mplinit, a unei candidaturi nedorite. Notaiile zilnice ale luiNicolae Titulescu din acele zile sunt semnificative.48

Reconstitui sumar filmul acestui proces care a condus la unanumit vot.

La nceputul celei de a treia decade a lunii septembrie, ntre Ion G.Duca i Nicolae Titulescu are loc un schimb de scrisori pe problema

47Universul, 9 iulie 1927; apudPro i contra Titulescu,p. 71.48 Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (iulie 1927iulie 1928), partea a II-a,volum ngrijit de George G. Potra i Costic Prodan; au colaborat: Daniela Boriceanu,Delia Rzdolescu, Cristina Piuan, Fundaia European Titulescu, Bucureti, 2003, doc.nr. 383, p. 939; vezi i Nicolae Titulescu, nsemnri zilnice, 27 septembrie 1927; 28septembrie 1927; 30 septembrie 1927; 1 octombrie 1927; 2 octombrie 1927, n Repere privind viaa i activitatea politico-diplomatic a lui Nicolae Titulescu pe durata

primului mandat de ministru al Afacerilor Strine (6 iulie 19271 august 1928), n l.c.,pp. 971972.


27/261

26

alegerii ministrului de Externe romn ca membru al SenatuluiUniversitii Bucureti.

Insistenelor lui Ion G. Duca, Nicolae Titulescu le-a rspunsprompt i clar, considernd o asemenea candidatur drept inacceptabil n

condiiile absenei sale din ar.49

La 28 septembrie 1927, Nicolae Titulescu a reiterat hotrrea de anu candida la alegerile pentru Senatul Universitii din Bucureti.50Suntfoarte sensibil la propunerea colegilor mei i foarte doritor a nu-i facenici ie, nici Guvernului cea mai mic complicaie i scrie NicolaeTitulescu lui Ion G. Duca. A candida ns n lips la Universitate este i oimpolitee pentru Colegiul universitar i luarea unui risc cu consecine

politice mari.51Ion G. Duca a replicat sec: Aa cum se prezint situaiaacum, impoliteea ar fi s nu candidezi. Trimite deci consimmntul tu

telegrafic urgent ca s putem ndeplini i formele cerute.52n documentul- bilan asupra perioadei ct a fost ministru al

Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu nu-i putea ascunde nemulumirea:Telegram necuviincioas [de la ] Duca i candidatura cu sila. De unde

pornirea contra mea, pe drept cuvnt, a lui Iorga.53La rezoluia lui Ion G. Duca oricum ar fi calificat Nicolae

Titulescu i-a declarat stupoarea de a i se cere s candideze, dar fr s ise precizeze mpotriva cui, pe de o parte, i de a face acest lucru fr s seevalueze ansele i riscurile, pe de alt parte.54 Concluzionnd, excedat,

Nicolae Titulescu scria, la 28 septembrie 1927: Judecai singuri situaiai te autorizez a face ce crezi de cuviin.55

O zi mai trziu, la 29 septembrie 1927, dup acest schimb detelegrame, a crui tensiune nu poate fi ascuns, Ion G. Duca transmitea lui

49 Telegram, Nicolae Titulescu ctre Ion G. Duca, Geneva, 21 septembrie 1927 AMAE, Fond 77/T.34, vol. 1; apud Nicolae Titulescu, Documente diplomatice,colectivul de redacie: George Macovescu, redactor responsabil, Dinu C. Giurescu,Gheorghe Ploeteanu, George G. Potra, Constantin I. Turcu, Editura Politic, Bucureti,1967, doc. nr. 128, pp. 228229; Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (iulie1927iulie 1928), partea I, doc. nr. 58, p. 225.50 Telegram, Nicolae Titulescu ctre Ion G. Duca, Geneva, 28 septembrie 1927 Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (iulie 1927iulie 1928), partea I, doc. nr.63, pp. 235236.51Ibidem,p. 235.52Ibidem,p. 236.53 Bilan fcut de Nicolae Titulescu asupra perioadei ct a fost ministru al AfacerilorStrine al Romniei, [f.l.], august 1928, Bucureti Ibidem, doc. nr. 383, p. 939.54 Telegram, Nicolae Titulescu, ctre Ion G. Duca, Geneva, 28 septembrie 1927

Ibidem, doc. nr. 64, p. 237.55Ibidem.


28/261

27

Nicolae Titulescu: Am depus consimmntul tu56, responsabilitateafiind pus pe seama profesorilor care s-au ntrunit i au hotrt ei s-i

pun candidatura.57 La mai puin de 24 de ore dup aceea, MinisterulAfacerilor Strine confirm oficial n lipsa lui Nicolae Titulescu

depunerea candidaturii profesorului Nicolae Titulescu.58

La 1 octombrie 1927, Ion G. Duca transmitea sec lui NicolaeTitulescu: Ai fost ales azi de Universitate cu o covritoare majoritate.Felicitri i amiciii.59

Din totalul de 90 de voturi, Nicolae Titulescu a primit 61, NicolaeIorga 22 i Simion Mndrescu 6, un vot fiind anulat.60

Nu voi ncerca s aduc aici explicaii de epoc pentru acest votintervenit cu mai mult de 80 de ani n urm.

Au fost nendoielnic atitudini obiective i interese subiective, s-a

manipulat de mai multe pri, s-a exploatat popularitatea celor aflai peval i impopularitatea celor aflai ntr-un con de umbr.

Votul a fost o pastil greu de nghiit poate a fost totdeaunarespins de Nicolae Iorga.

O dovedete indubitabil faptul c, cinci ani mai trziu, la 24noiembrie 1932, ntr-o interpelare parlamentar formulat n Senat nlegtur cu politica extern a Romniei, Nicolae Iorga cobora altitudineainterveniei, de la chestiuni de interes naional la reprouri de ordinsubiectiv:

Dlor, l-am cunoscut ca profesor de universitate pe d. Titulescu.Nenorocirea fcea c d-nealui nu era n msur de a face aa de continuuleciile, cum le fceam eu. A fost totui i senator al Universitii. Mi-aduc aminte c mi-am pus i eu candidatura la Universitate, ntr-unmoment cnd trecuser muli ani de zile de cnd mprejurrile nu mai

permiteau dlui Titulescu s fac cursul su la Universitate i eu am czut.Mi se pare chiar c d. Rdulescu-Motru mi pusese candidatura. Aveamrelaiuni politice foarte bune n acel moment. i eu am czut. Dl Titulescu

a reuit. S-mi dai voie s mai relev un singur lucru. // Pentru a se pune ocandidatur, se cere o declaraie c primete cineva candidatura. Aceea mi

56 Telegram, Ion G. Duca ctre Nicolae Titulescu, Geneva, 29 septembrie 1927 Ibidem, doc. nr. 65, p. 237.57Ibidem.58 Scrisoare, conducerea Ministerului Afacerilor Strine ctre rectorul UniversitiiBucureti,Bucureti, [30 septembrie 1927] Ibidem, doc. nr. 69, p. 240.59Telegram, Ion G. Duca ctre Nicolae Titulescu, Geneva, 1 octombrie 1927 Ibidem,

doc. nr. 70, p. 241.60 Nota de subsolIbidem,p. 241.


29/261

28

se pare c a lipsit. Cnd s-a ntors, dl Titulescu a spus: nu am tiut c estedl Iorga candidat, fiindc dac a fi tiut, nu primeam. Dar, oricum, s-antmplat c a primit. Eu am rmas pe dinafar i dumnealui a fost senatoral Universitii, unde mprejurrile l siliser de mult vreme s nu poat

funciona regulat. Eu, cnd un profesor vine de trei ori ntr-un an, lsocotesc regulat. Dar se ntmpl c lipsete i aceste trei leciuni pean.61

*Parcurg cu maxim atenie nsemnrile zilnice ale lui Nicolae

Titulescu din 1927 i nu gsesc dect o meniune a unei ntlniri cuNicolae Iorga, la 30 martie 1927: La 2,30 am fost la Iorga.62

n 1928, traiectoriile lui Iorga i Titulescu se intersecteaz doar decteva ori.

Iat cele cteva meniuni: La 6,30 Iorga63; La 78 Iorga64(ntr-o suit de ntlniri i convorbiri cu Vintil Brtianu, Iuliu Maniu, Nicolae Lupu, Alexandru Averescu); la 9 noiembrie 1928, NicolaeTitulescu este primit la Regen s-i depun mandatul: Fost Regen ora121,30. Am depus mandatul i explicat pentru ce nu pot lua Externele,fiind azi mai util Londra65; Fost g. Averescu s-mi iau adio66; 56Iorga. Plecase Senat Universitar i am luat parte edina recomandndtrecerea D[umitru] Negulescu catedra de internaional67.

*nfrngerea n alegerile pentru Senatul Universitii din Bucureti

a fost considerat de Nicolae Iorga ca un afront inacceptabil.Nicolae Iorga nu i-a iertat lui Nicolae Titulescu faptul c a rspuns

pozitiv invitaiei Regenei de a forma, n 1928,un cabinet, dup cum nu i-a iertat nici rspunsurile pozitive, ncheiate cu eec, ale lui NicolaeTitulescu la solicitrile ulterioare ale lui Carol al II-lea de a formacabinete pe deasupra partidelor politice.

Simplificnd, Nicolae Iorga l-a considerat pe Nicolae Titulescu

direct rspunztor de orice eecuri n formarea unui cabinet personal saun supravieuirea propriului guvern (18 aprilie 193131 mai 1932),

61 Monitorul Oficial, nr. 4, joi, 1 decembrie 1932, partea a III-a, Dezbateriparlamentare, Senatul, Sesiunea ordinar 19321933, edina de joi, 24 noiembrie 1932,p. 48.62 Nicolae Titulescu,nsemnri zilnice,Bucureti, 30 martie 1927 AFET.63. Nicolae Titulescu,nsemnri zilnice, Bucureti, 28 iunie 1928 AFET.64. Nicolae Titulescu,nsemnri zilnice, Bucureti, 8 noiembrie 1928 AFET.65 Nicolae Titulescu,nsemnri zilnice, Bucureti, 9 noiembrie 1928 AFET.66

Nicolae Titulescu,nsemnri zilnice, Bucureti, 15 noiembrie 1928 AFET.67Ibidem.


30/261

29

suspectndu-l c s-ar afla n spatele mai tuturor poziiilor i interveniiloradverse pe lng liderii unor partide i grupri politice din interiorul rii,ca i n spatele comentariilor acre, dac nu chiar ostile istoricului, n presaromn i internaional.

Nicolae Iorga a ales civa cai de btaie: infidelitatea fa de propriul patron politic; graba cu care a acionat pentru ascensiunea pescena politic intern; jocul de interese, speculnd adversitile dintre

partide i aspiraiile i orgoliile liderilor politici; necunoaterea realitilorinterne.

E greu s nelegi i s accepi aprecierile denigratoare idefimtoare ulterioare ale lui Nicolae Iorga la adresa lui NicolaeTitulescu, Istoricul uitnd toate gesturile Diplomatului.

n varii locuri (declaraii publice, interviuri, alocuiuni, intervenii

parlamentare, articole de ziar, pagini memorialistice), se afl prea multemeniuni negative despre Nicolae Titulescu pentru a putea fi luate nconsiderare, de un cititor neutru, ca reacii i calificri obiective.

Iorga nu i-a iertat lui Titulescu afirmarea timpurie pe planprofesional i pe plan politic. L-a calificat drept adjutant-ul lui TakeIonescu, un individ cu elocven n barou, bucurndu-se de o pripit istrlucitoare carier, un profesor de form la Universitatea dinBucureti68; alintatul tuturor, ncepnd cu el nsui, i rspnditorulgeneros al mijloacelor rii; reprezentantul strintii care-l aprecia aade mult, dup perspectivele pe care le putea deschide.69

Nu s-a mulumit s-l declare pe Titulescu drept un profitor. I-areproat, nici mai mult, nici mai puin, c l-a trdat pe Take Ionescu; caatare, a pus n crca lui Titulescu c nu dorise ntoarcerea efului su ivisa de nu tiu ce nou partid radical pentru sine nsui, se grbise arepudia orice legturi cu preiosul patron de odinioar, care i se preaacum inutil.70

Desprirea lui Nicolae Titulescu de Take Ionescu i-a oferit lui

Nicolae Iorga posibilitatea de a insinua i de a ataca.71

Punnd fa n fafigura maestrului i figura discipolului, Iorga a realizat un portret nedreptal lui Titulescu. Acuzat c are o singur nsuire, meteugul de a apra ocauz cu sau fr convingere, lui Titulescu i se reproa, de asemenea,

68 N. Iorga, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, p. 573.69 N. Iorga, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, III. Spre nseninare, EdituraN. Stroil, Bucureti, 1934, p. 247.70 N. Iorga, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, p. 573.71

N. Iorga, Take Ionescu i N. Titulescu, n Neamul Romnesc, 3 decembrie 1932; N.Iorga,Istoria romnilor, vol. X, ntregitorii, p. 441.


31/261

30

orgoliul de a pretinde c i-a depit maestrul, acionnd pentruidentificarea i mobilizarea de adulatori, gata s se prosterneze n faa

jucriei de la Geneva. Iorga nu uit nimic din tot ce ar dori s-i reproezelui Titulescu: faptul c i-ar fi nsuit reuitele maestrului, c ar fi devenit

prizonierul unei viei de artificii i dibcii, care s-a consacrat autolatrieii care a pltit cu tot ce insulta, intriga are mai dibaci, mai jignitor, oricerefuz de a arde tmie naintea idolului van.

Dei n privina despririi celor doi nu s-a obinut, nici atunci,nici apoi, o radiografie revelatorie72, Nicolae Iorga a formulat judeci

pripite i nedrepte privind trecerea lui Nicolae Titulescu de pe scena politic intern n diplomaia romneasc, prin desemnarea sa ca trimisextraordinar i ministru plenipoteniar al Romniei la Londra.

A ignorat prestaia profesional i eficient a lui Nicolae

Titulescu, rolul su remarcabil n clarificarea i rezolvarea unor problemeeconomico-financiare litigioase, ca i n activarea contrapropagandeiromneti mpotriva forelor i curentelor adverse, de inspiraierevizionist ungar, care-i gseau camer de rezonan n presa britanic.a.

Nicolae Iorga, nedrept i ingrat, a uitat rolul hotrtor al luiNicolae Titulescu n micrile discrete care au condus la acordarea titluluide doctorhonoris causa de ctre Universitatea din Oxford, n traducereai publicarea unor cri n limba englez de case editoriale prestigioase, n

pregtirea unui turneu de conferine al marelui savant .a.La civa ani dup aceea, ntr-o lucrare de sintez, Nicolae Iorga

continu s se rfuiasc cu un om care fusese nlturat ntr-un mod ignobildin viaa politic i care nu avea putina s-i replice: Titulescu, fostulministru de Finane al liberalilor la Iai, fiind tot mai mult desprit deTake Ionescu, pentru a se asocia, n Bucureti, pentru acelai departamental Finanelor, lui Averescu, luase locul de ministru al Romniei la Londra,care, cu toat importana lui, nu corespundea unei mari ambiii continuu

agitate, pe care o sprijineau neobinuite daruri de vorbire.73

*ntr-o conjunctur internaional complex i defavorabil

Romniei, la 30 martie 1928, Nicolae Iorga adresa, n Adunarea

72Portretele fcute de C. Xeni, att lui Take Ionescu, ct i lui Nicolae Titulescu, suntnendoielnic pagini scrise cu inteligen i talent, dar rmn totui percepii i refleciisubiectivevezi Constantin Xeni,Figuri ilustre din epoca Romniei Mari, text stabilit,

prezentare i note Marian tefan, Editura Oscar Print, Bucureti, 2009.73 N. Iorga,Istoria romnilor, vol. X, ntregitorii,p. 441.


32/261

31

Deputailor, o interpelare privind politica extern a Romniei promovatde guvernul Vintil I.C. Brtianu.74

Titular al Ministerului Afacerilor Strine, Nicolae Titulescu era iel vizat, dac nu ad-nominem.

Problema optanilor75

revenise n primvara anului 1928 peagenda Societii Naiunilor.n septembrie 1927, Consiliul Societii Naiunilor a adoptat n

problema optanilor o rezoluie ce prea echitabil pentru ambele pri pentru Romnia i Ungaria i pe care Romnia, de la nceput, a anunatc o accept fr rezerve. n esen, Consiliul aprecia c problema era denatur politic, deci de competena Consiliului Societii Naiunilor, i nu

juridic,adic de competena vreunui tribunal arbitral mixt.n martie 1928, acelai Consiliu a revenit asupra primei rezoluii,

mbrind o alt rezoluie, opus n coninut celei din septembrie 1927, pe care, de ast dat, Romnia nu putea s-o accepte i pe care NicolaeTitulescu a combtut-o cu mult vigoare.

Situaia era preocupant pentru clasa politic romneasc. Au fosti voci iresponsabile, satisfacii perverse din partea unor indivizi saugazete.

Nicolae Iorga a adoptat n aceast problem o atitudine deprincipiu corect, n concordan de fond cu ceea ce Guvernul Romniei a promovat i susinut prin intermediul lui Nicolae Titulescu: Dle

74 Monitorul Oficial, nr. 87, miercuri 13 iunie 1928, partea a III-a. Dezbateri parlamentare, pp. 2 7242 727; 2 732; Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic(iulie 1927iulie 1928), partea a II-a, doc. nr. 279, pp. 660668.75 Pentru nelegerea poziiei Romniei n aceast problem, pentru cunoatereasusinerilor lui Nicolae Titulescu n faa Societii Naiunilor, vezi La rforme agraire enRoumanie et les optants hongrois de Transylvanie devant la Socit des Nations, MarsJuillet 1923, Jouve et Cie Editeurs, Paris, 1924; La rforme agraire en Roumanie et lesoptants hongrois de Transylvanie devant la Socit des Nations, Sance du Conseil du 7

Mars 1927, Imprimerie de lEtat, Bucarest, 1927; N. Titulesco, Mmoire duGouvernement Royal de Roumanie concernant la proposition du 9 Mars 1928 danslaffaire des optants hongrois de Transylvanie, Jouve et Cie Editeurs, Paris, 1928. nepoc, punctul de vedere romnesc a fost analizat i de N.N. Petrasco, La rformeagraire roumaine et les rclamations hongroises, Bucureti, Bucovina, 1931; ConstantinD. Cutcutache, Un mare conflict internaional: optanii unguri ai Transilvaniei ireforma agrar din Romnia, cu o prefa de Nicolae Titulescu, Tipografia revisteigeniului, Bucureti, 1931; D. andru, Reforma agrar din 1921 n Romnia, EdituraAcademiei Republicii Socialiste Romnia, Bucureti, 1975. Pentru poziiile i susinerileromneti, memoriile i interveniile lui Nicolae Titulescu, relaiile cu Bucuretii

(rapoarte, indicaii etc.), vezi Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (iulie 1927iulie 1928), partea I i partea a II-a, passim.


33/261

32

preedinte, multe persoane, tiind c am de gnd s lmuresc aici osituaiune, care nu este numai a mea i a partidului meu, ci este i a rii,mi-au pus ntrebarea, unit uneori cu rugmintea, dac se poate s nuvorbesc de ceea ce s-a ntmplat la Geneva. Persoanele care mi-au fcut

rugmintea aceasta, din care unele sunt aici de fa i nu trebuie s fiejenate, cci nu voi spune care sunt i crui partid aparin , persoaneleacelea pot s fie foarte sigure, cci n ceea ce privete situaia Romnieifa de hotrrea de la Geneva, nu poate s fie dect o singur atitudine,una singur, nu mai multe: atitudinea aceea care const n a menine odreptate, care ne-a fost recunoscut acolo (Aplauze prelungite), fie i subforma de aviz, cci cum s-ar fi vrut ca Societatea Naiunilor s dea unuiorgan independent de dnsa o rezoluie? // Societatea Naiunilor nu poa tecomanda unui tribunal internaional. Punctul de vedere teoretic, acela care

ne intereseaz i dincolo de care este procedura de urmat cu dibcie icuminenie este meninerea ntreag a punctului de vedere i eu suntfoarte bucuros c oamenii care de attea ori ne-au fost de cel mai mareajutor i acum au meninut punctul de principiu, pe care poate sprijiniorice guvern ar veni de aici nainte, aciunea noastr. n privina aceasta,nu poate s existe niciun fel de ndoial.

Dac atitudinea de principiu n aceast chestiune a fost corect,poziia adoptat fa de Nicolae Titulescu a fost de un cras subiectivism.

Aluziv, dar perfect inteligibil, procednd la alegorii, dar i fcndtrimiteri concrete la atitudini personale n cmpul diplomaiei romneti,alternd relaiile de autoritate, Nicolae Iorga se ntreba retoric irspundea patetic: Dar, vei zice dumneavoastr: din faptul c i eu credc niciun partid, niciun guvern, nici o personalitate politic nu s-ar putea

prezenta, fa de dreptateaelementar a cauzei noastre, altfel de cum s-aprezentat delegatul Romniei i pe urm guvernul romnesc, din aceastaurmeaz c aprob ntreaga politic, al crei succes la Geneva, a fost maimult dect ndoielnic? Eu voi rspunde hotrt c nu. [] // Datoria cui

intr ntr-un guvern, fie i n calitate de asociat, este ns, s serveascguvernul din care face parte, fr s se gndeasc la personalitatea lui, pecare s-o pun nainte de interesele gruprii politice care l-a primit i carel sprijin. Aceasta este prerea mea; pot s fie oameni mai tolerani dectmine i admiratori romantici ai geniului care s gndeasc altfel. [] //mi aduc aminte de vremea cnd politica Romniei era foarte bine servitde oameni care n-au pretins niciodat c au talent i care ca oricare dinnoi, biete fiine trectoare ce lips de msur este a tinde ctre geniu! ctigau, cu aceste mijloace modeste, procese pe care oameni, cu alte

concepii i cu alte obiceiuri, le pot pierde.


34/261

33

Ministrului de Externe romn i s-a fcut reproul de a se fipronunat n chestiuni delicate care nu ne privesc i de a se fi angajat, de ane fi angajat, n clarificarea i rezolvarea unor chestiuni care in deinteresele altor juctori politici: Nimeni nu ne-a dat aceast misiune i,

cnd ne-o atribuim noi nine, se ridic mpotriva noastr nemulumirilecelor mai mari i mai cumini dect noi, care nu ne-au cerut sfatul. i,cnd nu i se cere sfatul, nu-l dai, fiindc altfel, te expui, n primulmoment, la ridicol, iar, n momentul cellalt, la ntoarcerea mpotrivadumitale a tuturor acelora care au contiina c nu sunt acolo pentru a

primi lecii.Fcnd referiri pe un plan mai larg, plednd pentru o evaluare

realist a locului nostru n Europa, a limitelor implicrii noastre i amodului n care o facem, Nicolae Iorga se declara: un om dezgustat de

romantismul pe care-l practicm n fiecare zi, fcnd s intre toat politicarii n atitudini i fraze, ceea ce ne discrediteaz n ochii lumii ntregi,ieit de mult vreme din romantismul atitudinilor ncordate i frazelordemodate.

Profund preocupat de imaginea negativ a Romniei n strintate, Nicolae Iorga sublinia necesitatea de a depi mijloacele de aciuneformale destinate a o contracara i de a gndi asupra cauzelor p rofundecare afecteaz ncrederea la care se ateapt Romnia n strintate: Unlucru foarte curios: sunt ri care au o pres rea i o opinie public bun.

Noi am ajuns, cu acele sacrificii i mergnd de la simple banchete i de lacomplimentele de ocazie pn la onorabile subveniuni, noi am ajuns savem o pres foarte bun n anumite ri, dar, n acelai timp, la cea dintiocazie, se descoper sub presa aceasta bun c este o opinie public foarterea. // n ce se rezum aceast opinie public rea pe care ncerc mai nti ao defini, pentru a v arta care este faza din urm a acestor porniridumnoase fa de Romnia? Este nencrederea m silesc ca s rostescaceast definiie nencrederea n vitalitatea noastr, n unitatea

indestructibil a Statului romnesc, n putina noastr de a fi mcar ceeace am fost. ndat ce trece cineva dincolo de conversaiile acelea banalecu care se neal numai copiii sau sufletele acelea aa de pline dencredere n ele nsele nct se mbat cu aceasta, ndat ce se trece deaceste fraze, se lovete cineva de aceast prere adnc nrdcinat fa deRomnia.


35/261

34

Vintil I.C. Brtianu,76preedinte al Consiliului de Minitri, a avuto reacie prompt i categoric, respingnd acuzele lui Nicolae Iorga: nceea ce privete chestiunea politicii externe, v rog s nu facei nici odesolidarizare ntre politica guvernului i politica ministrului Afacerilor

Strine. [] // Noi trebuie s facem dup cum foarte bine s-a spus ndiferite rnduri aicio politic extern i de bun pace cu toi fotii aliai,cu toate statele neutre i, dac e posibil, i cu statele cu care am fost nrzboi. // De aceea, domnilor, orice contact de acest fel nu trebuie luat nnume de ru i s fii siguri c nu o ia n nume de ru nici statele aliate cunoi. Din contra, cnd ne-am ntlnit, sfatul continuu ce ni s-a dat a fost: fii bine cu toate statele cu care putei avea relaii normale. [] // Suntconvins c i domnul Iorga, cnd va avea cunotin mai amnunit demodul cum a aprat domnul Titulescu interesele noastre, i nu numai de

astzi i cu ocazia ultimei edine a Consiliului, dar cum le-a aprat ntimp de 45 ani, va fi alturi de noi s cread c n-a fost i c n-ar fi fostnimeni cu mai mult autoritate juridic, cu mai mult talent oratoric, cares ne poat susine interesele. i e necesar, domnule Iorga, i talentuloratoric. Eu am asistat n momentul cnd era chestiunea optanilor n faaConsiliului i am vzut impresia pe care o fcea un om talentat, cult icare tie cu inim s apere interesele rii (Aplauze pe bncile majoritii).Aceasta este opera pe care a fcut-o domnul Titulescu, domnule Iorga. inu e motivul, pentru c s-a fcut o greeal de Liga Naiunilor, s uitm idrepturile noastre toate i meritele domnului Titulescu i datoria noastrde a merge nainte cu hotrrea pe care am luat-o, eu cred n unire cutoate partidele politice i cu ara ntreag n aprarea intereselor noastremari menionate.

*Dup moartea lui Ion I.C. Brtianu, preedinia Consiliului de

Minitri a fost preluat, la 24 noiembrie 1927, de fratele su, Vintil I.C.Brtianu.

La 30 iulie 1928, n circumstanele internaionale cunoscute, Nicolae Titulescu i-a dat demisia din postul de ministru al AfacerilorStrine, interimatul acestui departament fiind preluat de Vintil I.C.Brtianu, la 4 august, i apoi de Constantin Argetoianu, la 15 septembrie1928.

76 Monitorul Oficial, nr. 87, miercuri 13 iunie 1928, partea a III-a. Dezbateri

parlamentare, p. 2 732; Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic (iulie 1927iulie1928), partea a II-a, doc. nr. 279, pp. 667668.


36/261

35

nrutirea situaiei interne, creterea presiunii unor fore politiceadverse, sporirea tensiunii sociale, riscnd s degenereze, au impusRegenei s cear demisia guvernului Vintil I.C. Brtianu.

n aceast situaie, Regena a ncredinat lui Nicolae Titulescu

mandatul pentru a forma un guvern de uniune naional. n timp ceNicolae Iorga, Alexandru Averescu, dr. Nicolae Lupu i Vintil Brtianus-au pronunat pentru realizarea unui asemenea guvern care s obinmprumutul de stabilizare, confirmat de Parlamentul existent, Iuliu Maniua cerut formarea unui guvern naional-rnesc, dizolvarea imediat aParlamentului i organizarea unor noi alegeri generale. n faaintransigenei liderului naional-rnist, Nicolae Titulescu i-a depusmandatul.77

Referindu-se la circumstanele n care i-a dat demisia din postul

de ministru de Externe i la cele n care a fost chemat s formeze unguvern de uniune naional la Bucureti, la raiunile care l-au determinats renune la mandatul ncredinat, Nicolae Titulescu scria, peste aproapeun deceniu: n iulie 1928, l-am rugat pe Vintil Brtianu s-mi redea postul de ministru la Londra; aceast rugminte era determinat deanumite mprejurri pe care nu este necesar s le amintesc aci. // Cnd, noctombrie 1928, Regena mi-a cerut s formez un guvern de concentrare,am artat c cea mai bun soluie ar fi aceea de a-l numi pe dl Iuliu Maniuca preedinte al Consiliului, deoarece liberalii nu doreau s rmn la

putere. // De fapt, dl Iuliu Maniu a avut buntatea s-mi exprimemulumiri n Senat pentru atitudinea adoptat de mine la acea vreme. //ns, imediat ce i s-a ncredinat formarea Cabinetului, dl Iuliu Maniu avenit s-mi ofere portofoliul Afacerilor Strine. Rspunsul pe care i l-amdat a fost urmtorul: Ar fi trebuit s accept cu plcere acest portofoliu,dar este ceva care m mpiedic s fac aceasta. Nu prevzusem crevenirea mea la Londra ca ministru va fi urmat att de repede decderea guvernului Vintil Brtianu. Deci, dac a accepta azi s devin

ministru al Afacerilor Strine n Cabinetul dv., oamenii ar putea spune:Titulescu a prsit guvernul lui Vintil Brtianu pentru c ajunsese la onelegere cu Iuliu Maniu. Numai dv., dle Maniu, tii c nu exist niciunfel de nelegere ntre noi asupra acestei chestiuni. Vintil Brtianu ar

putea crede ns c a existat. Nimic nu m-ar putea face s pun la ndoialloialitatea mea fa de Vintil Brtianu i acesta este motivul refuzuluimeu. // Dac a fi ntrebat care este cel mai mare serviciu pe care l -am

77

Ion Mamina, Ioan Scurtu, Guverne i guvernani (19161938), Silex, Cas de editur,pres i impresariat, Bucureti, 1996, p. 70.


37/261

36

adus rii, a rspunde: refuzul meu de a forma guvernul n noiembrie1928, atunci cnd mi-ar fi fost uor, dac a fi dat la o parte obieciuniledlui Iuliu Maniu, faptul c n loc s formez propriul meu guvern, amcutat s promovez venirea normal la putere a Partidului Naional

rnesc n 1928. // Dovad este faptul c transilvnenii, care pn atuncifuseser regionaliti, deveneau acum imperialiti. Pentru romnii vechi,ca i pentru cei noi, Bucuretiul a devenit centrul politic al rii. nRomnia nu avem niciun fel de regionalism. Nu trebuie sub niciun motivs-i dm natere n viitor, prin atitudinea noastr fa de Transilvania.78

Dup ani i ani de la consumarea acestui moment politic, nnoiembrie 1928, Nicolae Iorga scria: S-a recurs la d. Titulescu, sositacum la Bucureti din petrecerea sa n strintate, ca ministru la Londra,dup ce fusese desprit de Take Ionescu, colaboratorul generalului

Averescu. Omul sigur de marea misiune care-l ateapt n viaa poporuluisu i ncredinat c oricine are datoria de a-l ajuta ntru aceasta ca un efimpus de geniul su diplomatic i politic, pe cnd acest rsfat n-a fostniciodat dincolo de marginile unui avocat de talent, s-a dus la fiecare cas-i cear o adeziune absolut i, firete, unul i-a pretins una, altul alta. Cumine, de o amabilitate forat, s-a neles uor: n-am de ce s-l ajut, n-amde ce s-l combat.79

Iorga a insinuat c Titulescu a manevrat din strintate pentru a fichemat i a i se ncredina formarea guvernului, ceea ce nu corespundeadevrului, l-a jignit fr temei i fr mil, fcnd not discordant cuimensa majoritate a clasei politice, a opiniei publice romneti.

Neapelndu-se la el, Iorga a ncercat cu aceast ocazie o nou inejustificat frustrare, consolidnd irul reprourilor, nu de puine origratuite, fcute lui Titulescu.

*Pentru cei ce cunosc ct de ct epoca, nu va constitui nicio

surpriz afirmaia c autorii romni, att din domeniul tiinelor exacte,

ct i al celor umaniste, s-au confruntat cu numeroase dificulti ntiprirea lucrrilor lor. Sigur, au existat i oameni cu bani, care fceau dinliteratur un violon dIngres, dar cei mai muli dintre ei erau obligai scaute un Mecena, clcndu-i uneori pe inim i fcnd, n unele cazuri,

78 Nicolae Titulescu, Politica extern a Romniei (1937), ediie ngrijit de George G.Potra, Constantin I. Turcu, Ion M. Oprea, Fundaia European Titulescu, Editura

Enciclopedic, 1994, pp. 5253.79 N. Iorga, Orizonturile mele. O via de om aa cum a fost, p. 710.


38/261

37

compromisuri dureroase. Nu este cazul celor care s-au adresat lui NicolaeTitulescu.80

n timpul crizei economico-financiare mondiale din anii 19291933, care a afectat n cel mai nalt grad i ara noastr, instituiile de

cultur din Romnia au fost confruntate cu numeroase i grave dificultifinanciare, ceea ce a condus la ntreruperea sau ncetarea activitii unoradintre ele, la dispariia de prestigioase publicaii pe care le inaugurasersau la moartea lent a programelor de activitate lansate cu attaentuziasm.81

La 24 iulie 1928, Nicolae Iorga solicita lui Nicolae Titulescu desigur n calitatea acestuia de ministru al Afacerilor Strine un ajutorfinanciar pentru instituiile culturale de la Vlenii de Munte.

Niciodat, nici pn atunci, nici mai trziu, relaiile personale

dintre cei doi nu au stat sub semnul deplinei cordialiti.Dar Nicolae Titulescu las deoparte orice considerente personale,

atacul istoricului romn la adresa sa din 30 martie 1928, menionat ianalizat mai sus, punnd cu maxim promptitudine manu propriarezoluia: Se va da una sut cincizeci mii lei.82

Oricare ar fi fost sursa, oficial sau personal, a acestui ajutorfinanciari nu este exclus ca Nicolae Titulescu, procednd imprudent,la extravagana de a suporta din propriul buget cheltuieli ce nu-i reveneaun niciun fel, aa cum a fcut n privina asumrii unei mari pri acheltuielilor legate de prezena n SUA a delegaiei romne la negocierile

pentru reglementarea datoriilor de rzboi , suma are importan, iarpromptitudinea reaciei vorbete de la sine despre calitatea intelectualuluii omului politic Nicolae Titulescu.83

La 30 noiembrie 1935, n calitate de director al Institutului Romnde Bizantinologie, Nicolae Iorga adresa lui Nicolae Titulescu rugminteaca Ministerul Afacerilor Strine al Romniei, al crei titular era, s acordeInstitutului o subvenie global pentru activitile curente, n schimbul

susinerii unor conferine privind lumea islamic, dar i Sud-Estul

80 George G. Potra, Prefa, n Nicolae Titulescu, Opera politico-diplomatic.Coresponden, vol. I (19211931), partea I,p. 69.81Ibidem,pp. 6971.82Scrisoare adresat de Nicolae Iorga lui Nicolae Titulescu, Bucureti, 24 iulie 1928 AFET, Fond Gilbert Monney Cmpeanu/George Anastasiu, n Nicolae Titulescu, Operapolitico-diplomatic. Coresponden, vol. I (19211931), partea a II-a, doc. nr. 232, p.

847.83Ibidem.


39/261

38

european, precum i a unor lecii n mai multe limbi strine (greac nou,turc, bulgar, srb, maghiar, polon, ceh).84

N-am gsit rspunsul lui Titulescu la aceast solicitare a lui Iorga,dar faptul c n-am gsit un comentariu negativ al lui Iorga m face s cred

c rspunsul lui Titulescu a fost, ca i n alte rnduri, po

Documents

iorga-titulescu_interferente (1)