ltAttТtlд trхTтIд

,,l,) l:) l. I A Ii}.A Rд s,cl.} Rl'j ^ тA A l}lltB U tt l i,rJн'

'f'ALIJ, V;lltA."."

.l i,r.itri il(L.}i|.:i сtlilij L..iс гср].(}(li'c.t]itr l.(.]. т

]оlrс.1 Tсоtlо1'г.tlп' ()7lсi'с olсsс, \." с(1ll 'е,rl1Jr..ijii'ii tl''l Аrt;.с.lilt пusш si ^щiq'6.l30,.(:i(.{l.l'ill" сс.lrt'lilr .,Sсгiilогi I.o;1-\llilt',.'';tril(;i.il

lllirrетt,a' 19Tl.

rsi i \ tl;.1. gl -rt96$-.1

.J]t't-:nttj sс Оpri }сn,еry, сtr tln funritоr рoso]norit la fе.l.l'lts t l'l t l jrj [,li, соlllpar.tirrшnt сlс сl аsa intiia"

( i;'r;t tfllt:it.,Jitt lt;it il.Cс, сLl litсгir nrit":ii' -vегslrгilr lrii, Fi';inсis Jirtт*lllrls, сlliсinс,! in traр miгLlni, Spгс сt].гul сс1 trrai diiiсr, ryi-;зvltl.ll{,сt: ]]ili,'Itl]:ll dс srrlfinii, livilnliсir, nrintir Тi гошarii1ii,i t t't tj l.-.'J'0 l|t . tr l] оi' tlс aJtilс1irtii

()1ll'il,.с с.ltl tl.оi minlltс. Nrtinai tгсi. Г)itг iаtit сe se iш-tТrilillir jл ]unlinii с,Itl iurritl. Sоsjsс in d.osill g5.гii о vasiil|'t.iisttl'ii сlt' {'ltt.ii, vrlt.llr.t 1i 1lопоsitir, irdusli сitl iзi6tе сiiir1lzlltlr.l i{,i чi rrr.t'сIlr:it{,i, сl-tttt ].'L1с1;r сLr rniigitr'rr;ii. Utr zimj.rс.*';ti.lt,tt'jstl lгtтtlir:a dсasu;lга iiссsi,сi tгirsrrr'i rlсnitЁr рarсf, din*lt.,tllr. осlitiiоlrтii a1 a.шlntirii, 1эгin ltnur'i dt: gi,'itt '1i mirсi"

l,a i1ilti} сailOг сinta ]in с1iii15--с:1irrg с1е сiоpЪ1сi. ,

o i]lrti vоrllсll ti.rrе сa vr.illriilr !.n luna сit'с5с:1оr' 9i l'iсТгllt:r.r с'linli рl:Оasрcti ; a d0l1a, пrai сumintе, nlai rniiсrrll:Iir tlrnbгa gtlnеlог l}сgгr' avеа irr lrгatс urr m(inш}rсhi сjс..

Iilоri tinrpсnс$ti, sрrintоn lnrrltiсоloге. I)rlrtаr"r l-li-\ сар а}сс'].с:

1:JllЁrii dс рai, impl.сtitо in Aгсlеal, abo;1 1эLlsl.l r;f:l сге]liiE.!;.* ptrutinсi in gq3rс са lоtr.rryii рC aI]* * 5i р:,.ilr..;е сtt сlэsti.,ре sulrt,birгbiс, s*i nrr 1с гfi,stоаrrrо rzintu1. riоt:hii ttr: рin;;':,сa11} n.l0t0iоlite, сu nrinесi sсui:tе. Sаndаl.с. Ditr sрэ.,iо.сlсороtrr.,vЁ dе inlitс, plгеau stlгoti, сlin 'fal,Ё, pгiсtr:lrс'|inеге L:{ll'e s-ar sсоJjori с1in *сеlagi sсl,.iriсit.iTэ, lln,сlб-пtiрlui,it r,izinсl aliii;r"rгi аninatе in sоltrс, ссr: 9i vi::t, !a fг.ivii, }it fеl, anrеlitо dс vаlr.i.,-trduсin,d рс рirniinl tl,n nсiis*timpйт. a{n'';an.

$i, in jLrl.ul lor, atunсi геvi,гsatо сlin tl,irsurii' infu,"-.:lim}эu]zir'о ;i о foialir de lrrrlr.iiri sрer'iа!i, рirсhеte, pасilе*tllс: 9i со5l-lгi сiе perpui.аi, tоatе fiiсtrtс ryi lеgrrtе сa 1'"n! g}1.

itшirс:. Рс dci]sltpгit, t]n gеi}пlaI]'tаn lэuсqit, inсiтts Ctr sio;.t}';.'i

si fгinrilri'llli. tll] (('.l.t1101l lii о jiоit"l rirз рпi сii:6йrri:l Сi1 tiijl.dut.i lit.t1,t';l:.;i)i)t.i]1'r1(] с1.з , i.llriltrtгlit.l plir);.rt.| gЦlJ( r.; iuli.гt;;iriii. 1i.rilr.asr,tr'ir l1i'ii с(.![]loГis;1 qr.i;ilL;il r:llr,,llli;i; iiс 1l* {:;.11.}]:ii' Ltii Л,1{r.i-

tiItl]il$ Ctl rr"lirl;l-сr1.i fз:r-]'i,t.ir'.. :.ri r.,i,'ili-)il b1сiulLti iLr{iрLi.i i,lt i.::"tl'-itтi.

li цl сi;сl'l"lt.i. Tlt:i" сin;,''].ql L:i''"liilli.rс:ssl" ni-|оs' }ll.'i,'::';r{, si рli-ll сi,tl.lr:аii:.i.i' lr.: Itl]llil.risс.r l.;.l i.l пrtrт';r 1r.;.li-lt''i". сLl рlr''11;i|'ll!ii ii.;l:r-с1i.rti,ir.ii сil.l tr'iin?nfr 1t;r".gl,r'

.t';,tliiindiг.sс с-0 brL]si:.i tгs.rsiiltiii.еl tri niг,lа t.l ii i i r с:i i.,r; -о .t.ll !-,rrЕ

Сl ji.

Ii'tlrзi*: :ill Шriiсa1"r1 iш1,i'l t.ltr рr.ili sсстtnr.!l.:jr-lг. i.n {.i.tт1э t':с':

iэ;liз;i rii lnrl{il;[с]Еtfju1" сLl gl.i}l]Ёl ts:гсlslгti dt bгоaчt,е !сsltэl..l.lt..:.ild,LrсСаl.:! sрг0 tr,оn сl*l,l'i:tliiс шl"

I.'lli,аt сLl i,.l;ts vtlsс:l -.i0sСi1 сl-l hilс,[е]е. [inil:d tln сOljt,l*

iqlt inti'.о rnin&, [};r еilitll. ,li.лgн s;С;iгIt vllr{оntllui sс: jln*

р;сlriс.tlti $i сti;'-:l.t. rflst,l-ll.tlillq] с0т11l СШ сiГClr* n{ir';rc d'|,t]I)t

lir lltt!;t tt.r-ltritit,ti. Bс-ltrrliatq". rji r..rl;,tя;1.iсц.l. hrt itr;l;lirl-:.lс ".;* t'il;i*

1lil.ti с;r о iut'.шrii с1r' п.t!пji sir]Jэ;tiс,сi ltitг*t.i сtt:рitl"tirrт: l,rili.:rl[йсl0 stts. ь* Vli t'lt: nlinе l

*it.l si t"iсliсi,rsц' In.illil..i.r ii (.,i,ii-l:.iij гtlj sii}i1ta, га,rr-riuilзс:llltir:rrirt:'t dt г.ll:l*tiсut a.ii"tnt':сltii ,!тl jr-rгш1 git,.tiui. N'egri-t, сl.tl:;

;;l сlrr:[. рlil''шi ii 1rlзрr*"iкriliir с.:}n}рilсt tllnрlеle ryi -с":сlil;l,l't'lп.[litrrlr.r-s;{] i-l-ifinш]LLlоЕ, с*1-ll. flr'"i сx* шiryun.ltтс sirllзitt,t..rс:;rii ;-rijс't.;lt. ц':;,t ttl,.ilrdelе x:;lгtl;tгс' с"t1iiг,i \lrnitс.;i сr"l srrli|i, inil"l:.tli r'rt:tli il;l.;tlгlLе сttil{i с:l"r роrtmi:n1i tn flс:tт'e, Cf,сi [t'u't:l*illir. tli;r.';,t.iii .qri gitr"l1 еrLt;ll.-l' itt Сg;15l1.I сc] n"lai ]ut"ll'il:оs fгa11ссilr1 iill"сi.l:1it'.

i\jinl сi.llсjl.rtrtе tl сlrрl.ins* ;lft:*tuоi; umilг,u1, ilrriзlrr.qirrt.i,.tl ll"Чoг sрl,t] sеe:t'i,t.

_* I,j;ti' ['r-rti, hаi.' trэ1еaсil [rоlrш[.SitalэrrJtl ilt;mеiшi. sl.Jnfi.]"t-i irз }t,l.iтrirrй * Lu-li "-,* c;'сiе.

.зindш.-s* l,;{ifiilrr сfi Ф сn]*lТlaгEэ с1сз xзastii"с n'cvflzuti1' sus'i',.'llti t с l't I,tn::l:;ut..i сiс сt itrq.

I.uli l.'t*ri сl tтtiцсlшгс: dгl еr'ttтl1з;-*tlrie trrhоi'йritf, tnire tl.tr..l

'ii r:iгецr'. *'tnr .tlr..,,irrgii rie д1огззiili Ёl.*сlйгi!, se sui) сr"t dсliii4i:, r':;,i шi аl titiEi'itп .рc

L,h['-.}j i,Ai'ii,,i'r,ti'i пrinutе"f,J;.,rt' iпi"l,'i.: llrilirii:сiеLnr сl* nrinшt* лJо тiсl{ii'. stit.с:

[.l:li;rnjоrri.lirl. lтlог{t, fi,сr$t]е.cl sе i,'"isс.гfl сu gга!inl'; r: t. i tltс;l. l-l tl О г ёlс tlill,r l'с сle Ttl rlit.zf, ,

Tl.сгlti1 1rtlt лi.

рirtzяpгО$"

Fumйtоrul роsоmоrit сlд ti'r i.l':'саs1 rа спт,rrir':il iiшgпtuiuid<t еlasa irrtiia.apгinsg () n()r}ii ,l rl.i.;t'.i dе jа l!iq.,цi сelеi.реstirsite. сlar nu рсntгtl tiшrtr;ql1 irll:llt, 9i }шr:g. с:i р.-.ntш'l bfl.tnia аe inimй iЬvioгatiiL рс i:,rге*о iri аtt-ti"lсi сlti-ld intг.о.саrtе anоsti1 flr:.tс:орlгl.i Ll]:} сitfl'l iшсltзtJltог"

+

L'.url сlt.rgсl.t, Lrlli iuti sсоnsе gTаstiсtrt сaге.'{) stгingса.lt' .|;t, г;]st'.rillirlclLt-9i рйiiiril ;rг gt:l.ll"lnсhi. D.' о}зiсеi, dupй...,sс,с]сsсоtэilг, fеnlеii.l i$i pоtгir:е]s(: р5гul еrl nrinilr, in.:l1,jnq,tiv. T,uii il..ьJl, tl*g.\i{}a nе\i*iL]. РfrruJ с:i sо piерtffnasingur, parсЁ sсulptat intг*о izJэrrсlnire rlе vlnt afjr'minсfl

.:оnturu} vitatritf,{iiiшi viJэrantо" $i avеa gitul aссtra aviпtэt,ll;llеq $i rnliidiu,.indujоsйtоl, dс рuг, а]. ado],sсtlnliioг dc.-

,.. .1ltia1l in vесIlinrоa tin:pшri}oт, e;lге-au drrl,оnit-apoi,..,'Ьссnlсi titrсr.i in rrnоaгte pe iсO*"flr]r bisегiеilоr. $i сa

ry! aсеrytia, rf,m;l$i la fеrеаstrа сгеgtinii a vr$niСi(ri lol ::'nl.r,l tоt'соfii1Ёгоsсtr} сo310гi1, ai оlэгаjilоr ulтtс.zitri dс ]aсгimi}е

рli'сttratе duрii с:irеqе, I,uIi a\Iсtt -o gгilvltatС ]1-iссtlLa1l,\тa'

.:li gi сum aг fi asс'iilta1 zvоnul'1 tri соl.ur! inti.-о сJерl::tагen silflеtrrlrri 6i a vr.оnrii.'

Parc5 о uitasс ре CaЬri.сla. с]е$i llt"tш.xlli е]rl сrau In

сtltnрal'timеntul с1е Ъlasа с1оu-а, fu1lr ir"l {a}rl, llшgii fегеas.tl.Ёn hriгсluеatе dе ro|ilе aсеlr'tiаqi tгеn с&i..е о dшссa 1:е

x,uii sргс iэaсаlаur,оai. Gahгiе]а aеopeгisсl gеamul .dindL'bрtui еi сu рсrсiс1u{a саfоniс; rй.ilтiniтrd iir ltt.'.'ht.'Ё. ltr"t.t-

шiita dr аfaгi avсtl sр1с'ndоaт:еtu tоr'itjal а r"t.t.ii 1lс -stiцсiсаiсilгоasе ; ;rгryi{ir dе iiтniо sессtоs" Dar rlu sfl j.nсlшрlt.'сttsс

slli tгagi stогul.9i iIr сlгерt''rl lui l.r;ii" }iu nъtпliii с-о iliii"r'l-iтlustl{Ь invi'llitil:сэ sоilrеlui, dar рагсй о ryi ltт.\nеa L]a р'е

l]гr;сtеlе trtэрiсrr1сr.A1;:rt,r'rri ilс l-r-r1i" Gа]эгiеtr.r ntl m;l]l sinr1са nсr.оitr r-:il,г.

{ilог, mJtсrrг 1;iirr:tl'ре bгa!с:. сjас:й lrri 1i ссtiit.. (]lr ti Гt-

iс:aslгrr с1сх;rliil.;ii p(l-0 nli}ГLl jtrr,rrin& сiе ]i,tnii сr'l ;il.:t-ti. сjt..

niiiесi inl]]tlгiti. рr'i:пjrr':ir ]ui ]L,йii ii с1irсiеa 11 uslоl'ri'ii ()хaltal 0

v!sfttоaycl. 1}lttlii аr,.ti fоst hiil^J:at,' Gаtrl,.iеlа al'fi sirrl!ii; сiс-

llrоlaltЁi tоltrtl;t 6i isр1tiт ltttrli рitьiоl.lаtе iruсlr i'r11tls1 it,.i.. lil'аТns* o nuaniir llil,ге lnlfi,t,l-lt.а еr:llit.сlt:u.l" Lтn jii:сJ tiс: Sс]ru-x]1l.lnn te tu]bttl'ii r:a рl.еzеш{i'u dr..lr11о;1ji 1а оplн}ri q']zссс ;lт,lj.

tr';-'il.it sЁ.{i dсa. nсvо.iil сjе a*tr н1 t'i.nдit: iтl }л.п!-о. t,l,,-;r-l ailг:tnutllai реn{r.u tit.lе, сlс.]-ll*i sl}tll,1(l .'1tl." осtri ilт tlг.hi. l'сspi-r'inсiu.I роsеsiv' A;п $е sitn1'{*i} ;lJl"itul.i dе ],uli : rj"tl1эгiтl:l;i

{: i.ia{t

Un сiriLqt itтtсl;;Lггlсl сaJ,ll.'ll

'iэ.l i il d сl t l'r : lL r:l 1ltl tr:" i гti t"ттilцi i nl.:lt;t. с:lс iti tliс{ittir'.

tгоt.l" tгinlс{,indtl-i. zvtlmсitl i'шniс, с:tt' шl^.iit:L*l* fe'-

сle o рt'сr;irl1riiIii irrс:irrlкi:r: сОntс:mр1:rtivi,t сill-е*o sсduсеa'fcir'й sii-,i dt,;r itiil:uict.li с.lс:*a sс:с]uсе' C;iсi гtrilогti"trile eil.с:l'Lliilс сrr

.[ .trli ilvсi1t1 а.сс:1li1,i fil.еsс. асс1a5i сaltir уi aсeea,1iilз{'irrritatе с:a ;i р,ltlii alзlrсi' pc сar'r' din ait рunсt dо ve*сtеl.с, niсi lrоrtа еi sitr'lаl,iе сlс рrо.[еsоаг5 a lr.ri Luli, nu lettil'сх:;tsо. SthiпrJ:;rrса diir i:it 'falir dс l,rrli ссiinсidсa сu suг.цэi-i.z;i itрaliii*i, crцзir о сll;rnllг{iге с1е patгrr аni, a unеi{сtl{с: nurriit'ii .'Т.,u1i-ilо-r.,'' сltiiniqilгir, гсr'zitzuLir atrtnсi, реillгоnui. glil'ii Galа|i, сlu niir.;iге. ai.ьа сiс'ii ассеagi. nоu'liсlt ,,ci litii1l{l]е I',irii гi!i::irs sitrgirr' рс bшr:сle GаJэгiеlei. с1с-

i;i:jnsil ani сlс..а гjriсlu1 sir.i s1эt"tiе l,uli.i;о;-, adiс:ii bйiе.1.'iLtl Lr"rii.

Сinсt sс. сЦnosсLlsеl:ir. I;rr!i атtlit сjntli ani. Galrгie]-il' nоttJt"(-ltr xrlсld sl о fс:i'itil. ТaLiil 1rri I.u.l,i. рin.i aLшnсi judесiit<.,l,с]о instl,uс:tiс ltr tr]iгhс1. {'ursсsс.' аr'itlrfat jliсtссlitoг dе iii.strшс{,iс сr.t 6;rасt dс: 1rгс9l;iitrl,с: .Itr (il]lt-i. r,-пrс]е t'irtal GаrJзгiс.l'1гr cга ilтtlt.itt. t't;t гlс lii Bjrlaсi r,.сnit itrtrjrrii'dс сiLнjtor.iс

* (iirlэr'it.ti:t, vl]i ёiYсa {-l ntlLlit ilгiсtсnir. \,оzi sli tii di,n-61itIii сш сllr.

trJ gгсlit sli fii .,dгirgrr,iii.. сt.t pгiс:tinс}сr imршsе dс сli.рt,iсiui tiilсi' luili ir1сs.сiпit с:$i;i о Iir{i[ir sing'-rгir la рirгirri'Ёtlэeс,

"',n','nsi:r с1е р;rsirttiса jеr:|rtгl1сlг. trJaг Luсiсa Ntl'

t.iеittttl сL"ii tniг*acсr'iir' сlt.zlrljr'сlllэi];'1. I se siзrtnetr ryi ",C.iсa..'[linсlсii tt't"ltttсlс I,uсiс:;t. с.lat с.i.с pl-iгin1i' nu inсirpusC l.nсitilttгсg рr.in ;irlгi!а сi рin;i lti titii arti,.iiп'с1с аtunсj, nljndt';lsе vсrlе сii tо;r,Lс роvо'1ti lс арii'rсirLl сu nlttrrе]е еi ,.Ci-сir.'d.гер| stсag сlс gоa::ni, lnсr,рсii ,1i с''ir tn.li t.tэlttе fгilzс:lс:. сrirtn ..сi*сii.. sl]L1s с*rin fс:] сiе tt.llljiс z1llirdalrriсЁ с]lrr. tilirrzсrссllгс t'lссhеаzji сtl саtrlrll iit l;i-i.ч. stILlti1l'iniiu-;i {:rlаlтla'

._ Ci_r:ir ttt сinс: r:;ii ?**. Gatrгiеlrr i'fеi.** 51зL,rtrt. ii mal,a.fr.utitсls t'.itilr t{l liiсlrLllii. rl ir.it]l:t-llltltsi.

tзliii сi. tlt. i,lt s1 ritLс:.

Diit. i.,rlliс;r sсtli.Lii.iLs* сtl1;t-Li rrt'gi,r{'lr,. (]t-rtrr сt,il сLt р[1-Iilr{ii сll tr i'r:ii!i-"t;i,irrtо;u:r: сlt-l рt.lтс1ti sir nLl (:1.lilt);ls]Li'l nti.iilеlC с'i (t:i с:;tгс tnСi:fТi.;t !n fr..r;lrtiltr aiiriirirri zillе'lсlг, zit:itli.i.сlг 9i ftll' i ltiL.-,liruirrо;i ?,."

** О <.1t0i.i.ni-t l'uсiсlt" сi;rt, rзоi ii sl1эunсllrr Сiсlr. $ti{i,.Е (:i11}1 sii'ilэtrit:сir.tt rjсТlzilst: z].il"rj:'it-rсl nrtri;,isLl,i:].ur1"

T;il irilСii t:росil.' I'ur:,iс:а }'lоy]r:lrlrtt еt.;r llLltзllli оr:1ri '11 1эil,.[-ill xrlil .1i rri1{t: осlri d*: l.1сгоtliaсh]i' Ёrnс zl-rшl'jitс. 1эiLг сt,с.L.tiitJ.lil г:rr tttr il-rt-1t.i'с..l^г iаt.nti. о раlоаrс сd11ii''.si r-tn lrr'z:i".iiсlг

I

с'[осoL in oсliii pгса mагi рсtli,гu tгшрutr еi.i Cоti:оlэiiia сrlriсhii, сlt o {,igalrеir сu nrini]с. tсltlсо YесlCа in jtrгul сi. Aъi;rсlurase сi| tinrp stЬtusе сaрlivir 1эе sс;iuntil ilirr saiоn. A1iriii,сnisс fatalul : ,,Hai, Galэriela, агatЁ fсtitсi jtrсilr'iitrе ta1о.,.

Gaiзгiеla o lrrasе dе minii sЁr o d'istгсzе. Daт trrini"t,tа сrrсlеgetс lungi li sсiiрase din mini сa о

"sоiэtг.lЁt* Ci-сi fii tir сairri irrеu.Im.pсгаtiv. .

'

Glrlэгiеlir f ltsсsс : сl.а 1эitrссt'с.sсш[ii,-* Ci.сir tш :ri рipш1i ?I"сt ;11,g;1 jnlасtе irr sоtntrltl 1оr dе сtоrilrril':l vгiliitс. Т'lt.

с:jсit 1с moJэllizаsе imеdiat,, dr.rсindrr-'iс iа гjr,zlэt,i ln trlils11с dеfilаi:е. сr-l tгirrrlэi!с iir g1аs si ar,.trril,t'с сlш5irrлnс in t.rriil.l.; [i-6.;i"i' tu gii dосtог ?

l{_lt\'оа.Ai,с:it i;r sсhimlэ ]lrсi.inri d+ t,iirlttr,.:" fii,rldс;i lэiruшч,ilс

.['.iсusс'гli a1itеir vitсji.i, sрunca Luсjсir. inсit сr,llti ntl,rrаil.зunс сlс ininоr.mintat.

Pеsi,е pr-lJin tirrrp. G;'rJ:t.iс:lа ;lflitsr.l сt,l o adеviil,atЁrЕ.l'9aZii tii 1liгin|i'i miсш1ui сiс]оtr сttiit1'riш'itsогii сasii с-lсir.litLшi,i, Si t'iIrlr,it ziLс с1LLрir muLаt,r'. I,Ltсiс.:;t lt1эirгusе sitl-дltrii lir r'i iil <l{i'lrсlii * sс sir't''сtlr.ltsс sC l'r'ldс fiiiЁl dе 5Li'.r.;'tрilгin['j it'tI. .*-. itrtrаsе рr: lir-}эrtсlitiirjс si о сiс'sс:o1lсгiir. р*l(iаlэгiсilL lоt' irj оdаi:r trrilссlltill-li. tlnt]t:'ii 1эшsсsсl i,',ь..i1i'сl 1ri!3rlrsi1 !;ir1iiii с.;t tt1ii,t.sr'lt:. si]i]ilil.li-.li l.i t"lt titr rоn сi..-1

',]o,tit'(.l(';i,t... сlii!lrтrir :

_*. {ji..tlir sit irr-r t,l:;li рlillgi ]a l'itzlэili,$.l {Li-..ji..rt] с:Ltt-tt vсtlisc,Рt,ii;ill;llr f llsсl;с сr-lгсulэtl t-L] сli:l г]li nir f i r t, i t-i nit,L,ii,r:]t:lt l.Тtlvlсatiu еt.it lll'.'ri iltl llrr 1,;. lg'n dсгit' рl-ll-tl;r J;t

1-ll'iin.r.i] ('0'l),]-it{;t. r:}tt[сiL slii аstlriiс 1зоr,с:iii сi.;l,srtt.i dс*t, i,i,l-dt.t.t. nliilL ttrli с:оirсCntгаtit i]ссiL xl,iзiii t:utтiri{i. Lс.lsr:iiji:ltnsil" Jrir'ii lllrо' fjit.ir'sО]rlri.rir.:t.il;-l. I.i,;i..i:tl1li i]ir рouiii;'

"i.сiinIii inс1.::;ta.[i. сп lэilr-l-'ilt 1r;.оiсi:i;tl,ii i:r rr].lrгrli'. rсrcmii.'.сlLl-$i сiijriii s)li1r i;i 1зlll,iс1 il ilriirrt{;l r.lsiс;tt;t сlt с.it,:,.jсt,с tэi't'*{itn1;i. '/\tiilrt,iirr,сtr (.i lI^. t'.lt t:f '\':{ il,I.;:l}ltiv ttr iс,irlr].

.itii J.'..'.'

s-о.ftrr]з;,l;r:i. сli,i ;аir'iir:i. .1,ltltrli:dr-i..i гlз;il'ч.'iс: ;.ilэastгii r;;g;i.h.гiiifiгi .irl .i uтli[ 8lс7jflt]l(]i:" qi 1эt' с:il1;..jэlrsiтlr с,iс, с't-t]оаl.т';.oi tl:t( tl i i il.

Ciliilt.iоjir {Ii1 sC tltili.-1rr-i1lltl qii.rt1i lа 1эсit.,-:sli" {;rt,il'sii тrlt*1i!Рilj:ii iirli1-liii.ilt:t iir lirillt,r.. J'rit:iс;t. lis;ttiliitзr,iil-.iс:. -L,a'iii*сlсl!-lill.. 1ll;r'.i:1ii1* сi'iii'l l-i11 lсl сlt'l-,jr, : ili':tt"lll iз;.ililLll.пir.ii с;+ l,:ll'iсl }эlirrd.

I,ttсliс'lt rltl.i nlLt].!tlt]]с&. Tn sr'.hinrb, insй, арatl.tlв dinsоrtirl, аt}ttt:iтrr'[lt.i сеlе llli1i сiuсlatе dаruri : burа1*ti, gre-itlt.i, l'Jtltrir.i, сlеi dе сiге:1, рl;i dс 6оpiгL,1, lэгtlir$1r: tсstоase,lit:tlt'it:j,' *_ сLl о сlеmnii'atе dе qеf dе trib aIl'iсan il,:npгiе*lr.lnit сu o farti albЁ. Duрi un an iл,sЁ, Luсiса t:.u' nзai er:а;tг:сс1rt;.itii са o fatalitatе, сi dоriti.i" Absсnta сi ]ilsа шn gо}in Gai:гiс]a' ре сare niсi о distгaс{iе nu.l pui.сla aсоperi.Avea. fiге;t,о, pгiеtеne dtэ vr'ista еi, сtr сA1'0 s0 рutеa jt.lшlirr fe]ul fеtеlог, 6i vоrtli. Niсi rrntr iцs5, nьi sе ag:горiast.lсlr-. ea сir Luсi.сa, in сtriре3с сind o asсulta, 1:l'ivinсl.о сшtrсlri dr }iganсёt glricitоare in glriос. Subt fогnиi t]'е сiсlonnu.i mа"i apirusе de la rйzbоiul рipu'selor. I,а ',C}a}:iсa..с:l'a сumintе. Cind era inst1 la еa a*nsi.l, Galэгiсlа ф '.i.ltl,;jеan. :

tlгaс itlрi,еli{at. Еra ln оgгada еi с:ll o pJоaiе dс vaгti" pinli;i рe aсоpeгi;, сintind, t"izind, dialоgind сLl la: r:u piеtгеnе"r':u сорaсii, сrr сinii 6i pisiсi1tl, оi:;ganiz-ind mсгсlll l'"tj.z}:оaiсс,lin сaге nu iсliеа rnai сrutat,й сiесit pflрrr;iкl}с L";;lt"ll-'jе1tlir"с-:;iсi. gеnunсlrii сoаttе].e Ei fгtrn,tс;r t:i. dе li.t t'lt"it,rti 1эinii 1аzjgar: с:it, рur tau tоti,r,с sепr.nе]'е tт-'o i с.:tl'

Aроi vсnisе fаza ,,Т,u'li*lзоy.."La gаisprсzrсe аIr'i, Gabr:iеJа сi';t с!оtrtni-;оlr.l'i

r'iitогi, pе сiti \I]:eше, vссina еi. с:гa о SсliI]i1,.itlu.гsul infсгi,or. сu. rrоta $аsе la соnd,uitfl. Av.i:;tт"r;itоryi сiс ttlс:iсir lirrЁtnеasсЁr р1i;rД dс с;.ip;unс.sрlоnсiizi dс qatl.jr, ryi u.n nilsu.е 1оt irl.it сlе irпрсl5.i гйsрunsuгi]е еi. Dar ilbса сгefiСusc.

Vесinе, \rсnlau trtl gсоirlЁt Тrlргеr:nЁ, ;i it.rl1rl'r.:rlnii si.'1n1;оi.'сeal.l aсаsii. De сind inсt.рusе ss irrrlеtе с'п111tz-еqtс'i.-i;rbriсia ii spr"lnсa ,,Т,t"tJi-iэtr5'.'. ji Ь;tеа diirrirrс,tii.i.l xa fе.l.tlastrf,, 9i Luli-bоy apЁrоir l:ц fui1l:g1o pr*о Llt'ес}lсl. т:,linсindi1,r:{'dоar"rlra 1:rе stгadЁt о fеliс dе piirсl Lrnsа сLl rtirt' Hr.it {оаrгir.:i1lгссiatй in сiasa a flilsсll' dс r:ind- сLl гёsрLlnsrt] с}lli lэго,fс'-'.'t)ilt.сj сlqэ. i"lr;гt'еtna1,i0Ёl, domni5оi.ti"tl, }itгоn : ., g.ililэс:шti t,,i.:

]-ii:шl.iа .* fiсаt -* 9i с-о t.lроагi,i сliс{ir.rne grссt'illi..]. (l;'tl:L.;с'l;i

;,lyеa tеzii, L,r.r}i*bоy vеrr.isс intг..'lrn suflеt str-i ildl,ir"li s,i!^

t:1tr{ir сir сlеt.;:r:ll']li rri'tа1,ir 1;l ti:. L)*n:ni1otlt'a ,}'i1,i.t,rl Ф ij]\'i:l..*

;;t'illliс'!;tl inr:оiijuгiiiii dе fсltс]с: с.:l-li:t]*i aсltrlil.ilil l;;.l't.'l' $It.-.-

lrс:1о 1i vjr.:.t(:itil1еir dе rlсvсr'it.й ]lтl]эjiпzi1й.-* Сс сll,illi trсi, fс|i{о ?.* Аnr vсnit ]а' рriсit..ntt nrсl.

] Cili"с--. рr.'itltt:il;) ? Сс 1rr.it.:l,t:trri ? Сiirе it]сll'l1l.'rttt:stc.. .]

l0

Jlilз" l.u1i r:u*;i piегсlLtsс сumрitLr"ll.' Sсutuт.inсlu-;i р5rш1,tсL; i,]tiГt,iii't..it ,iiс!]gil dе trriltz, сar"е nссiзе;rzй -* pilsLr";rtli сiiiз,tп,.llii

t.'лiэiii.iгjс *.. гits1эiinsеsе pОnзгos, сПm i|r sрtlnе ull{.L.i.it'.'.!].iJil{.lt'Lll fllсLt'. :* Сi;rstt ;} lt}sе;l-

Z lnri'ill;r.l ;i 1iгоfеsоaгn.T.)i.. trl,tiitсli, 1li in сanсr*lar.iе, Nоvl,еanц l-,t'lсi.т сrrtr numitfi

,,xэгir..lt:tul сlasе,i a sltsi]a... Е*.iсlсnt, miigriiiгeа er'a сlе par.l'tllr lr,rr i,l;ii-bоy : oriс|tfi]'! feti{й din с1rrsul in{erjоr..Darсl't.L,rlittt't с1i{еге:rta dе vt.istir, de l.ang;сolar. Ei сЪ tс't ргеi*LiEitlt рt.: сiri.с*l aveш Gаbriela fфЁr dе еa, i,riti*ьоу ni erа0l-с1tltulir|;l С}airгiеlei, сi mai dеgгаbё pajrlt еi rast}i1at' To.уiiгiiч]a,'1оl. surргindеa mпi alеs рe pйetеnоlе Gr.ib,l.itl]еi.,{ji'il'*'] ;;{') l'эitt:trt'A de o rтtar.сl r.еputtг|iе 9со1arё.** Сtl роti 1,u vоr'bi сu t]'т'aсul.aссsta ?. д tсi'i.:i. il"i sensul orgоliоs adоlсsсеnt, : llсliс:;-t -qс:hjinb.dс д;inсl.r:r'i. J,jltэsofalт iч ilоi, сonfiсltlгr|,о, РrQjссtе imрir.

il,ti; i |r:. с:+irrр1 iс.itate nrinсlгii dе gеrrеrа{iе. noiln'rt..'ti;';ii:ь:;t рrirtсinеlor Gabriсlеi nu izvоrа numai din

соnti.сli;lt,t-tl vг!stеlоr *- i.l'сduсtibil pеl:tгu fеte аrlэеa ti--ц'l0lrl *-"-dllг 1:! din ззattll.it }ui l,trlЬbЪy, atit de орusЁ Cia-llэrit..1t.'i. Сiсi Lr,r]i-b'у rt';r un fсl dе Aghiu{й.рo.Ё iiimiйln rtl.lг*;r|ii dtrl.rui bfliе{сsс al сttt'stt]tit in{etlioi, оrganizindtоt ii,rl:bоaiе' сlarесum sроr.tivс : сu mingеu,, sйi.,trа

.рl

сlrз;lr' rrаlji; сlt.: lсnrn, -* с?Ъ ре ur,rnа с5rоr.a]. pаrtiсiраirtеl,m1li:tзJg:l..lсl -г;it'Lt,

tсirnсrarсl se alсgеftu СLl srlnnr сa 9i рi;-rрu;ilвGa!эl'irlit.li,.*, IJal.l:ii.i fаtй dt: rr"ri.litаг. nu dе ma'д;istг;Lt, sе liglu-

tq0;t nll .l1гl'rl"t.

Т]'с: с11ir v.'Сlf:l* Gabri*ia, cu tоatе сfi inr,itа tenis, р;tti.nitj. itrtэl 1i с:"itlйriс' qi dans;r ре dеasuргill е1.а sосotiijr gil;lС0];lr' s i * к ir';i;соlaг сЁl 0 ]. irrtсlесtt"t;ltrаi,. j.". $i tоtu1i. Т-u1i еra tnсоrро::аtй in inlimit;rtсla Galэi.ir:lеi..fliшd, с:a x;'i шiа.i inаirтtе' ,,audiLo.iul,. ei. Ii i*i*"й*-"iЬ,-rЁ}ес:tlll"-j1с' с:'r;l:ntrrtindш-1е, pагс5 nеlrrirrd irr sеaтrrii аii-,*'''tE.de тг?stli, $i осlrii tui tr'rrli.lэоy sс dеsсhi.t,.o.' gi:.wi;ii';й:&.ori' гlL ili осli.niоarf, сinсt еra'o miсii ligrinrriryir аllэii саiеe.sсulia tr>оvс;9|i. ParсЁr еrau dоufi. filniе in сii : l.i]a сa'etгЁi;.t r.l:чi'сlгiоt.. рasionat 5i соpilйгоs, vЬr.bf,гса1i, agйuj'\й,t:ll.lшrаl с:осоL 6i nеasl.irr:рi:rг ; ryi a1ta сaте аsсultf tгtrns*miзiшlrij.сl G;lbri*lri сu 0 рrgmaturЁ соnсеntг:lгe in ос:]ri"

T.'сli, tl1a intl,а, fiirii s-о .5tiе qi s-о аud.i. nimеni ,: сitrii.m.o h'tl"r"ltrl: iivоit с1аrrзl dс-it sе irnрr.iеtеni dr-inсliitй сu

tl

.tоatс с.lttlri,toirсr']е * 9i sс instа]a in сl.xaill C;i:гiсi.сi jos

l'tl (:Ovol.., сt"t s1ratеlе геzеmat dс pitrъte. G.al;t.iсlir с simtеlr..r.t trlirсla осhir.rlui. Daсi j,uсга, соntinrra pitr;i сс ilзрl..lvea,,!.irr.ii gl.alэi. tгimе1indu-i in tгеaсЁt un zirnbе| pгiсtеnos.,N u trutrrai сi n-o dегanja, daг pгсrеn{a оi inviогa irrtiгni-1.ittсlt, сa oсlrii unсi stсiе dсsсiliqi in fiеоaго sеai:ii la fe-l,.llilstl.ri, tntr-aссlaryi 1ос'al согrr.l,tti. Ih.а. dе aсоlо. dсr1i rrenеaсJtl iJаriit. Dасfl aгilсa foсi-tl in sо}зit, irrai adrlt:tla lm lеmntlt: jlr }зttсiitiri.iе ryi sе ttit,:r aроi la foс. Altсoгi sе rrita la(,lalзr,iс1а еunr lrrсгоazit, сit ;i ia fос. Altсori, сt-t сарul гЁs*l"trr'nat pе spatо, sе uita in sus, сi} L111 сiobiu:аrry pсl uir virfсi(l I1lUПtс.

_* r,iL сс tо gindеgti tr"t, Lr-l'li*lзоу ? о intгс:lrasс оdatiСilt1rгi'сrlir, сrr соrldсiul in nrini', irrtr.igatil с1с 1ir,rfсi:ia еiрirsirri irttс.

-_ A$"... сl,tr1rlrг[с,..

$i mina сi 1ingрrsti сrt di:gt-.til litrс l]il,сr.ts;с: Ltn i;(]st gгa-!ios, trqor., сlt ;i сum qi.i"tr' Jii lrruiаt с1сgсLсj* in с1li.rгdсler-rntri lrar,.tс: : lniiia сtl сitt,'c, tirсr:lr nl-ttt.t.;ri dt:iiсlii, ;:с_afaг5'

I,.осrtl il.ссl;t d-е l.ingir ziс,i еl'* itl сi, r:a ;i сulll iiГ ii 'gег.шinat aсrэlо.

- l\.Iаi a\rrёr ъsi altе сli'сptr-ri.i in с;:sa GaЬгiсrlсi. I,;r l.ii-.iсitЁ-гitl, р:.inrtival'it. сi} inviгlсlr рr"r'ii- in fтigaгс, сlсlsit;il,'lr jагu.lir'i, l.оtrtirirrd trn mоl'с:оv сl'lir1" 1,ll lэuсirilti..iе i sс lilLtl.lсil LLl-itr1а, ;i сга fоaгiе binr: i.'i'.inril''it, Sсl irrtсrсs;r сitl 1risi'сi, d'сс'ii;l,i. с1с 1ll'т^ii 1ог, 5i dе tоt сt: sс iirtlinp.la сri fгuс[с1с ;ti iеgtr-trrl:iс in apil 5i fос..- I,ji, I,ilrrtil nll-i Сil duсil-li;r ],lО;}stГii, sрLli:.}-(]ii lэriсiitir_т,.t'ils;1' Aго sti 'liс о ;;оspr,rсiinli... J;i r;il:a iritsr:"с'-ll lir tоatео;-ъi-t'.Jс, с:сrссi;in-сl 1i tl,с1*1nrос1-rrсl, adrr"сind Gаrbгiсlц:1 nliгosсiс hr"iсlltiu..iе ;i itliоi:nr:rtii dсзiэго ,,сс-avtili i'rr п':r.::ii"''. ;\vrt*st\lj,j l.1.t1 singrtг соnf]jсt }a }"luсiriirr"iо. Dili'irisе сl.ilэi'il Сiэ}эriе-Jt.i. rii:;rui dс с"lоlll.i, p'riris t1ь. сa. l)сstе сltva tii:l-1l, iiзr,u} еii-irliiirsо g1as dc Ьttri,tr::r ryi niu,.irvriгi pisiге's|i . Сi;riэr'iс]ir .,il

t:х}rril..,:irsсr .lа }эt-lсittilriо. rоn, aql сrrm il .btэi,i-.zi:;с Lt-tli.

(]}.ir Lll-} сiоr'оi, pгir:i1r'-'giat ; sо i,lrgгir;аise din сitlсl*aillгii, fЁi't.ii,itl

.l.эrtr'tit dс: с:l'aр * сun1 sjрuntri} Luli ** i]jjllс!ilii }эti-

r';ltitt-'tlil-sa сt,it с:оnvitlsit сiL еа l*a imblinzit 9i r:i!" nu рT.еl.rсirсitl rJt'lr'qlll сi, сu' tсliltе сIt-i сam tflia aгi1lеIсl. Ini;г-g 2;,}tlir сlisрiiгrrsе. Сri ],*lrlr tninс;tl рis;iсi!.о, с*a z]:'rtl,:'li,.. Dаг'r:itr:i'ti'l-tr'сirslr sе ''ti'ta rl.il*l-i{i.t';-iсi, сnln сlriот:tq la I,u!r'тllr.

_- l]u ? о ini,i:еlэirl;l: {:.:ll.r:jс]il соrrfidсnliat.--,.'- |i|, гisрrr-т:rsr.: i,ilii. i;rliinil din palше in с}tip сtс

:..,i:о r..

C|rr.[itrс: Ga!эrielсl еa 1сr tt.rjtr сtl tln сlilit с1с tltаsil, сirLе1э6rca 1эiilо; irr minutlt сi. A;а сit (lгil la сцгсnt сLr Lоatelссtr"rrilе Cia[эгiо1сi, tntii рi:il:i titlшr'i 6i fгazс сuiсsе ltrlirrtimр3аt'с, аr1эoi 1rr,in isLоris!гijе с]сvсni[,с о tradi!,iе. Cutссtuгilс рr't,sс:llitlс .;i diгесtс аtjunsesе la naшgсlrеtarii ltiiDunras. l'r.itl (:llrbl.iсla insir. .tr,ссusе dс Lоti, Fагrёrс gi"Itrгgltс,.rli<.r,, lr.]гrlrglnсl plnir ia l)оstoiсl,,sl;i. FйрLuга eilnit:ltl:,l(|tll;i, <.tt nuirrеlе еfоiloг 1uri l)qstоiеvsiсi in gttt"it,сlriсlt.ir irrrilt.Сlsi'tt fur'niсe].оr сaге dt-lс firс de pai uriltge,(:tl 0 l.l.liLt.() litlгiоzikite.

I,ii itlr:tl]эul'i-ll pгinriivс.r'ii. I,r,tli*bо}' disрЁrrсa inек*1 ltlсttlэii.

* }"lс: сс'' n*lti vеnit llsсltгil ? о intrеlэa Gabt.iсtalIitnitrсiii;t сinс1 sе duсоitu la '5соaiti.* lilrl аr,.ut tгоi.rlэii, t.t.isрundra шiсa 6сo1irгi,{i, еvi-1ltrd s*о 1эгivt..аsсЁr ре ссil dirr сцгsul supсгiоr.

Рlrrii сr.rrd' intr-o sсar,Ёi а unui lnсrрut .dе- prinrir-\.i{.гi:t. intгigiiiЁr dс anutrla t'с:1эеtare a aссstоr dis1raгi|iil.i sillrlind liрsа сi in odaiс, Gabriсlir piесasе ln invеs*liЕiatiс. С) сiit"tliisс aс:rsir. I)t'tг ;tсаsЬ tоti o сгedеau 1аr Cia*i-lгietra. irJti сi.il niсiriегi. ln sfiг$it, ргi,trtr*un pur: hazltгd,гidiсitrсi tэс:hii siэrс.ссгul insсгiн'ii, Gаbriе1a о dс-.rсоpсгisel)(.itCoi]с:r.is*- Сс-. l,;rсi aсоlо, Lu.l.i-Jэсlу ?

-:* Ssi l ii гirs1эunsб Luli-l:оу ,сu ъl1.} dсgоt рсl gr-rгli,lцэiш:irrсJ сiii:r ссгt"l1 lrогnuгilог. $i sсo1юi.irrс1u'*sс dсl ;rссllо iiillсгс.сli]ll;lst: l:r uiсt:]rс sсс:i'сtr-tl : tl1tо1ltlt сос<-li.ii. ]jхlrсtl.rlсditаrr:l 1.iгl*.tеniсi сu с1ils;l it $ilsс:l.

Cttnr 1lLti рo ixtiгgil]lс;t :fсгсstгei fiiгiлrilttгi рCn[i.t1 \,]';l.ЬiiJ,с fa.nrililil.с' Cltlэriс]a ii ргс.g1.".rtt..lt rtirсоri сttс о st-п:1эl^izit :

lэоitlrl.(r:iг.г'. fi,rrс.i-с), :tlttt-itl, trti.tir d.ulсс, аsсunsе аli.triri с1eiосlrl сi. stillt ftr1dul unоi реi.dс1с. Dе ас(.с:t.'i"п,inir lui I,rrii,сJiriэit сi. s{l illil]zil. fitсс-:а сil,с о tniсit insрес{iе ]аtсгir]5.,(.'аlэriс,]а ti tiL]zCil гс"lrrIiiinсl. Dс mirllumit. nu mul!l:irrr.:a'.{liir сlс1ll1ti () ]]ug;[sс рс Gai'll.iс1а sir sс рlirrrlэе n.umаi сutl[r.. Itll;.i:;t:l.it ii.ir1эгсrtг"ii. I,uli о ссlrrdшsс:sс 1а сlсlэаrrсilсlсr.* (illi-lir:о, lili sir fltссlтt о рij'mbirrе с:lt brtrсgr. o inl'l*ltlsо с;r' irr.itiirrii сl }эагсlit rlrtil1'!ссriоr.ii. сrr r.r0[ог цi stс:gurlс{,.* J'Lrii-lэсlY, n:ili:n lэairi ltt lltinс,

*- }};tr" anl CПJ zlm]эisсl I,ц]i dсsсhiztnd mirra сi,t tс:.zirt-iгtr i.

Citrсi r.с.г.isr, с{:ilstt:l сlсsрir-r'"{ii:ii. I,ui!.bсly- еl:.ir inсil int.lrгst-i.[ iгr{'t.t'iоr,' Gаbriсila abstl"l.u,isсl liссu1, Tat;ii сi tibLi*

nl1s0 l"'lll ]ос drl irvосat in соntепсi.оsul Blnсii l{iltiоnalеtll. Jlt Нltt:t.ttr.цti, irryit еii plесаrеa .ei ]a шnivtlгsitatг jгtзсn.rna

Ei 1:liil'llsit't'а Girllrtilоr:, a сirtт,aГaсlе}оr dе gссalii, & сastilсrl1эi1irr.itli 1i a lui Luti.boy. Mai сu sеarвi. Aсс:сntll} aсеsteдnlr'lltlr,соlii.de hоtar ейdеa pe Lu}i.bоу. In с.la stl i.,nсaгlтairli,imitatсa anilоr de сopilйгiе ili сtе qсlоalii. Еil с'гl.l pttiuT.r.йnrits in сuibul go1, in сliра сfllЁtoriеi sргtl viatii" sitotur;i, niсiоdatti Luli-lloy nlt flts,l:lsс. mаi vr:sсiй сlссit iтlсеastrrilc impaсhеt&гii. Zburda pгiш оdЁi, рi:гсit lnt.lintat;ildе strlrоl.itatеa dе bisсгi^сi a сasс:i сal'о sе gо!с:lL, ll]i"r fttsсsеzinr,brtui mut1l.ii, zirnbеtutr соpii&riеi d.е сaге tti сiеspar:{!.Мiсit in sinе, p5rеa qi rnai miсЁr alflturi dе t]ш!ilрl"tт"i}еsсoi.lsе pс uqЕt qi a15turi dе сamit)alxсle сu с;.ti tl'}l I}]i.tl-lzi.

l,л girr'i' lr"rmо mlfltli vсnit& sl1-цi ia rinrаs bi,ln. [,т"liin

niсflit.lгi. Gabr:iсIa o сiutа,sе ре su}эt саnitроl<l, 1ll''iпlr.с рatr*tоai.lо. с:r.lпvinsЬ сti iar Iе faсс vгесr flill.s;i. Ditt: пll-i с]i'сtrltsе

t}е ,tlt'nrii,

с:r"l tоаtе с* mintltltrо}с.. dсvсnc;lt,l Flо]llnnс сftgс''tltlIс ttr'rt-i ltgt:lrrii' $i ahеa in с1iiзir сlоpо,1сirriui t.lll.t' rтl;tiimirr11'lr ра.rсЕr о rrltjшrй оilгli suntli'tt]. гer.'гоil1ijjl.lг :,t,l.)lаt'c,

Сiirbr,iсiа, r'ritirrdu*se diir intirxрttrr-.е рr ft,'т,с'ilsir,;l сllгi}dir.с]rэa рi: ссаlai}ti paгtе a ti"еnu],шi. о dсsг:орt.li:;сl ;;с,l [,u.li.bо.;r pliпр;ind сu оlhii lintй [a fеrсestr:Ё, rili*ti i;i sitrgrtt.&ln.1.ii!lr tr;t:ni-i}ui сir gгеiсr"ttl Jза1ilс1с.'l iшi Tорiгr.:tilrir.t : ..Сгi.сr'i.tlt.'i' tо:lmnЁ gгi. tar:с-s rтiс '1i iinrlit.it... l.{iсl ш'.lrvi;stlsсltiiтp s;ir rr sёr.'rttе' ,I.гоrrul sе t]г,l]]еil' in tirntrl r:'l. (iirj:r.jе]l.l

ltrрil sa с]ск':]rid;i j]егсаstra. Шi,rr: j,r-rli*Iэtlу,.s;rtlэ- tэсtrili *iiniр:йir-nirlt;l!i' dшр& се tt't:nшl рот.ttist.' Se ]li;'t:,l.. i]llр;--l trt*nс*..-ii-, il"li1: ir,r |,:. 9i zr.iгlisс ре fс't.сastгfl Ltп l'll,iзt.t'l iзtlсi.lеi;рiilt: t.r,iiIjir с1tl 1uх a роelrii.ltзl' ]'t;i" ТJtт.lilli.:;l.ti, Ij*:-:.рlri,

fiinгlr:li rп:li ttl,1i сiilhtоi"ii рr.il,,t'iil.1 s{]{r:na' {iрjгl.',i ill, .'ll:,..iits€.l]]Il1ll.,, i..'ii{ti.;tt'l: Ii* tе сajц':сl tl.tlгlll1 l", .* isi !l{]i-i1i'li'i:ll!{:l iliгсaрirl ;.i. <lit tlt:llii zirur.liti dе 1i-llgсl.с.', sсоl]sс ll 1jrlibi-t сiгti.есаsсlii, lirsiild tгсnrr} sir с{сfi]оi:е prin fala ei.

Сi tоt р'tinsul, I,uli ftlsеsе tot z!nrhеt in rrl1inза сtiрsa ri,'r.рit lii'ii.

J)rl.;lt'r-rtrсi, сii]е 1оr: sе desр&гtis0г6: pai'сй р|'i.iij'1} {o1i,.

dсlllLtt..,,lr. I-,l-rli*Iэоу гйmjtsеs* la Gaxа!i, pl.irri i"r vсс}rilеan'r!,irtir'i, dсvеnind ,,fr.ti{a сu еi]гfl iтrf, juqаm iir tтl1-liiili,iе'...

A,s;r stl рlistгаsе in rnintеa Gа,br!оlеi: rninilt1lrL,lili1" gгa.fit6asД ;i zbtlгd'irlniсf,, iluminind uпеoгi astll}t,il s.;шliiltix-iil,

'in с1lpа rrnсi intimpj,й]'оаго ilmi}lt.i}:i, fata G;r}эi.ir']i.i. сш unziпrtir]t Сагr] (.l){.РI.irl]at in vсrг};tl i.ll'f.i iтrsemшiil' : ..L]tl til-.i;.3l.tL.{

соpil',' $е gТndсa ja е;r tс:t ntai rir,t', fiindсir tr'iii;l jni.,ешs

I4

ilnii t:'i-iirlегsjt'ntii: atrtf; munсir, аltr d.istraс{ii" al{i .сn-ma*

t.lil,i' аtl1' с-rr:ir5, Сiti vl.гILlс triiisсlгi,i аilit,trшi, Eii:"о iirсотрсli'ilseс;l i.lсt-tl t:mul'с'tA, fйril:rd*о si xxlrtiсipе astfсl lil r,iаt;rr,'гjslеi еi. Aсrtлrr irrsf,. dс сtnd sе dеsp:il.iistlгl]t" vi,lslа de.ь'ilr'li!('l ос6arr iritrе с.:'lсэ;. 1эiirlii.ind-о рс l,uii ]'i.r un оr.ilюntninrljli.lli1 <1е rrjсй, а.|эtа glurrсt'. Br:рfl се*gi luаsе liссn{a. inrlеrnrrаti рd dс о р;lг|е dеsitliа$.i* mоdеstй a рЁгi,tr{ilог .с1 inсut.eа{i lз*rrе'11,с in vге.liз:lr-rr,i. с]ilr сс in се' штai grе1с * ,bоli, iроtесi in-l,rirtе iir*0nvс:гsil-l.llе **-, iar рlэ с1е аltil раr'tе .сuргinsi.l dс tiоrinlaъ'ir:lii ntliii,ir'nаtс, сaraеt.сгi$itiс& mai alеs gс:irеrаliilоr. tlе11ш1lй r'izhoi, sйtu16 с]е tuLеlii qi sс:dсntirr'isnr, сiutasr-: о

роsitэilit'atс dс сi;tig оriсit dсl mоdеst, lrоtйritir s1-,тil гс,:ir:Гr сltrсl,t'огatul tn trltсlгe f irrf, с1е ajutоrr"ri рliгinti1оr"Фсшzfur sе ivisо. !"оstn gi ргоfеsсвr'Ь ,dе fyarrсеzir с1о iaGаlr't{i 'ij. оfсгсa suрlinit"с:tl iаtеdrеi in tirnpl:l соnс:сdirrit"linсjiтrтilаt оbtinr.rt рrirl ро1'itiс:5. I"а inссrрutt, Galэr.iеia qiэ-

r.ilir.;ri' 13сlsрlir.,{,irеa с1r "[,}шсurсEti nu Cra аtit. dс rr;l:;tr5'Dirг zlrnlэсirtl g'lunrс{ tтl unri tсiгgrатnс o lзotёrt'isе bп;'sс,

'Cшrtt -l.rl.ltr dс*сгminul о grirdin;i irrLt"сzo-rr.iLir s[ a1зuсi pе

tln dt'titтr, irl lос sfl aрltсi рс: a1'lutr.

];r1 it { с,':< l,tll [с1с.gt,".r.lrt.i :

.. \;ii :Lт|,rpliitu"Clаsп r.lрta.,*

$1.llш:с t*: indatfl с:й ф1u,r,а1r"L1 о asсundс рr l.,r"rli.lэоу.tri r.Ёrрl"ltэsе lui Lьrt,l :

,,$ose$с" Gа}rгi-еta',.

Dс [а Еttсurе6ti рiш& ia Gа,lati einrbisс dе ntiiс:;t оtt,trln:il .vt:riшii, сurtеnitоri ditr сliц:a сi^nd sе insi.itltlsегii' dе.\.е;lisсlt"i iпtгерrinz*|сrri. IЧtltlirn1, n^avеittt triсi l-tlr :iilrсstсссl..l ;ilт/,Jсl,re] intотs реs1.с ari.l. De-а trun,E;r:l асr:stоi сi,il;]rtоi.ii

6i sрrе tI.r-'.еut, I,uli еrlt са рrеzenla sрrintеtзit a вti11;iltlгс!* теll:graf сu сlipit"i dе l:lnс]unе.[еu .!'a ft:геstr'сiе gtзмrсi. {iiнеi lr.l;ri iтitiixrрla сеvа ill suf]*tшl Gabr,lеlеi : in'vоluntаrcсшlшсlr{е r'l'сеlui сare .l..i'зle de сlерartq сЁlslоr, сu еnlgmaрe unrfir с:il Lill' qoirn dсl v:lnЁtt'оaге, sрге се1 сii]:iз-аlll r.imаsре 1oс iзrсоnjuгa{i сlе сйnоsсut. Piесase abоa r'iсiiсirtii drцэe lэ&:irсitе ;сr.liii, dtlсlimсl inсi timiditаtеa Ei stingiiсirr рi.o-tlinсiаlй. Sо intоrсea de la Buсuregti liсеntiatй, ргоТrlsоltl;r[.oste}ог еi сamаr'adе сtсэ liссl.,t, сa dupf, о viсtоr'iе сindеgti tlnriг. Duрi anii 'de Buеurерti, Galatul ii aрйrеa nriсу't tш,tim, с1йdit рarсй 1зе un сovotr' аLl unсi оdЬi familiare,

,15

srlt.l сuрr,.itlzi. itrtl'."о nrini1, сri }-.uli..bоy in еI, 'са urr с.irЁ*brrf :,lrttl.lit t]с i:J.lоt..

Ilr с:lipir сinсl lrinrini]е G{]1a1,trlrti sс ir,istlr,;i с:r'r осl,iifoь[rll.t'sсш.r{;i с1е brrlrnс 9i pisiсi, o l.l]viizli$i] ,!rс ,.[.,l-lii сrtlinllэir sсоirsit .5i lэсгеta stгimJэil, irr iiшlir iгоlзri.ii't j-.

:\'stа sе ilrtirnpla сtr ani in rtгirrii, сЁtсi in сi1рil о1rгirii.tlrl.irttltti' dupi сс sсr uitastэ pс. fсгсastгir соl-ltpilгtinз.еntt,l*llri {ir:'jr si z.tirеasс& pe р{-ч:on iсt'.a сr саtlti,.t, tlitэd" viizusеxa r:1jr сirрr.rl tiЬilг 9i so!с:mn'in palоaгеa ttli dс:, iii'r;int, сaulr i,i]tsilгit dе iunf, рC mill.с -_ о:;сIemesс :

. .* I,uli'.. гitnrirrinсl сi"t осirii t.tlltгi сlеsllтi;i. slэгe ea,сa 5i' сLlln :1г fi intгtllrirt*о inLjnridrrtit: ,,I)оtlitii;oaгЁt,tlпtlс:i J',rtli*lroу ?..

Iпl]'tri с:it, чi (ialэi.iсltr, dс la l,uli-lroy nrr miti рЁstгasесJ,ссit r;сlrii, 1riiгtrl 9i л:ilri]о iltд;I-lsLс сr.l tit.'gt-li'il 1lгtlltrngi.I1i vunо;l s;*r,r гtls1rii.i, nu s-o pгivсцti. $i ilr *ссa с.Ji;rii сlriaг,сr-r ltlat,tl сiL Тл"rii ii intinsсsе lэгlt!сlс, s1rttni-nсl'.l-i, : ,,Cсbi,lrс*nri pirгс сjt tо rсvf,d", Gtiэiсо.., * 6оi1тltli t-lni3,matiсnlt trriri .i'.i, р*: unrjtгtt1 Gir}эi.iс1t'.i., сi pс*al ]lri l",ir]i. Paгсiiсit vСneа сlс сit:'peгtо, dintг-о пri,stсr.ioasir сir,li.iLсl'iо, dе;i(il.i!-rr'iс]-i.r s.;s..,a i:е vt:сhi,l.с lr.lсLtt.i, i:tlgйsii.id-о i,оi; ;rсojоi;rl ; ;t insi't.

tr)с-ir,r,u'nсi illсr'pLi.stl "tirzlr Т,uli.Dtl-;LLttn-сi, Gaiзгiс]ir о оlэsсl.t,;.tsс л,t.-.Cоп'tt:niг, nri,гil-

гr'l'l .!i ,inс:iirtагсt,r pгim-tli. i:i'lvеil'сr-,i 1эiсhtl;gi,nсlu*st: :1i i;r'r:.о-

il..ll'li*sс. Iii:а 1rr.оft.st-rliгtt t:i ;ii 1:с с1*аstipr'a 1осu'il,ttr ;.inprс*rtlril, сi,lсi prii.i::|ii ]tri Lrr]i п'iсi nu соnССi)Cilll L.;1 }-1}]i.tеnаt-i с]'i,r.l сорilйгiс sir ]'осl,-iitsсir in а,]tii рai"tl-. })tl l-l.iti, nоttaаti:,rtrsfсr.n{ dс f;*т,il,i,il, сtr сlr.l}rгi.l:с!rэi:'i' 1a сэгс .Lt'i..!'iili,: sit tеlii-ilrpLtlzi, сr:t!iп.сl с-lii-l, сirp;.'!сii.lо ii1эсгtir{ii t11l.=l, rr'rr ;-r,l-l.'iigе;r

сl* ir.lс рс: Galэгiс:lir; |tlr:trrli сli: a1a gg1:g1 d'r;гt:,iъ s,i-,t sсaрtэ.l-)il,l-, о iri.гiigс:a [,rrl,i. I)in t.:i,:.:.,,,it' tlj, llrl'iтlll.i, il':l(i.;li]t: :зiiгl'iin-!сlJ'trt:' s;ili,i,l,сl insii pс рiiгi гi{ii lr-ti I-,u']i tiJi iiсс{]рi(-l (:oi]i]рl'"о.

lrrisltl' t-l.nсi a;ia-zilir: сj:irii..l\rylrdaг sо v.сd,сau nlсl..(]Lt. tr'iinг]- tl1Ёtriri,, $i t{liiIi;i ins*

о рirstr.a itr еll сa p(l LIn sесl.сt, irш iiirrсl.сiu.l,i.[i z;"tгit-оlэt-lilrlt'i, flr.t'i siri ;iiе glаr;ui ,qi t-n.]-iiiс-.a, f;.ir.ll si-i t'i;].rOas{j:t

ii:.Ljnli1,liiсa ;i tt.'сtt-ttttl. Itrrргсsia aссtlsiir ilisii tl p;is.l-l:a iлс};} сl. pс rtn sесгсt, ntr fiirзсiсa ar' fi avrrt Lln С|tl'll(tет'' inс}i*vr"rJgal1il,.сlai: 1эсrriгu сit n-llr;+-.lt сiti sir*]. im1эitгiit1t'.;il.;сir. Niсinоttl]-с-. сlin сirtaiоg;, niс:!, сOl,!:i*ll,tiu]ii,lс сlin сirrrсr:lirгiе, niсiгс1эlrtаliir pl'intr.t: сu;-tosсt.l[i Пu Сi]llfcгoau lui Т.u]i rэ рL.}:sO*

lri

llilli{,it.ttl схс:ср{iО11д1l1, I,a qсоа}ii егtl ргi.ntrе fгuntaqе, fЁг*ril i.iсl fainrir-urrсli pt,.оinоii-i, сitnr fьtst-.6e Ga}эriеla.

* Pгi,оtеna сjltstli' e $asea s.a nr,r-tiat dе сlnd a crеseъit,li вilusсsе domni;оara [,itrоn. Anr mai imblinzit*o noi,l.rlveltise еa, transfогmind tntг-tшr rnегit pогsonal оeeat.(] sрontan atr.i.lэuisе r,тistоj.

Intг.adсr,iг, la 6еоalЁ l,uli era o elеvs сumintс li nог-ntltl сlе brrnй. Nu sе slngulaгiza ;lгin niпriс. Pt'inti,е ео1е.;gсl,е еi nrai rгirtr inеil muitе fсtо frumoase * spuneall1lt.оfеsоaге10, * a$a сti 6i din aсеst punсt dе vedегe, Lu"liс'гa 'intеgгat5 intг-o pitrralitatо. Cсi dе-aсasЁ о adoratl,rlliг рсnti.u еi n,u rra сiесit о Ltrli*bоy dеvсnitЁl ,,dоmni.

'.)itгio[.., gattr*gata si intгt-. in lr*lul viсlii. Liрsa dе miгar'e

цi сlе inсintarе схr;iirtltativi a ееlоi'iaT{i fa!Ё dе l,uli didеa( il'*rгiе]еi ес:r,'i'j,triс1in.сa.сЁr- еi n-о чiiс.l, nu сi ea se iiз$сaiЁ.$l tоtrr5i, ni.сi еa n,u putсa сlеfini iэгоfund rallza- еaго, in,'Llflеtul сi, tэ sirrgшlпгiza. ре Luli irrсintirtrrг intr'e сеie.l;11te ftзtе, fiс. t:unosсl.:iо. {i,с: s.tгiiinс. Plflсогеlt tiе*a tг;ii;lllitu.гi dе l,rtli, с]с*a o insоti irr pIirnbiri, сlс.a sta dеvclt,,bi сu еi.l, dt'.-ir о irvса aj,5,сrrr,i, dс-:l о рi.ivi * о сlоnrin'a:,(l}рar.ind*o, fjrсirrd.о 1эiiгс;i sil l'еill.tnlrз.tеnrрогаi" la afiг*}llitгеa рго1эi.iеi r:i fttnзJnltit|i, сlо9i еi:a tinilгji, trl'эt'.ii сu1rlrtгtt а-rri n'lГ[i i-nitl'с dесit I,uIi. I)eг рсntгu cabгi,еl:.r, ti.ll(l}:сttэa ]rri l,rili сll.a iiltссt.it, pat''сii itjtс:ir atunсi int,iiэ оllгsLll1i]nit. I,u]i ii ;iрйt.с* irrtl.-o rlс,}tijr:Ё.ii-rnrinЁ dс lllnit, с;ri:еllliсlсla o irrсlltlсj.i.о сI"с tajnil a1,}lii tгrrрr:.!ui чi sшfJсtu.i'Lri еi.

Осliniоагii, I,lrli,*l;от гt:а irrrс]itо;.'irl Girbг.iflсi ryi оaгс-t:ttnt sрес:tаtогttl с:j. jii'i,]шt. J"t(]Lil}1' G:rlэi:iсla ].uitsс i,оir"*' d,с;l!,t-ll-l'сj. 11 llii l ,t.rji..i.ltr;'r. J,i;i1.ltlt-"i,tt.l,,ijс с'ljnt;гс с],о с;'l.rr irе.i:iесtll.r.lт,.ttll],tl, tlI]tlсhtr'lltl;l', liсli.l.iгlstl tlt: tli,lli o соnstl'iirgl.lгс. А,titilt,lrnai. сll"r. Iл''t]i ;r;ti.t.lii r.lrlj{;tl sii t,rэi.llсt:зс5 с1'с.s1эге c,lЛ. Сiil-}эriela о inviiiisс inrliгсtl, fir*tiiс]r:*i r:i[с:va соntit..!'сrr!'е. Dill'l,tlli aluт:сеasо sргt] gtiпс*'alii'ii!i, .'.осtrrtti in сiiil;t сlrri} iii'стlгеa lntеl:o.gil,Livii il Gahгiо]li. а.rytе1эta рaгсjr 1rlsitl sро-r;еdaniеi. Т,ul.i гli.lst:i,,r,,t,.,sс сli:Zltil-i,;igil.сil Girbriсlсi., 5i.i spit.sсsс nfili l.ir,zitr. рt,'iсLспos, с]iiг с:-ttrl j]el dе jс;:it, ;i in1-l,.с;rсf,t :

* Cе vr.еi. sit_ii SрL}l,r (]Ll сlсsрl't.. lni'nё, Gir.l:iссr ? .l.u

-'';*''::;.;еr:ul, s;:-i sрlriе :

',Si.t^lt: о 1llъt5 сa tоаtе f*iе]е.

.t*'r] iilr iе iiriоl.еsаlr t ".l

LI

D0 l;r o vr(:lnс ins5' li filrfr сa tl]пriс е:"tеriгэr sЕ jLtsti.fiсс ai;a r:сvir' (,lirbt'lс"l;i o с}"tl:.]ш$e iridi:ЁigоstiiЁ. [,t.тrtа-nспi'а tiiirrr.ritii a urrеi trэirsiu.ri рltl'с;i sii ссrзilшtliсе 1i G;э-briеir.ri' сl tt.lil.lшrагe fйгй сnrrzii aрllrсntii, dirг сtt,;tt'jt rllitj.inttlrrsi'r, сlit ассle undе de рr"гfti:n aсlust* рinЁ-n lагg,-ttшrlrr'ilоr. сlr' lэrizelо u'то€}I,с tr1с: ргirшйvеrii, fiilfr са {'ilгmutj rrIltll.i.1, l';t iriэirl'i оеhii-.t'! uij'

Сirr.г.i'',Nii:i tt'tr iэirгbat nu diidrrse Сiаlэi'iеlеi }зiitаi;"ц сlс irrigrfi

iil].rrsjr сitl tiсеastй inLгсbaт'с сaI"ё.О ргlvеa ре I"шli' }ljrs1зlln..sul Iru*l рu.|сit g&si privinсl trr jrrrul !'оr, pгintrс еl.lrlсsсu{i"tlLrdс. сlг;r ilсс:st ,,сit:ttэ ?.. a сi1r'rti ргеzс;rfi ir"t l;tili ii diidеtiо asрit.iLIiс rr'оstirlgiсh"i Cinal рrзi.r:it i.i ? Сu.lrr еr'it ?.""

IrL1r.t,l.iiir'i с:fl]:о dсlрiiqi(1i-lll Сi-l l.liш1t sirлрla сuчirоzit;:i ti",

сЁrсi t.iidii'.'ilrilе ],оt. сгаш 1tl 'illinrа Сa}эгiеlс:i * сlс r-tirdе-;itt.'t]tll,t.til't lit,;ttlit, _-, l.tij jn tttiirjс'lt сli, ltndс nlitni..i.i tlрlаi'е;ttl

}'l itit.lсll1ii Gabriе-lа nш simIistl о аsрlt.a{iе rrrаi рl.сl-f r-rrrilii sрi.r' t'ibsсttt.;l spiсnt1оitrе [l dг;tgгrstii. сlе*jt dt-;-;

1uгigirl ir(:{'5il..i' с:;rосi сliпd сitt-tta sa intrсvасlti itl 'i.,u}i.. с';ilrtr".r'i tl,ilй na.fгarrtй a Sfirrtсi Vtrrоtriсtl., сlii1эui 1]{.'Cul.ttls{:tll,

nI tllll'. trэli; l;irt.

.. {-11 aсrаsl,ii i,rsрiгaliе' id 1ос: s-сl rils{гiпgii asшрt'ii su[ir''1,u]t'ii, п-ctts сir j'a lluсrrr.с$tl. irr ].ос s-r.l dсtсr'nlint sii int.in*.;rirr l.i.ir,$i1, 1эг;l |сl,с ссlt"t1 сlс;.асrrltl, с,i.ii,с:*i:сr.ltr in Ijl.сill'tl y,.l''

сliril;rrli't'ir;il, о indсiplгt,;l сiс еl. ljrsirrdrr^1 inсоlо 1-1О LlI).

!jtr'nr гliiill'i:s, сu sufiсiul раlрitinri ;,r,i;jl.r"rr'i сlt !-.r'ri'i, с:r ilr1rin:rlr ltr.lс.:i с:оriibi"i сагсl'o dliсr,lа qii ptз сl;l ЕТ]l:е t"l0(]L:l'lоij{'t,1 i

i.l.r ilrсr:i..rtt vеnisе сrr int,еn{ia s:fl р1ссе {n fiгq:lir'о liirla-bй-tа h Il*сlri.еgti' Аrn,inasе сt* сitсl.а оr:i. riulз ilifr.'гi1 ,.

р::.о{,сr;{tl" рlinti. сinсi гr-llrur:rtasе' {.a sсгisоl''i,tr: tr;г с;ii:е 'll.

;li:i'ttll.lr ziirri<.l, гtis1зшnсliш tt'it зir;;ii l':tl.;i с-rrrl i"l.с::;'.l i;,.lrrаi tr'..t..ni};ii. сiiсi fiссlirE: zi;tgтav;r ra1зогtltt"iiсl 11i'шl.rг <.il

;i сtl (]it.I.(;) $(:: sосotеa furitintе dе р1(::сaГfi{ с'i j.:r Gп1l.ri:i;llр],.оiillf: ltltitlrlniсш1 сi" 11 iubtЕс: ъ,.l'еtld,atir

.l -L..jt Btlr:r]l,tl1ll,i

$1jfll'J;llji€] с;ll"-l v;t iubi, siiшr1nс.[ц*l, ,[ii:r.rr1 сii|]"!i;Гii{:1а iпi. сlr."-

рr.insi s;i:l*t i;1iе alfltuгi с1g саl dr:r,iltnt $t\{l(:1't}l'ij-i''i.. ii[.,i:il._

сlir:tiu"l сi ilri'ii*tаte сLt 1'0iilЁ с* сi,a р;rsit'lrtlti. с1г зirl,r:]irlillliсlt.[tlrr;lti*t-itшl aссl;,r al пгltlr,i..:.i.tl.Itlll'олmt'rli r'iL,stiin!il1nairrtе с1r:-а о itrtilrзi рс Gllbr'ir..J.а" ft{Т;l'tсi I}i'.l.].r tliit рi,-гсlс1i.t с1tl r:.l"пrliгazii it"ti.'аr-nllntul тtrit:r"rr1-.l]'зl...' l,t-tсг.iз tll:;tl;ог;ltоt'ttL..}illbеq',, fii'nr.l сtrсtlс:l.rrrrгl.lLtit еоп.{*r,."'tзiiаr utlr'vеt,si-liш:' Sг irrtlгfigоsiisr.l с]о fiн.briсrl;r с:l'l сr.;]iil, ini.h j,ili'

tо1lll. t.nсlr сtс pо vгсlillс.:'r сind {'li сt'i[ ill;,rпul 1пl"il, Шt.'осil.tl'l.

1B

.|lr1ii n,ll.*i сеrtlsе dесit s;l-l ас(:i рt(] сa асlоrаi.от.. si (:..i,l-}.!:1i:аd.

! lr'vоn,ist: l"оr,;;i"Jt$цl еi t.lс 1'сttil'l'l, с.iэl]сet'tс. {]-'':}){)l,:it]i L!е

l,itltttгй, рlirnlэitri, dоvq:r." jnd о 1;гоsi:t.! i.nrе dr} r.,l-r1 Ll'jiJ.]':.l"]1

,'tr.ibuitii i.n gсnс.ге nuшiii рt;с{ii<ll", dс lос: ]iгisjt сrl;шrt-.lri.iог.irl 1tii,n,!':i. (i*r}аr:iеlа sе dсрr.inlsеsс fr.itец;t'tl еu сl. Сilrjilit:сasе рсntr'u Easе it.tn.i. in Оr.iсnt, tl'jtnis si-L slцrxjсz:еlr'1эгir, G;li:i:iе]a sе slmtisс.l r:rl;i nrr"lit сlеs1эr-l.t-'t,iltllltii d,ес:jilrtlфtrй, fiirir sil dtlsitl1.l6lltsсii d.e iijшlrs сlс lil-гl1lilс1,r.l, сlirс:All,(lс{'uоasa е:'1 a};tr,niД, iп ttrrе.lо zil'е, сra drltrlr'iti"i ii!эs;еn!сiltlr.ti' Оm iu}rit' s;ru irrgl.ijсll"jrr:ii рс'lr-l,r.u vi;:rtit utrrli рi'ii:|с'nri.ii,tt рl'iшtl.tl 1эгiшсjсiii. ]?r.сur..l11a ]rri аif,tur'i dll r.l-i ii diidttlrrltitili 1iitis,1,е l niсi un ft.l сlс nt'l.ini;ti-. Аlit'il, llсl s;ittl!'t''аi.lll(]i{i! a]ilt'шi.i rlс tli, с:r-t i,оl.t|с r.i] оt'}rj.i. ltti riri:r.t'it lсirтril.lt-,jr i ii lltrr;lrtr,iltl 1.t. сolrtt rrii u;f 1сlr.lit.iisitl t'i r' l;;,,r.ir;,:i. [)litli'rrl ]*аl'fi- si,inr'ilt, l.нr fi stlсоtiL (:lt iэe trn t:itlе t,r..tld]nсiоs;tt"t-l 1.* 1сгсi5tс: tiе рr.itirt'jt,lii" l,t,l]|rindil*tс. irr lr iliтr.rrrl tinlр'rl.;il" siлlt,isе а1йtut.i dе е]' сlr;.iз'nп шinqtiin!i:i urrс:i, iшgr:а*'iitrr]ilri сlс: сiiге*ti сIаi sса:rljr' Сa tliii'сl'it r.,.i."t'tl 1:ii.!lnе9|с!l\)l.t]u (tr;]rt],t'i. fйl.i sй сlt.а n'jnriс: ln qс}.iittl}э. S,i rll.'l}lt, inr-

i]rljsiLlnfi-t ttсt'stui sсiittinrr,lnt _- dс: jьlsti Iirl, ni't сltl с1r'l.lgг;stсii siзt't.*оll'l оdirlii с}in sсrrin ..il1;!rlар1i?'., stl'iil;1inсiLl*i шri-

'itr,;i рr'ivinсlrr-i trсlrii, с*iird r'оl..}"rс.li.,а;;.i сilр1'й'' s:t:tnrii'I'j*rti;r .'l:str:t.1з1,ii"tll*... О с"ll';lsi-1ttgitlr,iirЁ. } .

[-h' 1.ir,{ insll tt.iiitt llltllul i dс ],ш1'i', siгn1ilа t:llr.uttr.iс tll-i

lll.:)i ]Tl;Ii glr;i.it.t-: |itт*'с:uvirrtr,rl' Сtlеa с:с ]lt Еirсltl'tll.l-i ii,l,;')l'lll.;сl o. i.l сr r.ii,llрiаtl fil..t.llls.;t.:ii. iirr рi,I i('it t i. Ёil.ttl1l1 ji,

,l)iil'(.;l l.,t tltt l..;"ll'l'ifjсir.,l dе с;ii'tl 1-111 sс sitr:l{сlrr t:"l1.,,lil'liilil.[1l'iiт.tr.'l1 ilijlliсl s<]i:isl)i'i t;lttlt,. гit,t }:il'i'еi.l.rt st:l'll.lt: ill{l,-t-ltr

.;lllrli'll!til', t:i iiltl.-ttlт illt l:с'асl. I];it'сс'r;l' сt:1litlli ir.r;li ii'l'i 1i, iiiri.lls(] рl'(};ll\])iit. .ittl,r.ltlil" *. i](:Llln ii ;.l1ili.r.t lt til'tr"i0с,ll.r];

r I ili:, "

[)i't1:lli vt.tlсl tlоuilL. ]uni с.{* сlсspiil'{i,гсl'.h,{,i,ilt'i, })irrr;t iir,t.l LtljL, r:с",jе intr-о sсl"isоп'ге sа viс ]a Cзltt1i' s.t-r vаdi.

.,I}l"iсlГtnii sСum}2й * nu irrсii.iiznеa sii*i sрuitl аitfсl}.}t] \ri.(:liLt sii' dеvin fеii1ist aliii,uli'i сiе о fоiоgi'illiс, l}il*rпl

' .lil' ;;ii*!l ilrt,сl gia"sutr.""..

l]lilltt] t:i'i flJ.i} ril}n t.[сlsuоti dс'liсiltе{сt tilrrогiltil i.r g()s.rl]rii : сJtti-,(]ll.it.it.l]a*i r'iirusе }1liI11;li r'id'iсо]r-lj. С;r чi' сt,lшr,l (-l(]i'|-1 r'сliс: rтnсi fсmri s-о sir.r;{.i. Ii l'ispt]ij('sr't';.r tlLl. r.r'lt sti l'it: 1ll]Iэuгаts" fiinс1сii-5i luсгсazi tс:zit сlе с1осi"оr.ati tll сl ilс'vtiit. tlо p*l.fесtil izоlarе.

{iliс.i I)il.nir il{]се]}tаsе fйl.;-i n.}ilГmllr. Dаr tltrдlii а1iе.'it.il,i ]ltlli. i:l'nisе Ja Cаlir!i, nгanun}at. 0 itsi1t'рtirsе in

1g

fa1,a ,sсоlii. aрirгi(lll lr'l.i с1irrd Ga'Liriеlri o соiltr.ac,lie rР:

Ь.jiii':ii. l'i 1,iсzсniastl jrli .L,rili -_ ,.Doсtоrш1 Dimq, un vес}r-i

Ьтiсlс.lr.. . f i.nti'*llсlсr.iir,. ргсzсrria iui l,trli diпdц'i numa;Ь

'.,.-.'.,iIit.llIiс dс vt.сiti рt.:с,uсir, il aссс.p[зsе сa. a1aгe. сti

o соt,с]j;ilil,irtс nesilitir. саt"е-1 siLuа itrsй сL1 totul in aIal.l{

ёoь':.i.r..i : сtiсi in ltrшrllrrr i.l i:сiэudiа. сш inima inсhis&"

Dс-r. t.''.]l;.r1 pliшrlэ|rr'ti si тizitеi,-Ga]э.гiсia n*о lЬsasе pс:

Lйii.'i'- iingilЪa iliсi о сli1эЁr. tr:lг lа.рlссarс. сind о i}!i*;БtЕiьi.'i. с.liii sсurtir izо],аliе 'il рrrsсЬс fr1t,e1 i,n "fa{i, IVIatе,i

b-iй; ti jriti:еJэasе с*lin |гг.tniit. alэ{:а stiiрirrit in g'lаs qi'irmiui :

*-_ Sirl.in*'*mi. Girhr'it.'lа.' iшtrэrli,i .рс: аit,сinеva ?.-* l.jt,l iulrеsсl рe rrimс:lr,D', t.I)сl-irtlrnсi nu*i t.сv[izl.lsс, Sс:i'.ilчс;ri,lе ]rri сrltart ttrnil" ni";

сil fl:Lli17]ittll.i1с. сi с.l .[t'rtn'zl'lс сllt.t: s0 1iгirsс. G1i:'riе'ltl ilre-lsDrrnс]tlit сlirr сinсl in сi'nrtr *. саm с]с dоrrЁ оri pе ]uirir.* .сlaг

irtit,- сlс imреrsоrral. irrсit' sсгisоriiе ei at,еatt сa-гaсlсгul trril-ri bulсititr in|оr,m:rti'r.'' Nati:rаl' nlniiс с1сs1эr.il

Lцli : сltlсi. ninriс dсsрr'с еа. ln aссaslii situajitl. аrprtl.pirrсa vaсtttr!еi. in 1сlс sit itrstmtrс lэi.tсuтia l,сi'ii dr.lpit ltriarr с1с. tтrttnсti" o lnglrс:{а. I).in сauza lui l\{аi:еi L]ima avевoiОaг(r с.iс lJuсur.сqti. Iatir dе ссl. drrpii sfirsilui iuruir'li .;со-

triш. stll-i1 ргt.ltсхtul сit \'r.ca s*г' ргс.t]ii|саsсit ре L''tli рсntrl-rbaса'lilltrсit1' 'дsistind*tl 6i 1r"r Lirrrрш1 е.'ail]сnd1tli. i;i ami-i1€Lsс] iill, 1;lс:сiirеa.

** :i1,iti се ? 1с: pl'о.рr-isсst: tttiii-lа!i рlссil lа ъ.iе ? Aег сrtt.аl' iiiiiqtе''." Aсссlэtlisсr,Ё inсin|а1с' Via еrd iri jшdс!ul TLltоr,il-СiLе.".lt с.'asltri с1е Lrеn. с1оtli сu It.ist-tl,;-l. l,ib.;i.сl: е,iс сiс,tir.

ltrsсl!itt. dс: tlnrbr'a 1ui Т,lll.i. daсl:iill' сl !ilt.;trrс:ir 1эtisсnrоrii;rсfirс-o (:t.'t'si:usс рr:1-u1i сr-t роt'о:i,li. fаlir sеt,Cгti il осlrltilinzi.

Aтc;lсliri. р1сс;tsrll'l"l сl: r.iас.lаiit" tr.,a glri.i l..l аFLоpLa nrоb

Сiосiгt1r} .,'.i trr.si;i...'' I,rr1i siirlsс сlirr trt.n iixiitliс сiс:-& sс:

ooi; .t.. ir birrсlс;t. Glriэгit'lli o 8.lsi5с сt] Ol)rаZ,'li iiрit рt.гtirtl d.. 1itrll сri1tiIilоL. t,t"Гisl;lг'ii с:arс: }с ir;tс.рiir Cui lrtnril.lti

ViltflI1tt:i jir сп. .

-* Sirrаrсii с'i. n]Of,].lirgшtii l]]tо!'. сt,t l'tj:t:сlii с1l: iс.1эLlгaсl'ri...

$i сir ltlаtс с:'i с.ltrdаiа сгil {э аrJLGгitll 1'с ii:r.tlirгiii,iriсt]t. I,tl1.

*'. s* ]irl;llst.. р]nir се er lt оiэ1,itrttsсr сltl ]ir са.. сliir frr i-l.с]li:

gсanзiintltnuiuf iсgа"i r:ll s1сrllt,ti' zаt"'r.il. 1r*ntrti сiii'Lrtii с]i."

lэгiпl i,sii tт ir il tnсс: ti i lr iэ ; r { шt :l г-.,1.

l'rtiLi],i]l; 1i r.ia сr.n,rт .lз]'i]riсlti gi nз'оdсstе с;t. $i сirlr.llii.

ll;'i. l',u.l,l l;'*. !.iреa сi-с сlе, са:;i сiс tiiluiii, lrгilrirrсlr'i-lе рaгсa. i, rl 1;lriirrз ;l:rrint.iгii.

-.ii aсо1о abеa., t.labгiсia d'сsсо1:("l".isr scсг{rtul lui -i:l"rli,

l ; r s l,iг,;.litLil sЁpt*iзrinii.I1i iэсtгссtlstrrei z;ijсlе rесaрitu1irrсi sgrrrpLrlgs nratсriijс

l),,ll|i,L].lэа.с:alaiiгеat. Biт:сin!r'l'сs, pе iiirbЁ iir 1ivudi, a;с-i..r.i pс un p!ссl, Gebl'iсla ;rr:орсi:iti.сtl ,'Jiag()d-;,r.', 1.эill},гi.a

;l..с.|.lj-1tlr:3sс;i' Ltrii * сLl сaplll ;;о1. Girbri,оla sс ".1m

|gt!t]i}.l.' 11']J;!11g, r. iсslli, g.r1lit.lt,,

.]ijiсii, 1сгpi si ilL-r{i ; i ,uli, сi.:

i.l.:. Сi-r gi'сLl O i:оiiii.isс pс Clrbr ;t.iш si dоltl'iil|l ilii}I'it. }n

.'r'l'"di}с.

Tnr,ittl lr 1rтr 1rгсttnfl .

* ,,Vi'сiсls ui;;llta stеt.'.o. iпсе1rt'ii Gabгiсla.

$i l,uii tl"г:br.tia sit .сtlntilttltз осiп. jui tIoгlt!iul : !}...s|t]f,

r r i.'. с сl': l с1i d L.|tll.....

]]aг сtttir sir r,от:j:сl$ti d.оsргс z,i1эаd5, еlrjirг сinсi ilесlpсгiil;l]iir|i Lli,:r \:li]s с1с-a1

,}r-ii lIЬгaiir.l, аiirttrгi dо rtir рlrr. lэu*

:;r1!r3g.-11] сii'lli i.liti-"flln:, inсins сiе sоiti-'с, t]li:i.3.C (.i"r сr ruiL.i"'с

.llш:;r'jсi.....;ii Girlэгiсltl, с_о tгеsilгiгсз vеstl1Ё, о vсс1оа 1:е tuli si-

,.irlj сl r:r lirсltit5, r'iсijсinсlu*sс, i.liji;tindll-sо, сiii,Гlгiirсi1ьsg.llr;iiiiпi1u*lс .* ji сс stts, с1iniгс l":ustriоi.tсс]с сu оbгilji.|,l iJu.,i:'ilt:r-iIl.!, sсu|ul.ind astt1-.i'a сi .с1Lrlсe ilо-Lrlp dс iu'}j:.'... .,l1itli sрrrnlird irr irrtгсE;ilnс oсla Iui l1ог:r!itr, сrь;:rt1iаiiгrЬ;:*1ii ii:irrt::с: fгunzс с]Ь fгr-rсi .1;i stilзt ссг с}с siоi-ll'e' i]lсiti(.:..-,Lri1 сiisiс гr:sр!,гa, сLt fiгсlс dе llI]gint alс. j'uli llогatitt,';i1l,l,.insс in ::inrlэеt alb...

'l\';ll" сi i;rtl,r:сэlrl1tс' l."uli.i rispuriсltll dе la rl,i*jul r'.r.gсiallI},.|,,.l il,.l}lЦ:с оlrl'ali-r1 fгrrсtсiог inir:i

'i r1nсlе*s g1,asl"tгi!е сtt

l,iрi'j];lr r-rl.,:-сtlr.i rr,iсi aсо]-о nll сl'lt. -l)isрli.l:са. llir i:i.:аs, tlott$.

,\1"lоi sс iirtогсi:a сц pa;ii ilrсеli'*_ Dс ttndс vii, I,uii ?*- t{-аnr plinlbаt.})Lir'Gillзгiс1ll olэsегtlasr: о;ltrгLlr-:tllar'i|trtе. j.rtii n.il sсt-'iа

.l.'сjt оJэ.li!;.atil : ]a qсоaiil. Inсiэ]о, dtr 1oс. In sсiljinb, сli-..с:l

tlil:l]iiгi]it ..:а,

с1ispirгеa qi сrеiоi;r.rJ Gabгiеlеi: rtn егеjoir.., , itr.,,,-,. },iliг.о zi, Сiаil::iсia o 1rinсlisс 5i о rtгrniп'isс, ;Ljr.ln-.i..:j,Jr.i il}a L}na dtiр* aita' tоот;-r-i dсрat,{'е' la'гbir, flоl'i- lrr'tl*

!'l } l]i'.], сtlг, griJiе['i' soal]е.

liii 1.,цii' Сс-.trr, Ii

I"[ir:i шn ritn. C!lс-lrn согtэst.il'С tj.l,!i.]а r-!ё r:in:1 1tx.r.t} сl;.l.ш(.rlil(ll'' (-l rlir.r6ittr'itti.i1t'l'.]i.i('ixi'r r';l t,jsiitr .t.]t.iLji l'1i:'t,],iz tit,сt.l1эiiaсllrrl.tl1l. St.,;it'tl Lr]оnd iir dt:1l;!r ilг('. с{..l" il.l}}iii]ir^1{.

IItr ltll, tttlt]с rrtt le l:riir.lii iiltilni.tlr.lс:it 0lt Lilrе in сlu-lniti.'tllt t.l'1t:i шtiii, сt.lгaLс siirg.LtL,iit.:r!r'

Itrinrlr Gllbгiеlеi lэitl'еn g{rт'll.l in ;tltiltl ir.rl'с1.rii, а'll v.:::.i'l''

"At.i ttl'l 1''1.;1 -tigt-lгЁr : .[,trJi st:t.:i;.r si.lt.lstit,,i сl*: t}t'lti;rl,ir:l, () l'сtсltliinur'i гlt:1rlrгt'rl. сulсatii сLt {,ilt.1 irr 'i*s, сtr сrlдti.]L* LLit.liLс i.tl]irt tll.i" st:г;iлd singlrrЁr ,intr't: i;ш.}эJr 1il сгt."

Ai.эril sсl гjtliсlаsе ]эr.ust:. тi"iр$1'$с:,8"ill,LJ"}CirStl 1i рlr:сilзr',.C;rbr'iгil srj сu1L.lis{.: l;l рllпrinl r:}.l рiОilе-r0;;ii сil"rri ui11-}ii-

t't'sс. l ,u li llг fi рutltL s-tl r,ird..l. I)аrl n*o \.i,]iИl-lsс l'ii:rr-ltl;ln-i.1,\lt]ii сll.lri dе сеt.ссlIirtт'сi.Гc.:ix, рrntl.t-t suIt..:.Ll.t1 сi. Sс.in l t 1ltl i l r i Ll [ с''' с:оtrсс:tr tt,iri'il', с:'. rL lt tс. i rlо л' irlitl'

Siitltitli.it. G;rJэl'iсlа si: iгidr,срl.rrs0 sрI,с: lосш'l ]Lri Т-,u]i.

Gi''igil;г i,trlrill trr1;1 ir' uЧi !-tr:гi}ii i.t.liрl,lll'ti r.:i сt'.Llс;lt. in iгLr,hй.

A'соjii s.il.,]i(.''(itsl{.)' lа fсl. рlr,'rtirlгl сu 1|lr{а l;r y'riirnitrt. It:гlэlt-гi1t: с.l'lltr tluпll-ii сin|r::с : сlоr'liгl dс rrгglnt st]l']1ifr С;'I Lг0*шur.tt l' s i,t' ! t.']t:г чi*a1 ilрr.itlr.,

],ilэг'|i-r1с: dalisau сu lli:iрi strflvеzi-i сil ni$tt] .nriсi ii:lоale i;mit'zii.

Sсl.ir.itri lui Lu]i apiiгеa ln оrlэiгra dinluiiоar* а vсгil.srt}эt ос:,hii Сi'пl.lгiсlсli' .Dоu;"l 'гirrсll'Iгi' $сrj.вe рсl iilllэt-i' l"]0r.!.05l

сuvinlclс' str'iiрr.t ngсаlr ftlaia, cL' с:trгtri.!о р;ll.гi'l, intr*ttп.fr'l с1rl z',iсni.гсl dt:zоrtlоnnl,Ё. rrrvоjnd sЁ Ёtт:сrр1o: сilрiivi.tatеir рr: {оirii: ingr-tstй 5i рlatii.

,,Ре 1ъаэ'.fо" rit'stшrlл,nt'й o i"erliш,тilсrт tвl,r:' 1l"rrl,ti. trut.рl*tlpi' slLi|еt,u,l ll.tеl.t, sin.t inсе,рzt,tlll, "tim,t*i fllerfi r:t"rltсс E.i 'lгe.nlwru|' m.ini'ь еtt'r, r^l cnшtil',.

Arir.--" L,llП. i L,tlll r...

Ast;r с:t'it сllг l,rrli.l,e iiriоi.s Сiirlrr'lсltr рarсй ariltr;с;l рс: h'-i;:t' ini.iiir.l vеr.-

suгi a]е 1urrrii сu.lсsс dirt гопlil.. ** Сi;rbiсо, dе und* vii ?

_- М-аm p]imbat,."

Dal'nr-r sе putusе irnрlеdiсn sё nxJ.i dсztulr:r:dе fгunteaugоr, zimlэindu*i сa unei zilri stгйr,.оzl.i iгl пristегш1 sоsi..rilоr dr prirniivarй.

*- Lir се ie gtndeфi, I"шli-boy ?

22

. ..'.{чia... tlt'pllr.t'с'..( ) 1'1'1'(.qlr il ilDгZil1ii t:ll о !i91iii.rс:ir:.;l.i lr]lэil р.' r'lrvr;г, 1irlgi

rrl ;lirt't:li сlt',llrrit,.t'сlitrсl r:ll;lгс1tl сu dt;gt'tt:lt: slr'l:i,iгi.Сt' !'ltr:i ltt'tlIсl. l,uli*}эоу ?i'isl. Altt'111, r:оt:0t.'ij..

l,rrli.ll. ltr, ii lr1;lt'рill рсl aсоpег19ьt1 сп'sсi.Ar.rtttt ri ;r1;1t.pta ln еa, ini1litlt* sprе ссr'u.l rli lii't'lntгiс,

iIl)|lil itl r.,,.l rilrrt.a lr"lшii,iсu trttрul еi de dunsll1rlакl.tri:a}э5.,,t,ll,t.;t,,ttl L'i irjb с1е aгgirii,ul sufl'еtuiui, irt сtrге осiri,i irpi-i..lrrr tt..11l,i са dе subt un voatr Огientatr.

(.itrсllrtl,'i rеaс{iс : о ilтduiоqasе ryi о imbunasr: atit, dr'. tarо.. r.t.l'.| (tl ltri I,uii" inсit sim{isе nrvoia sй faсй о fарl,ii lэr.rnй,

lll'lll'|.();t$i"i' $i еum ai jегtfi о nзiсlu{ё рr un a1taг, stlr.isеsеlrri N,l;r1tli- Dinra сhiar: in aссi} zi, о sсrisоаrс аfCСt,Llоаsi.l'. l;llt' сlttvin.tс]'е aссlсi sегisоr.i erau foaгte tinегс чii q}сr_

l ,lll Ьl)l'iittеri in sоaгеiс vеr'ii : Nlina nъrа, iltci;,J'zi||i ryi piт'.l,rtt dr: sоаrеlе dе сtiсi', it,L sirtn,gе fiIinl' ct.еdi.nсiов |}ТL{:I(:I.ь,,"

'\1-lсli vеni'sе ultiIna noepte. Se dеprinsеsс ;i- Glt}эi.iсla

', tl.rlrt.tl-rji in сеrdaс, dаr еu pazёr' Cъrm ? j{lе dоrrIr dоr*r|t'iil.,t ptl r1оuй saltеiе al.1turа{с, aryеzate iпtr*un сaрflt al

..,r'tlltсr-r]r,li, iп ссli1аlt саpЁt dоr.ilrеa dаdaia. I)с i"r.сptеlеr l'сl;iс:u]Lii dсrl-.rrз,еa Gavгi}й tr-iьl : un сinо сiоbitnс:sс сu

1rir'1lt с1r] zinrlэгtl. In оgгadй. сulсаt I]e соjoс, tu6tlа.nrog Ciо*. ','ilо.i,

сinсl nu hог1iа, alitr.rгi dе о pu;еfl stг5vt:с:htэ, pa.rс&lilr. })C VГi.'Гt1сiт t;rгсilог, сaгe totuqi igi peistrasr ргсs1,ig^iъtl еi.l.' 1ruцсa, $i tnai еrau 1nсё.. Sr.rbt strеgina соrdaсului, dor.nI,ittll. рс iir:iрt lingй dоrrnitог, сuibuгi dе rinсlun'с1е' Pe

r'сIlrс, savгilli a} trT.lеa, un mоtаin rllral, fillс:оs сa o gu.lllt.l. nеgгu pе tr.up ';i сl.r piсiоaгеlе a}tэr с-a-L]Ч gоs1эо.dar

o,.'lrpttlaf, 1rl Ьt-rdгagi. $t ?n stir6it, с:a ni6tо lсbсdе lrilbiiI,с,rlr с:il.d dе gi6tе сaгe сl&n,lpйnr.au ;i рl.in sоmn..

.,\1a сЁ intr.*'аsttеl de сtt.аtе inl,Ьгiti, fгiсa nut putеa.! П1 [ l'(\.

]]llг in rr1,t,imа nоарtе jnirаsе ir-rnzr pl'ilrй.

]]in1ii nоilptL.a Iustlsе l](';lgг.i сa о rn';].,tinс dсl гindu.,,l,'1с'::. рallii Ii,лgill panfi., adогlrrillс]lr-l рс stritjсi.ul сri llintй.

l\l}t-ij, рfi,},f']й zbuгesсг5 сjt.rllс1аtii nri,liагdtlle dс r.iirdu-

'rr:{,r:." с:lеt.iil.liэi.ll.iпсi tгuprrl uпt.li inlсr:siti!'i сlr: urltt.llruгй..lrliс;ri"

'1 s,t,il sr irl i ТmpI-а tir.zir"l. rrru1t' durрi .,n 0aрtе-bL11] ;t..'

.\.}:xrl ].rз!irl -dсr,сn!sг stгitrlс.z.]rl, firг6 pоndгl'с gi fii'f,r]0,!iil''Llt') сlildit рагей сIin аhul.. рс аpе jnrеnsе сu аdilrсul

i:r"}сir[.t -* iqri рC ссг, }-,гjir.inll сa dе .uliu, aр|iтuse осhiul dtз

аl'gi;r1, ',[lirii с1с g(,Г1{]. сlil.е trэrii'е91е sullеtt,'le mlli a[undсlr.сt1, lil ;iir Lrii-l.

Lrtllr.l] fulii't.с gгerr, еi;:ld сlсri:ini а'larti, si 6tii dtiс& te:ai

{r'сz.i1, siru с.llrсi n*ai сlогiтril dе 1ос. mai аlеs сind dеsсlriziсrсlrii irr zilil 1эоiа'гii a nriсzrt]шi dс noaрte. П tln sоmtrll8(:'г $i .s1ll'iгllсn. сiс*ir 'lurr'"q.l:i сйr'u,ia ссirsul е сiiрi-l, qi noар*t,сir с1с.vilгi"t rrLt il:tili luлgii, с1е6i сц stеlс, dс:сit gеnсlе piеоa.1эе.iсrr i;islrtt-., Сind q;i iо гidliсаsо, Gl-rbriеЗ"a t,i"tztl.sо luna сa оlltnrе ,.'lзuп:r сlimJ"nс;l!iз.. jrrf]ori,l,ir insрrе еa, ртintгe {гr,ln.zс1е сirr.о цtrlbt,г:trш {.lliiitl;t ссгdасulшi. Iiidiсasе саpul dtlрс lэсrnir. Aititili,i. irinrсiri. tr.)ir1.irl егa gо1 сa о lеspеdс duрй() с\'ilр(}l.itt'('.. }Т]о lll;rt.tt.t;lsl <1сl ltlг: lll.-.sсn1;t 1tli I.,r.rli. dаг с1iз"ссt.irffсdilrt', l'ii:ll niс:i () tl.ill..i7:iii(l, (:it рi}t'гi,111.iLll unс:i inf]огirido l-t-lit:z (]('It()ilРt'(.), vсlt.lrl:lс 14i1si1с itr sо:tгс гсr,'еnisсrЁl.tlсs tr'i i гul r"rd l r - sс i.n ti.. ] i Lrгiltl gl.<-liсr'.iiог'

.....{llt:t:i,t'ttu'1 ltnlti зiriirC с?nt,сс:., $с]сlсa pс m}1.ginоil(|с].сllilСtlitli' (]:i l-!0 О .fi;nijtllr сlеsсhisil. сu рr'оfiittl in lritninl

.Iшl:i,.i,;]УliilriiLli сi gil ii1tr р)uttla сil tutrрinеlс iеflitс dln irре..сlur:iild sрl'r'}.r;Ci,оiэr.;i.iii tj:iгс,а1IliiЦ gеstrr1 dе роtir oft'.гitluзri.i tr1 i1;i,i"l:ii'ltli' .5i ;'ll l"rir[сliiог, itrrtr,геinrшi|i de aрir in.tttirсt'l.l,lr ;r l';ii.r r itti'

}Т-lri. 1i r,i,оit s-сl [.,.lii-.t-tt,с:,,с],ill, сl.ll сtl;tsLt1 с21t''0 lЭс)гLtt1.сс$|tl *.,it,ri{triii<.lг sit \:сrt'l;r.:ast:i't irr tirсlсгс:lt сnг{r 1с ;lsсul Lй.

(jlLl.li..it":ilr r,,"сnisс.lii:rqli l';Llli' I,it а1.lr.сlрiегr:ir Gabriс:.-1сi' I,,Ll1i nrr t'i:сsЁtгisо. сiit:i t'.т'а nоарlс:l осlrijог dсsсhili6i nсi;rlitr:rr-l] оi,iс:rti n-tl 1:ltit'о;r tтil.'it. nссlllir sllгргiir'lс"

DilГ ,st. l.rэ;;isе рir..li-n rii"ссtri. сu f;Сn{эlс р1ссatе, сr.tпlro5с5(] lttiillll,i ,ft:tсi<,: ri1 сiiтоi,.sr..сl't:t; dс dг;igоsitrl t fсlst' :r{iiitс1с aliii. tri'l;uiltd 1эг.l l:it;:l1о GаL:i,iсlсi vоr'lэс1сl nсtтtсr'rriссitтttllсltitl titl t-.tl рt: ulr с:.i.iri1"l singпl,atiс" А.рtii гidiсas() sргсGсrlзгi<:l'lr оr:!t i,iniгсlэ;-l it-ll'i.

I)t.tlsilг'Ir:l.tiтl (|t]\,:it. I,Lr1i. Tс*tltтt rti'nrirгit, iеlr,.tA-nri -_ 5i ilttl girsit 'ir'iairr-isсt'isitl гuiэt. Siril itrtjir-ri tf;шt't'Ii{t,i'.

,. I''tr1i. tliсrlsс' сtl ft'."\nLсll inс:огdаl,ir: bttzii с1е jсrs r:9сlt.гЁsfl,irri.ii. r,0?]i]tтl:n.iu*5i biгlэiir ilr' рr-riтrr. $r.:dr:a pе sсin-dttra ing-1Ll,;tit с:r-t gr:tir'irrс:ilii liсiui.;i la bir:"l.ljе. lir.a inrjэrЁrсal;itn,t,r*о рi.j:rrrrlr dе j.itlir 5111.l{,ii:сl. РarсЁ р1u1с::i irrtг-о iоiсti11с urr osirg*', qlс' 11l.дi.гtl.

o{l irsс: ri;lог" riг3iсit"lri . с.l.in unr*гi, гrsrmninсlu.se рагсl&", --* I,r.iii. с1с: сirid sс:тii ?

2"1

(ilrl;iсо сiгagii, dirг ntl s]{;t,i.l'i. () ,Гr"аi:il, О si*:iр]il.fг;t:ldt"..

( illtstri a!:{rа t111 aсссlri dс dt:lкrllrt'с:' Sс api,rra.

1;.i s;шllсс:tisс: miniсijс }rзj:шtrа1rli. Arzеi* rtn tat:L tt5oт

... vil,{uil 1rа.ptrсilог' Utr aniсstсс dе сuс:гt.[lгс? dс 6оviiii'e"r!..t1t'VоiC tii:-a sptrne;i сlЬ pшсlоaгс'рсirt'r.Lt сеra сe apli-

'llli(. i(l sпfj.tl{,ul оi intim 5i tш,triэriгiii,оi.' сa с()it сlintii rоi'tin*

'rt. ;.i.sirrilоr.. Niсi un оr.gоliu insi; miri dсgгiriэii о it*i-

| | ritt'(,.(,]liurlri Gi-iiэl.iсlсi se оргisс irсllоliiгit. ]\'{inilо сi, рогirii,с

t'r'tl 1,u1i, l'сvсnisсгti с.i"rir gо1. с;.t *i ir-rtR aг fi sсiiраl l':rsrr.l

't (.ill.(. i-l l'сllLt.сltrt,

t,ш' i ii aрLLсilsс nrinilе сlесidt.ttй, l.lir.r,irrrju-i-lс, :i[сс-ll|('!i сil рс ш.l' bоi: dе nrinz, diiг fa{;r i:i nrr с]:a vеsеlit.

..- Cс:-i. Lrrli ? o aliniаsс GаJэrjеia. сu glast* irldr't][-

r,1' Cil р{r Lln со1эil nriс ре саu:е.}- сlоaге сaрul. Е gтrlu ?

"*- .Llitс 1i t,r"t : ast;t''.

Ai.jr,llirirl сu rr гоtirс а iэr.lti,tr1Lri д;о1 рlr1:riе]с vetrс}iоnс tt1е

r ,, ,р[lr.-*' ...sli :,rrii:r l

lVlin;r sе орr:isс 1эе .tгurrlсir t:i inсогd;rl,i'. - Asiа iliрtil сtt astir. Cс vrеi sir fас ?.... [ji.i sс:i.ii, Luli. fiirrdсir аi 1.ir]сln1,.

.'* Gаlэiсо !

*- IJit. LuLli. sir7t s'iguгii.Ait' vttl tiе sirrgс irrl.оq;isе о15r.rrjii iui l,u'li, tt1lгi.trz,!nс1il.i

,,t,1'lii.*. (i;ii'iiсri, hrri SIi nсl yэ1irnbirin.

' - tirri.lir pi jlillr;rlо 1i irl 1э;iрlrr:i. IJсsсtцrсгi[(:. Irе iaгlэil ii-

'.с..иii ti.iсi,.1;.ril 1rir5ii aiЬi ai ]un:jlrii r,с:nitс: рt.inlrо fгu]nzФ

r tllr_Lli1 fl'l сlr: mсnuеt сitсlс:tr!:rt. Ulrсоri сldсau ft"ilсte:;inд4tltсl, irt.irr scmn, r,iрlrrd iэоaLс сir .sint сu]еsс. O" vilsЬЁrtrtilrr!lal'r'l. (:ii Ll]1 ocс:tn Сil.i'**l,t'г dсr.сni bu-n сli осhii t':оilоr.

.l\r[-;rrlr рi'оstit. C;r]эjш' A; l,l.сrii !ч1i 'sрr'n tоi 6i

litir]'1.I СС" Nt-l-i r:liiirг а$a Li$(iГ liii .vtiгiэе;ti сiсspгe

lш.lrgi gi*:l,|it dе tr1:lсс;-tte

' гlitr trpсiсl lutrii rс:r.:iгs;а1с'Uliсlс сl'Cngi егаrt ;iiit с]с

s1ъгс iitтi-;li. ir:с?i paгсi s-ltсli:tраLt** Cintl al iirсгpitt, tr.,rrii. ?

.)й

T,rtli sr'" tr1ll'i:iс:4.11 i,ri-.illii }rL.2li1}'.i; сЁutind paгс"r t'+rs-

pll}lljlll irr r;t.llii s;tr.'lя'jrl:..*.. l.itirt t''t,l, Lilliэiq'з.i N*lrm аvut litri;tr niс:iоdaiй.

l)itl'r.l.t ltr1ri'llr;r si1l iсs diri n.linс, S;t с\,i}сl.еz...--- i,rrli-l"ruy !

( .)

r'с ll,' i1zilsеr'Ё aшlilr сlоi.tit еа pс lll tсirrеt,il.,-I-'ti t:iltlоryti sсnzartiir ils1:r : с*-1 pге;l. s1i'ilrit ilr t'inе,

сi'i tr-аi i:l('r' {i.с аjrrns ? Vrсi пr;ti Inrtl.t, maj- nlilt.е) nrli rе.рссlr:. S}сl'ir-t tгеi*рatгu vоi.}]с, о fгаz.ii, drr'.lli. or! l.t.'tl. Nunriii Uгi1 rl jllriс'

-* I'u1i, гlr'irgt't|й, 9i гuрi tоt_tоt, ?__ l-оt'--_ (}.fiiir ? N-аi nimiс din с:tl*аi sсl'is ? }J*ili ;,.As|t.at'ni'сj un r'ind ?

GirJ.liсо' daг tu nu in{с1tlд1i сЁ n*aпr sul,'is rrinriе ?d. (-ittbtir:lll zirnbise, dсzпriсll,dindu*i g1-lr";tzr-il irrfiеr.*binl а1,.

- .. Г]ir' Gnlэiссl, соnso]r:azii*nrй.G irbi,i r.;la zimbisо пr_ai dоpaгtо"Aроi. сLl un aer glllшсt ii pusеsе rni:ljlе рtl сi'еryl,еt,.spulrindu*i

с*о nazaliЕaгe tагаganat5 :

i .* (lir Тоаn рe rstrs, tе irоt*z in aро}.е lоr'tlan,шlui :

Lrtti, trоul r.liпi,ес:. Nu*nu-n.,t. Iti tlrсlbuiо un nоu rruinе, dсяеr.i it.o г...

Sсtllil сl'ir gI.umоirIli. Г)аr: luпrjlrа nор}ii tiгlr sr:iеrшшйla (,} ;lрu ir dсstinuIui.

I,t-tli srl uita in рimirrt, оstсnitЁ рaгсil. Nllniitl Gаbгi*el.еi рlr-rtеаu ре сrе6tеtu1 еi. Cйtrta un ni"lflle. Pйi'rll ]'rtiLu]i еi:i-i rrcя},ul nс}gгt.l. * gi, сlооdat5, сa o соrnоаi'li с1е аt"lr'din аt]iтlr.:i'l1 рiirului dеspт'irrзl'i. numt:]о se ivistl сlil silaJзеb]t:nсitl tlit sсllt.l.$1е.

*'* Lсrго]сi..'I',u1i tr trli'ivisе intге}:it1,оr:', dui.ll'i о ;tbsсn!f,..*_ l.,r'l'сlti : nrrnrеlе tЁiu tlс sсr"iitоr.** C1r-lrтrо;li, Gal:iсо, vоr{эisо I,rrli dind сlitt t':;.tр,

I)itt' tl.tl роtrril'е ссlрii;it.'сasсii, :liluсasе nL,tnlс]сl dir'uit,ес l.('i.l ill с] tt-l.

** Da, tl fl.rl:rtos : ]-r:ге]сj .'.

lil'l in lrоilptе с;l ;i*n apсlо l1lrini'iltii, nunrс:iе vес:hсilеgt'rttlt:.

' I,t,rii сi.inс'ryti 1з;l,l;ldir ltli ]'ltlirrс ?l, r r l i zi iзr iзisе ;;ссl1ftгсi;1 с, с r'r осl lii rrr iс;iогir[i.

. l,;lt.сЁt, 1эаr'с;it ! Ссva сu о zinЁr с;lr'е сintй рe o'ittrl lr (lt: рс rn;rlu1 Rlrinп]Lli" 9i сагс'.' iii сaгс ргovоaсf,'r'. 1t|1,11|6, tit,сэrtltlе, sсэ sсutt,lт:asе еа dс аrtmоsfеr.a с1е pinflr l l t tlr.i, r'r:tс{iоnlnd jurvешii.

l,' i lrumаi nоria l,оrе]еi d;lr' '9i Galэr,iсlа нinr|isе nеr,оiaI i t'ttlsl,indtзt,i, шr duрi се-ai iеqit dinlr.о bisсt.iсiii' Aуe. ;,l.iiltr*ltll sроnt;rn асоr"d, .'crrrзindсluд' dеvеnisогй сo;iii: . l.ilсi rlе n.oаptе сш lunil рl,ir:Еt. n*siomn;;i fгur:t* r:о;tрie.

( ind e"тti tin&r 5i nu сurrо$ti irrсli insоnrnii.it*, е сl mal'r,, '.tr]t.it'l sii рiс:iilс$ti sоnrnul,

,'\l;i[е] сi lrоtйriseгЁ, ft.tri.i, si mai соnsr-tltе minuta.tr.]1'. с:i, sшгрrindf, diminеаia. I)ar" сшtn s;оrпnul, in itrс: siiI.. ;t:.'Itl1rtе ре- saitеiеlе dirr сL.trdaс, рzlгс}, srэ Juasс dupfi..Ir''. r-lсиtniсгdinсltl-lс di.n spate сu tf,сеt"i, 1l alungasегf,i,ll l.{tрte diuгne : adiс;i о mas& inrрrоvizirt'ir сu рir,jоаlвr..t.i, рinе саrn usсatft, с;rfеa nеagr.ii ]'a tеrnrrэs 6i fгuсtel;r сliнсr.i:|iс. Aрoi fЁспsеrаt qi un fос ln frrndшl }ivсziio re.ll|.t''il]t.l сй ntt s*вu соpt inсi ;:ilpr:;iоii' intr'с|inindu-l сa,rl.; rjt,:l'.ii unе!. pоvr6[i сu duhui"i, сar**s gatir sir furе fгuсtu!

.lr. iцL[t'э сорt nunrai nоtiptеa.liрг* сlinriaеa}6, 6i nrai trсzе din с;tuz;t сirfсlоi nеgrr

ilt tlrinсii;iсli tinеi,е.pti сtс-a "fi inyiris sопrtrr'll. r"eсtrрitu-],r, l i'й vеrtigiuоs matсr'iilе lэaсaiauгеtttului. $i, сa lntоt*rlr';lt,ll1il, invil|fltr-rra сu intгеbiri 6i гf,sрrrnslrr,i *- mai аlоs

'rl t.i"rzгlшtllrl sрr.inlсn а1 zrэr'iiог ** o alunдg;i:lс pс Lrrl'ilrllt'-Lll:t sLlргci}:l сiтеii сltl iuniс, сtr hui1,ошnс: nсgr,e' 1rr-lr'tlilir"i1с рОгriсau dе jоs. сu Еll'сri01'ii, r;isрunsuгi1е piсau{ ll' lil,isl с:t,t сir'еqеl*",'

.''Сlt сirс:llс1е rДs{,ui'rrirtе dе Lur]i din с:о1, lа rnilrgi'nеalr'.'llu].i-li сj.i?"с. с) с1uсea sрrе blсalаtrrсat.

l);r'г du.р;i о rrоарtе a11э1, сhktr сind iri in :f:r{ii о fаtД,:rtс-i flii un liеd d.с SсlrLrnril-nn, hоt*zatir lюге1еi, in }ilri.r'li] uin'f.li nо.рti dе vаrft' *.* sсmrrul tоt virlе'

]Цinll Gllbr'iеlсi сiizu. сrt srtflсltt't'l aiiitlri'i сa о с;rrtelrrtlс1шng сrliitfl. Gоne]e s*аlung;irй n'cgге. cе nоарtе'r tlll.ll.zLt} 1зi'ru nrai luminоs. in sоmn. Fitrе|t..а 1lti avеa сеr,а.llli i]nIlr:lr'iгtln prеlшngir 5l рnг<:ir 1l1irislt a sаlсimilоr. in''li'lir,rlzilt1 lор{i1оf сlu lLrlrii. l R

I,ttli l;tl tlr';Lс1rti',, d*r I-.+'l"ii sii fi dогnrit. O гt.l*isiGlrbi.it'ltr irr liltIir, la r.l.nrlrгit sj,оr:ulrii. iryi aiiritltt:.r'- с{с1 un1.(ll](li.l _^ сiitrg*сling сintasегit,,moqnеgii сi.., sсt-ttuгinrt"ltрul dtrpi, ti,'сin * ;i r-rцсl9 sr: dttссa: prо"tеstll.'i ргin,9r:ll li1li tоt,i-iс ре min,lсa-с:lndidatrriшi.

Sс sltт'|сa оstсni,tir сlе еa insii;i, $i avr]a tl'aс' 5gqr:t'цtrl. Aг [i vr:ut sЕr гidii сr'l Galэiсa i dоrmеir.

O сlipЁt, ilYLl o nri;сeге сiе nеlrоtйгiге intге }э;rtrсlrеt}]r сa]-.с sC l)ulеa intinсlс 6i, fегеastгtr dеsсlrisir.

j)ai:. virrtul invinsс sоtlrn'.il.}riгй zg"оrnоt, l,ltii st.' t.iс.!it:;.i-, nrttilrсlu*;i с;Iэr.liii in vir

tu} rlitеZCi. сAl'e Ltnt...t-.ll'.i с.. r.i ll.i {!r'st'.1'.,'.,*'.''.

I.A{i'l.{il A i}{Г[iA

,, ..T}itJj,Ut, $1 s{"1;]:J',Ii.j.(,Ii, }f {'jLj Sl.NT 1}jСЕt)U:гU[..U}iLii t\]:\li Е Сli\Tilc-...

Сlirрu1 fr.rrniiLогtrJLrj с]с: xa fсl.сttstгa сошtilпi.linзt.'trtll.lrrl сiс сiа-ql 'Тnl,iia а1эilгсa ]a fiесlri'с: оi;r']l'с a trеnu]r'ti. сlr.i... r'ilt fсгеsti:с:lс rlесiirе' 5i sс: гClrilg(]i} : П)Сr1"еL1 сrt .l,.ii;ilr"il

, , , r'. if Sir.l\,Тrri sinrрlLr а.г fi fоst sil iсtsir рс сill.idфr, sir с1сsсl:iс-lli

iiliii с1сs;riiг{itоarсl сliiт.t'ге соlзr1:iai,|iпrr:n|u1 с1с_а drllill t'il t.i с.l"с-tt ltrtii;r, 6i sir sе с}l)гс;lsсil о tlii1iii, сit 1|i tгсjзutlсl sll;rili:j'r:izi r: !iglrгir;i sit аrut:сi о рr.ivil.i.l. 1a lt;;t сo11lf}i:|i.'iiiuсln{'ltlui сLl ссlс сlоriir fсtо. t{r'r tiпriс1itiLlсa !.l irnрiсс"iitii.,.сi faсi"t. i{га dсpr.ins sii irr,l'.inriс1с;.:с с1 рс a1 iii' tru,s;ir fiсir.ri,itr'liс];rt.. Сliiaг сс:i с::trе nu gLiirrt сinс.i dсr.еnс;ttr с.iс.frl-rrrlii {а.{,ii сlс оi. сl;.iсii сгаlt l:ir.i:lза{i : ittr рс fсnrсi 1.с iг'Ll iga.rliirсl t.tl'it;г tттаi пrtt].tс inlliо]dцi dс-lr*i vоr.lзi fгanluz(j;,ii],l;lLLt iltlt'_o а]tit ]im]"lir st,i.iiirrii. jlгa flгсu sit tr:сirсit rrссll:st''г*r,lrl' I)iiiir:;.t о pгirnjt illрrtlsiс с]с с.чоtiс огjunсlе sс ii|l;l:r.rtt nLti"ir:t.i iir stt.iiinirt'аt'с, сhг si irr Rоrn*nia. Рiiгса litl{'iс'(lаl.с: .1t.lс 1.1, vi,nс сJitr a1Lii qэiiгlе, сit с itlrзlэltsitсlогlrl rlriгi[;rгi сlсlрiLгtlrir:. Ciird inL|ir jl ul.l t,сll{,l]Ll. ii.utintс с^1с_;t iгr-lit"rdс Llilоt'ш]. ссi с.lс 1a u;ir sс iirсlirrlrr,t. irrtгсJэlil.r.iu .] :

' ' i,,сl.jti tjL;,iriltt':tt'оastrjr ?'. Сinсi plсса la сlr'lrm. f йгii ьri-]rrlai iг.tt.сlэс. tгед;hсгri'1 it с]irсса b:..gajс:l.е la с]asa irri1']rt'iiir с:?irrl .mСj.Гg{''il рс stгaсiil, сci с;lгс.l itrtilnсarr aYс;lll in1.{)Гсsiil сii limltzinii с,lr: lilх 1l ttr.nriiгriq{,с r]1ai dс la с1is;{lrrr!l.r..* }l5ti im1rriniit'сlг, сi:lсgа, ii s1зunсir tltiil strtt. рr'сi.l,tsol:ui lillil,ej:siLi'iГ Aгistiсlс: Iiоgdan. Псg.i:сt.с5 nii-li sinLi']lt. 'iV[**s J|i tras сj.in li.irt:. nu сlin оi;i'nсiL.

1$iсi Ar'istidо lЗоg;tlarr nLl sсi ti'irgеit din ,,o1эiriсil... Тi,_{аl siitl 'ittsсsе ргоfсsог sссutrdi.tг. Uttг сl.lt Lin ,.dс1r-l0сгx,i(:{,ШVi11.<i,. : ..ор-lnс,i1е..

.сГtlll aiс сlс:tтulд;оgiсi, :lil а1е огi;iiirсi.

Cа-{,r.rl T:3оgс1пn. insit. сli]rгir.l inlг*rсlсr,iil" itlrрi.сsi;r сliisll.iitr.iо;;ii ],Lii silrt zшgr'i.ir,i{.i iз-t аii.lзrgiгс i.зiz;iiг.1'inil ре ziсlr"rt

ftr

Ar'ist.iсit.l Bоgсht,l, сilriс, rс1:lеt;..lsе vоr'Iэa ]a С1uI;. Pi.сan1,il, l1rl't:tliс:.с сjгс:r-i]аstl сu zilllbсtо pо Iэuzсiсl r:lсvсtiгii"?tl]... а.iLl.ngirld рjnii ryi iа Urrivсl'sit"rt.о ргintr.е studсn't,сlr' ' ...''...D..... r.l vltl l ( l,оl(jtllJui ('lrtLrI. I.;-il'irrrjrr .Ii-l l..i tlrlri itrtt,l.сsnnt.

.,liiаtlri aге rтrirзi dt] аn]a:--!t.., spust]sr Iui Ar:istiсlе Bо.q.dаn,A$niЧ:., mr"t1t pгсa t,ii"iiir.а lui 5фiе qii a' tJ'оrrсr lтirnr;i viiгсgйa ]ui Сirtul Bоgdаn.

rlr ;.{l,iij.niltiitс }a о сilsЁt rni.-tl,'е. Г)с: firрt i;i fiк:еa lrainсleI.i llIl (i;li'(\L:arе с;.сri[,сlг iо.,'tiп с:lrе r'срiiса nшrrrсгоgiit'lt'l Il''r{! l'i,i ,пriLli;'.lt:riIi

:

[:iс р.'.''* sl-t :rr-t vJl рl;it* ? }аг рс dшrrnul ргФ.Ir':lirl. 1g1!'*q-'L'si,1irr Cаtli1 JJоgсll.r;r с'lnе*1 iйbl,aсй ? r,еllэa"l.lr, tjr,liaris.

, Itltti1 сэ с:.lеgln|ii sрвс:i;liit. с]inс:tllо сlе tтсld;r. Aсс1a6i рalr*|,rlrrit.rll"сlрi| sс\.iёг сa рitntаlоnlrl j;к:lr*tt.:lоt', i,lсr:1;iqi,sйtuсt ' lll ilji]r{" iri;са inд1ur;titt it taiiс. рirгinсl сii-i сbr'a mgii|.rr.li tltlс:it' tгсhr-liе. О ссrl.с.с{itrl<]jrlс sсl,.rt.'ii, dtl оrтt с:1'е6;irnt"r'rrll ll?'.tii'l li р.irr"isit h;.lina dе с1о,[iu, antiсiрirltl рarтa ol r.tttlrr|:trс la tinеrсsсl.

(]i-iLul tiоgdln рго.vtlсЕt triujtr: untiplriii. Aргесiегi c;' Ir'lri,l''lrl, р0ZеL1г1 сu rr*srtl рe suS. iп1]iinriii'iэi. }.rоiсt'оs.., сuIi};llii g.itn.li} vагiitrrlt:lог;i сlеI..ivitt.е]*г, сiгt,r.rllirr irr juru]lrli i.iir.li с:it ссi -сar'е*t сLlnoтl.|'аt'l nrlti с1с il1;t.о.itrlе i;i tre.lr ' irri*l,ii. сu е:ссср}ia 1tri I{аil.ltirrr !iаbliе1tti,"singr-rr'u1 luil't il.it,:n ii-rl iк, сarс irtрtits'l ii-i nrцitс "[с]i-t,i.'i рintгr'r a.ir r r.lij.irlа гс.рr"rLil!iа.

,\сl.'stt]. trpгсеiоrl еr';tr-r.jr.isti,i.itl;'lt.с qi с1е аpагt:ntа lui111r lt.i.|.it аrrjsttiсгatiсеli Ei dе izоl;rr.с:;r lu i' d.irr. rnlli аtts' сlв. r r11]1"i1^с1i11] dint:r:с: еl ^;;i il..Yt. l'О"'.jПlilrtl siiut t:r|й ;i соJеg.rttir,l:i'Ёit;tl.' Aristidе $tэ;;с:1air

*. A.gall'tli ii sрurrе;t irn.1эсrIlrttt'lit. i.р;tрit }!itо.., itсliсfr, рrl f гantr.it;l.:li1,t,l, rlrit'осаn

-, iоst,1'r r.i.t,t:l tltl ро1iIie 5i iir р*t'rnlnrllrIil сirl1lu1а.t. uvr.:a uir a*.1ri r.l сlе ]ДLrtitг figаn, цii-сll с:[t р;iLr:r-tl аli[r' ryi еr'l"t intitn сul||i.'1.t lt.'mС"1 ; сl intirnit;tiс ;t] сiit,сj trссеrr| сra с1iрir.сir' du..' lti 1]{-' с.l1"е.0 аdrегi;t оi,iсui. tl'сij'сIt : ,'r,ilslil, r,'йесhс:ren..r 1r.l';i'iit (lit.,. 1',i} Сatnсt'й, ]а Tr'il...trтtltl' iil lТnivоr,sitatс сind..i. ll1t,I.|-i.Iltji.l nriiгеl.е со1r:g;il-l LiтrrJe sе in"vссina r:u fiul sйr',t,l.r 'l.'ll.ttгLt' рО slraсljt. irt.tr'illт.r.ti sltLt ilr trеn, 1;t }эaia dс.lIlIlI^ -qilll .I;r аpeгi.tivе. lаi .[r.:1 еrа. Vс:rоs, сiniс, vulgсlr"i,, r.1(: i;lt<'iil;+.ng 6i с-о i iinlj:ii{ti сlе t.u,ltut,;i dirr riосtоl'БtuДrrr .itt:lti lu..rt ]a Par'iн, сaсi dе сrlunсi n*аvеa tirnр inte.|...ltritl сlrlr;it реntru z:ilrl'е *- i sе jег{,nu tоat'е, sрi-tninс1lr-s*tl( ,l)t'{r} ().1 :

}l 1lсlгс' tiаr'e siшl;liiiiс"(];lltll" Rоgdan i'n sс:l.rirnb, niсi sirпраtiс nu сr'a. mat

..l.:; i.ijndсii avсii Ltn а.зtfсl сJе' 1atir, Apоi nu fЁtсеa рoiiti.ь,l .l ']l Г{il]).inсlg lLL-i firг;i dс gloаtс, ldгani gi oaйеni.dв1'l :lllltdil.;rbstlnеn{a lrli stlсiaiii еrа intеrрretatir сa о iz-о-l'lrl. tiil;lэгс{t.iittrarе. .!,гtltlrс:а

rnul|irrilо'г rir'r i-о iеrtа, niоi

\z(1l1()iltl' 1lutr.i din Оr iсnl. dt.l subt gir'iga linr-ti lэut.n,uzрudr.lr1' dt. рttl]'lсгi.lt: с1tl:;iс:i.ittllr.i. rttlgr'i !i fasiorlLr,1i, *" gi';"{i']]'}':]].,iiulэtJрgirtс ; ..{].i'l].а

*- ni.l.:с., sеvс,r'ii сlt схpl.с:sirlqi'"сlritr,nilЁ раt,сit. rtvсllt llliz.' dr: lln гoryu ilrtсrrs. .;";;;."D.';рiil'it,l t'lt,ii a].b in ilr{i,'r.'grtnс, сlinсi ргiЬ соnlr,l'st tr sntо]jr,с},.rI L{l ('I .t €iliJ lIl r!.lll.{..g'lln0J сl1nсl ргrn соntt'it'st tr snrо]-jtdс iс,оаllir \lес.1il, rlЬl'irjilоt- раiiri' ljjrгrri atr.'. рi.{tйаt-l:lч-..,l'..j,'!..]..l -]

u,ll:. 6i. r r ioi' f i ir tц l,;iiог. ;;i fi;*; ;.iй;;JjdL. l-ri,iil.lrt{.'1;t. сi сit' jzltliit.t'. t:a рisсL-ii.iIс nilrsс irriLr: iтl zагtli,l\ !lll Ll ul- }l,t./l({l \.. t]t]l i.i]i](:t-ll.Itс nlI1sjO ]\/lLr: tn ZaгL]itJ.Il()l'

. }lt.iltIstj dс vitl,i. 1--lt'iiitt.-t,.ln' r",iizс1u]r с-';гlрitt,r:. Тiiaеt. сJt.:iilо.};lliJt sсltпt..{,, 1i1itэs ;i osiсnit, Гi'r-lni,са inа]tri iФstrilsJr tlu. ;lr.сadlс]с aсlinс sссllэiil'l ; 61..1.'; рr.jv,;:i"l,u сtirr fr-пrj'dind. fl"rintii rrn r'еlbJ]. t;rгс." NtlsLll piti'Ьa. рогlt*t *.r'рi,v;iу.tl1 t1ilr lirIit' сr-l rliL, i s,r.rIэ{lr j с]с о g'"с**J..o

-'.ilr;iii-ti,с]iil" iir' t,<:it'litatе С]]ir u$oг liсhiiin, сЁ*o сo in с1iрdгз с1сгl1il],(] (](}l1сorr{гаr,r: diiсlсa trl:"оlii.lrrlr.ri о sеvеt.,i t;riс сjilnlrsсa.lп lуi сIс iztllаl'r,. рс.-o s1inсil d!nspгс iaсl, inl,rт.'l9i.".,.t .i.....'ituifiх ,.'lt' sirr.l4r.ll'irtа't6 а] niiгului dс: ri:r uiЁit",.".. .lll'it сlr: ajulrs сlr сir:r:va sl-i vadil ntlnl;.ti t:tl1rr.ll. illJil{i,lt' tit:trsr,'t1::lt.;r ttnrlt"ijоt", репti'u a ;ti сй*i inа]t. AiiiL..r .iii"с:t-tl.n' i] \'i-::]ti::la оs;"t{,ul.lr fс{;i q;i а tJгr-rrr!ii. I,il{ittсtr i,,,,..':iйei:hi]j'r"lгlr iniil!!mеа tl"uрtrlui. frrr.l J;-; dеa аr*:оsjr iLаitll,.1;i.(;l, .l J;llii,i,йlvit,.t-ln rЬt aс ,.,"tl"f,.'i..,'ii1:ii;]J'.ilfli'llli,lr'ir. 0 fr:lrt*iп ilr fi рlins гсzЬnra1,й сiс рiсрtLrt tui,яttl.it f l.t'itl r: i sl',r;.i dr яr::pI;еilЪгie

- . Fj* iiirbr'i:rE:а. in gr,is ryi а,]b;rstгu inсlris, сi.r ghr.:tt-. ntlqr:еj

djtiсl tlr.lll.li. сtlI,t.*.} it"li'!Inсeu ссltjtrrсlinсa сй.-.sс iпllэi,.,li

s0tfl

iтr t'l.]iil.lt iit,сr,.trt.ir сi}г* filсеi} сiin с:l О trrоа1l;сl ii tt-ll-'iit.i}riitJ.: lli]rI.':l, tliсi in ati,r,udinеa veсiniloг dе vialii соiidiiruiin(.ltl'(l l)l!.l ti,rsеiru соt la еоt.

Itr st.llinrlэ, fеtrеilо, nи n.r-inr,ai сit*l гt:maгс;ru iirrrзсii

5i rll.it-tl]сlt.., dаг ii ргivеaъr сtr осlri,,si nЁri сaго оfсr'с.:l,t"t рa-sirrtri. t'unrlritiroasс. Fезll,еi|e. ntl fсtс].е tiirсге, Ц гс:tuarсat.t;i Ji..tсlс {inсr'с, d;rг сa pе o iriеtrtгir.intеrеg.rrtl lirrintinсliirtli:tlrtl сt.t аt'rrttrl:i gi pinzе de vоеhi nтiri6tгi, sitr"rirrdu*ltIilrсolo сjr bЁtaia сu girгoafe a initrrii...

...De ]ir f,JrсаstгЁr ]a fегеastгЁ, intг.о сIlрi dс rimJэг* сtlсastilni a utзсi оpi:iгi a tгсnul.rti, Lu]i*i lni;iini осlrii nсgгiqi imосlirrt аpоi, рirгrt} alb.

,,$i i'iniit: q;i, mоrynсag.., \roгbс .qiцditо in z1rог dе ]i-bсlr"rlil, sс орl'it.it lr<.:с.ltlrrrсr.jtс in uritrtсa ri, .dеsсhiz-ind-ti-ibttztl]с nrir'at;.

$i' iri1,tlсtlliti' сii .IrL tсlrtl.tt, сiirti, irritirrtе dс.a*;i Ji stl:snl!tltl9ilо irr ltl.]ir (:Ll' Sсirtlnс g;оа1с, aг fi inti]nit ссt,;r iir.l,tlt.tlsltn1., illt'ttt'сinсl'u--cс in rrгnrii si".r-qi сh,еmс 1ri:it".Lеirii-r:,sе r"ritii sрl.с CaTэr:iс:la, triigindr"r-;i сapul irr}i\-'Ltlltlr"r, s*,*is1rtriс 9i сi. I)itг Galэгiеla сloгnrt:аr аjJэ iil saiсinlii soil1ntl*Iui, ll u,шr.lэi'i'r роr.dсi rr iсi.

.Iгсrrttj, i]oг}lса.

l)u1>il с;'isttlnii glil'ii, Sоarс] с izl"r lt r.-.i:,i nrаi al.;liltоr'.t.-]l.рrrl ]t"ri l,rrli rcirplгLl ]'а fL:г.'l;.stl.ii, гtlg;isintl irr сt

осltiuJ,uj p;irril аlb 5i осliii nсgгi.Gаra rilmаsО in tlгmi сu tiсel.сf. сi rlt-.gсirr]ii : o At:ш.

fi!i rоsiо u,iLаt;Гr iirtrс еastani. Tl.r::ir.r{ ii:i.,i:ii itr vlnt q;i*n

sоitl'е. Irr:bi.lгi1с {inliiгсаu a sсlссLii. !'l-rltttll ]осо'nrоli'vоii.ttil'na еа t-l Lltnbl';i vцэlrinоа"sir dсer,зupгa tгсnuJui,, nrinjinсlluilrj tla. Yi сsрuiart sс:intеi сiinsргe loс:оlъrоti tii. Lri].i iirtoatс:t1-llt1, с:t"liсirrr1u*6i оiэгazrrl pс bгe{.с1* 1ilсгuсi1;a1-r: irс fltr*

l:сlri;l r.ii. Y1nlti1 о bittea in сгс:;tсt, sрullэсгindd-i рiiгt.tсlillt-]r"l-i tl via{ir qiсl.рui,tоaгс. I.]rа сa intг.о aрii с"*гg;irtоaгt:r:alсlii 1i ltг:riitоr' ]эiоndzi. Abсl intrсl5гit, сеt'tll сга.t t'l:

gltlo1l lrll.llsi,l'l-t*;*:gi,irtiu' Сimpiilе sс.nfir;ru.;,ttt, ;i sс с1с

fiiiilrl.iLu r:rr lilrylrсl,t-.. Totul vеneш, tгсссa, apйi:сil, сl'ispЁ'l'сa,еu o flllсIlilt sulрlii; Stilрii de tсlеgгaf sillau, iiт1эiin|inddiinsind itr t:iЛ'<-.l'l vit,сzеi, '"si гAlliirсart m]Ёrсlii сu рir.i'u} siг-nrс]сrг in r;.ilrt $i.n r,indtinеlс. f|i vсnra sit zilт]:е5li sФm.riol'L')s,

|,lr i'ilt,rl)ilI ri,сi-l:l ir.ti l'''r.:],i ;iliiirri j;rl.' оi:lrii rrсo'r.i.. Pго-llIrlI r }.;l j!1.:l\,"(-1i".сi] r]fl ]j".1sс 1.lс siii.li l-'i'i'.с с];гgt] о а1эli rс.рr]dс,. rl tltr)l.ll'ii с-lr.l rru}tuг.

j\,] trtillri сlurtjt сnрс:tо сiltс:i:iiш sii' iшflгtшr1'с aгryiI;lr dс iuniеl'l l.t t'r':i-i гiliс tгt\lrttjtri. ;.t,рr'r:;;1:t'. vrсinО. In iъсс1a;i sоal'с.l'' iii, ill ll*с1ii;;i r;jni; fiсi''iзiпiс:, li: aсесa51 iпrсnsitаl.е го*lrrlrllli tl..r tliсt::"'сir с1с siilэi; Iэоjtli i'lсtijшiаsi сгз,nirl,

l,l.r1i irrti]ni tln. l:il-rrl.lt'i, ;..i aсссрLJr intitlitatсa. ]Iгit'rrr ;'lii))bеi схtсi.itэ;-. iгсnului :.*l,'t''nсa d-in sоarе 6i diir vinl,l.rl';l i;ind, f}гЁ rlоri:с, fйгй sсоp * pllr.

l)in lti:nоa iiit,iсilоl'. сiiсva liогi sо llpгlэрiiti'it dс tгсгiI l r r t url.ind f.lutllгi.

(-:ii,ivll соpa*i sо zl-ii-ц-'jir'ii sоizоryi, din liillrеa ш..ia.1ilоl..А1эоi iаr: ссг, сimрii, соlinб сa nii;tсз nшnlii сtrе сatiJеa

r,..l.сlс $i i.tttiiе, шrв{llrtс dе vini.O vасfl al'lэit, сa st;ituiir сli. сtrr: mаrtnriг;i rrri'njitй... S;r_

lrr{tr] din a].1; vе;iс _ сLl sрaсlil, tr]ilni}s gi rсilс;.,t:ir|й * a},trtrti сосоstii.с dсspгi;rs ilr z}зttг ссгсtэ.оniоs... Un.sat гi*-rrriп;tt сlе hisсгiса ai'bЁt,-.сi-l' d.е uir funr аbсa pогnit rtjnltrli"tl.... Ni;tе. оi!е irзсlеilrtс pе ii:rl":Ёr... |ii о gitl-]ir р..rsl рс.l.'.lvсt: lit сirр.уrtiiЬl сорilu-lшi iil'rе s.: d-,.qtсарi;ii"осhi"in осirir'll l;alut,u.l се]lii сil -liirрсir r,"о;iо...

Lttli i'i Jгесli осiiii : iinr3эu1 tr'ессa sir,iir"оeiu.Vссitrш1 aргinrlеa о nоuii !igа'гir : nrult n:ni, fr"tm;.r !

Se pгivir.ё1 in t'гсaсiit сa dоi rrсс1ltrr;sсiiii lэjrrеvоi|оl'i.,l.irirlэеttil trpЁгоir dinсо]о dе g*riгi.

.ГгеnLtl рогt"li :i1зl'е aсеst i.iзагc ziirr}эсt. (]iL]iitrrr'itr сагrirt,ti

Ili,l sеlls jntit-n, dе g1,rrinir ilтr1:l.ii,i,{,i;ltir itril.-ittr II,t,lt сjr.:t l}iСCl'C.

Ginс.|-lrl'iitl ii]];"ll.сilll gi disрl..ir'с:au irrtr,-о с1('Z0l'dr,]..}|-. vilslс}i,l)с сitеvа оr,i, I.,ul,i r.lегсй sii г*соnst'itt"tiсl сu осlгii irrсlrisil'itltr donrnului сu рiir: аilэ. 1)аr: giildшi iэIastiс dсsеmiзil{:(,1рil,i}fr$t{.], сa Lln сlеgеt stflri;irсi ре lrn gеam bгutrtat, sar.ll'l"i un с;"tгJfunе pе ttit tгotulг, urr fеl de сЪгiсatuгir с1r Ьa,bДl'u l-las asсulit gi с-un сirсel dе fum din buzе.

Risrrl' aсopeгi dе' сitеva огi fa{a lui Luli, lntоs:t1"ltti сtilir EсоalЁ, in огa utrui pгofеsor s*ver, еind stai asсunstl*ps spinarеa vосinului, сtr оbrazux lipi.t сle pupitru.

" AltЁ garЁ sе гidiсf, lrr piсioaге, inсгttnta|й сa un. рго-iсsог de irratсnratiеЁl, tttns sсttгt, сap рatrat, соngеstiоnit ,сi

']Ll OсhеlaГi ; О }rгivi ро tr-utri dl'сpi iЬ latl, сu ёеasоттriсujj'ru"ir de minutal:r,

32:l --. L.:гfljel

re 1фу

I-,шli irrl lll;'lt. rп':ltii" i.tfitсI}t.ii1{'J {.iut.niflit рl,;rlЁl'ii' [};tt. ;rгtzidl.: ;ri;iittr i , tlc.'Itr.l;tltE-i i:gозrз.сэ1';: rr**l iшt,еr"'сsiltt *'. f.rз;;iiillt'.ll.l;t:t,it.I irl trllrli t.;[ii'lэгi{, tiрr"'iтls, ry,i rlll sc lrrаi hu*ut.;.i' r.tr,:,.Ji

lt't'tiitl itr1t,;rrlt.l iar in &оаre, Iqi аrшin.iis* dеосh.l'ii сtr:l ;эi.ruz,t"aj.сlr,{i1.1llr.i ;,ti i.lrtiijr-ri *i. dс Цrrсle i]aiОl.i' i,a nursii' сLt l"ll'г;i'i,i.l;tilсt]t' sr ttjrli-tr..; р* fгttllt*' dс r'еs1lit'.a}ii 6u!*г;rt{lilГ*' d.i] {.tl.'i.r.i(1ilI(: ( t.l' ;r.!tttr:r. сlg rldtсГrri рi:tll.:iр!i'i,14, сj0 la i:t;isi{ L];i lil.'t"'l'r'ilr] r,:;rr-LtL Рe jt.ls...

l.-itl su1зiiгa:;еР'ilгi:l .,* suli;rra$0'i.Sг: inlunсr:ii.Сai,ll1 Btlgdiln nLl lir;,ri ь.;"l,;lt.l i.tt::gi!" r:l-сlс.l*tи} i..rrt-ti lэ*г

zlзнt.,I i1. ; оti.i,;-l:ir-ii diядзiiз:usсl. {.:tij.{]nt {Li f ГL1l11.Ёil rэс bi;it.tl.t](.tt.'tt сl) нr: inLinrр]a Cfit llrni',iziirlt qii;tbsttз:ti с]'*iзгi'o*

tr'i'''ti. ]']аг l;i I.tl;tt,itl irlyllnji. ".l]tlt.i li l..lll1'tt'. ;!r-rr''tllii'l^.. t.:r'i1.l.:t:l,i.r 1;.1i.nt}Lll, Сii !);l*l; [.;,1'дg

L]tt tit;,tttll;t:t i,; tlr'itтt.

' lt.i1irtl1l!;,l.('il tlС itтl1:lсt.t':li djtl сi*uаi fir:,*. U:i flг Fl;:i"сliirlt''.;1 ,r.itl.l tlilr ;..lllt';l lttntillr-rl.; lrl Гftir"п,}t)i lui ir:оaгtii сii zr,сiflr: i'lгli tll tli')i.li.t *ii. l'f,mаsii iT}t:l.ГL.]rj t,jrrЁrгh itl аmi.irtii,t--а [шi.СLt t.l*llс: r,[tit,,;i [сiо, sr:Оbgi'is* сj.iri tl.Ilsiiг;l dr: |пт.ii ;.li iril]iц-l .

i,i-t'tl;.t lrtlliill'li ltli : [о;l' сut рйiiiгi* с!* раi hlоnd. tr:t tirij:i.lit.it сr {,,il.r ';i ii.i.',.,.r:;t;ci;ts.,: сlг. trii рiiг.ъ'1 J,'irl, t.ti il.tll:: ':.:..'.|it i ц,i lliltir,t..' l;,i сit цh:sl.l]. асеlit р'lт t:ai:**l allzfl;) 51 ;ttlгiill(itll itt'i:гlt*.. t'i;.: i:.i sрtrtсll.r r'r:litliс: рrшtilt tlс цсtlt.t$i.ii l;;l.гriil'i,

*'- ..I]iliri lrrjl;' tоiэоi.ll.ii,ltrссt, s;.t ttl,l tс ilir1lirlгliсi.,,

. In tirrlр с0 Inl.na сi ii рlt.irrrJ'u;l tls0i: util'i:tl'шl, сiiii''iii-l ]i'. 'fli{ii сr iirvi'tii-L,iгt.l slinsa dе фal'funr {.ii.ir rrцilrо.!.ii u.l ;ti::.'sil.l tltr/еil р;r1о:lгеa irn.liriL.i'r'i]' сtlt.li пrrl'.li.i-i Т}

f t'tt|.i;L оi. Lr'isl.ti.

$i a1l {ir.. tirt'i-.t <iе lrimlс гrоst;rlgir sirr'tl t't.tlг:t-l.!,.IlП ('(),(; t.tr с:it.сlltl l}Ёr!jl'(l. dt.:оd.aijr l.ai;1t-lt"nilt, г1r: 11оiLl]rpс' tll'lt lr.i i littt'i'i. itэtint'illоr' iinr:r.'i..'

ltt 1rr,iirl;l сliрti ltvt.tsr.:sо irnрuisir.it-lгa sir s;ti.Ёi с1i'l tl t'ln,sii ilrtil'rlr't.ii.il,}t:iе;i s'ii i lr aslliсii. n'-tmli сi] ll"i-i i.ll;.iVittl;l tr rilrt:t tlj'lt.itiii dс trрr'оirрс. l'tdltt:inсJi-i*]с zitrrl'эсlr-: l r;r:i;l1й(:tt t.ilt':lt.lt., l-)lLl. с1е сirrt] sе itlii1,.оiil;t.: сiе ]ir Pilгis. n..t trlltict.it {)lll tlt' lrr:{iltnс:, .intсi".",еn!ia llсl'.;lj],a sс реtt,с.lгrtl;i] t.]l-t-tltiti ilt r.;rtriti Ir.li' tiс,,,еtritrсi о tlс|.iltlri-: sl1эiссtiva Г}1] t]"1itг-gttrlir r','iri i i lilli.

$i iirlir Ltlt,trl;l, ц:;r srl l.isпsс,'.pt'itrs'. in jос, с;r сJс-о рiьlс'ilрC (;lr.t: tl slti,tttl1t.i с*Ll!"t gi]t.п1сl1с;с tjL.tl lril'tiс. $сdu;r hз {е"

:.; i

lt .I lt.| 1'll L'i]tрLl] irl srl;lt'r'. Llrlr1'llilldr-r-;i ос1rii с1с funitrgitri,l'tIlIl.il l.iirrdсa нl,a it}ТluZ,a!ll,;i lrllsul'сt. IlvасJаsсl соnr1i]..с.t.l,rt r'I irlsltryi. Cеt:;r се '[l]iсt.i:r t.lt'lt ltl';sr,r]ll1. nоr"'i" sir sсlrirtrl.li.,. l't rl l't'l.еastt.й dr: tгсn zilrrI.lr..'lt' l'ttl1lrt.tl tlu tl I.t'ti{'it с:tlсhеt;1

;.l ,;.::.].'.."'' Саг6} sс fitсlt.l с:i-t dсl:tt.гt.l.' isсоtlirrсIr-r*1'с pr.iir1-r'е

j',];rl]litl"l aг f i аp)itrtсlat : ..ехpсll.iеn{il, с1il't:ttil'.. Сir.lu1ll'r;.rlltl) zinrbi. рге.lungirrdu.11 r:imbс1ul in Ilrnri,rj ]iqlrr.ii,l.ltIl.\ i}i{0l. ryi iгоniс. С]еeа сс-i r.сst'itr"f сх,lзt'с'iiiаr оJ.lilгil.lit.Д'lr.l rlisСLtta' $i геr'с:rrii'с:а 1эi.ilз tlr;isсit 1tl сi iill;lr;i ii ttс1rr-чо, ., lll.isli:\z;-ttiе dе sсriit'оl, : (jоl-lslirtil сi,r, с'i,;t сlt, jl..;Llэt Inr.rIlt ri;i dеsс:ifr'еzе g.inгJurilс сuivа сllt,сl nu:;t'tt-ti-ltlli t]rr r-'1.

t t'rr'lr l.*tita dе 1аl fегеаs{'гЁl trr' fi IоsL tlll Гi(]i'i()tl.l.j. 1."'i'tl-' rrl;tta asa сum еra in tn*nusсt.isul r'rnui l.()i]-ii1n' i*ll. fitl rllttit gltзсiurr'i si гt-.асtii, сLl аtlrr|ill" si сl'-ll]L,t..i]1i .{1.L'ti

.'|'Ij.illtliti"t, dаг fiir'e1 efоr-'t о;tсер{iоnаrl. $i i;r!.t.r t:j r.il:,,iLlс.r.0'.rl;l. in геaiiiatеil с:х1еt,iоаr'i 1r"ti. 1rli.tiсitrlirrсl ]ir о rlriit,n.,.'rr.t, li) сare раi:{iсiрл;i t.:!. *^ о рl'it,t.llt ilu tlljгlri't'чi t'r.L.l'l,, 1|;.1{g, nеяtiiird сс:l sе рсti,есе in с;riзrli с.:i zbr-rr j.j t с1t.: vint,'r сlt' аltfе] gга!,ii: е! ii dtiсlсa o ]еtiL' t.:сi'с'l'it.ltlit *- t.a sil'trilri zilе i}lс 1ll'i1.1-i:j1,сli.ii -' ttl.t сl s1it,i-.tit]ltt't'. ,l\lrlllii:.r ..t.dЬ'.,' rrl sсnziltit', l:iirl1;lе. ii vt-'nс.;tut tliirl;ltt'tl с'it t-l Ltгir':.ii t'iгr{l!ii1,lt1;1l;рq.|g. (i1' {,i]l.с ss: .li'rsri сор]сsit сl_Lit-l it.l с!tl 1lаsi.,'i1lltс

'.,;iсirlitоnl.'i'', il ii СL1j.11 аi t.слuni:t ilt rllisr:;ir"i. сl;:tr:i о i-.'l.t.' r''' ti s.;tl. .i'i рe Ll1r.liil'. 5-:rроi рt: l;i'll-{,, t:t;ni'trntlinсlr.i.tеl rtil ('(lpi](:.

|}i пti:i .'i i]:. с-lCs}:}l.е {t.l сii st..l nLrtтrtl51,t-. t'Lrli. Al.lllt tll.il.l si ссеa (.i' \.{')d(1i,t ja [сr,r:аs1r,;-"i: J"rit'tlllt si nui.lltl]tl iil:-',, rlrr'liti inr ,: itоr'.

,.\сt"ttт: lt'llil.l inсt:1эсit sli ntl lniti t'с'i;i.сl1-rl ;l)t.t.itt.t.li llr (]li*, ti. ** сlat:i. birrсin!с:}сs, t-,шli...

() rlunrisrl in g1inсl сa ре t:с1/а (];,lt.е i*;lr.[.i lrtllLr.t,inrr.t'rr .рinit la GаTlrIi. Nun:ai рirrir 1а strsil,с'[l i;r (iir1lrl i. I,rr]1-':.' lii-fсгсltstгl-tr'с'n.tl1ui. Tr'сnul lui Lr.rli...

l)t: lrеsiirr{itJ.":, dt:l.t..trisе fоirr'tr binс disрr.rs. Al;lt tltilrtrrl. duрir d<ruii сupе dс slltr:раlrir', nс:biirt1оi,ii. I)itl'tl.ti.,irr]r'll Si Sе jсtilс:t.t сu r,оt'}эt'lt'" sli ]с rzсl.sifiсс gl'.rrirс{. I,LrliJ i l,! (,.l.l ]\{u j tu-Тlrlli.,.

Аbsr'lr.du]' рLlni'i.l о ;i r-nlri jn1 in.rir sl'iilrinir.с 1ltl еl. Аг]i \.i'l1{- sii sсl tlj1tl in оglit-lг'ljr, sii rrас]i fа1a ltсrlsi'tli tlil;1-lсl-lt"ii, aсеstеi {t itrl:;J.igl;l.ill.i. dilг se t{.n-Iг.а sй nrt с]istrlll а','rll сJtl j;t I't't'г,.sLi'а.

!Б

{tr

De сс nrt*l nriri pгivс.a ? $i 1ll (,(l 51. 11111...r 1iirrсli l,trli ?Penti'ti l,u1i, е1 nu рulea fi ilссit' Lln oln l.liilr',iir. lV[iri lrtrсs.apйгut сt"t'pir allэ ilr аг9iIa rtnсi l,ttlritlzt'tlt'ittrrir.' lVlirsс:-tсle onr bЁtrin...

Glnсhrl fflссa irr tгеaсirt aссitstit (:('l.lst.ilIilr'(.. Irit.li сirsiгl afссt,rzс, fiindс*.gtia рсг,[сlсt' с:li ntt сlitt ittt1lr.tlsi;t l'i.nсгсtii izvоr.ir;lс sсduс{ir.lnс:ir ltri. Ctrtllil,irIlrr.r.ii tr-:.v....dссit тtn sсoр : s5 suЬliniсzсl 1;i ntlri Iitt.t. itl'lsrtt'tlrll irrl,itlr-р1irгii, grаtr-ritatсa сi, izоlirrсl-сl <]tl viittlr'. Iirililirrtl-rl llr с:i_tсrza сеai;trri dе tгеn.

..,Dаг dе сс.i suгidс:t '[.ttli ./ li'iintlt:i'i t.l,tt [itltt ili Iiirrсlс:iliir iiсest tгаrnvai itrl't:t.ttt,blrrl t.l tlt'tt sitr;;llr.rtl lllir.lllrl' с:trсагe,сoс}rсtiiгilц tli st' 1rtt[,t'ir .ittt:rr tltl-lr .,|эitlltt.tllrt.ll;t... Cit*рiii а doaг o sсгnnifiс:ir{ it. itсl*l tt lt. сlt. rl;;I i ntlii rr rttsr.r t I i tlii pоn-tt rt сосI-rсlti'rr.iit ttnс'i ,l.с'Itl tittr'l.rl.

Еr'a с'tlttr,i'tts t.ir сllr<:ii [lr trlt,;r l.t,t,r.;rнtt.lt trl.['l lr1lirt.ttl tinlэiri;tt tiniir.;i l.t'tttlrtts, r,t.isIit ltri l,trli l1tt s-lll.rlrrri l.i <lt:tt1rlttdс сl.

4",,l'' ttlLr't6i, сl foar.[с trriс:lt sl,t.iцgогс dс iriinrii .ltt ltс:сstginсl, il;i сliiсlu sеiima сi| сlс: uirriiiТor aг ,Ii roii - r,..i.й

сr1 - in sinс * са l,i,lli sit ассс1эiс utr аiL с]airsltоi intгr.rzilтr'оеt la fсгсаstгa pгivоlitrli'lo::. $i сiL сiсJ iulittгlrl, tоttl,1i'Tсnul vr.istсi оi ttll sс.ilrlссitrlr сu tеlrul rlгistеi }r-ii. Еa ei.aсu рanс:r'til dt.r сittl1lt'...

Ii :rpir r'u dr:оdat'ir J'rll rt' l r. сll.1,rit t. l t. сlt, t,t.is l ;l <, i,Aрi."irrsс о nоtrir (ii"1lrr.ii.'[l.li \ilr't.l;r. It.ttttlt.ir t.tt llirlist,ll"

Рttr.сil еl.i} р]:0a сald. A1iiililrlrlr.. tji li1rllii tlt.;rt.r.. 'lVi ii.osо:ra flrniill';iпв. }:igura istl 1ltrsrr11lrlt.i.'д,..''...lr Ii1.ilrгrr iriэсitirrс.сl1эutJr, сil"г nriгоsr,r.l tlrtttttrtllri ii tll'r,r'ttt.lt lt(:llsijjjl сufieсаге rсspir,it!iе, firr'ir sl'r-l рtiirtii 11rltli. Ar.l..iIrr .... i.,1'i.'i.i la'сс;а lm]rrсimuita dс: аhuгii trс11r.i lri tttl(.i lllill.i l.trr.liirri с:ar'еs*аr. fi a1lr,оpiat inссt', цсlрс5tr.'

CLr- sl]tul irгl;jtгitг рс сitl.(: trrir.tlt.it tl trl,t. tttllttlti lrrс(){i11}i]].' isji tсtrтnitrti dсodlrtii, <.;t цi t.rtttt tttttltt,t lrr. l'i llrl"llrtс1гt.са dln rnirrii^ dс ItLi,atul ]r.ri l)<lsl.tlir.vхlti. (.Il;,l1 ;.,':..irxtlljiсil.lс1 1rt,int.:i1lr.tс llTiliryl<in ссllэtlitt'it (l st:ttt.ti t.irt.l'I tIlrt.l,sll|.t:сгiz.а сlс o1lilсрsiс' pindil, dс unсlс:vlr tlt'llr.lrit Itri llr,11r'.|irl,gi роa1с: 1i tlс: сu|itul lui..'

...Cirrс.l liс1iсir dln nоu oс:Irii. I',tlli il vliztl tIr. ;rr.rr|.il, 1.11

iэt.ir,irсa irrdr.сp1lrtir s1rrе frllrсlttl ziir.ii. litirtrtrlir, r.rt r,..|.ii Iltel" Pi:оfil'-r1

.]'tti аrzсa сr trоjlэlt:Ili 1tliltltir'ir. l'|t|.r.it r t'ttt.r t;tllttt.

dцрЁ сl ilrfrilr1;сl'о, aiilit;ri sirrдrrг. l.аt.li t.trt.r'lr L.l l;rttt |;lttt't''

JO

]1.{ru'nt.сa о;tiiог.irrvji:,sс. "|r;;lt stl jrltli;.ra с;rрu-l' Jn .[огсastl..ttгenului сtrгe-l lrutt'duсit. iapr-lJ v(}n(lil ilirrtг.о ьu'io.iiitгistf,. oсlrii pгivсau'pсstс z''iе jпt,ilriinau-*i_iЬ'й';";й.;-

tini"rlui...Dar se ini1rrrрlа intг-асltlтiiг ссvn.

. Luii геviulrr ilаl'оaгеa ;i gоsltrгilc с]с itlit,сil rэl:i vjlzutс].a tatйl сi. Stlсlсагсil .сfl]..о aрaгс ро titшpJс "a o ii'Ъi"_gегaгe,. irrigсaгсa nеlini;titё a

_сарuliri pаi:il"r sugгunrat iйspatс сiе о nrin,i lliliirji, ;;i осIrii fi,rгi pr.ivir..,,

".uЬ "niаjrr toг...

. I.е;;irrul сlЁt sui'lсtuir-ii ;i 1эо,:r!с;l пrоr:|ii ryi intеnsi,i,iltсаеi. Duгаsс nun.};]i с!|сva s*'uiзdэ, *,"' s"iiеti'i i;i"р;;;..t.;;;vгistа, a1эгoрiir:,Jш-se сIliar' in сi;рa'-r.аstсi сс1iils6 ;; ;"-piiirrilr r.liс.:..,'', Ч,1t"1 }3ор;d;rlr sс dе;tерtii .lviltd in tntnf,, n,lina nrаn.iеilY]: d9 сare flе .liрis*. ]},{iiзtоa I)Lt sс l.imреJiй.йa.."rj;;m]na rсдi"rsisс si l,lгilr iзittinсгiсtl1 оr'gаirii ,";5"niЪo 'йiil*: *::l"jl Asi,fс]l

",рii".i. i"

^йil'"".,!o.'lrоsсtltu]tti, mtПш.

. JLlt Lull .Lt-t llirго}эiittй de un о'оl,az rесе 9i ttсl, сi.tt.о sЪ в]ir:iPllg dч еir'. Nu-ryi рrivl ,т*na.-й;; Ьь"-iй.".йй;"ъ;;rnaгmuгit сlоzgгоn*'tit сa a] огbi].ог сind i6i sс:li.ш ?-t" ;;] umina sоа гrlili riеr,lir:u t.

&Iilй ? Dсsigrrг.

.Daг ni:{i nru1,t сlсс!t ,,.ll;. i,' fа|a tr.Lrрlr)Lri с1еtvtt}tuг,ltlllэtrinzit in lnina еi.

" A'i "n ф сunr a$a аг fi tr.еbuit sЁ fiо' tоt сl fйсr:гй,mini]е еi hоtiir.jtс frl .рsсrrit*t с" -**"r"

ti.r-rp bЁtr{эitеsс.]1 irrlinsе nе blrтlсhi:'ijpr-rnindьi .*r,"l р" pl',;',:"..i?*t,,in sus, r,iсiiсirrс1r-r-i рt.ioiй*.s;;i-.;Ь iru inсiiреr.rlt сlссitindоii;е I}с сai}.']ir;..uit vаgоn,;Гiri. ii J*sri"i' ;i;";iй]iЫ:'l*,]: .1i..1tсгse f''l.;ntсa ilсlеi сrr ьoiiit* еi. I.-йсr.r- umbгi';uсоpсrinсi сlt'i tэеl'сlсiiLttl 'fсl,с';rstt':r dinsргс: soili.е. l.i рtеи;еd jn nо..t {l.ir tit.,.r.

Aроi o arrzi рlссind. ,

'. iJеsсlrisе осIrii tоi'о1:jt.i.с}in lеа'g;ifr $i in iilrliiliii]есlерl.tгtе а"far.i.

Intilni о ftlli allэЁ, сttnr lrtlnrаiiПiijд(.5ti, .ll]l'оaр0 in suflеt s;i

- \rin inсjэ"ti.Iцс}:isо ос:iiii. oгiсе i.гtг fi s1зus rrсеst glas сl'еdеa.

Т.,,пli I';rt;r't tl сli1lссli!.iс gl'flbitir Iш r,аi;t:n.lr| <lrl t.iltliii ti,r..:i;ц

Llilсl(. (:tii tlittJlliш tltt,,gозрtlсlйt,iа,.. ]Jtl itсo]o $c itl1ti;t|,.ll(.,":|l t:r

liirrljit"., t,;rl r:u{i1,, L]n рrihаг ryi о stiсiй dе ir1lii'l-)itr ц.tLпl}:tlt'"l'i*rсntu] '.iт}di] dol'n"}с.li;L ('ilrl.lt.iq'..l;i^ lLlit l(''i^^

nrоsi,t] irr с]al.r: rn:'li 'гIlrn5g{istl (ii{еa с,l,irl riш;'tplеit рr..i.t,,t t.l',i:t

iu li r;.iciir.(]itLiliil l Intrasс:

hl'itj*i,. fйгii sir faсДsfll]"!n. Dilir. рttгс.:Ёi sеlэtlr:ll i'ind*о'

'lt'ililt.liti l;l nссLtltсэ$сt-ltul сu рiir;rllэ' l]сlii.l:'lrt,isiii. tr'ltr-njnсJu*i*u 6:*'f гrrrrt,с:r-

,l]гl*ni:.[ stl t:l}r.ifjе lntt'*о glrt'ii сп tсi intiогi!l. I)а.г{rtпitr.llоt' iL.lr;:r'еstlr..i, tl'еn'ul :ii irltr.й рсl tn;ltе fс,гоstrеlс:'

[Jlitl{r"ttlt [)(} (ilг() i*t.l 1lr,t,;1lilir,;t' I,lrli r,'r'a slridtfli'ii : t;liillзn{'.illit,Ёl tli.it.l(:r.l.ttIl irIti irr (]irl'(' li1{)l ri(.}i(| ]4( illjiit liitltii'i'

lV[irlл lrri l r'l!i il ('1lllliltl'i'r'с.lt'сlr,l1lli 1iit, r'irliс,ii.rtlli.i tl,:,l1llt,,itr'

trr litr:1'l (:(]' ! i t l l,til с.t.lir ilrl l ii "ii ;"t.i r r l'it }i.r Llliu t,|ii ilr ittlt.l,lsl"ii сliрlt, i'rlirirll,il.tllr ttrtirrnt:i lt.ri vr::r:r.i (]iil rli.lt'l"

d* а[.:rt';.i. (,!.l r]]it(itl'еit tr.llnilсlt'(:ilrс-1 irrvli'lшiiit't, с,tilrdr.l i сi..bsшl. ryi rll 1;tiг{ttглul in"*гtlрit al tеilоr.. С'ilrrj t:r';r }::il]l''ll'l.,''sgijr;t. fi$!l,t!.!i''ii s{'}fflnulLti. rilэш]a ]ui r,с:р.еit рР Ifii,ii.гi,!i]..,i) l,lrtr"rj.r:i ryi s:.арlссtt :nSL(tr]Гit li:i, с]irrdlt.i с:*iti сiо tsli" I};i:.;ll.;i.Ltt.ii *еv;;i гi).n рitгfuгnu'l аrltjtltjr,ii еi.

--,' "ц('lll-l}i.i st.аi liniчtit,,trl t,t,rlr::jj, сl1n nсll:, sсtriпrlrirltlrt-i t'tlttt1lt't tlil.lVjirl:r lui fiiс:t-l un gсrr;t sl)l'('(.il...- }lll 6:1с:с. Stаt.l alirtLrгi.Srl i.r';еzir рс bnnсtrеl;r din {i'r{a. vr.1 1lrirrсl .t l,.l.ll1jltir illi'lil сaгe-i aсоpt]Г(il It'ьrntt.lr ii l, ''

bt'l"rn;l рl'i1t'lt'с-'a. Caр dе aгeb'.lJin чlr rti in garй tсii inliогi!i st' irrttttil|. ;rtr

аu-l.il.} l!()i]i,(..

$i сlrr1lir сLr рornсa tfоrrull, pttl'l'rttrllrl lttl. l;tttt.tl'',t tlil\'-оr.i сrr.trl с;i lri iнr.bii соsitс qi irl рiцtrrlil.'t' rl.. l' 1 l l . , ;'l r :

dr sе'',it n(lLtl]t nltti tn'.llt drсit рirt'lltttt : ;rll ''r't l '.,r ']mir.оdс:nii 1i'itrljгirtо сa аl finului сlоьil itt lrltrr ll ..]., , t;

rnutrtilоt'; ;'iilсоt.i i.rrrlulс:it сa a'!. l,llttt;ttt. l.,t l .' r:'.i"luхuгiltrt, {r'rэрiс:t-tl, fiеr'lэintе, dеvеnitrrl lltir t ..

t]i ре rn:isr-lг6 сi] sоarсIс sr сОl]()l.il l't. trt t rlt l l ] llfurлui ,tсliitlг, сlin сtэгi.li сГсngiloг. сtlbtlr'lt lll:ll l;llI i' i

rniril,, l'itlir.lL'ind рс fa,ir соJui in1,il.r:tr р(l ('ill1,Illl't|] l.l ]]] . lu

g8'

6i i*liisс dtir сс:lrrр'аr'1' irтlсi;r1,urJ. Liir-zgili:ltэt, i'itt r,rоitt sii сl dtl;,Lt',;-rtе сiiltрi t.tltnеа [iЁ] Ф trrzlirasсi't,. lx:lжlnil'l с.:,l

suh{ir,о girsit intr.*rrn dr,rllr1; lil :rrrlirз{'ir'ii, сr"i 1-iltгfttirr dеa]t&dаrй.

"]'r.еzit dс*it bin<,lrllr t'litl s()tl.lt',t, l.,о r1сч{t.lрt,ir. tur-lJt, rrruiinсеt ditl sоlrtnolt'tr(;.i. slilbil, tlt't r;t,t.itttil.t t;tlltilit{'it.l с6, а yi_r]]irs сa o сi,lsir (.u f(]|I"('stl.(']tl si rt1ilс d,t:l;с:hisе рt.itr r::lt с a tl'с-t:l-it рal,fLll]lr't l tr:i.lllr.чi t:i" nu nui рoirtсl inсhiqlr.. гliсi t-tц;iiо,

п.iсi J.сr.t'slt'tlIt,'. si сir iistiir:l nlегсt-l v;r tlT:{]{Э vj.iil,ll]' l'ii рaг.l.ttnrшI tt'iltrr..

(];i t.сltll;tll-riS сi1 O 1'аl]i"l, - {':lr 0l,itl'li:i fс:t.'iсitii.

$i-n l,r,rli. irrtii.tl1эlагr:;l sс i}Тlp]t]tе;l с}in сJоr.t;"t Iir'е. lJtrulvсnit pе fa!Ь сa пш {unigе}, сtin ссг, din vint, dirr роэl.е,]ir fеl.оаstt..ir tr'сr:r-tlr:j. ii sin.rtсit qli аtlu:rr ре lа.1a аt.itlgtr'сerсtrс: zinrbеt irr1,ilnit.

Altui rzr-'nеa ditr еа. dс:Еi сlnrшl еr'a stгГiin' 11 рlivt'lr irr.tilrs in Iа!a сi, сr-t fr"r.tntоa iiсltl1эс:r'itii ;i осhii ilrс1risi, t:r-t

сl miгarе in сirl.с sсl adu,rra tо1; р;rt,fliil,"tul tеiiог cil.r gllI iiin gaгй 1rrniul1,iii, сll ;i сt,ltrr tr'r:nlr1 inti:а, iir 1:ilсlr-tr'сir tсi!оrnui Еmirrtsсir. in Cilt.е аv0a sl.r r'iis;ri.;i lultllt сtl ',]r-lшlinа сitriесiсlar.t]t.. .

}Tu 6tia t:ltrn il с.1rСlllit, сlс r-rndс virrе. }'I,-r.] jr-lt.i1лisе

rriсiоdatir.^ Dal' nссltttоsсr.tt^ vСnеil рirгсl't din la. Сil r:n vtlгs с1с

сi.ll"с-!i :rс.luсi аnlil.riс irvirldr-t.} ре buzе iniriritе <lt'.;l ;iiшndе ].iri аttzit.

]] vссiсlt iirtins suriэt осhii сi, fйr:ir сa е1 srr o vас]i. Avеaрil. aiiэ'.. Aгi;ilrt, rrгgiirt, argint, -_ сitrta {irсtui rо!'ilог'.",.Dе t.l'ссi с:оdr.ltl dс а-г:ttr.li, dс tiсpaгtс vсzi ir]]эir.rсl ;.itt.tzigninс.lгa glisttiгс а pЁdrrrii dе aг;gilrt.....

Oсhii vеdеltr-r, ryi mintе;t sс tnl,i]nеа n.lе|сu сrr {:-.ffre1ii

сll r t. {lс1ltссl.ttt .,.t.l'sr.tr.i.

Сt"t fiесаl:е гсstrriгa[itэ рагfultrrrl tсilоr intгa irr рiорt.t-l-n somn с:lt ос:llii dсst:hi;i, irr f]i"indtr} uвс:i aре dе aur'.Slrflеitil аVCil' t: lеgiinnrtl lent,it, de algc ;.liuritе dе

сul.сп'!ii n-rl.r r'i i.Gсnсr rrt''gге...Tоt се vеdсar: осlrii irriпra геpсt.a, irdinс, intг-un vag

сl(' t.oI,LlI.j t.с.l iiit,lrs..'Ii iоar.l'е сlitiсlilt s;ii tс rlitr.i lir rln тrссunОSсu1, (lа ]ir о сaгte

сl...llсJril;ii in сitt'с сlс1.tl11"i vtli.sttl'i 1'r-tilэltгЁioаl.с:, r"еgirsindj.tr tl1с ссvir рl'сsi'in!il,. рtlirtсl stiurt, сliii^ r'аg рinй iitr'lnсi, |о-

3g

tr'l1i сгlr. ntt trtlшttti irt sr"iilrll. сlttt'5i itr it[itl.iL lui. lrсtцs dсll.t(l(:ttl.l(,li('iiI t.lr tl рltlbсl.C dс| ar.gint' а L.itlеi zirr i сiin сaгеt.iГt(: LIl.t t:iLll"Lr.с-.!' r,irnit * dar сirlit.сtutl 1эlrr.сir r',сirса с1irlzilI.(]il сi' сilr:i ii ;tiа рt.t1bеt.ilс: сlе aгgint. 1r.: t.itztlst.l itr саr'lirt,ir sli r'irсlir сl.ilirсlul. Ilriirrir сli birtea lingii сl сa с' с:tl1эilй.(Гссl,irrсiоilsi:r qi supusi. Рtrr.сir Ca 1.l irdusсsе гiis1ur'nlгt-"

$i niс:i тlu. ;tiir сum il сlrеаtrrii. Dilг il tivсil рc }:u;,:t'. miriin|irn dссi[' Lln numс, с:tlrlr 1.liiiтiirLLll

'nil ;;tir: rluiтtllс g;l-

r,о;riсi diir с.1 rirS5гitil.Lu'ii iнi tгссu .n-iina p(l [,l.tll1l('. [.]r'lr fiс:t.l'ritrttl. Igi рriv.i

(Lr miг;'tГC nriira. Ilrit trr,iltlr t'i. l):tt. \,tltl(:;t сlitr irLtir pai,iсl,с1с: 1эс un оl:r.аz Jэiitlэiitrlsr:' lrli1lit сlс t:ir rrIiL с1с ttсliirс:' itrсitlт]jnlt dCl''('l-risс tтistсt.irlltsl,t сtt tl aрir itr сltrс-' s-a с:tt.lrз.ndtrt'tl с:t.lllroaL.li. (:lt tltl сCl.il'r сill.Cjitu nirts [Llссl[сlt,i, с:it О Zilt.сritl t.tLt.t. s-;rrt t<l1lit, ссlс<li.i.

.Mltlir <li t'itt.t.. il<"'vс:'trisс rlritrlr tlttstir1llitli...$i..n lrr:t.lr tli1lir, stl s{:ii' Nui trrlri inс.lr.tizttt:lr sii.i sсllitrrlэr.

('() l11l)1'(rsit.+i.l6i t'tr1tr.irtst'bbi.lrjii irr nrini. Ai'сlсlrr't trrlii t.ltr.г сlrlсil

rrr i rr ik:.]ii.tL irl irrt'i.сgirilо с:tltiLt-tt.ui.l 5i [огtпa tt'l'tсi rrririti:i.

Slr1.lt ;llr.:t-rlL1-.сlсl i,гlr:ltil;tl..Сirtu1 [Jtr1qс1lin s{''tтl[i-iс.til;r: tгt:x..-tiri, гссii.lr''t.nirrd оl iл.st,tl,'i. i rrt,с.1'il''inс,ltt-li() (.il о ttiril;.rl,с.i i,ilt.rlrrillt'il'ii;.' v'iс:l..ii J.iri 6|r.' 1.,irlji ltt,ltrl<,i, t.{'(.iiрiilinс[tt-:;li i,i.ii;i,tr,L'сlriinсlt'i-l;i д:;lnсluгilс' l,(:(:iil)iitrl]rrtl lt't.itl tlri, (:L. l;0 itifilIn.{эi:rsс:. с.l'llilrn|inсl сгnгi!iiitl t]i'lliritrltl ::li <[t.tl iii'lr l<.:l.liil iгii.r'*ш

{l(.l.r;jl(,'i' i i \,'li iurit1i ! iс.ir.}iiсi tl iilаi'rnii. IE;i tl.т1liiсirstl ttrttr[ 1lt'itl l'rt;rrlllr ltri. с:tt'с.'

(li''ii. с{]lt trrili irс]ini:ii 1i t"rrai asiсLlПriir l)t.\.Z(]ll(ii tijrr su,.lс:ti.tI,{tLi. Nirгrr:iri. с]liг a,lэsiоlr-ti' nirrrсrri ** tlitli с.iliiii',i]i;llitit'll .*ntt qitili il(jt'St, s(..(rl'сt 1эul'. ]'v!atllt 1tti irlttt.isi. lilr;il.lr" ;]р1.(t:r]).:

ilc(:!-!l]()l;t:Ll ti'i. сiui;i'r аtli с1с сiri;irttiгir; s:t,I Ll 11 (ltil tl{:!l]!..() сitГс.,.сji, tiпrll l lrs<'lsil rniс, Cit[ul Ijоgсtlln ilti sl]ll:.;(|.'..'tlr:t.iL it.|iI l

_* },'lаrrrli. tаtа nrir.tllliц.: сlt iitr ,Lrоn.

Ar'is;iiс.lс ]:'}().:r,(liln jiirna t.ig1iit.i сiо ,[сli. it, ]llt'..lll tllirtls.LtIloг аs1этt.t in sltlогtit'.;lшi ii-riim iл сltt'с 11]itjllil 1rri (ilri"t'i1 ii.;i

рс)ttcс(lil r,iuIit ]lt gtil,il s()iJl.li, lа 1эinn siili l{'']].'il;t. r:ltr!iilс1рсntr'u сl. jr-Lсitrdu.sg сц с1, сr:iinсlu*i рt,' l,lli.i .;.' r;:1t,{l i {l.

tгaсliiссit сlill {г;iil{r.i:lt':;Lс'l. ti1iэ;i сil iLl.}ritfii.t'i.l;i il,;li.;iilii.it'iirзi"с1* lit iсi,t:lisli-гit сi. ilr irlrii titrui с.{ii {.Ltst:sr' ilj'.i ;ititi i)(lnl,,Гti

еtr. Сtr trrl,ii.l ]iri nu сl.it с]r.t,it t' tlrt:r..t.r.. сil 'lLul.lii]a r,сtliiJrprint,г-tr [егоаrs|гil сu. p<.t.rIt lr.' l)tr1rlr ttlllltt.l'(: о u.itas..:t,i"l iо|.i,Aгistiсlе Bоgdan sс t.t't.iilittlllt'illt' tttt,;r irrlriiri,с.dс:-rt sс !t-rr*

iэlini anu1 dс.dolitt. (]lr{rrl lllllitIirtt il silist'si tэir.,tlсl tjlilсasa lnoartеi. tlt.tltirlrlrt'.l jtl1ttttt:t.lrl s'i rrl<:lris 1]n rrt,irl сlin.ijn..

Apоi tl'irls<.<';t tltlLtlrl <It.tlt.гLtlltli' sirll'r;.lr'<:, (.ll till irшt'l'i['сlе v.ilr{ir tr<'lllirrttil tlr' tlitrttli.ti. niсi iltl t.l. l.'t'tri..i. t.lr.i{,Ll, i.li1lогtrtгi. ;r1lrli t.lizIltlitrl -. 1,r.ilit, сtt o .[i.t:n<-'zi<' сlil сlitrrs 1э';.'i*,.1i1'i11 1rr.itrtr'.t:;<:t.рi \,t:llitltll.:i __, а1lr.ij r)iil.ilst-Ll, utrr.lr.trrr-lniligс.1,.l tri,i [i.r t:х[(:t"tLtitt'(t. сrс.iihnirrсir-t-s0 in р(]гiLriiсlсl tiс: сlсlzlrlliI,rtiс[L{i''tt. ;.lрoi inLtlitгсt:гt,:ir in !аt'ir, rсr,'сlliгеа ltt t:lLslt r.с.-

'. iiс mо6tсnitii dс lir mlitlli lrri. itt с:ltгс сlс*iitr,lnсli fttsсsсl

sl,iiрin ryi singuг. in1l,е bijl!iоtссi. illсruri dс aгtit t'tс1ul"с:t.iin sLгitinirtil1о gi aшi,rrLiгile ln:iП"lсi lr"ri, Ilсp]аrit;tsе llt fс..r'сastrlt slrlоna;*1ui tг;rntlа"[ir.i iriiэi, Rсрllr,lisе pс'irir ш r;i.nrеЦi. 1эiitnlr1 сlс. lешn i'о;itзtiс:'

Intге titlр fu.sеsе nurnit p.гоfсsог ttnivсгsital". in,сс:lэusсgi sfi sсriо, сtrргilrs сuгirrd dupir inароiсгсa in t;.ш.ir dсJ rrс.YОia dC*;.t r.с:tгiti, сr'с:iird fiс:(.iuni. .Aссi ..iir сirtttaгсa tinr1эirlrri1liсгсittt.' ргilr сtli'с: ,i)гtri.lst lr сlс.flinil rtut rruпt;ti ftis-[i;.еs.с:гзr{a.,lгri-s1эr'с viatl"r. сlаi: tr.rt сilгaсtCi:ttl dс lrrрi;il !tr1lr'rtl'iv:rirroгNii. itl сгсii!iunii iil't:l.lri.с itr gс.irсi.<.,. !.jt.tt'iiгtil,r:а aссsl'с.l1.l1есiiгi in sшf iсi,. f ii;,iirl.llr'с'а аlсСSl.Ci irriоilгсетi itr litпrillirс1с irlnii ;'r rlitiii tl'iiitli itr lulriilrir" сJс sо;li.с,, tl"]iLiil nlli]"itt.,ilLii i.о tiirlltsг.l, с|.in ргli;Lrl su.|iсhrir'li aсl.inс' lt$l.i сr.trn сli'rrрг;tgu1 с:ttrсli il ir1t,с;рhi sii sс: itrt,сiirt'сir сlс,i.;.t Ьt:сllrilt. f,iirt;-r'itrсl sргt'с] сl i:iri.isi";i ilii.r;i рir.iii сiird;r.ltln!{с.lir in tэi.l'i1'сl1еtli. I)iir, iLt:r.lits-{'ii }]i.С!]r::ij.iii nil ilрiir.ttstl jLr triсi t-ltit-tl tii'itlr'с i li.tl1illэt'l.l.: ii'ii. Jir.ii pirг'futnr'l! il{]\/.ir:Lli: l;сlit:iт:ll сiс: сjinссl,1сi..l{li vtli,.ilt.:;l сtl tlilttс:г;i dг.tр,ге сa. (.iilrdlrl"ilс: ]ili сl сr.lr!alt сir..:.inalii:ii, i''liсiоdаtri nLi Соn]СI1[i1sс сli:iiiLt;L'ia ui t.ti с.itili,] l.r-ii-g;ir (:i'lt'(j с:г;i tiriill.liii fiil.ii sir^"i ]'iе l.rrtlir. iii striii1 r'i t..r,.r...[гссusr.. рt:sll-. сtt, stt.iiin' Cl. L]n l]t,сltilLl 1эсl'lu сr ]u,iriilrii tlсtunfl"

Аlr.ritrtirс.:;t i]ril.n"tt.i li,ii nu ct'tt o {liJtiс:siс:: сr'lt rrrttir;'.i r.i..IrrgiLr1 ii:ili.n ii] rtn<:i 1'.гil;lсrrIi:: сuit iil;li рLi,i'tl!.:il'(li]iаLii с],:lilii,tl,t:t ltii. j.'1i_о с::il.li'll.чt. гriс:iоrjiii,il in r,iall. сilrг rriсi .ir-сl дii-sjiiс. .F.t'lrlсilrl dilr r.г;,l;iltnt:1с Ilti с]сrr.t.i]ilirii iir gr'lliсl..с lii:sr.iilaсi, F'iil.li sli I.iсl r'iitt r:t.t r-'jс. сгt.r 1t-iсir'l. ]iislirrс1й]о sil l.Lс rс,iil..'ii('l(.itli.t;ll!itl;il.. lli1l.lt.ittt.tlti.1iiс.irl. tjiсl.:t1ltr.а in...']i,. i,..-i'tlllti riс::;i;iitrtLi.trtjtl.|с С*сl iL.ni1.iц,'.iiсii{it ]llili eсiil].(:i+ сi":t.itl; r.iсllii t,t.;rlс. Ut;i' {..l.i.:;l5:..l l'li. с]-tltiti f]г0j]li] саr'с tlгnсl1,it)liiL.1jl,1-.i'i

i:r.l iтri li ii t:..-.Litt-ir.t ; с:i.ii'ira lс,, srlr:rliis'-l ii:са]ti, сit о тiil{;l кiс:

I

.{tr ;xl

tr?o*Щ, n l ] d 0 l'Ol-n:tn'. .*утi "]::.1*l'. ;ll: ll#'l'il1l;',i,}|]' !,liil.Iiu 1'p..'iцia РL.сsiil1lit*:.":'1.'T:]'nll],li.'lliil'-;i,, сli,т'utie сi

?jL'$"'Ёirt.jlli,'tl!;;.,-i*.i,, lurnirrn ,.'ii.ii u.'.'.'., сljriаrfilr.i;

'o',u?,:*lilРx};]";" rnаri l.lrstimрttt,i. irr.,t.lt ttп rlis sitnp.u

саrе*]. rirsсo]еа' vi* "n рl'ivt,1tr'. (.(.vil, siltu tlii stl рlinrba.

.$i dсоdвtil sim!еa "a,.,.,

iтl,.i .'};illlllll,. Гit'nzlr{iir pс саl.e.{l

ni in рliпrlэiiгilе ,ll ..l,'.' ..irlсl..i!i t'lillltt"t' lurr;r j]tr sрalсl.

Б ;i"i..-;;kil ii ..pi*'ii rrirrr;r. l.ii irr r.li,1.lа il('(:()il sс ti:еzеа:."

m*srrr'itrdu-;i *inll'',lii..t.]".r'.. lrtt'ttt.. Сliсi rrrirзilt: ltс1l1с;.l.

sirrgur'i1rvt.осlttit,l,t;irlr:li;it'rtt(..(,irl'(lI'r.tstlsq:гi-rdе.а.t"jtсllогi lutrrinli ,,, ,.....,,'..:. .'''.rr,''.' '..i

t.;rlllrtri pt-'- tl'rrlt1сa lYi :l:trlrtr, itl irrlitttt,t.il,ttl utni.ti siсl.iu' сЦ tоt

сtlpil, t't'lttt Ill(.l'tl1.llп:tlnirltrrl il:.]lll)l':l l()I'.,,,"..'si,i...i.'..'.r,tl l't'ti1li irrtilrrilir tlirr itttinrlllirr.r' ilr tt.tllt ** сll

:l *t,, llli:;l,;il;l;,:;ijil:;;tlll: :r Tr;:i: jiri i*::r i:j:

tit'ii t'ar.с t]t-tсltlа up,.'-,*,o*. lL'ti. Nr-r singuгti. l)оriii Iir rt"l.

n,.,''l!,*." dоuit {сltе sе соlэоt"isеr.й сlin tr'Ёisur.a dе !пt,l-.r орi'ltt:;

inсliгittr-r! .-rnеi ga-гiiпi.l. ij'.i"*'., сlintге сс1е dоlri ftl1,с i*аi.

ti dаt ilсссii;i ""loiiЁ,?o." ""*i'Ь"..o с]in е1tl. сi сlinс1flгiittrl

lоrr. с]ilr 1эгеzсn[ll Ььli'.ilil сirt'с: jtl insс,lisie in tгtisrtt,ll

ltrтrilltii.ii lLli. t !: -.,,:,..li.,i.Irr.'liz:tчr,1iПt:,.t's1.,.Aрoi ссаr с:Ll сLге5о1r', l,t,rli, st',.inсlivi<lr-rir]iz;rstl tintlгсs1t:

rirstttr.n!nd..i,";"r".i,.isit*i.'i in l.ir{;r 1t'r'rrr"rir'ri. $-ilр(]i;tр.l*

rlt]}dtt*i 1а ftlrсastгil ... n giun].i t:i.rrd t'i*1 i itpt,tllt1lt'1L'is't , сir'r1эii

о i:ttтini'iгс' -rl.,t l,',.i^ ]inrт.i :*1n:-:\роi 1о;inul ryi sl,r"ania с)r';;tr,1lt;rt.t, rlirr lt's,in llngir lrtiл;.

с-lin r,ls. сi'il,C ll1 ---l" "i;р" nrttllri'сl.'r,. rririt't.<'lt]i-i. r'lх1-r.'t'jrt;tt.il.

Ap,ii 1l;ti.i.rtn.'l.'t tt'itl),.ia..., р.. 1llrtlrirll <lt, ltt,t'..tt\li trritlit' с'lr

rl s11t.ili1;i сlirr р;ll.lit;nrilгiir. irr;lпt.'i ltri. <lt.l;rll.risli lrllii't'lгi с.l,'

..ll.,i.t t,il intirri $i с:i.t tlсilii jr.rt':lti..;i.

l,'rijlAllit t'с'itllil't.tsс irr {:1, l,tt Пr,ttll,lt'. tlrr1lli i't' 1;lil:iггi],tt t'...

пillr:stt.t.lttit jn arrlirri..'с сu.1.lilt.itrtilrrl tr'illlt'с1tl ll}iilt-ilrli..

*". ,]..,i,i,.l.;isr, ililri in сtr1зi1iir'.iсl. t,t',ittttli.t'ttttltl.l.itl \li}ll()l'{;;:

sllгс lt] сr.lсtt' сlс ilсLl],.l"l.. l,rl]i сr.tr I,trlil i.iiit.,' п...

-lа fttl'rlltstt'it r,ltgrllltlltii. с]с'r.г.

niti' sоr.l jui с}е .,n'.lt,i t... l);lсjr ilt. 11 ;11rttt tr Sr)l'i'i ti;тii;il:.

сi.l''e a1.fi sсm;tna| сLl m;ima l'..ii, sau тniiсirt.i-;ir'fi i,tl;lil'.lit,-

{2

Il! i! (it],si,i:l'{.lr сй.., Ш;rl [.,ttli оt"il tr l.l:liIii siiiilnit с6ll"е-I' vс"-.;,l ;r, distt.i;l'ii рсstltltti'.;;i trtirgttlita dr:: t'оlt,ll r.lгl .iЁ{iгmiеl^&. rlilttt сlrrгl.trl с:tt 1liir.rrI ;r!ll. l)t'litt't'. сii;titt сirlс*i. Роаrtс сii.:r,1til:t| ru.t.'<..tr ftl(tц1t,;l{.it. tlt:.а ltti intr-о t"trvisti',r 1itс:rirl.ii"i.t,;l|,tl <,:li.i tlt'til;r'\l.(.Ili'l l.{)l]lt]ln. I)tlltе саlt ir;ttlр,'tlt r'irsplсrt;r,'1.tti iltl|(llll';l{'. 1iirrtlillr.|lt-stl };l viitоагс:le. сrзnvtt.sirfii с;t.t.-

;ri'it.tr'tlt'lr. l.r : .''Г.Itt ;ti{i се tnj' s.il IntimрJat itr tгсn ? [iсгi^rl,,r'rrl (';rlrrl Iiоt1d:.1 tr.. ".

(';rt.i t.r. 1',rt'tlеa flt.:о сl fe|i{ir сa сtr tntr*o i:rl;tfеl с1е i.шr'-.

t}l |'.|lli.ll|'(,\ ? l:iingut:li in trеn., vсlgtrinсl tl.Ш nесI.'lj1,{,'l;сut' с-:*tг.с:*ir

..,'lr1 ,', (,)t..ri fi сrеzinсi с-:l;tvl"tt ? Un aссrs dе inirnЁ ? о in-.'lr|;llitl .i".. Vrghitld шr nсс:unоsсltt si}lr рe un s;ггiitоr".'

( )t,i llr р1iсtisrеr. сli,i sr с.[,.lstrа, аrytерtind r.lс:ri:il-lсlfltоагe.... l r,;,rd.t tr.+.laz, 9i sil ]nс:еtсzе рсiiibila аsistсn,lii l SirU. Сtl*t l' ili.,.i l;;i'*l аltdi v*т.birlrl qi sЬ*'si sоliсltе r"iiri1riiri it аutlt-i,;

' ; r l. tl l.tii .

tr".}ilsсlriic осhii gi t:-r: nrаli v*zu. Рlесasе.F.iс ;rрl.орia tlrr tunц:l. Т.,осоnrоt,iva рul'еrii soirit]сnt.Tntilnеyiсtil a1егgЁi pе la fеrоstrсlе tr'еnuitri, ора.ll, rl.rr,

[" i r i.ritзg;lird i ni.ihu gitоr.. intl:*о iztluсnir'е dе iad,Aроi fегеstrеlс sr luminarfi alhrflslr.iu, r:а zогii d..lрil

l:'.l-lti {j'01'1Тlit grеu. Сiiu1,ii citr nоu lа .frrе*lrit,::й .i.r.i:гtt] t:ttt'i'tt;.iu{t,ll-,i1.:|t-';'t сiiсlеa vast rтrtllitnсоi.iс:Ё, viсi allэitsii^fi, 1rg t:с:t:l'tigi.; .т; ri,rrl iitшl tl.

!i.i r'irsйritul еi. lrini'r lllir сuloагс.la flоrilог 11е tс.i, vi:sl,irrr'tr'r' г';.r1iiii n*rlрtе сiе vаr'it'

i'.lr' Г,.'гс'аsll,a lui Luji nu rnаi еra nimсni' Nirrti:rli itrс:A., с1;it;i" jnс;ll о сiatir, rli'mсrri tоtdеaun;r'

'[lr]i;сlst.' рiirrsеsс, р1есаsе. Сutn tr.ссlrs.''гi trrс. 1lt l't.r.t.s.l l.t' gnlll.,сli:, сорi.rсii, stiipii, rindцlrr1с]с,'ztua, ttрtli itrsеt't.r.r'сao

ii]]i)i ПQiil.Jtс.a, lulla, l'r'rn;r tсilоr' infloгi!i.'.lrit-;irlai рагfumu1 tс:ilог nu nrai plесa'tr)iir сiiс fil:сз sr irnpletisо intimрlalсir ? Ntt rrrlii s{ia.'

Е]l yltttl"tс.:;"i. l,uli''. Niсi nLt-gi mai aminlс:a binе rlJэr.;rzшl

ri' J'.Ilt-l rrri.ii рut'еa r.ссоnst'itlri astfеl сtt siг.1 роа1't"l рr'ivi"i .l ;r о {]utцt'агс dс рйг itt soaгe. zimlэсtr'ti ltnr:i tlhr.аz lu-l,l).jlluS. ni;tг laсгilr^li. d;lr tru vеdrа сlссit сiге1е1с.l сiс jоso

.1 itit tl,lэгitzutr рс сitге рiсt-tl"аu - $i o mirri dtl сar'tl tс.ail;i t.ti 1-.i'irr sоnrn,;tiilrсl сй aс.ес:t.l-i mina lэtlnir, ln,irr;l itib6,

il:i,iil с]Lit.ati, singr.rгrt с:lrе.{i сlti oсtrihrrа dс-a тrr-t fi sirtgirr"

4з

l )ltt.; t :.i. l!l;tl l!li.!i},li-t) r*1.ttсlt:t,ll, рr'i;-ttl: с;]r. irr aIi'Ji i:ос}-lir.l,

lti..i tl'irl' llli.ti '^*'..,.,,,ii.,l..';i"-.,l"дji'i'i о -ili'ia,

fl.t'l{]'llсilt,rг. 3i

l ;l ll .j. ll ;i';ф fifii'т*iт;1;*ffi н. l]'

.

;',;fi ;lТjll !,;i i* ъ ;;, -i Тiiаi r "'

сrr tЪ,'. tЧ;j l,l}l: t J#''

''.'.i '.ii.- .,,.il..lqш. in- сl;u.,о lr*iri 1ii-. niiтсrr

rJr.sililii.. I)lll 1tlt .-t+*..n ii"..* 'sl .i"li.ivi,nd сiirritiгt.tl сOnsLС*

,...'i!,i.;;.ij}ii-* 1u

i,сzi, tlLt 19jцLi:t .:'..-..,li'i.lij;]in;.'.;'],",.i,.ii

.. ,-}.u,,oi-'l sii fi.сl, tlОt,t-L abt-',.l, iпсi 1;..'r1, ii..

tl*j.'i; i,li:;j ji.,ll;ч;'1; ]; \;fi1;;li;..}.]i*;ff; i:

.i} rJ]';... .

,..'.-_ rl;i.'tr.lс.vJi,.];l

lil.il',ill,l.i,.:];:'l:. tt;l illr! р'l t11] i,t-lrl,l:;-lli lrtlr.lrrl ;iir;iгtt

,. l ],'', i]l i.] .ц'''i r ill1 l.t. st tl1rl цi t rl.ii il,Li l:t,;t1li11оt:.

(]lri,irl llil;,,'tl:ltt li(., l.(.]vi[l.\-l lll ()ili]ll.t(lil. lrl-'.1iс]'" t;r-r с.ur,L:.il],L:

jit itlt,trl t,t..llijtl.l'' t:п i.t,.t-tгti,t.;.t 1эill;trtr:r-it.i1ii 9i сr,r i:ii;,'i';l lliiэ.

,.' ,.ll:;.li;']:] i]].?o,'., 1i, rrrilrlu'li*. Ь:;ii:ii:'li-l ]rrmii:i сlс сt

'-э;t;..t*,i .r,.. "ii.,.'.,ii:i'"i.r

;'.t'.а in 91эsui:i1r:*gi.lr'ii.''

.';.,;;;i;. сr;.t i.,giс, ;;;;;1,, ::llf:lт;,i'ГJ.li;;Т.'..,n';;*jli;

l,.iшirliп.t in i-ri;-r, in.,ti'i.}i.:ooo

'!ftil'|iТi. "*ЪЬi* ".* j-ii.oi.u,,..

сl1ir рlils;.i. l]irr' i,r"r]i

(';rlrrl Iln;1rliur, l.rrii I

Iit.r.iilоr'ul I'( i:rlrгir,l;r ;'rrrrl ri

, (.rllr.11ttl l:rrr' l,rrt'i,Ii'i' ii ;tr1-,ti t-'li lit ttt"с:(.hо stтirr-;,'irtItl r Ilr lr(tr| ;tIt.i.ltltrl;, r,lrс,i lunа il".'i.i ti'i рс.stt. tсii r.;ri;.t ./t.ti :,l ltttItll',' l1ll;l1l|1.;1 с.li. ilt viс qi sссгсtu.l lог сlо "i'' "i,i..|'ttll | | .i Il,|.|' t';rl:''l'i;l. lirsinrltr-5i с{lГlu] i11 ъ'",inii vin-lttittt t;rt. t tltlt.t';r srrl'it.ttlt irrdil.iii фе in.се1зt"llltl unuiltr:lta I lltl{.r

s..'l.t.' tзс1t1 () ;}$t,срta']rn.lэссil ! Ca qi. с:ttirr

сrrrn Lltli irг i|i |гс:.lэr-ti t,

ri:iil 1ui.Sе dirсlr-i jоs din tr.en

сеl JiiaJ1 сapi'r-t il1 vilgоlзu'1lti.

I,uli tr.rlir.u insоlitй dсslpt.t'.' tllt]. Ti'ссltl'ti inсеt

^рrij;rI.i,r ii i.r-tlrзгga in1,г.tr lrrlna

* . I)r' utl:с1с-} t:rrrrс.l1ti.

иТilсl (,-() vaсiita sut'pr'izЁl

ii-rii I t .

ll-ltt' t-ll'ti l.i ltlst, }i, i'll-t с]r,r,lnr i Cш }i' sir tl, I'il('i'.o t'11 bliglL.lt-rlrl 1li: iitlg;t

in цсllrtrli. irrсli.r'1lt.inсir.l-s(: ijlJ).{'

Dl.li,'lt.t!:L .'i' JJ;tсlltill \r( il('il :гl.

iri ГLrtlr lt,ii. l,t: srr],r-ti.i li11i.l-ltl. ,iii-

i',r-rli .] 1-i,t'llirt.! ("ilrJ:I.it:l;r, .t"i.isрu-rr.

j rr tli ir t i r t ir sl;i j r-l 1 tt l,r.t i i;i."t l'iэа lir -l

i; l

- N u.1 сl.-lп0Sс. t'tls1эltnst--' t-ljst,r"irt l,,r-r}i. r'rr rllэ;,"i-iii i

aрl in;i.-* Luli, sеt,it)s гir nu rytii сinс-i .i rl jri1.l'с}эii G.l};гil:]li

in lr-rtomоbil"* Nu ;l.iu, r,is1эiil.lsс' l,lr]i' ir;с:zinс!.rr-s;t. ilr htnс}, ]ir

uli,tlrrЁ'

44

['/xlt,'l'liA A I'ttlll,'qrtr t i.rl;l{i (';1 ilili .ttlt lt)t.t.ri linti'сl|ii ltr-rr t {r,;lli lll'{ il)l()ii{ Ui (,;ii d) ci.il iln t].t.-

rl, ,lr'lr. r;ri lrrшlirri, llrll ir iLlj inr.r;l;tit. ti*

' 1l,.1i;1 rllс lli J'rtrll.1. l.l.l;l,;lill.iti'1.l $i' j;.ll,

n{)itр1L|! SetLl ..L}dо.

]j 1., LС ll 1 1.Ll

с]t' sсvfl:l:r ispr'е.

It.rr .r1.., lrl \,

,,.- :iI,l.R.]ilvlU ItL] ], ivl l l.t ] { C A l]i }.l-l, С A U'Г j\..

I

Cir1 ll l.}оg.l.,.'-..iilii]l: .Ьl,.'l:ll.'i,..lj*,l:,. !:'ni''l,']..;уil

flri *il,il,:illii' ;l Ii;н ! i;l '.

;.'l.' iiii j',j ;Т. : ; lтll;

ti:,.;;:l;ll;l' . .l.l:'..:.i:...Б.'.*i, " ttr*:.t }ttt tL.t

п j.l, i. lj ;;;

i

пi'tf" ii н,lд;*.\.l l ; *Чll:ii;,..:*. ; lH

t:rlil: tl;l:; ll;:;1":lll,iiri;r'; r ;i lli l:'1' "!:lolll'l' l'li ;l' u;l

;i. ;il i -ilЁ'

i.J1, : il l;*$ r l :,ч l],'J ;,1i]*,. lili i ::i'ii j:'.i, iill;

lrrilltt.lгi r'iLt"i"iiгL 1:с' 1

in'',;.l.]..,l.ii.#i'ixi,..'.\lii.t ()l'il.slrl tli.i;tl:;tоr,ilrlr'])rrnir.ii. l]ol].

t'' |l1;;i;i:.l.:жн';l*;цii;i.,.:i'i.:i ilil. i]:].]'i]i.i ,';l:;,',. i'i

{.,r'ltI.lisi;t t.,i tч.'ri,..'n i..ьi,..r. ii ,.',.-i,'l...l',l;i''l',.''';;l' ll;.'l:

нiii., :i] *, }, i;. ;T?:i' *''т .l..,)l l ijl l l ) ; ;;,;ll ;; lii . iil :.' :;l*;

ffil.l;l.:;ll.';i ;'l;;,i.;..ii"ll]i.iii l'i;];r,ii, jl''ii'"i'l,ll;lii рс

iii"'lil l Цiti;i}i'.Ji'i i\lllli :l ;'' iЁ rt'il$

iii 'irili,,l':;o:ll:o?li.;'i":ii;;;|, :iill;:l;11,,"11,.';i;l'i,l,,li,i,,'ili,

.'-,;,.ll',,lll,;;:.,lll:.'.i:l i:,i'::i ii;i ;; i; '",11,,;,,-,, L.i r.i,,ilii'.r

. -

/\:.' lilг.lt si t-lt;l r'ild. iutоt's., "i

:1c 1,, 1i'i "'""i' "

til""*iut ;;** ';:;1it':,:i"l;;i,:,",iiili":'l;li:;t.l :,'r)ir. g1:i1i-1 St .i i'qilctoi-1.

(lt.i.сr,isiiltiliiuсasjiil.l1iir-liutnttii.сitrrirt

l,.'|. l '|'.'l . .' l... .'.1 r l;t ;.lt,l[о.t.r,t;il,itl ilil.l.'llrr (l(r(:{rl. iТ}ti]ll l l:l l.r ilrll.rr .r t.'ii li* !]liryt:to1 irr sоrntr- сu t,l i:r'егi"Iltt!l !tI. i!i l.l!|, l(;rlt:,]i]l' с.lаr" сй 1ш r.еtl'lilatе r1ll-! аdс*.,iir';t1''I l l \ l .|.,|.'1rl;l ill ршt. f;1г* яii fi ftir;ut rtiitliс. altriшгi.' .. l' r ' ..:,lr.r r'lt'llt.illtlii giгill с:;lгсl ilr1.г;l illс.'r.с,'l-l i-li'rr',fшltrllIi tlr,1

I,l l1i/t

lrl

1,.

tlr

сjlii;:i' 5r: jrivll]il i

сlr': st"ilэl -{.l'illtс'.iIr1"г_uir iгr],u iit't.iс

'in in-с.l;lг qii'tоlaJ.,

*fl

Аtt;,.i rlilii,i ]i...lii(jr}l l r il:lr}i..ri,

:, .l.i,'.;;';"Jii. ;.'':::;;,-* :;..

,',,,,,'i'.' Ir 1i,',.,.. i:,::'t;.',;,.,li;;,;'n:'i;iii-.,! ,,.,,,,r,,,r.,)i,:'',,, rril-, rI I','Ji)ti.)r,I ii.]. {i(lJ'lil.l.'r;t.i jtrii,'.r.t 1эIr....11i,...

:;г}..() }'+;1]n.

'l'riгt,i..!i;l..' .

l) iLir'rlri Рtr l-ilrilt'il"tir'

i}.J.l.iJi-*i,i?i,,-,"l".l s(]l,}i.,i-tliil . L,LГ}сi subi'iс сJсsсоti1-

rrl,lt:iiiгi a titir-ti vi.r ir'сii"1ar.rlr]i:,i,rt i2t.'intr-о а1-.rsеn!li..

Ilr*lin-сtiv, n,l, a"сJuia р,"ir' iiitr.ilrr,lr.iс сu,,Liir сLl' ilgiry].

., .з'i. .ij**i

ni2..'i li t..lri]зl.i ttrt.iI.'.

}ilt trrlri РLlti];l flol'In .Itli;t' ill'l1,t.'1rii"t i-]-tl сinсvir' stl t'iсilсu

Si са $i сl,l],)l :l

* ; n

.il at'

-i rii nr jэi, irсi tlсhr- sс 1; г i i lэ i l ;.

irtrtr-l a6t't'Iltn тriiii.liri..-I)iit: t.t,lt .11

1tr о.Ptsъ]]].:T'lсс ;}'}.}l

t'Тrrсl ilrlplilс' rlt,t.ii lii r,-i .g;i ,iirIlr;r.itil ll,r i.tll:сl.lti*

1r'ii,lt';;it,l1-i1illсltt.1llt.il].lr.;ir..-rrlr:ltiii.lr'll,Ili5i'*--t,сn!i(.11Li]i-]!ii.1it'tllt'tt iirtt''

Рilr.l]i,tltrцl tсlil,trг t:t,a сil l.r.}uz]СLl lili Dс}lils"} t ll.\(t d.]l]?

1Л t.l t еq;tс р ilг{ l\{сl ! s1шt"lеi. in sш ilсttil,}']f i}hf ii"l i-i о.,"рrе'. 1-i-1-1'i'.::lsilr tilrtziсii ;i l'"с., st

' l,.l'..l.].l., l; t lэt,''а i] l п ;ir] с ;l ti

." ].]]I .ili.il..l i ; ltJi.i:iir.<.' (.t's' plltСu ll (';t).r :..,. ".^''' l l'l.t,r':,-, l).rг L,-r.}i nu ,"'." сllrlrrri сiLlt:,i]l irr[r:-t) tlltslt t:i-1 J]Сl"C*

ilr.:lg с],сsсhi*.." ьrlii.t*.tЁ'ii'i,..'..'-' Jt't'tlstl'сllс dt:l.it:hisс. t:iit.'t

iri.tiпl-li t.'t:a in nо*1:tеlr tеilог inlltlri1i. ... :'^ll,l\.; t,iiirг]r.! i lrрt'с:'ilt сir сst i irldr.l-rgоst i L..l..'. l',,.

l }I lls ii,.rt r't <. ; iir;с1t."

nl,r st,ij t.ltIо'-! .';;- .i.;.

i",i'l;, li l'ii11ql.'ii ,itrIl..tl ...'1 i.'} i:..

noi)рtе сirSсJс fj..'...io*Ь"*й,t.l.,i-...r' .l.llt.t.l+tt,t:iс) сitl:;сll1:iil i..'

рlrt rЪt.1 c trrtrsu]marrilог in lтсls.:lrсt.

lJrr tл,i.r$ i't,..g..l..',.lnisr-'tirrirr.. ar,irttl vl.isill l.tltt.i j.г,.iс

suЬl, tt.ii ltri inflогii'i г '.-,,...,...' 11i1.!]i

I:.1itl,t,l ., r:сsрi,.,il:. '.}: 'i.l1iч] :.:ii{ ,lJ]'li'i-,.?.l..,i;li'l.ltrr.r ('iit tlt't'it iil'ritl-tir Lrl'li'i ilLil'll'l t"l t::],i:,,1;;",.^,," Si ;ir'(.i(]:r сr]lolr',с d.';;;;;;" i;"i'ь"'n.,i .рalJiunr.

поtl', Si, ::::уi:ri:с:а' сс:rtt1t,i ",;.;;iiii]с,п -..,-,tli'^ttli

inilогit pt.'sit' t.i.:l i:;.l.

trr i ii t t, n i. !- i ссaгс- Ё; ";l' ::? *:.;',il]'.?] 1i- j,n - l]l, i. ... :l' f ]l-С.;.i;;ii' stеlс. Сidсatl .!tol'I. !UL U,

;;.i;;;.,. -'Ь* r.'ur..n, r:a аl]эinеlе.

,:8

l lr'rliI.;t llri llll-tiшсl;r;ш l,itrшr'. 1lr.tttl;,l s;,,t liiо in uпlbi.а шr'i*. .rI iit l r.r't:lttоt. intijnit'

ll;rir,irrll|з с;,'l. сiitrсоlо сltt llоl'r1l[t.ir lrr:сlsl,lri rll.ir; сL; |l:C-lIllll.(ll.i|('il0 сlс Jiatir рс: t,r:irla zlir.jltl ]r"ri..|'Illl'l.

! Tirliш: ! 1liniiг !

l)irr t,tli irr tсi tinсr*|a сj.-ll о rytlii1:Lir сlс l.it''r.l:Jtlk' !il*i ll i ll r ji )..iJ.(), сlind оbгar:.irlui ztiiriэсtr,rl l.сgisiгii.

( )t.:r.lttl Г)rrnirгji ?itl rr. 0гa;u1 tсilоi. iirf]огi|i, оl"aqlrl iitrviulrri slli.rrt, q.l;-t,l.t.'

;'l. \ iIl'l.]il сu mii с1е l,iilut'i lэlоirtlt-. ilr, a!lэast;:a tl-ll.ltj'i,i,еi-.аrl}1 11.,;llii с]t: \.ilt.i,

..ill'i1l-.i1'tr-r itinir ,la с;r;:ir'' Uli!а i]оn'lnе;.sс:it. firt';i liil*i 1t-itтlIt,lil(''lt\2 filгl sir;i,itl сii оdj;.ti'оaгil in ]осшl сi J]гrsсstlгli vii....r 1rtl;1{,g dе asta tеii dо.ill':uпr' ]]Ll;..,t;iLl 1':llгсil jlr f}о;'i ]iэt,iili.rlrlr:;ttltrLli siгugrir,ii'r;r r1е*itti-iirсj. *_ rilts, сlj.ir tсi in ir.:i, iir,ll'('(.'illli sсn::аtiе diir fгс.tr сi е di:sr:jljs (]i] o гаt.tii. t.:lr о tiirniti, i ir;il,;.:-r.

l.a сtli:iltu!- сi. UJiJa l)ошrnса.stli, stl сiеsсhiсitir r,сlil.tltd.illili.Ll}}. fеi сlс: рilliJr рсr'ifоr.iсii, nерitvа"i,li 9i jnliiтi;.i' rrliiг-:;it.ii,l,ff сi'е r,l.ео сiоuti, с:r?ljlrlсl сu сirl'деiсlг i:ill'al. i\',jlst.il'l lll:ii.*-r.i('{}iliiс af;::,'it ]a riiсоilt'с, сLl sifо;-inс, sfсгtui:i' }зl{i.;i filгli:jIir t,Llс ryi {;i1а1 guir.т ;i ]iiLrt;ri:i с:t-t tiс.Iii.i, ilr ь{с.]r' "i i-llilь'.iliir .gl-l$e- tiginеesсil' lfоliс сinti"il'ijt: i]i,illl сi.t ,.с;1ij.' i:аr 1;;'r l'(.1 ')rji-i lui Iiult:tl \;;1,r"jt'tl;с'tl.

Lla sсa'"in iI. а.qtr:рta la сl trl;tl.;il s:tt rrinrt.:ni. S]tl аsr.;zi:i.1li.;iпt' рr"lsiо piсiоl'' d?)iс()р{']l.it', сtl liiтр1а гсlтсnr.r1ij iitti.-tlr:ii)lil'il]f,. jVц сi.а dс-асо]о. niс:i iэtг,1r.li сl. r'rjсi 1:.lirtr.u ссi сii.nirtt.ui Iui' сaгс*i rniisur'л'i.ii. il ililri;-ii'ir.ir сljir оt.ili. s;*;rt;tt!lritji,:du'*l 1ir o рi-r.r.l.tl' i;li. l'сlt.titt.it r'it.ll.;.J si t.iirLссLti. lri ],-'t r'l]trl'i-Оi с]-0s{]L111,о, сal'с:-i sеl'vCа рtl tlсi1irJtr!i. ir1rititt 1l;;1,1'lii1t'ii.'li.'':ijпсt сu gllr.a сtl:isrlirLilij. ;i сrr llt;l.rii -- Lоl (:(.})i1]r:;t сltlt"il1tlitiul rlrrrt] сliсnt саi,(. il..;-lге inсt1 рt. ilinrс.,ni ]il titlr:;li.

- Da. 1:сi:с...lI]*t' сс ri-"},с(.l:t с--r'li n()Ll pс.t]tr.u сl. .A.ill,:t ;llii sitiэ:iiitl.rtii,

:'l}1, si'i1' [)iiг сutrr tl'iria in timрr"rl sliirir..сtiv iп t.liti'r'сlipli-i.lr' '.si ссll'}:sttl i-ttt, nL! sс-. trrni рutеa iiril..ir cnе;rjitirs. I,t.;iш}...i.l.'l сltl liсоlо -* раr.с;r lllt dtts, сi t'tinras -_, сг:l ijtr.u.il ill

,.rlrriл.-

1il'са t'tnrri :ritЁldai'il. "[оагtе vесhi. Atit de rzeсhi. irrсit tr:е.llitiit sli laсii un сfогt сai:с-i inсге!еa fгu.ntеa, сa sii*;i аtlшса;tl1i,ii:;1.tl сti it.гi, nrr lrrai dеpaгtе, сarn la iсrla1i ь";'; а;tlti;:рtil. сr.a in biilгoul.iui, aplесat asllpгa unLli nrtrrrrrsсt..is,iil;ili', stiiрin 1эо tоete hotarelе fiin{сi trtti, сtt r,illil fдt.i jпi.;liЁ, сa dоi jtrс*toгi dс gah dе putеl.i apr'Oаpо оgirJе.'Ilr'a

{9

{gРгiтrrr sir,

]].l . l" . l-i?ii-,*, lil?l?;, Ч,Ъil]ж- т- .iiъ,e-'Ц;

l'i]';:li.l'i:l.';iil;i h';',J-;;;: ili.*ййr t, й. i*Ь',' oo rtrе ea, tтr

illt"..l.',''ii',i"i-i-i.й**l-l"i. Il luase .'r.с'Elitlil... Dаr dtl

:rItttti:i invntase -'';i".;;;';.l..*g*t*.. : 1,* с.i irrsu;i, f5гli

t:tl vit.t!;l -qii i-i pоat& llt't.(lut"rrlsr-:llsr intirn й.iite fеrflсi, nrаi a]t.s in tirnрul adо-

r[:;;i;i, ;i.".ii -i"tii*i.ii'ii.'.'tr,

il'i in.!аr.ii ьj in stгiinatatсi.

Atu,rrс:'i iзisЁ tr.Alа g,:*;ii, ;й'nrilrriilсi irl gЁгi la оprirеa

t,t:еnutl;l. р]lеосLlрat'},;!"ГБll' rnult .1й шri рiетzi .trenul

'rйi.-;i:ti tсrmilri ;,]i tinll;r,с tтrll:;а, ,l;tiirrсl

сfl tr vei соm*

;I*;;i""];';'ri*i'"oр,ti..' in t.оstittlгilt.rtrt.il а1tq,lt g[r,i. I{ra pе.а-.tunqi in f]1l)с!сil ..,,'.,',i.]il..,1.' рli'lг;riitltс:tt iог ir1эЁtiinсlu*i intt*"о

.'й;.;;;'ilt, tnitlсli 61. illirirr. din-сlrr.с' z"rnulgi сitо-o pana;

;i;'.t;,;;i ,:,,,.': d.,й...i.rirrri 1.ltl'r:ii ;tr:i';rslli llро|соz& оfe:гitй'

iiii.i ,,J,,.,. iti.,tr'n' 1

'i', "ly .,y ll:t'тlL,tlilii:a:itl sufiсiеnto сrt

ti l.l"li.iill il(,(.lii (,l urrlr:itir|i il,тrpt,tl;t'" sir.r.ulitrгrit-,i:с lilэсrtаtеlr

llс-ii ir1t,рli,. il.ltll'(jr,l р" Ъi,-'.. vttltr, ,.l'r.т:t 1i1т';оiе dе -еiе nir

ttLttitl-ti llt.r.1r.,i 'l illiо,t'gi{:, (]е(,it (:L} с,..ir с1r: altfrll сiе ajrrns dtl

irтrрltll'tllnl' i.rr sint., *],Ь"' ii .il*

irrс1i-tjсjri1е rr.liliЬsоas:е, сa а1с

Тr:iiti1lLi ярirl;rl' "., *р:i- аi р}оаiе. l-]A-, сai'е iсnrir"ritаtеa lе

l,ii.,,.,o.,.u.iТli.t.,.l."i *,iit,itеsс'" i;i fiiеЪsil at'"шrсi о bоgats 9i

i-lТ-';ti' рi,,';,ii, *i'i iilnintiгi. r:сgsi,sirri1.о utii;i, tli'.. rrratе*

't'iitl. рri,нt, i,. ....,,.',.,]" сiсл{iur:lii iitёгar.e' 1\,Iаi intilnisе 6i с{е

tlt'tt'tltli fсtтсi. l.,in1,,.,i:a1. d;rг 11ltii aссс:рtaз'tl с:оrnрliсitai'оil

!t.lt" {ii:ilrlоi]i";., 1;..*i.i].i'-'i''i' inii'.tiurt 'ir.rtlссt.its:1't'i1 ].t;r'. dis1.аn.

i;;',i;.-;; ;; eiс iiltг-r-rп l,t,t,ltl сiL1ll'1.itlr'i.;:, 'lii..

1liltj';i, iп сirtltt

lui drl lir 1;l.1;r nu lrltt,ltstl lt1L'i tl Ir.rlrr'it'."l'iiirl{til".ltittt].t шаs-

с:ujiгi;]i tt (:ilSс:i tui^.avоri ttlItr;i't <r 1.li't'l,,rltLi.li l"tltninilr;i. -Т)агirrrliгrt,ir.о;rmalrrс:i]uiеr'irсil(,('itt.lr'Ilt;tl;tiiirtt'-оsnlfiniiа.1i;ti' Sш{1еiur1 еr'lr.iiiu"L nttrtrlli llr 1liill1l.;tl't.;t ilt.(]:tiLсi filn-

toiut.l dо р;rt'fuпr' дiti'"*"n' nu al.t.t'рtir ilt'rl]tr. <llir'с ьii -[г-l'

bцr.ц.l br'tl1ll1 о ргеzсtr{й dеliLatir.-*'il.,..оii.q..tЁl" r"Т.i,-Jи'u I1.Iгг()Ll '.,in

tlt'lll1rll1сl. О.{i{].cр'.lс]-

ttltl 1l сl irrrрlсt,еа din.ml.lrugсt'is ill l-i.t:lltLtst:t.ili. Ь{ai tо!i

сгсiii ltli ir.rl.lсl;.iu. iйo'*." in lосul 1L,r.t-;i 1;r'nli'r-r t..1. hгiitriii

si с:r.i ltlтitз1-i.i' .j;;i с.u aс,t.1 rj.isроnibil rilri.l(liсlllс. сu*aссj

l;l,ti;..i ;;'ul.itа, рr.r.i.ге i1 соnslimir 1i tliil viiit'li'i:сr'sо_

"-*iliili..:l,"o" .,, () vгеm{j sо sосоtilt: t];l.l';-t nu l,it.li.iilсlr1,'

riс vilr!ir. сеl рlliin inriir-li:rat, rmрrtiгivit t.i. lr.itltrs lir tlrl

ссhi.]ihr,r-i skibil' rt.a "*а aibii tоtui;i i.ngr.iiоr i,l't.lt (.:-t с1r..''i'r-.t'.

stсt'1-l, t':L '.. .-',,.'.'i.' .vi..t-

*u..i ri".. inditсi"n1. 1.;u1.i1fl;1 t:lr

б0

.,t' t'>ittlt.it.lt', *. i}\l(.]it чj j.ntit tlс онt::сnj.i. |, lIl ,rl'rlrtl l tIr ]ll 'li21itl;i-t a}:sоtl;il.li lr,lr', о rсltсlir: d,с:tj,n"-|. t l .tl.t rl,rt l|ill'{,('ltlll sutэsidill.i. Асt.'аsiЁt lrli*ilr rеaсtii)rll,.rtlt Ilil (l ;l\ lllit'l.;tl чi рсn[t'u tttrt:]tl {еiтlсi iпtilrritе irl

Illl|||llll Iirrl1r. () t'liiо{iс intl:igаi.ti ilе nr:сr-ttrоsсltt,'ll] 1оt'. {-l

'l tll l.l ;ttIttltttt't'ltI'(: in1еi.iо;.tгf,, l) dоznliеr.dаrе sпlllс:l'сastir..lr'll t'li1lii. t.Lrrir ii-iti tгссe miЛ.а рс gr,uш;rj.ii шrrr:i с:ёрr,i*t|'l| 1' 1lt. irt'iрit urllti hr.rIltb, pе sрinal'сir unеi рis-lсi, sittl }]еtr.'Ittttl;ll(llt ttilеi;tр<'. }.ir.t nr;ri i-irrrlt. fn, tl.сiiсilt gi сtt ltil t]iiГ.Iс_Ir .t l'('(.l'('it1iV, чi сllt irr tiilрuli. trnt.li 1эiilrrtrir.i оdihnj l.оal'с.:.

l)r. illt.[r:l, fеnrсilе сlе lit l'аzi"lоi int:оaсе dеvс-rlisс:l.аi 1эге;r

'.i ttlr'11itl, сiin g-сnеi'tt!iе irr Е].еn{]l.iltiе. Dtlst't-.реl'irlсiu.]еl,rtlllt'lt', l'oс:hiа ]с: sсltr.t;r trrisLеi''.tl, сitlрli сuш;i рiгr.li с:irr'е|(.(l('sс()рCi'tla ryi nrа"sсulini::a ссtLfir. }dr"lс]islrrrrl dеs.[iirr|a.tr't,sil tllist<".t'' irrrpr't{iir;rt сtе dirnt:irsiuniltl htrirrоlоr', '(Jсii*l rtrlltt,i]i сl'illt Llt1 lоinе1, pсn1.t,t't sr.l{'lс:t, aсun.lii сli:r'.спisсr.iillll l)lill'$' .Гr.i.liаrt

1i е1е inсoi.роi.;rtе itr vr'сmса ruul1 iirrilг;i.,r'tll llr соi r:it viil|ir dс: tо;rttl z.,i'lt.:1е, aссерtinсl sоilr,с1с: 1эс.l.rIlt .1i p5' t^|..],' itilit сurn 1.irrсге1,ir stгiJэutrеlоI. 1сlr. 1rut ii-t:...'1l[;i5g dссit ltlila __ pе Vl'с.mea pос:}iloг ei ..-.' сtrnvini;е.,li sltflсt'ul tl'еbr-tiс sЁ fiе о sonоr'i,tatе ztgl.с:sivii -_ dinit-rilir-:ii: s])LlnОitll

-. nu сl tiiссrе alэеa slt,tivсziе; vог'ьinсi1rr't.'it mult, сr-l vосаblr.l;tгr.r] birbalilог, dеtсr,nзii"tind сjnisrnulrrtltsсtl1in, ntt suрort'indu,.l, nu ad;rptindu*sс ]цi. $i nuirl{сlсgсau r:ii pr:сstigiul dе llanrlоt; fсnrinin p0 сill'С' il trvсa( iгоta GaгIэо реntгu rrrr-rllimilо lэiiгlэiiеgLi nlr схрl.inrа1lr'сfегirrta реn.tгt-l nrirlаdiv ;;i ехсер!iоnal, t:i nliLгttll:ist:irirrdiгссt nоst,;r1gia dupЁ veсh'еa fсrniiritаtе l.сanrjnlil,Ё рс('сГan dc o fbtnсiе сaгc rсaduсeа * dat'n:-tnrai pс сlсll'аn *-rlrrlсla dсnroсiаt'rt]tri ,.icгi.. dс сarе ln vialir sе lорirtliti:.

$i iirtir сii vitl!а, aсесi;i сaгс-i lulsе ,,геgitrli'., ii .lr"ta

lrt.ttm ,,l'0sс1с(j. Via]';l i} aqtорta dinсоIo dс lrllrnust:r.is..'\с1iсir 1,tlсlrrai ttсо]o tindе ntr nrаi сгсdе:i s_о itrtilnсirsсir;iс{r,сr.sаl'ti.

I)i.tсii ;lr. fi sсr.is' qi daсё irt' tj avut irr Гrr[Ё pс: о {.с;:riе

сitl lrit.t,iе, ]a ]lrlrljtr;r urnсi larтpi сu glr.rgii сlсl tl.tс:taI' сесll.t

lrr t.Jlo;rrll I

l.r

Cс i sr'irrlilrr1llltllt'. tlс t:itrсl о int.ilnist: рс I,i-tti. aг fi $tсч'.c'

ii.i,,.. l.i r.rr1li .ltlaiit. Ntltlеrоsinri1. Ar {i fоsl, сiltсgоi'iс' Crll

i.iui ,il.'..,'. 'rilш'

siliгit autoсritiс i-ar. f i diсrtrt ilссilstil tlр]ге.

.]i.,i"' i,'t.,.,ginсl-Ь сu sitnсtiunсtr еi соnсгс[ir. llvldеnt. с-illсl'.l

.'i.uii i"ti,фir.ii ar fi fоs]t с1. lrlt un bйilt dсr oрtsргсzссгl

..n.i" iriсi шn lrrlrlэаt dс vrсо 1lltr'r"lzс:сi ьi сinсi dе trni, iir.i.,;i":i;ас с;rsntсiс ;i fidсlitаttl t.оtlj.1i.;а1ir, gat,it sir.iziэ,.rс.

;;й;' jurrсnil sprе сс:l din1ii isрitlr ilr1iinii[r, rеасliолjird,.i"o"i'.л''t, соnlunсlinсl sсr'l,ilisiйr-rl flil,,li сk. aрсti|lr1 frа-gссliJ'.;, t,ш nсbtttrсsс:ttl ullсi ir.rсlr.;igrlstir.:i fшlg.егir.Loarе...

Ciiсi nu сrtno;;tеa om * ilr.t1ll.i ltргi:сitll'сa 'iui insu6i *-

lrrai 'inirрt рсntГu O ilstг()l tlt' in<l'r'.iri.1rlstil.с suJэit'ii. сlссit

iii'.t.'l;.nсl'.,u irrс1i.irgоstir'il-t' sttl,rit't' s(. l.1il:j(. 'tiilr li1;slt dс соn-taсt.,Ll sulrсlоn;Liсntiil. ].)сtrtt'tl trrtl.|rlr'itlrLt';t ofl'l1.lс'nuol..

slriэсo1rl'lIiс:гtIitl с о :rJ.rs;сntii пtir'itt,tt[rlitl;it, сlr ,5i 1)ltmrrсzоt-t :

i.i*сi ''|i..'.,,^

t:,itrсl izlэltt:rrtl1tсl. trliri r:.;tlt<ll,, с. .s1-lltlndоаrеa .r-tnсiinirlii i'l.tr {.ltt;Llitlttt:ir t-tittli ptlt,tlltr:i с:itl.rl сlс1rirEсrytс l]utс:r"сirrтintii E;i t.trt;r.gi;t voitr{,с:i' N{irrtсlt с:llttt'iri н(]nllnсl]i si sе ti-гirqllс'. iril'r'it:оryirt,ir qi sLцlusir. $i oar'1lir.

'l}iг t.l tr.iiiа tiе o'.'i с1с zilс:, nсlllpl'о (:Ll noаptе. alirtriri

"1с ii."]".'t misLсг d'сsсifr.at, сaрttrt. sсnsilзil са foгi"nir vi.гi-

i'-it.ii ь.,n.'ьtrI in 1эinz:r сtrгiri:iсli сir,trirlitii dс.. rin bt'li! isсi-t-sit si sigtlг.-

нi iiлi. tоt.-'st сir sсl сlс$tсp1a ]ir-rд1;i Un mistсГ irlirtlll'i.]с с].i.,., i,r,iLisсl, ignогiiiсlr-r-1 сit i,Ltai't: ; rll insr"tryi, alturi instr'

ilссi i'''.r с'l' iirsr"tisi-Ьr:J:iinrrit. с:rti-lгitrs si lttll.t. сitl v'ili{i.i с;1 гсfiсl{.'

$:r1.r t.i liL i с1r: iтitrа ail t,r.lt.s;lit. t t l lt i .

I]rl,.lij irt itсеastir с1i1rir irr. li [.r'st t.i irrllrlsli ** сt.;l сll: triiriiаtшirс.i f1 sinrfit

'li'rr1i;rrrl lriтri,lii. сltlil''itriiiL с1с iгr.

ttоit-'j i. (lс t t.(,lli i t.- _ .б..,. sс: silrrt,сa n.штlr1 Пol-t. lr,li'rt:Lir-i tlt: irnt,itll,il'Cil tlnt]i

с1 irrsulli (:lti"с) s(] itrvссirr:a vсr'tii.1it.rrls si l.t.ls;1iirrgiiitii.. li ii*

r,ir],-ri{ рill,.t,;r in llltl(.с:{lii 1i lntr1tt: r,t.t.:''i.

lVlLir.isс (:0lillа1L ? Sittr сlis1эlit'tisLl i,ttlLil;Li .]

'^Д'сltnr сll.ti .vir.fr;] slipl.om in t:liгr.l stl itrtjltrсlLt-r iirсlt сlt'i

tritlilt.t.ii, са liпiijс: uirr.ri r.irrgiti.

$i rjlосJlrtii ii irрitr'u o Ъvi.dсrrli iгrllt,t|-it:it:lr1. si,ill,iilt! рiтl:iilLu.nсi : itrrttlit.ilir irr1Lrsiir с1с Lr-n st'rrii.l.rrr"llr't t,ri1lir.isii'r-.l". i )iiсiiI,uli l_irг fi iпlэ'it, _. iрсlLс[iс .ii i trl'rit 1lt. trll,сii;сt.{l'-11u рC сl с1t-'рinii ttt.t-ttrr.li. Огniil * nrlL'tl liniiг. 1llr;lttlрiitl.ltт'айt - сaгii_\si piiгirsisс (:a111i]'Гil i:r 1liir:il trrllt1lirl. tr'ссi'."сi

1эсr srri;L оr:lrii r'сspссtlrоs зrсс1liirrсl.ili iti 1эоr'tiri,tllшi.iit'ir..irriui, рспLгrr а сЬlj.rrtlil st;'ilИii['oгtlsli.tliii с.ut tс'i ir:i'[lсriiii.

5:J

,.ш ь.пf]ttir] ]l0 I).LiZtj -сi.l

t,il1 сi},li()(, r-.t.l lit..illll,lшl iir ос]rii с1с;сг|iliе i;'l}ltl, lэсlit с.lс сl1 irrsrt:;i, itr stilt.rl s;l,l сlrd.ii irr g.:rrrrirсiliirr i'а.ia.ritlсi сasс;оirrlt1 сllr'с цtlсJt.a l)е s(,iltlrl].l], tlut-ii сi.ig:lт.:i].]ГllсrlСc, р;..irrtгс lэс{;ir'i, l.lссlt 1riintltl,-1tl li'li{с;t,с ltii:iц!ini..л*:;оiэrnultri jirr nоа1эtеr Lr.iiоl' lniJсli.i[i цi.a irisоnlr:ir'i 't)i-riгу;lс,]::сtl''ii, *-. tlli miri сгl,t сi сiс рiirll atiiiйi"

Тili. ilс{''Jl) ii р;l'сa сa L]n sit''ii;;rо1 il'tlstсг. 1rlri:lriiz:*t in*!l:_LЦl 11iI r.t:аtl. Ajэса'i stlrrriinl, in fсlul tn сliгс sо irrгlr*dссс о;-r]!jlс:}ii г}nraчi trtсiriuhti iu ссi сliirsрге r.ji|ог.

;Lg;rсilrг, сtri.lсir Luli l*аr.'i'i jril-li,г" irr,fi iujз.it 1-iе аit't,:j,lrеvtt'Dtli, r:it с:l'a r1r сittгi-,l.iil ;"ссsL al[сiзiсvir ? ссjаiаti, сlir;.'ir.sq:рinЁl lrt tr..сjzесi qi 1гr;ltе d,е а.tri. ]]iаг ссstir}:rlt; ? Iiгtr <l;ntlsсli ? Ё]iru u]l Obi]llz aрiil'irt silЬt, mesеа сlе:.;1зri::sii i,(]lli.е t'.t'tl iiсiсvЁгat ? 9"t сlil iегj, }Тal.сi's pгiviut1Ё5i faiaiir. tl;iirl:li., 1эl rtr.ii.iсirrс1r-r.;ii s!irgr.li'ii'i;'iс-la iti-оi:аiiYi. l *u.'.,'.i,d." ;i:li, тitrlil. Рl'tltt.r-r сir-i lii.liil-tl:;с t,l i.;tlii r:tt irlli.itir1.l(.{tl it.'l^-.

. Aсi::;t:r' еi';r };iсs]",,:пtr-Ij : sitigt.tt'il{,iitсa l'*i]iiьit;t irr iut..l:ir.с. aji.lеl сlrсit ilr luiэt;r ъ:iе!il. luьс$ti 5i Ъn sii nrr 'Jiisingi:t:, сa si:t tе insо!с;ti. DЬг j.-i]эtnсt tЬ indl':lgоst*9t{l.li-. lti|сil;r:тa с1tэс:it с1с Ьйill гс*1 цi 1эiеnlr: *_ tr.ссti.r, 1rй-::ll.-"'тi vJiiоl., * po с]aге с,l}:L]Zi сi*].*i рr'irr g;с:stlrl .io."''.l.}i.Li }l,i('l.(.: .;i iltsri{i i'г, аl сI l'аcоst i i.

l);;i' Lrlli ?Ега ;tll,сеva 9i еlr .l Tоt сtl .stiii гlсls1ri,с (l.:t ,t)l'it in r:}"

1lчpr1i in сl l,сйсa с,1insрiс ;o,."';;'iJi'',iill.i,.i ,i р.lr:.i ....itlf lогitii Ес fегеl'tsir,ir sfinti a mогlii.

'j'Jai. оil сгir Lт;li с.lintr.-rtn or,il.s nссLtn<tsr:t,t t' t.ltt.о dс-li'.,,,ltl'il iil l.,l,illr.iun;t sl-.ir.i ас.lсvitr.rr] tсlil.lr. lnIIогi!i. : - '-i I'tt]i: о sut,ti с1с Luli. IJn сir'с; dtr Luji. Ci1e с1iрс-sr;jа1ir in vjittir.с:i, сitс str.'lс*s Iшlgli in r,isсlо]t-ll Сliji-]lс.ri(){:.

.itt-itСir l,llli-s роsibilr: falir dе tоt ati!lr.r Jэiu,iэirlj.$i tоtll;i еinс, сinе putr:ir sl*i dеl ''lui Т,rr]i о r-tni-

r'.it';tl.t.'nrai irrсintiiiо*t'с с1с:сit i..ссL'ir pC сtrr'сl i-о irс]ltс:<'it t-l ?Ciri:ц: tiniil. s*ar: l]i ilrсr::lrсtirt sii-sji t-nisсltrt'rl dl';lftrsii)ll

't ;l lшi ?

.. |:-.:'' t.i itrrirlr]rirrlrt сir IIairiiсt 1;о Т,irt'l.1.,l;r nlr,I'rlrirrirll{ ,:..l,it.t. (:l.t \ (Jl.iJ.^I{. shll!tt'spсltгс!tnс :

,'i;pl'1.!1t-a*]ll! се vt'еi sЁ faсi ? Vr,еi sir ]эос<.:5ti ? Vr,tli.ll 1t-. .ittрli ? \rr,с:i s;it flimii-lzсryti ? \ri.сi sei tе sfisii tu

rs

llll,t!ti \l;l.i s;;t r.{J,i iii [t[ll:lt.l {sstl"*l'-ii .j \il.ui si nпgili{llIll t.l trr'.lt]ij ., li.с.l 1:ili'i.'l.'st',, t..iinriсf, v{]i'ld..,:sti сit.: irзi,;'rl,{!,

t'i,ill1rl;rlrtit ljLlni(]]:!i 'g.;rliili,t.: тlсii. рirri:r с:iшrl !.jl.(,}i{!-rД }'}(}il:i{l'.i

itrl'llri.ii liltilil*stl рtl] сi'.i'l.iiIi.l{r l.сir.iсlс vil. рt't.,.{i;rt..rl Т,гlun'lС]l(:( )l'lrlt rtrl i'-Ll]:i y.lf,rla;."."

-.* },iоi i.lс:tn gi сltt.rl.;ll! сl. lэr..lrl.;1Lr:{1 d.il;r1iitl;.l.,i lj"Тl [1iii:з(:i.l |il.l!:.lhit {ii гiii!i ]]i)$tl.

'[N tr sе s L}Ёiirl.а'\',

Zitrrl-:i ir:сlui grrnt"lnlг-rititio,.d'l] \,():"i}i'l;.t si.i:1!i!.{l', 1'(:!]1{'l'l,tirl' i,rrl'.t"-lllr i:rэ-l.,. llili*

t,ttr,i dс :'lliсlа с1е lrtгс с.|,'..:l;il.l1эtrt,ii. сllrr. rrtliitr:орi'llii"О fеi;iсl ig с!с: l:iоa1;r1.с'. с;ti.i: n,lаi titl гtlL,t lii-t tlГlllllс,j li*ii,Llit

la р!.rldli, nr.iirоiЁil'i|;i. "1ryi irrlt1r;i ilinr}"lL.l,L'll t:;;t'{'i гlLi-i :,t1:t;l';.

{.illtl;i';li;llzillr.ltt^lilt" rti о rз:rillr':iiгt: r'it lшiri q.[+.: цrisiсs сtll,lсu,lu lltlt,l.lit 1ui' tt,flgirrri 5i lln slаl,ilr сiLrрiJr t.it.

'l1i i,r,:r:,'li *tli,l1,tl,ir..l i,l'.' lтtasil:i. irr .liir,rгi.

1,{-'l,1(^1]]lЦ{li,i*тi biil,i"ri:.l

1itl lrt1lli1l..iriii:',l.,t''tli:l;,li,i.l' lr,r,il Iin:.i,l.ll. сil {-iТl [-iгсlir.,'lt \]LllЕi]1.p0 [i'.t,nut,i.:; i}1,Сii tl*:jr.ii vсt':li l;li li'its sс:ll:rr-tltj сl"r lriiri dt..:

v;]ll{)i', рl.itr tlt;'t.l gti;'t llii;i]:L.li:1{:* i:i biil,}з;:li i)'-lii1{"}1.a *tl.хliaIilil"rtii'

Il i.il..1'"i lr',rtrg" :iiiiгr.1j,ii')1.. &iiГ:l'1с1ll*6i сэilliii t.]I:] jl.lil,lii* jlii,.с]с, arill'.lli,'. .*. (:il1it j.t.: iэu],с,lrastl ;\gir1,'llii '*r:1:,t,lirit *^*"' ;rрtliiitii,filriiltii.r-q1-i irr пi.'lril lrli Il;:'tri:i.

--., Н;1i...liLt .lr.ttli.r 1l:аtгr.t rit'll,i.,..ljiriri-(.i(i1;ir;Lr] tli ii\'t']l'lс.l il.']l]rlilllli

сJ,е lэiir'll;r]. С11i'.i| I}Lir]t" r';ri1r.tllltr; ri t, i tl . " L,l Lt.,* tt l try.i l шl-. i i .l1il'г.

.l!11ilr]ll; t'j sr: lir'irii !11gr-,| рс ш1il}jij ilfli'i.'llljlll1il 1lti'Сiiitri T3r',l1d;llr bl-iill^ сu сl ni],$Сitl.*': i;lir:d.ir, iirr;,l t,t:irulslсl'

lтtittlt <.tt urr;.;liii il']', ilr.l rо;ii' рh"rli "qi F],]r]t]il' *'-, lil*.iil11 1ir-:

Гnlll;ii qli ;ritll 1эl,lit,;1 liti.i'll"illlla1'tit. с1с gr.lnсir:i^l й.

I.)Lr1>;i t.l'-.l llгLniir'i сJin tlt:hi. сtl [.;,tll'lit ii iгr1rlпс:i;lili,"fоlтttlili ltilL t;li..'lit сlt bсl'rl 'гttli;tс:i-,1lt-l1;i' Nl.ujtlLi..о 1i.iпr"li;.'l'с1ll 1зirтir.l l.

Ct.i 1rr;t] с r':ir trэai'{r'riт.ll.,lls('{'1il'. LlrrLi.rl .llоlilllitl trt-t

ni-r;ruri (rll {.r',I{iriiLil di' ii1п lLL:l..'sii гililiгl1i:. {]l Пi'] 5{:) r: i;iiiL itf i:i.i1tr)r;*

l; I l it lt'.'sg-, l, i i i t.ri. ;.r ri.tl(,t.i ;t 1ttlLtlilt.l',iriс1i1l,i' {.'i| i.i]il:i l.i,

ll

'.l)l}J{i()it'\1}i.l(i lillllll(.il ititt,lt,t.;t r ll tlrrli1-riгli гlt'tlzi tп;ril].,,()l' iri l )tltltLl. i.'tt : ('il itl1,tl t.rtr..ii-t{с', llrr:l1l1сll рl'СсijS-

.}lll)(. lil t'l'^ll'i. t.ltt'i,.. girldi Сil1irl l}tli]сliin (.t.l lli-l Llsoi];irlt,lll.1 it.rrtti.' (.il' (' ltl(l lit]i.tlsll Jiti iriliu;;i. $i tllodultr!iunсli11irrtlrrlrti. :.r i,lttlllt lLt]. iI гсссlriftrt.t'ilt.'it' Sс t:ulс:;tsс Iir сil-lt,i'il .,r rl;rl rl tl...llr.1 t1it.sl]l оtтltl сlC sсt,r,iсitt bititrс]ш_i tn, u.1lа.\1lrlt ri ;lrlittlt'l;t'tlltfсauа рL" t:it}'C i;i-о 1r-l:rsс ir.r pаt. Сii nrtrilrr|| li:tlrtr.ttii t-tr'.t'\.tl;i 1i aш{'о-s1;i*ni. slr dс$tсрtit tt$оr,, tlaг(.il(.{ll;I l1t't'L,t сlitr 1;;rt. I}uirii рilllZir r'rса.t1гti a sоtlrtrttlrti,'rrl lr'iirl i;ii сtjt"lt,l.l CоПtintlitirt(lil' intirr.lрinilrсl g;Tndur.J1е

'1о1rIii гtt tit ]ti l.;irпr..rituгi.i )r'sl.r:i.rtii1.. intiit"li gind f tl 1ln nLl]т10 : Lu,li.( ) |;iLt;tiсl dс ilrirnti .l Dа' ]Jilt' t; ;tiil пl;-ii с1е rтlult. I]e

,tlt'trl;i, in titrtр.-l1 nrltnс:ii dо nоlt1ltс'.. (.l.Ci-1 Ltl1 Р('l'sr.)lliljilI(}tl. r};li'(\С1:rrr сlеs;рi.ins din с1 рi,iп с:{;lrsсlmnil].(-i.l $l.;r[ir.:i.tr,ll;L i.littзin(lаti} ;iсC{]i.t$i i"lirtlir: с1с iiriiirt:i. Rсvt-.dеа iinс:diаtlllilt.lLlsr]';sL'}1. оpr.indr.t*1i аtеir!i;.r nulт;li l.isuifгtl реt'sоnajujr-ri;l}rl.ll n"ilsсLtt. ]fl,хisiil ? Sllu nli схisl.i.r ] j\{сr,ita si tl'iiittsсa ?Siir-r nlt ?

Аstlе} i1i орr'i nlintс:it $i itsrIрi'il llri l,uli: rтin1<-.lt с1е

rliillinса!,i1,. сga dir,ll'rli. ii l'l.:сitltt-'st.t-t tirrеi'с{сit, gr'а!i;r,iil"оsр,;{irпс:л. i]с а1tfсl niсi nr-r.Fi nriti ttn.rintr.а t.хl.сt Ilr!а..li. Пra сil О fсt"C;lstгil с],сsсilisii р(} tl ]urnini:l dс nrej.

tqi гс1lrii tоvаr.ii;ia lig:iгi10r.At:t,ttт аr,еlt i,mрr'r,:siа сir .qе 1i}эt:r.t.lsс с1с ]ir,jstlr. r.:ir с]o*

l'r,lillrt Ir-iсid. с:ii геdсvr.:шisс s1lr:с1;r1г:t., lrрllltс1ilrd пr'ltt.llti t'.е

!).!сr,it,fl ассst оmagjtl'in fсrnd, ..i'rvtinLLtt.it., At,t.ti t-.l-tt,tlt, f;lt'tтс]с:. t<rt,il.ilti 1'.lr.in

liiрsa сi сlt. 1:гссiziitntl, рr'in ilrl;4iсltli r:t. Сa s1i tra'ilсay-r"rr.iiс]ilrроnоис' .nLl CГil сlсr:1t rr inсiit:л{ir: ]il.it:ii. А1il tt'tlburiа sil'l"lnriit. diiг] r:.l"atiсl[l5ii ('i sLlJ]ti1;rniii trtrсi i-rtriitriil'i сlirr i!с(.]l(]i}(l.]ll C l'ii1l1in itr si-riiilt' t:ii I ]о;lгс.lt i.lntri l)Гii,t1i"lvtlt'i Iтi1,ro;rеiп 1l;li'. Ii'r-rlg 1liillir"i.tt. рr'in inirr-ril rtr litrlintir.t-,.

L-rlndi{ia lui i'u]i t.l ;ti;tt,t't *- l.,ltli*I,rtli, rl Гiti1.ut'ttt'elitli:ii.il."()}.i'lil1i;tt'insl't.l]i$i(]сii.tl|(l,ni;tс:jitсr.ilтiilzсil'11.i';1 сi' irr rlitsul Ci1-0lvil ссnsLlli с.lo ti'сn с:u tt.:i

,irrl.Iоr.i!i

i;l 1l:i'ils,t,t'с.А сl сlitt{it.ri гсgit-qi рс"I,urli iu'fi iпsсnlnаt sti о pllr.d;i"

\Illi iпtii Lltij tlt.t сt";l Lln }ll-li1ltl. сi о njinLаr'с:. Аsi-tсlll, I-uli. t: i)Lli0i1 tlLl}.l]i Juаl,it.l. I,i1iс:а, l)оnrniса, l,iпiса. Tоt се

'ri']lll]i.:r t'lll i,:..i] ltl i..-,:.L.llс!"ILl .,li'.li;tti,'-.i.ti 1}i'iiС{li{)i'r *l

il:r i,tl] l.il iiС(..$1 i;'rj

'l.l.lll'l (il' ;.itlt'iоi t.l'i't rit' i lt.i:,lц.,

1 r'i lrry(l

."йыF'

!':'|i1ri,r{*$цsi]жWфdi4ф*9. T

о

{(lI.il (.()|l(|tl|'tIr.Ctlrrtl;iit.сitsli in..l;ltli... si'latiс сi'tz;i.ttе сlirrltltrtilrlr i,l,tritti с'lr'la birlt.lL ilе t,ailrii al vgi'ii. сlсvсrrеa рlli,]Lrl[сlt. llt.t.irl (.tl llll]l1l"i'i'цii сiiс}rеt'it, in nunre]с сi arttоn,iiс. A1,ltl.iitt.t.;tstir [,il'iсit, ГJоmniсit. Liniсir sau }ilагiс рtttсl sit st.rttutr<''iltli:ii $Lttfiinсsсtr, ItrорсЬсlt., Itinеsсtt' Tеоdогеsсtt.$t.tJэ;i.nr.'-чсtr' sсinогilir|'i сitге*;tг fi dat un iz dе сеаpi par.-l'trtrrtllui с1с 1'с:i. сi1гc O noaрtе iirl,r.сagi sе nltnrisе Lttli"

]]llr' сlitrоsсutli. Luli рltLоit fi ulr сiсlu dсl dсlzаniiigiri.o 1rr.сsLr1эltnса dе iэilсlir I,il.iсa $tе.fiinс:sсtr' lосuind in

sLi'аtlir' Iir'оltiuti nссunоsсLtt, no. 1,1 i-ris. Сasil dо сlupiYr r.iiz.bоi сit ;i .irumсlс s;tгirzii. Din асо1е с;,tsсt rtrоdсгnе, срlLtаrtесlс: сlс inli16. сi'tt.tl sinr{i сli vоr' sli fiс fоtоgrafiatс ;i "*.oсlaсii s-;rr.rlссlcit in oia.linсlir si.аr'zjtl|эi сlt ссi inсirrtt{i сlеоpоl:it ]эi.tr,]эiсi.r"rlui, сr-r rrir.iiс dil:'rLa'ltl dс paгfr-rmtll ргоstirl vitilоL'iz;tt'огrrlui. Ii,с:stuil ilr liссst sti]. 'ltсItrrrсsсrr tlri,ii]'lс[ ilr' vlritii .lit 1эt.lrsit... сltгс ;;i-tr гas lэatlэtt ryi пruзtс{:ilс сirrрiit.iizl-lrli. l\/liurrlt ; $t't'firnеasсir, о $tсfiinC:lsсi"r, firсind сtrrЁl dсsliilэit' tlt,tt.ilrсlr.t-sе in automсil"lil 1а рагtiсla с1е,,bгi.dg,.с.,rttrilr: ttlt' rrtiri sсirрii с:itсl rrir ,,sol]o... ]ar Liiiсa $tсflinсisсut-* ],lt.i i itr сt:lls'..tr.ilс с]с vагti alс unui tгеn -, fatl 1or., jm-;эгсi;rllrl,il с}с rrrr:сliu, сJrjаг di'rсir s-irг ti jеnat рulin dtl tttl.сс'rr{,t:lt' ]r-ri tal.i...

Ittl{.r.;rсLii ttlt ссl giirсlisс. Г)гtrnr fаis' Nilniс dirr LLr.lintt lli-tttlt.iz;t rl itsl-I.tll сlt: liiо11гаliiс. Tr'ilsr-rr'а сitrс i.0 ilсl'"rsсsсllr сlili''.i t'i';t tr'<.rlult-ti il.l 1;;tгit,lniсir lrгt sс iirгudсa сit ilri-r,is.;t.t lr I : rtriti с1t:g1i.itJ.,iti <:tt st-:;'i1riti tiiгtll r.

. ALt сil,ilt:l; 1э;ir'irr{i sirr'ilt:i'.l,rr1rti,r zilrriсli pсnIi.rt r,i:tiЁ.Dist:ilIii. iLr.:t'с ,lti сl'сjшir ;i.i lir tri;rllii. ,Ai,llоsfсt.r]r gгсlit. 1Гсt:l-с1,il:.{;il ziinir:ii сl,сl с:\.ltdar'с:. []t-iс]t' ./ l,r'iс'Lсnс, сinеrniitt..rgir:.lf"sсгilttl ргоr,inсialе, pirtсfоn, r.irdio, iссtuгi gr:ar,ilinс1 iiijrtгul bu;1irt,iсi. As1lii'lriii dс viitог iu:.lоs ln stilutr fi]шсllсп:'prсgl:itilrсilt-i un r''iit;оl.. dс dоamnir lЗоv;rry, сlar сгсаt'ii dсvгС.Lt1l ()ll i'('сill.с G ti;t'1;с Otrnсt аrl litсгii Lur'ii autоlrtоtrс.

1)о;t ltl с:li triс;i ;istl..Ptitt1,t: сii [,Ltii сгtr l,uli. Prltttt.'...Dliг nr: trl:;i.,-irz;-trr.i*tr. l,itii r'itnrint.la I,,r.rl i : sigrrг.$i с:i';r 1lirсiit sir ri sirсr.iIiсl..Rс:'nurrцitrсl 'l;r сa itl viilfii, рl'rstr.inсl с1irl с'a nun.itli сl(l'n-

tt-tгt"ll si '[lr.ttuгltгсlr trlri:i ар;rгi{ii. tгсрtirt irrdс1эЁli.lir,t'l*r irral:il.illtil'с, sr-rflсtuL] llri саiрiria irrсir о рr:еzсnlii ir]titLrii с1ссeil ritnr;isit ]xсl.Ct] аiiэir рсsiе ilrогmirltr-tl сi. l.,.цli iir .fisulrпt tn сЛ сit n'rttrrс1с ltnt,i fеtе сiсl iillirdtrtir, liliri Iin;iг;.rfiinс'Lсit nii-i, lrtiri рr'ir-ii fiiirdсt'r tinеt.с{са еi C ttn оvlll it-l

5E

' .t.dtrlio'nul 1lri ,.lr fost.', n(llt['irisir dtl rriсi o fацrtir : lurlg'lr.t'it 1lti tтtllu:tit, tittсt,tlItlit, itl' f i lr.n,Lt[ оlэгajii lui.Luli 9i

! l1 l t!ie,l(l еi,..o biilaiе in rr;ir ii iurlllr.rгii :t{:r'st рrlpirs сld, dirnirrсаtl]

i)(. tnill.[jinсil nорlii ;i а sоmnulut.i, сltl lttrсlс. с:сllэtlt.ir. {irrindill nrilti i't(:('li'tlii соnr.lrtr,piсr.сlr-rt drl (]t.гrrtsiir.с'lrslr tl'iltlt'in*iior"i{,i.

. - (liпс-i'/l,]r.t' Vir salr-rt, сlоtrrlrшlе рго{с.50]:. Br-lnlr с]iпritttl;t{it.IjLrtrlr diminсir|a. Costеi. Un nroinеnt,..' .

L]lll.itt;l Litr.ian' fоstu1 sil,u elеv ;i unul dintгс t:t:i lrrlti"'irrittt-'tr{,i liсеn!iаr!i ai tr.aсtrltir}ii de liLсге dо Ia Iaqii. сlга,il'lii|оlrlr. Catul Bоi;dan il nrrmisс sссгеlaгul соmisitlnii*lr' blLt:lЛ;iilгс:iit pе сarе o pгеzidа. dindu-i ast{сl posiiэiii-i ;rtt'lt tinL;i сi;rlig binеvеnit.

Siiiгi cin pit.t, sе pirptйnir' i;i pr-rsс l.ritlir1,ul рсstс pijаmа.'r itlsi rtl.ltilir. apгinzind o noui ligаri.

Cоsiсl Lагian vсnisе dеsсo1эеrit. Dе сind еrrr ]a Gir1a!i,llt..сl gii'1:iminir, fitсusе сitеva Jэiri in Г)Lltti"tгr, usсii:iсlu-sе'iL fiol|l"e' lГinсrе{a lui сгa сa Lin fruсt со1lt. Avеа оbгajir l 'tttnzi -чi гttrtrсni. fгr'tnt.с l.lotтbatir. sрr,inссrrс zlэr-tгli te,,1 ,liг сi,оi., 1liоi;tЁlnat сu viоiсiultс ltl sus. dс сulоar.с:ll (|ilstiiifсl-lrr1,5;;]1l}3,l{'!gсl';i din{i atit dс al]эi inсit;i trlшnсi сinсi r,.сli:iэо:tljlrсlсil itnpr,сsia сi trru;сЁr dintг-ttn fгuсt gr'istоs. Stlrni:rtate,(. l1crgi (). оp1 iirrisnr, sir'jrсiс: aiеgr'ir.

"_ Ali дitat sii.tni tоlс:gгafitr{'i, dоnrrrulе pt..с;ftlsr;г."l: lr :i..,lij tl irrсut.сirtuгii...

,, {i.гlttс сu junir Rосliс:ii t,oiоasir 1'Г<]сt].'. giпсli С;riiiliiсiг;сlirn. схllininind, -{,itгiinсitsсa 1.inсr,с1ir li' сltlr,rrlLii siru.it {rарlr sitratatеrr bгutаl irfirnratir. са prr bоlntrvii сiin pat.

Cоstс1 Lаr,ian vorbсa rерссlс. сLl o tlsоitl.i,t gгiLsсirlr.е(,iti.,0 сllrс]'ta о vilэrа{iс гizittоаге vоr.}:с.ltit., istоi.isiririir-it.(.ra сu $соalа, pгоfеsoаге. gar.Ёr. sсiinсlal.'.

1i .lisс:tl]ta йщai gkrs'зi, nu ;i vоr,}.rt,lс. Gll.srr] lrlrl.сil:;ttt.lit il] iагbjt qi fr.unzёt. с_tln .,}Iiri. 1с1i{сl-n,с]сiil llr u.iе.....Al"сl:ti iirrрr'сsiir сi aсiti;i-trсrt5i va сhiLii.

,.Ct.) ;1r]])l'сsiс i-aг frtсс 1tii Т.,'.tli ?..[);lгсlr ltг fi r'ru.t-sii lrс:орсгс: сltl,рalinlt, сil рC-rl lr-trrrinй

ll] il;t iilio. iinсгеla altоlа.Гiit:i о rэl;оsсаlir, niсj о dungi..r рс ia{li, niс:i lll} с:l.оt,

( l]rl.lr.j]i i,ttiiщi' lэirr:J:iа сllliс() с()]'}hti'lr[,il, uqог рrr-[оttsii сJсlrrll.'i"г.iii ill. z<ir'i, g;it,lrl r.rсtсd;i vigttгоs _- Ei u,n irriгсls сlei.'.::;t сlitг tсiniс dс а1Liat 5i. сlс ссarii. Dсsi rrtl сга rriсi о

..Ж'6",яффslтi.

fо11linrlir 1tt' r.tlt,iсlсlt'. a]йtr.rri с]е Соstеtr l.al.iаin, Crit,ul Bоgdantryi vr.сlt.;r vl.is{ir сii inLг-о оglindаi dе diminеa{i.

() <llrltnll"tti tt'есu ре соr.idог, zvr]tй in trrainе de vaг5,l;ir;i rlсl L|rr miгоs сl'е prtdгA fInй. Cоstеl Larian о рrivi inlr.ttirсiit. с:ul dinti dс. lup gi сtt о vibгatiе dе btrndar in nД.гilc еiit'nоiise.

-l)tl tтаi 3;"lсоlо, dоitmnil iпtо;'rгsе сapul, d;rr осhii еinrl"lsill'aгjt intrigali inaltа si]uц:ti' a jrri Cattrl Bоgdan сarein hi.r]atul rtе nriititsе allrastгй, сu pйlu1 qi mаi allэ qi oсhiiqi r,lаi negгi, сlirdсa о imрr:еsi-с dе vultur ej{otiс, сu сapсlt-. аr:g;int цi реnс dе о{,ri. Lui ii zin:bi, рestе umЁlr.

Ciitr'r1. l}оgdan ргinse din zlэог pr'ivirоa сa pс_o f]oar.eat'tlirсlttit dinrinеala de la fеге;rstt'it.._ Cс sptrnс:ai, Соstеtr ?

N*;ruzisс niшiс.lirt|.i ссl sе inti.nplasе :

l )rrittrrna I,itt,tгit Nrn"loiаtrll, с}ir.ссtоai'еer liссr-r] r-ri dе f еtсqi lttrirr;tlttоtll.са mai multог sосiсtйli сultuгale, pГеgatisr,,t:iltll;irс:t.lttillui rоmanсiс:r gi еirrinеntttltti 1эгоfеsoг uni'vt't'l;it;tt,(--tt1u1 Bоgdal}..O ргirrrir'с la g.aгЁ 9i o gustare Ialit,t'it' ,.lt ]a l]оuгсhеtte.., с:,i,lnl sl]unеа еa, lansirrсl {i invitatii;ir1li;'оgr'afiltе соi'pului didaсtiс ;i nоtаbiiitir!ilоi; gйlй!еnс.]rrs;i njl'rrсni nu 5tiа сind. dе urrdе 9i сLr се tгеi soiеgtе1.ll.t.llr''сlin1t.lt.' t.llrni,siltnii с.lс bliсаlirr:r'сat. Cоstоl ,Laгiin,litt1.irrr'ul' (:ltl'C i-tl. Ii 1,r"с..Jэr,rit sii J,iс ]ll сuI'еnt с; irrtеntii}с1lt.tlJ't'lltii'u1L1i stir-t, arytс1rtitsс zliсlrtt'rriс tсlе.qr.amа firgйdriitй.]lt tlt.L.'stC с:оrrdilji, filr'iilr l,tlIt:i Vill.rlnс..t giilsisе рrlг1ilе сlсs-t:ilisсl с:lr ;i zimbеturl hotlt:r.iс ;r1 t-.irluIui tl'сlii'rl1 ; 1i сa цi;tt:t's1lt jntt.'llsо l'injitЁ pе dinlir.rirtгu сIе sLilitсlс vindiсtсi.j.tr]a Vr'lt.tlltс{, еt,;'t о рiсаntir l't-.рс1 с:lrtir, с1in ltс:;llс'it сal.C sсpt'il.l1ir1-сsс de timрuгiu pсntгu ..;iгtit ;i d.eсlanа!iс... Dirll't'1lt'tt.tl{l-t in гсрс1 с-.lrtЁl, аitlnsеsll 1оttl5i sinсоpat рinаi*ntr-lrllll1lt" t't"t lrlt,tjrэгtrt'ltl itтрlinit. Dar. sltрl'enra гtlрсltеn{,ii di.ntг-atl1rtlt о s('()s!.]l1() сlin irriirli. }Jlсс:lll+о l;r Rr.tсlrгсsti sii sс dtlsсъtt.сt..];r ]\/l illisit't'sirrgr-ll.l-"t. dtr1rr|i sГtttttt.ilt'rrrrtli 1эt:it-.tt.'nе сilгс сга.,itt'lisli',.irr с:сlгрu1 dс ligrrl';l{,itl ill ,l'clitlr.ulLri Natiоnal'.'Ас.,rltl-s l.ll,rr.ll;tii.., {,illсiist'l't.nr..ilt r't.1l..tt'tlti. Сu tоiltс с:;,r

l"t.lttllt'isr'с:оt"lliiiinсiоs, пtt iz.l"lutisс'it,r st'tl1rltl irli!ilt1. сiiрirtinс-lilrsit 1ll I}uсuгс;1 i, si t:}r jiti. ]li j\iirlisttli.rrl ,с.]t'r-rlrlсlоГ., g1""1-'.

l"llnl''t:lс: i.'g.i1iint: a]с ttnr'li сilгitlt'с 1эсlllii.Lt (liti.с il\l(]ll si tсnr.рt. i.iil}1('n l .*i сrpi:t'rtI,

l)tt' srr 1t-rtrрoiasе fос 1.lс с:сrt,r:lttl сliсllс1 i<: i;lili!r.:.:in, lro-1irt'ii'it sit-i l.;rсii о I]lI'sll dс }rt'l11iinii. A;lldar.аnr'ttr|asс рс:

ltIlll l (..itL'l'l.;.i Niэпrоiаrtrи сй рriсэLс,ntl1 6i рl.с.llt.r:t'-lt't'ti ri,,.i.:' rl.l't [ {Ja1'ul Rоgсli.lru, а fоiit сu titl lа ,Еliс.Litс.rti qi сiir,t ';t -i i l"tlзr:ntД, рe с0i dе lir Gаla,fit сit vil stl,si r1iir Сd1litаl&ii.r rl,i,ll il* dinrinс;l{й, Aiaiul intiпrрirrar,ii 'zl.'ltistl ltl gtlгй

; r]l'*tlirniirеa!,Ё" сltr disсrlt's q;i btlt:lrt:l, lэirrri с^.rI'r.lt: lli:дir,еt,':,li.;'lt' j.;.tnt in а61ерt;tt'еir trt"ll'rur]ui.).:t i.ri[*irrсеr.e' (u btlсhеt'Ll} dерt inr'll{ ilr t,rl'l)nlr;lli.r

.1';1ltri'L: t"lt }аtз;;inй alе сiоamnе:i l-tiuiir Nrlrгl;'iдi11i. tгisiшt. .l;1i,,1,i сitIiji.rsе- рt.in fа{а unLtl а,,'l1сllntl'r'.ii itl с:itt't.l r,o1;з\'rit'rrl.i1.1i 5с11оа pit-'iоr.реstо piсj'оr **.сiога1эi сl*: t:llr[;ts*']', i.r L,l.ii;ti.;;tс;"rrl Instгuс{iLlnii lЭubliсе **, furninсl. tr Iigal'iir' l).

. * r,li fiе dе b.irlе i ReреirзntЁ rn*;l{i iiisrrt, сl<l ri'*1 ;iii.i.li')!.:LlL" Atrr sff vii сlau ryi lа gaz*iеjг: с-i.in L:')рit;r]гl.,.

l'ii ;:stfсj .-.оr}зind, сr't ftlur ре: buee. f;iсt.i sr':iritr l;t'r{сil.rш*]lli l.ii,i ]t: ].llsil ilr rras gi ftlnrul аi"ltоmоbilrrlui' D;lr сiliрt'ir r":itri.i'i'ilni,]li сiо;lilln;i Leuт;t }dеntoiatru, ,,tout с'l:i' lriсr. оiri finitI rrt r"l';,

'4.g;i сii с{.:i d'0 ia g:lrs sr inaрс}i.аsсrй lir ]ir:еu. tгitтlg*ll1il, lLi-l. рit: {-iэstеl I,аl'iаrr in сlсsсtli;i-lt'iгr.а tr.,1lti, il,ilit...5lt,at',t i''i'll,iс:]lr fli$iiitr fulvita!rа. асasii' Р]'к:с;iiiс.l 1з* l,l.i ntlL;ii' 1ii*lir,:,j-i-l .ilС l,i;ii rltlr'nтi'nd. 1}aс;llашr'еа1,ul il,l'*срr''''''''''''''''.ltt сr сitllt;-i zi.

(.,]:.'nсc]1аri;t г:э:а рliз'rЁt Ei insufiе}itt еа, сl сс:t;ttе аstltliаlй,ii; fiit;r liссiij.t;i, fс1,сl gi biiiе{i с1isсutаlr faгsа Т.х;1r.i \tо-

''.ili:t" irt.l,,idiinгlu*i сL]'r'ijll'l, сur'n ссrn1eir1е*и*, сt.,]- с!ir: in:.,,l.-i:lt',:l

.i siзil'ii.n,;j}g ееiоt. еvntia{i.{iiпt.ii :iоsi, Ссstэl l,ari;ll.l. intr.un suf.lеt._ Тi l;r ,'l.liltс1 Рi.tlilсе.,. Vitrе imrсliat.

Li;r р;t.nr-'r'al sшsрilз с1с u6l.t'г:lrс.. - lii' '.trrut сst lэiсil qr-ri finit iэir:n.., dгад1t'lс: mсlс.

*

- .,Тiriз.iгсl !]i]iSр() 1i distirrs l.ерr,еzеntan1, al асе1tti" fo.ir.:i-iгts с.l.^ сt-ilLuгrj 1i sсшtinrгnlс gеnсгоаsо, сill'с еst,l.:.l' сllрi iii]ii il .П{оlriovtli.''..t,.I.l;{..it ijl,l \'ijсo i1<.l tгn0I. -_ с]е рe Vгсmcir gr;irrrоfо.сrr iri1i..ir *- рl'о-[сsогr.rtr с1с istоr.iе, lnсерind сu о

l i;l]]ii'{'.\ ll },1rl]с]tlvi:i'1,)ll::lТli,!it l"iiLtг;t }Т..miriirnli sе inсrunt6 1a fеreils{г;i. рi

1,.rl 1ir сiii"l'сir:ll,ltl -]iсоltli:i

сlr: bГliс|i. Intr-adеvirr, mаi ilе... ' '1liin;'iii сlсtiI l.i.1l.lс' diil. indсrnnati dе сurjо;:it.itttа

' ' .' j jt)i..l __ сiirrijditi ii l;r lэi;с.aliiLtгс'аt esсitladasсr'a fогсs.

tn

Jgщf *.-.'-" g фФ...-"....'

1t.t.lrl t';ttlt.r',llti.irli, r-|i,Llliсil],{}- рirl\'.i{'i inсiisсгеtо' ryi Aiсind iпlll.Ii)ii s{ ]l.l]]lllli2iitгi сLt mill& 11 осirii.

]i] сljsliпs, $oрti pгofсsоaгii de fi]ozofiс:, сl..lt:rn!5оar,ai)rlit:a Nс$гesсtl, la Lu'есhс& ссlсi de ltrсгu nuinuax, gatasi,t-l соtnоirtеzе, dar' vitzinсi сu сin,rэ-i теCjn;l sс llriiгgilliJ;t l tссirsti а1эгссiсr.с.

-* Cо*avешr r1е :nirrсai:с ? irrtгеlэi pгсоtrtl lJjiritтgfl,1ll'tlJ'еsогul dе гсligiе' сaгс l't!t:i nu lэfl'rtsс сaI|оau* сu laptе,]ilsiird ]ос libеr аliinеntсlог сс lia sli t,i(l.

-* (]usti.],i:i с1с iir $соaia сjс ntt.ll-;"l.i'* Cе fеl dс }эйutrii:it ?__ Nu gtiu" LTn vin.Ргеоttt]. Driгi:rgй сI1,;r irrtll;tлr:rili.t: ; ftlll"tсi]е пu sс 1эl""i,-

с('р{]all h rliir' ;\uzi гf,s;pul.ts : ,,U.n \'iil....o-Cаtur.l Bоgсlair ri,imisеsiэ ]a u;ir, сu pirlЁrгiа 6i ;lri'l:tт,9!}t'

irl r.riltll.:t. Asс.:riita с.lisсtlгsшJ. (lL! сiLllljl t*t6ог in,с1iт:;t, fill'iiz.ittlltс't,, i.il';"l lл,сr,untarе, <lvi'1itrd sli pгiveasс6 pсl сlnrva,l.i';.lr,'Itlllitt сa r'r s,laiuiс su,]эt рluiti'с. Irlrr сuno$t<эa pе пimев!,rl;tt. t t:сtlitljцtсэ сtсi.rra оpсrсtЁ sосiitl;i сu tоti ttс!,t,ti.ji еi. :

i n v'olt,t п,tл:i tl,tlрil а hli Cirг;rgi irl е.Inссt"сfl sli*ryi trraсё tirnpul trntiсiрfird mintel, irаe<l]-t:

disсur'su}iti. Pr'r'iir faсii insf,, jосul fДгi dс hazагtl сlсvеnоgitilttsi'. Сr:а nrai i)uгй сaligrafiо оratоi"iсii a Jэana]i1,i,!ii l.сpri*ta1,с'l 1;i lr lсrсtl]r'ti с()11"1un gugаt gi сrlrfatiс. Sс: ;;inс1i сr.l

сll'()itl'i1 .,.li l.lgl.tгaгс: la рr.irilt'jdia сiс сi.tгс sсГrpasс сu ll st.ilг.iinltirrtt:. gra!iс unсj firl"lstl pt'rrrzidоrr {jirlс.

lsi inсhjpttiаr сiipttl 1r"ri l'tr]i itr|tlгs сluрir viс1r:irrri'r] сi'i.-

сlitсtiс. pгivind sсCna сLl t;lr zitirhсt t.рigгatrrаtiс. j.ir лlitltr.с"i; .

еi iir' ].i гimаs gr'оtсsс, izgоrrit in r'idiсоlul sос:iiil. ttr с;rг..'

сfi tiiзсl'i sinL insЁ sсnsiiэili, ._ сLli.ll еralt ссi сi{iiгrl,чi )iа

l]tli't'str.сl]с саtrссlJ;u,.ir:i. Invо],ltшtur'. i.lVLl Lln zimJэl:t сtlnr1эiiсl:.Otlil ii с-lс l;,t fсr.сstl,с sсl jlшnrinar:ii.

- lt tlnl сlо tгеabit, drltnni|oагr.l]оi.: i'idс. lit i.rсli, slэрti-Гсit.lr.ll'с.lr'аfur.ir un g1as r'iig;r.rq;it с]t. IL'rnrii|or.gir};trii,.Llilii:;iit ltt,t,l.t:;1;lr с1iрii' Galrгiсllt, с:tl'с i;t.'Ll{.]i:t сu sрilll,l.' ];l " rri.'.

t:t'lll;t.i.;l. irltilrri оrlllii ]r.:.i Ll;itri}, Тitl.qсiаl-l, si r,iizu il-l t ''l осiil:t1iii't'. tl zviсnii''rl-, s*ltul сlс dс:]'jin in ilрс'[.)с (:iii,L] Jэii,1tli,ll

li1;l}.{' ll irliпiii. о tгiп.ritе осhi}оr',Оilhii Iui Catul 8оgdan сiirit;rr:;-"r 1lс сltlliirLr-rr-'it i.t.1эi]r{l'"

t.r-ti"lt ;..l-j- ссгirе ргintге dcgсtс tlrr rrisip, d.aг'ntt girl;il'i:t nrlil..14;it. i 1.,i rr.i-ti r:itzu{, сli tr virlvеj,е in i rnii сIсsсJiisе.

00

lltr'<-.t'it strгргins с1c t:l itLslr5i, Ntt sс а'jtсрta 1..t o t.'ll'tlэ-{rt'lrlll сltl jniсnsiТ. Rсr:шttсlli(lLlii('l)(' Ir,rr,ltт.ii$ir 1ui l,uii' Ргir:'lr.lrit ./ Vаr.ii ? Strгir ? РirrГсsсiltr ii '/... Irllгсir ргсa .tiriirr i"l.

i't'tllr Lr'tiii;'it mai i,i]сs [iirrсitlt-"r сl vt.,сlt lt t,tlhrх'ind о сliiLir с:цl.rlIi. iLсорсriiе аmirrdouir сt"t, aсt'It'l5i 1liiliir ii сtс рai, сiilll t lilit-tt,lt tll;lgiсil.

Ar,t.it trn рirг basLаniit 'aрritrs с:u unс]о r.triiit'tiсс, dlir"li.tttr,lt'lс' lLti dе toапrtl5 irсoрсIсilLl mаrсlс str.r"rgttr 11(]gгt-{'r|

1 llrr'ttltti сt.lеiltrltс......Cliрсlс сiipittau tl alt,Ёr vibгirl,iе in juгt'tl Сilil'lr'lt,,lr i.

l']rlr vidi,t сй осlrii lr-ri Саtr-rl Bоgdэn o izоl,аrt dс rс:t;ltriltit-rrii с1iri сatrссlа.гiс. Pinir atunсi, осlrii lui сlогmisсlrit t-rr.-

riizur[i srrlэt gеnеlс plесatс. Aсlim сl iпvitluiatl, O lЁrsltt.t. t'с.\,("il(]ilu, nс:gri Ei tr-rnrrrltuоryi сa fumld unсi рЁrduri aрr,insс.{itlii'гсil lor, intunссatir о inссгсlrill. dindtt.i o nеiitri1tсl"l,rilii ittt-lnсi рrivise сrr a|оn!iс сa1tnir рс sс:гiitorul сltiltэsсцl'lr(lttt[ti с1in сir,!i, din rсрtrtatiс 6i din fоtоgгafii. 1l гсс:ii-llоsсtlsс la gaгi, din сliрa сiird }е sаjtttаsе рс рс:rсin. I',tlliii ll1эt.lsсlsе ati| : .,I-a vсnil, rirrr in tr.еit, ;ii i*irш dirt сl сirfс:llIi(,'{l!ir,l"t с:lt liimiiс, fiLi'i si 6tiu сirrе.i. N*iltrr r,оr,bit nitrriс..,

cаLэтitllа venisс 1a ;ссralir. dil1l5 сс g;iisisс рr'intl.с сt'_rс:;1эсlndсlr{,a sоsiLi in iiрsit, invitl{ja dirсс|iei, nLliniti сit:.lr-.[ lnаi virсlfl de ilрrОaрc. сa simplЬ sрссtatoarс. S*rir. fiit'trrrt.t sit stеa dе vor'ili in asttсl с1е сonditii сLl tin sсriilсгt,lri,сl*i сiсl'сnisе intir-rr ргin сiirti1е lui. odаtir, la l3itспгс:;['i":'t' аpгс;,1эiаsе с1е mir,sa сu autоgl";l!]с a ttnui mtiгс 1rоtl[. ()

trlгitrisс dо sus' gгоsolan' dirrсlu-i rtn atltоgга.[ dс:r:с'li:t1сilr;l,[,(.llt.C nLl ;Lt,еit dr-.сit sr:irrrri{iс;t{ia Llnlt.i baс;ф. '[tit1;sс:srl ftttiiir"t| )сl ;Lttttrс:i nrt nr;ri sоliсita intilrriIa1сa sсгiitогilог irii..;ilil;:rt-t sLiпtii{.i.

Cа privitсiarе dсzilrtсrсsаLЁr. Ciii'ttl- Тiо5;с1аn tl :li'l'iig:;r,а,() intt.itiаisо dс attfсl inс:ir с1с la gш.ii sirlrrt,ul t]еl.'t.lТtlllli(isс,trгс d'tdusс Gabriс.lсi sеnza!,iа с:ti i.ll.t sс соJ]of\ri dilr 1гr:l-i,

<'i сlin са1с::l1сa а1tшi rrсaс, in roсl-riс nrai iungii. lrli'ii qtltl;.rritог роr'nitir din |a]ia il.li;l.lstr-t. Pi'ir:it tl.rii с]с tiРr'()ii1jсri|:;i[l сLlitl;lгimса lunrinа ссlсir tl't:i fr.rсstгс:.1с сtir'.с:t'ltt..r iц'i. C:iIrrl Br:lgс1trn. dсqli iirr.!эгiiсtri; itr h;Liirl'i dс z:i. st illr.:lt.tli.ir i.n sрir{itrl rtgсi сir intг-сl гtllтit dс it.:i.i, с.lind. роtriеlt,t-.llзl.i fljnсiсil егti ltit сlс sс'l.lгtt inr}эгitсi't, irrlрir.:slir сjliitna tl.('bLliе sir fiс с]с t;lоt.lz iзсlg;ri.

Sji iatii сli*i inl.ili.iisi: oс1:rii сlсоdirti aрЁrl'tt!i с:lt.:itltэt..'.r.( i'.. r.idiсllLс'

'

:.i i

j;, Il..Щ'ffi tlt-*чж,l-жЧ**Ji;

i*Ё.{'1gщЗнснiьн,р*g;;Ц.ffiщi'ржr зfu *# к''ж,.ffт:u; Ё :n*rtli:i: i.

,4;i$;$ffi: ъfl $i' :x,.Yж1я кhТ* -'**fi*;

rjф'"т j1?'l;i,P*Т;l::,*JlYj?h**: nll 8e рuira 'nl-plсlitiе. sЁ nu privеi

ц;i1*tу.'lgqрffi 'ffi

Ч*iffifugr сdо5tt''рtа in оa *.с:; r r о i - o сlf, сl u s с Luli'.d*l'

ili чi:il si:ж'?fi, 1$:}J1

ii.lt ri.,j$J.*i ll щ -iH

;;,, ;1У iY,Tg y;i-

:i' ;

.j I rjЫ;;'.lт ilJ;Y-"li:'3'*y 'y::";:!,;:ii**'

Dаl' rrir.:i с; сliрlill'''.. l, т.il o;, й

.

* йtl- щ;, .Ц' il', lti.3;#iJ.,'.,i]o,i,,*iflii],T.' i. .' A,' i 3.."1' .l'] , fi iТ;, ii *''Tfil.:$.} ij тIi #i,у "jfi.[ч1ii о .izо]аu in,оi, $aгсir tot n'iid.upрinii in ргеajmа al

:l :-::: tЁ Ьоnr irul,.'*i?Ь i:f .

j -':tг-tlЧЗшi **:Ё j.

::1};ilЩgll'siil,l ffiJi;,; .'тж:'-'"il

";.; ;;;;.

il,н r\ #i:;iт;,'J i#Ьj ;*ъ;" жжь j,, }*;lt*iъft :nrr..tut'г,li' пln n,iti. iЖ-"Ж:*3ii1:3т "" - t'хilg.:гiгс,

;T i [ :}l:i rjr}iт;l; н: ilЁ'т;*t,н:"Ц,i !" nТ;l t Ii

"'i;тi' :

lir it. ;tsriрr,ri"ij,iЁl'i.il-.;" оn'*o ;;.;j;..;i#;i !,] ].;,.,i"'Iul.'l]

"l.ll;:l :::IHiъ.:

';,Н;ilt';: л;l} jliнl}ij#:l 'jу;:

l Illi l:,'i l.lсlim ft.шnl,с:;..l, рiii'(]ji,L qii ш;i1 n,,]t' In*.]t, с:rrli'l, ll.'lltl1 ;.li! l],i'.] rrn рt"t'ш[' сirrrl,i iгu.ri|ii }J'tll'lirr.r/1,'|1g р*rutr o',-,, r, I ,:r,ltr.l;rili,

li t ll1il^itiс]с;i ре trэ[i' tt-t сitllrrii Ilti r'r.il''rr1'lrli. rjilг riu*iI l ( ^.] {':i! рсl.сl пtut|i'iltе iltltlгtl.шt.i" tt r:it l,)(: fi {.t,t'I{.li(] с-lв,. lt' ;l,l.ll:'l'lр'ii,

", \.'i i:эul!шrnеsil tutur.trra' Al,i. сinнt'it 6lt,it.l lrli'L'lt.t,,r 'r:'ltll t{r:l 111$q' viu. Шa.|i;mi vui* si. iubеsс рr.iЬ .llrurln,,.,.t...

1]';l.]l i,i.i. сэr';t;t"ll, in сarс-: li:lа'i afli:l. }iu-l 5tiаrril 1,,irlit ltгi'.lгn"i. ;rtrt tjr''gl'-].lреr,it intr-о nоaрtе сie vaгii vrесlrliс:l sii fi.r.l.l'rl.ttil,ii' dс tihаkеsрс:are bа"trсоnului Jurliеttei, сind sе inlllitilll,;i)l (:.с..i сu vеrsul'i tiлer.е[a lui l.itlnrео. NЪ сunс'5g 51''."'-,].

,;it'l,,,l;l.:j,-..u.u+, rru-i q;tir"l'instituliite, niсi nrоntl,,.oйi*,l .ii't.,t.i 1r]irinСsе о;lmgnii' IчТ*aпr rriсi tзогnrintr.l in iiс:сlsL, .]i ,, riilrn.li rytiitrп -niс;i рr"iсtсni, niс,i сlugnrani in сi'lst.:lс:j'r : t'iirniг ritt trrA I.*gа сlt-. еl. })iriir il i:u-i in|iln,i. оt.:,t1rli.ir.lllnс;t.t,,фilst.rй nrt

-еt.a реr"rl'r'u tтl]l.iэе сlсr:it .,еоъa;; ;i";.li*,r ri,iIi,lit:.i'l l]unйrii. lJ*t" t..i ]-;:t-l ar&t'сtt tеii irrflсlгi!i аi*-i .t'l Il .Сliрlit рi1rii*n сс]iilпjl. qi iаt:i-1 aеlim in nзirrtr ;rlli-irlri сlr: с0]inr.tr'e lrlсr.еn{оi, dе ziiгilс 11уr';lr"u1tl:i 6i сiе li.li'litt:itl \Iсsir:!-iвi' '}t'i inflоr,ixi sinI niгr1ii iri'i.';t];r itiillrtiti,;;scj.l.t. рrзаte trэt iit.[tiа сlii* fсt,lз bi*nсtrе siпL рсl no*iuiliil1:..i"i],tti" $i tаgш1 i;1 аr.r: a]с:с* [t-ti t{tз tсi *;r,'о ч,i*,u,, *.***i rlt ,'; ;:1*".,-еa sfint,fi рi'in vегsurilе it,ii Еrrrintlsсll,l itstlрГiiltl]1.1t,]*i unеi ffii:i irrtrсgi., ltisiirсi рlrт,f,.l.nr f;iгii dс rlrсlд-r.Le

|,l l;lI., ti.сеiltоrii viс:tii' lJаr ili*flit.lr.i ;lit-it,е:.t g:i:i,l'limul tui.ll;1 111-1*i'nrаi aргоllщu, mаi ir"lt;itт" rпаi с;lit], rrtil1 viu, rлail,.l,'.iLil-tilгil., dссtt ln 1осr-rrilе ilсе.cit':t. Nu с nutrrai if;lгЁn

' ' i 1liitl 'Iibег, рinir 1a fсrEаi,|i.Ё : tе inlо1t.stt.: 1rгс1 utin'lrl lri. li iti in рЁlг, ii аi ро nrirri. il лi рс f;l{a, 5i 1эi,irr sr,rтrn'l .ir(,',!}i''i'й ilrсfl, сtritrс1t"t.}i bоtiа nор!ilог с1с r,iir'Гr' T1 ;trnr ;]{.:]i'1].t iй f.l{a mс* gi in rir]nс:,9i.I lvlпi Lc{i сli tjс: lriсilrl i.lс^li. si*i.l .]шr.шi nоs1 Гu, сL,lТ1 е рr. f;r{:r оr.lзi1оr, ilur:ii*. t,i.'. сf;ldui.il sоlr"сir-li с.lс aшг.

li;Lr'.Lltl аltfti dе от'а6 nitnсltri nu роatе fi bЁrlr'irl, сr-rпr'illlt:n]' -.li'.l tr.iо;ttе fi ui"it сinсl sе ro;lEir ]ui Гttпtnс.zеul].l LlljLl'сil-i."1, ;i nltlrt.:ni rirц сind vссiе]n vi;itд с];ir,ul" nц

]',.. .:.а. l.-,.-1'.i,i jiт '1lii ilii.l сцU'..Дз;,L t'гэ.i lli]ijite Iн intоarссit*; qil' ru at}.l fоst in Arеa..' r. (jtIlt.".tс 5i tu tjntl1t-rl dс рс n"lltlginеа unсi ilре vitstr''''ri., st:iэl stсlс оglirrditс-n aрс qi..sшbt сrсngi. сlu. t"{

I]l'{)ii...oi'l.il с1i^ iз1r,l.il, l;nrr.t{isс, с:t-l l.r;'r{isitr р'r,fl.untс.n '.,ч:,l.:j,..

]с irtii t.l.ii;i. (),;ilii sе irtcr,t'1rtitl lt si]i'i-' Саi.lrl

a:.-\

".{*e

.- rrr'lt-ll''i|tr ;t,t.l tl.'.'lti'i tiлсi:с{ii li}i"'} !}0;rl.,L(-r, dс sr-ibt gсгrt.lс'illli..t,|с'i.

:.i;.lr.ri' сlсspr.с огaqсiс i]гu,пrоl.lsс : aсоlо aц; vl..tjil si.i ti:i1"-

l!..l';l|, i-lс01O sit l}toi'.

t l)ос!ii sprшl : рq.s.ссlс Iс vоi сinttъ,. с1itrujndu-r,.i-1t: ргin, iii;i.

|';-rг еu ii sрun рrin d,l-l.nrnt.a.;оa:;Llir : Огa$ al ttlj}qтt. in*lIr11'i!! l.ii а] nоi:tiiоr сlс t.l}rii' i,atii it-iinr;l. rnсa'

г (}аlэr,iс}a sе strосui.Ё рr:in i.rrl,iririr;;с;.il-r, inСlatii се С;i*tt"tl iJоgсl;rn iryi is1эгiivi сtlt:itlt*i:еп,. li"r-lgi, inсaрabi}fl sitl.;t-tрtlгtс о intiinirе di::сеtil сu е1. Dr-r1:f, vtrr!:с-.1*:lеrr i]iогi с{е,tс:i in- r:lсr 6i сu rrоaptе, intгi slrlэ,t

-tсii.Ultiеi Dоn,n.o;t;,

1iltl]iс'l.lэТntо.,l;i de sоaгеlе сiinrinс:!'ii, Mогg*a гс1эсdr Ci} СCitttrlrl1,r.i,J,,i dс frrгtшri. Оlэrrljii i sс iiliir:l,biirtesоi'il mа"i dс_tnltl{. lrr lrl.ссhi аr,еa ttttniJtr.rj d,tr s.со!сi asсultаiс, li} tji*l,:сl'.ii t.lrl rlоilр'Lе, сu tоatс сi,tгсссa ;эr'intге oameni Ei ;:gо-nrоt<: diuгnе. Nш.i vеdсa, nu-i arr:lса. Din tсi ln tоi, еl.lrс:siэii:"it,{,ia ]оr сlulсе cе fagrit.i vссlri сLi iniсlrс n'оuii. Оl'illтtit;:l.:alt r,оl'btllе рasiоna,!ь.. IIг;.l gi un liрit in tla' с,1r,

1r;islit"t.' t'flni1i cсl silgentil. ryi ar.;i{а unt''i сinteе iтiсгiсIiоilа],t.u jn]lтrtr сa сl bitaiе с1с lороtii illt,г*rllr gоlf napоli,lаn. С)nt)\,сlit' srrсссsivi sаi iliiгri;й' tiir l.iс1ii, sli dоarnrli, sй' da]:i-sr:ztr:sii fiе сa r'inс1i;nсl'tllс, lrut.nlri lгi1эi ryi sigсatir itrtr'*lttiсLiI" i]1-lt'ns ; s.i {ie сa i,ipоlt:. tttilт'lii сiritnr. ryi сa piсtгr:T'е,ntlnrili sоnlll. Niсi ра",зu1 n'-rl nrrrll,ulrrсla,..desi avca сa*сlст-ttit illiirrii ; lriеi ga]орl-t'! с.;.lltlr-ti аrаb n*ar fi indсstr"riatttсvоi;r с1с*а iilgi din r'.a ; ;;iсi vini.r-r1. nоstai;;*ia с1е lt Iibr'1; i tr Lr.t-l l:i rtl viil.sirгi f iiгil ]rоt аr'tэ.

.,'..])i' lri,ir'ftr r:istt-l'rnai5 ir iсt"lэlll'il.оl': titlс, Yiil'i, .Ll.r.rpr-ll

gi sllI'ir'1,ul t-tr'еlt sin1 in,сЪpr-rtuI urltti n];-il.'tl t:itrt,с':с ;;i tr:сй';_l.rt i r,tr ini i t:аr.t]*] сalltei. ''

Vrrr.lэtl]с Iui l,uli, gf,sitе pе t:irrtt.rсltl iсг}эll'r.iltlг, l'сi..tрi1.-rut.it itr oa' dind glas.eхaltat ginсiirr.iiоr сarс nll сi:alt dссi..itrсntut. do' aгqi!Ё pо inaсii ininrii., Tоt сс frrsеse pinfl atrinсi, сгa Lll1 sol]ln сlе ani. ATэеaaсLlшla ii vedra осhii irrсlri;i, sr-rflсtui gо1, rnirrilе nroaгtе.Sе dtlqtеptasc, сa qi fata din por:сs,l.с, in Via1,il сa 1lrti:*itnрttlшl, al ei. сu tсii сa lrtnrine sоlгсitii inti.etli iэi: fсгоstt"'е]t:dсsсh i sс: d iirrii:еe|a, сltl pit sоl* n in l,т-i :l'есat.

G{

.l.. ;ii;r. Cutla сe ргеsiшr{.ise, ey'istаr. Viata nu егat rr..t'li lt"{'\t s;rзге in"lb5Lrlnire, ссdirr'i 5i l.сsсmnЁri ;

еfоr'l'.vi.afii

. ,;t <lt.lil", tutnuit in soare, buсur.iс: rс-.sрit'atД.l\il'l';{Ca вtit de repеdr, irrсit lirsa рr: r.ind tn uгшril рr

I r r{ i 1'l"сlсшtоrii ititiJ.ni{1.l)ir,tt:l еra arytерtat5 in tоаte р5r.tilо, lnt'r-un, inainte

t.:rl.t' сlr..vt]nсa rnrrеu-si rrrai inaintе, сa zйrile din сaleаr'' rr'l.llli iltlr gi а сaravanе1оr.

Viilош;tr sе сlildea nе'Irulоs, nu рentru rnintе' сi nu.rrr;ri ;lсlltru initn5, din buсuriilе сliреlоr de fatrAr,, ln ahurir!..ztll"i, in fumеgёri de aur. Teii o inttmрinau сa pe Ru*:.rlii, nurnai сu сrеngi inflоritе. Еra ln aсеir сlipе сtnсilrrlzt.Iц), uitind tоatе voriзеlе vietii, tоt се-au invй{at' totr..'-l'rt qtiut, sе dеschid singure, rЁsЁrite din p6mintu}irl!iit'i infiоriгi, in сalеa de 1uсеaf5г a irrtiiеi albinе.

'.|]t,ссl-lse dе gтйdina рubliсfl f5rй s.o vadЬ.A]цlеa tei-lоr era un mеrs in suflet, nu in afar*.Soаrе1е nu L]ra deсit splеndоarеa unсi buсurii оglitrditе

!r(' (10f.

Ilrtг-aсеast& irnrrrsltate sе intihrirЁ dou6 : Luli 6i Ga-l,r'i,'l;'1.

I]Ёilnintul егa subt pasul lоr o vibra$ir рuг& ryi sоli*l,lr'ir сa а- eйii.laptеlui in spa{iul astr.al.

tr,.,tlli sе intоrсra de ta р1irrrbare сu prrnrnii рlini dе[lrlt"i с].е tei ariunatе dе pе сгеngi.

St-- priviг5 oсhi irэ осlтi.' .* G;l'oiсo, ntсiоdat6 n.ai fоst atit dе frunnовs&.* Niсi tш, Lоrеlеi.tr61 ziшrlэirй una аltеia }a r"lmbгa untti tеi ii;stеlat dс

}r}ill'e! tlоri 11 allзine.-_ Desсlridil mini}е.In painзеle dеsfйсutе ryi alflturbtе ale Galэriеlсli, I..utri

l,ttl.n5, с1in pumr:ti еi trrtrес1еsсhiqi, pulbеre de aur aго-I r r;r.t.

$i asеrrrсnеа' ut1a lingЁ aita, sе tnapоiarf, sрre сasЁ,lll,I)ilгtе t,оLuqi una dе a1tа', сa dоuf, stelе vесinе ctrЁrlu-r^i rlll сltзasupra aссlшiaryi pxор"

IЕx

Тll slrrе, Gаllr1rri e un Ore$ rui'с, а!зед O1.а$, tоспulil.lil ,rlt.li arе alii-t,uri сlrumul sрre i,тшсnsitatе al unui flttvi,l'i'

Г);lг qi sl;l.Itоr,t,ll шnLli I]iLxr.ФLт e ш}гс]e mllгe' elrrd eаш{iln t'l tlt'Пtt gil}rцti: о s,:risФпге. Ф fоtгJgГl:fir, urъ Tli-.i.{i9rll-""

Asс:ulliiz.!nd*о F* Ll-i}i eш tоatе сasеlе" сt;l {;ф:;{'i... sfri"t*zi lс 9i св-rtierсlе, G:l]аti-li еi:e mаi vast сhiar dсс:lt, рil;.i.l-rс:n рrim r&гe se dtтсe Sсu"fi{a Rоgie s$}re case tuршlътi"

xtu nэai er& ull оrary, еi o рrоlэtrmй }iriс&, рr сfirelm!ntеa neршtiitd** с1сзlедi.t, dеt'сrrеa o ешignстй"

Catul Bоgdаtт гfi,tsсisе ееasuri de*в гirзdш!. pe strё::ileGшlatutrui, сerееtlrтd tоatе саsеlе, dсsсifrind tоatе fсrеs.trсtr'е, iзrtеrprеttmd tоate gr';idinin*, еiос*тrind еu g1*dllnoрaсitatеa tutr,arоr zidu}itrtэг, izоnаt tш еn ea шrт sеafaridгшроrnit in fundul aрelоr dшрA eоштоara sеtlflunс]atй. \i{l-zl-15o nrrilim&ratе fеte, pе stradй, la foгlstге. 1n gr$;liniс1с vnr6, шne]e nшryl*i tineгс, axte}r 6i" fгт.llтlоasg" I)nr. iозtel:}Ll CГiitl сjес'it dеz:m;1gi'rеa llL.зem!еi lui n,uli"

Сu grеш se $с:,uturasе dе sсaii "чdtniгtitilei dirjiг'iu.с'I;li 1..l;сгdшsе d:irnlmrs{a ].i; xiсeu, fiind nочtоit s.fl f ir.' ссrl dlliсul tоtio sA r&sрtlmrl5 na tntrеh&r.i сliгe сCгe;-lll nэlо5;r:il.il 9.ig1r;:lо liilсrэl"r, sfl сtrеa autоgr.аfе, в& mflninс*, s,й bсtl, lli,l

fi,е rnегeш tшsшfnе.{it, !n0i.rLl ]'Oс.l,&се, duhоvlliс, sil.iоi*,d'is1зсnsatог dс aрrrсi,r*ri, о}эieсt aJ' сrel"i,оzitйt,il сa Сiul1it,.егlli taгa рitiс:ilоr. tr}срr'irnarеa inеeршse сTe сrtunеi' }rit.r.dulsсlfir,ul .Aгiaсlnсli: д:'tl trэtllaгjl$а }шi x.,tlnt" Dis.рi;гш.sе, fillii lil:i.сilг s.fl' вtiе еi.ше*i. $i lllсi ш.av'i'}6e сuг,.t;iшl s& ilrtl.с.liэi: : c.,ii.l.з

rгi.т domnx$сraгa dс ]д fс:n.l.а.stг;l .? О,fг".rпdil г.шl:iр,lril.il a [|ills.

tс;l"{сi diш еanссIЕtl.iе !тц сOrt"}рcx}g& anа'l.lrtа сilш сi l t.,ОГ-

h!:-rз сa tln сabоtin, Tlт g,:сilегo, сulv!.шLfliгiJ.с xъll er.irш [r:ill;j.сl:

вшT";с19p116tr*, dсsрuii-t,Lс dс trittга'ltltrfi. ryi с1с irrt.ilтriiillii ]lliсtэet,l рш?э}iaut

.dе **"tlа' Ti,l.гinintiiidtl_qi.о, сшъ'inta:геa ],.,l.i d:il

сlliilссlariе ni dridсll iш"lргсsla с,оэтlршrtЬгii tttзlLli оlз.l Jзi..;:t

fаifl dе nг]rl-lnшsсtlti $ntilnifri tn jurшl uelзсli шllsс сr'r l.:l;*tal.i: aссn'е gfшy."!urti. сu s|t.'ilэ'geгL itз ь'"r,,l* ;i рt.l1:..'..-lr.. .lаI:ll .;"r. $i

'L '.l. f..; r'...

D;rсй 1'шli rl'а n.ш]'i, 5i с}ilс:й tсll,llil Е,1.r с.l с:l.o. С.l .i. -*aсliсi astln.тешi lъli, dшрir ilтlргol.iza-t.i't.., ** сш.;tnt.ai"i:i:i' CШ

сii,llсtlil'gtl} с:i сrtэuа de lеi gi t.inегс|Ь o"'ii с:u flilэ;tl"r:x E1l.. гt.l.*

nr:lil!Ь hшс:'ilrс:qtса:l& : ,,iаtii i'nirтla nпL'.;t., *"'"" i,,r,сhuti* s,ti f.i

сlсzgt,lstat. $! no-,r.:'i d.тср1'atе' Tntг*а.с1с:'"'fiг, rlsi,fс,l' сl't 1;.;с,l.r.l:i

[1Lt .sr sрttrэ* tnai a]lс:s in ршbliе' dесtt сlс: ро 0 sс:.i:ni=l, с:li

всuza шйо! ргоfс:<iti trn }u,nзinа rnшirреi.ryi.п l.lnt,li, tс:it. i'гiс:i1.iit

сllf tln sсriliсllг сl;:ш.lоdаt daт: inсй сеxеhrш. Рullriiсtl} La'i) (':i.Ё]i

dс;tссiгс1 сi": l}} ФT';.:-r l.;uj.t ffr'с:ea р:llr.te d!;1r сln, tri,',l сliii, B;'llj.iс"

сs

..{,,l;rltltzs:1t) рш.xзiiсuтJ,r.tt gсll.li.sог6 dе 1ingit е1 sitrE;-li'сir" rг'iil

;rl,r -l. pultеau сЁl]Ёiuzj spl'е T,шli.S,r:йtrlase alэеa na douйsргсztэсо, stll,Tlrg.il.lсx rii,li, ;linr-

{.lll.:!, шlшllurтlitъd, aрrоhlnd, dind с1lll саp' (ll'i, ;li сl.l:rl:'г fiIr' lt ,[1"дfg]g се1оr .t,irтeri, fil;tn' сeloг biltr'Illi, lоgсll]Itlit:ill сtuln.,'ri']()[lr."(rn0tr prоfеsоаre gi prеferatu]' dсэnnтnt',lоt' rnir.i tt]jrl)tr :

;r l.;l sti_n mingiie ре fruщte qi sЁ-i itтсtrl.сptо сг;.lv;l1;,1.А[сLr6, ,gоv5ise сa la гЁspintii, intrebind hл,;шt.'сlш]' in-

' il tl sЁ aь,зLlсе" I]' с.l-ш,sеsо рr.сttitin,dеni, uitinrJ sll rоiltro.,{(l сrаslll. Оrя dеjlinultli treсuse, Dаr silit sЁl x4l-тs1,о сliш' ll,.lэ .!,*-.l lз,l'т.-n.а fе;tiтrs, 19t piегdusе pоfta dе rтrinсarе.

Фrа;е}e d* рe n:lalшn apсlor paгсй sirrt rnat eх*ltatlr,rr1.i11x1;1-qr' dесit сеxс:]л,trte. I,ins dе sоarеle sfir'яitului dе, '' li.i.l, Oуa$tltr ntli n'u]"t strйiuсеa, sсulрtat 1n са1сaг ryi-n

gi:tl"L, vestimd pвl"с& masxlni nгretа-liсl, gеstuгi аlbr de. {Lti, сl-lро1е сle шlоsсhei, rnuеzilтi qi n:йri aIbаstге. Cea.rl nшliс.zii in рu':,itisо. Singшrfltatеa nшi vеnеa din Orient,

lllr:.iсlй, рarс$ in aliэ hшгntlz, lingй рорasun unеi еa]:av&ne] . сдmilе" Tоttrn еt.a anb, stl"ldеnt aih, сa su"r.rеtui" tinrba-':] сjar 1=ш1i i} insо}rя, еш о rЁсоаrе dв nоnрte ln р'ir 6i-lз

...:tt!, яр.1,r'ind ryi di:1;ti'гinr] irr ]tlnтj'lli.i. сa O d&tll.llзt*зre ln,lllшri 9! din rzй]-.u'l.j-" }tut еra шiсfliсr"i, сtrат: o vеd;:tэ- рr*tu,*]lidе.rrj', LТnеоr1, pаl:fшшuln tеilсэr ра:ссЁ venс,а rlin nriщa

'lli, сlin рitru,l еi. сiirтсn brв1;с16x' дgl,,с3]3 de a strir:u;е viilri}"

'll 1n vj-s" сlrid, сс:еa сe sr aр]]орiе dе hйj,аia injшjLi r atitd'"s I:..,^ d l.,..1"r'.l a:r'йgit сiе s'эm::'Рin5 г:]пс1 i:it'il.i;] с-lе tйтlв soЕl!:l]1t1i. l.ii- dо ir.r'1.lfi]:]rnt,а]

(,i,],.i].l10г (l.l] "qi:fll"ul.ltrе ]'Ёrг;atэ, in.i,rtlse tra htзtс]. S* riirfirige

1.-lllg sl-ibt сiil1, Aроi g.a шtitrsesс ре рiit, tгДgillt"i li stогul.ii}iimis slцllr. шu' l:iэi rсgйsi сUt: т*с;xlеil ir:rtilтi]аl,rl сu e]irls't-l;i, d.tlг:?; {litтrl-l.t {lg*Ёrii: fuп:l"

.]\.Тul шr.l,i avсгl ;*:llр*st

iir е1, T.inзрlll 't,гEссэ" Эnсеt, tit:Inсlш.stэ. С]t.]гli}о аpЁ:l.с:l-l са.llэгаz,т";i1 Ъо1iliel,i]оl" ]-n fеrеs,h"е de s]piiаl-, di;lс1ш-"i si.rlтnj;iд,:i jitсl,lltllt"ll' r: Ф п..:.;о}rr]сi izо]:lr"о diе 'r!at:]., lзu' о,!l:ё.irе.sеil],ia1.ii, с]iщго1о с]"g-. а,pnrei"xtе. Ao,.eа tt:r:izееi ;i- ql.1'.1* dе;,n1. ltтсi;i ,Lт:.'.,i, ,1j. ll,,tt l-tlпt

'"..'' 6u't.1ri,шn d.t':-д sL* L"t''']{,ir] tt*.

,, :ir'.D tГ fil:,j t.;.; ?Dе zесе аni nu*:'li lrl.э,i рl-lsсsе aс.:;.,Lct' 1n-г.'L."lr, f:indса

]1"r dоuЁzесl 9i gзрiс сnэ *nl rеlr.шl{;asе h*. {,inегс{a f;рtсlоl'q...;tсl'i0эl'"g, ш:li;]Nutтl"ind.ш.sr nuгЛal сlз еn,::r.glз" t.l". :l {.].{]a

])о.;ll;ttilс! lntr'asе сu tоttit irr siшguгй"i;аte, ттеsiJi.f;, сnоl.inr!.о,trtl }.оsе1llТ}indtt-se la ea, dе.reттirтd argоn:l.тt'ш1 . рt"оргiei

;1i yil.ii ..t('llI}]Lllа.ii !n,irlтl.i:i:{il.е. Ptit"l

..

: iii ;i i i l,цн щxl'.:,. 'нffiil;{iТ :tъtki*'-': J#,d]xъ-1ti'т;,-'ЁJ-ъfl-;:ж.,*l:r;::-f,Р'рuolй*.йЪl*й

l t &d eа u й ."iйi -Ёt. с .,r t i t l l t}i. ll с: - -

;;;; Г ;:-.;., Е ii -*i,' Ё$iЕ -

ьu'j

*ъъ,,'}.:ёll*:ж':i'#'1Ёilт;"т;.;ii'щ;т:'ыжЁ;

#;*i:#:ffi ffi ,:..1flff.'т,;*-,fl,Ъ*fl'&жde aеolo * й;;;"iui d irldr.i-l. .", *.l,.,u

.'.-;Ji;1:"*:il.{,Hil1]iT

'i- ffiтf:" l; "g:iн:}.;1 ; i:1 ;.. lf iiil;;;l *'i#,;.J-..;

J

o,,u,3: lg,T:,? :1 .*::*iJ tй';-;Ёt lil Ь-, с: dе аjш"r,ls d6..lilтllr. Prrteа s,i сJ"9 *iiй- "i,iil";1-;:i

iii-1jJ#,- ?l'T;'ilfr,-.9.'$

iiil}i,:,i,l,"'}!-НH;g +*' *j' g*lu'u'i Ъ)to,i, .rЬ", l']i,ii-^**"t:.ш рur:ii;';Бii'. hl!}.,i.#Ё-:|;i:1*Г"ll],",i,l'."""tl.";'''.'r'--i'-l

,',,1 Т'ii,'t:' :ii-it J:

i :ti, Jl l i. "i,ilti;l;;; :i;l .,l;;

;T;. t -;

fi.&fli:\ -- lflliil-1'l#]T. й i;й;;'Ъч.,# i

;fr}:i }, :: -;;*:*Tii]fl *'.' ш -T; .;.;Ё 1l ; ; t'-Y*, i J,; ;:l;

lтl ttnейiзd*о'.'; *lti -i|;1 ;;' н'i*

i;' f,

:.i'i;т 1. ;- :;;

ttni. Сintau сыь.,i]i *яo дl*:iin.ii,,,,*-',i,in.,;.J;1iJi;.,.,ii:';i]Ili"'Ё:lуф&jгсi, zогi.. сiг*g*"

,--H,".#?,,'#Ж]; iЦ.:l - l: d:trlli -;i:i i, -1 :;1;: 1 u l [,ш } {' fi *а

',-,f]Ё, flff#:"-Ч, 1i1ь1- 1'1it'i

-.'i. Ы.iu.,n*.lt:

. titiс:l,с:!ii r:г;l

., ф;xЧr;1ffi; TiIfl

il l: ;''x;fii,- i ill. ;, -i'; i- tl *,

.Г)i,rt;'"t J'u]i ii:' fi ilruгit sulзit, s-ltt" l,i ijilltl.l::iii '|niviсtrеnt, rru.

'.*o*i,.,lГ,i fl.-tllil,,']:lil:: -t,':..

jt) (ъ .].,ilj.lr.. ,: t.l" ,., l..l;-li',

.u.-.'*.:"чdu, *;;,;;; -l*:iffi"Ц"" iТ-!lТ;ii . "," ;-;;;;,:'tt;:t1ш^j о nошs l}(.l.sp{..сi'i1,ё р",'li...'"ргi,,rlэ;rr'll'.. .''. . lAiLlnс:i сlс сс: lтtl i.*rrurr1a lа ел г]q: hrl*пЁз ъntllrl

./

&в

, , I,'-l',. i;rt.,i сД*9i minlisе. In ,[оnкI lltr соnсереe mоertoa||ll |.tlll Vllllа еi егa o сегtitudrt.le a}эsоiutЁ, сЪ ryi tinеге{a

: , NIr l.t.nr,ltlta la ea fiindсd prсlsim{,сa pгiir сa"un сiгuйllr vii <lt' nu o intoaгсеre in trеiut.('t. [t.l с1е drurn ?

Nrr q;ti;l. $i aiсi intегvеnea iar absuгtlul oгbitсlг. Тоtr.r.\r.l|t'll mintеa Iui еra piеdiсЁ lntгr сtr.;i I,urli '

pi:aр*nшЬ.It,rt t ttit:t]bеiе]е рйqеsс pеstе prё.рastiiiс vidii]rrii ,ji,,i,й(.l l l(

';I l() сutrоri]-е gгйdiniloг.

l,tlli сra un s;i].t de eurсubeie ii:spl.* viit.оr.

*

l't. x;r.'.;а.рtе sе iшbгЁс&, insistiirсi in оgiir:ds сa tirrаitiil,ll(. sе duе la o intilnjrе dе dragоst,сз. РЬ straсlf,, сiteйrl, .t|r.,{'() iirLoarsе sргe .el, сitеl.;r ryофtе i.lэв:-ifiсiеnt iс*zulе,Il ;ltlttпtaг6 inсеprrtutr unеi nоtогietf,li dezagrеabitе, сhi.е;,r r t t';r dt?vеni alаr:nantД

l'lга ееаstrl рlinr}з5r!i. Ci{iva nrusсaii, сu doi сai arnin.l...rtt vесlriul Buсuге6ti 6i veсhiui laqi, сIе pe vгеmrа с{:}i.-l: lttItii, рёrьrlui сu сt]с' pЁiйriеi стi aсе ,si еvаntаiu],ui.'\1l;lr.i{ia 1оr in сeаsul amurgt1l,ui iildtllсit hе tei inflогi{i;.trrt'stесa 'U1i!a Dоnз.nеasсЁ, in aшtintirr, сu $osсaua }:ii..'''i'.l ryi Cороul, dindu-i paгfunr dе altЁdatё, aсordindrr.,lllсэ{a оstеnit;i a tгеrutuiiri геgйsit unui oraр liоlt I]еn.Ilrr сl.

l,uiтrina еra auriе сuiтl sinl сaisеlе соatrэtс'. Cс:as 1еnе.9"(..lГrlt.1i.iilе 9.i сafеnеI'еlе iеqisсr:Ё. din сasе ре trоtuar"Ё,( l| tfl.еsс multiсоlоrе intrе оlrnсirii сьl flori virginal rоzс.

С) аtmоsferЁ dе oriеnt, сu toatе сй liрsсllu fеsшrilсt,ltrr{"lanelе 9i сir:buсеlе р0 сaге lе*ntiJnеai осtriniоaгй 1аr.. irllxeДLr"ёl сliтr сurtеa Sfintei Sоfii ;i lа tоatе сafеnеlеlе] l];irn,bulului. F"оaгtе mulli осlri nеgt"l., рalоri urrtсlсtrrnпnii:,li ,,S..-L11 еatifеlat, реItiс 9i ginsДсеsс a} grесi}ог, amсstесat( il {tll!Ёrismе iritаte сind disсuliitrе dеvеnеаll, роlitiсer. lil,'l nf,оtf,аrhi']tii ryi rеpubliсanii Gаla{tr}ui'

$i aееstе imрrеsii aсtuale с5pai't,*u 1rr el afundе рег-:1lr.ц|{1rg, гесlэеrnind ашintiгi dс lесttlri, dе сйlЁrtоrii.. Iаr'' t'lеnii iшtinшit'i, tоti, degI in sitте nu*n intrr,еseш., dt.:\rе.i, , u еxnol'iоn;lii сa in сорiiiri,iе rr;;ir dtl1зй с;ii-"t'l-i ропlt-ll,i.' С]г;],сiui,i. Cйсi с}е dupf, fiесare pu.{,еa яA aраr'й. I-rdi'l ]( i.i-t}-.е fatй a distan,tеi рutеa sй liiс Lu}i. Nu сгa. Daг

lnlilrlr'п In['r..u al-{.пlсl. $i .1r,;i:.-.ti{.l ' si iglгlr,itсг. Сi-,r,*itс'l.illii l,]i iпilpаг!.i ul.lеi йнiliiiil-r,:.t..j.'Ъ.* jn.i:ii i,\* сar(atltl<.i tlllei siirgul"е fсltе"

Dе сilеva "Ьl.i cru;.i riuii'.tв]г: ].r.ii' T*rс:s:Ёr,i. D:l.г 1l роiтnоаu fЁ1r6 sfi-]. сtli:tз:i*с!i. .{tli эrll'iiпl

"

o,u *......* сi'l,iinеvi tгinе]e lihlгf, гiilог. Еrarr titrrl r.' " Т;;;,."' с.,uio.,..*u.

-рo'.oЪt{а]с.. сu .l:ritriie. ре р;зрi'---}u:"':'.!

t,rept1t.,.еaгtс rl1 сill.tе, 1ir tin:a;э с0 Т,u'ltrji,t$tса' сrеFtед si сl.tэтеrrсa 1.i'rii 1зсlt;itl.l ah'ii i};,ir;;{:;-drdсt'еni 'I,tl[i дlс:riru сll. ро:.l1с рt;.:l t,.. z;ш'Suf]еtt.tl Ъr inс.jltlГt""$."o]*",,..l..Ё't hiltll l...l r.i;э r'lnt'ver"su] 'ui

Т{тninеsсrl., "drr]сйд li'i*:-#.'i r,i.-Irt Lili ii*: inrlnr*п:f'tэзsс' il ejrillsсl diir lш.г!]il,t

. 'il1l'itl. lеns( gt"йbit, IJш lэil,jltt. s': орri lings сi ir"*.i :.t.tl.

! i r( i i{,!,'() rlтсrgеm ?,r. ]rl t ll gеst vag сL]l пtil"ltl, сilj.'(... spll]l,Lltl : сlерr:гtr:,i .' : ..l .. vrеi"."

l','i .iL с;'l,'аry..J i i.i,,iг;i, еtt !r9шuJ lшng al сailоl', stlbt ttrii iшflоl'ili. ;;:li.iuгn suhiссtlv avеa in unеle сIiрс vсstejii:саl ' .. lгl'сеputшlшi. toаm'nеi, с1nd eqti tinйr, сlnd s-a

' ;l"саli{a, ryi сfuid tе duсi inspre oсtomhгlе ilrtr.o. t.Jс !ar6, fйr& sЁr ;tii сlaс& in urnnЁ e iu,birеa еul l i.lt.l iэtтzе, sau fп.lnza ga1lзеiз6 a uitйrii"

B,fai sutrа.r,еi, сi ;.llгtl gоl t:l"Р*ntru itinсl t.l'сllrJлr'il ,l

:::.i,i,;:ч:ЁЁjТiЁ.'1..:':-'Hh,fl1-н'YuJI,'С-,.'f 'l,g1.'1;*;:r.t' i.n l i !, з l. оn v*::sur.iйr..

.'ц ф [y;i*й - *

- Ё;-i'j-i;:'#; Ё}Т.;l

l:l.l",ii?,$#,*1,$r#',Т.ъ:1*9::tl;tГ1}ffi Tjъlнil i.'. fi l;ffi?*i*;Щ;iъ:' J#i;ii-l

..ii'Ж'i,.

F.ilЁ1Ёr,iit;{irr"J'^ с.,. ,i''* ...l^.. :1*iч qi.rrnо{iоnrL tоatе tl*",r* s't"i"i.t ii. t,i T пg:tr -o 9; l ll с] о.t i' i li" liп ;,

"',i;ffi? -;: ;'*:.'l1Жi:,*.т:' "',,', I;ll",:r "'.:glt

tt,l,r pгсi1оx-iй ;;;;;;j;tatгi'-I,Iul .nrai el:#]-'Ч;*ii'$.ff T"#lъJfl l:;:iljlJт,нt*ЦЁ,lT-tТЁ:

nv

- ....'l.;l.;';шlФvlсi Ra6rtra.-i.;il;zеnt"

l ] .'"ll 5с iшfйlt;fi" }а с;зtс:d.rй. Ез:a gatrlзсnЕr

' jii lrьlnзit Т,i-Рang" Sесr:еtarutr ii iйtinsr, l l.

сa ryi сun:lсоala рta$r-

ш,"ffi ',Тi+::{;Ё"'ffi;р,x;#lн'$Ч-Ц"*1*н##{,1;lшinile. Ln unзbгa

lliJ;.?,??j*т,t}#*?у*;{}';ffi1iъЪf,*:l,.'.A?:.-*-ж:l й -1"

"; ; fiil*ъ l.ii; Jfl hЪ h {;il,#ffi u*t,oo"nu'.

-

in*ьiЫ.

Nшшtni с1 n:,сr'gеa pе гnatr., ,,fiiгЬ so1.,.

u- f;#т"g рatеfоаn*, muziсi tn gглоlпl ; iпC.]}]с,it \l.i.;j'$&

u-'*1T'#ffiflli"iХ-#,:*l.lnr dе tеi In:Гlоri{j. с]*sрiеiied $щ

ю-JЁ*fl *,fr ':-fJ1tъx"i;,,iJ'P-ffi

H-ъ'Ё--ifl u,lfl JT:?Ё-f *

i\l з,ьоriеsсt-t Annalia"РгсzilrtЪ, rйeunД istе$ ttrr glas inrprгiin..:nt"

x l ll fоsnсэ1, dе гisеtо inviоrЁ tйЪеrea сIasei.( ]l] l;1 EФgdаn nu-] observй' Рl.ivea sрre fеrеastr:а

' lili'срtul сatеdrеi, iёsir.ldш-tr pe Coslel Lаrian sЁ lnde.'ll'- il,сit рr'осеdura pгеaiаbilf, tezei la rom&n6. Se еu]-сasel .' t" aсIсrm"ise r'ш gгеLl' sе dеEtеptasе o datй сu zorii

l, t;ll lf,,i'l.ii pоatЁ adоrтшi. furnase pгеa nrшl't. 0ra6u1,in*. .l s5*t itltгistсzе. Dогсa aсum sй-qi umрtrе. vidut' L(]l) шl-] l.;тr atttоnratjsn.l е:tel.iоr оаt:осarо : funс',tiulrea});1]'fсlвi]i". Or.iсu.m, о о*l"lрa$iе', о tгееeгс dе tinrр. Dar. ц'l'st.l] d-с:.сеt.llеit]-й ** parЪ&.sе d"сsсhlsesе о ftшtinй *d'. l;]]-ij,l,ii]lе 6соJ-агit Ingгimi1'гiii& ttrtl'.l-in *,rзrfitс:аtгu

l.с:гjsIt., рtlгt1iэсn paгс& aeгuJ. r*spiгat at unu1 intгеg an',lllll:, tl fЁсеa sй с1сэrеаsс5 aетul сu.rat ax dlnrinеliil Sе' lс ]a frгеast,t"й" o сIсgсhisс" RЁn:llsr.: aсоtr*, сu tirrrрlal ll.]ntrn&tfl itlt;:.o iзе.lпrЁ. AfагЁ еrau с:i{1,rlal сор;lеi iл сaгe']ur:аш vr"fl}зii, sшЬ о um'lhгеl& dе сег.^.. Dоt.о$еtlkо Хеnia.*. Dоhгеsсu Aшratria.Sttrlau оrihil nшrnеtre fetеtror irrвsсtllilшj'zil1,с thl,:i]сli,пt

l:.l '1дtg1}gg" Рaгс& defi}atl In.tlnifоrm.з" rц hоei:ш,с.i, ре*0

Undeva, lntr-o саsё neeunоясшt5, tr,,r.lli *r de,уteр'frа$d}l1xll' sаu poate dоrшlea ineA"."_ Gaina"n Luсrefia"Ietaеul lui Luli..' batul lrri Lшli",;* Hristodulo Caliopa

Caliоре, dоmnuie sсеrсtar, pi.ф[,сs[A glаsuIr',,,.]..:**f1iili;-1l,:?l "i. "u*Ь

iu*Ь*J *й*t in I/oссg G

;', ];i.,.;,.;.,. .,

;;T;;'**i}i.t1 de рurtflt.o-$-^j,:.:"y{оre- sч1

lllll llll,.t.!1,,''.] .',,.."".,.', fl9 -Ч9"Р arr сlnd sr nuшesg tr'uiilli l;l}l,('| tlг;:g, оitсmii Ёй"ййiiu p-;йЫ:;iЖжfrril, fi,ugtr*, сtr lе*,rirйe, айa Т-rЁ"j,;; ,oi{'r'i*^a h;.irl uU{r'е' Ll'{J trfl'шlne' dItrd o rеpltсf, vigшгоs р!l1llьsДгi!оr..sоргan6. OrЬ5u1 *o 1;й;"Ьtr*un abйrtiе msmf,lig& r5sf;trrtт"ttй.

' Irl iшlriсt' dолпrnr.lle pгоfс:soг- rйsрunse el rrr:i.l.tit,. Ir;'i11.; itr l';tlнrе.(Ji1:i сrni ai, eostel ?. | )qttt&zссi 6! рatгu.

- t1q;1,i bйtrin, Cсrs'tеl ?I)ii".. dо:nшl1с ргоfеsoг !('ltl ,ftrеe un bhiat tilrirг Iпtг.о сliгnirll,ir!,й de itlлrit---.,t'r,.!,'[ 'lFj[.irt еш. сlошrnшlе prоfеsоr.""

.F,iс рlitr:b&, iь:}эе;'tе, сint&.." eostс:l" сlг;ig;i' сl*ti t,t*rrit 'itt"lг.'

lJilltзri'r tlс дэrоfоsоr. sе fulrроtt"ir,i ei inсr,с:dul"{]u-l;*. Cоstеl. сlш.tе qi sаlrlt& din paгtea rnеa f,о$i! rr . r1';1"g11}цi'

ijl i'гnрitrg!;:сIц*I d';..штfir., il 1зоriri spгс u6fi.;\1iо.[ 61*uo1..isе 6i fсrс:itstгa dе 1lr"nъijlос. Artrf,il,еaf,l'tltr, 'tlt,l':it.tsсl сI.e sоal"е. .Isргitvi pоnтсlniсu} *-t;'';ili;; ;;

1 l' 1 l l l l li*.,i]e сс:litrог ry Laтnрi1atе. Ztriibеa ?Т}ri.еLl... f}сlшrniryоаrеJ'оi', iatй sul:i*сtul tez*i...

T[ diсL5. ztmb]nsl.

.-.д.tt tt l,t\ sрi.l l;tIi. Та{,ii in еsсn{,i сс, {,t"сb,tiс sit sеl"{"]li.}ji sрr* surрi"lndсгra gеnегаlй, Ьrn*o J" .l,';i;r;;;;Ir1iilt!i'* {::dрL]'fl{-] siibзесiul tЪzсi' iusсm''i*' ** сrl"*t& р{. tatri'tll '] ri1{jtс:]* ргinti1зllln gi dаtеlо.

l;tг d-r-lр.1. се.isрrйvi, aсlё,ug&, in tirnр сс*noi 6tогgс:а cс-,, lr'lt-l ]-згаifшit* dе сгсt.й, сu bаT;stа , - n.

.Vri го54. iirsi- dсэnтrtiry*;lre1оз:, ss пшIt!0,lll,li L.{l v.-alт sptl,t. &ffаi trrunс:.i.t 6i dс: trlr., Тl"ili gl.ijЁi dс. сli'iоgг;r.Гi,г::.

ftilо,; de doi 'tineri pоeti сonеtl*Ъit-i]" r.дil L*& дlr y 0сс]8 (

* i." .

it;1;'u,i", ъ' *xli;.;' jР'зl''^ g-i.,nоaр te 3I Jз l I,u li,. "T I

j', l* t]lo: Diчpоt.ri,va. 1; Ъ ;йi.-n?" " *i, шliiifl:ifq"сlt|I,.tlг avcаLl dеliсatgta unor r:niniаiй"i р*o***е pe fi**" Nоvlешnu tr-шсia.Т",uli ! I,uli ! $i mai prо*sр&t ln aerul dinэinе$ii,

ff:,i:,i,.:i*Y'1i1:.?"*91ujril, чuЬф-ЬiЪ*"*u еa un a(titl ssэll;lilrrti сintai,аiiiй^й ;Ё;fъ-йЪ ъТ::,fiъ ЁЁ &Т-ъ:Дilq'va Novlелrrш l.ulсja, йй;;;;-*u ou lа е.stеflr.fi:i ] :' :.

1l . 1tаtit,lilп [ 5, se.oрl"i *lЁti;i а; йЪ-ХЪ'ji".fiu,fiЁil

i'J :J l'. l. li; l'] ;::'':};' ;llН 11:];- 9uf*ьй9 i;й;й.-ЬЁ ъi-;г.ll.r'r tIt st.l]isе, iulilirind z'Тrillзйй.-йii.,i*:*фt.lii. Ф,' eltрfl(' l l i г l ; 1 { 1, *'i й iй,. i.

"i:-i ; Т "l

"l. Н-'1.':l}' i:*,- i"-1,ч ц:с t3t}rrl'i,;l;:t';l ir.l glfяt"ji -' Чl1,fl.i"o"':i "-Чiuiрitй

i.lr .Рiегt, tvi apleй

l;ltEikЁ#,r:тгjiц4-"рь{t j::"-ж:t;ъLъ#}-,i

gi,'.',,i i,*,.,]"Ё-iig--.i.il.' {оirrn!+оаr&, iz}:*u*шi .1ч .рu еatedгA

i ;

;.

l' llli' :, i :il,J'*i;Т' lЁ, *.* *1#.i-'

"-# ж.frfl ,*H d "tr ;ъч

,i , ,

]]',,l., |:,ii;ij,;;,,klll,.,":*:. ^j,l:iРчoч tu

. оLlгaji dе Lт;li,

l,' i :t]..:1,.^".i.i''". ;ii:;:;Ti;'.i,чIЬ-il].H с]t l:r с:rrt'dr'д. оriiiiN ,.t'; rr iiriril.*..- I,it,l;]:'l]шl.е l":ш'i,l-tlt"

-' '.!..].l]''i"* сlе рrоfсsс,гшx s*ш, stсrutaгu.l rопlisi'цrrii гс:с!e*

H;ii;',l]i','1i1*i; eг;stсl. Sе "р'oili;;; fеrrа*trfr, emtшI

' (]r'. {t.I' ir.: ес, lllilit s?ntr,Еl 1

1q

\', ,,-l) t,,zJr !

elз ::Ё,Ггс:clul ltirui с!r:lrс: еilr{:*iir ii trrссрt.tt t;ш ; ..}Iзdli nе juсil.lтl dr.a tеza',r." сintat сlс $a!з:eеi .d,i;i..;; b;*;ltl.t ь"}t'. сllэraji" slfltеaш fn bаinеjJе гinrfit,саtrul.ui ** ryi"uoult"ili'"lt,.:'nit };з' v;tl.с *ш s#"niu[a, N'lt tiзаi е,гi.r ttсr."оjq: r'riсi rJe;t]li*,;.,'..}l.i сTс еЁrг$i еоnsl]ltа1.е ре sutз ball*x, ;;;j ;; '';,,llii'+ ii.iФ.t.tntli{ lчi i)гсmiant&. Tahtra, сlе оT:iеl*i sinistl'Ёt сg:'1зit' nзо::}ilоэ:- оfс;:*lз tшturога, сu * gгaliс .1* 1Ъй;i;;"iJ*.llйl(,,l.i р}шt]i'ld 6irе9, .tn''qсrise сu еrеfur. el**-йЪj-";l.;t-.i;itl:t rJсl aсоlо' fu]g сu fitIg, dеstriinriцrju-1е mf;rшrtt. g.",q

',rn;l!;r оfiс;i*lЁi,

rерггir3uс*|i frn*сl tt i,tr trtl..il'q..пill.:.1i'гЁ,

YS

. I'. l.]i,.i.: t...l.liiii.u] ]:rрtd* ел nirytе 6оricu}i hr*rтi$i стrll,r':' 1,ri r'.!\.] i1 j 1lt lll.i:lt., шiсi'о mlgrеRii, niсi o еrnoragie naza}ё,tli(-i i, []iljt1;;r.е, n.iс:i un lеs'in'

.,,.-*"1;l;\i. {:u Lоi.itе, irrtr-un ёоr шnut : ,,I{ai sЁ ne JueЁrц

I,a tгgi frlrеs,t,ге *т..1т::чгe оbгзjii atitoг fete tillere,diтl.riш'i;{."i. сlс v;rг5.sг inсаr.lтa еrl сеi, soсrre' сreшяi sivt"itbii gure$Ф, сa intr.tin рist*tr d; v"'ii;"'дiЁйЬ"*сJl

dt.tтodа t dar ti;rа"rr.ТJrr flrrturе iiltrй., silabisinr, сu' aз:iрi

-aibе nair,itйtilez?:оrului,,in.сliрelе vielii lui a* g'*ti" "Ё""u... ,,oljg.n}*lul рге!edintе.. сaй i"*"р"uu prin a fi su.f]еur'r,nl .dс' .р: irtсt]rЁ *t .opo*Ъlсi^ аii ь*'Ё,,-.;;

'; йioсuрa dе elе..lе. Рilrеa сЧtйrat ln sitlсliеrеa,";i;й;й:Il luasе сtrr la inссрutn dr i* Ьь'",Ъ*"t"i iйй, -ffiiъ,:n.sс.I Alrт;l.Iilr" :\сi1;тr ol'ссtI{lз,it,

''..,...','i- i;i] пu;:i}l' сl:gn ai

г-*:]j !l..lllс:]tl,u:-rui рalat са sii fi;;Lrngi pе pгagul g.г&dini*Jor сu с'рtl [1gшit:оэr.е.,,Nсl.",Tcan.Ll Luсi"a.."".I,uli сra il"э }.Тоrrtreanu Т..шсia еa lruluT:ii vеnrf"jс:mi ifiрia$а Sаn-'\{aгс*. int,й1:1f9 l"й- р'''lрit-tй ;--]iiйiiir Ёiu'rnbrtl, o }зllnсlii i,il,lnon,lr dе mln'гmlшr:,fi,.,,I'uсi lr f{li'.. i L:ilI.t l l...A$асlaг. LuJ.i, sс nLIn1са I.ttсll jtll.;]с'*l'l'i:. S;rл}r,a nсч,оias6 aрl"il.l с{ii сr' tigа ril, ti.gаl,il ;lrlр; rstl lltt i п:l,:',-ilt.:ti v.o sесrti:dЁt o nгivi"p.. I,l'il' xr:,"u ,*in,.t" lзаyтсa'dln fшird;.;lрlесаtft ш*l сз:l;r]a aе и-trtiе. Ii ;...*'.;",;in*i fruntе:l' lniеё"vо]tlnta.l.ii-, {:сi'irезз,tг;ltЁt gi foaгtе рii'"li. *t,.,ir"*и,l lii рЫйnggr'i"} сa ш ]ilзrз]n& dе рrоrii 1lтtг..l-;;l aсl;nс сiс;;'l;1.];;-

гinЁt.Tк.t:lt .rnai d"rpartе : .,Oaltс*;t Trrdl*siа"i" Otrian &tагсеla'otl:,l тl l l': l it llr s; s l:.r:: ; i];;rrзiгl д. г''.oi 5:;,,', l, i.; iii,,.. noli.....Nritnг

" д4l.'l.:r.-:t+;;'i;i' ьL1tqi1't';t]Т с r,r ,.i.:];,i'i, *it":*' PjtсfЁi-nеsсL' Т)n,Iiзic. с,:'i|*.un rсь;m I);.сi'r.. .:1l.,i r:-,з:tiс z..цi;i*йТ*

$u"saniEl -.- lj- i;.r'' с*un sцlt ;r[ о.-.l.ilirl] .cj.д] iшjffiji : Nо*v]tlanll l,tlг."i;l.Luli...Еl'а ir"l t]::{;,1t,iL;. r.t:l i;] [;ll:цi1,ЕJtvа ],.lтr,ill .l'j;li ]r."lr,u с]in сl"t^:;r rrрla.Ea, ra еl't' l"u'li.Nu. lfisа, din rnii"lЁ сatair-lgьrl" Тl. 1illе;r сa рt tln n'illl;tlь,

'nCfl'.с ;ii rlсг;с+p,:r'it un adevf* nе5titlt сarс Ьсlэinrьg, sr.,lsrli

74

llIlIli Ih..'lil i".j,!.ol'iс:, lгlnr'biI1ii:lг]rl*l. fuТni mult dесtt 6 [ll.1i11*l i, t 'r l; lllliIl. с',lрr.in".; 'i'l llglill:llii'пliг'iirii inсrссlш]'l.'

l ' , , L'. l' 5,'i.iТ li gii,'с-iiL. llunrilti llr аslir ntr : I,ll]i' ii; i.i. rзl ,' ,l''' l.tltlii}Ёi, dinсlul "нi

Laztt dc blсalai.lгс'iri ; i,i:;i,,! .,.i.

. l.; ,' jr i.tilШ.?... $i nurnrtre aсоsla il с,motiot:lrr" A\,с]l (...l,;t.l. ! r l li'.i;Li} 1n sorrоritatсa J.ui, сLlm сl"au bi,.о:;lеtrо Lir,lrli.i'r..-l ,. 1 lillt tтlсdаlioanеlе tlnrrе$ii lor. Dar. s.]аr fi r^,..il'";;,t ill ;liст.ltъз: Оrtansa Ро;зеsеu, Dесeba]a Irlnс"sсtt. I,,ujill.' li, .l оriсе. Simpla рrrzеn}аi a numс]ui сi itr са'tnl,г.яt i]i- 1зr раginile lшi tгandafirii lui trIа,iiz, aгйtinс] sprс, J ;.liзastгu сu dеgetr sшb{iri с& miirnr.t-.tеlе trui оmЪr-| ..! t.

l . :i ginduгile lui рr штargina a*es,tt.li с;ltal,сlg astii,i. , t : l.,,ril-xl!r 6i starnре регl,l,-t,ш Luli. Tоtu1 sе tгnйs.fljяi"irtl1. l ' ii1ll1l.li prоzеnt*i о!. F*i:сstrglr strёfujg*ratl dr sБ;;;..tt. ..'rrrl]<з с]'е aur срir: al* luli Ноmer" рliiiат* ?n sвiii'ii. ; l-''uз'l'iira se umрlеэ dе gгa$iе, сa сTс.шnсtrinс: 6i sii.г.lrеI i., il'ti-Ulуэstэ. Ешсоliссtrr. trul Viгgli сint:iu ро fiu",.,*

.:;. $Ёlr$rtrеpсiulте.a ]'ш1 I{оrа!iй muТ"€.:fl fr* fjесaго.il, с.i,i.il' t'r:lt сu zlnrJз*tui : u"Cагiэе diеtlt.."[;;r:i...it lil с*г-irтrеns 6i*un singшr рlisе d.е rtrrdrln.i'**. tr-};,lr:' ' l ':i':li:! }:u;:urie:i' din plisсul еi pогэrеa. сlоu"ci sii;;&:е' l l:Т-';*li",..$i iatёi сuгIn Lln сег intrеg сr:a rоrhi1il rrnr.i' , ,i:lliL.]с. gi fазililtr uшеi dilзli,nеli. \

() i.;;..:'.:.'.:* с.]*s**:'i i'irъ.'ir:ge un сrг' Cilel, сс.l'lrl с !гlсlс*l .:.i.i'la dе tiiзe irrsuli 1n t"ag: е a]hestrшl с:...lldilгii i;:.ll'lil. Iltr m'-lgсa е trзu'nсtulJl nэсlsсhln с].tз .[a саr* iш*гр.1". ...i.1;",'.*' рi:орr:i'a fiilr}Ё з:ldevсэritfl соnсrе*& iшtrя,rn tгiiдl

t: ) пrltsеii r,сnitfi р*. frttlltе" ql aроi ссrb*гiis гn шn ii?гA. i.-.:l.:tl. a*tзоtllt*l.$0 i]ii.'jil il fiiйl ре Сattrl i;шgti;iзr lll.liinе:rsсfr рr.in. min& с-tl nnяu.l, gl фifl n',s {:Lt rсЪ]i''сirii o*

i i,ii}.l,i:с;fсsо::ul

'ci tlсъ'C]*' Catе*r;l gi lзЬnсllс. trn ftrnсl, с:т*;l;i'зsi,it с1с о еiсn':li с;lгс*6i tгеiеa baсаlauгесttirl'

,дitii

' iз:т:tl-tiо" sirтrрtr* 5i r*а1&. }Тiсi шэfl'сaг stuсlеiilt,l. Шli:,;ri*. l:,.::!*.О11tа' El'а st.tf1*iг.;"lt ss $0 glnсlеasеi;l 1li f*stir,itiin с:litgа rlрta, fl:ltritr ё*gс}*n, сJ gГr r,*сtrli {.хГ..rt Lli$.-

tlllIlt rlirltl'г' сl.rLсtlгa ltii ryi lзаnea Luсiоi xfоvlсаnu. DlIе*rl'tr{lt rlr' vl Тstl.i. рat.сЁ sе аgt'аVa prin tjесоrul u.u*l*"vt.isl't'. 1j'rtllэшia dесi s5 соrесtеze tеzi unеi fеt.r сie ou'Б *.]oltlt|r'lix4сlsl,it, 6i s5-i prrie qi nota pe dеasupra.

Еr'а саptir, са itttr*o сpld'arnЪ.Cu atit nlаl сuriоs сii l.it n-avеa dе iос вntrеnan:lеtr-tul рr.сtr.Ilr.!зi1 а1 unоl. situаiii ilрго6lilttо. Сunоstеa *iiiii

ргrlfсsсlr.i ttlrivсгsi1iLr'i. саге сiс ре .саrсri,гi

isi i;";;;;i;avеlтt'ul:!lt'" ulrеогi. nl.lrnаi liriсе, altсэогi *"oii.Ь,--Ёй.tinс!u*g* л,u i:umai сiasсЁr]ii е1еvе1оr", ilаr' si u"lй"fi"iu"fil"еsti" :.ji-i "i]йсеа p;lrtr: dirr aсеаs.Lti

"itug.i*;u. I;];i;.-;;.

dt.r]i.t:1.lг' 1.i сLtrs, Ъau сhiar ta serзlinarij-] r:,rdе i"iйtuinutlt,"ll шrl;l !n,],:l) nu.$i siirэ|еa iriеi vосa!шlnеa *Бeit.iЬ- ?сs;t t,y l:, tз i.t.:i tгеttlъl"ru] ii}эtэiulеsс al afiрiосiгеlоr. *"pl,:*-ni()n(',.

Nil vii',r,utea sall sеr.ttрulul ii роt"utlсе;tu aсеast& ati*tllrlinl'. i.jr,;r o рartiсuiагiiЬtе а 1ш;, с]сsеоnегitй о datй сш1.ll'l.tr:til':;.t ргоfсsогatuIui. In g",",еr.;, nэui!iшrile

""-i.;,.Ё:д1t.а.tl, сitl';ii- le оiзsеrva. Niсi*fеmеiiе, plйritiсate ""lt*"Ьilr lзi'пгi riyril.еrsitаrе.. nu*l atrf,g***i nuo*'*;--;Г";1-.

r;lтт!,jLil,ttа unеi шrui|imi сonf llzс.. ф реntru еt, tеnrtйitaйaIriсtl1зua сu individъla]izа:."еa in singЪгйtatе. La .,,i,,*,,зiltпtе, st"iht гaроrtul sесluсliunii fейininс, ш inоЪр*r1au.t:;l o

'тliitu;ti.с сlifoгrn 1ngrйrn5dit6 pr .o ri'itl"ъ..i;й;;;

?lj -9'..., i.indrtl, pе сatссll.Ёr frtsсsе сxс]ll,;iv р'ot**o"Ьi.}"']1сt.Jr Iln(ъt.l с;li.i-] et'au in biitrсi lrtrlnai slr-ldr-tltе1с Jr.ti, ;;i-nsшflrt h f*l. Distan$a din,trе bЁnсi]е Jоr gi сatеdoo tйi"rlu

ё]-'il nulrll]i сi rеalita.tе spa{ialii, с:l'aг ryi u,la фihоlоgiй- *

Aсса;tii rеaiiiаtе aрйrеa .сatеgЪriсй

iссrlrаi."aсi.rrna, tnеiii'рa nitiзiсiгii еi.f;ii гrii:i i.l'r5сal: studеn.|;й ! Elеvй dintr-а орta.,,fllt]l,;l сi.iirtг.a opta.. iryi гidiсаsе fruntеa de pе соalilс{tl !l!l.lit,l. $i*ntoсmai сa оdinioa.й, сinсl u* *',"Ьn iiiiilLl,lll,"'ryi сiшd dе.iоs, dе pс сovor' tn iimp се L}abгiе]a sеl'i:r.x:i.nli{x.ca сul осhii itr'stls.

''ссVil..'. dсрai'iс.-...' - - tsi й;;;;:t.i;s*. осhii inspre fala str"itirrtlhri сlil.tl 1.lluttзil t*Ьlt in е"ll.uit .5l аtссl ],сеva сtrеparte,..

J-r,!.l n}rrаi.еa сa ti}l аbuг с]<l al.;1,il.ll рtl i;l{a еi, сun"l сnt: фч,tщчiгеa роmilоr сarе aсщi iсlг 'jiiт[jсlL.i.

С" аttrtr Etgden ii lntllni осhii aсlinс, qli mutriзurЁ с;tun fёгan ,,Dlln"xnt]zeule.,, lmprеurr1ndu-ryi i'';^ir.-, **.l" tй-стl1зtlt,tli" сir"agоstii e сa 0 rugЬсiшnr dе ре vt'{эП'}r& сеrшlui].uei Dшmnсgеш,

-J6

ф

l,llll lltl, l.iрtесa^tr^ сJiл rrшш аtsl'tlrгtr Lt:ztli.t. .,tll lfшgгj;tlт i;i ltic,i fl'rljl[с,'lt ]X' Ittirrilt. iтnргеr:*rl,', l'ц'l,qеlntirсiu*6i с(ritt'c]r. гlс с;li't.l]r'ji: lryi r.iiiсlrlr sеaйЁ са

.i" sе. intiшtрlg nu rtr;.ti itvс'lt tltl сilгlttltr,t'lt. счlistrсtriс,l' lrlillt*,t la.Gala}i nll tlrтрl"r1 сr:с;tltltlтlltllli, r:u toirtе сil с1trjti,' 1i.rltinзрl;ir"ii rгш с'trер&,llеa tr*i zilсl. lnsit сu tln tгссйtt lIlli.ii с1е tгеi ziIе, lnflpрlarra at,еa itr"rрс:гa{'irrux urrвii' 'l l|lt{jt tir viitог. Сеea еe сrrztl.sс la 1nсеput с;} r un.tr1lJш fliарt сli'rr.т.s, rtlр"|ltasе .чеl.:lsul so],еm. al unui f;ipt. |'ri'iе: сl nоuf, dоn.lniе" ТJn tnсrput d,* vсaс suflglс:sс. $ri i^'r lсi$(::,

lLi[}rn$ra splсnсliсl alъii ltrn.gi dе nratirnare" Еra ссln*. ..''1]1.i сa in сliрa narytеrii, la tоate risеllГi]'е viе"fiii,-in.. i!jl].'ll sa"Iе rеtuzс], сuшт inеарaTэil e6ti ss тru tе nа$ti.

{ n .I{rgrсa litеraгй a viе$iio intirшplarеa t$i pёstra iтl-l ',.l' llh"sшrdшl qi rэеveгоsimilill ргоfan, *t:vйiйш nristilг'' l ;il" f'i.- вссeptat nigiоdet& intг]un rn,,тan isс&tit ,iЫ i,l,

'i{^'1i1 dem].rntй a шшei astfеl сlе inсlгiigоstiгi, dс:сit dасii' "l.''.{* t'"-"ts,nt prim analizf, сar:aсtеr,r't.сt*, n.i".t*tй o'йi,tri,

.-tLtlt[ ,aрйгчt-t p-l"i1t "suгprizf, in'tr*u,lt оr"g;-lllisi.n lnf!сr;iнt'i itl-lljtlilrll[Ё. Ali,nri:тflегi, ln J.оgiс;t а.рiiс:iri& viсlii 1;t-:. ll,itе.х,rоmane, nu еOnrере{l

.lеnоn.rЬnliJ iт..ru:*$оsti*ill . '1.I J{.tl,{,. lntосnr;ri с:LiJш se fогmеaиft ес;lt;niil* *i*.t.g*:а*trllxt,l'i tП funrlшl rn&ri'lог. сIf,dindш.$i ееii1|i n,,iii*' р*.i**.i"l rJl.la }raоsului. Fa.irrrоstll сawp с|i fошrJi:е tl *1,.liсЬ

"tсэt

.lIil с1е pъr{:iч viabil !n рslihоtrоgiЬ *рu.,1,,o,uсtl1з1i:Ji iii'imрulr'li'.t.ttl;.r1, еа

-$i .5аrjе]e еЬva]-с:гi6i iтl" t.$rlr*зiul- с:iri;,зri:.. fqu;.t*..t. (...'сl.uL{ra ,,alлbalf,тiiе.. drrрf, о ft.г,rt.ir', t,.l].{) }]i'-s

'lr сl{L с:еndчralеntul psitъоlogiе i! ассxог ilrпr:с:tс: }*lllt,nite.t.Г*,tl-iегl.. сaтe !qi. еonsuй& intг-o sit:lgt,tгД r:i rl+l!l";tзrta. ,'.lii[fll'"r с;taltratЁ dе.3эrсajmз nrогfrii. Шс ....';t. il г.г 1:;lr'еa'lt 1nеерuttul unel :nсlгаgоЁttri е tоi iitit c* gr]*ш r:l*-f;';й

'.lr, ryi "i:rсерutul ]шmii. O* ргеelшLrii5 pl,гiоrdЁ[.'.l,, *iйuln*i.t ttr;j] aлчсa dгеpt, сошtlj}iз !ns;i1i a illr'li.ii1l i:ltil il,.ULlnorcti о fеttreie, o \'еzi, O aL.Zi, С61};ifql1.lt(t Ф лс,r.jl'de.""'rli,t,il{i ryi сlefееte, distгat

"gf €n t'oiсДt, sar;i l;t'еnt шi еii.iitlаdlns, te dеBrinzi gfl r&nrii ,.tш'; tlr"p,е;:*n[a еi, aсliсfi.'rt.сt*tФr rnat гдult.s"au .гrtai. fiirцn atйs d*'sресtй;l;*i

I. rtiiilitй$ii ei, о еritiсi nrilrtal,.Ъ Ьprесiеяi *,,o*Ёi ryi о rrе-r. дl{'i treptat, *fllnd eumm e frtrmЪasfl' е'lnl с ilеstt.;iiэtf,:lrr t?дгldiФсl"й, aviтзгtr stllгрrlие aдqгеai:il* 9! .iг;to'lф;t й;

: . i "i .

i';*, ;ti i.;:il{*дlft j*##fъi }iirъ*j

1 ::t t: |,i.с tlj :сrst sесrеt te tа"е-si]е,

;*lЬ ТЬ'**'e тfl ly aЛ erut arЬщЁ i"-Y'Hi3-ъж#-Е::ti

*+ц.эЦзцle#Ч;;fЁ"-ъ,;-F}r#i:;l"P'ri':н':;t{l,,) at!.шlсi сеra сe alэea desфЬ.i i"t"].f.] o m ir arе i "Т*йi

f "*

gе n i u{.;i сй^Ы i' -JJ *J,tl*

"ЕЕtT::;iJI;i:-,, oЕlХ"*i,

т::j:j ri.йJ j;,;;;

.,,, Til] Ё:-},,fl*:* жlr-,:жЁ'#*Ъ;*;#н*l1{

t , iil']l V*j.}Сil't.l

' , . ,.

, :;fi-ж-,ъi;Hii}li;. i!j.[r, Ч: 13;1 ;оril.вr.ч}r .' . .:' :'. .,,lffi'i;l";l1:.st!

.,tд.|iliii"4ilr'(.ir |'ttt(.i "uь'uiffii,','' i li;1 aЁ'"-ffi

. :$i,s{i*,f1',, l'-,' ll,l,,.,'.1 .' l l'?ъ1"ix,*' l l r.l ltnrbti ri.,' ll'r1.i;:rt,i3rr i ii t-l.liГt l,i.i, .,' .1,; ;^.ЁiiЬ

,', :;. il;;i fс;:.i ill*.'l,.й r"n сirril]u с[сс[ сiсl t,сlri $i

"i']i;itlllзu1r iзгtl;сii i ntс, daс;j лlt r.5 lnr:рогtttlзеz.."}.i.l геg. dоriln;l ,:,l.j.

.,, .' ..,l ;.1;, t1%1',i".. vеli binrvоi s;l ;* сtэ:"есta [i. ""

- :;'', ir- iiuрoitri,i ?

I.;:.]]u..l еe, dоmli,i;зlllй ?

; i, ; ;;i lД"L';!1'i''j'.::{:.1f *1' tnLi :}:trс:;;.,.i ll:}s tt"fi ...

ll:' l' ill ynrс$oгa{;i, роf tirlr;l*о сi-t ' шr!t:;l sр]:e

Аг:;.i о.a lilirsсгii аltз о]сr;е... s.'J 1,t-a sрus, Ht"jstutju]о.?0lili*trэе trе privi pс tiшht gеne.'-.. Sесгсtul rnеш, frtеlог"

,... ,-.:i:l \tfi:lтulо, ttlДi, а.i un t,jiu.ul o. zсflеniisi

il l l!t;i.i.l ti .*йi#Ёo!Ь;fi:'-1ffJ. ;i rtrесhе bшrrf, рi iii"i,xll.'r'l.li;i;:.t. b*trсilr sв gоleau.

,. "".,.{.Y} nш e6ti gatа, Nоvlеanfl ?..;tl (.\..,i ;1:i[,1iрд. oiйЬ*'* сtt dоpui dе hiгt|е.

сrгссtй l,ссlinaCоtrзl j-шi .L.tlii aеореri u6ог соala dln-яаtrй.-** I\t;t! *гш pu{iш"""

, 9 l:l .j:(':al!1a. n:.'..'.:1 sс рutса Irоt,йгi si-;i сl;:l l,*za,ll ,,' t..;..::;.; з fiсеёrr,,i с.lс't с ...i'ti''i',i".

l': .ti. l' t : . п t. "l; е sе iе{ l,{ ir,s- рiй "

;; iй-',.'.fiЁ-'.'Ё ";i|;i',:i

t iir 1:; .;iv.; rt'zlеio."Y.1* sс riс;"o-..'дiiu. ryi *to. l]с lidjеf,..'t цlti" .li:inс{ш-sе duрf, uir Fjrшp a;rrirs й-сatесlrй ir:i;intг::а еi.I.,' t:lrt gi:., :а sсаunt,lul, n,inпo lu;Ъ^t.,r Еоgш'lltr (т.\.( ..lult'l nt-i,cl,?lnl}irг fс}зril..L.';li se 9Ь"i"ii''!а сatсdrj. сu br;;*j],'l,,i,lJ.Ёi; a5еаinсiш*р! trza оеiiоiaiii""., саtrrat...tlr.'i; gi,

i jlh-ii:Ё1..l'ff;;T;}Ё';;{:Цl%#дiifl

si* j*r."ж-

; -ц flнн$t

+i-; u**r*'.tffi,,рtfl

*."otn.a. J$i sсria teza. ;";i;;""]е.anт'д dilr сlasaТ;lt,' Il'. г;i[l:с]i,lj сl.:.l. еl, Catu] .DоgfJsii l"li]i;lllili iп viit

с;l о Cj;itlii ;;; ;:Jji;''g"T-к":i."i..; :Ё фТ*i#*ff;l:}lt=;,;Т..:i;.;ff ж,}''J;Жsj.-t:.-ii{,tr,-iЧi#*:;--'1ffi-i1...Т

H..;1;;o* *t*u',,uйi..li-u-*" sdеi:р, eu рletгe

li:ji:*,,.l, .]i ;;-;';: .*у,f.,.,x,*,s

Г.{'iii::..]а tn.iint.irе, trа

;ii,,ii.l;'';'.''rr рi,tilrr.i:tu.lu;' p*1oй*l";;',;;:;'i-Tu i1,#H-;tj:

$j irii.ij jrrt,.ijiri

** kifr#*i};ffi Ц'.ir.ll#1 Ё$*' жъ #l*':"Ё**1Ji *}i--?-:.E*iТ ii].1,ji

u"u. AЫ;;;;;

Ж*1,*ffiЧf n:ffiжiТ{#:;fl ji}H-tri'*ЭЁ?8

,,..,|] i,]l,;,l,,il,;:ll\n-:i s'trfltuеi рrintrе a{tеle сa gi[:rr1 iе*

lЧ; jЬ'Тliъf:ffi ilfu-$;ffi *г*т-,рil:*:-Нufr;;;*ifl iif,T-.'h':'1-:;%Тtxж;*#f '*fjHi--.',..,",.Тff

#ш*ъ:;ffi 5*ч **'ы:- э J,tД-*

ffiIfiflhfiHfiffiffiJ'Тffi:i3}"s-:."Ч*i.,ff Т- T"l*:l11*-^ рrоvinсialй. }f iеi o

цi*ii; ft*: lъll ,l н л.{"i ffi :i# l **тH l-.Тlfr il,:ljii'si#.J':!-iтii,ъflj# j:ii'fitlil"-:,*'xтll,.-.r"iч,:

liЦTl:.:.il,..,.-';s*:ffi ::.:Ц":Цl'}фН,:Т*::.?'Y-:*i,{:ll"'J1'Ё::i'*::"tiliт;*гli:xl.:::i,..Ёq-lцъж"-';Y;*ffll.{":l'l*; .т

;i'- "1ъ

i T.llil!l'. "Ъ."1J

NI rr lt.liti аvea'.1ii ltn sсoр ;rс:'tlst сl.гшrл. Ritilrutr rtr:iril'rl. r; ii 1эl-tt.e, fо;1,,',,.. r l i ti

"-uti',JilllТ .#il.,;i;, i'.]Т;,li] '.fi . ;]:,,jl'};*-';й ;;;-

t':llirl ]]оgd,qn

, :l;llj;ilпitТi,Ъ'?J*io-o,i,]'.щ..,. ..l,.;,,.l,ll.i!,,"i;";ll ''#fjl rrli f;"tсЪ !;i dl"гарtа. O 1эit.,тl,t сt'rlrr.. a|црj sl,оrrrl trаs.nа,,tu,' i;;;,':.":,..:]...]-::...: l.';t pC_o lLI.

( ) t'L.{4Ё.si, **i'*?::::J,*-i;;;;;";;}i.1;ll с'l

.r:*0 Iu.

l ] :

l il.;. *,Ё #?'Ij}i.iЦ, i:]i,,'J;?,,,..!_ъ1, ;.,' :;,{ii'i3', - j;

,,, |-l(. с:i;:е рluf-сlу::Щ-Ё,?i#;t ;li-x,'i. ll*,'*ыъН';il. ()lr!.iljii. Dш]сi nins""i о-;^Ъ*,','.:l'.". ,lu.It: u," р';;;;;ou.сiе sо;i.lщ р;'рt;iй-;nоLIii?*:lТ Ъсоjо

() саs5... Da. ,4

i i l, ; ; u,i'l" ;;; ЪiЪ' fi""-*Т

*ti'fnТ# *ж Н.,;-Ж-яfl&- ъ-ffi,J

,,,,,l]Ji*l*, dе сinе apйl'u la gaгdrrl сi}sсi lntrе labrlr trui

[.la'[i r]еsсhisсl рогtitа. Сl'леlе вЁгi la сд. Dr-ilйш de stinй.1.!.,ls, сйр;igТnоs ryi b'" рo..'i",-jiou,.'}',.. 1 lЖ#:*ilт, ;!;:: .:'.

- :т l 6l. ар.i,'i-fr y:i-'ЁЁ'e#L жj; : ;

;

ж e,;;:i' :311, i; .,l}j',i-,t];::,-3*l-.'.1 lJ'u-ц-н"? rj

',H'аh]..'..Clrr*]е sе r"ь.рrэzi la stгsirэ.

' ,, ll;,:.];*:iJi.ti#{,:{е.-r,u}ь.i ajunsе, сlt nrina in сoаrna

r r,,', . uil-" с iЬ;i-. i,;,;.Y;Ь?I 5;;

j

?;] ;'i r,i:j::, *.'lе str'дtn-tiй

rrr Illi{i ' 9i. sр:nэгеa^ *pt*е*tй,

-l"ii'."ij',.il, Сi.l gеnunсhiir.,lllilldй-i й s"*й , .й ос}rii sрre еx,

.* }fu-i r"йu, с{ar зiit tв сrтnоarytе'.. 1

"$i сtl minа ilт bоа,ma сi;ъеjlti i..!i.ln оgгadi.

}ii*jr,,d;ltй Lutri r:u in,lt,"й***,u рз. с1!nf;r!$. Irrе6 dе pе1 1' tl,}11 сir:<'x s.-. nLl:111а^ l'-ii-й"'', I,.,io''....o. .эi iс;iгil* ii., : ]' ,,;'fu.

Ъ;;:' ъ,;:;,ff'т.' -,'ъж -,;

жI, jl;Bffi #

iЁ}iiiЁ$iif h'Jfr #Жъ,-iJ.l;-Ц*с*pu-uЪ"r"JТijtr Ё".";i*Ъ# * i,:**

-#5i,,#;,*.* -' ;hk Чt*###;

ж-тlI; jffi *1.i|". .-'.,1?**ii;.:oJ."J;1''lYiJ",,-,*1,#Рisiсi l.дutе, сtl

;жжжL. d :i ii "l:;ьj

ji,i; tнih;Чу 'ж

sd'-hi,iH#,iil- Жif' f,-,:f;нj,? -*.,#ih] ;r Jж"l;

8l

I{с,';il:;lni't, dr:iti l"l:;тii' t]а*

,t;.t,'r i;Li*liir;{] ]}i,rrйt]ll з.i".i,li:,'lГiс: :

. {':1.l]:П a in-.} с;l..: ji1ll1 l l:ias*

'r:!' ir.i'& Liili]]'i l;j'ti]lt] с;i

l;i- ;r:irI!i bо*;jl"ti lir;.t], г:tli-a. 1 i t .i i-!ill{r

ill.1эl!rti-rгс..tt";i ,ri itr,:-:.t:.'::a-i i:'llit. tii':: ill ill.;лзэ'j'r Еti i{.:l.li}t

l']l i:iii.:ii т.iiiLiгl:..u] :i!

..' l.i : tр*lii

:!i'rlii(, s:{tliqr-

;;.,. l с.l,,,.' ' i '' j -

. Aрoi vеl]ise un janrJat.m in оgl..,t]....l'.."'Ь-;ygщi"-r""Ь,,*.о. ,Ёi-....,'.,rii:;'.'l,li,,T',,,?.

?i1l;;г '?

.:rrl.l,r:t" Ajunsе intr,-о dilnir,.'..iii .i,'.'.,.,'.,',..,l

sli'jjn. Фa*tll(.nii 0 indrunзasсr.й spl'о тt.ll,un;il. ,\t'.lI(l, ";li.. i,,.lйl)lrr af].asr de la un sсr"gоrrt асJt"t'sа jLlсlс,t:itt,'or'ul,ui сletltsti.Шс{ie сare*o сhеmase й Bit.la;.. sс dЬs..si.-i;"].;;.й:|,rtсia Nоvtreanu avеa pе.atunсi dоi ай. Cu еil ; l;йi;;йirr оgгad', adiс6 rnai dхaс,t еu оoйЬ *l,."дс:i гсstti ;;;];;trriс:" oсhii fеti$еi fu,sеsrrй .s;ir.g.'йl-l*сru biг]i'Jс; ;;;;'.. ;lрrорiasе сle suflс1,ul еi. Ci fеliia i" b;;1;_;;;.'";;;rrrlriе tгеtlшia : adiсй sp.re iniraa дJ*йto'.']ui de imstгuс.ti.. Cц blindеtе si рe.intrtul, tЬt&i rЬtщ*i il ;йй;ъ;'| 'l'tlсr'fttг<:sl rlсjЬ. i'.с;;il} sC й:j.:;;;]

. j;..i''l-1]" сй еJзг:rjiil'r nll"'.ii 9erч.9 linеa in lэгa!e, ,оqt еiu Ь сiiр& fuйt"'";Ь:r l.ljst}гй atrЬ!. ingi1 .сri^mi..'u'g;xЁ еf s.,ь1iii m.ЬЪ""-Ъ-.ii

1,i.liiilе оbга.jii n:inunii. Smэтaйdа сеa f;irЁ Tоаdеi ;;"1.'

,:l.l ъ'.ог*hс]tl,.с1аг ргi.''isе iiitmai ,''l,,l;to r-Lil.;' ЪЪй,.Г-]ltill'.vrlzusс tзigtе rоtunrinri lilnреzi. сa mirzй р"-й"i] й-'.irlс.i. рe g*nеlе fе:iэri,i'"сьl оl;;1;l rа"й.'..li. Cйй..й;;:lrl. igд..g1;д prе.a осuрats сfl sй Ьlat аlБл t.;i"р."'J "";;fi";, i i::nрlйrilg oсlrilоr. s.ьчo atunсi r,tii"su сl,Ili.l s{j nasе la.. :tl'tilt': di:э ос:!lii dеs^сhigi ai fеmсji й."-* sLr"itlgсза t"Ъ*Тu1 ; r:tl tтз,,:li t*.ге dесit аtшnсi сind о trtl"ls* lэ Т*.*e"x. gu:

, i]a in trэra!е, Snti'-l,йn;hita afiasе- o*o* "*,."

fs,сеa din. '.ltJ.t.:г ,,]-li.]'.*nf.., 'i]iia сu;x1-zоi].e l.li.'y'lirijilj-"*i lli;rL-Ь;;"Ь".JL]Ёx.C pОnti:u suflE:'tul umеi fеmgi оe р* вl-liii,l,ъ,"#Ё', ri!:'iсJ;t.:е с:u о f*mеiе-:rзiil..-i,t;i5 *е lo"_ti'il в.l.i.'.l.,..lТ Ii;'-;;::; "]'} .11 }1: рoi gl*i sрiшtесasе сl].l] .{ii..ll-ti 1,.i.l.',гt,ll.rii, !l1-t,i i,1 *I с0} ti..} 1: ;-riti:'t-l ti; ш ii..i,.*ltt g* эlfr .

'\;;ia еi'*, tьt.n}aг fсiii;i aс]сi''"tisсl ilэ lэ:"a{сlr сi Ili;...].:. l t].....Iil ш v]'f,iТ}r. ll:г{iп*i{e-iilссрuне sЁ o. l*gеnе tl;г.lтi:, i.1,.;1;1 i:ltr.*в"dgvlir'rrilli] s.Ё ad'оаrr,"тД с.еva. bluйаi f*,tiiп, h,Ь l,"iit. *;й;ъ;llt tзLlniаi р"lntru сa.асе'gt.е bгa!е ш:li 1.lr:I'е;эr.i s;i fir сl'r-ilсi.llj]г'cr gй dоaз:r: fl. Арсi fеtila Ъс сl.:9tilрursе' Sl-l;;irйnсlitai.l]i] }j{]s*t11.t'iг1,u 6i сiйi]tlsе чfi р1t:с:с i',фo* г,''t*Гil.jЁ' l.'{.сiзtlt tlltirлu] di.urn аl рiu:,i; fы'.jt. Tt;;t!*;""ir# f*й;

i i r iiiiltu i stз gi,с ul cu hгa{ *} е,^g;ll-u u:l liii,.i;а'i],l SmЁr;iтrс]iia, nлltЁl сL]m с,гз1 tп с1* рf un ш.шrrtе'll: nг fi a"u*:it u'tr g1as ргi:lti'е ;n.,;;.;l сL,.'i:,:.;,],"sй;;;:;

i:

[}* f*tita astа г]{.l iiШ1 s*0 g116с.1t.)

ill. i li'i l.., 1li;;]| т,I,1ii'!rt}i.i:jt] lа Eшha]гli,{а, ViпсJ.ш:l;e to'тi*l1lt.i l Iti(i("'il;i '-* |!V(:ff' fга!i aсо}о _ pflsirtnd rttlitli}i tСсi;r*tll !r.. ,il,ll [Ё*ltsе tl.;linс' dе r,ildшъ.&, irn?зl";ltеindш-.1е рс:ni,гiltlli. Irtllbtr{!i' dt.lgi егa,t,in;tгa ryi dur.сiгсlt.t ni;.:l;l.i,ii'здiar*сiliс;.i .flt".l;nrl"lsL.:t.ra' ryi dсr.сnisе dadliia fсеi.l{ь'i, асiuг:tйil*iцr,it."tll.i.i" a{ll' tiе niuirtе gi 1'lгtlп..ilna uша.li "":il'[]еl. рr.iгl сttl'е{:iiriIt.i{л *i]i.!{с]il rnг-l!:{]!.l. "Го;r,ге роveqtilс: сiaсiaiг..i Ье llrtit-l-l-1rllrtr in шзiln,цi 1i ре Elвtгi!а. VoгLlеa fl{::sl]г(r с,а tilъсtзг'i t^:;l

уi t]L]lrrl ff'r fi fоst nttm"с:lе irrrеi сДрri!е 1:,r сilг€з i11" Гir.:t'сilt:'lit.-(: in lзri*!e, ilц: ;.t]ti'гtri- са tlestrrlе tзir:ii.ll

.[tl-i Г.}ir:ll-

1]1ll?"г]1.1"

.lirсt:t.til *r.l iпr':t:.ir:t $rrтilr.;:iildt!l.i },iIс:гisl+-.t: lt]'i,ls*.-- ri*;t,itrriэl'lг,[lt -*-*. {::i].l. ltii -bl,;:сl nii:s iit tll'lg*st, рiсгi:il''lсill-;i stгii-litс:iгt.;:.i ti'lrся''l.:t.ii" ilъ'[itlr;: r:сl 'i,.lii*,a ril.ls.''r.,i;-1. *],;.. с.и dЁveшiсеI,ulli"bоу. Е;t ?! sрr:ltс.:;t tоt l,uс.lс;.i.

'-* .['.л,tq.liсllr ilш rт'аi ;?г{:a ;1{::Vfui* с1е сJйс'lilс*" tiгltiii.isФ t*;.trTl ..1 ,., '. iltl l,-u Zi.

...- (]l-'ll-l" tiildaiе, ъ.r'ei gs rз* las]i ?(']llсi lli; l ;ilt:c itr а"nii сtin Ll,гmh, rl'1t.lgi с":il сll;a,;lil a

'itl sf)fltul.t iill[(l.].L! 1;ilsi гlее1i in с:;il,9i}о с{е рот.'*Тi"' j' lтliii, Г}пt' t.il;t.Гlr.. !r116;,i.*'*пg;i,

::1i;'.;;id{li', с;l st: ffiс"trsg bti*ЁlйгеавЁ, i:i,iiэ рt.г.rрr.iit tli 1зt.r-г [lt](:;r

"

N- lll ;tt,ilrrгl1 tltli.lii,й.гl;t ]t.titli* ;tllil f,rl,i.i'![igaгс:, сiiрiliii:t.l гll.ltэt,l,; $t:lпjll{ir:ti'{itl iir сс,lli]igur";rtia сj:ist]i-..A]}зir f,шst.г-.с. lцi{.ritr.,i ;1i'1x"6.i, fiil"rс:lсii с'l';t l.ijr,ilitli. dlr iilbi::;ltil t.i tli';i аtfii-t: j.It .. t);i1:;tii l.i 3, t.lpi'r'ir', tt(, n'[l:1чl,. с.o l,ll.:ilt' s-.. j],-йl'.u,],r.iin l:гl.irLh;liitii-ilг": r:l.;з1i..i..!r.lг' .Г'l.in сlirсl^lri;t. l.,lасfi"i.irr.i;д сir-.тц'111,n,'.,ft.}iJl'1l:r! гll}.lfl r.:;.l. r,i,itlj-t. t.liiъ. i.rпlг iiri'tlli сiс ушшt;it.""' Ft:гi.пiтr.:'.1.;lijt[гilLl{:t:i:tLl" it,'.iПc;1 <r.llt: сlLt .q.:li.фrltr(!' Гrшgi.;.''ii.* 13i vll.ясзx'e tlt,lr.tз;i! t.!,ltt.l lt1]i':]1ll'ri]l!:г сir. ;tгt"il,itni ; lttс|;tlli] Зr:ll; sсf;1з/ttii, г,'iitl.i'i;!l iшi.i-llri]',:;'il.:. iilr.illiiil ;iiIt'г' рllrtinrI ilL.lll'.l}i.ou.'-.'url,'i{,E11'1l-i .,i r,.i tlr.lrll'ril.lit{r&;i{ji;l:i{i'i ii-rр{-d" С]ш|ltс'lс,sсliрr,;i'll ,сtil,tr,;;

o,:;t lii'tll:! i Ir:]Al .i r"itlс] sr. tit.lq.i: lfi сТ;"ll1l t.rt zсri'!i -iri

*18 tn*!.lli,r.'.','l1 { ]t ;;luilli]ii}i. lirlIl."iIil (,{l][' (} llri ';.ili.i ;:г':,рtritli t.t;]llliil l ,." l }r.l'] i{iI,il'it r:i. it:lliilirl i.': r:i i. tr t.':lilгll,:il1 сiс': ;:-l.1giз:rl. сt.r[')]1lll.,, l,i}..il, lli lllti.i]L(fl:t сtl: ].'ltt;',iritr.. l!i;r.il| '

'[ ):lr:;i [.li.sit"i tlr aг 'fli l'г.t.clt.lI rr гli1i'l..t tli ilt fiit,;ц аiг:с':lr.,i*с]'i'i jrt (..i]tl.i} l} lтilt'i'iгlii с:t-t sIt.;.llr, .ilr l'|i'{,l 'l,ti[tr}{:{].i.1 riс с]iзlчii -lli.llil,l.1l1ll;lt sl:;l]'';l j;ii'ii:iil rjlrtс, t:t-ttl"lit;ti ii l.i:с;tlilс-igг:шt.-сэ lit:linlirt".1rrtli{it R{сi.i$оr" dilr а.г f! вtir-rt, с:ii itiсlji1:lс,.tlсlа *o,n.u.;.. it'L,к.r t.iil;rгоl.tl. r:i сli;r sа[t"l,i ЁJlllralni'|;t, liд;sirlrill-i 1li;il]lli *tэ'.l'qi;'] ]i.t:l,il lii, tii.'ll:i'l1'it'з lli ltirn|ii di.п sд;;rit:''

.1{ i

l\r:ll]о, сiirdi'tial er& Lllx fсl с1rl sIitгt:{-l1" }Тt"l tъl"ll.rз:ti- L,i,ili,.l .t :,:t с*j" iзlilri ii sрLrn{:Jau ttlL с.liltlill;t, сt,rlisid*r1л'сt*о ;i|; i!tl(l ll сt-l <]еfеrеn!il. Tоа,x,с сhс:iit:1;tlu1:lшсliir:irli eJ:аL1 p0trltlt,l (|i, fЁгЁ сз nitnсlri sй*i сq:ill'l1 vl,.t'o sшt:rll,tlа1Ё. Еa sеrl'l,; ii1'i1 dе lсnзnе, lеgt-ltтrr:, ryi trltltо t.l.lц: t,r.r.Llrlil,tlill:tl tl!вtli,:.r;11'[111in.. 1ilэеrй. TсэL сtl toсrnсlll f;.llti ]rr сitrlit ** lfiс1t:qiJ:rl{.t.]

|..lr. ц'tr,11'цia dе la !ar5, _- рr с:arе.ltз 1п'vil{'ll дr:l.lyrоd11l:iil', {,i-lIItl(|tl.xе din sсtlrt pinЁ сind sе ytliir-'.!Lau, tlt't I'l!ilrlt'.t.lvilii,;l't l.:1 tli, qi рit+сau s6 fiе gоspоcinе }а сasa lоl,.

l)с сinсl itrsЁ l,uсiсa сlrvсni*r: I,шli*bоy 1i llр,ll n..lrli,.,]ltl:till s0 }iоs*nnоrtsе ryi nъп'i tв.rе, fa!* еi, сЁрii|ind (.! tll.il:.;)-.'rr:.;lSСCtiCй, fiirr,d сliтr *е 1r:. се lrr;ii t5сuttit. U;rешr"i,, иi)r:

r.ri. l'gi rxl], sСоtea niсi о vог'*5. Sо sсш].n ttrе l:t-t nФaxltс:, st}r]ri' 1.it ilз pials uirdе fЁсеa singlii"5 сuшрfi.гirtllt.llяэ, яlроi.i,,:,,i.,pl& pе fat;l din сasii, ръinirrd*о J,a tгеil}зЁ-, sl31,ъгсa '1Цii'rlli са,fеа"u.а сu lаptе съr рirrе ргiijitё" t int фi n.}i'.iгt]! ,чl.'l-

; r . rvс.g}rinсli-]-i р j(.]tjili'сa la qсоеrlй, 9t*91 t:r-rl.}tl}.iL!i]' }xlLltЗсi:r

r lii.*rl Sill$ul":,'hilitl st в mu$еniе с1о ptlst.rз.ir,, f.Jili*ir 9i r.:.ll

t,rrii vоl'i;r.lii iiLl.с рi;!'jl:. с1е9i о ingrijra dil"i:еi' с:t;;:lLiyш't]ilсi

'r i fшс:ii е;'t sii:ggtll:i i,;з:ijlirara ln оdaiе.( ]ind sе iшtоi''gс;r d* la фс0a1Ё' I,ъt.tri tге*сlil tiil,liiii. ре

|'l rl;t. lJ;tсlзla tэ нf;,'trtl 1зr.l fгirш'Lе, ii ссll'ссhl * сii;эii *зhгujiirrlцlltii * s& тaсtr5 с!.l]1"] аr&tli, tnасёi rтш'-l p}:сe шhфblt,& -"'l 'lil сililtii с]l iiс;l,{:iа ilraJ. dерiir.t,е. i{*rгэ itзtr"сl;a эrin.iiс" tr!

.!ll';l{, Cй I-ш]1 ii s.L}unеe neintrеlэa"t;i св{]а* сс *]] Ji rrtttllt siil) !llt()'гUI*е?'r: : rirзtt:].е сJlр&tаtе ler ryсоalft, с]'xl]l r,-l.itШ pгоit.-:l)] il"(l]'e, inti;зlрijri:i сu strevе]'e" Lult qt"ia сЕr tt ;.l.*сtl}til- *t.r

J'r, lT] itr1t,еrеs, d.eq1 nu intеrvеnеa dе }ос' ]Jar.сtц: с:irrd сiа*.],li:l trlll n'iа-i" sршlrеa роvеryti, Т-tili sll dtэstrэi'ilrliiliit"r сtl t,Ё*

. t'a еi dе соrb sоlilar. DТu nirmai сfl sи: d,.,ргll1$ilfiC" сntl"ll ii. r 1llйсеa, fiinсlсs qi Luii, с]in eе in сс: avс;-t ntlt.rзiс с]с.l hiссt"сl.l,rllli tlрФсa роvеrytiiог, роа"te сf, iintbu{iа сtllr1irit..l о.г fi il:*l,.trl;tгtat*о dе оa, шзiсrytзrind ргestlglu) рt;теs,Li,{;оelrеi сIс

.,ll;ldilti1 *- a$a сLl[1 sc irrtinxtJ16 iшdlсоbrytе .{:u sL]i:viil)]"iil.tl(l te-all linr.lt in lэl"a{,e сind' еrai Ш1'iс. Ins* t5ссгеil.l rгrrtlЁ, роsоmоrItй, сlaш dеvоtаtД, a, daсlа'iiti, сФn.tjiТlu;l. r.;i iiзtr.егuре::е vесhеа 1оr tоvfll'$чtс, tйсtгud*о роsitэit'i i;il.,. l.. .;. dе aсtiltt. Cinсtr sе riumgijr, tr,шсi-са-, сrE" !n hra{;с,[е. rtr it]i сa Ltn рui dе vеveri{й 1niг*rtn lэгaсtr саt.сl сxttс* sрге. ' t,tlli-bо3r сtrevеnisе vеvrr.ilil с-Lr di"Lltnu-l.i n"lu]'l,t: --* s}]г{]

, .t ];l}згielеi, pе всоpеri$, l;r 6соa1Ё **', dal: Lll"л,с]'ш] ttэ1,

. l'. rlt^a..eu о rimbrf, 1ungй СiIг{] Ф,il,:stэ"{'г:s {.]n tэ рt:llli,l'с.' ' l !t}:1" $i сtltтl l}u рlёaсa }-.u"azii, tlir:rr с-llir'lil!tl n-u рtrг.

*dril;"

i]i

f

* - ]i:,lгс.--. t.-.l.:ldс. ?'- - {-l'ri [,ilt;ll';1.

1lt (il l.1l]ll':i., (]iс.i 1li, с:iitr.lilrllI sсl{ilrlr Nоl,!*erru :эvglJ

i'.l t ;titlt.ctl nrai nru]t сjесiL irr }u.L:iЛ.,.,";l" tl;,:.lrrсnii i}:l gоneгe,t:;l.r.iiltrr'ii indeоsсbi,*tr][l V(,i'tti::il;i,:llll l.'l i]ii.;i g,;aLl.rгnig:&.I!ll.;l;rli{i() a сорix6riеi. Dс-аLЦn{Ji il . .'' i,il Ij..: j),il.l с,[c via{,fi, 1nl.lr. ;;ji j11'g6]{еаsсй pоfta сi.(]t'сsсtltё. insil iingй suftrсtr,Ll l'l1l;i:r it.,r.;,r rl ;lx сlaсlaiсэi,tttt1li"r'pi'flt5 trep.tat de vigоагсa роtuli,t,l-l il i]{:(jlj'*i fоmоi dе' . llrtltt{,l,.Т'triii, in,са1 d ге vrсnrе..l r-ir.с1 с.i,ir .ii-il"Ъ,."s*й]i ! l. ll,!сsajulr&{itоr sё'lbЬtiеe.

Itiш dе се, fЁirs sЁ аik;f, niсi о 1эrесlitr.tзс{iо реntшl bu-, .l'. lr',-..-Lu} iчi'* itl .сasй nur.l:.ii р.-aсой, .ll"о .ioш.l'- } zi:.-1i,Jil Q,J рl iсt.t.n.l сiсr-,'- :tз. n"ш]ш" с'.l р:li. аtrl,l.' .'., lr'l?пdi.й

l, . ii j rl,ti ii il.t bt.са-.lti iе сil l.,"i.. '., ! t :;.lt i [:.

. L];'дt:i ziuа, сiаd,i.с. .ll lllIiп-sс: fгunt*a.a";:r.о;lрс r,1z?:rr1 : rxрtъlsia fеt"j.сiгii nш( ll l r.is, е ntilnаi. strй]uзii"еa lui рui"&"l]itсl"iiiа о ss"rutй p8 fi'untr.. d'; i; fеi"с$stг&. xgi str"оpea,,. ;l1. Ni'ttg n*'*olЪ тrзlгi. п* *сйГ*^рrlvlsl sсеna de la

'.., , t*.

' ll',i-]n1 рr.iт*:а оlэrajii iioi*dt. д".й- й.,tJй;;r ''.tilГil*t., amiiltinl'u-j

-"тi -сIс" oь''*;Jit й;=сt sйь1.айdt|е". *

l., ill{* d'е-a я;е шurni },firig*,, *. .iйp-j сr tl"ссоa о plrttйl " irr-ttr"ita.

- 9.** !i-a rлers la qсоаls ?. * B!:rr. с.Iaс]l;iс. "Чсr sli *;rрЁit rоtй iзunД". - $i асеIa сinс:-i ? о intrеbg

"й;.йыа, ai,stind сш o!l! (:i,,l'* a siэrirзсrnеiоr ilr:binatе ре Сfrtui ш0gай, *u*Б,.. irlllср&r.ta fn**t, intоr;ilrсtr *u"*"-u*рй1. "

Aсгlil ?...() с:liрs, осilii ]i-ii T,l;ji jl iшt*vДгti1;iгil 1tr.i,шtt"r gaгоa;l''l ' l.rs}эiratо. in timp еe br,lzс}е i sе,сtrеsi.i.с'"f; йi;.йti.l l'l tnэci'lе" Dсsi 81"ёl *qo&Гt dе г]inri,зеa{ё afaг5, sufle-lrr{ il;i inъ'&lu!a iлir,..uil abur lшli:;tilйсrls:tatеa dе rrrun{illl',rrtr'i.ь': r.сшttтt.f,.

GJшmi, ultIlrгiut-sr ]а сIасhr!;l gзe srLlht gеne.._ eЬсй Ont bun, d;.idaie. hfo,т* **lgtiе poverytilе nоas*!lr.4.ц Duшrn*:zеш сar9*a lшat сlliр йu,o* 6i a vеnit pe;''rttli,шt,'" Atlиi, daсlаiе ?

*- Aud*aud, dйdu еa din еap. N-am surzit.:- Мogu a vгut sй*l тnuqte. Ce qtie el ?.." ' ' ' .',.l.]'1!

{ : :il'l," sе. slеiеrytе trерtat, .* рi*ioo*q.t.:lс, сIз'i.iiсrz*з.1сс:1оl'1ii ili:'{,tiС тt"t [гпdiIin рantоfului dс lrmn. Dr llst;l, niсЁ.

8{.d

;t

8?

i };lll;,]lt ti;i,,lш г;#t g.рЕirj с*1г&} (i;ll- "(jО ь{,iрi:ili. Гtпiзt:l'i j{.l !:t I.l;ll,()ijlГc'irrt,.h1z!mdu*i-1e :

. .{)l';:..ir'l ;i tгэ oditrrш*gtсl lnaiiтie dс шrttlsii,j't.lli гfistr;r:i,.l.sс* сu сit'с-о sЁiri':irlго pе fitlt:ll.гtl оliгttzj)'lliгLt сlg]'t tli]Llii gaгсlafе. qli s* drrsr.: ii,з сli*s.i. 1,ru ul,rna с:i,с1::ii.лi;; гtinr*si: pсlsoal:оr,itii ].а f*ге;l.stгir рl.iтir:rсl di:"rt'*iо сi,еlrr, : tii., (.i! r')r i'i 1iri1r;i.

$'i r;;:Llst" аiit', сa т}с:i1tl,t;l *a l.* ft{ir;5lr -1'l,iе сlI с(l :itiсt:" D:l' l,itсiсr.l*i Lin}гil".'lliш i'l.:сil:ii'.:lri l.iii se uj'{.с h.r iс:гlit:"lil' {]iiтlt.i(.r тi tll; сli:}:ii

il: t].О l.:. ttrt аг fi сlfltui.I}grt" lctl ilii;]i }a gitгt;;ift:.Itl inrj'lоlэосiLtl, 6i rlс}rii i sе 1u.

nli.li;tг]i" f,iirrrji.Гr tаггli .,ii р1Ёtс*:ltr; g:llс,,;,ifеIг.l гг.lgii.

fi

L]ll ll..;rlt.: i,i"l vrl.i 1{i trtri [,u]i с1{'*'.t:*t:;l '*,t'.с}ti'ш:it:fl lrngitl-lrl;.lit"ii. Дlig*liса "[n{оl,.]t'-ar:i-t е.rii (ia gi irr alrlil xоgоdnг:i :

r,'it1;ii.;;ti til.ri.lul'il' TJ}оnd"i. еtr сrсlri aj.lэagtri, оbгаji altri, niiniitilil'' 1li*iсl;lге :niс[" сlйсlrа imрrс:sia сle fгitgiiitаie ;l statrt.,ti::ll:lс.il, рJr:;l.r*t* su}зl gIоiз сlе stlс]&. T-in:rрltl. lъ-о i::rbflаtгl.:tl;:,rl : rr s:lrlз:t]сi}llsr. .i{iсi n:аtеl.tъitiil;сa rr1.l r*"ittll s* ш]сni*lt',t.!lt'tr'''.j ;l;';it:i.iti.ttс асgstlii рог{tзlilll tlttlirl, itt {:гi;'i:: stitlеt'шlil]] l"ii 1 r i ] ) ; i. ]

j L ; l i'iг t.f, Llrvл r"i :-l lэil gr"а,liоlt srli.1'i* ' il.l.t,: tiiш l'iгIll.l" i;i fЁtг:r,lsrr. rtiuгlillе ,la

шt:l!г:ijtl сlin

lil'l'll;r l;l tll.ttlll',lr ttlltir.tltlг tl;itttlit.(l' tliu1ltit1tlсl с'tl';аtlr.nсi сrtj

'tl.l t i ir,':t',il t t it: tl';,:li tl E ll it' V t ol

,l t.. '; l l.t't t l t { d ll,.'.l.i ii'l Сt.'r"(.f 1" sс:i-'.ii

'tll''l.ll.i ii{ si rri"t'1оtrlt{' fliiгtl g;l'сl;r'il (i(. (lt,[,0.l,.{1.i:,l i"iсl, с':ill,.iii .L.; сl;il.ir,J,l,,lt:lli i'irrLi. }:гt;с1lt" -xt.in s;,,t fttс;iш"llltttfсllсl,jlttl*f*" tlfii.l]i-j{:Jt{,ir'i;оr'tt:l.сt-rJiiгt7l:, lltt'l,tl f'шlti; nlt vcli"lJl,3, liirт: tr!iiii,,j;.lli"i.'i tit.sеt.;з тсgl"]a rl*.", fglu'l еi, rli;iлtL ш;сш. J'li'ilt'l"tl tl.ilшir:i"trl;rti!xэшсt;гii }.гl Ё.i с:r.;ltl m;.ri с:Ьmin

1 l сl с.':! i, t.l'iн it. t.сit.lГео*iоr N*v]rдtтiLl яе lrrсlгJlgоgtisе tiil с:a r,ilziliсl-сrf.r't't::lgi..t:;i iшiг-о vaсarl!й" $i сt йгa blr'lГlсlс.nш, с{i"iг t-r;.nilt-&";ls:i']i1,fll.ц-,il t'!* сlгер{, t*iyr }:jr;сtlyс;ti' .Fel"еasti il ll.i:L]]{r;t dtlът

, L ,'il.li lilj l.{}.,-1.;].i',:." ,\ ..ll' :.i;:,il,l':l, t,l:i:'rlгi Д.i.:ld.оrr;r1 il {,1"l}l :..,l}i,:.1;.l l..''i'';i (i (.;i.'I'' i чi, ',t.:}.., \i'l*" "tli.illl С]r pi:;t.t. tll ,liiillii'lll r'i t'll' i..,.., , ,. l'

' ,,',l :.'uir'i.Ь'i'n' i.lll]i "ш]i.i.l;idl-l]lti г;;l,u.t 1li.lll 1lt.,i] 1 |it!. {) \.;;l"i i''t;];dil

";; rr. Li..' lt'',-ll:r:u.;"l, ;;сlс'ri'il'l.ll-i,l il.' ];l lii.iil. :i';r \t,t'i inсс.]rэusйi li.llll'Сl iоаtс flоr:llt:" ril::tl9trilii. lrtiгt.litltlrr.i. r.. l.' г. *.]сЁt'?Ьi.

'l., .ilrit.-tl"ltii vаn:п.lj?i A1зi,i -t t't..'рil:i(1 l]1]{llilit1itll й;й;i.;

' " i \'(lt'h1' 1а "i]ltl,'i[t...\no, liг. tl. ll;-i '{r.r i,.;, ..,.-,..*ioo"' .l.r[сi сlш Гrlnс]l,1 r{е сr:iгlдlrг:;.a t';l.:.ilii,.ll] с i, .l', r l .:tri. йiй;

'l :.:1it .iсli.l.;i, сu:.lоsс:ut;i ;i с1r sr:r.ql.'тi[ii :iiс:ltil ii аi;.--ri-. .l' iii lrоp1ixч]r d,r Т;iri*".\n;iс"li*n sе сlгlstЁrin-ьiiь* рr"il:l sсгl$rli i, t:'ll,lii:ilфr dr tsll i,riil..L{.i' }.{l.riс:i],е sггjsс.sс.гii nr:jnсi :\ngеiiс1i. A;;;i-Ъ;..,. v.t'st.:ft sliiрinulrli сff,sГji Cai"e, }аЪti:rlui rut" sr tйЬЬ. ;l.li.' iiзГiiЦtе сt''i*n ]ir:r о irГli.1,1i,i,'р. 1'i'шir,.lr], TЫJ*;"й;.

. l']'{} *

-:.'*" f itrl-unisl a[ ргiiтru1шi^р"*ry*di,.,tu *l T;;Ё;";i;.] (JiI.i ilili.,-r{|, i.;11;1. '.j\.fl:l еgt..R zс:stl'е, bffi;tt"шl *.vеа спгiеr'fll ]i,;* t".lrlxi с.j,"l isрr+..lь.ii,

A'ti,rj. ,\.п'g;.е1i*;1 r'-l*r.оirisе dоl.шrnа }dоr"lr::i;rш, C*nvс?l:.' rll;j' 1iiil г.:ii:;itiеi'с еtегtl-Ё uniсa idj}-{ a tirrеп:{ii еi. --.'" -"'

(}1ri.nia рu}эi!*Еi rli:: Чli,lсrd sрLlilсl&: inеп;ij iulr':al. Nшilьф' IJеryi_9 ;.lr,.сa аhit,цri i:i р:;trti яi "t''i*.пЁ.to*lЁl,'lr. iГсlсrс{*t. Nг,'1t-:.:iгii.t о :sltua Ia г.с*е;r;;i ;ni"*n*й.*"'oс'-. r'lltlrll[сi, lа сrjгt*i' ,.:lрi'iгtt:ll' tr'in|п n.о rlitеi;'i. сrir1lй*о.сi*

rтtu1t, с1tl .tlrаl:li1, dt' рlг:fnt;lгi, l;isiirсt*сr iru *.:n.,ill- i]а t'l].' l.;]'"']i. Nrr ;i sрtlnеi"lll ",'ttl,i tlt}tll ;э1tllili" ,л

-""йt'i;-.\ ;'']ilг.il:i'',f:i tln l.е:sреo:t fili;ri 1-.gl11.ii:tl

.l"r.nсlсll"}Т'riъ"jtllnt'l,i' .il]l]-. diъi.Гfrс:|.iiJсз 1оr с::l;i.е;."iо.:rе ёilstli с.i"{iLl {:{;-;]Tiili:iс:' }.iLt .;*',:il,il..t iiiilirlt-tr;.r.ti..Ч-" iiсr:;'lг;: flr:.i.i|iinrlu.*,s* llft ({,'i'!l.:]i{. *]o..ti',l',ir']l itrш:,lсс'n оi,ц,lг;;::l,fi s''i iili:t...n.l, сiiвtirlgirrilr t -lit irri:i'i .l'. i'il' рlз?ll''.i u;.rгiгi:ij'iil^i:з *hlсс"Liilit;'ri,t,li"i;i l:ilii'ii;ljt:;i l-.iirl:j'lli:-' irrr'

'j.tlс"l.iсill::е. l;l. *1t-1ss' fflсtд ritr ft:l. с].'l i1*,.lрrirttir.it.-firr;i.'],'',lя;.ti'..i' ii:.:ir.iji;'с1ц.31 (:i,lil (.llt1\ i,i r,l,.li ,:,*ц: lli.lr.i'.lll ,: iP,';ilt-.i iilt. lа -t:irt;ii.lr'it] t,сIil;il:{]L.-.... ti;,i .];,.,l.]l,

l.r'Jt t"i.э с:ixlr1зс.;i.t.l-r"i, dr,rir,.Iilгi, {ll:'l,'. ".,i iil :;*rl,:lгr: tlL. itiii-;,l, l' AIзоi. in' ;;.ryfс.:i.lt;ti.t.::r J.lii ,l't':оllо;, .-* е.it.l-lil.i-i sil}rir',t.:;iti l..(]A .--.. jвi [i'с.*с:а titэliзmx, riгцtilзсi la ,;i';ir.ir t.iriLl{. t-{,l,'l]'i'r.'"

] ,; уll.:.' Сltillпliч1*кiсl' ясгiind luil6i irс:гisсэri nraiJliilt. *'i l'i' J.lii;lIi, рiсtiшс1 fiогi __ .flfrrЁi *lЁ sсi"nruгtl&rо&sсil *--o L,з:l:rj;',lt..i. r'*.l[,il'lсj гл,;l,i г:tl:lr.,.:itзlti сЁrl"|ilr lui Рiегl.*l lхl|i.*] t,t сiii't'ir..

iI:- ilr r.-llсiri fi'gt,iга }а 1rrе с1е с:ingtе рritat.rе nтiilг.iii'o.iol'l .. ^ .,., *li ."'.,t.:.tlj.j.1ll ]i'li \rг.i,ii-iin*' s;llтul.in 1:i .l1гrr.l,.'lli;liсti.

'' l . ::lrli Llr:l.{,rt, 'ri.i с..l}rjl^

ff!

f

iN]'{]u'/].eajtUi, сarr nшj

сirl.il

ll. l'. 1ft, о-r* Ia caгФ sс .dс.s{,с'1эt,;l iтrr"lit'illx;i'tr, .,flЁlсttrсTш*6i еa;i .l{'ll,i .]Oil.{i; ii tn inэriсlLl1 i:ll^l'4;1tit, dс'" Аngtliсn сxе еu;й"

,Т"Тll. singi'lг atrэi"lz : irttlшlшI. [ii tr.t.i s.I.ilritlrшni : Al"lgetrira,ti ,ti[i вt сafсatla тlеagгёl. Sс sсiсittl,t.il lntl .,,lnl рt"r,fс,сl й;"i-It"la Сt1:0Э e;]f't Сl.J. aееstс 1tt,rйr.rir,rii сlt"r, [n{ii'pi tlш.,lllr:ii

1'\сuxn, de с:irrd I,шli d'rс.vсnisе с1lшllгli;r-i,rl'[.i- с0а nll.,ri ll.lrl,г-.e]o[tlLti:lе a }ui era sй iasД la рnlmhаl,,., сш,,'[t.t,с'trс..toii;..-VЬ]lгii.il ni,Г];;гil aгл?ndоrrJ.' luiй:l-] сiе .[:l 'i{rllii'"''l.""т":,''.til;;1t /,i r;''| aii. Lт;'а;:rl stiг.g Jui n",.;ll, .i. сl tr:r t,rrli"!lt,t'. l,' o,! с.l -1 \':,lеl с.l L.t"l lL;с":.,iL..т сlurr:.т-..:-n. 'u-i t.-li.rсhш'(l.: l.l]Ij't-

. i.

' ,.i,..'I-:l1lnС:rt3'шl сш.,.flсli:i,гr'llе trtti', : a;:i Бj]i.-ij1{iа' сiсiii i}i-[ l;]'j,il]iLl.,ос ,;Ч9tr.'gur'g" rгo nTh, еtт рё,гux t,*г's ..o",i.;; ;;;;.; ;;tt{t.f .tnс,lril* сle асtor. сГ)nx]iе e,-r Ъas шriс. О ь.tu..,с;lаtс: t.il,е-. itsсД.',ii:' miqсiil-i" Сilrr]. l"1сlеа, сtrin$iJ. r.tсlсaш .rьl i- i.t,ii.lill|n,ij.. Ct' tоatе еii -sе г5c*a сопrрieсt, оbг;l.jii рtiitl*"ii'*i,о:t:'й sсll"'[рlrе alIэД' Arya сй In tlitгЁglшrr, с;;рul р6гс:a.ц.lllliзt;lt irд сa].с:;iгlll sttnсilor Batсiсшйi : ос]lii u'lй*ьйlli.гед1с:l-tu limроzi arni.mtj.гс.a соast*i сtr argiirt р* *n,]*;;гiutr J.lri Ф с.vс}с"з-" Cr'l t'сi,atе с& duссa o t,ie.{-уl sсdеirtar.Ёi, tiш.' ir:lgi'ii;lesе. ц..r*sсаt$" 6i,fa{a, usеat 6i tl"t,lрй, ouu ''t'il .i*-..,gili Гil:lе" сl;l-ге afirтшli...l раtс;"railiat,сa mIteliоз: lшi l"tdt, с.lt fitr. i.il.,ijl:t'iri}- nriсЁi с1аг,].гii.5 ryi pirоir:еtetit tn afдrй.

.[",:t Tэ:"a{ сi.l fletоlе l.т.ii, al,с,tl t*n,сiiп.[я г;Ёl lt: гсi.fсtе" с"a.; шifff1 irrtr'*:iiсxсl"йз' nе_:iг .[i ,to.st tat;i ;пl'lilrсlo,r*]:ft, atшilеi',..l.il. r-'lll:'i,;г,-,;il.[ ог:з; с;i ;lа li: sсй;rtjr d:' |l: iгr1'е,гrrlr'6i uЬ йrliвtгсlzс:. x,о сtruесa tra соfеtйгiе ;;; i- ;щг.тittго. Iо ;llilш[:-,tз' ii tг;il,liгl.l sel] еLT Lral,"з, ilrL.lгсi i,сltl-1 ', Ill"l:.lt -tll;ill lli l.lrl,l:..;.i'.]] iltГ;t'Ll tо.|t tгеi 1зi:. Tл f ,,uiсia1 lr: i* .ct . t, сш L;il-l ilr{:tr', sl.ll:1jl' xе*.lopС.Гe;& еLi un hrrl,r;, г;pъir.linсl' d,rtс}аiс,ji' с;l ili с,rrш:l Ъ*,nl: .rt

l llst dil"Cсt.oо"rсn pоlrsiоll'l.lnшi :** "Шагl;rie" с+,tl siirt l'illоl."аt..]ii'r,r Сl-rl .*lr'..l с"с.lli;ilil.i sсl,lt0;l dо,lli s;i,'.i'.:. (,1t Lirt;lГi.,с.]с

L i-ii([a.г,l/t.с]i." о оirl'i,l сш g;iil.оnflс".

*'Iii;-i':lit imрrсr:nil ll...lтii..[ ssn,r&. T*сlоdоr Idог1спг;r.l р:.in., ..'u;'.::]:','.]а.

"-n:,о5с:^:оgо jшtni1',tiltе, asiist*t e- д'g":u;.""

],. l 1'11i6gu l.,i шr'ilj:rсе ,filr'ir grri}-,;.1, а;соrс,i1tiсxr-l*1i ryl сll'i.IiZ; !с]otrе,:'iivй r:]г, o ;!uuniitat'с: dЪ огtl. i;lаi*:{г dl'*l' l..i.'n.*.,''r]'"

:: 'l" t..:;i.. ,j(":J .. . .:::i i:r'.г,1 i..l'n t'...',x...'; .,l'..r-. " l. rr l.iсг5гiie сL] ic]i.iitс}.

l

l

iIя

1!ttЕ

I

*

i

I

gt)

pt

I,ц11i illt,гti !n sоfrадgеrie еu о}эгajii qi gaгоirfеtrrэ.Arlgоliсa рrс]рara сafеaua. Tеоdоr }dоvlеt-:iru igi lsргfl*

vil;l.l соtnpоt,ьll. Amindоi o рrivil.f,, uit,indu-6i осupa|ii}е.(]ilfetrtla se г*vЁiгsi bоilзоr.оsrnd lrrtunесat trзеst'e ilэrrс, ttn.llr;iiс,ilrdra-1 1ntг*ti реlегin,fl dе lшtt'f, vесhе.

.-- I,asfl шrattз, Angе1i.со, sЁ' llu tе оpЁrеryti..Dtiр& се-i ,xъ''t.l ilзriсr:i сlln mfuЁ' Tсоd,оr Nоvlеaltr.; о

tlшgэrinse d,in nош pе l,tlli 1n ссilii lui al&;egtri. Cu ibriсtltсltl;lsuрrn fiйсЁгilоr, аvса lirtr-adrl,&г Ltll &еl. dе sсanзаtог.

f,trli zlnrJзr:ll.Angсli*а ii 1эгivdа сlnсl р* unrtl, сind pе аit,,-rl, сa "5i

*u',.u.lt n*i'rrllll ,i.-;,tг fi asсljns UIl *q*СГet..-.' I.uxi, lli сlat о tеzЁ fоаrtе }эшnfr. Dе u:rсtr* qtiu ? T"TЬ

tilltt-l-гlrзГr ttitli:l:-! ];l осhii,;i о!эrajii m-;rta]е ._ аi sa-nrl sрtii"}']rl. Uiliirr..]ш-тlllt ],i-l. сtэJе г}оuЁ gaго;'rfе. Са sЁ saсrifiсr сladaialшtiinlс tl! giil,оltfa inseamn;l с.{ s-a intirnрlat tln marе ryi

ftll:iсi,L сr,,g'l'l.iri.i.t.il-i,. р* сaгr еa ].*a af]аt dintli. A$adar, dоrrr.tlil,;оa'rfi I-.п]'i" .{.t.:Jj''l:lti:ii.ile iзоastге. Sееrindо : dаг p6riil{i1nt';ltдxе sfЁu ;ri'il с1,сi sigrэri r]е aссзt sttссеs, lnсit fё"rs вilвryt*рtе rg:zlt'rt,ilj;.l], ttl:":t..i. {l-l..п,t 1i рг.-.gЁ,r'it rd:s1"'lata. Caгс-i, ?.A't:l;nтtr sri i* '''iill. :'lrllit.n.Lо ] (lj-сii...

1,tl]'i sr' lrit,]]" .]l

,i\illlt.,]ir,ti. tilrг tтc-l vszu сtrесlt о шriгaгtэсitnr]id& рс' li;..iл. t:i'

1"Ёsil:d Гjilft.'il'li;l i.l{-]t,lг,1l .l ii.i. :':ti r:atr:l;rсtlx sй sе tlсlitrnеasсёt,i"I"l]оdФr Nоrr,!.с.:ilrrtr 'шnlblit lt'l lrьtfсt, sссttirlсt din fund о tt1-vi{s рr: сeгe рr{igдtisе tt"с.:i imрunii-tоагс t;tг|lnе сu i*гtэrn',ri."

G*'brigna сr;r in ос1;ria вl' Aqа с& Tеосlоl'Nоvtrеanu рriшзinuг.n*'!,с:],сlllй s;iгul'йгi, ryi о garоaf;i la butоn,iеr.ёl.

Т-rili inLr:й сш tl"aLintlе цi gat.оafa irr r:rlaia Galэr"!elс:i". (.i;'tbit.о, tri{'r.' с**ii tгimiiе p;tpа.I]t' ltr lПllll;l rl,' lt,lс"гt-t urrr1е r.:l"a irрl;lс-'t,rtГt astltrrra un,еi

sсL il;til.i ,ll-tсlr'1lt'lti., (,lirlll'it:1;r t'itliсit sl1.ll,i: I'ui1 осhi аnlt{,.i!i..'"" li]j" I,uli, сi,:..lti '[llсшt ?. . lliпrl. I,'tln,r:ti: tr!nе.*.. I}l.'ltr..о. (]iгi;ll nril.i' 0i"in р(:..il{]{tl{} ?

L,uti l'iсli'сi.l с]iш urшсгi."*, Ttlirnеni. Fсt,е, рrоfеsоri..."6;rl.оаfа сlin rrriirf, соrrtinr"ra .q& fiс ;'Сn.}llllJ- *lз;:ajiltэr оi

D*г l|tl сe s{:r,ii, Galri'со ?

9.;l

lll.l1lil':;Il.l,.. tlirг'lrlrliLri, {,]ilil' i.,;.llll t)rltll;.i,

- (] s<:r.isсз:rl.е.. ':jl sеrarllьli {j:i.bгit-ll:i it,t, gli,t.il1;i lli]l irli.]il' irli [,llx.i сз:а"

lirl aryеznгЁt ilпl.ltlr.lоlri рзi': lltlrr,{.;irit';t ll'.r',.ir'..i с t-'iit:jJi-l.(l,

l|,l;]{..ituilL1*s! Lltгiint:[сl, сt.l liiэ'iпlrLr..;t il-l :;llllt с li i.l.ttгrl.l.it it'l

; l r lli rtг'il* .[шг'l-.;-lrnilа 11е рr': шi,tsа G;rbi''iеlсli. aгsсll.it., Ltl;ti;r tl.'lt[;[("a, dtrr

llll l')сI'lt,гu t*иli dе c}осtсlгitt. Atl{:1с:ttt} 0i .l'tt!t'..c. l.t(.l.i(]t-!"ln еfl

';rр*r..i1с: с1е шtiliрtе in сnгe l.lзтl";r iqii 1riшlLс с,r.inii sгшn.l ' l rllэiili. I,a с;iр*tliul оi рrsts* grЕiir:li-1р1ltзlii'ir dс f lоri.].' i'.i" Lr* с;uL} t-о сlЁсlt''ls* l,шli сlimintаt;t t:i:rсl se lim-

't l l,ri:.lrll.,ji .ll сirрlii.ш1 tТtri!еi tr]оlтnг:sti. [}at.f i'tзll'..ll 1оr. сtlлссr

' '.l LзЁit,r.tnrsi:, d* a1i Ёrсiatii, nш {iiirrсlr:й f jоrз1е rr&u' '.i,]ltl, с]-а:tr fiirrd*jr dl-iсеatl giirdtri ri;iго lзг';l:i.itеlс 90:1 ' ll.ll,iri сtiэсl iэirгiir{.ii s* irпlэl'liiеlizii t;r jill.шl 1l;ltш1ui',.;.i].iliшi"' сtE.i.rit:irrtlr"l*i rэ сlаt& сL; tiз:ltn'*ie ;тгсliq:irillxe. "ri'!sflliili1. Cш i'il{"l in ^*iшs ryi ntiшil'з 'яrri;t tji.I-} .*' i;t;rn*

ji.r 1л,it.t'1:а intl'"о рliltiгll h.[t'l;t}lr. {]I.i]:;i,1,]:.] сi1, f!$.,..1зi.ii strltrnill r:itl.е е I}*-'1.рi,i]f11:е,

.Гr*тulillt iiС*]0i иi]e,,.:l1,i..t!sе. At.s{,.gt: iзl't:'a ttrгr:-,t* рт,li,ttl;;t, inir-u':r ft.:L *1e

.,'t,:.i'iit..tljг.:I:tirЁ} \:B$]f.!" ii,isfпdtl-;lr: tr l.д.lit{, 3qirilс.ll,l i;i сl:; сi{l..lэ

ll ;]lri-;ii|,t..1 ltrс: рltl.Гшnturl fiоl.i"i*г с.1r' t,''l;, 'l,e.nj.l с!iп l.i.t;riEri!г.lir

iiliг1i'i' sсlnritgj- ilс*1а с} e$til.]]|'i.1" th:l' i]. sLi{lilj;il]{.]l ;ilrtrзg'ilъ.

'. iС'tl (r nl{iг{: hЁriаriс d* iшiтtЁ. t"ll,igi l;гсшrld;.l;lilt.:ir;i sultln. .. i: t'"Tti:l.-t'l. lint.hisils* g{)}1i:rl{j) ]е tilllr-lh?чt.s., il} т..i:: l;l:.ll!€

'.':i, t'il,l с;t:lll nt.;;гi {:i.!!'* сr 1:t.iтi.;.lс:i'ii аtсlitrс !i.t t.:l.iilgс.l;iг1l}

,,riil...'il,lit.ilit..1,ltilstl ttlt iгr ра1iri r:i^ i.qli ilr ltt't,r.li..i itli'l.tlli::t-"o

i; i" tr*l;i'1{111111iri fli.,r,ilоr,' г1r tt'i ii .l'''''''''''''''i,s+-'rriiili, jlt ri]';i'itil lll:;i.j]l! .

j |''i'i {ч i] ii i.l it !i {} i1'l.. $1 Lri с.l * т;;i гt-.i "

i'.jt'; i.ltLi*r-:i il'l.i1t..1.ilist] l.]l, иLlt-а-:i,:^l:rl' 'J}ltl.l'L ll,:,,l r. ll ''. {:ir''rrсl

1r'l.;11,11 g.l1 i-ll,1г р{.] с;'tг;: gi.tt;l' i'l'r.i:l.li'ii i1.1 |1.;.l:'.: !lt t.l'llltзt{: {:i,t' Ф

l. i1.1'lllii ..tl l]il.l]ii l1эt:!l:.i:t: lпt'г*rr .":r..,!;"itt.r t.'L,ll.ll'i.i1.;]i.

i'.:it :i

F.i lfiirr:;з ttI^!'t.ti 5iti]"it.Е{ irnl,.rlrн р!111''..l., d{j.itir1.iJ:ri,.ir sr.i l. ji'it.t'n'шfl

l ],\',iГlg.

lГоt с:сl, рtiltl'o вс ttivtrlri*lэ. ti.iiit, r'ltritlil([r t1fll.l. J.шilтr;l-'ii' li'i.ri{l{,*;i, ]-'jtttii;l tn .[iес""аrс 51tтr;1, с:;.t t.!.]l i:,Е'lфi] tl* stiji сГt1lil i

' ;i;rlli с1е гtn iir:;;еir:at sprе t*tltе liоtпr*lе"'l'l.iiГ'!а dе-.:i iшhi. *t.о*i: f,с- ryti ъ,;ltii., 1'1г,рr.l-i l t1. i:. '*'] l+

lr ii,l .( i] l l'i (]l}-i'с!е a';gust in plоaia lui de stele.) i '. : 1.il'!.:. i-.l-l ix'1эi {-"j:atl" trерtе1e dr рivni{й sat,l

"de pосtrirl.. il;ll1rr,i:ili, ыi tt.esя.trе.j.iii', tifrsiilЬ iй*."*ilЁl;i l-i JrЪ#t-"4 i:()|t ]11i-ii.; t;.jilm.f;rl in шесйnоsс*t.'l ]ii;i;l"-iЪ &ъ;Ъъ

ll|]ll.i,i'Ll lnt'iiз *ni.й irлреr.iоasa nеvoj'e Ы sсrisutur. cЬ;й;;;Jllш-llзil. ,$i e,;l neina lЬ figuгt uй й*,ui* l.lnеi P5lthii, sсri..,i,"lьr'' г1n$ d;t:l'inеа}a .vоrbсtre d* *o,']

-ni* liltttulЬГ rеiiг

.йl(j(.]i]гrstе!" i,.;j*.l i::ltllt i;.l.lп, dе*it *ooliЬ*Ь. G**й1 а* ;;; ;i*.:-.]Y:}Yi,."з1зёlт.it. сLl сФ*st1 i'' ьЬiol*1..""рrорr-iеi iui lшmilaj";rС']-:o О g;ii,:li, j.l. t,t:l:э aj'. rurl-.ш, o,".. l,.'.'|i*",i;;,"'й- ffiъ.:f,Uti'r. Pr'ivigе ;:rllэ:ili 1.u-iir aсор*-lt--.lЪ uil sсr:Ls l"llil''t"liat,Л t.]l'!.сs, dе;i.l.tJ i;nlt. Sш f iс lшtr гсii inеs"sе ridiсаsе dс ]a nзаsш *" l''nс,].n"-t*-tt]nisс uga оc:iii nui].:... $; in ;iссa сliiзй. qз"гiшsе;' .й;;-;i";lэigш-a'tr;iс pC сl]гt']*"ll,llli1,iзе ре tim#"t.lll iui l,ulii' аtun.:i eiriJ sв n-.;v*zusiitt;"F;гl lllшgЁ ahяt.lз1tl *'9 Li'fllnn.crа рс l.lкli1l:lt} еr"

" i;., т,l,ll,""]*, gl.;i.iоs о'stсllili1, ^р.; рat С{] рiB т.l.n sсut, deg-ti дliilrсlш.:it. ,{"i'..:.itl,

dшрfi- zссо,,lЬ фiЫ.tt.{е fлlтli1;iri:..._*Т"сasсi, рril"lt:"e с&l.r sе. stl'еt]tш",t tlnоlff, f.iгй раsiuшnеl O i;lос*tt;l'пs tlе Ci"lсrpi-n, сln'i"att с1l, сa;'сloаr:ЁЬ ,l.nlj.tнс*i"

-^ *j::^*:-'Рi 9t s; itrtbt.йt:ilstl, t"evcfiisо iа рagilзixе ш*р1iiР:.i|*^.:-;.' ";.l31tрl"[1

trог, ст.'l sъlffu'.tr.nl сa .xJ}n ссr'-bоltlt р*sI'rnr]j{сrlгea t:ll ,., т.l'.li.й ittlсnгз а,ltrrus],i"з, Соl,:lse lillr rIn.d, й]lшii,t,гсi,",o.рaд;ilзji, irlt;l *-- ryt оstгtтlsс шl.tl,.lt tr.a iш*срu,с, dыi й';;

z;:.lrlйgit, tгi,st, vс4tеd,

l1l; ,

ll'l-!.-I.]1f,,!?ii''-1',]jl ,'r"l:'''Ч:];1е ?. Nlд axrusоsr oaгe

.. l iili]'i'i сiй'.],.*'.'.,'',, -1:,.."",.,].l:J.. i-#,Yfr-il, "Ёi-*$'--fi

i' ''' '...:'i]"(1, С{'t liф,ii

', .

;. :' nj,i: i;l

.;]}':;;.i-.'1-, .i

l' ч!;I.' tl;.fl;;;,;; .'{j lii, ;;; l, Htl(.j .-,])1'jirlrlЕ;ir i illt:ц.,.:l;,;i [эоl[1 iсоs.'.

t-] . i'г!(tlIt."" t-i.:j:;i."' x't-' slllr!.t.а rnLГ(tt ltlrlrlrlItrI illIuг.t..l i.': l;rilrза t+i. i:: tinr;:i'.lo* ot'"dlйi".olu irut lltirlNtll'l,l" r:iш,.lIi с:ii(}ЭГesl;t т,;nсj сliгtсгljrj' ; aitйсeva сrpill.са in еi. са*р'{;it ill Ci!,i]е l.lti тс;i li.с.ij. ф;- s,;; aрго;l]]C il,rvi-rhril,.lr.

,;.#*o gl;lгfulшl.l-ll с:ii.о d[.\'j.Ё* Ъ Тi*рt'*ii* it lrl;1з{ii цltl

'[i,uрsс::* sс'.i:,,;;,;tl'сii 'nсерtltfl.

lmсеnзtnсl аli;t jn {:ar* сil.l*' .il 1*. у:f f i гсэр5rt l.1 : ..i l с.рfisist fl.tlli'lt,; tlrn с. r l:.ш a]*tiдr.i, trоr f l.,l.еilsfl г&"V;il;l с;f.i ГtZС.itr'li:i nl* чл*l*лi.]u,o" nu.. trэali'nb Llq'o;lг* dФ.,".i...'" trriiz:rfш}iшi eгa^aт.trit{, llштрссl* й fuшй" йt"$i;.;.]L,г.it'';i tg;tr*r n*аг f.i itiс-r;шшt ;n фйi",o.i. iл сEr" S-aшz*;ilritflt l;;с,i. dе fr.utlzе. mgtrlsоasе;;;ffi сlе ir,l,J:iiri, hоnr]strjx,"с. il1ti.i:tl i' ft"*,i:.^::*рtul.q'lti. ilii,р*1.3, g";;.;',;;;i;,ll]riгlа : шrar,с}.сr luuijl.lll{.Tf' сaг* tгсm:rйгfl .tгl giд-n;с''la,e t'с:t.ii,i l. j].j1ч.i l. рsяltrшa"Liill:.tiеtra

-о ргt,vi !з! n-шni, fryi гespiгa gа,гоаfа, CLl Clrijrl.t, 2lii}:iiiit de lemnu] iatr{ an r*j"е*toЁl.- bБo*',-,l Ъi-*lБ..,i*:]:;;

1i:'.т"ч I.i1."с* afti:сie ;;*{,--t; .xi'r еоfi{Ёr. рйr*a с"|t..6i: l. . {-" |ii; ьо]][;"i';j.dlш сс:рa r; siе a gйо;.Гr i.,t '. , . lil j ссIl i; (,.it'.,t.lе"tul.*- Сi;liэirо" rrссj еЁ1 m*Еlгft Еёil гтliti sсl.il-l".'-

!ulllз., Lог*lсi? $i со.;ri -.a r''"f Т ."."

** Aш sfl rлёl hцсшr.сle v.i*tй,--"'- "

v'[[

' ;i'i Ё1Y -tlY'"i- !i:*J,#}}*,i] *LН- $;* ;::il',-,l* : *;

i.:;l;-,j:*-";i-trJ;5#НЪ''iiЁъ?**-iжt'it*f '.ii-..l,ji"ii

'..;l-.!

Ц:' :!*1h-t'ф;':-'й'ъч"';ilh,.ж-:fltl*gr;hЁ,f#;i,?*-жffi ?-}uЖ'-'-..Ъ*l-rъ.лl,*:"'Y.''ffi ::hk#tЬ1

Suflеtu] dз irsh"L.:rоtrg;t,tl сi' :,r illr }:ll.*il:.li с*L moet,l.lilшa d'сlCI,:зрJn ьшtrзt сi g"i,:, lз Алg.:I".""}J'fur rесitis* tоt, de lh ilэсерr-lt"Р'tlрsезо, сlшг шu сr-т mlni tt"Igli,сз, Сi' с'-,1 Шli!.ti с1;l fl}ii*i1ri;llltl:{li

'iфr.iсnitе, fiirrdей iu}:сa. llrt,l}llisцз *loag.uto*l. *.'-i1.:],.l:iLll]. Tilt, aiit d* nо'!l-l]Ёl с,n qri trl!елi'''l, "l,....1"l_o.i";";;i

-";;,рi iiiil.tl {,tlt'i" l':i уll"llt;i.t"t ulllutr s1lэ';чl.l,г: daг 9i р"ш",-ьЫ'рu;,o.;;il;.,..,'.,'. r.t. l,l ,;l Ii' nr.. с"i.

lii irlt't i]illi(i (.ll.{ lllilri сn'il я1-lllll r:lllllir't,! s{]гi;tФаro, Ф lnee;Е}l-,1'1.1,l,.'j. ;,i s,r: oрr,isol, r:llJll'.ilLi,lLi;rtlttl l.;,ii llшlil1е1.u й йtrэl.Ёt' Lt.Illl'ii. j\Ll (1 tl'.lo1.sii l;с:ц,'ii lL-ltL'']l .]i ' ii .rг. ii-н1эоi jl: ntт-l]-tiшrеa.dе sсrisоri pr сaгr с1еsr llLl,'tl,l';1*'. 1'llr.ilт.lra сl.: ]a totfеtrul de adlззiratоaie, sсr.isсlilгоii, tli lз..l,, J"i*tidaus .lЬ.tiЪйt-fсэr,nritatсn unщi alt al':lоirirnat сiiv.::l.:l. i\сl',.1,rl' lй-,.;;;;й;,ochii lui sе оpriserй. asuргa еl, iz.--,1irli}.* ш*. uЬll*lri""t^"ivoтbele]ui parс& ri ii оfer^isеi'mТыt йi,рili сlе "rаr5.. l]ier е;гаasta nrai nrutrt сIeсit tllт onзagiт.l vizшa] $l,urr. mad;frigal ЬЬш' f:

s4

tt

li

t!i

!;ll

tg

I

rd.l!it(.t, l}l('{]i;r сjiш саtatr{.rg. xl nirr:rегis.iз, dar 1"rо{ili s;;}pilsсqlrl

'r,, lllLtll. l..сtl*l,еninсl dupй i,е6irеa dizr spital e:сaсt соеit сt]

i l}tJil}{,il,tl уltlгссlеl.о di''s1:rе сl." Sо lrр?орia с1е istЬгlсa slu{еnie a lui Tгo{ki. lrvся 1зiil:

го5ш, 1фоs, осhеlari, palоarе de.сan.ссrоP ryi..сl екрrrsj*асЬa с1*-ой сxlrr s_&r hr5ni сu ritinй nsi i;iшrii vегzj'. tr}g

t:inсtr еra ргоfеsоr, rrоtй n.lai mare dе qарtе nu pu.srg{'].

iiкрl1еa$ia.: ',T{*ш]еr

zrсl, Оnisifоr орt' qaрtе ajungtт

l,oйtiзr nйtЁr'fli,.. t-Тга sрогturilе, с.u tоatе сЁ*1 admira реtTошrег ; dar, ,,qlitзd liсеl Jоvl..".. PrФfеsгrгilоr с1е g'x1}n.iis-

tiс& ahi* 1е.iьdршnсlсa la satrut. Daсй fr.urr-iusеla n*аг fif,tist i'lтvrэ1ulзttli,'&1;1 rrrззесiiabilii рrln timр, ре tо;1,е еlt-".,t.:i"l,,ltj})t]{:tе dг д$а сеvш lе_aг fi i;rs*t геgзеtсrrtе.

"trll*:lt сlс рt^. 1.,'..g, еiсто1..-. 5i*1 silтi"9isе;:* сttl,girзаn. Lе т.lrt:.

Llisr-, tllt s;fеli{; ti.. ,,''li, inr,'rс:irlq], rn,ll'еtl slr'lз!a lui' Пarrэllt:ir',s.(]llш ,t",i llсlt ;ll ti.llli*. rl sr':lltriLrllli'il i]l.l Citl'i;).;,i t.t.i'с.:t..т l.iгеt'i., ;r.

i{.l^$]i,j(lIl]il1(:l ;r1.lrii t:lt l'il, о t]lr'.\'il" у;itтr.!.'lisе" Qirisifог sе г1с]'ir.:;i....

'iu. J,*, ц.l,.tt:сl.,r" c,;l ,.l1't.ilii ,iir

l;rll.l.lг-i, .ii]'еvа 1сsin'as;с. Оrrr;lgitillrцlоst;'t l]. с;.l-lшlrs.l. l)лr. t,":zli il:lсс:1эlrsе с''l oЬr;зji рalizi 1ilrrini }:r.:q:i. -Чсс-rlзitо;r';''t.:* Jшi tr-llllnrr;сlеs axэ&гt:t 1эгеtt-ltirr.:'iсl.li".ttlгii с;з tзi.:rrс:шi sй ilшсiil 1зriii lili onjsiiог, Al'с:- un lllr '.'vг6trd dс сlililцз r:i.{ i{ii.l.d:.lСi :ii Jliliе n"ruсrgiiit'ii., сaге сiri:u'illtijтl сrlоvii in Jiстii. L]г;trrr.urilе er.}u ai'n'xсtiе irrсhisе" I.'r.l

i't'lx]]t:illi{] с{r.: iа. irr-tlt.:1ttlttt1' t.:ii:;сl'll.str]ili, d,"uр-ir се veri.fiсitst:dilr:Д lзrз i:iтtсi,.:5t,т; nir:trг.iri рt.:*afarй. ЕJ*rсi1 sс} pl:t.gi.i,r,;:;i

;.lг'i'l.tl.t.t t.tlivi.,lll' T,;.l,ttt"tJ' сili:t tl"tlbuti,ir ti.lld,t-lв rlr leltllrr:rytе г:lасt асleч,:iil:;r1.'i-t;i(,.i.i}hi]|,;e g,.tl.tillз:fl'i*.Lrlir" IJi,iiiсu)t.t|i1,е aр*rt:l.uiтi.l,с:сx!ert, ilтr1ll.tlri:.rсi сi;niii.dat,с1оi.' ulз еt-гзrt сarе inсr.Axс..;.l

fi-lьтзlil-сl ::j iп.lbi;'ilitlс:;i J*illсt, Avq ai, inrрi..еsiа с5 ]irnlэ;t llli}j.r.-rт:;a{'il.l ti tl tэil:.l'i. iттгuditЬ сLl сitl.]с*]:.t}}, сзrс,inеерг с'ul оtс,:fi, $i s.l:.i;.,1.'ll-";.l.',t.1.;1..l сtl ш nirt;t. ArШfiiсa!,r'ц]. }ua о 1rзfJr!i*

6l;гtl с}t' 1l1l. il; ! r'it 1;;lnсi ln ltзg сlE раtul,i,]')t. t,.ii.,.i.il tri i' . ]t.\:i:.l ,l ,'t,tсiса Nоv]tli.lllltr ргivlsс sрrе fс_

r0ilrilt,.il l}.ll',l. ;l i i . l)] i, l.l];:']L (]illi,(] I1ii l.i.i) lltlli dеsсhidса" Рiifсr.ц:'lll,li";i :..!;'ll lr;.;t' t'til}t]llr"ll(,li., 1rtl u:;it ill1,illsе аnriazа jiшi

Tlr t]qi. l.tlii 1l, .l Ц.1lt" dr:l iit.;i''.ii 1*;:;'rtil-ii ц]i.. (.]i;'r}зl'!с],a"

" l.rrli. ,lui r !r)ut ii ?". l-.1i1.

A,vсa'Nш dil: сi]L!]:.a iсиr:i ]';r i;l-iiш&,

ГJ;rг d* aсаsЁ рinй la triсс."l nu-tr" il-rl,l[rli:.'l., tlеryi осhl! tlе&utalt-l рl"еtti tlllсl tlll i

"

3Ф

t{iсi Gabгiela nш^I, inttlnisо itl сtillсr.,]":гiе. Рiсuse Insi*ljmb "сunоgtr;itr{й сu OnisiIсlt. I}гtllltl, r:itrо егa aсоlo dеll: tl.еi jtlmйtatе, prеgйtinсl tltlnчl,iittt'li'rlrll Ш1i.ljЧilflI Ll] inи:en.gttоr. U privisе сl.,t сlс}ii lэanl,littil.i.* Sintеti in еоrnisiunrэ ?_ Nr"r. Sint suplinitоiзrr 1а ft'ашr. г.,' l* $hu ! Avе}i е1е'се.." рrоtеjtrtс.* Una s.in8uгfl.

* А рutеa sfi rytil"l...Anrabitritatеi} formа1l1. a,?rrtl:еlэfr::ii сf*рJt.а аlt sс.lls nl:i'г,схрt'еsia fе!ii', саre оsсila

.intrr rlnjt!. 9J ..'"o'''р;i,. .ih**

r [;lrizate.* earp Viгginia.-_ Со"rp Vi'rgi'niа" rереtаsе cnisifог.Nш еxista dесit о sl.ngur& Сarр Viт"girii;t : еlt:l,,il iпtг-*l

[JЁtt,J:a"

Gаbгiеla рlесasе iчеdia} duрA aсеastfl* fсrrsit imргоvi*ilatfl, lЁsind.u-l рe Trоfilti sй cautе in сat;.ltrоg o,,

"ofi*й.l;rig nas, сa luрu1 сarr-Ф {$teдtq pr Sешfila fr.оцtur tr' рati*llllniсеi, сu btзnеta si осh'rlаrii еi"

, Оragчi eта рaliсl in aг;i!fl' }{ш sо v*dt'.rl гiir:l lllr trtrltг,l1:Lr str'i]uсirеа sоarе]ui р&t"сil e:*;r.nLаL;l сlt.: !n'::tlt-,i.l.'.iге;ll::lei fur-t,uni. Nrс}intit, a-еr:ul еra Ingr*шl.;;t сt*: i',*,'tu'*uoi.';lL ш tоlbй сu fazani iiсiцi. GabriеJ'a.{rесl'l рrin taia hшiе.irill'ri .,Irа'.lirсr.., f,Jl;:fl sй-Т, inti]r,rеaвсй. Avr:il 1;l ..n.* i*i.l-li,rj]:ir.l, Сuniрйr-Ч пrйrсшtе, Iе liрi. Trtзсu iзt.: iiilg,;i о сrrti,:' пеlilrlqii. alta. рrэ Iingf, аjta. Tоii,сl с:l.'ltiilсr .l... si''];.n.,,l *'i*iu('r{рt.еsia Sfinxшlui. Galзri,еla iryi вim!e"l bгa|irl рl':i,ltzatll,]il{,ri-l аееst simptrtr gеst dе-a pшnе о sг'"isu;'lгс i'', ,'.it,i*.i,]l.а m.rrlt mai gгеu сlесlt i9i inсhiiэr-risо. Агtlitrtl .',',:i'.'..ne.('Дtr]ttula пrintal сuprinsux, sсl"isоrii, с&r-itiлtj sii-6i .irlt:rliоlliе(.l-*itr- сfеdе 6i се-aг sim$i еa daсf, ar: fi lзiu'btrt" ргirи;,iid о;rчtfеl dе sсrisоaгe dr la о fat& pе сшrg niсi.,.'i iu".,1.t*Ъ..llссit din vedегe.

'" In.rоrnanеle l.ui, Catul Bogdan rr& !}sргu r:-u flmr.ljlс: сIiлr.Iiрa in сare sе dеzv5luiau piin vоl.ha qi соmроr'ii,'i" айful,t.сnrе сit erau numai o aparilie piastiсЁl fгazе1с: lй

r!r'5g1'io11.',u lе сonfеreau un prеstigltr.liriс" Ёrau еaс]trreй''.' ]а fеr"eastra sеraiuiui; оеhii lor-avеaш genеIe *n;gй;t.|rtг'l1fg6g11'ile еrоilor lui nu еrau de faрt-dееit d;*;g;;l lгеa сitоrva сlipe de mistеr ini{ial, ap&rtnd mai rnrllT сa' intоxiеа.re сu zbuсium, еu lupt6, сш тlenini,;te, сu е.hin..l,<lj.i lui еvoluau de la nесrrnoЪеutul trit.iе tа сl*rоsi,:trtul

.#

li,li"

р

lГ,'littC" dl,i,tЕi0stl.a dеr'еnind рrеtеxtul aсestui prосes deitll'. r''.i,.:irrе ryi сlеzintгlхiсare. ii revеnеau fгaze din rоmanelеlrli : .'(Jiосondа nu е о bi'ografiе; e zimbetul fепrinin alrltl(]i rtri:ne tё"с*ri. sint fоar'te rarr fеmеile сar"е pгiсерiс"сltil с.lс. сlеsiin a Giоr:оnсlеi. Еrllшrusеtea lог aspirii la elое*,,;,'l.:.tiз. aгеz?nd сЁ dr"agоst*a роate fi qi un sllсСrs оratoriс..,Ёaтit : .'Yогba е dat& biti"batului pеntru а с,хtrlгima puterеaре l.i.гe о реrsоnifiс5, ryi muцiсhii sйi : iаr fеnrеii, сa

-qiit,t:'.;lt:, реn]сгu a urnl"rгi" Njсi o fеmеiе ru"r Ei-ar tunde!сinсlio:. Dаr саге*i ft:rrrсlia саге r*nuntfl la abuzul dс."гrl"brl ..i'.' t

Snu : ,,Dас& frynг,itе аr fi mtrte' bЁrlэatii ar fi multl;.il itril]:L{t1,{]сi{i" Sсiriзrlll сlсi ре;rtlilnen{.a unei liшbritii, n-ar

шt.с'l;l l]r:lеitr, bеtrеfiгiui sшрс:r.fiсi;rl соmоd al aсеstеi tflсеri.D:]r jliт.loii1 drlvt.niili,tr йсt"rс а"г i.nrensi'l]jга огiсе dragоstсl;']:lit'. lil,,i-l.tr nl] с|tI nrttq;tt"ltt lrrt.stllrinо alс. vсlгklс1ог, сi еulщl l t.'l l l i р j'qmсt 8i сl аi сni, ttrоlс.lr: nedеztrеgatе'..

S;li,L : .,[l,с]11}еi]* (:nrсj itll l1lLl]:,lt iinеrе dеvin ryi mai fru-.fftr0i]!(,'. рrltеti'сn tiiссrе a nrrnз:mintulrri геdindu.lr сeеa сс:

Vi; l': l ii сlat, Giоссllrсi.t.:i.... Sall : ^,Sрui : ;ilrr д'эсu.tr|at un disсu::s. Dзr drаgоstеil

niсi.',с]lа:liit }ilr v& SрL].nс : Arn asсujtаt o fеmсзie. Femеilе.n-тiL г;'.t ;t!т't sfi. ll.si.lritс il*с:it vогbеlе dгtlgtl:;-l'ii, nl"l gi gin.

'*шгii,": ul . -Гi.tзliг.l Cai"i'i} Еt,*r1;{n, (j{t tlг;l о t:,iе*:-* nouё.1'гrсс:а рrtn fаf;п trnеi оgliпzi. Iqi ap*гtr siе'ti сa а1t.

.*}:с.,.i1 in,t'i]"Ъit р* stг;:сlЁ. Еra iгLс& in аlnii сind fеmеile ntl*aшtil оg.linzi1с*voa1, еu реnttmlзгfl qi abatjоtir. сaге las;'lrc}"liiог t]rlzia сй ferгdrtl e un ten qi шlаsсa rеаlitatеa rrnei

';r,ls..с sз'т.r a unei viс1,оrii. ln еvidеn{a оrbitоarсi оglinzi, igiiтl1i]г:i с.n.lо{iйnant сg:rtituсlinеa frumuse{lii tit"lеrе. obra$iir}rtt.:lii. Lltl rliil оval dtl mеdnlion iтr сarе-i о рг:tаlf, dе tran.dа{lt ... ']l {гrltl]с {r'с rnt'rr.ii{сlг int;ilnitс' сil о1сl in6ilс, сa ariр:lгtnсl.,;п, Iii in aрil limрсс.Itt. 5i buzоlс. . Аvr:alr ir:ltr-adеvЁrtц1^..r.] .r,с.|оiсsсеrз.{i1'о;. 1lli \rilrсi. ]-](' silll t trr;-ll|i'y;11' с:?tс:va f,irс:

вbul.r ];lu,' р'шnсau о r.tlr:.;ttiс dс' rugitlii ilr .!rll.t'd limptrс}ог,тffrrLdL .;с1:jl-q.lг сa1"'ifсllaгса ргunоlriг сoi[рtt'' 1i tl.tlгaji1оr giп*gй;ii с)it. 'brlrrns la lnсеprr.tlil lui st"'ptt'nrl:r'iц.....

'T"Jtr сiгзnrn са,rе trесra pе ling5, еa sо сiрri llinrlr;tоr', in.*'*flr;iitrl соnfruntЁr"iinarсisistе. .

Nt; t,f, dеranj;i{:t, сlriduie,.."

m.

. Gаbriеla.рgl]}i repеdг, avind, сhiаг ;;i duрri vu!qаrаоI t.аnсla a pt.i.uiгilоl,^сiitt ul,rrr;i, сrrlt;tiitt(,:r t:tlсirtllli а f,гш1йtruiсu fоrrne dulсi, go1 irr аpl uqоar.ii a t'oсiiitli r]е var.i.

Zimbеtul din o54lrnс1ti. stйгuitr pсl buzс. Tr.r,сtl ро sшb{;i'tl'i, simlindu-i fеrninini in fo;nittlпl..rllс |ог сl,irrсllii;* b;;;:dшte сu fir. Егаu.numаi tйсеге 6i рiir.lum u*.".** *ййtfrunzсle lor de umbrй.,. Dа, sсгiitorul.avеa с.срtаiс'' сoй.fl3tt-a а1ag9stii е sй сautс,.nu s5 dеsсоpегеo sЁ vlr.а sll .gtie.l]йrй s5 аflе, s& fie ritmul unei сuntinue migсДгi u1,u"*"" ййпгizоnt mereu vizltt, tlai. mегеlr indср;rrt;rt. i\itai mШtt сlс;iitlttгiоzitate : nostаigie. Sirrt еr:rоfiоiriintе nuпrai teгnсiilсеare-ti dau nеvоia sti lе respiri : o resрira}ie sufletса*oЫ аoirrrbйtare. AсeasLй sеrrialid Ьо сjйdrrit" i-ii-"r"Ы

"-iЁ"eишsе sсhimlэatё pe pеroшul gйгii Gаlа{i' duрй o ***рйщi"*сlс сi{iva ani. De alifеI, pr,сs"iigiul рс-с..,е-i arzсa Lu]"r fatiсiе еa eгa de..сsеnl,а lii'lЪ;r, ,'.i .".iБ,.i].i. n" Ъi"* ;..(i#;lninte pе Lutri, o rytia fйrЁ s-o сunоasсf,. Сu 1[оatй vitati-tr'аtea ei сорi15rеавсй, рu1irrtеl }эiie{еasс;.i irl аl-,lii dltltil. aроiti.ерtat fешrinizatЁr, Luli егa о ,,tйссre... Su{letul Бi

"i'- Ъ"

Г:1{'T asсuns, : рoatе ttlсmai-dе asta раrrfurn" N;;,йi'1ima.* pе trin1сni dеsprе еa. Sсr аsсi;i'irсiеa pагсЁ' gl nnaik;inе dupЁ via!а еi soчо1.1' Luli цзtia nrаi n:lult ryi m"t"йййсlеsрre Gabгiеla, dесit Gabriеli dс:sрге ea! cu tоate е*lnlliтa vr€mе n.I-r tusО.sе dесit rn;.1гtiosо;.u1 l'iu al Gаbrielei,раjtll еi, с5ргifa ei. A$a сf, р* сinrJ"Lu]i пu aduссa deй(lt'pгrndеl.сa unei с;inrзl.ас.lсi..i imрiгt: ,,;1с _ са-j adшсeaнi о еrnоliе mai nru.lt dесit aсlnriгitivй,,соnfн"ind n.шi l,ul!u supеriorсitatе pе сaге pоalе сй in r,е;rlitatе гtu сl aveш. Idut'ra niсi mаi сultf,, nlсi mei dе9tеаptill сlоr:il Gаbri{,'tra" T"e:!сntul... T"оrеlеi... Еra iпtг*aсlеvf,г i,l"lli o lлlrеlеi ? Citevaш"3,anшс.rise-_rupte. $i aроi : ,,Pe hагfel r.ijsilшnatё а ieгbu*i'ilоr tale, VаrЁ...,. Atit rytia с]еsр'.е Luii. $i.taiеntшt.Ёt iйtrl o,tйсere.. era. I)ar aсеsta еra firnrссirl tdi т,u1i : se ;мйгn tЁсстi сa parfumul tеi]оr in frunza lоr dе u"nт]эrа. bЫri,]'.!. aс}]ma сind егa ре рurrсtul dасй n.u сlе*аr-i сontеsta eE.titй{ile, miсar dе.a sе lnсlоi dе с1е, сlс.a-i miсqогa сгеd'ЬIttl llriс aсоrdat pinё atunсi, * Lriii ttlt o еmо!iошa' Da.t-шi aсesta- spоntan' instinсtiv-, роatе сс"lmрi,:сt inсoй",*tie;,.rlе-a sr situe in suf]еtul оаmЪni]ог di,йо1о d*

"*tйй;i;iltt,r-o еnrоtir.itatе intrigalй, Luli il гil,сa сlеsigur.In fоrrd., Luli rеaliza fе;nсjа-t-::iсеrе a luiЪirtltl Ес;gdaш,

("!.j o рrоsрс{inrе sроr'itб, с1е nоrосul f-гuшlrsr.:{ii еi с.зйttеe.

Ё

lfl'i i l'itnir,t.пu Gtli:r.it: iеi"Tсlii" viiiu] f'}r,ltшr"fl't,ог ;:1 vс:l,ii- дэгins tlr Llc]::rзгil с:i.

t*::':""]:: ll}{$yrnсi1.l.." Asru i* g*;; 3trтеrrlt сш г,ltrtir'* \l^']l:l I'::::*11ll9. рili.с:Ёi" ра''tuй.',r tеoйоl" рtlst* tоi, o'lг":tl;l'.lx,.

1}'i.;'-::i.:i' ll:L:l::, l:'*Рl-i-i'l р.;;'.;ldat.ill".:lli1''ll'i,u]!ff'*Tu*:'i"u:;::.]:j::::: }1"'i;;.y.-tiчй-# .i:1'i}i;fll]l..i..l'.l;l-oц];l}"т'-*':::'-::.llj

;rг,giiit"iu"in a',i;i|ii' lTЬй йri.'lй;"iJ-;i..]--,l;"lP| i1.l;r'ill,r iii с}*. iriiri:rlJ,';.i ..' ;й;;-;;;--;i,;.;-i,;:;]ь"(l l l ,l ll i l.:, :i ll i l

,,.. i.,i.,Y.:llli*i,tРУ'-iш sjm!i {' !l''t)!.}..ч& L{,l]i"it"гl.f'g'' +tiitld-сl

[ж * iу i#ъtiH' tr;-ъl*,'ъx'ff Тьffi

*ЧiTi: *н3frgзrс:кid;rt сiс: t''t.

,!9u.i{i.Р соnfttz, Glndtll шu сгit dссI[" шщ fсn dс }rutin& traрindаi in }rrr-rbеlе uri'ui intr-lnсr.iс: сo .*'o,,,,",," соnrpaсt5. Unll"1j.:"::тnоlеn!й lrtargiсЁ' Un rnlstс:r *u'ьр.l','i,'iu*,., ЪЁ1.,dr.*:UIIiк:e' oe aрe I1е8.1'e, сlс z}.l<lt.r,tt'i irltltлt,t:;rtе сa duhu.ri'lе rniezului dе noaptБ. lvоrlul o,61i.i'i* * bul;uil,ul''i'I,с illiзrrlii, vijiitul slngеluiin,timplе, uruliul lui in uг*сtii *;;.vellea hr.liеtul unei imеnsitйii pl'еistоriсо.. ,Stifегеa, dеsiggr. Dar avЁa сuriоzitltсa ltсtlsl,сi su.flr.l.rnti' соntеmрliirdu*i stihiilе de nеguri-, сa o lutri Ь.й*ri.

е.tтtй, a сйrеi раloarе l.йstrrrnat$ in Бра1;i1 uu р*i"i l'.,]."Ьйdе rrouri gi viйturi, al furtunixоr; ;;'J; сшtrеiег'{.Dupf, aсеstе сrizе avеa ryi ,suflеtеgtе

sleirеa solеrnгlf;a ее].ui сare*a trссut рe subt роr:talui- -i;;"tii;ъiji,tьа pi.jй}эсzn5..

Asta la Iа;;i, * pе atunеi..". '^A.Ч* il.tsё, nu numai сf, mlgrena il' inrрiеdесase s*Фlntirnpinе рe Luli, рeсеttruindu*Г f,ф с'i ьЪtl.tnеfi; ;-;gгaba dе-a o invingе, dе-a о goni, ii 1,,"еl*йgй;;;;-;йdе соpitе pe егеier" ReреtaseЪ*,u inoltl..]LxiЪrdiс;й;;;luat driр5 сe se inapoiаsе dе.]а r.сstаrtralrt. f}аr migl.ctr;rр1еaс5 numai daсй n.о a!'ungi,

""йЫi ы-й *iшй;;Ё.'":;aссеpti liniqtit. rеsеn"lnat, taЪtnd.о sё f;:сй .; i;;;;;й;aегutr сй n-o оhsеrvi.. q. v.1z-usе pe Luli apёrind-lа. port,i1-i сu сinсllс !.n urrлiluin рlinй }u*1"Ё сlе аmiazЁ. CIrbirea Ьсеstei lшtlli.lri ii ds."у'" ^.,T

3ungii in оеhi gi subt frurrt*, r.anrifiсtlt prin tini-рJe рinй ia сеafЁ.

P;1 jtl."чv]usе осlrii, de sоaге рrivilrd-o ре },lrli..flyrlgгena dйdеа O^prrr.1anrnt6 6i сhinllitЬarс соnуliin{fra vгistеi stlf]еtului' tn сare aрal'еЬu ltlllзjnile *.. ,o*;i oiБtinerеlii pгintгс сotrlасi sсoгЬuiо;i.$.i timpui trt-сеa, rr.urrlf,rnnd сu рr-rls;rlii dе mlgгеns sе.сundeie in еar.е o piеrcea pе.tuli, rЪпnininс1 с'.1саТ,'i'iri"й.Pinа сirrd ttrt irnintireЪ lui iй-ii"oer"

"ri iЁ*" bЁnrandй un pah.irr de сafeа -nеagrfl tairc, fаre а; ;;й-" i"сare stoarse o ]tmiie. Inghili bЬutura ,iь:*"tх-ЬЪ;"li;;;;vrёjitоreas-сД,. agtetrэtind с-un zimbet dе Ёaust ti"а':, aЬйa-grеgal'еa bёtrinetii сeluilalt.

$i intr.-adеv5r, pe la patru jurпitatе, sе r'idiсЁ palid.ustеnit, dаr in stа.гe sdr se^'rr.irudtе i" Ьgri,iаЪ.."#;.fi;ъ;rrrtrlаnсоiie, dar ;i сu сосhetй,i"ia

""ei1ЪiЬеlanсошi..шtr.еriri-.sрing&iоr.

.,- .;-..Ч'"i, strigoiule, igi spuse singur in оgIindД, с.tзn felц,,,L. uLtl(J$le.

J L'r lot

(ll'll-lr,it.1.l ]ttj! sс:l'iltl tlll ,Ц.,ili tl. ..,.'.,'.,;li''|.i:.i;.,;',,|;,,.)'ili"ll.oi,lfl]-ii.l.,,ll,;i'l;,i,l;dintii trr,"r'r,i

Sr' рг.14ii;ti сt,t de**tiЁnrrntr.li. }'&сu x"rtt сlt.l.s furсl'о'1э'i.L. sеtit".:с, сiiп аIungiirсl сu. lamа р"*ййo*i;;;;.;'irJ'::..' . ittllrt.Дс Ёt irrсditа tiй, a]еgиdu-si. inЪ;

u' l *i':. "'

"

",];iii!i].i "g1-ijind.u-;i diд nо u Lжil':''.' с i* r,арi i,

. рi g;,.1а. сa dо ja frгеastгa unоi elсg;:.r ir,il о,сllЬЁ';;" сii qi сеouГ ru"Ъйi--"jЖ'?3"'.*;:;;"lнj::;lе сtI (Jtava niсаtпri de.,,Esрrit аЬ'tlЬiЪ* а-.iг'с,ТЁ..F.uгt,ttл;l btlhЪlа mосnit 3n fшndur'io Inсt nw6zut&.t1i IшД рai.с1сsir.ii pе brаt si;t;"ё..-'

*

nс гltjiсаtс vintr,:l сu nriгоЪ cе fui.tttnij nсngt'5, аt.Оpе.rlnd с.un sаxt еnоrтn oraqultrrсa aib rе u*"u.Ft.l.сslr't.trе zЁngйniгЁ.: -.-.- -- U

Rt..;рir5 adirrс"$i grйIri pnsul. Paniса fr,есйtоrilог сlira;.ir.сlа.inrit fш'rtunii dridсa str&ziloг й.iiim.'tt с1е oi'.j:еstr5еt.l тгсui;i.ll'i1е intг*ttIr finlrl dс saгabаndй..-'...l.]o -t.l,

rnr.l,г11t.lll. ap}'garJс zirnblnо,_fiirrсIсЁr sinr1еa рelt't.{ i"l i 0 l-l t'l ryu-r i t,t l г,:' t l bг"t tl [r'rr.tunii .,а'е. tlr,.nu".

.ЕJсvа Nс"viе:шlu l,r;сiея nrirriс'л гl,.я**it-йl*ii;;-Ы;tJ ж':ъ"ж: ft ж,:: ?.: :Ьl,Y,es guг;;ф& сare a aduhrесаt un еrlisaг eоmunist,.* Ctltrr te nuпrеsti ?

.-." -* Nоt.].еаnu.-* Рч сe te uili 1Ь шgй ?* Е interzis ?*Idm! ,

_ T,Irзdе arn voie sЁ m* uit ?-- }.l'шrnai in tеz&.Il trsсшtriti, ]йsinсlrьI sii sе tlit,с:ln'r еa с*uin uo,...n.,"u d*.сhrllnсr.с^itгс nu qi-a ргitnit ьасiiJur'.-.

.

onlsifоr Еrс"bu iqi r..иi$"]i;БЬl"t* сlе vtrigltl рi.intrebйnсi, al'tlnсlind in riя't,irлрu,.i poi't"i. рiezi,*о i..р':;;;;Nоvltrarl,tl.

'Etllr.uitul fшгt.l.lnii^rit{ir;i. siprr. .ft.t.с:;;tl't: осli! 3;.l Гlir:оrya{i,Apoi, 1rr izbшеnirra,vintului' ;iрtg-*'""i'{!l.(]il {-,]{,]]Jг.l,'.lil, l.fls*Lurnindtt-se dо !;r сrtilj с-un vlliс.i,,,*u..lil.,. l,iiЬt 'i.{.,l'(,1ireleаrдfiteatrtx]:ui.Toate fеtelE tгеsеirirй сu ттrТшile ро tlт,r:t.hi" fi;tiil sа seгеpeаdf, аfaгё.oniЬifоr Bгс.lэu bst'ri l:.iсrltrllt i'l,r rliц:iril lli i'r 1;ii,:1i,,it: 5i.rш putlтTnшl tn еntоr!гй :

ilЛD

_ Citrе sе ltri:irД, з.'r;i-ll.il:й. N(FаI].I ill!'tllпl; ?L1110 uilil ,,zb0а; й.., 1i:ri.t... lutt'lt.С]a'.;а е; a nеi.kэ iry |.i i"t.l.. ilз r :r. ;зса ii it, ; l, l ir.

. . -}"Т*'yl, иgii{iia. {*r.t:sti"tl.':, аlnoii-i. tlll сlц;t,tr,цlit, соtlз,рг!,liit-Lt dе сutгеntшr" сl';.l рliinliгlt.hliгоgul сtr.rsсi сlqv.urrise ;lрiisДtсrr' са un ulltl'ii ,dцlt.mittrr

1lrеa inсfiizit.O unr jэr5 "ьir.itoa re i.iтtu nссаi f егеs tr t*]'е.Tгйsnеtui nti rn,ai vеn.Ja' 'dй_;;;ii

t,ru, sсa"jй u*"'Ъ*"l* сu bЁtЁi a* mio'i}.*.u'осtrlс:a il a6tсp.

.. .9* tчti ne."lr*рa{ii,- о'з;J;iо,: B;;;;" е;:a fоmtэie$tо sсn*.; i lзii ,a f uгtunй. tn"'sсhi m.b, ;;*;;; ];;o.i;; й];;Ъ; ";й;;litor. Fiесaге lзuhriitш.д ii йд'зЬа .Ы;;- neгvФs сare*i dеs.{-]i)petreа сanilrii. Apоi sе uita s1ut la fсtо, t"oБТ,i"Jйс.'сhi. Sin-lteа il*vоij unеi с:.дсзuii."bЪЪ*i. Fjirva l$ovlеanul'*sрirа сu nеrugirlal.е о gаoоjffl, рril"inЪ rt{aт.6.

Sе rереzi la еa"IJga sе dеsсhise'. Са-tui Тltзgdan intl.ti. Uitiyrdш.l 6i рe(}nisifor gi рlоаiа' f.е:t.]е,'* 'i.tй','iiйn,',* rn piсiоaге, сt.ltlb;аji r,'еsеU, gаtа s5 jnliлсifr ь,.niii".

.".t.'aгй sД vaclti :it flilЁ.sr-l i,:rii', f.}:lisifоr Егеtэu smulse.

fйъHti din m;шa еlt,vсi l{*.,й;;;;.",Ьl.u,'i''o

.йЪi;;;:

*r:j} jф-Тl;i-i;i]J-i'ii;:F}tь:*u,..iYs.'**HЁ,:--,?i

I'tоli, ha ? Аm si_li.arДt еll t;..tlй.l.'..-Liestlсtlla сu garоаfa irr minЁ с&, Ll,n aсer сu feiinaгu.lln fa}a unui exрrБs сalе tгсiэrri;й; "-Astfel lntilni _ ,,d.еLls eх miсhin;r,, *, pe ргеqсdintrс'

:.1i: .d",Pа се-9i ptlsсlsе^^pil;iria, pn.йl"l $i;'ъ;;;l;;,Ьъsti"apoirtinul сatеd::еi. sе геzсrnaЪе сШ ldрlnal'еа сIe сa1o.l ifеrul dе linдД fсt.'d;;й;tt;;ъ;;;}:1i;''1i'l**Ъ.l pе Оnisif*г с-un iЬ].Fulgеratё, nrlnЪ.сu garоafa сЁztl; tгuрun lui onisiforsе frinsе.intг-un sa]ut йlvil ; dй i,sс с{еsf,;iсu imрadiс1lirlй-n gingii, dеsсоpеr,l.:d .''i Е""й

"g"rь.,i:".i.,';.й. ;;(.:l:.е lipsеаtt nunrrj lтr.l;tеlсl ; т1 in,.-,]а-d;;;.' .,;]fr; ;;$fr;t,um ii spunсa una din pогесlе, р*йt u.,

"**яЬ intrе iьlir)&fё:arсdingоtеi.

. '* v.u sal'ut, dоrtrnu]e pregесI-intt. iЧiсi n'l'д v.ern auzitr:lr:td' ati intr.at. М5 sсuzat,i.,..Certitudirrea сй sе va pоtгесe сеva d-is.tгaеtiv, de vгРme

tlс. 'llttrase aс 1a6i огigiiзаl prеgеdin,te сr.l trza dе сiiглinrз$Ёu

i

;

il

is:$

t"irlir..l,llt' l'il5iir'. сilxlьi-{ii[l $рfe епt,*dгЁl, сltrld &:tlrlсlilсiг serтз:li'-Iir lr{ill lli]ii)i" ${"j;i'l-.t,t.tе сl* tеntru, q;i еj'с,lrеnoг o at.it.шdinе с,iсl

1ltll.ri.с. Li?шсl р!.r.rsпt' |.э9+i рlоnia сirdеа еш viоlеrllii сlhliс.$in 1i-:г,..t]|гС:, .f;lсir:с] сlйiзuеi, fс'tetrе o tiitaseгй.. $t рlоrtiсt, .9tt {. i:,1,

Тutr-:lг]t.:l.,5r, Сilt.l"ll l3оgсtrаn, nlЬtшri d.** red.j,t"l,gоtn еl:rt-lйn {"hr.isifi:r"tt1lli, tгl:lit. с,I.оynininс1ul^1 сш un с;xр *"Ъu шn nisсlсttr itl'g.it:tt ^* р&г*а r:fl sсоi:оrisе tгорtеl* Ъnшi рnlafr.!rr*l,lш;рinirt, itт с;rр:-l'i stlf,;,ii dr с:*l с*rгq: luеnсLa dе ]* Ъш*fltt.1rl*s;tl,t с'l.": iir' qrэid.

*-"tI tr-н н:;:;1.r;t-t., *{сзп"l;luli.: ? il trrtгс}:fi Сrii;tltr lоgсxnг,е.t'l о i;liгtсlr.li'& ziri"il.riitil.ll:e, rэlтii.!i.litx s;:r ati;.llз.gе ioрr,tз'f{],;i]'r(i,rjьl1,t;i " с'll,rlri,l.u1t].'.

^. ( ji,rii,i1.оr" inghi ii {;ir rj ,".iJl с:1l;-:lсlitsti'1 rieеitgзi.tnreg tjit.[l;l.ll!.

f-iit"lr]t..r"ir:.i.il р't.{:;.;.. ljirlitl, 1i I-iiш*.irlli sitiil r':iш&i рrе$ed"iп.tоlе,"5i ,i'i il,llr'11 .,i,i'.ii.'1t,l'l ;.l,lii.. Il illl.ittiiсli.irr lrl flir{fi, iшjшгtгn*i'l':l-i1t'ir. j; :lilц!:,.r

l:ii.t vt,tlr,l[,i', ь]iлrrllulrl рl г:;;с':,llilliе ; tз e.!.еiri], * i!(li;cs,tl ttt,lti',ll t..,l" llnt1";L:l.rдit:t*-i 51;lго;i-l.il ir: rdiгс:с:tj'д *!.,."

. (.]:-l 1ril ljоi'Iсiаi:i irrl'!iпi о t-liiiliс с1е сu]trагсa garс:,af.l)i рi.:тэllt";,jii lui }.,r,ltl" )|ir'rrl:i ugог 6i рr.ivi рс onisifс,r alt*rrli" Ьt:**hti rr:i*рtlt,ni.i si с:t-l * uqсiагil vibrntiеltэ тrfiri"

-* "'"i..li рРriлi't'r-, iп tiгrтpu1 tгzеi sf, flliгоase.".}'lll,i ir.;рi'::rr,i' сiiсi ;rl1fl dесuрitаrе ii сul"n,iir avi-rзtт,i!'.h4.1lэ;l i.*! {-l;l.trl.l' I}оgс1апl с1; о vitсlzti !всtlsi.f,i! сшxс} сlе*

nu1i1,;i рi.. ftls:tнl'it;l-iitоr' с]е tt:lт!s' dсlsрt.-i.n.s* д1аt"сэa'flil rnilшлl,ir..; l,].:ji.i'

(.) шirrisi llt;rg' dr:nзtrшst,i'atir. A6lt,'i г5mшsr (rjll сlш tl"lrnttl:i iir;.ii1iii';з. r.:l'l i:i {.t,iШ *r fi сlfс:гit"b саi.r,lоlй шl.lgэi iссlllтliсlt1*l нt.ls.

i

- il] l.;l-г l;:t,i lгt ilс:с:дioili х'llli, сtrошrnutсl. A;tт"сlil]i'a n.li.!,0l:I'll' lr]li'l:i. ]\i,l .l Юпnrngai;a nш sirn{i nrvшlн *и l^l'lr"рir,iсt j 1tl:r..l.

.:,

l }ill ttllil st.l.\'' il^ ()rlillil,tlt, $i(l .1l)ll.,сl"l ilr't!]шl"i1 g4;rlт'li:.[lоi, rtl.:*

5i t:il;rt iirlri|r't:l.i ;tr. ii IllsL r"trfl;i 111., tltltrriirl1 "1эlс.qеdirrt..,. .'гзuo

d.[ltl't r'*'" I [iilr si ili iшdоаlс sрinгit.,t.rll, l.,ii,'',''i llii ill:;tr'lltJtl-ltl;.;l l^t. Ii.;l'{. ii'(liil'йi.

l \.:.r 1.Г}.1l. г.Jt"tiinr-t;rti, dош,ъшi,tо;ll.t',ltlr. [г', iltll',lllrrJu{l(j.t11 1nllnZtШс{ sрге с]е nr.iila сtl gаl'о;r{'ш si l-lll tittс:bеt tliir vit.frri gl:i:tlilтг сaгс !с trэоt.оlT l-il.л'l]' v'iшсiitl;..li iь,$; i i. l.rl {i't latrs(.i:r.

f}iо;iii:l st. inс1ер;1r't'fuil;qi. ,lrilltltci t,tl', 1'ril.ir ttlrlI rorj, C*lutrlltlдdпш d*sсhis* о [*r*asl,гti,

** ЕEt,i burir* ii ilr"u,ita 1it: ()nili[rш'tltt ttlitti,t сrt д;цо*fa"fii (Jnisifоi. lе сl.r..sr:lliнil 1lt'" t.irttl рttl r.:r.lr.Lll'lс.'./hс,ru.l

ц.rtt.гui nо.ш i;i sp'{1at ; d;ш'шl|i l.ltrlтti' ['tшit',,i1;rrr irl l.ttпrl** Г)окr:ru]n рг*f*sоr...".0lrisifоr sqэsi'. indtl]r:it'--* '""(lс" t.сзn:,ti lе*ai ri;rl ? }.1t;"I]iilu iin'н..i irrjrrс:.Сatrr.l tiоggсl;ln Eiе alit}flj}st} сlе рl:с-t,l!'l, 6rt sр;r.{.tl,,; l;цlt't': tl|lrllii

;li соatеl* рсl ттtlri'girrе;l fегеstгеi : *lfltu'ri dе еi' lrlsilгс рfi*tсitеlе t*с i$rrgЁ *;:r1'еdгA" С}nisifоr, tо.t. *ш sраtе1е !a trйrlсi. с:;r11t рrt.:;;еdint*'Isr. 'fiijrdq.Ёi ;i-l|шitзL*ri ar fi vсrl.bit, еи сеefшi } l: {j:i{:liii i1t(l1 l ;.i i. сfl t:;.l' r".сl. :i г j]i f * ls i li tтl i'l itеl'.

{li;r"'stltr l'lli {Ji;i:;iiilt" сеti ttзrrIiderrti;:t.i.r.::;"ii.il' sсlrэs с]int'jtliit1"tj.ti'iг. сl*lii ttl;tLtl fс::iп1е i1 сl;nог;tо*,ii,t l р.;1 l.сяn*rъt:qite,l',l l;.t r.i!lrtс.l,r.l:э.

in :.;сliiinb' i{-il.rl.:l't'i li'l]t С;rt.rri }llrqсi*n avi].a {) с1illiil.ttlr: p*lr-Г,...i-lil1 : il.tе+:рil:;,o. пЕ tt";ttiLl'*& iп il.lii,rir:9i,r". l.i'lr. ,"ii.*,'.r;ii;, сul riil LtZ{]]1 gtзvf, iгi.

trlin сi,;lс] in сitiс,] irrl,,l L 1"l..l l.* Е:tar:t, сlоnrnriiсl р'l:оfс::lll'г 1. ..-* Регfсlсt" ll1lrrnrrlt.t* рrеgtl*it"lt'tl' ,trl 1ittlll цi rтiai еtэrrft..

r1;.r:{i$l onirifсг,Ast.fс:l сii tг*du"tе'rеa aрiiл-l trтr с.:r.r1',i1с' i;t';imрi!шtс: r;;a tо:r*

l't'li шn*i гаdiоgгаnrе сltn antit":}ritаtе.. I}*г Сa'tt'l! Bоgdan d'usс: tогtшra .lr-li iliiisiJ]nг qlj rлai

llтlрa-т:t*, I}uр;1 г:сl is,trзгtivi .l"i.iiс!uг.:сt'еа. !'l inl'r:t+l..;]l ;

-* Сг гr{){i, жli*р-,i Еirlliш- dс,,tт"l]iШlq;:.Рt,оlt"lllr'tt,,' рi:rl|'rlt m:lll i" ]tl] с']сi t'ruг]l':.:ll;,гl ?

-.- Zс:*g. (:jt){nilt,i]i{r 1эl.'t.lilсtliLttl'l" trt;ltr itltпlit.^ t,сrr'll;l, sts;rгi 1зi' {.;l-ii.,ri fог.

Сiltlll }3одiсllitэ t,l"сtсt-t 1 l,jшt;''l' bliгrсi" r.r''t"il1с:iliсlut*i;i реq l i t.* т :l 1.сlzс сl j с1';: l'с:аr hr i,iЬеi.rsr: a'

*.. Э:}r;;t.ш, сjl..illniq:ttаr.с)оr;. s.lti1! t:аl ir+" .{-ll.ltrrnшlс рrrlftsсlг,t,r.'j 'ilтllfi

j]огi*ii':'l (]Сi1Zi0 r1*.;,r д.-lulrе lrlllrt;ii ilcrlt. tnaт:i" С.l"$rdli':;i l.l.,i,i l.latjs'l;iс'l.t'i !

'-'. ll$;r i l:il*i ix,!il vоl.iэil. tj;"l rr: i r il'it.l 1lгl.'1iсtti n tt.tl. !"| nз.tj.l,lill l:}t;r;с'ltit.r i.1i г't':ilrili "[lr,:til i;.t {с.i.с:l;s1.t'"ii,{Jni.si.llr"ir vt.rri

ill;g'1ii с1"

**" Ttl rog 1lL,l t.{] (i{.|i,iI,jii.l 1lt'lrtt.l.r rili,nс:, dtш:.lirltli, 1u.гl,i.:l'.!fl'1', fl)i:u$]ii*tс.: d* t]*r..g"

[ii i.с'l rlrilrn {jli fliiт,iri{Гil !i d-1tJu {:rзшijldiir,

I

I

l

I

,Сгli.r'l.i

I];:i i ;'д

Stl .ii!;] г.:с;lr'fl ;tiiLiijГii tгzl-Iоr. ffil.ац ffi t.iliflliiJuit(i {]r lli.i,il t*.i

llii;.ЦЩ-'ilt''ъ11']Ё'd!Iffi lxiь'!tt,l.?'li.:];1.:i#Ёh,3

i;'ЁъЁl'fl 3l*ж3,';3.й1;-**.'ъ::;Р,'у*lllч.н'ty*sJ#;jliri.l,-о briсirt'is, tinегeasсё : dar и iЬ.ш {igirгii t]е atr-rnсi]Clitпl.}Зоgсiili1[tvеa.inrnin*g*u'.'i;,]*lr,";l,

$i etr ryt,iа aсunr e& Luli 6tiе.$i i-п]i 5.iia се stiе еl.Dг lа flrедstl'а trentllui- цi рinti ].t i'lL{..ili:ti-r ft':.с*:.r1.д, gд-lffiогia lоr fusesе

'1:q:'$ttt 19 iфgi, tn*i* -";;;;i.;й:tiri intr*un trесut сarе рйrea trr.аеf,aйat сa qi асel ,,a fоstt.it",i'atй ..

;el inсeЮlt tu1ut eо"veрillo", ::;;;' i*iiJ rйЁ--il; ;;;сl intii -3э**tl*аsТа, fiiе}el"i;;;;;Ь-'' Т.,-1.' : tэ.;.:i ;zi ] о.

!х

' Altil рtr{/il.i't] tr.сgusе pсstо оr.tl.5 hri r:

сlu*s.с рсЪirгсi iшtг-о Bul-bеi.е dе aгgint .l,if,l,.*]'..,', pir:;::tn.

Aроi r t'сiтсa 5оl,6ise inti.е plоаTo' |1 5*,'ц.фr toI ptoаlа inl'il.lsr, hоt6riшdu*sе dеоdatй"Cind Luli irsi Р$ Роaгta gсоlii, s6ltaш.friсйt.шгi, irlde*sindu-s.. Pilсul dе-fеtЪ. po'^й-Ы.jnli

"' **, dйdu buznaindДr6t. iilqllеsuindu-su i,.' g;"g"Г-l;lti.9". й;,ъ Ъъ:#.:гс5ti. Cu ttl;LLе сй егa itr l.9с}Г9 d;;J;, rJLill nЦ sе intоirsе"Viizuse сlо с{еparte_рe daс{aia-;';.й сu imреrпrеalзilux.unrlэr'сlа 'цi

galЪqii. Р': :" i;'Ц"йТi*рo auiэД зiсlui sсоIii,refugiirrclr-sе subt r"rn саstaй, C-o miе сtс piсiоai"с dс аr,.gint, plоili;l' dllnsa inalt.

Ajungiriсl-o din urmir, o tгЬstll"й' se орri 1ing5 I'rdi, сl.lсоryul ridiсat. Din inttinегiс, ,"t"n.".,-}..I'гJаli1 Сl i.сrl.ri iл1Ё'*

i;t[;t;''f'i. flui inrрutrsiv, ре llс.gtшсTitе, "

i:сr!гirs ji .l.i i." l..:-iй*- lrtсtitl"tl, btrit'l'ulс: ?Cirtirl Bоgсlаn o рi,ivi ptt I.ttli. 2itrrll;.il illir;t'i, с.Lr *lэгttjilui:i. I)с'ii1эгoilре eI.а 6i rnaf рou,.l..6,i.tl..

."

* Unсlс r:геi.* Aga zi, bоiегtll.е. FIai, kil:lit:Li.Biсiul sе l"idiс6 t'e.st'!..са Ll-e Ьtсi di. iiilrlli]l {:ir,l-rnili-lst]e1-C;:ii роrlrirй еaptir'i intrс, hсэЬйI; ;";,йt' l : l l' iзJl,: i.Intr"lnеr.iсul dе su"bt burс]ь.ifцl t,;.u.'il;o tltl,t Сl]l] ii;;,ti ..i..iсйn,аI)tе a рitnзlntului ; ll.l:la сс:trог]altс ol,..'i .i....ri..l",;;;;in eа,

100

, I".tlli' i6i sсоs*sЬ ргlxfrгl;i lt,lсl.f,. liisiltс]Ll.ht-tr {г. t1ir.l,.oлрр.[.i\i геzсmаsе сарul dс: silс:ii'i|1:,]6' (:lJ l,,L:I]ll tl.,l,iii1t

-i.эiйЬl*Ill{}Jle!-r CШ fala amсiitii" с,l ill l.r)iit,t:ir 11д111 1.1.1.11i,'i.'h.!;;;;;t.];'llш] Bоgdan о invвli tr,t,l lj;i,1,[i.l']}iix.l} lLli.

"'.,r lii i.] t:.. i}1l {lоF.!I

'ihеa adоrmit. Apоi с:ui b;'x ist.: .riii 1tr,с.'l.t.,lll.n. l.]iil .';,; o1.- r,li.-i",.,:f;'I:J""ще1е dс р;:lг с.";l:i.'с.lфt..,,rl'.... iri l'r ]l .i,''-irllIittfl dg.ri!'рa сa o pоamir:neаgl:Ёi сll]eas.i ln rr.'il.i. ,\ч't'..u rril

,,,t,,.,s dggзiоaiе tlnбr&. Zinrbt:ш Ш'l:]]]]Сx-{' стi' осh.ii tl'.пr ll;, r] ,. ,., . ,,i.,,i-]еtlla riтrui irrсеpт.lt сtг bсlii;l; ltr tll"i:;t s'il, с.l, s.rl.l,,]гr l'i,i гlсhijidеs'hi$i, migе6ri}е nlini].сш .p*ln.-r'.-i it.i:*llil Ll;:l lN} iilt:l(]Ll,

L{nЁri aре. I\iintсa ni] I.-j',l;,]l ,г;.',:jrti::r njt,; *r...llllt.ll{li'L ;'',i,'.;i;;Minа саrе intгa in l"т,ji"i.i,x"iji:ii n'**; *"с*o..i1ir П1-i $il.i сtеstjnш}llосur,lqiсi LtrmЁtо;lrr" ;\"'i,jti| sе ilfi-:i 5li iji- t.:ll .,t,;,ii iril'i:i$i, сlд:niпа hlLuliсilpl.il:s.i il, ...,.,, i',,*"',ili.,

'.. ri, , .,.. .z.!" i.ts]'Iгa gг,nсa рс .';".. .,i I]' .. .:i.f . ,'l::...t\ili.ilс nlt n}.ii егlr,с]'--:;i tr-, :'al ;l1l l.'] ..; .. ji., :tlr']l,l! dё

itJ1.1.l,.. llti'lii са ?i' "\t"с:i l:.! \]* Luii...Nur stia сс-i r,а Spttr.цlLr:-l ii artzi f.i;r'i.;.1- p!-,.:lti t ,r,,1rri,t.,.l! i:1,.,1i. ц ;r;. j; ls;;,;,11r g{g*

il)i;rtс, iti се{,u;,i" L}t jslr;l;.{!.] {.ir:;l ir' f; .,];i;'i, l-l; lq'l. L ]i', ;',,,*].* .й-tunl't,ir:" сu rnii:lt еi jrl.t:'.l,il.^l. .Il'i' i;i i.;i,-ld.]] .(.ii r.t.l.i .i.tэ с:ir,*rtiГ& St!i]1n' еrr]err.iе gi ::i,br.llr'i.,о* tr,utri, ttr?nа as{'ir."'

I*rr stгinsb pfu:ri.i la IiшйtlDд.,].rrli nrr*l ]iisЁl sj".t. '"i...;i..."..'':i.i, irr1t.l L:,.t l.:.l lnli r1i*"* Flаtа.$i i.;i *u"tr*Ёi *ht"ilз:rt] trэ,. l':.t"liil. iii i,Li"

qi гl irl .Г;trrrt,оzitэ, drvеnind pоrytaliоnutr absuгdului suLrt сeantаi lrll'r:nti;tlД plоaiе a Galalului. Lйsаse сaii in trap dоmol"nliti -mu]t ;lr'i.'ri.ndu-i dесit minindu.i сum ap,,сau pe-Фst,гllt]a gi apоi pе alta, fЁrй s-ajungё rriсЁiеri. Ntсi сaii ni.дgt,iau,' 6i niсi birjaгul., сй-n piоЬie Ъi p* str.йzi]e unui оra$lтlс1!]gctlu ре sсmnul- infinituir.li, vесini сu luna, sоarсlе 9itоiitс r,осtr.iilе. 6i са1 din сliрД-n сliрй ar fi putut sё iasй inta]с. rjitrrl }a о partе dе pе р;еnе сuiсubeiеlе-stгiveсlri' сhiarsfintr-r] IJеtru, сtll сlt *pr.inссnс aibe-n vсaеurile сa:.e strЁ*jЦiе:j'j ill fa!а роl.liiоr сlе aur, dеsс}rizindtl-le e-ul-r tunеt{c!-nl.!rizinсtlt-]rl ]a 1ос, til-tрЁ tl'й,sura сu birjar qi numйr,ссllт.l н- ;trрi1сl1зi iа с1с: I)ttmrr*z*tl.

*

l..',i"ii,:]li)l-l dе*af;rrti. ]:tlt *r3' сirсit un glas с1е apе dtэzlf,n-}шi1,с. Ivlnrtэ glаs.ргilT}огdia1, сa al vIntului in vДzс]uh, ре0()(l;]i.t.t(j цi irr соd.l,ii tttt'tш[ijоl'" r,цmеa oаrnt-.nilоr,

".' "gЪ.mо1,tl]i.: 9i vlrr.btlltl еi, stl irrdсрlir.tasе pсstе оrizоntut arr^ilш.til.ij, t,.rl р nlt,it via!ё iйsat$ dinсоlо dе шrоartе.

'j'";iсt"':ru unrtl !tn8й alt,ul, minё !n rтrinfl, lipi!i, оrlэi.,ffirt.i с!'r q?шсtr, fйr"й tгесtrt ryi fйrЁ viitоr, rеrlсi"еa filйсis1:itlпсillirl.tа unl,li vid peгfесt сa 5i al сerului.

'I'irl':;-tгjl in vitl}еn!,a сеnuqie a plоii, eрoi in aflnarеa еiсl-*

"t.il-i.1iш1, арrоi ill' r'lur'nrurul сu Ъer ЬlьЪstru

"r i"с"*p*й

tйl,il t.:1, rJе рr'ос:еsiunеa сu harfe.l.$гl;:,l'е1е in

" арus tгimisе de pe o zarr fulgеr blоnсl,

Ttзg-ti,tl j.*геstl'еlс оragului sсliрirй, dеsеhizinсlu-i" p" "i"йin v;:r:;i i-ldii.

[li fiесaге tеi al Ulitei Dоrnnegti, dintr-un еapёt рinЁ-nсеh:l,llrlt, fu uq;a сlе шnbrй сu insсrip}ii dе aur, сarе desсtri-zinгiш*sеt l;isЁ рasul dе dans rnс:latес, inir*un abr-lr gi ос1rs1.liс-li,ll''е. a] сrtrui rтrai lrlоnd рarfunn al pгirn5vеrii dеvе.nitit r''аt,Jl.

liс: l'*'glitзir.f,' in rr,сеst paгfum al сelei dintii inttlniri.Iill.tttl iliiil,t"tt.i с:l ryi irtunс:i"Dцr. t-l сlaL;".t сu 1эаr.fumul tеilor' dеsprins deoроtriv* si

din tсi сtач 1i din amintirе, aрЁrur5 strЁzile oraEul,;i, сa.seJ'о оl-.;.lrytllrri, oamenii oraqului, viil i'il, ginсturiiе. .I'оatetrЁsttrilс pr сагe 1е intilnеau erau dtlsсорeritе lrl pr"оsрe.{irшеa aеrш]lli. nоu. Nllmаi a 1or era inсhisii' dirзd o .irrйa-tate сTе nnasсй seеrеtului loг.. Luli sе. dеziiрi de iing5 еI, punindu-qi р&lflгirl jllavЁ

gi tтlгltоtоlitй. Ii dйdtt aроi ilэdiiгst раr'r:llзsilll d:Ll с,ni'j(, fll.веsс irrr'rШtЁ plnЁ atunсi.,Redеvеtrвa еа'

108

8-гlal,te iШrеf . altig{ь t]j:'l.l. s{'); l r',it V(]'i] (i; t,

,0ш*ttr"q*г;rгe*. l't.Ёжt,ll.;] $t..itli.{}l"(t,.t fil)i"i'] tlrtti;i. сlir:l с:a'l-

рЁl;ьl'1 ТJ}itеi DоmrrеryLi. flaii Cl'll1l l'S|,с!'ll]1i. I'оatсl .*l.lшl|t*it.ttш nrlгa unrсdfi n.liгсl^stl1 1,irrurIr.li сlt.-ltt:;ll;lt,;tрt.t.l1liiп'сiLl.l*еg:lrh рarfлlrrul ttlitrоr"' Dдкlii llг l.i ltr'tlt t.ltl1rrr{t.i. lir.i;il, ;rr fi;;l:.l-tlat с,h'r'lсе, сa irrt.t'",шlr rrftzdпh dtl |аг;i, с'irtс{ sL' ;ttrл'сlдliilгtз';iгr:sшl сlr funт а1 sattltrшi sIJI'е сarе vin tli:iliirrgilс.

,S*щlt.iliсlс-.au .lumirlj.1с.:, Tr"i*isuт,a sн iп.r.iltriir рnl.сfi inrrtсilai,l,:оliа ulrui sfirryit dс r,асаtllir Inа],с, sьrflсtul srlr.fi'iп tnta{n шnог s{jnlnс сiе intrеhа;'e.

'{\l[ina ]uii l,пIi ff,r:tr sс.шзir bil.,jaгu]ui raге t.rсs;i:rгi с.li,n..t..1*,^lг, t,сjl.еliind

.gt сl1 р* нtr:.iizilе с,rit6ll1.lri, Sе lЁisсi сf,triruzlt сi*

вiеFтt'псr'x,q'l retrti rriТiri rrг:v'izцtg:. SLгaсlа сш рhttе a'рЁru" .Fгl.lгl*l;'it$i.-tгj!е ,'irз1,ltnqlс:lt'tl i]rU'i}u- с1гlilяшрr"a 1оr'ri{'еl-е tlr Сr"&с.iшtr.

.*" Т,u'1i..'I\Тil-.[ g:riь,i. Dllг Гil.il.l';t t.'i Тi -:1.r"'llтнс' шlin;r' гЁlslэut.lzi':tlu-i

".t' [i- ] .* Сr":-ai sй si:rri р"it"iiiIiIlli. tiii ?J-ш]i fiiсl-l t'lГt S{::lilil trзiгjarului. T]r'itslrг:r sс. tlрl'i irlаiшfltl

';]g ras;t .Nоt,lс&n,Ll, sutbt tirLltirеi'iеl-ll unьri fгйn:iq, }vtrtlitnсо}о аrd*a un fеlitiaг.

^ F6г;i"sГr*i гirsрш:tсxli '[а iirtl'q.}:;r,l"г^ LuIi всl ltрlе*й ;}sllргl!l

l:ззinii.trui" rсlsрir'inrl }uшg gаr.oaftr ; irpоi 1I ргivi сu рl,"ir.l*l,nш.l с:i ре оbraz.

* Yt.еau s& l'оr.Iresс: сt,l рfl,r"in|ii t&i' t'uli'[,ulli сniрi' strfiluсiгcit ос1зilоr ei sсl 1nvrtin;r t:ll ii.iсri'-

mt}e. Avса o гesрir;rliе tulrruILuоasй'

-Aроi br'шsс igi sс:utttr"Ё саpul, сuпr .[iсt';,l ilr сui;illiг'iс' s*зрIосfl esuрra garо:lfеi, qi сuрrirrzind trlinа с,ltrс.о |irlс'в. сuншltndоut"i nrilrilt.i" siilшlt'i f'lоаt"сl{l. ii1lilrd*о сrl lritz*lс. dшrrт inrr hЁil bЁt r':lst ft''

. $i tсit аtit.dе гсрссIе sо sсоlэоri d.iш tr6sl'tг:i. qi dе-еiflrr$,сll"lрit се rсsрirit inгg ,,.ti adinе nоаpte;l, se lntrraгsе irisрrйiс.l гiimas sing9riг. sрurrindu*i iш ;оaрti r,ерedФ;

I,;tss*nтA sl:r nrii ginсlсsс iа nс;l1rttl''. рtlntrri ntli,Ti"йst"tга рогni dilr nош.

. m* сit*va огi, Сatul Р,оgd*n srоflsc сaрLli aferгЁ nri-ь,.iшrl f;lr uгn"i5,. I,uli еra sr.lbt ilmlзгa fгunzеiоi' in rоrйiе. dсl,vaт:ffi ryi intr-*ес:la;;i trос, lurrrinоasfi сa вrburii сarо сul*йl,il.rl,is'"rl }iln,ii" р* s{.raсtrД ai] р0 utnhl'a trnоi zilri сu st*:lо

Е]i: -Il'гri] Z.ti!bt..l

li

I

il

lrli

I'

l

lr

ilr

i'

I{,

lq

.ilr

fli

[,

,ll

lIifl

,ir di

1{}g

- ( ''' ]^].{]ljt:l" }зgir.'l.r.ll,с ?l\lllз.gr:rn.

. . }I..,.l.{.' рLl1i,il- dеsрir.1i dti aсс'аsi'ii tl.&sril.i1. }t:.ir,'tlll i,.зCшI|.i.L.l,lj-1 гL! О nlil'i',i.f] сi}].L) -:.lting.сll i;i,l';lriir.-tl. Gв:i'оi'l,Гir' i:iiгrЁt,jl;t:ш1 сlt. аliitшi'i, unri1ltll сaй рi;.r,t;l ir.l,.:fl s,:tтilit,ii .,,,,,u,iql|,.з.'|\z, шгесhea сarе asеu].t5 irrсs rl,:ujnj1iдi.сa unеi гi*рi*i.;;.tii,- }:atlsta ji}avй dе о}зr.ajii h-ri Т,rili.". Еi';l .:e О;ll}йiiс.:гс l,: inсгрutt.ll titnpшi.ilог ar-l iлl iI,lit рt l.)1ц'r.;rr.7r.1r }"*l' Ltrr!;:isс с1е rтэtltэtе sar-i jn liltiiitli5u1 iil-ji-ti ;-,О{jrt-l, l{;tniгr;;'iсi сtllt.rtntеа i* рйlrrint.

Sшflеtul ii сегea rrn gеst nоu.Trf,sul-;l tгесеa iaг pе tТli!* D**lr-;t]i.,isс;.i'*.' Rir"3';iг, оргt]$te 1а о ftrоriiгiс:.G ];i:-'tli сга hоtеiriт.l')ll.j:t.'tt1 fi(] Ор].i lil о f lогilritl. Lll ;l l]' ]:J,,..ll.i"'ilt ii:!i,lt. s*:.4',l,1lJ]{ !L1 . rс1 U lllJдdilij. !. ll ]| '!)'r.ll.1"tlitii ;i' f;ir'li sii аlt-'lrgi" ]uil luir[tl t,;;l'.llL,1lt.],, 11г: .i'l..ijj.u r Lt i-ltl

iri';;1. 1ll:rti sri st, rirri ill tl'iulurгir.*- IJir.jar, rrlati сstе vt'сo l]lt;t.irгiс ?

;;- lum iru, bоiсrulе. Ar;еi;i r:шlrt& ?Дtrr'i-i тёsрunsе".I.'n- i.:.гj flоl.ilr"ii. Сatul Еi,.l'1iil,ln:duuli tG,:..t. '"jll]':::l|rзiсl"Аpоi оргi biгjпr.ul. la -o marginе dе tгоtът-elз:, ti plДti i;rсIоit(.. . i . .. 't . i-i tli..r]rl сiгl'l:л,l;1, pii:,i:i:li-i ii'iit: 1;е ;о;.

= Bоiсгule, bоiuгulе, da, ru flо;.j]с се fассэ1,! ?*.* l]tl.tс сtl е1е.* tJnсlе ? La dtrсlr.ria ?** Nut, lэir.jar" Unde vrеi.$i nrinа сu gаr'оаLfa gоiri

s !-i].i]i till gi-зr'оп fо.g.шf]tt, [i.&.

-- " }Jili:lii u ilтlir.l..l.l;i i ;l, рir1;i;.l'l,lt ll-iii сitl x].{lill-]i:l.:jIiii i']tll.'ilt с.{l' lr,

t'lLr i:,l]J t. t: lr:.l; ;;: i l'fl rltl l l...l сii y;i';:;,i i i.i Ir.,ln г.! :

- iуi: l;r. [; f 3{11 l

7.:..",,. ,r,:.i.,, ",i.. ..,i.,-*. Tl de;.аilr-illz. f]i;i]il "l'

"i. ..r.". .,.,, . tr y ,:i..irТi i l ;i i r:;' i tl.i: l-li i, ti i,.зr l :. ;:.ti t tin t t

г"q l:.;i; lt rlt.lsс].l1l;1'. d.рi сiс*гl vi;l!ri iiitr'сlrl1iii iq.1 iirеr.рrai'i.tili,l.:t' сl cati1 с:ш !ti;.iiillil lоr' Dаir ftti!гt.Iui сr.;.r []tl:li"t:с.'i,i*l:lil.l.i iiL Сl"C{lаti:ji& fl,l {.'"i:rt1"ir дJэеa ]'unзil:a-iа1. рr'ilr {l;i]]{: .q*[l1I*l.{.l];;l.1 i;l:]ill]:,i rl'iiсi с1ll t'll.':liti.i. $i vi.il.tla iiir. lll'l:'i.'.,11г].i, l'(j!'!.fi.*l"|,''.-1.'''i l.i'.'1t.rl1jli:.:i" Т-. rсQ: ,:.. lr ;.i ;г.r,ri.ir: ' l:l.с. с.i!i $iгiсl'ii"l:. i.i: tit-l.al. ft''l,с'l;tt-u' d.il ;lli;id.аt;'i, fli-rh1 L:i! (' , C]]a tsiгrrъзllii. i,i'з.rltllnс:'i' --.. ;l'l.1i'ill rl l:ttсtrс.tt., сit. flогi. flш.l,llt'е сl-е pгin1grill?tillTt ulllri F.lil l;td iiс]il.;..tr.iii с:iit li;li. :l:т.g.r.t"li.ii <?r: rit,;l*р{е'

l,1l1.:i1'', !i:i;1ln j шr*t сlr:i lt. .[tli,iir.,ils;irt ii:.timй' liitr, r'.r. irliii"гrri с1r:

р j: t. оl:t-l [.}i]. i

- i l (

l'irSj.i]i. li'iLlirlii:;.*sl, с]t. t'l.гnilt'гtl! |tti.i;-ri l.ind iп .trэ

jriгсi'll

in ii{tjii}.itфl сil

хlltr'il;-t'' il't.оdtэr. Nоvlr:alru sс сJt'ql1,t.1i1tl i;l гirlri с,lirlu:":,,.l,:|a ;\li}'l':t' :;i mai dеvr,с:me" Irlu apгirrсlr:ir lljt.itlсl;lt,.i ;'.',ir".,.in

;lji-i1{,' сa sд П.u tulbuге sоrnгrtl] Arr.1;al1iсili. i17i 1.L.r".,;:l iзi*J;;],,-t'!- si' шanuс:ii nrin intllnрrin .f{r...i ],.,..*...' .1','',.i,,,:J .. -'-. -'.

i 'iiit{,],'ul l'. Р.аPuсii рril intuneriс, ia"e ;rl"й','i. .i"'ll'lш.- i,lilсtjt S] duDi} r) tnяlрtfi еlтттэrfr iп .'rl:]il.) .i ' L..:'" ;.^]...,.

)д РсLIJuuu IJI"lrl lntlrnerlс'- ttit,.ii 7.[|0l.t.lrli с,[tl';сitid.,и uqiа,si dtrрfi o tоaletй sumar& in .,сl)iiiа с]t" Ьai.:l, i,ltt"а ia, i'ltt"аi lael in iзirоu unсlе il а$trрtilu dоsaгеitз, .,ui,"цi]*.. ,J" j,..,1.,litй-

сlшitс: pс raftuгi с;irr aсoреnс3u tо{i рiil"r.Iii" ,;; n.,t.'.;...-р;т-Y.o lo:.' рlгсnrггg5tоarе rЁdaсtёrii Ьi,ilull;rл{ t :Jr;r' сlt il' ;: i j'gЪ"t-r.u.а.tlji tiе сii sсагi de Alrgеliса. ре lтrДsш!;l сiе ii-illlii ьulэt]i"

..:;':Lt r i Ll [ сiе 1il iqii i"t..li'i:..ln

t:гiilltt.i.гrrI l lt't,tt't11 лрt 1 li

1i0 rlt

.ii]rill(:с]n(.ll(: t.it]iссrtе. Еra fmlэrf,сat5 сu trn tra]ttt rОsl.' UРlJn(.i,l1'(. ..i(t i;rс,insnsе сu o сеntuгй" IEi suflссЁ ",l"йl".i-йi.Nr-l sсnrйna niсi сu el, niсi сu а"gеu"i ЁJ-"i ""й"яitltlhli.rrеgri o сlifeгеrrliuo .uйgЬ,iс ti? p;-irtngii сu oсhi atr*Llagtгi. Sешrйna сu "rn*ma

l'.l, f,iinJu Ёi' *5u сunr i-о vеdri*lа luгrrinа flЁсЁrilоr sрirtului,'Ъ"*Ы йЬьtiit'itЫ r.Ьilili.is.рoi frutrtеa, n.}inile,,'_ I,u]i, nrаta gtii sЁ faсi сafеa ? Nu 6tii, feti]e, Iasf,-]I]е m0$n€'ag.* $tiu, paрз'

: IVIA rоg ! }.{.Ч rоg ! ТJе с:!nс] gоsросIiп& ?o privea zlmbind,*сurn te-a! i'iЁ t" miqсil"rile unei rгe-}-е]it1^

с3l е ,sс j9а1н. Sе .vеdеa bi;; "ъ

nu rnai fасr-rse сa.r'-a рinй аtunсi. lgi .suflе-еasе tmiшiсrle 5i йui-i;;;, -tреntгu о, isрravЁt егоiсй. сu truiiеa.i'.с.Ь6tь, Ъйй";;;i:lт.11 {.'ji!*"" gеs;t'сu *."u

"u i.,фj'strase amintirеa сi{'iesprе сrren:rlltri..rjul pl'ерltl.iir,ii сafЫеi

";й";. Б;".,i"аЬ,()l]ГCс;tГe ryкrl,ririt.i, 6i ргivil.i fuгigatе spге tаiаl еi, sа vЬJйtil.rсil*i рe dt'r-rш'ul lзun, slrt-l, о-*a g1-$Ъ$te. Nu gluглеa d*,lос' Pa$a сii. avсa o. соnееntrаrе apli'сatf,, сa qi сuгл ar fidat чn сХёlJ:tlеll mai irrrpоrtant dесit baсa]'аurеаtul..?еос]оr

Nоvlедnu bЪu mаi й-шt ,i*ь.tu_ai" .Ъщ*a оfe*ritё dr:-Ll'r]i. Tоtugi, о gоii.

;^{.:t]|*. e fоaгtJ 'brrnй, fiindс& e fliсutй de rnata.".tl sаr'rttti mina с*un aеr galant ое }зоiеr о* moj* "ЪoйБ'Aроiоintrсlзй: o

_ Pp., сЁ n*ai invйlat tоat6 nоаptев ?; ry*. Q1гa. daг лiсi n-аrn а;;йit."I{.odor l\ovlеanu s^e a$еZasr pe fоtоliul din fa}a biu-t.оului сu еаfеaua in fatё si tйJ"; li. rni,,e. tuii vеnisеdup^o SL a6-ezinс1u-sс. p* **,gi"Ъa fоtoliului, {inind'ш-l сuо nritrД dе dupfr яit.lтtlпrul !,igЪrjI avu .о рlutire mеditativ Iungs.* $ii сс_ai flJtсut, fсt1о ?*-M-lrn gТnсlit, !аРal !a voi, la rnine gi inсй la сinеva.".oсhii i sс йrnрlur5 dс luminЁ.* сunоsсut ?

= Qе tтlinе. Voi nu-lсunoagteti.Teоdor Novleanu.privi sprе'iЬi]eastrд. Zоrii соtэо;:au сleрr zаre' сa mielutii abеa nёjсufi' Era сеva induiog;;;;;;;ln luininilе сare vЪstеau rёsЁritul soarе]ui,

'. jif.yз vremе'. mina lui i;:ii l;..йzmiеrсlй раiгul alb.ll drvеnisr gi mai sсLimр, de еinс1 рtirl сa o" 'i ,tс,'рiin'ш

1r2

с1e е1. Nш-l auzise niсiоdat6 ridiсinсl giasul, tзйt;ind сuрurnnul -In .шtasЁ, purtirrdur*sс asрru saй autоritar сu Ci.neva.

-Blinсiela lui сurtсni1,oaгс -irvt,a

p;rr.с6' сеva сhinе.zеsс. $i disсre$ia lui. Unui altftrl сlс 1,rtiii, Ltlli nu i-ai }iа.dus sp!.endoarea fragili a unrri rrst,fсl dс s<'lсt"сlt. no. .'lii-turi dе еl', inirna еi n-avеat niсi tl tсittmД, nlсi о nсiiniр,tс..:vоl'bе}e puteau sй-i duсй aburul еi s.i"int, oр, "'* ,u.liiqi trirnеtеau la fеrеastra dеsсhisA a сasеi r...,'i',gоййe,1,;.gеrii саге p}utеsс deasupra sоarеlui, atuлсi сiйd oаmr'rrii .сlогm. \

Tеоdor Nоvleanu ii lu6 rnina de dup8 git, сupr'inl:iл*du*i-о in minilе lui. Luli i.о lёsЁ.. Мinilе vесhi, сu dеgеtelе ingf,ilэеnitе сtrе tutun, daгflne- 9i sub}iri, pЁtstrau сu un fеl*de еvlavl'е nrirate Ьir:aшriсй, рuгЁ, сu dеgеtе lu-ngi, сarе*ar fi putui iiъьrасa ilii-nuga de argint a iсоane]"ог.

Sоarеlе rйsДrеa inсеt undeva dinеo1о с1е оrag, apгin.zind о саndеjй de aur subt dimineala dе argint tra;daiiii;"

I\,{inile veсhi iрi sсоasеrЁ i:зсet seсretul lor de altДdatЬ :ъin irrel ingust, с-un numr qi с_o datй, * рutrindu*} !ng.,alrna noui.

Lil]i сeti ПL!firе:I€ qi data, apoi сu dоuЁ dеgсtе i5i р.-lseinelul, privindu-l сum strЁluсra рe rдina -еi. il e.i.luiдldirrЁt.

O frunzi dе soarе с51u.тe pe ferеastr6, a1ta pe сo1/0r}a1ta рe }зiurou. Lurnina trinit5lii lоr zinabеЫ bfirrd in u*.,o,-uinсAреre a dosare.ilor qi сйr{ilor de drерt.

&llinile vесhi iтj.lua.r& inеlul, aроi aprinsеrt o fig;lrfl.Гunrul se сolora b}оnd ln razele Ъоarеil'ri, r*mininсr ;r1-bёstгiu in umlэrё._ Е sсгiitоrulCatul RogсIan, paрa.

- ...Рrеqеdintele сomisiunii dЪ Бaсalaurеat :'nu ?- Da, zimbi Luli._ Fеti}o, gi сtnd l-ai сunosrut ?_ Aсurn.

- La еха.mеn ?* Сеva mai inainte : in trеn, сtnd venеаm de ]а vie.";

- Cu Gabriеla ?

-* DЭ, nurnа"i сf, еa dormеa.Tеojor Nоvlеа'iu incоi pe rlnd dсgеtul сеl п}iс, рeс,эl dе a!.Ёtt.,iгi, inсf,'ъrnul 91 inсЁ unurt. Ъеgеtur сеl_йaie

rtrnаsе sing:-tr nr:lrrdоit, сa un sсnlrl de еxсйmar'e" 'reоdЬr}.iоvlеariu иint'lэi itlsрre dеgе.t. Luji vAzu zimbеtul.

_. -

}.ъ*ъч'I

113

Ё

I'

l

{

* iDa' рtiрirl ;nuшta.i рatгш.иt}e" l$i totuqi."'.- $tiu. fe,t,i!о, ry.tiu' ,tТrmш.i'tтlvй'd&.tura eere ani, ,Irrimas п}si' repede' с1тrd е tt,зl*rй.." $i еш am рйlit la fеl. V.e"iпea,rn ].e ltг}a,d 'd'шp& еx*гтrеmel *Ё-hfti pфreс vaсeпta,xntг*o seat.&, р}i.lтt.hiimdu-mf, aтn vйzut*о pЪ пъama ta ta оferоastrб. }lIi ве xrare.:rй n.а,rтr .d*lrrrrit iй .noaрtеa aсeea",Рe atunсi nш beaгд еafea drе{t !.l titnрu* exaзтlertelor. Arтliubit*o pe Angex'ira inain,tе dе*a*i сlrnо*gte nurпelе. In'fr.l{a fегestгei ei е'ra.:i:n,сet rnai шт*rе pоеt a-l ltlmli. Cеl rдairrг'iv, x,l.rtri,, 5i сel tnai'temеraг tlmid. Dnсй сinеva mi-ar fisрusi : ,,Йlшl рф1 iuЪi o fatЁ nесurтоsсtitй, рe сarе a.bea aiиЬз:'.l"t-o la fегеastrй ?.. n-d} fi гйsрutтs : ,n.Otтrп il iubesс oa.rrlсiтlii' ,pe Dъtrгrnеzеtl ? luLlirea ,de Dьш"ntеuеu .е veсhe dсeil:lгfl lurnеа. Оглtll о Фesсopоrб. in el, "intr-о zi, 9i сu еаdl'г:srФprrй ,st irnоrtsitr.ttra l.Lli.t. tr}upй с'ul,rn vеzi, fеti1о, arnt'l,l.;i. , i en'l tInilr. ].!l[*гinn liirrсh,irдlпst[t dс*o fat.i сl-r oehi al.h.r sr t'гi, viizl l'f 'ft .llt rl'iс.:rеastl.Ё...

* $i с'tr tсгt, lllr сr fеrеаstrЁr.". a t,гenului"- Da" '[t.,t-.l|гl, с1.l.n6;оstеa aрer'e ].a о fеt'еastз,Ё, inaintе

d.;*it hate la tl, й" }lоr'евstra arсе&'de ia Biгl*ф, е.Fс:r"eastrа.Tt;:,'!,е gt.*сil'nilе Т3irledului 6i-aш piei'tit tr,ilз''rtill роntrrl Fe-rl.,l.str.й" I{i гmfi',г.irш.isj!.sсl сtl tlret& rшryinеa, еЁ, $ъtrt:тt.t,,.

iJrееhеa mngis.triltultti aр;*t"lll$ ell сtar*сaг{:,m.irere сu.v.ii.'tul CосJilnl"ri рсnall, dе.atitea ori an:l1izаt, соmdr.rtat,"ilL;,iсat.

-* ...f,Urslгi:. |iпгi" Сосlt;rl mс'nиl illsЁ n.a Г"'.ЧСг1Эlllll; furtu]lir:iс:, aga rfi г.n.;lгд ""ln lnfrltсtor сэilifiг:at. Sf,гс;.пl garc.tтгi,рi;п^с1earn sml"i"lпм[ ss'lrgl.:n'{i'l*r. р.l.r.'сelt'е;t stiрinil-rrг с]i:.i..tlrsi'с{ерrinсlеri,l"с: сtn!lоr 1i. аli*: sitri;'il'сlr" рi furrl.nз nt-lm;li flогifft.lll'nоasе рг'ntl"rl }*ет:еastra rnоa"

'Teоdоr Ntrv]с:аШl-l Efiй ш9о.г" llрrlnяtnfl о trlrш;l {ig*т;i,_ l т;l.т гirn с!l: riг&nё; fс:tttо" iф,n:r aшzit сlе g.l ..; C;ltrt]Bt 1;с1аn... [,lrс..l Ir}. т*dan..'

Раrеil сr'.-[.с'a vсli.Tilе v.{zitt,tr tn fllrn.ltl л'llt.il.l с1r.l soitГs.* """Sо сtrшг:r: ["'llli"'' A{i hоtl,rl",it соva ./

Оbrazul truli n",т'lii "яe aрlt'сil a'ft:сt'l.trls tr}c tllilirrr]l сс]1Llirar,сli dilr't'rise aсерt рluri+l"

*. Nu, рlap.т' Vr,ra sй-!i. t"г,rrbегr,'sс,i. Vс'!t [i.i;L;ri.i r'"ili,

' .* I]' a6tс:pt сш рlЁruеrе, fсi'i}rэ,* Ciзтd, Рa5o:l ?* Cinсl vrеlt vоi"

- Рapа, сlerr.ni.l lrrс&tl sf, нtie.ixтсf, t"trlтrеtri' .['iLiш.аi tr.l'

It4

_ :* I9tеtec. fеfifio" Tlite, dасA vrе{i, ve'nI{i, Ie miшr InTriЪunаI' AеoIo v5' ,,jшdеo.., zirnbi е1 ; !n sссrеtul rаh,ine-ttrlut rneu,' qi;n fb{a сruсii"

LuIi rfdtsa tu toatД fata.. Il sаrut* lung сu bra{,etre de gitu)i lшi. Apoi sс: г;iтliсsi:nрlеtiсihdu-se! Фr цliеioarele arnоt.tlrte. odaia sr urnрlшsedе sо.arе. lirtre .pЁгфi-n aсврeri$i сц rаflL'rrri plмe сe Ъarfjuгidi'сe, hа.latul roр, fua$e}e goalе" gitut iraЬx,t q'i mtr5d:iй,$! г6rul сrl,Itзrirl d.е negre tliащarдte' in j'urш]. оbrajix"оl, deсlirninеatЁ. _ adъlсeaщ o stl"6truсire de vйta maаi viЪ с'lссita ferestге.i. сll soarе.

Luli iqi dezrnоr{i fпсet piсio.аrele, sсutшriтrdu.si flшrni-сеlе din elе, plnЁ сind turnultutr btlсrrrjеi ii poгulaсi t,inе-гeqte sД dansеzc, sй atrergе, s5 sarЁ..., O v6zu pleс1nd asa сum vеnisе : рr fеrеаstr&.

O auzi apоt pritт gr5diттй fredоlтiш.d itlсеt, vоrbirтd sin-gur5, parсЬ {Ёсind un dеsсintес"

Igi рrivi o сlipЁ dezordinеa оdйit de l,шсrtl" Cfrrd 1n-.tоar.lse din nou oсЬii sрre fеreвstrй, vйfil' сLl o Ьфtaie deinimf,, tot pervazul aеoperit de flori atunсi eulese.. Pentrьl el eгa с.ea dirт urmЁ F'ereastrй" Dв acurfl f.t}gi,mte

rЁminеa gоа15.

Daт prirl rа a1тzra ITIereu сtntвш.;Lx trtli. T.u]"i, 1тl dimj-пеa{a сIe.vqrй"

'Ц'

. Tоt atita soare, dar illc6 mai rпult fцrrr deelt ilr bir"lrош}lui Tеodor Novleanu, se adunase in odaia lui Catul tsog*dan, сu tоatе сЁ ferеastra rйmёsese desсhis6 de ст.r searй.Igi petreсusе nоaptea in halat, сind intins pe pat, сind iafеreastrf,, сind la masa aсoрeritё сu teze ia limЪa roшr6nй,.fuтnind mеreu: N'oафea treсtlse сitl fоагte 1rлllg6, сlndfоаrtе sсurtй, arzirтd in jtrrr*l unеi gar'овfc rosii,. Un aшl'rs..teс dе somn сu осhii drsсфi q'i vis сul щlilii tnс}aigi" dеsоmn q'i:nеsоrnщ- dе izbuсniri ln viitor _ intr-un vi"i'tоц daсuloarеa gaтoafei * d,r spаime uneori.i.шvimse, altеоri iш.ving*tоarе. dar alungatв tоate de о naаre bf,taie dе iшirxтйеarе.цi ttitarsо treсututrl

L.arr;pa aГsеgr tоatй шоaрteа, o sti.Цgege utreФтi, nu сasii atlоаlnr&. dar сa sё aсItlnе mai bine.ia осhi'сeеa re шuvеzi dесit ргin intunеriс.

I

I

itlIl.lrlli7llI

lfi l

, liil'I

дtu

. A;tqlt;rs-t: ll)егr-ш z.iua еca *сrufi, ff,rf, slt qltie rтimtссJс'sрr'с оa. -сiс:сit яtlt : I,uli. $stfelu "i.'a

eЬ й"; ;Ъr;й;;;sоnsul fсstilд o.qj i!зtirn al unсi госhii, in earе avra sЁ-i.aparйI,tlli.; .fo;nеtrrl арt'орiel'!i с-i il inti]irisе la деlеasiй-;;i;;tljшtli ]umi.rri. -

Diminеa-{в il gu3i арIссnt_asuрra.tеzetrсг, fAгA st $tiuсаrе.i tеza t,uсiеi I{оv]еiаnu" I,е piivеa pr toetr сu о eяa]-lll-*91iu' ,,od"Чgs"! gi рlntru g'еgёliiе оuЬtЬeйЁ Ё.-Ы;;lr-сoreсtа, ftit,t sfi lе !iс in sram& tra nоtй. Nri lndr&-znеa sf,*ritiсс niсi t"tlut, с1е6i"св1е mai iъr-dtе nu rrau сlесlt ulr fе}dсl сaгi*atuгfi п r*хр.uiзеrii .lui. Aitеlr. tnsд, сgйti&й.;;jнr:lосёli оrigill;riе^ t1оt,еdinсl un rud'iпrеnt сle *fut*iн йiиn grfi'utзt'* сJ.с: рr:r.пшt:L;l1!t;.rtс"

fi lзДtlt].с ]a r.;s;ii i] {]iq:ш sй r.idiсс сnрr.'ll int,с:l.оgtitiт ;** .[11il"il. Ct,:iTll.I)nr in lttllltI l,iti ('lt',stt'l l.i'rr,iаrt, lir{.l i"r сlш,lul сlt sш'vtсtu,

сt't о gс-.гisiо;.tl'q:'

** A ;lсllш.* tl сlulrrni$r:nr*'* Ulr(l**i ? tгеsйri Сal-ul l*оgсInш, гidi*ii"rdit*se dr роsсltun.

. Snпulse srгisсlаl,*еа, gi еl.l есt iл nrinfl рrivi ре fвrеastr"s,*р}есindш*sе" I,,r"lli llu-l r,rjztl. Рlrеаsо rереdе." Еra inrbг5j:?j,i.ч о l'осliiс grtlbс:tril d"е сшlоarеa sinu}er:lеIоr. 0 рi.ейlrfrrn oсrrt. сl:tг о r.t.gЁsi in sсгlsшiire &sa сuжl 0 iлtгevйgtlsr1n siФa}:е :

,,f{unеi сliпli nеa |;ir " 8liirn <l i lninе*l { a.

Blшi1 tiiiтtiшeada.Рs-рa te *rytеaрtfi la untl ]ll Рal;ltttl, tiе .Iust'i!i*,

. $i eш rlоi fi lrсо]о.

яl J,.1ll i..

Т'а dоutiнj:t.t.Z(.с(: t];ir'il r"ln s:.ft't.t, Сltul I^:}lrцсi;trl $i 1"t1}

рrL,Оt gгrс eгlrlt siпgt"tr'ii сliсn.|i iii l'tlstitltГ;,ltrtlt1шi. ..l.liiir.ё.'.

-.Саtul Bоgdalз sе i1$(]zа1g(] la о mлsitr d'ilr llltlltl, сluрй ll,mstilр, su}:t сerзs*гiliс, i:rtг*о pоrfесti il,lr.r]ttr'с'. I{ nvЬa с}ei,ос роftЁ dе minсаt.е, d'аr nrr nrаi ptltс'a' stlрс;l.t;r niсi hs"}tе.Iш1, n!еi сanссiil.ri.a 6eоlii, niсi рlinrlзarсa рl] stгfiz, . Y*зrisrlд rеstaurant сuт:r tе-ai duсе Ctt ul:l сglis tniri {trt.:vr{:Тт1{.l

la gaгs, fiindс.{ aсasf, nu nrпi ро}i fасс rritnir: iilt сit-:с]it ll1tс gi ilbс'tti sй р}еt:i.

I tti

Sе grёbеa sй viе oгtt l.luLt. tr."tсlstаtlгaul"u1 р;шеfl (,i';,lnrаi aрrоаpе dе оra urru сtск:iL t,,iiiii lосurit.. din оl]i.i$'*+lРu.' vеnisе, sе а$еzasс tn ., й'.i'ii, ссlrnаtlсlttsсl ссva сilsЬ-6i justifiсе prеzеirla, 5i inсор.iii"" '*а t"'ini.-.,

-rй.iL .тi

frn'Хios' stёpirrit de dоl:in1ri сltl-a., il..t,.i*i.... 1,lсl 'I ,rrll in ri..;с:}iji:ga.lbеnД qi dе traсul sсrn<li "ii"ii'i"tj,. ..'..,,' It'tll;u.iilrt tlii

l]i111.-iрР сa. pгоtagonist, сеea сс-i Jдius.l ln. |'l,.r.llrсаit о l.t.l^11сс{lе Gе aJuns dе pitоrеsсf,.',# gгсt.l sii sсir1li сlс tiсu.].i]]'\rec]riul sаiu suflеt eгa.soсоtit

,i,u i,','tli,.., .i.л ;i;'й;;;i':r:еh dе-a trйi antiеipativ in trrсьфtiе

'ntilrljl.jltl сu (t;.t..**Рi Р99ч"оsсфi, era аntеriоarд intiinirtl

"ш"i,.i'л,-;i ;;.raсtеr,istiсй omului de atunсi.

Intr.aсlеvё'r, era grrll s5 sсape сlе tiсurio ейсi la гсstаu*13nt. сu ijвaч1.tч gu13 гrсapitulа tot Ъe frlсъй;й1;i;;;.I.fllrеa sеrisorii lui L,uli,-сееa се iar er'a о-veсhе d;pй.i;*с1е a-gi ilivеntaria aсtе1е, гeaсliiiе 9i*соnrрo,ti:,гi}е, adшtl*tirrdu-lе сritiс. Dе data aсеastЬ ъfi, sеорul rеvеnirii litireсutul rесent nu izvora dintr-o pсiгnirЁ сritiсй, oi *iйdоrin{a de*a rеtrДi о starе ae сufdrlе r:lnj,с*l. in -;ъi- li,irnаturй.

Cеtisе rlndurilе lui Т,trli dr attlеa оt'i, it.tсit ]a uгнl'ii$i рierduserй оri$iсе sеns, dеvеnirзсl еnigiЬutiсtr сa .; ;';..sсriplie a fеriсirii intr_o linrbй ilесunоsсtltfl.. Aрoi fйсusе сеva de ajuns сiе сiudat. Zvir'}isе hаlrtl'L,ride ре.-el, igi sr.lfiесasе miйiсеlе p;рйЪt*r,

"* i't.".*i-.i'iJvrеi. sЁ luр!i, sё.vislе;ti sа-u sЁ tЬсi gimnistir:fl" qi .ic*, iiйnrlniсеle sufleсatе, inсерusе s;i сir'сiiе рrin осli:iЬ с.J il{;mari., intre fеrеastrй 6i uryй ; trеi pa;i сle-ai iшi. Plitтrlзсrrt"aaсеasta dе lеu in сшqсf, durase rnЪi,binе dс: шt:l

"*no ii*-iilungul сйl.uia nu sе gindise ia Ltrli, pеntru пrсltivt;j' сit гltеra o

'prеzеn{й рermanеntil 9i illvоlЪntаl,.i rit tr sоnr"еlr-liсu гoсhiе galbenД dе varй, la fЬr'оastrЁ. In sсhinrlэ, el сarе dв ani dе zilе nl.r fгstlоnаsr. niсi.nuсlntаse n']T.Ilс' inсеpusе. sA quiеrе, sё murmttt.с, sй frеdо.nezе qi сhiar sfl сintе de-a binеlеa сurn faс i" g*""..-";i-

rnenii grэi la baia dе abur. Еra сrva сu t.t"l ;;f с;;;9;;;rnulta muziсЁ, 9i sufiеtegtе asсultа dеsеori in с}ip;Ё";;male reсulegеr.g in iingurf,tatе, fragrnеrrtе din .m,,z;сa

g-",it"*. Bееthoven, .Wagner, Dеbusiy', йu,йt, -"B;;Ь;

}iavdn, Bогodin -. ii {inusеr6 de *']tto ori o tЬvа,eElJsо]с:nnf,. С;r qi. buс|umtli munlilor, aсеste muziсi fДсеaшparte din peisajul sflu sufletеsс, imprumutindu.i for"nril

11?

]]t '

ll i

r lr'i ,!t r ,. ' .i ,,1 {li-',:;.ilr)r..r riLi" [-)..i ,(].i. .Li-:t'ii ( l, I-r'ilt:r, .ilii0ii r' ,]iiс;l .i' l:l.r '.i i'- l-.i.rl..l't]ilгra1.-'$l |I)е ;!i,]l.]iLi],i]i ( r'l gll.:'L,l1, .l!li:а't,I'

lil rl illl i;:i{'"'..rih.i t'|,ill-l с:1i" [iЕl!,1']iltll1'(, iL.tli;L'ltL. i,Lii ', l]]]-!'l1;,iс:i. tJ

t.lr 1r.o|,с.1 itl:.il.L' с,ii''illl.'! с:сa. i.i!.. t'iс-]]l:l.. ll .,iгi.t с.il; [it't,l(I.:Ii;,il"!'1.T':[Ci'lilс]:.i lil;;ll.i,."".l1 Т,i5-ffl."..s( rjl- l;iitll:i:l."l.i" С,j;lтr,г;оrl-с-.].r. oir,i

llj].ltnаrt,I.i-, 'Гiiijl'.i..'l"l.L] l.i :.l.;l.[i,эdе с:1l.tl i"с:с i-. ]ii}с] 0arс 1е сil.i!,i'.i'lсlf рi.гl:ii lll i'':..'[...ilL.l;.:i'{,' dLlС,,it]rjtl-J"с';,l in. s.гlrr]i;r,.ill.сilll*

.с"'{ш trс. г.;]r ('l[ [];i.l ls.ulli шligг.:it.сli сl.in d.iпlint:l,|ia d.сltс:j:lLlii:.iiil,t.r:l';;lт.e. it, l: il.' l.il.li. с: .r.:]'с' l' [i.i:l ft.ivо'lс., nL'Ll.'lс r;,rl l{i-rl;еl,i Рo'lгte-tt.l ;.l.i'tlt"сil..ilil.:.'ri;.'tg, ]!tсъ'enс,L-.n lзсi Llinсl t:rl;l с]ilr

( tiit, r

"l.;l:i. l;;ln;t сil".lГrll l.ill'..Lfu ]l.{ (, ]iэс1'jс..ll.l. Llijn:i;lr1]Zi с]с ;;L'.,"iiсi'l.]r. с]O.r tli'i с.nя;",l i, l-lгl.г:!i

[,,'сll..с'.tт|'o .lili Т,i"ill с:t..lri pi:''[,liТi:lil:.. ll .id,. t1ilr dс.vС.tl.i.L& с, с;tl*lt." о l-t.'t:rl!rlii, (l. iГl ^ll.tllсiсlsес:.ri!,i.!" L:р]i{' сп{'e VCll].(l|:l:l- Р[lIefli,lr''l]iс:, Il:,l.. l'.Iэ;..l,г li[r' lliflс l'шtruri. ituL,,l;.llir:iсlи'-l оf гll.'.rсJс: I];ii:сlсe.(]l]i i,i.i':. ;'i;! i;l]i11;11...,i1l,iс, iillltгill.lсl i'r,l оllaiгl сiс, lэiriе, pr;il.;*

{'l i.. :,in-{l ili lt.r .,I'' , [il' i,li' l.l:li.' {}[',i iiiГi'Li[I-...jс} сш urr Z"гo.l,тCl ГJiinсlt" l.ti'д il.шп. ( l'1 rt]:i{ ir..(!lli,['1i].{( ц.lгl ll t.:,[t.с:Ix гrцi.isit exa[:t, r't]]|L).iir]-*

rflill .l;i r;r.l;Ll 1l (jL,-i T il l)rli''lli.i].].L;\. ц.lilьt,гсl Lnirlti" Astfоl сil ср.е-t,i.i iL-lrjс-'a iit-(.:':iiir цт'l..-... i:::l.li::li Ili сiui:l.:lьс li.ir;il l:iLi]L,i С;]t dC (]i.)i-

гl i. Iш kэ;o,с:, i;i i'n.[l]tl:ltil;t: tl[зг.гt.t,с, gс.s,uiг.luJ.inсI-т'r^lе Fi erjlbr..i.lg],g fii C'i-t il( jIiiт[." )tJl;;li rrреr,еt,L}. itlсlс:р;u-.le d'сlfiiareгt vеr.*i.l,.ll.l' llФtl, сl'l t'iг;lсJr:. ,t,l i lllL iqa"tс: сniш Сhсl п,l-с:elеr q;i eутaшo,

f,'.р.fu.l сti tгс,rriTJоnruli: lь.iil TТirдqсl, 6i 1ar ;'6." (lуra'm,a сtrс:еlэ.n-lattt.l (:(lar6ftfutr сTе сluy.lЁi iэl{i,d' с[ix.c сl1;iэiiLi"t гl"tLi;rсriri dс: уэс.xсlil.inйr( r :r].t Lt n t i е Еi dг ;t р f lir сx t)L].-! t."ttn сl

"

sсl irtapoiс,lsL' in с}dl}i-е, t,с.тritl,lсx сll i't1

rir:ii.tg ф.6; 1,ar 'i.. Vс+lsur.ile xL}i V€:гh;lс"rс:;o. :

Chiir(]ti* hE1i11"q:' с1Ь je sоrrgе. 1'1 |д' [irnt('Si ьс.iтlgrlетпent 6ъгоf сln d е,

]i. r]1.: с]onfoi'lds с:,ш ргiёlr.с..' vс-l.в

.lle s.r"iis vоnu si i'liгс]Vс'll Ll.r (]]{]|i(с]цif сlt 1с,li rс l:;lti"rl,Шt (iс, gi lс,it.l vс'l.' tl li (l,' rl1l trlllirl.ь terrduс.ls,.n'гаrnс1ll'iiie-пrent'" yrrll: iL i,tlli l ti. .lсг: С'tеnсJilсl,ji';ivajs о'n шrоi trll.lt dс 1'(l1|i j ]l l('r].] (^.'

G]ili rr.iс гOrxgleiljlt' ii с]t nt'l' l:|):)ti(:.i'гi

T'..<i с"Q,n.f'ii li.ttlt .

.,i'ёt:,!l ьii }оiiгсi, .i .i .t!l.: ll]' i:ts;,j"(;t'.i1:; ijl t,'iсшx сltl rтli 1].'trr:tс'::'

i'tlt" сil..ilil.:.'ri;.ltс], .ItЁ\'enс,L-.n рсi Llinсl t:rl;l с]ilr

i:,сq!,[!r$" d*

i],,jtаis sit 1оu;:.J, J,..,

I)u rrл,i:n сil,эtn]ir r,l

J'с m.0riliaig sli p'.. l il ] п^l''l:!t],iil]J('1])t]

D': . ,,.." 1. р. '; l|'1l.i.]'!,t]. !II ,t , ,

(1)it l j,ll':l lг'l:;j..l ii,l.]jrlll)]irlt.lt, оilСill'l] I ti (h'ii!lll." \11"

11t ril rlrlllсjlul h'эliilсц;,r^,э\ tоtlit j"-rlrсri.s, еt-:L iГaсo

.,'As1,.]]е,l, сеa djLnt.it 1|iner,э{& ii $inusrо Ф nebun;ltji(]i'l ili*i;Jti.Ё$il:, iшrpl'"еjn"luindu.tr еu farandolr сxe eштlnttгi Дi;l L-

iiicasi-., са тi сu}11 s-aг jгi i'ntors studеnt рl,intrе stъrdi.l"iitjtз оdini";ai'й, rеgЁsi{l ро aсеlеagi Iосuгi, сЩ aсеnefl'$i pah;lг.:i асe1с':1i Тefl"rnu!:i'. Рarсй fйсea о rrpеtili.e gеnrral& {1':

|iiiсl"е.i,f;,, а,dilсlnd сlе.a rrellna 6t сu. nr.сгita onэagil-ltr a}.}l jii*i.гii, ryi сe nli*l гn,Ёritа' !l]"]l!зlexi, рg3]tru a iivеa рrеzеп{, i'.:з

.'], ,,1i]',-L]], tinr-.rе!ii,, srl111].'L'-j'J ei еxaсtr' сtrir:l tu:;nultьt], сl i.с*rl.Jlр3t;lt"

E.шpi tсо sl: nmbt.Ёс;.l,s{. gфhТ'Щ, d,эlг сuL () сodhеtйl:ir .E-,l!j.i.i,riй свl,с diс";е:nisе un autоt"natisnr a.tr' пli'1iгli]lэl," ryi осi.i l.lr.il-li sе lэ'g:i'lisе itз оgtri"ndй. Pйгшx a]h.* in fгарвslэ x-.т.lai' il;l l'in :t.се;t сJi1:.ri, urшlйtrlar't: сiiltсссiоr q1 vrl:su-r!]'ог -

(}l"i.l t]ll}]Оf,oс" Ct,r рй,r nсgt.Ul dе рiiсJй, fa{a }'шi, сш toatй vigшlli''.:l,i,i.iвittul j}t;r, ar fi рiгL;L,L с:i1]0 Фstrnitй, iii.r солtгalt сt.i 1li,т 'lllilшr;.l'i оl гajii 1цi Т-l-r]i i il 1зutеerl }эсrililjt': 'rreс:iлli1irtеll l-:ii, l

l]i:ir n{]в.t.tx gi s.LгЁJurсi,.i{]r сn, ос1rii реt"l.;аili].оr fuш,tЁri;.;ll,]i сl.lорiu, x)аt, л"]Lizia na hё,trltlе{й, a р5.t.tltr,,'li, alh, сi'a а'i,l,L цtr*

с;|i:g'rlriс ,ilеzm,in'|li,й сiс vrista rеalil] alrft сLl1ll-l 0 a{,tl,l:lllil,'lol:1rii mаi i:llеs 5i statllre, inсlt ln сrotrtl,.tllsij' с1] p6u'.u]l рi"ll:r.:шр,гir: sl-ti,1r::,-i:.l;i, nтд1 li,lrrtit. c:r1t er;l. рitl:u]1 сlцvt:llinс] сlll.Oаr'.'''зll ll-t,t саg'. .iсlu j unt:i сl] (]?]'t] i,.ii,ri",'i i.

"

t;r ii:-L.;..l r;gLtilzii сi.с j|ьr },l.rl.i,tli fшsсsс д4nli,л nlin11 ]'a tl]-l,inl'.ltr:in]Ёl] ir !i1, l.j.-t,il']t"],or"

$i cс.":tl-rnсi, tinrрlt;L ilтсepшsе sй tгc]ae& lшсеt gi gt"'l.ltl"

1.эl: зl-'l-i-:l:::.l,:.;t сt] sс s'1-]l:Фр1а ога .t-шllз' Iчi сгjnfl.u,ntasе сtЁ}-ijli1r:Ut .i".'.i.iii: сjс;;,sо;i'iзiссtr{], vеt'ifiсitid lrlс#l о datЁ сnt de subiс:сl*i,rтв ljl:lt с.:;st]Il"}i1]i:.]e Шilui сlга; in i"арФr,t, сu сrasLtl tii,lj.

ТrТL;-.s1 рi,с.гс1ш-*е с.rэтгiрlесt,,tiсtlt"il.е.t. Traсlutr pе raгe*.iii./'t]e la gilз'jull ljСt*l{]n оfiсialе, ryi tentativa abеa s,t&pini,L:itiс..1 ;::;j,iсlpа iш,lllgi:iil"tiv aсеa sсr}lй, irriprоviztnсlu.-i э.t.-.0*

lii;il:;'l, сlоvr.:'*еа 1:r:r-rr:аn,зn1д sрiо.тlulшj- с1iш е1 ; осIriul h-iir;l,il Iз],lrj5 r].оt'lтliia: dвг шl-i !]nurisе" $i tоtшqi, giindlшx еа1 о

,l,l

fl]9

\,rl illIill1i Fu [,illl <jt:rпirr;,l 1i tt.:lсшi, t]iilс'lш-i {J r1){.:.{],Ll str}Ф-r'i l l r rlс:l'&bс]i:l.г.гl^

[,a unт; flil.i.l шn sftt t рl;iti 6i ;зlr.:u:;-l.]tr{ult^1nсоl.;. dуг"r tr,.l],rtiEl.,li. lй'uliiir." ;*1 ;;iriitl]i trlr."l+l

ll.,*o}:fr ,,-*.,*. }:,*j:.:fi i .ryч, .фL' -.ЁiЁЬ'l-

tllii,jlТl-Hli-l1H'1':"":::l J,i : P,{ч - $''i "i,i ь ll"

"iil .''i-l l'

.

ь ;'r T' ffJ#'''1-Т -li

lt,.,ЖЖi1, 1": Д.тЧ.|yl. l.;11i]

J1i ^

.i; il:,;; #'йl* Ь" Ж ;i;i:Т,k*,*ч1r j:.$1*ni. jg;'l.t'''-i1й;-; j;i.?:iill,J'{-i.;i'}:]:'.t::: тry:!

; .сl 1'с:ti

i ;,ti i riй й "-i

lil ;;; ;;й "Ъ J

*Ё;':}ъЪ *t',fi

:;LT1i,:д1::, u-:::i-: :' *"t,t *ii -o i з

"ff.. -rr r.''

" ;, fl Тi;?ilH;'.t:

l;1-$"y:llld : 1 -qinа

jr:r ui;.{ тi пt.гu:,.i,'й;:;, ;liЬ ;;'',;''i,}?i}.t.' "i.;i i- l,,'

. Jl'll i ]'' ; ;l.,.;;.,Т, .i,li'.,,,..',. Il

jrilиl'r I J.L!{,IJ1.{i, t.! {":ill'tс.t',.r."j''i,.;1-' т,. r vi rirr j :irП{1. liltl.;.r, {.til1{l

Lli. ,y:hi:-:t: musri;i*+ r,; i,,,t,,,iiu*' ,;,;,i' ;,:r,,,ii-li,i i:, i:, "i:il ;,1;;1 ";, :i ii, ;; li,T;' :i,, 1,',,* n ij;,{i:l 1;; - #;,1,1:ii srl оq,h:il"rij :

iii) 1rr11lt. l-l Г}jil{?j"ltr.''

,T.];!l J.i сlrtttLi,l .;]\/(.] :I.,li"li r,lr,tltilLl. 1:,l;'l.iIt;t.l;:r. l-ri' c.:;!i'{' J-"- Ll r".{" i 1 l t fl Цilllt i,;l\r(,lil.,l i";i r,lr,цrilLl.

1:.r;,r.rIt;r;.ti;tt'ilpiii rl'Lrnrrtlr'i:r;rr.,,ili,,i.c.rrr rttir.iпi;iirl"r ,ill;;,!r, l'f'-...{.' l.\,I|'llilr,t.('|l'l(lti(.illilii i'Гl!iili;i,!i:?

Т};1t. liil'l \"l..d(' i.l;l i,;irli q.г tlr.;l t;]i,i'i .i.. LlТit) 1,t:rtlзсIе.lс, сЁltli '.lсl}r'i,i с,I $lф i\],iГii llt.irr 'r*., f'l,ia'\

i',llrriradцi. Astfоtr, рr'tl,irint': l0l' sц.. ulll,iltriгii, gо]iсlaгe, inlr"*сiilrrdu.i'сlqiагс: tэfl rb&tеase&"

Т"ul'[ sсз ridieй, dispЬт:iшd dtlрй lэiuгоul lui il'с:осlсlr I.{о-trtea.lзtт.' se auzi. tlш zйттgffшlt de сlrсi. Iii l.trli apiiгtl сlс:l:tсоlо с'"l о tiib.liilrrtД" ]]?e eixre еraц t.oatе с:с:ltl tгоЬuitоat't:с::tl,.f с:]'с',i' n" с:gгe"

rbt'.lйll,Di..r шшсlе 9t'lаi шr;ata, r,iоrnlrigоrtr,;il, nris[с:,гtl]r" nq]rs1;r'ri?Шr, l;l d;rсlaja. \

A.ha !

tj'intl.i rlас{аiш .? 1.ll[гr:Lэй Ёнtlэ[ tsоg**rn.

11! lгl].il.tПd s{.'-

:;:'т]':.} т:с А рi г i-r р;* ь', o il .*"

Ъ-iiil .-i'ы ".?il,.l.:f

.t#Ёff'ir{a]l"rсnfi с.пrс-i f,rсr.п-*i ;.;..: ;:,,;;::.'':il::.,*.''.lr] J. jjl i'(]lJгl.l.i]

lчlrлi'i 4*.*,j-.-.' t, ;..:t] mai-n*gr'r.t рЁi"lrl gi о*hfi- сa si.rуr.iзuгii in шjеzul hat,liэr;3itоr"g-rй-ir.

F:P,'::l'ч] .dс jn:;tгuс1й й. sс*;.s.it, ,ii iпtт:inс.еitl. }Зiш.

:- :: i :P :11 сtс. р i сl е.'ьffi -Ё;, Ъй :;:ъ-T,.,,; j.'Ы;"i;й;;';"i'ж;:,;;l.i-f,i.-'Тl'-iil;Ii-"tl,#l-"i*";:l.'"11l1

1tt.itls сIс ;:ldLlr.ilг ]сEi jsiliii*а:i сu.

'.*- (-lr.lt11., i:lLr {i,*'l sрl'ls i' se шrinrrnЁi Tr.:сltlс,r Itсlvlriinш,Dr.т сii'astrрrа Г]iiс"i,ritrог едrо-si 1nсr.:1зr:;.tl-t 1..r.l*]lLtt)tttl d.{]

i;',r:о,l.;-l'l;;i'" i'шli :;n*lзi'rтlЬjt lrl: z.jnз1ltt r:u С;lli;i liшgt;l;ln : сiзleL-:;r"f.ii сi"tzut. t.:;1 ltil.;с1ritтrlзgвr:гii irr tоti"rl сlr'сit r,l"gо tltеъ,rll"]lLvi.r,rtu.

. '* ii;'-+с!il-i.;l rl с:еl' пtl' i irт"r1rtrl'!,;.tnt рr'r.sоnaj а1 сnst:'ir1..lastгс, tl irrfrэгrшi]r 'Гс.оtl. li" Тr{оt,ltiittu' tr;j iоlrsi;a tlаdaсД аl.i Г :1l

qtiu, [ntr:'rr,,tзд"li СaLul Brrд4tlarr : lэ*tгinа di,гrрreсlzй еl рсrltt-uт' Luli. саrсl iтr'{.t.r)е5g gi *..ibгiсillшi. aflirrсl ;r}эеа ttеum сЁ о v*zu;,+еto*сtс::{i' сii сl рt.iv.tвr еLlIтt рiirrgеa Jilr:lrlсf,*i

tйzu.sеr l*l сiгеgelе"Юнr ,,д1аrа сш сil'r.gе', el.;r о g;зrfi рl"е;l рlilin ехiэiiсitli

pс.rш,lru .Tс:оd*r Nоv]еrtтru, еаre trir:iсс:рrr с:ii tru ега 6 g:rrfiL*фriLr,i"l с:'l, 1;i iе*о lilsfr'

$i r}.gi Сatui tsоgdnrr сl ргlr;с:au tоt pс l.,ltl.i сarс: firс:с;tс:lг.e;l]Llа,l dar git"lсtuгilсl trоr o situau trr tiоrtfl ttосot l-tгi':"lgelritn ; шtrul tn .Lгосl*tt'. аl,сui in viitоr,nj"'сltliiclг Nоv]t,'а:{:ll'l о rniri рilstr'a ttr сnsa lui, tt$n ешmr) vаi;t.l.s* сresсinrx, а,lll.int.inсtru*ryl*о in tоirtе оd5ilе, ryi lаtоnte vl.tstel,e, sinrliirr,l. iхr aсеlnryi !.irлр .сl-1rn s* шnрlе

,сasa

iliпn,ir-rti.t"ii'' 6i сhn:l Sfl iqоlЕrytr сasa l'iitоrulut.

Cц tulll.r: сlr sс'r'irlir;'lsr: dе 1ю s,;ur'r;iru] siit; r!о jLrгtr:сeitоr$: т:*ll':tit...til,{l lшj Тtlr-.с.|.:ir.-й;"i.;;;; ?lr'i itГi:i1,, i:iсi unttt с{r еur'iоzitаttl ,iniсi,llg;.itit.l. s*л.i: {i sрlrs сIi rеvсqltat-ltl',l.cеjli рriсi.utr'

P:'.,?o:1:.** рt}' (:il l }.iJl'}l,; i' i L'", ; i i(i -l j l.)l.',. ."-..Jц}q'4!i1.t IJr'(; lt}.iJl'}l1;i' iL'l'lii(i-r j l.lll I,,lrli irl,Lr,i: r*i. Fiiril(tl. l,ttll, liCг].L'it trt:r"tlс'()ii]l!{|]ri l.,(:L,i ilt,ll.;t.i'lil t.]ll-lr нр rrfir.{

r,6.u!]]! L.сi "tt.lt t*Ll (-}ii]li{|]lt l.i(:Lii]:ltr]:it.i'l{i t.;rt-сl нg vйrl;,].ii- сlпt l'i s*,lir. J.i" pзl't1r.rllдit 1;i'.; "i..ii i.,;rli t.iilзl.гс ei :r.l,ili.lili tjilзl.гс ei :tt'

l],.,*ч.."1u.'*i}J :1iii*ii''oГi,.i.l-.iji,,iri 'l,,,шr;llrtir1i

1:гс:1iini.nitreJ gеtl : ""Сlш-rr 1"lj s{'' -l,i.i'lt, t]r'iLiit-li ]lt,l.|ir'ti :', s.rJi . д;сLttro;tе;tm рirrlt trui.tlir ])ir]lrti^l dс .Irrsii1i,.., '

' Lп]i.i nlul!litтri J.;ii,ir r;tri.};r: Ittiilс.itl-{ tJi. с1rltrlit'i]itт:iriilrrl u']iii trl,i rl.' t;j

.. . Чo' ргсzеttltt Iшi I'rrli ltrtrс еi ..*.. сitpr.tшtre tг:indаfiгi g;+tr,hстli. $i rtnr,ri i;i iiltLrle*' рrirlinсl-о diir сkзui рrii'ii, с..:nрui''ii'.i о"I )i!

, * Aс:tlltt{lqir,гa с.ijl сi,rе;iеl.t.ш$i сtrеasu!tr;llil'т.аiпfl* с}е a*i

Cat"u} lоgdrtn !;i }.unrilrл"Ii,ltii' п.liirltlr,inсlu*i рrir.l tr'lзIi.'l.'|t'tnсi, с:;lwrrшl str'igоitllui dе

[.'tli.l ,l! sогъ.l рr гtnd.

git ryl

r; t.t':сuIсgеl"оst"' ,t,;inttt,аu tra

rlittt;t ьtсiзtt,ш

еu prсzen{a еi еagaluggubra sirтg1lrт'йtatr .dе

tri'["

dе 1дnin.Чf- '_'.'

,Тс:r:ldс;г l{оvlе;l'riri оf*ri !lg$r.i trшi Catut Eоgdan..* },{шl{rlmсsr" !,}1.t mаi [u.пrez' tfl*an:r 16sat.'* [lс'. сi;rсl ? s* r'lriгr]t inсгосl.шl Tсltзdоr Nоvlеа.nш.-* lJ* ii{",rlri1;},.

r?t

L']rt gtlt."l titlsс}тisй dj uinrire, Yeос]slt: Nоv1сanu ргiviаltti rlц^t.iv pс I.trIi 5i pе Cltr-rl вoiaй....L"h 'sе гoqise рinй lil vir:tшl u.гесhi]ог. Duрi c€apгli.]sr. }.ig.aгa tatё}{.ei,-,stinse ftraсsra ..ьiБoit"Г"i.й i*tit.rsе шri.nа llri Cat'rl B.оgdan,

"*o*-i-" сшрrirве,.sirutind.oiung. T,ц]!-se a6еzЁr alЁiuri"d;;..Ёatгш осhi ii priveaupсз Tr*ilоl" Nоvlranu'

РirlД' сinсl rЁsрunzindьi-1е, Tеоdoг Nоr,leа-nu vоrbilnеet :* si rrndr vrrli s5 faсеm nunta ?* T-,;t lria :rоastг6, PeРa.* fiine. ta r'ia ta,lelitо"

хll

' Dпсlaln ц;1,i'it ссt,,u ; Gil}эr'iсla bitnшLl nuu'nai.Cш о zj, irraintg sрr.е sarй, vf,zind furtunа, dзdala}'.iаsо itт1эеi:.rrсabilui ;i go:"$iii"i*i"ii, pornind dup& eaеu umbгela. Ajrinsesе tд"tiyЬ..Фъй avеa oсhi buni, dedеpat'te o rrсunosсuse pe. ьurt print.rЬ tut"ь;";;;-;;dе la ;соa]Ё. Vёzrrqe,1Ьii .st.Jй'Ы r""" jЬ];;-.?йi;

fuga lui Luli in ptrоaiе, qi-n urйa сi, сlornnul ре сarg-I]йtrasr.fuI.оgrr vrlnа.,sа-i i''й+ь,.*йtйЬ.." lntr.o tгйsurё;i pоl.пind dtlpй fеti{a еi.

'",,. D*q*,:..s9 inарoiasе

'асasЁ nзаi. pоsоnrогit6 са dе obi.

I1',-j5,1Y.sЧ}tse "о vогbй nim5nr-ti, * niсi йi-iй.";Еr ]'nарorase сai,, tiгziu trесind tоt рi'itт, йъaй';-;.i;h;

.jоratё qi сr"r oсhii foaгte stгаtшсi_Ьгi. *'"

* Dаdнia, s-l{t,l рLis iа liзasй ?

- Pus.I,uli intraiо с1е-.a 9Гspt"t in sоfl'"аgегiс-, fёгй sй.qi

.

pоatй asсundе niсi оbrajii,Ъi.i ooi'ii".-.,_ Nu tе*a pr'ins ploilja, fеti!сl J о itllгеbasе tаtйtr еi"_ Nu. trеrta{i:mЁ с5 аnr iir'l,iгzii,tt. М.am ."fu.gi;; l;о рr.iеtеnЁ si t:е.;:llr 1зrерarat 1*e;;й;роntгu orа].

-l,-i,,}'ж: ss s-8{]j:a:j.О J'a шlasй, iтl'iirсirrd nшrшai dе f*l.,nrf;,

* Lt'Ij dr.а;:;:l, iru tссl,';сln ise tj.nз i;l :ln.;сliса'

* Cum ai fё,сtlt trzа

i:,

шtаi gindi аtit,a ]a inr.Д{;-.1tr.тг:i, о

la latinЁ ? o intr'rbtisсз Gahriа.!.a"

Lш}i fйеl'lse шr efоrt vizibil sii priсеaps int.reh*rea,1-iupоi r'i+spunsesе prеa priрit ;*

+, d.a, binе, сгed сf, n.аnr mullс grс5е1i.* Aгl"tiрatic pгofсsоr., с'хсllltl.tdsс Ъ'ib,.i..tа аltninlim.tlш-цi dс intihrir"еa din сanсelaгie сu orlisi"ltlr. Ijt'cJ.ru.

Lr:.1i trеsйrisе сu obrajii inссnсlia{i цi (:.Un fel derпiшiе inte.rоgativ& !n осhi" Dindu.qi sеirtnii 1it'оti tlгzillц:ii rra l.оr[:a, de Onisi'fог Brebu, nu.dе Catul l}rll1tiitn *.iiФ sсш?;i}se sрunind с&.i оbоsits, ryi plе*аsс dс lir tl.las..,гetrfl'5;inttru-se ltr odaia ei... tr}rtр;i

-ntaЪЁo Galэгiеlа juсasс о раnfttгоl,1 сu sоtii .D{о.

vlевnu, dе-;нfnd tсit a{:ii с1е с.i'isirali сlt gi Ltrii. [,a.,t}rэaрtе

.bult&.,, Teосlоr Nоvlэa:ru ii sрuse :

*- $i l:сiata }uъсrеzi р:.еa irrult, GаТ:'г:.еJa.Irit; ега cbоsitй. Еrn рt'о*сшрatё" О r:аlinistl' с*rirрtrе:сй,

[rтnсliг,с..r qtrlrэ сe nш о ;il-rstifiсa irr tоtlil, сЁсi{i sсlriir*arс:alui l,u3i о d*:tеrтnina 1ntr.о mЬsul'Ё. S.-"t.nn*1с.dr: intrеi:are.r:aг**i "v'gчrryl сl"lnsg:гс l,uil. nu fugеserЁ niсiоdlrti sliт1l}еl":l"l"т"iсr:liifr,}i. $i lriсi Е1сtlin nll е!]s'Ll, сLl tо"l'tе сЁ асl.lnt, t]le-httlоl'itat.lа jiгiс5 dс 1in5 atrlnсi, сlt nоstaIgiilс сli" сiрЁ.tаsе о оriеntarе, tln с0i11"Liг 6i aрi:оeрс i'tn Ъсс.1з. Tоtu6i,'inima еi avеa inсf, biLtЕi сlti,JatЪ рoЪt''' fiin!.'i trr; luli"('.Гn аn inlreg tгaiisс аli:turi d'e l,uli, аl.lnd' llngf; еa emсl$irtlшtеi. tтl''.,lziсatitй{i е*nt,!,rru'е" l\{istеrul aсеstlti рrсstigiъr re*::istаfiе si la tгaiшtr. с*murr, sроrind inr:fl. d*r,сnind ims&tnai-с :;рliеa}зil р-гin аpnгi{iа .lui I,оrс1с'i' 1rl,!tr 1эrс:silrl.|irсa.!trl l'с:з.сIеl __ gi nu inссt&ss niсi irr сliв;l с.tnd Gal.lriс].aсl-еsсtзpеriяe dragсзstсa сu "осhii еi. in сi ryi ltr п1!i осhi"'NТu lшаse pгеa in sсгiоs'геnriтrfiагtl:r lrri l,lrli lш sсгis" osое.оiса еa o simрl'& butaсIt jltvсnilii, 1,lо:tt'с: nс,lgirтditёr. }iшро!:i гсntln{a la сеl. nrai iilсr]L соrnltndаi:,lеnt al fiintс,l tatre.Dar дссi' ,,am sf, nr*]t lэt.tсttг dс via!й,.. al lLri I,trli о рге.(:'сl-iL]l].} nrai alсs с,1up5 aрaritia еi tirzie la mаs5, сu Ьсhiцi о'lзrа;!i сare.i dfldсau o fгunтtrsetе m';ri tu]burЁtоare.sе irrtln:рiasс} сС:Ya сaге eхalta ln frutnusrta скteriоars a],lri Т,ш.li sttflеtцl сarе сlеvеnеa lln parfunr-sеirsibil' Ade.геtll;t. stlfi*t*g'<{:й a Galrriсiеi la fiinta Iui Luli era atit deттl;tl.с pi d,е регшanеni,ir" iirсit l]*атeil nеrrо!е sf, o observe,рсn"i'i'l"l' a sim{i sеhinrbflrilе din ea. Dе;i nu le qtia сauza.Aс:l,;l;.l:li sоnza{iс dе раr.frim adus de briz* in largtrl nrflгii,i11гi t:;.r сrr.:}'ljlt] ьit тлr1l"l !Ё-гu:ui trъf}сlr"it. $! aсс*аgi рa:;io*il',iii'i itТlt].."llзil.ltгttе ** ai:lsl"iгсlf, aсrjl.о. dЬ с:ind pшita in

.$lжн*-s-т*.'J

1*3

еil сhipul шnlli t}Ёrb&t, * de-a сlesluryi еiлe-i сс1 еuprilтslir sr,lIlсtц[ ]ui LuU.Nr"l lnсtrДznise sii o intrеbе rrimiе, niсi mЁсаr sЁ intгe

}:'-*::l:t a*.яi "lgujll'ыраl;i"*'au subt ug6, сё Luli

д:"! ,1.жт+ il lЩ*:; ;' ^щ';*u'х.';;"}'""f*L#:*ffi?.11ТiL

jГ'"l.i"$ьf,*,;ж*.жlrЪr*"-".ыъJ-"s-?Р-y """ч+ztlsе, rriсl "" .i",Ь*it"'-' Рliпrlзarea ltli tuiiрrrn grЁdinЁ еra

.*? 9^.:зrьзн"* р"*itЬ;;..iй;;;#iffi:sрrintеn' in tда]atu1..r0$Ll' inсins"й o сentllr*, fЁrЁ sёsе t.plесe asuЮгtl flоrilor,,ф*йй ,iйr..,l -" "ЪЁ.hЁ"йtiЕstelе, рurtat Ъе gitul ы' r'iiй"l.i.J-.

siеry; рЬnейl й fi"рь"е] intr.un n,,*"o}.Гi*lare gi i_a dat

..*.J;Р':-.1,,iЦ,1li'ff :q{ifr;$,jixt".Ъh",giti,ъ1xъ1эli.tu}эar'оit, G irlзr^iе]ia,rе t in 6 ;ur ; ;; },fl.'*i. *uъ

.l'*'#n/ifi H..Ч,- ^. ч " "', а

"-i i ",

3йilrсlrf, zrriiЬ-'а:;i*ч"j*1Ъ"eййЪ.Ь',,"J'Jii3"ii'1,*Ji?i;#niеj' rt,a ;i*n еa, Adоrnr;sr Б;ц,. фа;й;1i."ffi1ъ:tr'',i"Jfi уl1#J"P ff

-* intrеьasе_ЬБ tu, *,,.i*,t o, Г jiй;#"*:щi #-цТ,"' ж }'Ё{ttr ##Щil*i*L-.i-#Щ"i,"iш'т*;*уi;::ln-"ь'Ъ,,.e{i--]ft i?Жg;Ч-*"ffi

1;*,#д'*"ffil":,,Чi:i':,fi':;{h;sit rссapilulсzrз matеri'lе pеniru-Ъ**i,.i" ;;;:;;;$i; ;;]fli'i:g*d:у.,'*уJъъ;-"'.-Тruъt;.гil'т*l-"i'J#A#tttr.mё, 6i сu turrrrn.-.9]^* tinrp tus.еsЪ-i,.,'.,*y, pа;:tiсlpaSen]*rru Ь. zbur'rlёlniсiile сarnaгadе}оr, eЪr сe fapt se pйnеain."[t,untеа Рn'орriului "i t"n''й,-йlйроoinа in сi fоrrдlеехtеr"ioarе. Dе сind insЁ aр'r.uJ"-."riЁt"l lui Lor'е]е', sel-:nсhidea in еа intt'-o arrnttt.й solitагi. Aqa сil й;;;^b;:brietra, invA!5tura in сomun еra un еvi<lеnt nеadevйr.Lipsise tоatЁ di"tp5-amiаzi.

--I"i"u'.ii-p, Tеoi]оr No-vlеanuo сarе niсiоda|i

"." t' iф.iр." slujba, aiзйruseaсasa, pе ia еinсi, tосmai сind Gaiэriс:ja ** "р,;;д;a,;;;;

}::*^':.:::6, in speran!а сё-l va intilni pе Сatrrl sо1;сlan.l$r аrnrnase plесarеa, presimlind сё sЬ intlraрiа "сеvaanоiтnal, Intr*aс]evйr, аuрe ;;;; JJo,, а'g*liсa aрЁt.user24

lliir]sli, сhlt" insеtlitrсitii, fi'tгi\ s|t.i ll1эtlit.l niltiitl. сiс'li :1*igсl.Ц(.:i.l t.]"tfli зlш 6ti:.t. niсi rlu рtt[с.:lt riii illlсltrit.J;i. 'l.соl{t,.t' ;Чtт.1r,liJ;].n.x-l ц"liееttsе rlin nrltt,

"Р'[егil.'gе 6i Gitlrгiеlr'r dr:1ril r'l. ]itir,ltl.rl irrс.'.lt Г,t l."'llitсtl)о'tтltltlaг;к:ёi, dсsсорt-ll'.ind-о g1<lаrLli 9i 1:trsl,it+ t.lirr tl.,lt i,ll i:q:i,.]lшiг*шl: сai"leit рin:i-n ссliil;rl1;. С,Тtrd st'r ltrll;,ltliirsI-*: l'.tt.;t.iiй,'],*i,t$ilt(.! pregtit,iгi сit] Ittl..sf, tnaг{Э. Atr'i{r'.:liсir t: l.it l;l llшt:li!,i1r,ie l\i,1,rij{.1itt'lеnt. sоfrаgсiilr еrа рJ'inЁ сitl рitсlilr.,[tl, н,tlс:ltl, сuflii',i : t.;i: l,-

--. Ang1tlxir:il" il\I(]t]1 пrlrs;tf iг,i ? о intrс:llusе irr stlг1itli.iаJ"lзlil,ln.

lt'tт'l'1еi it:;t рrЁр[ri"il tr стi.с*nlj salr;lз-rtii" 'Fi.r;rll qjr *rLтurii.,.t.liri1lt{.t' рса'tе рlсa гtizfl, о{tasrl u1-} : ,.a\'iiii:l.'.

*^ Рс: ti,nе ?* * Рс: ;:rт,lflеsrri'шl [itr;1d.an.-.- 0аtul P,оgсlаn"**- }'jr; 6L!,u tlх**t. Г;"оfеsоrtl]. iui l,i;ii"*"* Сin* ].*;t irlvitat"l** .L I rL,D"-.*. Тx еLrlrсraрtе nrai сlсnrшtl ?"* Aте ..tаi-{i s;рt-tiе Lu.li.$i-gr aрiесё сlin nоrr fa{a in аlrtlt"ii r'liпila|i. сlеvс:njlttl

i:].,]' ttаl1sраl"сltlta An;;*liса, mаi еtтigtтri:ltiсЁ tlсr;it нfin'xr'llсJ'[rl сl'*1сa 1шi oсdiр.

[)tэ а.{.ttnсi о a1tор{,a ре ]"uli. ргt:ц&tit.ltlш*нt реl:tпrl-.]l'it'.lJ [jсlдtla:з' Surрl.iаi'r l:uсuriеi vсlr:istt tl г:liltit с.rr рa-l'rll:;L;i!}]L.ii' nеlini'вtei, dinсl p;iгtt"t gtlгrсlIr-tl п tl<lui.l с:сlaгсlri:itliа1iе."rj,r: асс:lаsi aг{:ufl. Ре dс сl 1l.:ii'tсt. r:t';l 1:-'r'r;l{'* 'tiiгrgurа..lс.1:lt-l с.li..-.n-]' 'v.еd*lll рс. C;rtul B.э,g.inn dо nрr.r;лрl'" in inti-rltii,tit,l:il t.tll.ci с;tsс: сr.l рrrtinе р&r30ilnс. сltt.lr sl;'t dс l,сlгhf,tli,l с:1, Din aссst рu:зсt dс vс:dеrе. еrr:rоti;t сi dr:1.liii;r*a fе-hl,;.] li"l.l i.еil' pгr:g;iLiгi}uг 1rс:ntгrr in!,iiшl hа]. 5iil r,l.l',i{';i:irsе intrl:r,i;r *lg.lilrиiiе, сut:t аi !nссгсп irrdеlr'lng рi сu dс-;rl:зЬi,run.iir-ll с:l.;rvlatrrra uiзui рi;.in dе соnсеl.t, tri';ii:еа nt.,tlt:t't!.еnit,с[]г{};d.]{:t1.} rrе*i.iш:еritаrе, tlnrр1in'.jrr-qi сdai.l с].l;"rili]ti*tllогaсltl:i,ll,с1ill* а rос:tliilt'r, rЁrsliгn;ltе IJe sсaun{-1. ре сll,'гlilреle;i 1glil g:ii,ti:. ailiricu..]с с].t-llаоlаltЁt са рс-o р;l1еt$ irrсlnеigii-l-r,lll.: 1-'id:1.Lt;,еi nt:irri:t:рlrtе. 1rrсегса-чс rrrili mu]tе'рiсрtiir{ii-

ilti.inсiu-qi irr о{trint-lir сu nrinс]гiа il сlrlui"l rtirri' .сf,i']]i,l1it[rОlfl lui, Ct*tu1 Bоgd;rrr сl"lt

*adt'ег*ql.tгul рi}гillшi

11,5

sсt,tl',| }ii })]!.с.]l,зii"I"itФrul рйrului tung" Рйru], Gabriе}еi еrа.Jtrrig цii,[.lt.lgаt сш рiоi1e Фе stеIr ;" ,iiЬиtе а; ;"'g";;;;"i";l.tg;ini с1с "tоa:зr.nй 9i рarlurшr dе vаrЫ"'.Dar сhiar iir aееЪstй шiрe'с,э Б";.!iе.In оgtind5, цnзiш*t;irеa ]шi Т-'uhi ii intunесЁ- pa"'*l Б""йi,,..,, o' о nоaрtе stii-yinitоa1у dе inсерut шe iйlng,.tn*йЪ "o

.t-.uд:nеzеt.i sti fl;2оrunсi't :,'I.'utтlitlй.,$е ор: i ш:l]tA

. v}'-JrТrt] ing!^ldt.:l.;1.l ]э ft.: i. аs].; j. рiт: jtц ind iil.r.ilrst аTсs;: .J ш1 spа iс..,-i: - * - "

4ро' аl"itnе' ю;r'iviri l'ссaрittrh;.tivr,.: рt"j,rr rom.eirе:lq: truiС-lLl,rl B.gdi:п, s.jоhоrit- -L;ъ;.";:ti';, с;гr.-lэг $! сlеsfi.сutе рe рat, ргjцtrе rосIrJii, ^ u'й"й*u*inс1u*9i ti.ri,,всlatЬarnint,it.*la lnt,'ер:еi ]itеratцlгi, -ййЁ*',ia de еа, рroiес'irr.du*ryi astfеtr сосhеt6ri* nu;Ь;;;;Г#i*,.utе ryi asuрra сe*.[сlir: iз-tэvйziltе.Dj.ntt-ш tli,;.i,t;l с]e" pс tl.i'.rltош, сi;l:;ut ф sс]l]sOal'е сic lш},{atсi Ditтllr, tlo:,t-ioэ'sс}lisй. Е;;. ;Ь-Ёйun ia sсгis.i]гi,;l t]С]кlаге i-о sсгis,;stэ dе la..viе, сl"t*'jй"'s*nttrттеni_Jе. йl;-riiimiе, ъ}е сai'.э aсuшr i].йы;;: ё;i"i рi*й;'ъ;Ц.;;

fl]l- ::"*g],u' lij" о..геl..гlt.]сsЬn1a du.sреran1е qi ргсtеil!i!'.!-ntl"_adсv;i{:, .;l рT,,сu1 E.i nс;]сifdс;t., sсrlsоагса еt,a аtд.tdё v0iu,nin"оq;;й.- 1nсif,. grеut*1**ЪJ"'ru mirэ* devеr1i:a Ф

Р.-',,.ii"ia y;tэ i::itт:rй ; o izgоni с}in dуl,llзlшr o*йl*",

.йl;::".;sаlfаr _ rе]'ujndu*q; rtзih;ilе, сйгфilе, рaг,il 9t- gl"J-''liЁ.. "r*ч vi.tэl.в}ia асeq-Lеi сосhвt&rij ].]'i-n еrа nurnai drilmu]tntiшrpinй,rii ]r"li Cаtu]

-Bоgdarз,

_сГ$i"; t,g' ;;. ;uй;;;:Ёdi'n т,m&, еa'a u,ur*rt it afrьrei й*i*ti, dйtr-aс;й"ййa t,ерta pе C;itl;rl Eоgdarт"

Dе uшdе*] сuтrоq.tеa Trоdоr }Тоv]сgiтut ?. }Тu fЁ'*trseрinй atlrnсi niсi о aiuzie tn *l; **ii- Ь I" еurent сLl so-sjr,'-.а },шi Ia Gаtrл,}i .;i сu rо.utr *" р'iog*.ш"t* ur й"'Ьiйide lэaсaxa'шrс;lt" Е rlrерt сй т.oЪf;'" "NЪv'r,r,.,"

era рt]]:'so.цifiеaroп гJisсrtliсi. Dar еrа ouр1[oii,."" *t r'.i"]*Ъ"t"i-i'Ъ-.Eaе6 erа,u vf'.сhi с'{-ino6tin!е, do .,.. nu.l i-rзtimрin;;.rе сuсеinяi$i.gi}й}еni in еanееlаiia liсеujlui r-rnсlо fusеЪ-

'}йьа-*:i*^3. flt d-е oч *', pоnпenise nirniс d(]sрre еI, пrii-с:аг iuтr.езсat /.." In сiсfinitiv, asta era с'хx2iiсrL1ia. Ci gi :.''ii,Tеodоr Nоvlеаnu еr*" Ь3 sиg'-rraйl-"i,, Ьt."д-r"..*t"'iйt]a","еa fоartе putriLe rеla$ii, cu

.tозtе .а l*u {.]гa niсi lтli.zагl-trор, niсi ul"s.t,Т"Z, Dаr" adоraliа 1ui роntiu .t.il;1r:liсa ;i ;;i;,si buеuria dс-a nе ф1tra рЬ eiе, й;;;; Intltilе оr,iсl., a]tеdi;'i;rяс}"i'i' ehinr daей-l сь:.tios*шuu Ь* ёit"i н-g*й."i-iЁ.

136

rrttnfl {;i d'е аjtллs dе irrtiпn, ev'i.tаsс, ii,...]. ГСlyд6!;:u tш ej.а"i.|I't'оhtlh'l сe ti imшiniu* pu *to;ijд,'i*iti,,,рti,'i;t,r *- ;iviш'd n.lEдit.ll;l.t ;lс;i:сl(:.dес1t o* _l 6l t.,',.i..liin.i.l r,o.l"iс',"l "il"ffif,.b;

l l l lrз'*sЁ. Ni'lyliс .eжt;rriоrсnitтiш'.I)аr сle ce atuшсi at!tа. пliг1,с.r. ./ Dt, с.l.' 'Гt с.,';lt,r' Г{сr,llr.';';д1i

t (]ilisr aсags l'm {,inrpшn zi[еi ..- ,,iii'сt.,r.n llT,,]i i,' x:]:),i:i tl. .iilшрJtаse. a$a Crva. ], de oс, рll,',u*u AЁ[Jj('1i(]i'l" сltii'tr:inr.illl.l.l.'"l"r,!r"ilе firr6ti. dе со*aeеl ,,"'.6, 5;1-1.i".чрш[t. 'lГ'tlit i '...

" ,С:r lеgа{tшrii tnt,re.Т,u'i $i сn,lfu'во';с}.;ilr ? ']i''lt.i,;rl liri, .lAstn nll еrа о lеgа1turй, ei ditтi$-t"iiд, Ф рI.i1р{i5[,1L.. Сl1rrсl.il('a}31;*1.' sе iiзt6аlrsе сtl

^рat^-u zi'с iltl urrnй, ln tr"оnr"lI[а.1i..Gaiati. Еa aсtоrmlise. r"t,.с"tt*1i, Liltri. ofer.i,se Llш r.l.:irr;[е с;i!llа n.qgg{й djш terrшоs l;i a;iili г*оe*й eс "-i:Ё

*''-i(,L.|T.'i:.j"oja, f.iiтldс"{-i ъ"сll.lse.r*u in trс'щ гХ.Е ua*Ьti*-"t,Ё:l"I.'Itl','l'i hjsеrfi niшзiс"'.46a-i sрusс,so ьйзt, .ьt,," lй"Ь**Ёi.*]::]. i i J,a Gаtrn{i. Т-tlti йu

"

йщiй" -r*l',''iii,*nt, ",tс"" ^Jr,iЁ. -.l.Р,:lьlТfu Ъ;Y-

-#:''Y'чy".t-iц milr.|iлd- . Ё:l1Ы:;й "Щ9;;

() Ы i: : ъ * й Ju,-*ll-:" fi

fr

-;:- }ll tJ;i ;,,?Ё:;'}P с'#'

" i"ffi,*сli.lLзl, ;.l' с.1гшi

^lзunаi u."*rytБin

"Ь*';---,x;йБ й --.tй

;t-%ii.tr r.r:i*ваi, s& mrд se ргеzirrte ",...i

J.,,*,.illo{ilс| с;lr'e*i fЁiсttselltn s';r'ъ,iсilt fn 'tr,.;il"? 'Tпrрosihil" сet pri1ьl ]с,6ii:й Ы;'й-:taт:a. Atuтrсj I"uli ntlrrfii*re.. ше еЁ f il.'h

". I;aсi --' ЪЪЪйgь, a-*.- tl;;й-;flж'-*ilЁSf ;i}-jAh]сt1!ii рr: Catш} tsоgсl1^'-tч'ltфв.?*.,l,"'iii ar fi dоrшlit, s.ar.,fli gг;'r1:it sfl istоri,iсaslсй .[r.li n'iш. рu,"oine сl.T,nс},!CLlЕе ? Nu"С.atе3.l.r,r"iс nu. Astfe* d; *й;Б ffi ;; dс:stё.itrl;:lesо deсitdLlр.i' г:lu.lt tinrт:. Г)e al*fсli";fui -;Ъ;Ъоrт:.еni.qr, niш:llе ]uix,ull.,t..irspre sсйа d*in ы;йй"й fr*,^i*nрt, тriсi ln*ar fi aиultgi,.Ti:'1 u|Yi*;" o,h.{*a .р,,rir-i.t ^раsiоп.at iii. rio m i't"ljЬii.Ърn:IvJiс", o bеfie a iтllnlii, $-j...tiiссiсlа аdrr.'rlattl tn зiйТЪ"]Ss-i [i i"stоrisit сшvintel-'оa.'й-i"?

".й.й qI o*,*, iтltсl,r"с:iл-du.*tеde Jil шn еonсert, a:i

frindr.l.sе d'intr-о ."-#Ёt|it*:*l"й gIes rс,Ф3 се .',t ..s**l;t*Т.iй*,i]

$! de a}tfel, xrгi.с:tenia ior'. nш, ge с:lf;.dise ре еоl-з'fid.еrr!e["eсi!i-.!.ФCсi! сj. se form*se d,n slг,lpattЬ Llx1u} Е,lrшx*niоaseеоrrъi.itlil.lir'i, cu t6ееЗ },-

*', Р,. 1, * ь 9ш *i"-*шTd3"fi t'ъ #Ёffi

-'#-

ilf,БSi':: # т*\леаll !t:tге eie miсi. dеpriшdeгeo..*l" Ъl*gtrra сonfesiuneCrLr сi.'.асtflt.nтai iiтtim *ra Мatei Dй;. fr** мЪt*iЪiiй;егa ;i|,]| dе с.,'ltrrior iniiптii .et, яйсi.t ;;;'Ё;'d dъ-e'- Ёl,]Ёi']-г"lsс;i.iili I.l;.1i шn *u'onu*.tЪl''tйi*.)"il,o.iloo

с:l.,l l,t,a'r"оfili.Ёi ";1.цi dеsehtdfl iшштa, тleatiiзяfl.

*t*re*.*+=-,-a

'.1.:2"t

. ,А1llrr'r{iш ]lr Сattltr.Bоgс{an ilrsй, саl.с f;iсrrsr djn j,ilirrliтri l('l.(|itst[.a d.insprе el, dintunuouЬ* Ьр** 5l ревrгu l,'.ill,-b'ir,esс: еra с{rсi сa 9i Luli sn: fie la tеr'tr)er nu еrа pоsihij. Patru ?il* i фi r,"li p1in5 сJе aц:а-ritia lui l,оr'еlеi : rnindгil шu.u fi oi"йс 6i aяnfог6 ре ult:,З.гul ,ltlmii.^o_ I'l-lli рrеосutrэаtii anxiоs dе tx.есеrеa baсei:lu.rratu}ui" o Т,r;ii с]rvй inЪj*sa n о$ia,*fаi;a-;; ;; Ь;;ffi;un ivо.l.si.tаг. ..

. ."$i }I].чi ili:ilririiе tшi din сanееlariд 6с*Iii. $-apoi оfrandatвilог iшflпri{,j,

. $i а'1зоi Ьg1inсiu.. Ега tinf;rа1. Еra fr.tinзоasй. 'lосlrii.iе

ei llt"l аsс:i"'"lзdс:a;.r i,,iсl.lсa" * й;,"*ii,"ii. *

'fnс*рrt sii .зcэ ilrll'rг;;.;, Бi;;i;;j"Ъи, оgninсls еa diшtr^оaр;i..t.lе vill";l сtt лrа]uri t;riiriсе.D;rr Lmli ?""l]l'еslir,j са ;зttl.tl.сli сlrrсl irr't;li r:in'at afзг.i urr сintее iш*

ii1ii'l '- 1.iiгтt{, t,-t*:i irш:li ];l r"'в;, o oiЬ*'itritшг.l 6l gi*nЪl йl*" t.,' ;.'r.lэi i':tl" ",... ].t;Ji" L!,1 rt1o't"}"r,?["trt nunтai si vjn'*^. }'it*:j, f,;.tj.li1..:сt: .l giurni g,й,'i-ЬЪ dirlсоlо, $tii pе r:1nr,&\,сllrl сj'ist..;ll,fl ]a nз;ts& ? -**

}.'.. $tirl nltшrai сЁ aъlem un 'rтlr.lsirfir..*.^ Гt: L]iii,l"ri Eоgdan. c-bi;;;.. ааbiсо, Galзiсо, stliсjnс."i ? * it.rtl'еJ:Ё; g1asul .*;; ;;;; lй ttшегeiеа ]ui aur.u]'trinlbi {еlоr rifj.rltе"-*- Сiriе*i ? IшirеbЁ Ga}эriсla stlrрid.** l,оg.оdaiсшl rтrеu.*.. l.\1 tf,'ir ? rnilrrtlurё in qо;lpts Galзгiela, nrqэa1e сazёрarlа ..l.ullес,зl.& сl.e ре o stгеEinЬ. "* Gаlэiсгз, z:u sрui nirniс ?* }.е]jсit;'ir"ilе i.ilеlе.* Nu rnf, sёгuli ?

* Се feiсi trсоlo, Galэiсo ?_ I\,{6 inrЬl.ас.

. Рlingеа, privinсl uEa оd5rii l'.;r- (lir\lll,,t} {.l.,..t,L: '.l, .ln,t,аt.li.bеr' afiind сA-i соtrdапrrratё ]'a йu'.'"t si]'rl-ir:ii i,. ;ь'a.

РItiЕтE};Uд" td"Aт}lAN

. Nathan Salз!эеtai соntraziсea atit de catеgoгlc sресi.ficul evreiesс, .a$a сum r to,п,"t*i. i" ta'iьЪ""$нй;;murmuге -9i rnigсЁri antisendten inсit 1n сqrсurile Jg"Ё*йnafionaliste sе sюunea despre el сё e rrn rvreu ratat. Astfеl.irrtransigenlii eiudau reсunoaЕterеa, iйрй-;*;*;;с.oсhetйria оbieсtivit5{ii, сё sini нi БЬel re treaьа.

-Ruйii soсotеau gi evreii, аo* ',' "* uй"',

"i ;; oй;- i;p;.t',;du.i in fоrrd tоt absеnla spirittilш lrасtig qi ;.-l,iЁйisoсiale. Iar In сеtrеlalte'сеr'iuri

'o*a.йs,,. nеutго. nлs:ir,дsau indifе"9}te, fi"ionоrnia str;сt inаlizй;;й";, -';;;;;rlevтeu ratat.o егa definitf, сu еxpresia. pе сare l{iрliпgp..Рune iT $rlгa tасiturnй 6i еxоtiс in!еlеaptй a lamаuiuitibеtan, dе с'te ori aсеsta sе aоoЬsrdzs ri'oiй**fi;j;i;iKim : ,,Рrietenul tuturora...

lntr1adev&r, Nathan, dе 1oс priеtenui ir.ti insusi du.nirеаnoаnelе vielii рraсtiсе, er,a.in'Ёni'oь poi*t;;';"i iilЬ#5:adiсё omul oгiсInd disрЬnib.itr, "*i. Ё.i""ot";;,-;;;;;;;distr1ndi.l-se, g.гijeiоro i*voшй si ;hй еа1эl'iсiiltlr tt,tirt"оrсu,nоsсuфilor, fЁtсitтdu-Iе pе .tе,sup'a $i^ daгur]i --itiйtndдt,oгind astfei dеzinte.reset ; niimai' а.u"a .'*tiJй*lйdе ajuns de ptratоniс*.Рu-.*

1ёspinсti ziэrтbеtul ;.;;;;;;agreabile .;i al soliсitudirrеi eflсiсe-nrr е intеgгпtа {'i ъ;in eategоria,,intеtreso..Nu avra niсi о tгаls5turfl с!е a.gеnturiеr. Nu аiзi.,ll'trsесa. atilia altii, fl11р5 rйz}зoi, zv'г'it de tre}ь]il iziэrtс,llir.ilоrsubteгanе, fйrfl biоgrafiе оstеnsilэiIа,_еtl tr,есutl.tl егзnet!сd.rapat dе avеre, adеmеnind si aй;viltа lrtiъзеa lэrll.l:\ si

рe.a oamrnilоr zitrеi, pгin bа"trul banului., ." ;"йiLj; ;explоatа sau esсroea mai ttrziu. Nattran eгa in la1;i, сufirчti intсrmitеn}e, de сilrd 'o "g'**i.**" si;;; Ё ;td"}--{

PABтЕA A РAтRJ-q'

t *.Lогctci tя9

pr.ll"t dцl1";д!'t (|ilогva. gеneratii irоtоrii. Cаsсlс Sаbkэсtаi с1е];1 [lr11;rrtt _- сlсnunrii,Ъ q.}рi'Jlг 9i aсuш.;'ll ,,с€lsillc ,.p,,йЬl,,-lr-iri.., dсц;i.l.t]эаrlinеau рiin tlсitaiie unui nзisit; сlt rrurtе iiт,oiсl.., inaintе dе-a с]сveni b;rnсlrез: 9i. mо;ir.г *,i ""й* l,.,,,С$сu,., * егau соrriеmрогane сLr

"с;rsеlЁ b"й9|"'Ъi'",* Zliзсu qi lanоv ;. сa 6i a^сеstеa, J*',*,.,u*,д o aгmоniе iе*6ilnй prin .,,eсilitnеa.1ог р1astiс inсorроratfr' anз.intirilогtt.есutuiui. T.есе-rеa lог l.il.:еir'tfl in altс йi.,i,-"Joi.ЪТ"u.iс:ryti, се*i drеpt, {*t!,upiu а"сlogi i'"g"еt.in рriviI.i gi aсеia.1iсэIta,t lзоiеrilоr sсilрйta}i ai Iagrilili'?a рi i"рt'аi**i*;;;;--}.,r. autо}rtопе. Acеst rеgгеt

,ql a.еst оftat еrau sеnrrrе]eс:ttегiоare а,1е fеnоглеnului irлроndегa]:ii ;;;'; ;;;;i--сa.lеa lui Nathaтr sрrе intimitatеa familiilo"-"еЪosJ."Тiа.

рittitоrii sr'rссеsivi ai -:^"::1o"

.*.*, й"*,.e*"1.ti ri'i-i.i*triu,,,. :.,,I*':: с'i.;tig;asеrA"a\,"cГс'a рl.оvеr:bia]n щl",й,'""o *Ы."$l Сi.t)с[r viсl.оrji, fоlоsindu-iс dс еa сa с[е o aiinй dс lr.iрt*,рiс'rdшsеrД tt.еptat, iРt':o- d;й;с'$й''*

"'.йiii""а]" r.:.i"t,,еncl'giс: a се]оr dintii Sab}эetаi, Ьоnсhistа*йrti*Ь**''йi,tтiul[lrtnindu-sе inlpоvёrati s;i o.'*t u*"р". Aрa сЁ, in tinтр,шarea avеГr a irсanrului $alзi:etai, inсe inаini; Ь-;"ъ-fiirimi|a, оstеnise,.сiipЁtind nсea "оьф ;;i;;;*"?d ;"сaге tоamna o d5 qi р6duri1or gi avеrilоr.Bоg,lit, Nathаn n-аr fi t"Jt pe"i'u sосjеtatеa rnоldо.vеnеasс5 сlесit un еv:91] bоgat, Ъ.li.n inсf, url ;;';l,;.bоgЁtit in lvlо'сlоvа. $i oriсБr:u **'it.t**t sресifiсц' sйu,nimеn. rru i.ar fi iertit -yйl,

"й:Ъo о,"а l-l:-""rii,i#it.SЁrас insti, adiсЁ::::"il q"'!.'",i;i. in aссвagi },,{оldоvьi,tосmр, in еросa сс1оr mai сiniс,э l,"ЪЪЪ*ii'i,-fr-1i;;"#.-еа si Jэоiеrii uirmintеni, аtrrlel *us Jevеninti rtn fсl de nс-blсfЁr 1осatr6' Iatаi.сlе й,-й; -а ЪJlj" niсi о рut*re tenr*

рогaгai, Nаthan frссvеr:.ta tоatе fЬmiliiie l,i.;;-";";;;;;iivirr<i li:ss. tm trос in intimitatea lоr, nu й йl""iii"-*'ii;:гilоr ;;i tr'iЁэuturitrоr sосialе.

Dс.fарt insit, Natlran nu crп siirас. Pitгоa nrrm.ain stii.геa lui аrсtrillii fiirтсl ргoiсс,Lai;ii соrrrрaгatiъ, },; ;;;;;,Sa}эlrсtailоr dе iеi:i,. aq*. сrrm spui unr'i^ oь*, "'n.'i-J

Ь]u,'-сlut tlr:uitzесi dе kiiоgгamе сiuрii o "ii'l-й дj-"r-"Ё-.i ',,Vаi, сLlm ai slirbit,. .- сrr tоаtс с;i ilr$ii с* r-ni,ti.o;"й;-lui irо.::шrпl, fоstul оbсz tоt rоb';ist е.

-.-

Nat'iiаn lnаi avеa сitе сеvn : rеstuгilо. sltfjr:jrln{:r. r*'-*.tru a irrtеmеiа о nоufl-atJlгe'- *асд шaiьli;;;ja ,;;ЬЁ.:..ссirri d'irrtii Sai:i:еtai al nсайtllt,i. n"" шotь"","э" ;;;.;5d'esсuгсо сеra сr rtlорtenisеo iiсIiidasБ рrrr рi s;mf'lii, ;;";;130

сa ull autеntiе mоlсlovеan. Cirrd murisс {,atjrl lui, }d;itrhan(:t'i'l la Рaгis utrdе il insolisе рс Cirttll l}од;rian, ri.t'iJ',.'oiiill,}rгеur:й сu еl' dосtоr'triul iilr lit'сlr'е. Vt'rl,il.tiсl.l a"о1о n'trr:rai;l;..:t.ltгtt Intrrоrтlintare' Gгtt]зii, sti sil !rrtrсiirlr'ii .li,t Pitt.is, tJ.f,.-ir-rse de;;lirrr рlшtеri untli ;tvос:itl, sii jit:hiсli.,.' .'i,."i'.i] ijilсti dеpl-.inе }uteгi fttsоi;е с.lс ajuns tlс lпiil.'irrintоl; сtt j\iа.thзn,-din']u-i ;i Iui сеr';, Crrrn avrrсltit,rl ii r l.lt li ..uii'я й.,j(;tJёJi.], l\itlltг.tr ilu. jnsislаsс, рl'еfсr,ii.lсJ s;,i r.'lrtirl{'t. lаt. ttшir'.Oсеs рс.:nil-oil dс:с:it sJt*ryi r:r'.йtrtr{шI},-e;ts;сii 1rl.irrtt.','..t .u''elriir.пra sш5 !цi til1.е еД,-1 sсrr:ii;tэ q'l"еziitr.гсltat.

Sе-in;riit,,i:lst d.с r.lr Р;;l.is u с]i,r{il t'ш C;rttri Bоgt,l,'tl. .l^-".trr:nind iir |;iгfr rrn fеl dе iшiзl'еsаг al aс:i:s1tiia],Cш itl'Lаse *сutr]ilsЁj il:l iзгilэtii аni, с.!'ind dоvaсl;i сtrе о с'::rеr.Ьgiе рr.aс.tiсfl 6i сlс о subtititatе -.. реntru a}t.ul сai.с l.аr f:i ..ri,rцr:tdе ameгii. nr?ndriе pe s1r&nrоgul sЁiu. 1.r'tг-;tttсvi,ii, i:i.liiiD*gdаn iryi dаtоrll с;itесir,a urъivегsiitl't'ri еroсllt*ir,. й*l-ni*t.ii;irr, lntг.сit vajоа.t"еA itl'сl.insесf, a u"nrti dосtог i'с: lаsgrlэоna сu n'lfi"Iеi'oasе'luсгё'ri ptr}эJiсat*: е сu itэti.tl in.sitfiсiеnt& 1эеntгtr оLlfi.nегеa unеi сaiеdl"с. stuс.lii-lс, .,,:,i*itt.iе. strf,iuс.iie.

"<i аfir"mаrеa unеi pеrsоnl*litjiii

"*iL',':*r,i*,шriсit dе еъ'id*ni5, pсt.аduсе aрlаr'лz,е platоrriсе рuь. i,,*u,i,t.еvisiе gi viu gr.ai. IJnivеrsitatеa itrs5 e о сеtаiЬ .o..й t,'".buiе сuссritil ргin altfеl сtre ltiptе, сuсеl,'iгеa еi сlоrrесiind:lrаi dсgra}эЁ r,ос;ttii-lrrеa arivlsmului sосial' сlеrit va1оarrаl'ссt.iilоsс.l'ltii si pi:сmоvat5 la lосui еi fiгсsс.

С;.trrl liо5;d;rr, fiulluiАris,uiсiе Bоgсl;rn *. рiiрrt h4il,о *.rrinо;tеir itrr:й сiе р,е сind еr.a in ],iсеu с1еdе;i.ll;tul'il* irшi-\,е;:si-laге, сlin д;ura de ta}Ё пlаsсu]inЁ lt titrivеl:lsitfli.Lt]t,i.ii;5ш tat,i" Yеr:ind in !aгё, se izо]asе in сls;r rnо;,iс-'nJtil сii,!a nrаr.лa lrti. lntг-ttn- trary.i 6lе с;rrе nu-l f,r.ссl.еntа' inс.l*рindu*;i niоnоnоgul dе гоiiiаr"lсiсr, fйr.5 ss sе р'*o..,uр'qсlс Univсt.sitirtе,

Avегq:a ре с:lГr i*о lёgаsе m:lmа lui !i asiEurа inсiсl*рс:nr.lеl:i':.t nriitеr.i;tlё. Dе :,rrai rnult n.avеа шеi'оj,t.., lrь1acrn .рunсt dr: vr:сlсre stгiсt рraсt,iс. Iar сlin рun.еt dе vь.dсreintеleсtual', sсгj'si].l sо].itirr in armоnia urrеi сase rс{,rr.sе,{йrй sоti.о, {.ii.й' со,оii, f5r,fi vizitе, nll еra urr.efогt iшrрus5i aссерtat, сr соltsti.iliB*e]"с] lаlэоrloasй, сi е"рr'еs;a рiir*;i. l.lnеi vос;;tii;-t:l'i ;i a unеi rlо}uptЁti, fo,{;)i dе .,o,u ш,.ii*i* .sitatеa ii a1зtr.е;r сa сl геs1эingetоllгe lr,rahala *

"uiйlt;lfiсiа1е'

**tre*.-Т.*"

1St

Nnthan insД. rra de alt&.pilrеr"е" De la inсерtrt deve*}веatlvrll.s;'rrul izоliirii, sernnаliird stёrlrit.r ltli-сЬi'iiЪЬЬТJ"рriгnеjdiile еi, mai ales perttгu un sсrirtоr._ Un гonзanеirr, nrai сu sеamЁ la vrlstа ta, nll pоatrзtгiti nuтm;ri din лnrintirеа viсtii dе pinfl ;;*;;;й];.st.eпlnй sЁ te lirn jiеzi la сорil5l,iс 6i t^inег"tа' рЪ"я"J #.рсгiеtrfa соlrtлсti"ilt.ti тrreiui сu r'iЬ1a. u" гio^*"i.ЪТ;";;;-qi1 о faе6; un гcffi&}.сiеr * nu. In toйо, Т"'i";"'{i;;r.iл {:"r...

Соnс]-uzia aсеаsta avеa dаrrtI sй-l iritс ро Cаtrтl Bос-сl.:n, lоt't.lt;;i fijndсй sе sinr!еa ""йui*j,;t

-,1i; ;.:;;"р;;Ё;dе n;еc*re. Natural, invосa о sеria_de. arguiэrеntе .;i

-Ыutсоrii, dе.иеnind avосatl,tl unеi si&brсrunr, nеассеptlnсiч* $iu judесf,tоrr,ll еi. $j е1 suslinеa сй rоlтlaззсiu*.,I u nоn]dlliоnat in рrimul. rind.сle

",.p""l."1* griй;i'.;.;;ЬiilЪtrЁiгсa ei sроntаrrЁl, dеzintсэrейts. шi* сй .lтriеnsiLat;;,r;;rnai п arц: a tгЁririi.о. tru соpilйгia qi tinегс{* ; ot..,,ni-сййnrr ttl сttlrory'i, сirrd.inе,r:xli Ъй tr сtrЬsсор*'i,, рii""ouй']i.Ъ]соmрara$iс сu сеilalfi in соpilйriе, ргiir еlаduri q;;;;"#;$n tinerе{&. Daсй е6t,i viu 9i sдnйtоs, рlnЁr la .l'i''йЪ.ГЪjeinсi de ani, ei aсttrnu]'at sufiсiеnts -"фi1'i;i;;,;;.Т;

sосо[i сlеmоbitrizat. din.via{а соrnbatrvа etесi'rvЁ, trйitlianоlтirn in rindurile сelоrtrai1i' Dе.ati-tnсi inсой р-ii;;серe ?,Inareа viзrfltоаrе.j '

9.+o с]еfinеa etr gсnшl l"i а;;,;;.{i:"me *

"|ЁiгЁl sё rrтai tru1iеgti in aсiйriiаtе сй;"й;trэinii atunсi.Viata e in tinе сu tоr lnaiегialul *i Ъйt,"Тв-tерtind

' riеsсорегirеa'.еs'еn!еlоr еi qi tramtзgtt,.*".u' й"рr.ilr сhimia сrea}iunii jitеia:'е. D*",i*t*u ti"i]',

"r, 1ouitэ

l.i }.." mai рartiсipi la vialA "*-рй Ъtun.сi, nu mori, ttl-lt* il:dср;ii.tеzi dеЪa, n.o ui[i. 0 trilir;;ti ,,.i**i ;';;;;;;еа s1эссtetоr. Pеntru u-n 9m оbignuit, Ьviсlеnt

"г "-Т#Бidе рэeвi'vitatе еоntеlrзрlatir"й eсhivаlеаuЁ o" o -,*й*йЬЪ

1.а v.iir{tt, сu o trзrё,fuirЬ ,;i o rttginiгe. Dar sсгiitо,'ut n*Ьiо.сtatfl nu. e sirnдlu sресtatoг, сhiaг d.aсir *' р*"ti*iрд Jйttra о aс{iunе. VЁzind-o nuшlai, in trсl.tсtit, йiаг, .j. t'аi*ui*iniuiiiv, соrtlрiс:сtinсir:-i imeginativ laсu;rе'- ii ьiЪJuJ"-rix*, filr"Д сa асеste intеrprвtЁгi qi r'rэсоtзsti{,uiri s6 aiйе:lгttсtе"гutr unui plасaj аrtэitraг, реnti.tl ntоtir,rtl сu: sсгiitо-гiз} dеfrirrе tоаto esегlleie viе{ii, t*atе divегsitйliiе

"i- unьеitateа sсгiitоru}ui соn$inе t*atе nrul}iinilе, й"ай,ij*.i

рsihоtrоgiсs euрriвdе- tоt.sрвliul astral, riind frг:il ;;;*;;;nragiс& ryi priтilеgiatii ta!Ё de a оmului соrrrurз'..

!&s

" * $еевta sint eц сa.Гe nu reсunоsс univеl"salitаleа1'iсйturii taie вrir,i]'egiаtе. zin.rБ..u

-ш.iiь," f;;;i";Б;;;;;.fiar daсЁ NatЬаn rl.ev('it untvеrsаlit,atеa piс;itr.rгiilnltg.iсе, avеa in ."li"lР stДr.uin|a ui.- so vесlr'ltt.t unt'оl.jljeara' la mas& _ ]Iаtlran er'a singu.гur Ei ре.:й,;;;i;i

'asре al lui Catu' BоgсJ,' l. qi ргЁlu.ngi'o":тi .rii""ilii*ptnё duрй nзiеzul rrорJii,.сu gigqri 6i ;аiаlе ;сb-гe... $ii'й:{,lran. sеarЁ сu seare,.rЬе*uta.iiс.йЬryi;й" : сontасtul сlirеetcш viа}a, intеrсal,n* mgrrll "* 'n iut'*n , ;;n;;.;;;;i

^Anteц,..Рin6 сind, exasреrat qi exten.trat, fiirrdс8 intг.aсIevйr,гдai ,a1еs 1n timpul sсrisului,

"_"t"Б'i"i aсеsta егa dерr.i.tilаnt, sеmairind Eеrmеriul''Ьiuo""*ui*'ii in orgойl-;Ё;;.

{,iunii _ Catul йgti*", i""й.t"й 1Т *toatugiile i,rоrriei;rрar.еnt саlinr, il sоЬasе :_ Sоliltia ?_ }Iai sё faсem o, рlim!:are, un сtrъеfn o 6tгaра{й, сaIa P-aris, nu nrai mшit, "а"ййй i{аtlran anr.цzat deгezultаt._ $,-1- l"[свti.tu. соntaсt сu viala ?

rшitllil

fr

iI

ilt

ш

I;

I

.

l:

li

ffi

!

Li

ill

tlrl

It

* si asta. Tu ti-ai piеrdut-il."iJпr* de сlnсI ai venitla lagi. Viсiile sосiile. сйсi tlltrlnrl-l .ofo^,". п; ..^.:-..t -r. .' cйсi tutunul, сafеа.ua qi sсгlsr'll siniviс* sоJitare : с5lr.lg&reqti.w5vдt 'vзluarЕ. Ldrцн'iit-енUl. t

$i in sfir9it, dipй'glume, Nathan fЁсuse рrОрunеrеatr}e 9аl,е о studiase "f i',.*iui i" o Ъt**'5 lIniтrдrcif зrfiL(4дЕ t, ьLЦцlasе сu.rnсetul: o сatеdrё uni-gersitаr,ё.сot-чi Bоgdan izlэuсnise

";bg;й ;-""*., _ Ni'сiоdatй. Pгef*"

'e t-*Т."i''te u,,etdесIt sf, puр rnina lInivеr.ltefii. -_ Цц.i nеvоie sё о tr'''p. iu._ Altfel nu se pс;tе. t,lnosс moravut'i]e.Lе сtrnоsс *i.:Р: Aч ::.-p;i. *", sl"*ise Niitl.an,tiagat'elizindu-рi dеvotа m с,nttrl.$i, 1ntr-aderr;ir, .izbtttisе, distr{ndu-se рe dеaslil:ira :&sta era singura lui rйsplаtf,. pеnБu" aеrst sсОp пtllтiа'i,sсоsesе un ziar lоса]. jmрunindu*l iй sсr.l,t tl.mrr орinieiрubliсе. F&сuse intiirrl сjl tnoi*". дi Ъ-tЬ-.;E ;i.;;irterrr: fезтrejle. Nu exista bf,rbat ;;i*;'.fi*"йf.шЁ"i

Briеtеn^ реntru o tеrr:еie, dесlt пт-iь-".. мut еi*tii,-i;lй,"аnu.lе. ff,ссл с'rгiс. $i.nсierinдu-l" J"*g"stе, lе оfеl'еа rrl.l-mai fоloаsе si m.б,giriiгi" Tutuio.u Ju."Еаа"*"lц'р'-'t-."аьint inteiigеntе, rе*fйсind foarte йiй*Тitou fiс;;;;-iЫйapгeсi'erе qi .lrrdесatё dе.a lor, aиаil-iе eхprеsie sшi:tiifi,argrrrnente 5i dоетLlnrеnt&re, еa ryi euй s-ar tl ,'*iяiй

bшеfltЁiгese,

1&3

it}rqj

I

lli

t

tI

I

iil

i

i{rl

''tt'l

slt dr.):1vоltr, in сalitаtе de sttb:rlterrr intеlесtual, laрi'dil*riti,rttltr ;lгr:!iоasй ;r vс;r:lэе].оr 1оr sintеtiсс:. }'IiсiElсl'лtJr Nа*tilаrr, rrir spltnеa ttnr*i fеmеi : ,,N-rii. drсtrэtatеi.. Dаrr inttrt.dеli'ltnп' 1i atrii:uia fitrЁr s5 ,stiо сiгсiэtatеa ltri. а'rind aеrtllсЁ е1 о aс'r:ерtd, ре-a еi, dеsсifг'tnd-o numai pгin vоrlэе}enrri. Aроi }dtlthatr еrn pеntru fеnrei, 6i .l,a1оtl'.еse 9i Bш*-сtrе.!сеr Ei jurr.latr dе nз.оdе' ac'iсЁ infогmator, sfеtniс, Ei с*-lДr-tzii uni';еr'sall, Na1.lrаn .сеtisе : сa s5 1rэ sетveаsсЬ litе.ratur.i dе-a gata. },i;:rthi1n с*]Ёtоrisе : сa sё ;ii]э6' се Iе ро.vcst'i. Nathai1 еra lа сi-rrеrrt ргin rеvistе сu tсatc fluсtua*{ir'irriie ;i rr';aзз!с+}е mос]с]or оссiсiеntaiе : сa sri le роati]lasj'sta qi lЁinruri' Nai,lrаn nэtnсasе la се1е xnаi bunе rеstau-r'аlntе de 1a Paris imрr.iсLеnj'ntlu-se сur }эuсitarii 1оr : сa sfi1е роа1,щirli{ia. IЧ;i|harr ar,еa l:еvistе dе' ai"hiteсlurЁ mо-del'rrir, геviste sроr"tio;е, геvis1,е agгiсо1е, еra la сi-lгеnt сi-lсе1с газi rесеnl',е pгосlutsе fitrnзасеut'iсr -- реirtгll" tnigr'еiэt,.,slritrзit, in51i.'ilr,iаt, f оrt.i,'[iс;lt, ttn ешli{:, insоn.lnie, rесa1сif iеrеaorgirtrisiтtullti, - сutnоgtеa tоatе mЁгсilе dr autоrnоl";ilе 9itnоtосiсlсLе' ave& ргiеtеni in 0riеrrt сarе-l tгim*tеаtt lig;irir.are, qiia sй сеteasсй irr рэ.1mЁ, in сafеa, s5 сlеa in с5riniqi sй faсi о grafоiоgiе сare dДdеa ir.ilprеsiа сlо;rmnеi saudomninsоarс-.i сrt rnаrrusсrisul сЁ e . m,аi соmple:rй сhiа"rdесlt sрera in 611реlе unui аmоr antгороfag реntru се1ерreсесlеnte _ Nathan qtia prе{ul lеmnеlorn prеtul сasе-xоr, prе{ul lеgumеlor' 6i avеa 9i daгul dе.a r"есotnandaservitoar,e iir mоnrеntе dе сrizЁ ; Nathan рiеrсlсa.la с6r"tiglrimlnd, dеEi bf,rba{ii spunеau сlеsрrв е1 сё е сеi irrai burljir*iitоr dе briсlge Ei ;ah ; Natlran nu vеnеa niс:-iоdatЁ 1аtrзн-sf, fйгfl sit nn aс1uс5 suгprizе сiеlесtabilе, iar сlaсЁ dоarlt-neiе priеi;еnе eratl mamе, соpiii iоr, dе Antrl nс-ru, ргirrrеaudе iа Nai;lran juсfiгii intоttlеаrrna oгigi-nale gi сlе hrrnfl сa*iitаtс ; aроi, с.lеgi }Тathan, dupii intоаrсerсa dе la Paris,dсsсil,isеsе la I;igi о- libгёrie сu еditii rat:е * nrаi ml*tdЁrгult,е dосii; vindute _, pагfunrоriile pе сaге le aсltrсг:ndir,еrsеlог salе priеi,еne рresllptlneau сfl arе 9i о рarftt..mеriе шtо9tenit5 dе }a о ,'l!['aсlamе Г)arnr6е.' satr dе la оa.ltii vесhе сasЁ iе6a:rй .* de p8 vremra сuсоanr].оy treсu.tului *, сirсi tоate stiсlelе aduse de Nat,han рtrгtalr ln еlе,сa lumina de sоaгс а unui tflгm inftrоrit in vогsrrгilе unuiRоnsard, рarfuгnuriiе de inaltЁ gi suavi artй аle lui,,Gulrlain.. ryl aсеlе ,,Sаpосet'ti.. сaгe ias5 minilor .9i оlэг*.uului о сluiсеa}5 de fruеt gi un parfunr dе fiоaгr a}:еaamintitfl...

134

$i in sfiгryit, Nathа'n, fAгД sfl fiе urit, ntt 8r,* niсi fгш-ri.!С)$ ('& sЁi 1зоаta соlтr1rгоtrritс: 1-lс сlinеvа. Avеa, се-i dгеpt,ilс}rii Sabtз*tаi],ог, ttгl-it:iiс рiеti'е pге!.iоasе trdusr сini;эan,iа с'tе с:е1 dii"rtii Ijalrbtrtаi^ q;i tr.lrnsrrrisiс' trrlаnrшlui сa oltjul.,с.i"iе lзi"сditа.гёr oсlri rir:1;r'i сLl n()al]t,L'it tiittnri.ttrtс:lorlill еi' ryl gеl}C I)е с:tt'е i,ildеоL,61-о fоnrс'ilо сtit:ht.1'сr ]с сrrrn.;.r;ir'i. I)eг ггtl'i'.r-tl с:l.a сlivеrs, fiiri,t niсi tl tr-li:еtсlrr-l iсl' Nttsj сam.'],'J:cn b,.1Zс Сt1Т1 sl.oasсi. olэl.а.! i sl.rlэi ryi_n16istгii drr piil'ьrl':..lге сhitl-г qi r'i:s "lе dёdga o untJ:r:i dе o|е1, unll.'Гi ilщш$til,.i aр1есa!:l. 6j un trlЁtt, 1заrrа*ссlrbutrui саrе*i сiiс1еa nrЬгс:шil!.} frunt€]i.t inr-lr.еt,iLA. Sе imЬr:6сa bйtr,rirrе$tе. fAl.jt sй-l pгe.l.r{]"rlре rtrс:с]r.]* сu с;}Гe егa ]а сurгеnt nuur;li реntru al|ii,t'ltшblirrd сш 1:atl'lоfi }ati, сu tal1-"f, gгоasЁ de сгёрe, сa..,sil:i;п} сlзi:ioсlital'еa е;iаgеratй ar fi fost sin.gura lui pгеo.l:i-,iрarеl air.lginсl"u*si in ntltrrеiе ei lrairrg d'е о соnfg::talrilfllагg.iшe gi t,.rlzunагеlе irrtоtdсlauna difоriтiatе сlе сf,r}i 6ipaсl"letе. О singrrrй сосlrеtirrie pеrrrralrеniй : пrirrj.lе.. Lel',vеa fr'uцrоitsе, 9i 1е ingгijоa сu рiеtаtе, рirrсЁr сirrstind;з;.in elе сгiсntшl de undе vi:n'еall. Nu сu unglrii rог5ii, сlе.ligur. -Т-е ingr'ijсa соntltгul, nri сulоa::еa, irtiгivializiird*оr:t-r aсеlе ];iсuri stridеntе рe сp,гr ie сonrbitеa ntimai laIзmсj]о ре саrе ]с stinra.

As1,fеl сй Nа'than, in сa]itаtе с1е intinr а.1 unеi сasе.nLr aiaгrса ро triсi rin }з;i-г,Ьat, riiсi unul .iiLсi:rсiti-i сinstеa;цсlс;ziеi. Nitti;an nu pi'оfiiаt rriсi dе vanitoasa сrеduii,r,ate;t' sс$iloг, niсi dе ]ibertatеa fсп:еi]ог nrоdеrne ; rru fiindсf,iir-r lсз-al' fi dогit pе tirrеlс: dintre е1е, d.ar tiindсs" еvita in*t'lш.r'сйtuгilе сu сеi p€ сlrгU_i fl'ссi'Cnta, qtiind сlin lесtrrril,l.i l"iin ехрсriеn}a a1iогa, оLsеr'vаi.1 de e], ar,aгr,La,ilt1 dе-ai'rl fi arrtltrtr"rl urrеi fсrсеi сLl сare r5m?i ll.,jl'Сl-l ut'iсten.illl.inсl сirrd altt". rnii dе fс'inеi ili ofсгil рLll.сОl;l сi: siгiс*i-.:.iсtсniеi. LJе ;iсссa i;i сйuta avrntuгilе irr alti:l ],'-;nl,: г1ссiti1(:еea рr Ca;r.o f,rесt,сnta, iз,rtг-o саtеgоriе irifеiiо;li"li 1uiiln n'Lui}е ryi sii,u;.ltiе sосiаlй. ,,Pisiсеlе Eе Angоl'a sinl сiесо-r.l.li.ive, d;"tr rrlt*s bunе pсn,LrLl motani,., с:;тr]iсirse е1 1uit.Jatul Bоgdн"n ргеfеrinta lr.li arrrоi:оasй pеrзtrut ,,fеtе1e сle.]i;s... Lе сiеsсореrоa ре la сi'nrmatоgгafе 9i ре s;l,i.еiсlfi, in..:i]еle dе siiгJ":&tоaге сinсl irragazinеlе sint inсhis*. fi.ii,a sii|iе jс}l.еzе, dесi niсi sa se agсundй. Priеtеnс:lе tr;.ri jl trrсlri'irau, сi'ar il ryi сегсеtati, aргiirsе. Drсi 5i pтrin et:r.:Дt{: {:-xре"ti.iсn!е, 1{: .qс)l,\lеа рeEilli dе ]itsгai,ltl.Д frivоlЁ, disLritltlLi-1еil,.rсЁl".5i сi'ilr llr-:с:st рrrnсt dе vесlеrе, fiiгfr, sЁr lе sriliсiiе аit*i.:е 1' a dесi,. ur.сс}tilt'.

{ =рпrж*.gs

r$ff

Gгaliе zlaгului 6i femеilоr, !Рtчl Bоg"dan dеvеnigе

рrсlГl.li;сli. tttriveгsitaг, аlэеa dегэn;iildu*sе рсllitгu сii.,етa

v;zittз сiе роlitе}ii. Rеstitl il aг;rnjasе Nellъan.Ca,tui Bоgdan fЁсusе lес{ia dе dеsсtrridегe in au1Ё, lзъ-

tr-о au1Ё irn!оrtrobitЬ de ldai;han сu tlru!.timеa.рiiеtеnеlогiui. Сtl ttэаtе сй lес{ia fusesе lrrtг-adеvДr ,,о trесt'i.l.., .vc-ii'"t*. ""si in'iреrtin*rri errтзеtiсй pеntrrr auditr;оriui mсnd*n,*ii**u*''t сtrеpьgise ii-ъi,еnlla ryi aqiеpterеa irri Catu'l l3оgdan.Рiflсurg* сu Ьаi}:at, dеvr:nind dintr-o d*tЬ сea шai гесеntйvсdеtй tзэаsсъl}1n* a trаqului. ,,IJn Garry Cо*рrr.. сu pЁrtlia1b' sр'.-ts."sс сinеva, сinсtnatп3refizindu-;i ji.n1згсsiа' ссt'.l

сс с,i fсаltе lэ neuJ'i, al,ti;tli сilзсnrэtоgi,;tfullrr dCvсnilrg,t,еrшrеilш-l dе соinраralie ai асеstеi^ерссе ignaге, 1;}a.

сччn

ос]iniолrA 913ц gi,et!"li1е сe]е1;гс. Тrnр::еjurа.l'са с5 iес{,iа

еra sal,а,зtй сa ftэnг] ryi sevеr;i сa еxprеslе, d.."l;1эrtiatй dеtэl.iryiсе р:3tэlеnt littэraг, сu tоаtе сii: 1эгоfеsогri1 егa un rо-l:заЬt.iеi tТi2l,е*:iirt ryi сa slilist, * iёlsesе lilзеr1аtе fезтrсilод'

l;;i рl.ivilаrsЪir bilr}эшtutr 9i sf,-i ttsсltlte glаsrrl. Е.iir}заr,сul im-р,.йit,l'n ргilт ilэiitr{,iшlе 9i еlеgan!а- еi aristоеratiсй, prinЬrigiшi;lшi" соntга'st dintrЪ р1iul аlb Ei осlril rrr8тi, prinrrзti;l* lьii ,'с1е aш1atlt.. * сum 1e nurnise Agв"il'la Bоgdarr,а'с;о;:с.1]nrx вiеstоr rтrini fiоrul inсеs1,u1ui * q'i рrln sоbriе.t;atсl t,it.lt'ttо!. Glаsъll suna viг!l, сliзld соntur viiзrant vоr.btэ].tlt. fсlгiззlltе dе rзi;te buzе tll.rзrdе 91 гоqii.

}I;ri'lэаlr sрrгa*je rntrtrt duрfl trес$ia dе .dгsс:}ridеrе 9i.qiсrrnсl.еtiz:;;;e sреrв"nla с]6ruйd lui Catrrl Bоgсlan e}зiаrin aсеаr sезгЁ Ъ есtril;iе гаrЁ a mеtъrоr.iilоr lu"i Cassanоrлa"

_- Dгag;il Tan.i, sрlrsеsе е1, Trоia e сuсеritЁ.Diэ" ain iтrtгat la Univеrsitetс, оftesr irоn!с eatu.]

}Зt;gt:!tllr.

Ntl, pro.t'еstaвe Nathan. Trоia еqti tu. 'Asta*i .сa-сia.!matl.а. Ре сeita]ii i-anl adu.s in tin* ; altfеl,. nunttrrдta la tlnivегsltдt*

,n-aг mаi fi аvtlt rriсi tin haz intrr

nшi dоi.Sрeгаsе. Dаr sе inqсlаse. CЁсi tlс atllnсi, Catul Bоgdaiз'

сol.пsf,rilrs sA-Ei faсЁ lес$iile rеgrrlаt, * gi le ff,сеa сu о sс!:tl-

1зшiоzitate aр,:оaре pеdantf, j nu aсогda ',сеlот1a1!i.,

dееitБrе1* trn"ir'еisitafе. Un соntaсt рrofсsiоnal сu trLuт]ea' egfe

сurinсl dе';еnise uт.r аutornatism, lйsinrlu.} pе Catшl Bоgdantоt dtit dе stiрin ре еl сa gi pinё atlrnсi.

* Sсгiitоr gi рrоfеsоr, 9i tоtugi la o р:ri'tе dе- vi.at$ 1

Dз:agii Tani, сl*"iйa t,a e eрitatul ps сari] sillgl'iгй 9i l"a

13S !gт

ff,сut Мarguerite d'Autriсhe i ,'CУ gist NIaгgоt, }a grnt}xdезrrоisеllе, - Qr.r'ha dеux maris оl enсоrе еst ptaсеl}е";

Nаt.han insf, nu dеspеrаsе. Inсеrсasе sй-l aflnеsteeein pоlitiсё. Iar inсеpltsr сu ,,сazlll Antеtt... Dar in privin}aроlitiсei, Ca'iul Bоgdan era irесluсtibii. Ii siш1ra nunr*iridiсоlul, rru ;i rnйrеlia dе-a uлr'о]a сu dе.qеtе de orn ргindеstinr-r]. 9i evеnii:rеntеlе unеi соlесtivitй}i. $i aрoi, роli-tiсa сеrea prеa mult tirnp. Agа с6 sе m5-гginеa s*-l asсutrtetrlе Nathаn сaгr sрLlrtrеа qi luсruri juste d,еsрrе iзri{iсr:eainiimй la viala sосieLA ргin ро}iLiсй, ;i l"i:сruri а,muzвntо,dосrirnrntind,,vоluрtаtеa сaregiali'siтltl1".ri.., * с1аr fДсindсa aсеl sоida{i anесdо";iсi. italiсni сai.е aрI'aud5 сtrisсl"lгsъllсirpitаnul'ui, lssindu-l insй sй рiесе singriг din trаnqrespr'е inаnriс.

Рinf, сinсtr Nа'tlran rеnuiэiasе 1а сaptaгеa роlitiсrl.Dе atunеi insй, sреrasе iшtl'-lrn rnaгe 3.rn0r.* Dгаgоstсa ardе, dаг liрsa d;аgеsili rrsъl.сЁ. Aviн гe-

fгaсtaгiiоr.Cа"iшi Bggdan li rД,sрund.еa еаlrt, enumегind rозnenсle

sсrise сle el in саrе dragоs.Lеa еra fi1еrсu ргеzеntii.* Aiтr ilibit рe... 9i am iьllэit сu..' sрeсifiсa еl rroingleiulэite qi erоii iirdгйgоsti{i dе еle.

- Am inghеtat la Pоlul Nогс1... la сi,nеmаtоgraf, qiaru al,ut сanсеr' }еpl"ё, friguгi ga1bетэе рi tоilte bоtrilе, рi.inс5r}i1e dе mеdiсinй trэe саrе lе-am gtudiat.

_ Natlranaеl, Nathanaеl, sрi.ri'tu1 tйu iudaie nu-i in*vеntia mea !_ Just, сlr"tg& Teni, е invеn{ia p;irin{ilоr mе1 сaren'au pгеtins сй mi ,,far.. sсt-iindir*n5 intг-о сartс, liisIndlatinitЁtii talе соntrarul. Sй intосmitn un invrntaг ai viе}iita]е. Avind сinstеa de-a-ti fi biоgгаf, аlu qi оlзiigatiа sf,qtiu tоt dеspге tine. Рe сine ai iuibit tu ? AгatЁ-mi iil via}ata о singr,lr5 dгagовtе...* I{.am iubit pe ninэеni, hоtЁrisе intunееat рi гnindrтCatul Bоgdаn.* Nu и.еi ?* Рrоbabil сЁ nu роt"

Atunеi n-ai talеnt. l,enu:т!ё la s*гis.De еtnd talеnt:dragoste ?Dе сind talеnt:viat5, 5i dе сind vir.r{i1:drаgtэstе'

Aratй-ini un sсriitor autеntiс саre sй rrrr fi iutэit. Niсi rтnu .

Cеi сarе n-ar'r iilbit din рruсlеn!& nrr sint sсгiitоt'i, fiindс&sеriitоrul еa gi ercu} e prea nеbiln сa ss pоatЁ fi pt.udent,

irlШ

rfr

flr

a

Сс i сilt.е ll*tttt iulэit din intсlеpсiunе sint fllоsоfi, ryi ?nеfl !

}..ii.rsс'1,iа е nсl}.эutriв invilrsй, nu a}эsеirla с1е nсlbtl.rriт..:. .Гu

n "i l.i jtlb,it rriсiоrl;itA pе rrirnезri, dесit ре 1,irrе ; сla г ni с:iI\iirгсis nu с}t.a trсrшafr"сlсlj,i;. laг сil.зс1 ;ti iзrсерrц1 sй sсгii,{t-;:ii рiеrdшt ,,rrеlзul:liao.. '.Гнtti, э.rJ-r-гii а:ntilli': : r.йziзоitti*Рaгisu"l. Еt.ai ,,tr'-зhun.. Lt1f6:t]i'i- ;ti;li sй faсi sill,i,ilri lrtоt.talсl

trзt'яte insiinсl,u1 с]"е сd)llst-'l-.тt;1'е. Ег;ii s"ul1ltl'i;, T]аni. }"liаil]еs un еirгЁl1 t'. sс.nsibil 1;r fl.ul'rrusе.t,еаl ,,lrсli:itп'iеi... lliir.[.i.rm : еrаt ;rnоr'iтiаl. urrеrrгi, adiсii с.i.сlрiige:ri поi'шril]''ll ргirigеsiuгi stt!:littl, itтрrеъ.izibiiа. {iqnitе dilr iurrijltl'i'l* tii.iе,са'rе m5 e1rat;lt'l-" Tiiri,tеiе rtu {:;g tхi:lо;lii. }iir:i сiiamaiil.еlе.Tш fЁсе:li. Daг rrir:i aiu-trсl il*а[ itrbit. Aсtii'гlll nrt tntri. еr;ti,,l-illЭutl.. il.iсiосlаt5' Tr'elэui* .qi'- iu'bецit'i. itr l,l,.'],iiаttj iti" 1I'е-i.rtl"i sй -qpltr}: vе1 irrlэi. -_ .Гiitldсir sin,i, Тзl:сlil:l,ui t;jl;" ]igti.lntaсt. Ai асrtlilttii,it fairЕr sii сlilj ' \iii:е si llэ;-ist..J сiiiгr,riсiеi'I)нг rru tс: iirr:tlir1сr, nll 1,е iijt:tlnLlt]" Yс'э:i j.r"'lr.rtr.', tt.есt,illx*t'сlt,":ii' f с:n:lс: j

"..*_ I)г'itliс:nt'lц: t.l''lс ?_" $i рl: t-.iч:. jJе Сс ri{..i ? .Iiit ш=';^s L]:itr.il i:]l;.lс.l:.tlr. 3int

}iti1h'e.n" Cit rтlitlс niсi urra шu sil'lltе trсvt-li;i rjl:-l.i :;t.'оitt.qз

sui]сtu]- с.l.: gaili din сluleр; sltnt l;i l.'i!ln!ll il; h.l:l;.i.t sl-гigзlr1-.l;сi" Tu i*is.l роii.ii y:сnti.ш fc:ri]ilriiаtсl. it.'1"l.'tl

.b.al рsi-

hr'i*giс. Le Jiо{i tt'ansfigl"ll:;i '.;..lli.с,itillсi irr с":.]с i,:.](ra сu t"lu

-qii:.'.L in рi'еlli.lri-|.a пi*a. i}оi:tе сii ;1 р;;1'.ii.."'i', i...i:.. iэr'э,|i fiiL*r;

,.сitlr:lt} liiт1.сu'.. j,jс сtl rl.r.r ? Гiinr]с:i-s dltl 1;:.l'ii ? "il'iir:*с*tt'iiiсllс ir..tr*u'n, (ii:i,$ а'l:ltui'i с.li: i'trе ? ],'iiг *il.: ti;;riс с:;'..'lii;tl!асi dr:пg*:itсll сr дilэ'.;-ii Lr,.й'fii-li i1ер;::.'il' }:.!ir.: Г:r;Ll.il n:ii]lгi

ili i;i:"i ? 1j;';;.оlliеа- са чi suг1:.:izэ- ц'i::ii,* ъ,есi, г-ii: о: irjlid.c,Ёоi,i, s-о gli:l..:gii a]iituгi с.1с i1nе с:1.:iiri,. fi;rt, 1."ц l.i;i т.ri,"1" [iiтitс*nvil.l':; сli n.iri }l;l,l;lг сii 1зс s:{;'i:э-rlа ta l. il.ii:':"-;'i-l'i sii lli']ilt:-J

1а iс:ге;l;-ii'e .Jrt*i Сll:е о felir fr.itrn*аl;1"".* $tiu.-*' ()t'ii:rr;iii ? lе l-n'.ltr!t-ll.}flr.]i] I.];rtlrln.* [iiiu. ,:1iu rеii,ll,trсlt.'о ;i еll. О J]:'li; i:l'l |],tl:.i ]:r{)i{t"rr

tal'г: сni",r:qi;) l'li (t [r,l;.L::;l!;,il,lr lli:iii-ri.i r]t' г: 1ll:'lirl.r 'l,t l:ll.:alf ,

*- Tiriii,, sillL ftl,i:iс:it. A; J-i itэ.o;i,:lг.: slr r,i::i.с ш bisеri*йр* l*сul.f*i';i сt'l сь-zi:rсgге. Vгд ьil:i:jc..i"i lti t(..tiriLl.L].jl*o."тi ?."

_- lr:*:,irrtli,е ? Am l.с.lrtlii.сl"t,*о. Еr.с,.lt tlt.tt сiin t.оntl.t.i.l]1а сal,е.i.irсrt:и r.l r:сrj,e in fiссаiг.е z-i, сillс1 гit.l iriiоагсе сliпоl.aq;' 6i ?ntоerсс сiii]Lr]. с;1 si-'i suгpгint}i,l ilalрiiat,еa gеnr.lшг".. V*i тес1е* с.] ijr vq lrrаi intlш1эla.

Biiзt.:" .Л;;-ni, eli ..1i t!i'ii-о ttr гоiт;ilr .f [iri.1l1i еоntinui

ilъ сiiг"[;i с* j:*ai tl.flit in ъ'iаilй, ? eе n*ai аr,itl; сl"i:'аjutr .sA

li;liJ

}ryiig;tl' Nu ! fi.аi piеr:dut ,.ntllэunia.'" .Е;i.сi *rоrrl с!с рetl{rtiе.Aсesta era ;l-l с1оi.lса rсlfгст:l : ,,l|i*iri рiс,гсil'lt ltеbrtnia..o

сluрй ,,сazuJ ,\,tl.i,еtt... Рс сit сгa .*е eсЬшlпdilnt сrr аltii.ре_atit; ei:а..dе in1'rans;;gеnt сrt аrrriсr-t]' gau. .T.)е t,.,тг:i oli'tесвni,гаzз.сеа niсiоrlаtй i Ре Jзiiгl--a{i ii ;l1-rгоha itltоtd.сar,lna"Р*l Cаtul JJ,оgсi1t1 insfi, il сhiшl.lia са. d uгi,iсaгiе, tnгir-in.tinг] сhiar ri:*lr] сiчэ a.i с]еvеni сlеz;-tgгеa}зill ariinri iir sсhinrbrеrlitt-ldinеa сi.t nli sе роatе сiis1эtnsi сlс еl.

". Сёсi in1оr,flгf,$ц'еа Iоi: ar,с.:a vес}rirаеa ttnс-.i vieli ; daiй

сt,ln Сit;.:l s,i.st.l. dс ]iсt't.l. Vс,r:.- r.]с Jа аll liсl'tr, С.itlli Еuяrl",rrrj..sе rс]сr.a;е ргilr;'tr-о ,,.рatа-re'., сu,се,гit,d.rt-]. сrintr..о 8..rtй.$i iш l.;.l"lifоl.tа5 dе

" liсеt-l, Сatitl B*gсl*n av.-lgеsе aсее*ryi

dlsti::i]:li;lе, а{:lсi;i с.Iс3аn!lti, aсееэg-i sC!.}].,1 dCZinvоltu:]i.Vlli]isс j;t n.L.{ liс:гt-l, р;.оссdа,l dr-' rорuiil{iа t.ё-i сt:rinсдtd-rг ;i oгiginl;J, g5:itэdш-1 ];i nоrrl iiсеu ргсmiant ре }iаihaзr.Uclеgjl еrаш ьtiirru1a!i dс реl.iз1:есtivсiе 1l;рtсi pеn|гu itl-{iiеtir.'i:" I,il, рri.nra tezi. lа гоrсjrii, tоj'i a9iеii;iiili сu ш]F-rlnсгll.il;l'ti i.с;:rl]t..l{ili jlr.iil.i i,{l;.:.;i сji,; jr'е ..i,i сlrt fiuni;lsi|]":.ii.fjс "чs: !l:l.,mi;1l;.: i;r:i j С::t::rt.асit;,[ tlе t.аrlса ,it iuiu-а]-L.] l Liс;fli.y1 с]]а 1-11"} с1еv ш.lijlоr':itl' Сatir]" 1lо61сtran ii fiiсt,тs<;tсrя.?n iniгсgiiilе, сIрAtа.sсl'zесс, ре tсza сu.Ьlt

""й*, i*'el igi с*nfес!,iоrзal;е ш tt.:z* tеltglaii*й сal"е сiiрЁt;;'u

"* ry'.nЁсl"l rnar:е ind,ulgе:з{li"О s*l.iе t"lе аrпtfе], с]е gеili;uri ryсоiаrе, iiliгеgit& сtr aссrsgcrэ t*:nl'..гiL,t1tr] сarе 11+сЪu сliл'соrтluй, fа'iа:Г.'; d;;"й;

сIil'igitзt* ql ргоfеsоl"ii tlrarзi" fiiсtrsе .1i,. N*t'l'*,r *р*..йjtоl'tl.j l':сi:il'j.:art,iil irrLгigaL iз1 lui Caiu!. Bо.t4с1*". iэ*"еЬi"n'Ь.t,оv;t; i;i;i. l:l;,teau sё. disсtltе tiе 1о сgll1 }i сg;ltr, р* *li *lttrэJail d.t:l:i-{, al се1ог1а1$i саtt1;.l';.lz;i'. xrfllthan n*l:i\,.еa niсi tэt{!L,gi]h].(}.ti'iе. Dr:vеiэisс'гfl рr.iсiсili. Uriivд:r.чiiаtеа, rаzi:Ьiult"jiсrtL inl,г*ltсеlэьl{ii rшritаtе^ рi Раri.stil tt зеg.;rsе

,*Ъ?i;;й;;"

nei. с.lri1эЁ ir:i,о..rгсrrеa dr la Pai:,is, N;:t}r;liз, i]aге r]:a тJrФ-tоiip.*1. Olnl1lui nt-.рI.a-сtiс реntru е1, dеvtlnisr rlrеiтtЬrulprас,;iс al iui t]atul Bоgсinn. сarе ntl fЁсt.a ninriс fЁir5 t]eNа|tr,l.аn' trll ii giгa ;}vсгеLl, еi il арrоviz';iоlra .:u с'е1r nесе.Earе t,:;rsвi ; hа,iiait:a, gоsрlзсlilia т:asеi ltti Саtl'l} Rо*idtrв.{) &}.lnеa]lсji di:r }З;;*aгаhi'a, гnо6ten1ti d,* lir niаnlа lilt *t]iinсl^dln ilfl{ls.t рUnсL dr vеtiсгс sltbогкtrоn:зta 1-ьrr Nаtieаn.j,n l.'i]'г;rt, ,Nэti]iin l.ra utriеu], ш.iti i:гiеtеn, uniсul оrл с:arе;-iЦ"!t- Ltэvаiri$iе la rinesй, реrnraЬеntrrl вйu irэt.ег1осш1:о;'"t'ot. i{irtili}n sс 0с1iРfl ryi сiе еdita':aз гornilnс}оr lui, f*сin-dil-l-i с.]l}ti.irсj;е]е еш еr]itоrii furfiеrrregteni, оеuрitrdit.вe dtl

ti,

I

Iri:

i

I

il

1

:,i

il,

;1,

il

i38

рulrtriс:i.tatс, сompеnsind prin гelatiilе lui absеnta .de .rе-I'оfii ш lui Catul Bоgdan. Binein$eles, tn tribrЁria lui Nathaцunde nu se vindea dесlt literatцrД strf,inй, ,гonпanеle luiCаtul Bogdan aveau un рrivilegiu uniс.

Aqadar, Nathan ii era соmplеt indispensabil. tr'Тathan6tia. De asta nu-lmеnaja.

Dar soliсitudinea lui pentru Catul Bоgdan nu se rтr&r.ginеa numai la persuasi.!.lRe' sau e}саsрerare, Рrin sfaturioargumente qi оbiесtiuni. Inсerсase sй-l determine . prinal{ii, с.lrm faсe dеnnonul din ispitirea sflntului AntoЬiu.

IrTathan era bun prieten qi сu Tan}i Solesсщ porёсlit6Еulanrita, care la rindu]' еi еra prietenЁ intimf, сu Agathapоgdaц' rnama vitrеg5 a lui Catul, ,si a treia sоlie Ъ t.uiAristide. Amindou6 erau degtepte gi сiniсe, $i pe deasuprаpiсant fгumoase. Tan}i Solesсu avea рiele broЬzat6 de-{i.ganс6, o-chi splendizi, verzi сa lagunele veneliene, 9i buzeсare dideau pofta simbtrrilor dе rоdie, сu din{i сurn numainоmazii au, 9i lupii. Cind mergeа pe stradй' nu eгa b6rbatсare s5 nu intoarс5 oсhi luсiogi dupЁ trupul ei de gitaniсu singe dе zmеurЁ. Tanli fйсea avita}ie, autоmoБilism,sky, tеnis, сёlЁriе qi amor. La lagi, venea numai din сindtn сlnd, freсvеntind-o numai pe Agatha Bogdan сu сare*gifйсuse liceul la lrТаnсy, aссеptindu-1 сa insoditor distraсtiv,la cinematоgгaf, соfetйrie, bodeg6 qi plimb5ri, numai peNathan, сare O-prrnea la сuгent сu iiteratura frivol5 urii-vеrsa16,-spоrinсlu-i unеоri inventivitatеa сu srrgеstii оri-ginale" Bйrbatii iеgeni n-o interesau : in bloс. Piovinсiali.Nathan, ins5, сultivase treptat in ea mistеrul invizibilu.itli Catul Чоgdan, fiul vitreg al Agathei. o a{Ilase rnaiales, punindu-i in fa{A invtrlnerabilitЪtea lui fa{f, de fеmеi,determinind*o sё-i sсriе subt сontrolullui.

Catul Bоgсlan primea muite sсrisori de la admiratoare.сoraspondenia zilniс5 aduсindu-i сel pulin сinсi misive сti9}.oe.ii' propunеt'i, sрovedanii, сеreri de autografе, fоtogra-trl. tn generе' nu dоpЁgеau nivеlul platitudinеi. sеntimen-ta1e sau erotiсe. Cogul Ei soba erau uniсul 1or destin, dе6iрrezenta lor grosоlanй nu numai сЬ nu-l indispunеa, dаrll qi mf,gulеa intr-un fel, dеvenind' glasul сetitoriloг ano.nimi, tovlrёqia lor pе biroul lui, aga сum аr fi pегspeсtiъ'agaleriеi сu semin!е 91 1imon6zi pеntru un orator :publiс.Nu r5spundea lns* niсiоdatЁ la astfеlde sсrisori'

Dar Nathаn veghease destinul sсrisorii lui Tanti So*lеsсu, la a сйrei геdaсtare partiсipase indireсt. Ii v6rbise

140

despre sulaйitа, ;эrеzеntindu-i*o сa рс o fеmеiе еxotidfiointerеsant& сa atаre; Catrr} Bоgdan aссс1зtase o intitrnireсLl e& la Nathan. Rezuitatrrl : сitсr,а рl.irlrlэ.Iгi in dоi, сuаutomobiiul ei, evidеnt fгuсtttо;rst.:, qi al,ii. Sс glrstasсгйгесiprос, iimitinсlu.9i apеtitul lа tд'сi pliшrlэitl,i, 1ii, se dtэв.рЁr{isеrЁ сalrnali._ Tantl е сa strjсtriilе, 1i sx]usеse Cai,lrl Rrl..1llаn. 'Dirтсiзrd in сind... L)ar pоаte alirnоlъta Lln р{jr.sоllitj r.l1;,iвогiiсintr'-un roman.

Aсеsta fusеsе ерitаful unеi аven'turi in саr.о Niti,ti;lfispегasс. Nu nunзaidесit s6-l сaxэtеzе ре Catutr Bшgсil;n, dаrшiйсar s5-1 tuliэure егоtiс, sЁ-l nе}iшistеаsсЁ" dinсtru*i siai;сtiiuJ. .....ltог fеrnэi, ц-,eгnindlt-l сir:! 1t:,',drunl';l сitlift.ii.i.

Altе lneеrс6ri simiIarе nu d,е,:йsisегЁ aссst rеzъtitаt"Dс undс, indеsirеа геfгсnu]ui ,,1'i-:,i piс.rdut nеtr"эtlтri:],',

uri:rat сle altrrl, rлai согosiv : ,,ТirзhД,ti.i**gti... I)е aitfеtr, int"titimii doi ani, pоtоiirea lul Cа-tшl Brзgdзn luase lrrtг*a-с-l.еvsг рrорог{ii аlarrnal,:te. Cu ехсеplia 1с:сi;i1оr la Univеr-'sitatе, trё,iа exсlr,esiv in саsЁ, nепзaifйсinсtr rriсi р.limbЁгi,dесit iзrtirrrрlйtоarе, rеnu.nчind сhiar la сЁlЁtогij]с in striii-nёtate. Рrеfегa singurйtпteа, 1есtura gi sсгi*u}., la оr.it:g"In сЁlёtоrie' rll.l пrai vrсiеa nсрrеvйzшt.ьil, sаlt r*g"{si"геaсunоsсutt.llui artis.,сic ; сi е:<сlu.siv o}з*sсa]а dс;:.азаirii 6iс1ifiсultatea aсоmосlёrii la vialtl de lrоtеl $i lтsti}rrrэШi.xryi еxagсгa vоluntaг 9i штigrеnеlе, fjlсind din е1r un fеtdе infiгmitatr inссnrpatilзii5 сu r'isсurilе сjllstсlгie!. Nu seriтai plimba dесit pгiЬ grйdin6 9i рr'in саsi, рrrtinzinсi с*arе dе-ajuns, сё Rt.l,sе sirntе de iоr linritat intr"*tlir' е:сil, eiчa dinrроtrlvй, iз!еi.осlatЁ n*a aсссpttlt viзla mai рlсnаrdесit atttnсi, atingind s'$a сtrrn tr,ilia есlзi]ibrr.rI рсrfесt.

Natlran sсl.lirirbasе rtэfrеnul, lirnitindш-l ln tшr сuvirlt :

,,Strigоiu1е.., сaгe strrra. glunrrэ{, fйl'5 sй' izbu'tеasсfl tоtusts5 asсundA ingi"i.jоraгеa ltri Nathan. Sе tеmеa сй pi"iеtenrтtвf,tl tтeсе printr*о cгizЁ patolоgiсЁ, fЁr:й я6 аi1r5 сrзrajul sй-i1duс-a un dосtоr, сЁсi nш vrоia sЁ*l dерrirne pe саttrtrBоgdarr, сi nurлai; sfr-} stimu]'еэtе.

Rесrtгsеse iaгЁqi la un viсlеgrrg. Рlссаgе la Buсurе;tiсu еitеva stiсiе dе Cоtnar гozlloYL]nrsс, гjrтl*sе dirr рiv-ni{a Sabbеtaiiоr, qi сu o сditiе raз:& din Rвbеlais, fаitnr1o vizitё lungД" pгiеtеntdui lог еоrnun сiе Ь Paris' Sau;еlTеоdо1u, st.lhrsец.:геtaг de stз't la, Iirвtruс}iе. $i сu tоаtе сlifi-евltЁtilc dе оrсlin. pоlitiс * pтegidenlia соnrisiunilоr dehaеаtrаuгеat fiind s,щзraliсitatЁ rrrаi. аJеs рrin роiitirfl _,

Ilя

fl

il

h

Iiri

Jt,

1,,

t

ir

Ц

ir,

irlfli

fl

iz:I.lt'ttisс: *..i gJ'[iе numirсa lui eatul l}tэgс-lan la Galel{i. tttр.t,liill'l сitсl!'il trор{,i сir с]' с;r sii n-o refuzl], rnirrtindu-l mе.t.r':tl l Сii tl"сlilill .е сlimtld. сii сtгuirlu-l. е tnсintiitог. сй hоtеlшtrt},,,]; Сel;.ii с r.iссiсiс:ri ;.t. с;,' Glr.la,(rl1 * u.*,,,,i" Stаlтlbulсii':;:Ёirеаn, сj-. iзltсirlаrlгеirl.i't} tr sй*i trtiuсй о ilrtr'eirgit galе*l"itl dе tiрr;::i :'.liТ1't-flЭ[:rSС' i.'. 'i;1jt-1l ll di:rlaii. ltlitiе se ilrtilnг-sсt,:ilti-. l-iеai]lt.it.iie 'lэ;rl'сirr:.uiui' .*., si]inсlrr*l sa ar:серtс rrLnffl{nit.iе p;rс,aza рl.*1utrgiгii i:tсt.I]iii-]i llt}сsi]t{]flit* сitёtlеii сaгr in*I,;с;:.g е оl:'i г.;i t, с-. a] t s r.lbiс'с:t сltl сtlllтt:r giii.i,iс:.

__ I{u nr;.ii 1.iоt sсl"i* сilir с&lizi-; t;t. i\iit' еllсlrr,е;l;1 сR OЁi.];] "1t]] е.

*_. Сt:сit;.lizi'... *- }}сlf t,iшl. (]с.lс1ez ;ll.lili 11'-t:.li:l:t:,l"

* - j,; l'.!l::iL,lti!(:sС. i,i'.i,t '.

$i-J. *..;1ii:сiii-il:..l 1a.Glilit!i с:оildur.:Irrс1u*l la gа"гli' iiitL;tlil.t.гtll-t in it.l':l:l qii il"sisi;ilrс:ll,l-l 1lill5 tr'ш xзlr:сtll.сir tl.с.riltl'ul.i, сlt:t.l.;-iiтlit ss t:il';.lс iпtэal"сii дrrl lLrl,i1 !rrriJrl.it,, сl1 t-ll't чсоiaг dlrsсi.t ;.iil;t lа iir,ii'r"llirt..

Еiо ati;itl1ll,trl;r.' Iа огiс:е : llt .о

s!]l,i..-1u;tl.e сu Lrlеstсlnr, laо сl..],lnisir ir:tl.t.:ii:1эс':r;titzД, lrr ;.l1i-n ехаtllеl]t

- nuшiti ]a ttз}г:*gl,fl-1цi:l ЕtL: с;lr.i:-О ргш::ri сil"lрй сitеvа zilс* nll r]i] 1зt.ltеaa1tс:рta.

,,}'{й с,iis"ёt*rеsс ре-*tе с.lсiri s;iрtДmiпi. Ntl nieipit:.il сlup;i сiis.]'it;гit'. Е,оg tl'iirritс-tтi eсtеiе tlесrsаjr.с''l:iIс:tl'е 9i tоt се с.L,'.zi с;i*rrri '|,i:еiзilie dессa;nrl;l1'ii. Vr:il:u1 n.;::Lt" i.Iu аr:ul.;i':i рe nin.li.llli, пrai giеs f;ril)iiia. ti]ii'li"i:::r ]:,rsаt dс Ir-Liilai;.

Т;;rii.,

* Slavii Dluтtnulцi l Тll siiгgit, Са'tui T.}о5;l.ill:*. a irr-nеiэurllt, .* jriЬiiasе ldа,liran сLl glas taгe, сеt:t сi,: !rrtг*a,*сitll,fr'г с"^:l еxt1'a{]гсiitlаr' рсnil.u ull om giсрrins s;tsri,l- bl:.zс:lоr niirгiai' ;i1 Lоrа'.

Aрtзi а сiiэ.шa tеiеi1гairrfi, i

,.11'оg disрu:iе s; fie t;iilt!i t,:;tаr-ril dо jnit i,.;tlti1 lоl. i.;l;iitiеаz:я r:гgl'lll; g;,,ltrз e rrigii'

Aт;*i ;.t tt.t:i.о. t*lг:gi:;.l::t.iЕr :

,.Siii:rlсl h:t::iu,iс:еi сi Dоеtшtla lrоаst'гs l,int.* itlяr,::lii l'irl {ti..lst;lt,:i tii;tJ.aс;i, ti ilill-i.iti;':t -qсvrгit рi fоаl.Le resрeсtэhil;1. Sii,i уlгtlg;1ii1,*nsсй{" .tt].lt!* сirгll.ii

'si Т.liце mоbilаtti iir ir-riра sеi,гitогi.lгr,г, ar'til<.! 5гi;iir

r''i. о iгаlr;;u; {.,J L:Ci{ ilзai r:ltгс. сiоfеrеnlii" }itr ;.rilшit niс! iэrt ссin.

[ :.1

g.aiф*.|.

vin iа Iз:,;i,

h,:il'llie d'еil иаl'ttl.

пrr:J iu.л-iеstl'

rilа gla.

fl!сt, rriсi о peгfiсli*. Daс.Ё fraсrrl }1.!е'1t ld-{} tnvесhit in сlulaр, со.rn:lnсiJl tttrttl nоtt, сtliliilt intосrnаi rJuр:i соl vссhi' fiind atешt taоlеgеrс:a ;rоstalrrlui. Tc inзbгД{'igt:z fг/i|с6tо. Al tiitl,

faili.

$i in sfiгgit' a }-.,i]L]:;i qi ultinra Lеlеgr.arnii l

',Cuvintul tnagiс e l,u1i. T;itri.,

IrTo::ос с5 }.Таtiran nu еra с0111u11ist. Altmirrtегi, sigtt-rаllt* qi соnsi1iri1 de i:ёz}эоi аr fi dеsсhis о anсtrеt,6, aгеs-tindu*l р1'е\lеntiv"

{

Тl:rсй inairrtr ds.a o сuno.n'rytе, Luli-i aрf,'гusе lui l{il.tlrаn astfеi : ,,DОamna nоastri1 Ltlli vine insоlitй сle fоa:;t,atli d;rdaсЁ.., сеra се-i dЁсlеa o tinез:е!й dе pe vremra сri.:rо]'1nе1оr $1 a сastсlеlоr feudalе.

$i сlaсA duрй irrtira tеlеgгanrЁ, sotia lui Catul Bogdannll-l intегrsasе dесit in сalitatе dе сauef, a nсJэuniei lui,t/elоi-}]]еa ei intгinseсf, fiind un еpifеnоlтi'en, * a dotla, atгсia gi a patra tсlеgramй fuseser5 trеptele pe сarr соbil.r,Isc dirr neant' сa dintr-un сastеl fеeriс, ,,Doaшna- noastг;t{,,L11i.., trеi сuvinte сaгe a\zlau fо6nеtu1 rnДtЁsъrrllоr vrrhi,,,insо!it* de foasta еi dadaс5'., prrzrnta lэйtrinЁ dirt urm::r,t;arе dйdсa Doarnnеi nоastrr l"uli tineгrta lшlui оbгазdintr*un vеrs dе Villоn.

Visul romantiс nu e nllЕlai faptа nerоzilог s.l:Ltj-mеnttlii"trnteligеnla lui Natlran a]iea si r& frrrstrrle ei lunare. L;lo astletr de fеrеastrй, telegramеlе lui Catr'll Bogdan i-Оаrfltasri'& ре Lu1i, fiiсindu-i.o сle la lnсeprrt intlrn$ pri^rrtl"*vеrsurile Гran{еi de оdiniоar5.

A6a сё Dоamna noastl'A I,uli с5рirtasr с} frшininA in.fliirtatе in sеnsibilitatea iui Isаt}ran, l*sinсiu.l рe C*I,tiI.Bоgd'аn, rr?nvlat tntru nebuniе' pe рlarrul al doilеa, сlt'.ilidе an'i, Catul Bоgdan еra ргlmоrdiala oeupatie a trui }ill*t,han 6i iirtima juвtif!сare a vir}ii iui despuiate de ainlэi1iiреrsоna}e.

IчTu numal atlt : dar aееastЁ subit5 si arlэitrarЕr гЁstuг-nar.e a iегarhiilоr sufl'etеgti de рinfl atunсi, ln еarе Cа.l,u!'tsоgrJan dс}inеa primatul, сonfeгеa lntr.adеr,flг lui .I"tlj;L]lr sens magiс, dе vreme еe вimрlul еi nurne, nоtifiсatрriir tеlrgTame' i btitise sй d,ea luj Nattraш aсеe Бtаrо sl"i*

д43

fletеasсA, uitдr.t& dirr adоlesсen{A, .сaгe se hr&nеEte. сunrпziс5 91 r'еl"stlri, rоprrdiind ra рg*o vulgaritate.. anei]arfll''lсiсtitatЬa iritсl"igenli! счr гiсtusul iгоniеi sau al S&rCaS*

mrtlui.Aqa сй Nаthаn nu devenise numаi.exeсu-toгul praсtiс

al iniЁrсinёrilоr date trlegrafiс de Catui Bоgdan, dar Eiрrоrсuratоrul sеrтsibi}itfl{ii lui, al ernоfiei lul TЁiегea сas-ta*.i]'оr de la ferеastra iеtaсului ii apйrusе qi lui imperiоsrreсеsar5, de}i еrau сa dоuЁ lэiserlei dе frunzе plnё tоamnаeind f;i рuneau сupоlе dе auг mоsеоvlt. Dar ietaсul dоam-nei Luii avea nеvoie de lurninЬ +r .nuлnai dе lu'rninЁ. Pemоrminttrl еasianilоi:, Nathаn adunase сеle trrai frumoasegaroafe ro6ii, aduеind pеntru elе pЁlmintrrl aсеla gгas qin.rgru сa intшneriсul iadului in сare ard jaruri.

Cea rnаi deliсatf, insfirсinare e]]a сea сar.e o priveaрe haziaiсa, degi Nathan o сt.luо9tеa pеrfесt, fiindu-i оa.rе.сurn rolabоratоarе intгu соnduсегеa praсtlсfl a gоspоdйrieilui Catul Bоgсlan.

Нaziaiсa nu егa prоpritr*zis sеrvitоarе, dеEi era plЁtit5de stйpirrul еi, tгеbuind s5.l asеultе 9i seгvеasсA, сeea сefёeea cu pasiunе qi exagerare. Мai lntii, haziaiсa era oamintire de pe vrепrеa marnei iui Catul tsogcan : singurulsubiect desprе еarе Catul nu disсuta niсi сu Nathan.ЕIaziaiсa avЪa deсi aсеst pгestigiu" In arrii сlrrd dups in-tiia reсЁsйtoriгe, Ari.stide tsоgdan se mutase 1n а]tЁ сasf,* сonstrins de Catul еarе-l urrТrase in nоua lосuin!fl _'lъaziaiсa соntinuasе sf, tr5iasе6 in еasa pustiе, ingrijind*oпrai dеparte, gata sй рrimeasсЁ oriсind vizite].е neanun.tatе alе liсeаnului inalt qi dоininetor.

Aristidе Bоgdan manifestаse dorinta de.a inсlririaсaБe, сare nu рrосluеea niсi l'ln venit. Catul Bоgd.an, dupй od-ii;сtrfie s.1lbatесЁ, ii impiеdiсase, teгorizirrdu-l сu rеvol-ъ"еrul _ istоrisеa haziaiсa, asсultЬtoare de la uqf,; сamar'еa astfеl сiе сuriozitiiti. Aristide Bоgdan сedase ,,rr-ebu.nutui.on simlinсltl-l сapabil сie оriсе : s5 uсidЁ, s& dеa foсеаsgi. In aсaa vгrшlе, Catul tsоgdan nu inspira nurnai tatй.tr.ui sйъr astfе!, сtrе tеmеri.

In aсeа"st& еаsй tn сaгe sr adunasе nunrai tйсerе detrесut usсat inh:e rnf,t&sшri", oglinzi, сovoare 6i реrdеle сumiгоs de сanтforй qi naftalinй, haziaiсa se dеprinsеse sйflе st6рinЁ in аqtерtarea st6pinului. Ohligetiile ei егau sflгерarе j-mеdiat oigiсe stгiсйeiuуre, avtRd fonduri la dis.pо;i$ie, sf, aeriseasсf,, в& faеё fосttгi de dezmor{tre tn

144

{,impul iегnii - si s5 veflhеzr nrсгеu astlрra salоna5ului,аduсiцсiu-i zilniс flori. iаr: in timрul fгigului, fЁсind fосuribоsate in sоba de tеraсotfl аlbil, сa pentгu o ferneie сusf,йЁtatеа fгagil5, сaгe aг fi сintat la pian sau aг fi сеtitве dir,arr. FЁсusе intoсmain fiindс6 6i еa sе tеnrea de }i..Ьeanul foartе deliсat in gеnеre, blind la vorbA, dar сuaoсesе dе viоlen!Д сind nu i se aseultau oгdinеle - maialеs сеle сiudate _ in staгe sЁ ingrozeasсй qi рe un b1rbat:si haziaiсa' aгtneanсЁ. eгa gi шrai tiritor femсie in spailrrеlejat6 de p,'i"'"* lеului. St5pinul еi in sens аproapr oгiеntаlеra numai Catul Еоgdаn. Bl moEtеnise сasa' el еra fiulstЁpinei adоrate, el еra fтurnos.;i bf,rbat, el era dulсe 9im5rinirnоs, dar i aprig 1а minie : сa 9i сеi сu ttlrban. qinв.гghi1ea din goaptetrе еоpilЁ"гiеi, сind poгunс€atl harapuluiдеaiЪt tйieгеa сapului сare nu рtie s6 se pleсe. Capul eiБra de bоrangiс pеntru vогbelе st5рirruIui. Cu toate сf,-lqtie din leag5n, Ъu toatе сf,-l privise impletiсindu:Ч9.р9ёоvor spгe bralele mamеi lui, _ nu-l vedоa dесit ЬЁrb&tsi stЁшin. Е drеpt insЁ сЁ in arrii сopilf,riei din leag6n 9iLie pd со1ZОг' сфtlul trf,isе nutrrai ln rninile qi bra{еlemarnei lui, еa intr-un balеon la саre n-a-jungеau dесitpriviri1e haziaiеei. zlitrlэetul еi adrni"rativ Ei vorbеle ei debеoсiri. Atii. Cоpilul сresсuse lingfl rтlama lui.

Dupl rnоartea еi gi рё'rйsirеa сasei, liеeanul vеns}a une.оri fafЁ sЁ sune, fёrЁ s.о anun{e pе haziaiсa, desсuindusil'е сu сhelle lrri. De aсeеa! de сite отi intra in salоnв.gulrnоartei, haziaiсa bЁtеa la us5. Unеoгi nu o pоftеa inlй.untrrr dесit tйсerеa eu glasul сelеi mоartе, altеori ii rЁ"s-

рundеa glаsd st6рinulйi. 11 g6sea pe divan, la fqrс:сrstrйsau la gura sоbеi, iar altеоri рrivind сlapetrе piarrutruidеsсhis, ff,rЁ sf;, le ating5. }Iaziaiсa ii fiiсra с:afоa rrсagr5.,

аtunсi riqnit1, i-o aсluсea ilr сеaqсf, mа-re 'st-l

!.6sa singur,fйrЁ sЁ indr.6znеasсf, sй*l tulbure сu. vгеc vоrb6. Veсinli оintrеharr tlneori : ,,Ce faсe b&iatul in сesa asta ? N.adLlсefemеi ?o. I{aziaiсa ridica din umеri fsгЁ s& le rflsрr-lir,Jfl.'

avind соп:itiinfa unеi suрeriоritй'ti сarе-О sо,lidarixa сuсitrd&{eni,iе tin6ru1ui еi stЁрin. Dar inсД сle atun.сi. сu-vintul ,..f,t..inriе.. in lеgf,turёr сu aееastй сasf, 6i съl дссist

st&pin, dЁidеa haziaiееi un fеl dе dоzgus! lrзiirdгu.

A."sadar, inей de demult, fешrinitat*^a еi огiеrrtalfr aсс*р.

tese in prezеnt Ei viitог роrшrrсitrе 6i сapi:iсiilе ассstт;-t

вtipin. Daг stflpiЬa еasei рust.li ea frrsсsе : stf,pimfl pе

1,lS

stt'tсllrо;t lnt:iipегilоr gi оarесum vеstalй а fосulrrt 6i fiогilоrd'l'ц"l lliilrltras.

T)uрй i;зtоаrсс:rrэa in tari a stёрinulrri, сnsa с]'eveniseеfесl'iv a lu.i. Aгlu.sеsе din str*inЯtatе rnоlзit*,

"o,."u"Ъ,ryaluri, tэhlоuri, statui, l6zi сtl сЁrli, ahtnglnd rntoosriiсanrfоrei Ei iraftaiinеi prin frimul ttttt;nului, Ёоn:,irruind stiрёsiгеzе са gi pin;i atutrсi sа1оnа9uJ- manrеi Jrri, la fеrеastraсйru-ia. rсptrаntase tranс]afiri albi. Angajase buсёiаrеau;.rlnсleg ;i fаtй in сasё, dar aсе6tia егau s",bt o'сш"*rЬ iiu,iuijсеi, siiтpli figure.nti suiraltеrni сare alэеa vсdеau faiastЁpinu}ui, fйr5 si-i aurlЁ glasul : aсеst privilс:gju il avJanu-шrai haziaiсa. Numai еa itr sеrvеe ilir'есt,.-intim, Jeapr*аpe. eеilаlli \i=ei-'еau in соntaсt nunrai с-.l luсl'tirile nе.insr"lfIеlitе ale еasеi.

" Absеn}a fегnеilог din сasa s,i'jpirl.uiui соntjnua sй сlеanazrarсel nu numli o sаLisfас!,iс рiсiungit:-t, dii' si sillu.ran|a еi in viitоr. Еa еra singuгa 1'еrтeiеЪin саlй' Ъеfiindlrr subоr'сlinсa altеia сu.pЁ1 lйng. Aga сii dеqi -1.Цъ-, ;й;;*tamrnttrl ei nu gёsea dесit ataviса.dоiтrinaiilrn. * Ъа'ь*.tuiui,. fire.sс.stйpln, nu $i роrunсa unеi egate lnt'u srх.rаrg i-ar fi dat aссеntul dе umi}in!;i al slu!еi с.' .iйь'tБ.

- Fа{5 dе сеi dе la buсЁtйrie il numеa рe stёрin ,,bоiе.rч} pеy..." Fa!6 dе сеi dе-afaz"Д,, ,,tlоmirui p"urЪuoi;.. io',stiiрinului, сlnd i se adrеsa diгесt, ii spuйеa саnr 1rцrg

рс:ntгu vоеativе],* сlisсu{iоi сu.rеntе : ,,stйpinul ',.*o '"..'йБqi сlrag.'. Catirl Eоgdan еra atit dr dеprirrs "'',

**"*.tЬfоrn"rulЁ pОrilpos 9i dulсеаg pоsсsivfl, inсit niсi n-o rnаia'Llzеa. 0 tоlrra с:a аfuп:с. $i pe traziaiсa dе altfе1, о tоlеra iraшirr].te prir'iЬ1i, fiintiсi о"*,,ea dе la mama iui qi tiinаед-lеra efесl,ir'tlсvоtаt.уr' сu tоаt.e сЁ exagёrЁгilе 6i сluiсеgЁrii}оei vеrJэ;rltэ ar fi рiiп"l.t unоr neini{iali сa о nеrl'lirrat*f;ililir:lriсitэ. $i рtэ еi il izldisрulxеft Llr,lrori, ar,in,rl irnprеsiaе-i рnгtiсiрil ]-a о sссnfl de mсlосli'.anrti. Dе piiсlil, oсlatй itrprinsеse р1шiria iirtоrсindrl-se с1с. la lJnivогsihltg. I{azia!сall iigi;ерta.in falir сasеi, сLl'Ltnrbгеltl сlеsсhis;i, i.гvind аel.uxсЁ-i rtirr€nin!аtЁ sй dсvj.е viidr"rr,й privind dе ре }fi'гm fuг-tunr l;пtti oсCnn.

* lii;sPinul n:.сr'r sсur]1p 6i dгag, сс-сri рrI',iit ? Vаi denз!nе ry!, tjе tiljtlе...

' ti lэосс'з, fiintlеi C].a -сu pfil*гi,т 9i trainеlе . udе, еagi сitiil s*;ll' f i ltrLогs l.lt;tit din riiзbоi.

l,{0

tn as.tfеl сIе оеаzii., Cаtшtr.Bоgdаn riсi,lсa numi}i l.пina,сit u'l ilсr (]}dtr.Пue1t, ryi liiiziair;аi' а,lтltr{,еа, gr.*',йuiotu-$ll;;зinarеa сa г;u}эt biсi.

Inirе Nathrrrr gi..hаzi;riсa sсr s;t,al.iilist:t;i l';lроt"tt'i'i соr.с.liaiе. }iat!:an iэеilefiсjll ftlti сlо "u

il.. pi''iс,1,сititl trl-ri Сtttш1.Liоqdan. I',ui Natlran ii.sрuтrr-.a',,".,"u,,'.i;ol .'li, ai]"lз:l ;й-.lrutivul aiintirtоr 3vind Ьi sе'.sul tlirui ргtltссL()I.at рe с;.ir.6}lтtt gi-l регlnitеa fщti tiе. st}рinul рl:ti'.l,сlrlшtшi. Еi;lй'rii,':д4гij еarr

-!nrрге.шnД'. C-u N аtluiir, lrаziii l *а t,гш,l-lеt* ьй8, ;,"-Ь;t'[оartе Jчng^'- fiinсlсД са ,,".. ,..,,o

*','.].ot... .,,'nрi.i,Ьili, Jiui;iсr'r.i Ei ]il:i}эutii. Nltl;itll ii sоlit,ilа s.i tс'iсr.l l,'*;J'iliu'. "'Etеt.na lrli р;rslvi{.аtе rсi:..'L.,lir,'5 fll!;i. .l* i.,i'.jl,*l,,.'....*it.-с.lin urmД" A'l*tsе at'itеа сЪ r* ri.i,ji*iJa с,оs1э,.е сtl, dеs1зreрёrinlii еi, irrсit ar fi pi,ltut sа"t sn.i.ln 9i йiog,;fi*:Б;;tэaziaiсa n.ar fi ar,ui i;е.Iimbй йаg.iсi 1,,';i ;;i;";;й,гrdiс.f, orgаnir:а i"tеv'оie a nrinсiltrrii f;iйirjаtir.е сlirrе сiifеrеn.t'la:iй pе оriеnt;lli dе сзссiсiеnt*li. iii*i.',e l,,i lqiitlra'i-iЪiЪ,уa. qi.a hazia!сс.i, tоt оriсlntai.; е.'.,-ii9. с:t1 сс.,tеi,t itt vоi:*iзrзle h;rziaiсfli sсlrsu' i:;;асt, ***'Jj"J;-l

"йui- oi,,,-g:t*ltimlэе Lului реntгi.l irni;ос1оЬiiil;; ;;йii;,."Nаthan 5tiа' с} pr.с:zеn!a f,ui6itзгjltоal,е lt LLi.lсi fеnrei inсasa lui.Catr"rl Bоgdаn insегзni ш*ге е".'"J.p..'ui;;. Ъ;."ziltiса. Dii'-:,1 iirsй" v;сstса i*ar fi aс]ui.о stйpirrrtl, сlгаrс,a arf'i э:ii.nErs itrtегiоaз:ё. o s,iпр;urй r.iсiiсai.е dt* йinд i. l'i ё,'t-i}.1эg.г}a1, Ei ira:iaiсil aг'fi.filgit

"* ,'oill rи gala .;i;,й;i;сiuсin.Jшqi .р1оi1е ir:r altй pi"!з пqг Сrattll_ Ё;s;;";-;;;г*nrоd. Fr.е{сr'а sii*i tl:оэсй i'-ri ]datlran sре*hс,:lhlf1,ni,й-

lltt-i]ui сtrгашatiс, с,.1 bеnе,fliсiinсl с]g: 6i*tЬilio.. 1.'i. А$'i, ;i;N;-ih..rn sе ,saс:r.ifiса'sе 9i -сJе с1a.a ;;;;t;, aс.lе'li,in'сl rо]l.;]. dtlllt;rrltry;i a го.inii ],ui Саtul })о'1d.llir l,t t]g i..;';1;..:i;;; ;itrшrtr,rnii hа:liaiсеi. Nu-mаi с:j dс'Ь:..tl li..:r-'ltl'Ilt, сiоanr,lrir Luii,а сёгеi vеilirе е1 o р-rе'Eilt,eа' сlil'iс..а l1I1 :ji]i]s сllvаlеr.еsll

.рi:r Ё ia d *stl сt, l"n.gra,u'.iil-L i -с1сl11еl.]li.

- Iаt5 sсе;::r gi i:tt6 саsа. Sr"in'аsе dr: г'1.llt;1 оit !n r-l9a'fu.dinfа"!Ё. Nuiтai C-atul Bо3;сtrаe .,-l *j sl-1l:]all a:iГеi. }.I**zil',:г."a si)i:.ГU5е gifiinсl, с:u griйi!сi1r'.,sull'е iе$itзdL.-; .{r. ййtl:r'оbоаd li. с. с...'.'" сluvесjt lt' .а'ъ. o .*^

-'".ill -Т..ii

".. ."J"''i,"l,геaz;i, igi аtsс:unсtrеa сu nt;ii,е рud*irr"tl 1i nr.':;tе;Lrg *"йi"i

ъ гlstеi"* Cl'.со:lilseJulе .sсuln]). ..;,duс'i ptiittп vоsLе с1сl l;il rltii.''?lэltl sсiitп1l si сll,afl ?

, -- l.. -.'Nathшi ili1rаse*In сasa с:aге-i' с:rд. jlrl.i.tтli] сli tl }l.:l.il-з'il,r'is.зinсl-о t'сltu*i, сa еrnisar d сlоl'шnеi Li,н" 1'.с'' р.,'*й*":

т',

14"t

r,itil, ргоa mllzru dе antiсhitйli. Pеrdеlеle пlсrсr,l inrрrеu.llil1'{) реstе fеrеstге inlосr.liаu lumina qi "#ii;-;;.Ji#r" J"-fаlrlr"r] lог de rrritаsе сьlnеzJ еri йJ*t" b;й;й-Ы;.;

A,l оiэ j l еiе dоrnrеau intт-o po"i'*.b;"' ;ъ;sttоare, rЁsр indindt,i:i'оsul dе jсnrn vесili qi ".tоfе,

la "Ё'o aЬ*а'-:;;-;;i,f;ii.d.;iugat mirоsul de llrйiйi.e;p;;;; рi dе t'miiе, ar fid"зt e"-;aсt atгл*sfеra unеi sоnrpiйusе с*р*te funеbre' Irr:=,aсl оhiqnuit, lumina еlесtгlсЁ-;,-d-; яt^tn-tйБ;;.;idi:*Iазiаiсa о gi aрrirтsеs.e pеntru сtrсоn5gеlul sсo-lrлp, d.аrН*ihan, sрге nrЬrеa еi J*"р'йa""Б,.ffiй; Ы;"Ь#;,-

рl.li'r'.еlе!е, tr5sеse storrrl 9t rеЪсйls*uЁ'lu,g _ saсгilеgiu *f е.rastl.ao ad' сind tr*аuiit,:ii

- vi;;;. i.1*ud- ; .;;ъъй

с*i vaг5 : intrase сa, o sonоritatе rrоuй, aргinzlnd auru].регdеIеtrсr, lзronzul vаsеrоil Ь'iе"1j*]*""rorilе соvоarеJоr9],;qаi.шrilоr, гliтrсl o

- inftrorirе d; ;;i;;;; prеliоasеlоr olзieсt*саre in lti:rL.гj nu-вi сuЧо,stеarl сeЪit.р-ЬitJ"tii--Ь"Ёil *3t"t..ttl s.ll,t.тr,li,i]ог infundilt i" рi"йiiй".".** }Тllz:iltiсa, fii-rlli tе rоg *i "ы*Ы.":.. Е"j, ::: q#.]'",]t Р"сnt1u. йrс.з;тйEсtrll sсtll"t.iр.

-,"i;.,'rl.":]L1.s;'ъ:t, haziaiсЁ, sе invоise }Тathг'n. Dаr btэm_ CuсоnЁsеlul sсtlnrр tayе*i. сluleе qi bun, .se alintasghа:ziаjса, 1.е сarе nirrriеn.о iтrД.gulеa mili taге с]осit дэоftсa'lа'ia о сеa;сЁ с]е саfсa in tоvЁrflgi?i;ilйЬ-".Cilсi }iаtlran ргосеda iretосrnai сa negustоrii din ba-zat,ш,l. Stirшlэulш'шf, sall al дlехanайi, сarе dintii ofеrйсafr:a ryi. ralrat сшrзр5rё'to'it;;; li;iйriiе рrеtul оbieеtulrriе*гut alэеa сinсl Бuzelе *"йрнiа;;йi;f".#";,ifl.Ыff;

,,!v{шl,фu:rtеsс...

" 1rr timр ев lзaz,.

ЬТ.f;},ътt*'s#ф'fl жfнttr#Ё-";.}**jje,ffiЕimprеsiе dе n"ruzсu йоrt. Nunrui йi'oйl de tutun, pёstrdtgi ехаlat dс tо;ltе gtоfеlе, с1аdr;_-;l11Ъ;i dr viatа a*estцi{jЁ}vФLl. Lui:li'irд егa alungatЁ din tоatе inф;;itЬ: rj;Ё;tт;t tешul роso'т]оrit atr Бсеstеi

"*" .аpt.oqitu *i' ;tЁ ";it;iсtlгe, ill сaге niсi о dеzоrdinе,;iъ; ;й tlшru]t nьr a].=i!x-.t'-.i}il" nli;iсaгоa viеtii. .C "::Чll: рЬ''t*"tй,. .l"йtiiij, Ыъ'*ъ;fзi'ir сорii, jir с.эr'е niсi un.vqs ргеfiоs nu rrsса sf, fiе sрart.9i niсi о qttlfi dссог;ttj.vir's.i гiе.раiatа,.Ьi,.,;tt; ;;.ьi##:}d;rthall avllrjrsс $i atшnсi i,"р'J.;i;; йц.1*йi* i-i Ъ;t.'?i13оgdаn еr:а'J. uгl еfе*t al u.Ьfuil;йtйr apllsfitФl" ra mс*)nnsn" f*,stu.оs, шtl o сatiz& efeсtiй Ы taсЁгlili"u;Ь'Т;

t4B 148

irtiunatе iir toatе inсёperile, сa in jurul unui цrurf&urrd. $iin biurоul lui Catul Bogdan, сДг{iie, bogat legatе tn pietrе,gcdеau alinеate p-e rаftuгile de stеjац inс6niuriщi diopatru piгti biuroul, сa o aгrnat6 de paгаdё сatаIatrсril untriсйрitan.

I se strlrrsеse inima, gindindu'se сl dоamna Luli, сaгtl\'enea insolitЁ de fоasta ei dadaсЁ, va irrtra intг.o astfеl$s ч*.{. Е1, !n loсul lui сatul Bogdan, ar fi dйrimat-о Ei.arft с}Adit in loсtrl ei una lunrirrоasf, са o ser5. Sau mf,сaгar. fi сr5pat zidurlle, lё.rgind ferеstr.ele, 1nnodind pentrutоtdeauna pеrdelelq 16sind soar'ele s5 spele сa Ъ aрйrevЁrsat5.

Dar mandatul lui sе m6rginea la supriшlarea сasta-nilor de la fеreastra ietaсului, lЁsind irr- loсul lоr, deа-supral florеntinul сer iegaц 9i pe pёmint punInd ro6ulсhinеzesс al gаroаfelоr.. Рg mёrginise deсi sЁ desсhid6 tоatе ferestrele сasei,ftrvitind soarеle nrЁсar сa oaspe in сasa umbrei".- -Apoi. se.aЗеZase сu haziaiсa la masa din su{rageгie,fЁгё grabЁ, lf,sind-о s&-l puiе la сurent сu toate nirni6uri1eintlmp.latе.ln lipsa st5plnului, nimiсuri сare aveau propor{iide .vulcani, trombe gi сutrenпure d'e p6rnfurt in. vorbеiehaziaiсоi.* Haziаiсё, daсA aг fi uтr сonсurs dе сafea neagr&,eu 6tiu сine-ar lua prеmiul... Ce s_aude сu loteria ? -

_ Еe ! Duеё-se pe pustii. Cine mai с$tig6 la loterie ?

- Cinе eгede in loterie, haziaic6. Noroс'ul e еа 9iDumnezeu : nu.l vede dесit сine еrede in ei'

Мulte P9i qti! 9i rnai spui, cuеonflqeltlle sсump.eum lti раre duiсеtu ?_ HaziaiсЁ, numai сornрlirnente vrеi ! Iaсa arn sfltaс; qi am s6 mai сer un dulсet.

tlaziаiсa ii adusеse inсЁ o dulсeatЁ de сaisg privindu*ltnduioqatё сum o mlnra, degust'1nd-o.

- Doamnе, сuсоnё.;еluJe sс].rmp' ziе etr tn rnine :

Ce.are sё se faсЁ stlpinul sbump ;i dгag сind n.оr maitine-o piсioarele pe haziaiсa ? I{aziаiсfl' f5 еаfea. I{aziaiсЁ,adй dulсet. HаziaiсA, vrеau liniEte. Haziaiсё, du-te, hazi.aiс5, f{ haziaiсй, drege, haziaiе6, adfl. Tоate le faсе hazi-aiсa pеntru stЁрinul sсurnр

'si drag.

Oftase amar.-; pр' iaсa, haziaiсa lrnbЁtrineрtе"Nathan prоtestase сurtеnit.or.

tI

it

ir

t

,*,;,.}ж,':ffi,Тjt o,,.u*ji",l:.j**l

- j ::,,x i -,TЁ,,Ji; -

o--lt,fli }:t? 'ж}}Т5,

о nэanri nu dоrеgtе i:liiatului ei

;ЦЁi"а'*;f ifr *#тl##Чr-i '*is{н

fi iLт: j:i.:Ъlн.;;;:f"iЁ-жiЗж-ff li;J;ffi ,ifl ",1,":}*l

нцнffii}."J ;llj,t:ffi'*ijiт,i' fi;:l -:::i

н ц Жit*:Ffii; ;:;,''*? #iil:; :t,flЧt

fi - j;}.,; j;Ё.ъ'l'** jP;'н**:i;oт'';Ьfi -*,ffi

уfjil-'-Ti

; i'i{j{ii,ii"i::-:Ьък:T1"-J Ai 9i in|r.lсs.

*r,'.:.lu- j-#:i*i.3l$1l,:#J.*H*f :ЪЁч:Ji..l,'-1,P*?]#.t:

$;;*i;i.,;lЪtii jxl'&Жжjlilii,j;-l!,lЁill;';

s} #j.#i*';ТНii?,i *н ;*litн:,&; ;,,-l,-*t*'

** Ilriпla e tiniir;ei, nu ziс' r}a, рiсiоai.сl*'."*,,n",n..o.

,.*gй lraziаiсi}, .]oo,,'*йo."ffi ,рr:лt.i'.ir

T]ilni сa о

j}?Жi#Iiж;: g:ч;], сеdind сuгiоzitfl$ii.

, ",

.,:J}iJili.ff iНi., ff .

Ё:

-

&,ъ:: f-tуi**; q е ?n [г-u п

l.l1il ;$l,,t'#Ji;i,.-"ni:зrз1* .сasа, р!ссйt'}ut. aг€] сiеirrl s}е * u?.iil fi#"'

й1Т*, j,.jJ":r #" ж T'l3* %t50

" .- St"1рitl'.fi msu dгag qi sсurnр, r:.о uit.аt*о ре }ra.l i;rlса ltti..'.lji р]зil..'t-'l.ll i;itг-ас1еr"irt'. l.с,ljinс1tt-$i irrl.з сlt:llii irltitlаi сit;

. ' :,-u.l:.l: i.liс-l;;iс..riri,са. fi;lt,lt.i .j,., о,.l..,,i..r.i :,ir,'.., ;"i r.i,"*-дl' i.(ii:il]l n,.;ilй. tlt.l

'o:},.Р tlit tt.с.llrttl qii сl rrirrlili 1'...]o,..uu1,"ii,i'ltr; i-rl: r.l at';,ti';,'flсi' l-.йtrini:t ,"iii ti"iii.i сlt.t:i t, tt,,pr,,{ii. t.i.

. {'-..".i..i. .'l',:iili .се

..iillсninlsс,,'й..-.....'*..' t',ii.l,rolL,-i zi!rriс, ,:}t. t,с i1( J. ts; liг]iiГC' t'tl с;tqt.tni. с]r ]ir i'.'lt.llstr.ll it'tllсt.iillil i i ъij]ji.ji сlе lulз: irtir .9i g;ttггlt.fс, N a1,han.1'l lrrrzi., ii,;i. 1u,;;;il;;iil Gа!;L{i, ]ti-r?llс1 In.Ъгlrlir. i,']*iiй*.uo,i,сi'с] iл tlсl 1ri,ivtlq:teiiЁ]'!''js]ij].i:a .1i irlr;,:,,i:ir"еa, с:tr gi **u', *.i*u aг fl {оstt"''-i,.,i"iч!iLl !'iП illrсlj:il.

. С;otrri liLlgt,Iаrn piегсtulsс fa*r-l]tat'еa се-r. sе 's".rрЁra" o::lС{-]oiJtasr ре .,(:Liсoanз C,['rlr.i|a }a nшntfl.. * a6;r*i 'nЬu*,1*uel',i.,.,li?..:-i:il'с;l 'irаziiliсri _-,' с;r.5Т **Ь *r ar' fi inтitat*o.,',: il:t l( li ii;i.',]l|lil]a.сuсеl.igсl iilrесjiitt far;ri]ia Nо",r}eаnur 13r.inl.эаsi'il ;i,"i] r:i sг:гr.iаЪrlitatе ц;i р'; n i'""i.t.ц,-.rt"-i- J ;fr;;":

:]:.l': .yrjn"rч. i.si сlоsс.орr'.l.,ьс р;'in Galali tqj с]trrоl;ii afilre-I A,"-ill, pit"}{]itг?jrd саfеаl.tа- nеа.g:.'аi сul рr,о{.i,iгl гl* n-.rr. g,оs.

I.';;11'"",ti,11'3, i* .',1 1,;i"

iа ;, .;-i'l"й, la*.rif . "";

r *й;*Т;;,Ii*iva fl8 с;-t:;;i, llrullзjil, ;шI.j. 1эal,;l.lrеt' sеi'}:gtrtri. *. р''i*ie.jlltэa"sit сtl ttl;li'il ]u:r.-lt.:;l, li.iшiinсir,r.;i st.аiрi:rul "* р* .,.,"'."".й*d.З шlоtii-:'].lr.С ;li.]rir' sрrт i,illza,o.,. t,niii*d-.' р*

-i'ii. ;

-й;ir-.{r;lna tlt.l ,i i;.;rr-il а

,'t-ri;rt..i,iсеi. -;; ;-;;" Iet сi;: nс:соrrt;errl1'Ё,lr.irl.aliе е.l:c':l:.ltr:а1i-'Ё, сarс: dlid'r; d,:gрt..lоr l.л с.t'ii Ё"Ъ]tlлt vibri;{;ii сjе rс ar]a rjе р;s;";.,.JiJ ,1.o.i"J"i''-* ".а*.I*lЁ"

nlini:l рcr"{,]t-lilil:d n;lс:е- si. tiiсеi'е, fiinсiсf, alйtriгi ;-.й;ahdjсlrsе ryi }а с!rt; ,tul сil...ur n,'o* "*''j""*I.{t.:nra'i diiсjаi;:r тiiitтritlr;t с!;:п:.lrй qi zl-.l..,гlt'i{;!. Sе rritа ]дh.;lriэ.jсa L?llСll;:.i {:e [ij-l сi-trэ сiLll,ll1;r..sс lа t.i,,lli.fii"

"..Li;-:J'lri"е gi nrjtlli;:titоat'с'aLе ul:r:i 1lisiсi' fi.ilit sir.i spulс nlrnlЬ'Qоl,,ш9au. iп:riэгеuni) ia L;r-rс;jtirЬ 1,... .jo..in". рlltr-lt'i оsс:bitе, с}arninЁ'tirz"ir: r:*арtса tll,l l,iilsl-t:la с!iсit д,шгa ьa,.;u.i."i-iiilаТii;с;*.qi сasа .'si st*рiri"tl са Ltn. ;*t T'grТaгin' Гladaia,iil ;il;rrаse gtr;r.lil.l-] sшbt i( c}'n*.. i;i f.1cеa tt]с.аtoа

"i" .Ъ.'-ьl-Ёi.

рaгtiсiра 9i-сa. nзllгеu ссln'su}t;rtit d'е l',uii, ]а р1'Сgъ.Li;ii;.а;.пшrrt;i,.а*'сultа*,,r:igш'i!tl i:ll.liti.:l]сij..' d;rr ntr г5-isptlйс1оa dесiinrшnоsi]alэiс, Itrazieiса nI-' s{} nfеnsаsе, f iiilliг-ёi u.'.o.,*'l-йЪс:are*] avеi-l ir: fiint:.iia uriгс:sеi, сu,l.'1зеnsа rllJtgi-rliiоi i;;,й:,цg*lЧx dе ]э hur:ilti:.rгi*. i. "

i,"o ii''"-p се- lraziiriсt ilustгa !д (ia,lafi сss.r s,[.irl}int.T'*itli.с1.е Iа- Jl...i. ]tisirrс]-..tз in umtrэrй рс l.l.isiiс:l si tlсiir-rrш*{,llti'ii]tс, J\аl.Llilii rtiс;ul;с: сullо$tiл}i+ сtt Lltlj гесt.lnil,jсittсl !ш

el"'* -.- I

1:;I

ca рr Dоаnrna nоastrЁ Lul; aga сum li ap5ru.se din tele.g..:-lllrt:lс lui Catul Bо-gdа"гl. Se irrrprieteniЬr'.r$ iinеdiat, elг.)l]til}!.lind вd-i spuie dЪamnё tr,uП, Ъeеa со o аii']..lza pе Luli,ljr{t sй qtiе сЁ аеrl ,,dоemqЁ{. nu еra o antiсiparе Ъ сё,sД.tоr'iеi-, еi o arhaiс5 situere о tinеrеlii ei intr]un t;rnр

_ea

ltсеl. оglindit с1е vеrsul lui Еininеsiu : o,I)е din v*rЬ йiЕ?,оvitlе, gгsitтl, Dоaiшrrё, с8tге tiшe...o.

- .1!1 сiirtrз6 Nathaщ to{i inсi-lp'.isеri sЁr-i sрlriе ,,сloaшnaЧ',Ч..,' сu с:tсер!ia iui -Catш Ёоgdan, сa"е-i sрullеa trrli4i r'rrrdt:iсtз ;i сlnd vortэеa, сu tоatg }з&tsiie iiriш-lii"

}Тattlat:laеl. се spui ?Spтtn сй a.i maгЬ nоt.t-rс.

. _ Rс:сl'lnоsе ей &ltl l"narr nОrос, соnsj.rтl{:isе Cat,ьl] Bоя-tllltl, sрге ]initi'cil surрr'indсrе a lui"Natilй,"*'* '"-lЪ.Е.t1tа с.эр;rlэiJ dе аstfеlЪе urл'ilirr{о.

Ol,sсгva in е] о tсltа]i tr"зnsfii4uгaгс". Saсriflсarea brusеfifl' tt;j,rilll'ltli пц'i"-i сlЁtrlr'д r.liсl rtn fеl dс nеrvох!.tatе. т* **ьiЫйi,i

"irrii].з"; ..'- оbi';.ljit, l.Lainсtrtr*i*-,l*Ь.n,

.*u ryi сunr сastаnii

tri,}l{]{:].iii t.rt ЦilI"*afё tra fеrеastl*'a iеtaсuiui сiе ia ll;i i-аr fitri:':llis 5i trui o invаluiге lurnfulоasЁ. Liieratшra ttrt йu{ rnaiintr:гtlsш t..!g 1ос" N!сl nu-tr lntгсbase pе Natlrair а;;р;; ;;;;сl"j.,llс аtr uii-'ji-rru'iш.i г,,1aan. Мanujсrtsu.1 filсе,рi-li й-1;;Ij -

l...: ]:l {l" l.'i,i ii tiеь.сnisе аtit dс inс]ifсiой1,-.i""it i{i.],l]ili] ]l:jl.'',isц\ In|t"-O zi рe rtrasа ос]Дii dе la hоtеtr, Ltd, с-unр;alrn;,. dr: tэd.оl сlеasl.t1зra. De unсlе la Тagi, с't..r rioдJЪй isivn:;1llс:tr шrаt.rt,l.sсгisс:1е сu о аvariliе rеш$lstа ; ;й";1d ;i;ilсiisй ]е iil.с}'liс{еa !n саsa dе fiсг, 11 саrе nu inсtliЬ ;'"i;;rrlс:i hдtэii.

.-*.^Y."1сёt'{i rrll mаi, се{,еa. Cсlе adusе de la laрi erau R€*ll]aiс' ш] gс-дд11**6an. Uniсa hti pгсосшpare in-prсzсnt siviitог rгa- Lil}i, гrreеgii:.du..1i tоt. trесutul i'. ;-:.;;^ ;1;а

trэ jr гu зt:.

. } tr: сi"l1эlii asе сura j u tr.,s i spоntar: ritaf еa,,.,*й"ito"Ч

o}l.l(]tl.t lur lЧаthan irnрrеsia сs izvоrul сompоitЁrilоr iuir dilrсоtrо dtэ сr.еier ,si ёultuгЁ, drai adinс dr;it ей si Е;;'*istc.;lоs.

Iritг*о sear's' рс сind $еdеau ше "o.Ьа.i".йй;eаfu]' Btlgсiа;n 1! sрrtsrsе.:AsтultБ, I.Тathan, dде& сinеrъ mi.aг fi sptis : ,,Ate'рtntr.е" r,ia$a- рi:iеtеrrului tf,u gi piеrdеrea unt'ri 'manusс**

rъepilfr;1iсat,., te-a$ filсat'.' te-a$ fi sesrifiсat...Еstе si iltrt tlт"оlrргЬ 'гяqi uп prоverЬ, Tani.

a.prоаре сxесit hаina...

IБt

=* Tirсi' }Тш sдэune ргostii" Еъl nш giumrеsс" ТTille.

1S3

Luasе manusеrisutr. lneеput la rаsl, li dtсItlsе fос сl:!з; irhсt':r 5i aдэгi:rs, сal'}эorriz,ll,, ii u'.i'ii.i.й Ё;;;Ы;Ъ ;;s1,з:дdЁ.

Рrin astfel с!е rеa.сfil i] cоmin:r 1.эt: }dllL,l,lrlrlr. о:<асt сain tiттrpul anilог dе.. liсеu, tltlivс.rs;itirtе, t.itz'i';',; q.i Pаrris.}iqlhаn sе s!.rn!еа a]йi;rrri сiе el сa',, "n, lt.r ;llz с;il.u.ia lu.сitlitatea nlr*i sсl'vеrytе сlесit р*.,tй. a llt.llr,tii'lt' *:"" рТudсэ inviсtiе tiрsitfl сle mеsсhirl.l';с:, r'сuvil irlr",tlllil;t a unujс;тl amсfrt" Aсtuana trui vitеzй vitalrt сlq:yсili,,сl tliit ;tL;"г,r;;;;inсit }'.:atlrаn abеa sсэ. trэttt-t:a {,irзе drэ1lёi сl. Nl'nitl-сliii'й

'.йсс*. nu r:rаi еra ргсviiii:ii, сlс1зi,ninJ,,st r;еzй:'lli;ш ;;;--;аrliiсiраrеa lоgiсс.i i:ltе1uсr,L;tr]i ;;,d;1 ей ]Y;lt}i;ln nu s€ll.:.i.r* сir: lос с5 dоззтlnа Т,,зji il iu}эе,iti, сi"l tоa.[';1 аltегеntйdr: vi"istii сlintrе еi, 9j rтiсi nu рl-ttеа с0nСер8 i*'lul*ii *"p'liс1ьlratеi aсеstеj. iulзil,i' eаtut Е.l,qdtй, i" f;;;'Ъ.ii1.;#t"

';u"tеa fi iuiэit .nu pеntгu. еiеgaur1;i, lirt,dссtrа'ttl";, ;;";Ыjtfu rei"'rirTir]е iui сlе sеriittlr, tirt р*nlгu lОt сL" er*urnltlase

t.riilё, aiunсi, сi. еxсlusiv, рrntгi; rт:;tl"t:]"с tuшшit 'it-Т *й.

{it in^el Сa O pl"ezеnfis rrоiЪ&.,,eu';intul nragiе е n',ltli...$i Nаthan aсс*,'.рt*sе ma.qi;.l ас*stui сrll,irtt, fu:sind flltрrеаjrлa d'о:inrnеi Lu1i р;lгс:ii iil,.lo-i, Ъ*

.aсtualitat'*, intr-,;nvсaс-.vесhi, i,iilёr nl,lrnJri рrin оi:r"a.jii *i. n 'йрlйi*;.*";t,.t.:u lipsa si с1е aiiiri.аrе, irзtг-о rez* сina r*t*iu.*n"iri,,йсa рisi.сеlе dе tоt се inti]nсsс, .сil.Ei *iйi,t'"ig.ii"йJ"-Ъ?[i d*:.сit. t;n ргеtехt .реniru 'аsr*цil iоr" f,еl'iсjгсэa ei eragгirv*' dirrdu-i un fеl dе рrernatutiЁ сtrеirrnitat* t;й;;;:h.:чi dе еrruhеran$a aрroapе mеriсiiс,nаlа a rо.gоЬni;йi -i"r\xtnrj'tltеri еl,a v*.зс.if,, sbоrltаlrЁ, рi:iotu'nu.o!,nl, *,:йй*iййсп осhi vii.оr.igiсе 'сlisсu!й se ivеir ilrtгс Cаii.ri'si*;;йй,зi:сtlltindu-i fйrs s5 interlvie stэntеnliс.,s.сu сlrеl'эtlll rtр f.::iт'€)i.l сошferеa situa}iа tli dr Dоanr'.'" ,i.,*t.a i-iri..i":ЬнlЁ

lт1i .аvra lagitatеа t?ytg fекtinin.i ---- niтmitа d; u;'ii;;i,}-{? _ сtе .q-ai sс}riпrlэa aprесiеrile й;rвсшс,_ сi.'р;"й-bi alэtg r:r аs сulirr:i.

Dе рiidЁl, {n tirnрu} tlnеi pliш?зaiгiIllil]urg' aреlе adtlsеsеrД pе bЪzеlе luillrе1r l'r:i Piеrrс l.юti.* Iv]Ёrilе lэiеttllui Т'оti s-аu сlеmосlat сa о гоr:i:,ie.

Yу-yj р1ае, .sРuР"t3sе .tulio "*ot'*с.'-l.Ьu'".р"i't.**gеrizr сй indrЁzrreqte sД aibй a]ta рЬei:e.Catrrl Bоgdаn ii"sst'tlLnsе r:r!na сarе aеоi'rlir с!гt,'xэt 1аvi;r}fl iхii{riJоr }ui l,оti.

ре Г)шrriгс.' lnsттгвCai,ttl Ёi:gd''n nu-

I

!:I

liI

ri

'iлl.lIJt"trlI

f,!

vlr

'liilil

Itlr;ll,ll !

,l,flit

сu е5nragа еerr*i niaj

{ae--"!fri*,-+.t

r)iiг }, lrtll:rn intогъ.*tlisе, nuшt;ii сlin dоi:!n!аr dс a.i\'t't li.it l.,l.t,.t:istс"tl{lt }a сl pitгеrЬ соrrtгаriе.' - {-.1 lll1 t' };g5ii.lii, dоilгil.]ir I.'trli. t..r tiГt SLli!r; с!с ;lziьir ili:lг**iс:i:{] Tiс lii1 rоlitli::с:-еr fаd сrr Lсlti,

Сilt'.;-l liо1;d*n i] r;i&suгl'sс (:L1 оi.iiйr..r,iсi.* Li;"li. пt"l*] ]ua. trr sеrit;s рс: }i:iti:an. сt*,t iliirlilfillil (1 С,irl ; сi,tltl Сir..dt,, iltt s1'r.nс ; j:tr. с]rrсl , .,.", ",t'r,r'i,i*]

*- [}rr!]i:lti]с ld.'itirii,rl, ii r.;й;-llltr."i: l.irii ,,.,..ri..J.i-;i.;],.;;:ti,]u l,i:lliii'i .ilr лрп tulЬtll.r,i" t.оti:r,i.].*,. o.,.,n(.iС;', (. t-!i,1;о*t' i:tj' lr:ijг:ii. \'lj;i1а din 'o*o,.*l.t*l'i

g с;i ntо[i.',о]е ехоLiсс:rt,: р* ч;tо{сilе iш;:rimаrtе t,, .**iй*й :'!с:sutiri ; й;;;.;;.;;сiесtijоrt.::rzii tt4оi, сiеsеl'.':; е ll1рsii rlг: aut*ntiс.itirtсl. Шar'Tl*]],t]it

]lri l-trj.i е .']11е-iт{]i-i... коsйtgiп сt'.-* "?,,:й.;;, .1-:;tс с]с:stэ,;:illr;r in aЬ'-lгi' с:iг(-. te сi}гilri'g""?'й"',r...i,'u,Г;Ё

11lаi.с}, сl l tэgЁts..:6ti 1rr Т'оti" Еi.l сlт:d с& е ui.} ГЛ-iti-ua p{Je:tsinзJзlu, с]liJзl;it сld ъrтl girrllr a,l с:'хoIisnri-llui. Ror;;;iЁl.;;,;lj;';tLt сlс.':,;-lrltilit, d:rr.fi}ilt"t:€t li;i l'.iru:irс сa о sitlgLlrjlt'atettiLllli dx) {rii})1,.'r.1 i...

,,',.,l;i].il, I-lrlijdн:i jii sirгt"rlasr ditl nоu п:!riа i:r1& r1е nраln

_.. .\rга sй иiс:j' i.ii р.laсе nlaгеa. Asсrrltl:}i...

1;lr.:5 i;:.:l'iirl,с r]e.'.сiсs"йid- ъ;;';, f.i;iihan 1il.tll;iirr!is;еsu r.рi,.i:,lс" x;'] u sе illsе.lаsс._* jliс iirrJээr'сЁ.rл. ia Соnstan!а...I,t,i ],i а-r,Lisilgе o trс-:,ir"irе сle-сiiз* r]g ъ.ir,lii.i*nr.* l;r а,'з*zt,l.l lili1-i'..rltti 1з,;сnсt' .Cэ,.fuil

..н"iсii'.Ъi':rti;l.'.;t', 1..rl.ivind, eрt,li,siэгi:

iЧlrth;in, ilrr.iL'nd"-i:{affi;-it *i. т,.t,,...',...i сiliir j.iiсiсi;lсi st'lr.ргi;.rzi o vс:vсri}аi, tl,l tr.с..,*iiu', *'-loй;; ;;;'I'nal.с.а.* r]u .',t-r f;rс }зa$lрсiаrtеlе, irit*.rl.сnisе l{а..Lhan' сlоiitlliqi сi 1"';r.tеa l.tii с1е_sr-rгр;'i:*'I,iiji*i tтi-ii!i:nrisе iu'gезrс1е, iaрlсrriirr.lu.-Iе рз stгJlir-lсiгеl;осhi1оr" с;.lL i: ъ'i.l ;зi еe u pоаte m.;rti* i ; ;;;;;* сi ul:;]tr.еlrl 5.*". liq: оtrr;'ilri jа-,.Со.nсt:rnr;".,''Ьi, ""r.r

ll'it.j1:l. in Еg1пt.tl'A-,г:*.iт rn.iii сir:.l'iаrLе 1rr }{,iliiа, s.tрi.';ii"..r+i,.t*o]'-;; #;.1ilсli: utl AоIgес]iLi dе un an..*- ТJ;: alr ? sr: tзrinu.шl.ise l'itli'

." _"С"сl рl'r!in. Arrul, tuli, l сril lnai n:riсli tln.!tпtе *i'iлr ;:шi t,ti. сit tiriе. Uitt'.... .

ii liraг:е rriinilе.. гidiс:inс.!ш*i сu о сv]aviс: gJul:rсl;r!;:l" сIе*gоi t:tt сii:gеt" iriсeрirld с:u сс'! miс.

}ii{iрt : 1liilil,.l"i llаr:aЪз:it'*r' Ita}ja ; oi};'..i;р'i,uli*.-,"i*l,.i,.".-.Ь

1.14

tР':.- l- fiосarе tl*get. I'ul'i, hai:tl lltll:орсi, сu гrlii:tд tа dвз*st]ргa' е un соfrеt сш intliс: реnl,гlt' tl.'ii,.:i;.llЬ t.nlo.. Ii.*oi]"*.iе,li с4' Е Lill U.J.!.t.tj{, CLl ll.lt]i(] р(}l.}l,г1l' tlt'r;,.:i,t:* Nu ma.i. е 10е, sе;rрiirsе J,,u]i qii оl0i.]l'itJll t'r)j,t- r! Lt rii.ll с l{Jс." st] ilрlil',ilst] "l,uli qш оhl'a.!ii го.;liз._ Ci-llзr ?Nrr rЁsрrttrsese, сiаr r'iгljсast] il,l 'stlnl'r llс lll:,ni1:lоi сa

i:i5:i':} ."-'i"1 - РLfu} i)сi сal'r st"iiluс...a.',n,.li :.. i',i;ii;;fl" T]jtaсlu]ui сlе l*g*сtn4.

tr!{inа асeаstа, inйit,atй ooiu,-''* fвr.iсJ.r"ii, p).rrlrsс-. сa rtnсn}t5{i al сi ре tоatс rnЁri]е Еuiоpеi, urlnё.ritfl dl:setоri dе+сttii inеhi$i ai lr-ri }'ТaLhan. сасt tnсiata auрa nunie f;;";;l;r viе, cоamna L'ri:, inso[itilа;c-i.'iЪi с1е сlqгJaia, venisexa Iа';i sй-"si vadй nоua сas6, реtrесuse aсоlo dоuЁ. s5ntй.:.i,li., 5i рlссаsе sрr.с lVf;irсe i{сa3i'i', 1'."*';;ъЪ;; ;Ёiъl.li."t-l.ii in Cai:je1 {i0 la Itl;i. Trесttsе }''й *o сa о riпd.uniс6,сliirг"i fеrеstrе]оr сlеsсhisе llr .'"*Ъ,- ,.n,talgii dе "'lpi "ui]t.ivt.. Na|lran соniinuasе sfl .sе **1,p" -Ё-;;;р;iiЪ'"-i,.1э.l"ilvеglrinсl reрara{ii gi prеfасeri. i.ёrgise tе'еstretЪ., Ёд-'tlse o tеrasЁ lnvЁiuind*о ln tranr1а"fir;i egй{itоri, р*ntt:.'diШring'liiе dе рrinrёvar, саlrlf, 9l pе-t'u"*i.'"фЬi.iй .l*var li. Sе

-(}сuрase gi d"е оdaia сlаdЬlei, сar.е rjе сind, ntlr:.l'ii eгa а]ilturi сiе l,uli, 19i trесеa tinipur сеtlnd ;;;ii ,.;:llg'iоastэ i]i Lirmаirinсt slrijbеiе ьisе*iсЪ;ii. пa 6t сu-N;1},йl':::}:i^'l .ljti.ti ро;talе сiе".la Т-uli сlin роrt iй pоrt, tоa1еl:j.it.- l,^t::т},1'u?tl р* Llll }flrm сle mar'.. Рr.inr;s..-чli hazia';са

i}!TЁ-{-il'-s:'ъ'Jt-,#;i-n::rjffi,-::*i;,-P...fi ;;',-----L"Т]l.li l",uli" sосоtirrd*о сn рe-o rindr'rniсЁ d; й йi;;";;;;l:t'l"lгului.. In sсl.r.iiniэ, raроi:tш-гil.r hаzi;riсt'i сrr tl,.с!lti;r i;:i рiis-lraш сlr:rсtеrul ini{:ial, сu tlсоsс:hii:*a с;i l.'.',iiii*o",'"oi;",.lй;-jilrd tuusаfirul tlaсiai,;i, tlu lТl{ti fiiсеa решtrli *a сr.il*"ii,'lогatоriсе, nз;iгgitiillсnu*sе ]а o *.,,o'iЬ!,,,"* ttlро;;г;lfiсЁ.Natlian eгa dсsсun]рйirit. eоntinua si tiе рniit*Т,'ш t*tl1i9гt1' iГЁrrЁ siЬ.1i роni;й umрtrеa o s.irrgurйtaiе rrзаt,:гiaji/.-lt,il gе.сasa g()аlй рr сare о ъ'izita dеsеоri, gаisiirrl aсоlr:.trunrai tri:mlэu$ia hвzia1с:еi, сarе dйdе;r, сa' rr-,э iзir:iit гiепtllsс5, u.il sеns qi nrзi ryrsllu inсiцэегilоr с-тйiЪ.."н;i-ti;ral_-giirс1еa Nat}ren * Tani nu-t si.:ia с1с lое.,ш*' n*i.,t.,natui:al.. !1 mrianсоliza irrtr-о mДsrrг;i, &\сi scnijim,.u,tс.iсtltьрi insчt6е,чс ni.сiосia is f itоzоfЦ rnin{ ii. Aьsеrig:. 1il; rj;;;;il}оgdаrr 31 dе'spегесhеn*сsсn}ia1. Viatla l*i u* lioui.";};;;-*рat'alеl сш-а lui Сatul Bоgсlin, рг**.фunio,i-о u,u",*Ъ aiii-

tJo

turi, ser.vind-о, privind*о, stiкruhnd**, devе-пiпd treр*atцn atгibut al еi. Cоntвilтuise intг-о mar-e tт.lёsшrй, сtaс{ яrцla lntilniгеa iui еtr d*аnпnа Luii, rnЁс*г }a arytсрiаliea unеidoamnе L.tт'li, pi.ol,oсind qi Irrtгеlinind irr Catul Ьоgdan ne.flf,tсredеrеa itr singurДtatr, fur iz'сlarеn iЫ еitlugёriira laiсёЕl rare*О рrасtiсasе irт ultirnii an-i'. Aрaге;rt, iqi ajuгlsesеsеoptrl, eigtigind dе rlata aееasta еfeсtiv Tг.'rв.

$i iatё с5 aсl.rrn, in 1ос s& aibй satisfaсlia unei viсtоrii,se simtеа vасаnt,. сiung сa statuia Viсtоriсi с1in sanro.ЧP*gч l{u*i т,ерrо.qa lui Cаtul Bоgdan о iirgrati.tudi'nеfiindсё nu..i sсr.i.а. Dar fеriсirеa lъri Catul BоgсЬrт parеA.ldеprirna, mаi alсs рrin absеn}a tот,flrё.уiei еi. Ъ-ar fi rnul-$urnit sй о ailэё аiЁturi, din cind In еtnd, la гаasa с1e sеart.}l[ai aiеs la сеаsu-l mеsri dе s*агё. Nathan iqi aссерta maig.rега singur&tatea' Avеa intr-adеr.йr o pгivi'rе suflеteаsсДdе rёsрirrtie intltii&. Unde s5 se duсi ? iа сinе ? $i iзentruсe ? Rs'spl'ltrsul : ga sД fie сu allri - nu-l satisfЁсrасornрlесt,. сlе6i il aссеpta са рe o sоluliе logiсЁ. Aр5rеa inеas;еiе рr.i*tеniiоr, mal рulin соrrfоrtabii рсntru aitril' matrдееаnizэt fu:r fоз.trtulеtre dе gеntiiе!Ё, semйnind сu еlе, a;aф*t].1 o .g:iaсй rlе рatеfоn pоate fi glasr:i сare a сin,tat*Ь.

dc]u.Е buzе са ]'дn as сiе сtlр& ргоesnб,t inrрriглat.Еu.тa с!е jсls a iui l{tltiran sе rй'sfrlnsеsе sсерtiе :* Т.Таi siii !_ 1'n ttt сazutr, Nathаn" nu egti de ajuns de сoсhеt

рenti'u" t1i]. аi]1,0]:rz.lniг-аdеr,ёtr, de сittla timp сanr neg.lija s5 se raг]й.

Oреi";lliuшеa }:e саre tre.lэuia sf, о faсf, dе douй огi ре zi.11 cstеtrеil, p1гlncu*i inutilЁ, mai a1еs fiinс*сЁ epЬriliiеapu'li-ri ]'"ii ln оglincй il dеprima _ 6i ras 6i ner"as.

.Sе

6осtliс.a шr'it, гegrеtiгrd сu oсhi sрiеndizi ingratitudineahazardului. De aс:ееa. sе еvita.

Cееa се insй. 11 atartтla' era dсрrсеiегеa femеilor lnЕrneгe. Cum iti pier'zi rniгоsul сind e.}ti griрat, qi.l рieг-dusе 1зз се1 i.ntеriоr p*ntгu fепrei. Ii aрйгеeu

.fadr, еa

tigtlritrе f,"lrдаte сtr nаsul аstuрat. $i aiйttlгi de с5r{i, fe-mеiie fusеssr.6 pin& atunсi tln fеl dе раsiеn{е реntrш*еidgrеa tirnрulф dаr- pas.iеn}е ff,сute еu соnvingеre giсu dеgrtе s*nsi}зilе qi la r'oiuрtа,tea сontaеttllui p}atoniс.

Рiеrzindtl.qi aееst sеns, fеrnеilе сIevеnеau gгeu de su-pоrtat. Inсepеau s&-I еnеrvezq silindu*l sЁ faЪё un efortrea1 pеn1ъru a nu le tгata сa pe Еise sо}ii legitirne dupй o

t5E

соnviе$uirэ eхagrratа. Stuрide, m{)nО1{r]]{]' avin.d fiесarepretentia de-a fi uniсй, dеgi eгаu lтllti ti.l llсl.iе сiесit galо1iigi umbrelelе. Asta pеntru сatс.Ij()t'i;l l,1 i(.]{onr]Оr t1* i-linЁatunсi. Cit dеspre сеlеlaitе, сtllеsе сl,' l.l'iil сinеnri'ttn:xl."aiiеgi grЁdini publiсе, direсtе ;i ttгgсntс, ii сlljritlnu nttll;llii l'е-grеtul dе-a n'ш fi animal pur, fДrй сle i;r1:сti1,lll рrеnrr.:"iiiitоr.

ParсЁ сineva ii trйgea stоruri nеgrе pе tоatе fеr.еs1,ге1е,ne}йsindu-i dееit una prirt сaге ahеa -sе zil,гea, tntl'.о dе.pйrtaгe dс nnare legеndaг6, o rnlnД inйl1;u.lir сa un сa"Largpеntru сorabia еi, 6i сa о рогunсii tiс.: pl.ilэtlgiе pcn-tгu jidоv"trl rfltf,сitог al n:alurilоr stеrрс.

ili

lrt

iti

il

., ,"lli\,,i{ i:dlii ,-rliiij::i;-i ,&i.t :,i_l,,i,r:.11, ,1 {tj.,j,:,ir,i::..,,

э

*-..С* illt.)l:ll с: I,n...t"l.l' ld..l. i..lrlili;.til l i-.it. t:с' i:il:ll-,lll.{ i1l'...'::,].l].*i..iiiL;iгllt-:-"ti"

(ilrl'j-lil);'l i,ll1r' l.:l; !i]iii.,i;]'.;]]11 ,.,",..,u'ii.i{ir}i;i...ii I i.lrl.li

"

, .''',f;,'i,..',,'.'' 1,' '.1.]

.'1* j:i1 .i,;;1.i1'lrr.i I.ii сll . .^)'.,, illl- ':',, !"].

" j,'lllri;,.ilt:i y:,;:hi. ii:{:i i1.l Ttrl.!;i,-,ii :,i,;.:iiir;1r-i

:-,i.ii;:,ir"i st;1,.....1 l,:li t_.;lliil ll,:1]iI,,l,.,.t.1r,,,,i1.,,,,,,l',l:r;,ll:il:i. гii'll..ilг.i;l.i t::l t; f.;l]r.:.llr 11l1':1 i1'..'.,'.. i.i.

3l/tЕtх'Е,{ & (:1*5g.5: д

{i.(l'..;it;i {-]{ilr;t], сil.;t1i*i;t il1:i1'ii.1l'l1 , n.r t, i,.гll".".;-lr.;ltti llа; с.{,ii "a

4..E-tlзijilс:rl],;i't j. Vr:.t:ili, siir,.il'Ljrld r,,!.ll,ir.1 ll I]tjIii,t] {.]i1гtj ;lnul tг:-э.l']1-lij...сЦ гijlta рs сil,'сgо.Ls.J ;ti,шnсi itlсерusе d{'.}i});u]ll()l';:ll.{]i]l llil.i]l,r", lЗlinсlн}в-lttl*tltзrрullri. !rrgДсnui;. fеrеriti]..],.l r-[l.i;сltlst, t'.:t litl]l1tltr.}' i'i.ll.;эt-tt

"rl,.+ рriшlii,vtlгil, dеgi gtr;llui i diri1ritс:;fu,i, gin'r:сi.ll*;;l,:i сtl ii:аr.* li.,'i[,l,.,ln'.l.;;l'll'.^ilill;ij]Цsсsrэ t'nаa"s-l сj;]i]йtс;r" in iln;i ii,i ; "ti*l-l..{'сll

tltr-lil,iсrr1сш.е с1.^1liз lii;ilr d*:sсhisс сr,nrt titlui,i с:е с;.i.r:ii сlt},irrttil, t:с,(i{,с. T.,l.::"i.)сii,is]О, r*sfr:,its сiе dг,gеt*,lе '.*'.uii.il

mai sLll.i(,ii i с,l'i' сiпd1.!uIigдl^;:1 ре-аtiiсa rrйri, а1r: й,*n.,u,*i l.,t,i]i.. Silrii-;r i, lrl.i1''ri*.lt;гi, сh'i;:ri:ntlriгi. l-tгt ?эцгlruz u.*'u *.',t'','at ;,i,$,i,)i'u

"-'i".lr;il]hс:ri finе cе

-рl-l.l.iili t,.,l,;rl. ii'it Ь-i}l,'t*unt."""- }li l,:-а ti;ll Sl :ll.riii] t.iс '\rцi,,i.-;1;;в*i sрl'].i]e Lli,t]{"]ii.i lui саiil Bпg.ilаn, ; aitеоr'i iii;l.iti*-е;i .j]u]i, сa *;й tiе nl,llтi;+i сLl о iitеiti -lL.*" "сЪ-iij,uii. Sultаirutr. сlе;\гgitтt ii dд,гiй"Ь'lt -]" й"iйd;;:;ii::*'f:чl]" -f:'*.*:: ре, з: Lln;rе d";й; сi{'е о Ы;

-;;;;'';iiссal'е сitl;.;сf. Din J".u;:сia si р;!1,5.31 Angiiil, - i;;"ъ;ъi;;(rЦ jn;!,i;sLl]'t'[с *i !.сs;l;tt:rilе jieс.rriэi iй;i, сa sй i:о;trЁl inrrruliilt:riс:jiаl;t:;r .;:i" iu-lзjntt.i Ч*]i '.'.oi'ioi,.gasit.i ..iiiсr',l.n;liъ

iifi iti:-il,ж'.*;;H:Ц1. j'тjtrxfh;1'1.'*}i*#:lJll.tzl.э dсз *u'Itзitt'<.":a гстjj.сi *'.i1iiiii *Ъi-i*- g:a сi.tnstll vесjiii:' lir.rnii...

l]i-lamlt;,l Т'l-:1i stэ i*aроiir-t,l tоt f$,r:il iтrr:.lе, 1зuгltnсt nu*niai рr. сtl.]' сrl [.iii nu.)''е '5i*t сi;ltii';;;iй 1- ;Ый;];;Ъй;"irll"iсt.lt;зirl t-1* шl:i'lilii FjL''., с*lг* zo'niii;.lll ;-' ii.,"-.:t'l*;;;;й;iildеlltiliтl.сi bгlli..]': 1.,r, эlii ;-;;}";-;;;lrllрiir" 'l{r'l-'l itvсall,.i]iirrdсii i]i:-t,г.rin ;lil rт:lltrli*ti:',u ** itujii,..,Loiqi, li,izil-,l sе l.til'l'-i:]jj::Тi1' lji'?rlrriil.сi .lii intоаrтtli"o .,il'-ju:..'-,;l,.,..f* iui.,...,.;,:I.}*o]t-iТ}i]l"ll aссg-{,ог E:ilс:ъ.';t. r:ji'е, I.)rrn.п::llt .!,ltJi ,*i s'".;tniiiJ".*ii'.\l:gint сir];ii,огisс'.;i rjin nоlr r'.'li'i..i jil,-;:o,. .r;;;;;;;;;

';;,iоi' q! tоt a)iitilr.i' сц l; ini}с l':зr'Ьi.rэс'.,. ni,.i';ri.sс;;;i* ff]jlzi. }i.а tr:r,i t{-i;;l;.''. ;il---xL:|jl:] iiсезt 'яросt;lи,l iгiii;,il. О'.;jli]t; iiсiсits*..i ..l*ii'."*oiioЫ]il,.i]:]":

сii;;Ёit;int i;э siiг;iL i, ii.*r.i*"':е t{г,.с,;г{iпс. js;l-tireiз,;;,.flt-'a рi} о ]i.rсiJl irrсii n,:rir.:ls.;iils;i, ;lpос;it{ii.. р'r"!:ti(]ji]irlii :рi tlxliin е1'rrl ir: сiirri ]n сr-,r::l:nt;rrji, fiinltr сtl.ll'яliii:l,i;, tll са]i*i.lа

:1:.':Р."t ft $t]i]i:l} autс:itiс;tь|it li" Ьйл Ji;r:i:i.;;,'i].;г сtхl'-i,агаti]., D;rг Sultanul сtrс /irg;int slnit-ii)ii giii сltl рu.!;!зз сu d*-fllnсtutr Catu1 Bсзr:tian,.''i;rсil l;til"uliiir,,.i, *,* *.,....lй pil;-.оао glшnjr 6соiiirсn'jс;i. ilзi"liЬ il,i^*''"Ьji''ri ?rl }il:li a.;сзi,r

li

I

I

lrlri;

lii

lii

il

Ir

i

rljiIt

j

ii[Ifl

t

I

tI

I

I :,t

1аE

:lj:P mini!оr с.аre fас- bulgЁri de-zёрadё dtl6,i сt'a dintiinшlsoare' 6i сlt"tl:uсi de. sйрun sufla1.i рe nrоi..ilе' sgll inсlglinzi, sаu in obrazul iЁ;i;";i';;.*Autf*l, aсеstе nrinilipsite dе sегiоzitatе'il doй.;;;;pe.шathan - ,.сiоaгa

Ёil;iJ:.i'lт :"'' f^o"ly'l:: Ъ "t ".i'iй

]l Е,.* 5.a* u b гu n g i rn e.

.P.iф;s;fi fi ,й:'i}i1qЁ-h-'"."l1i:':-i jЬ.j:,'ll'-.'l?iT;;,xix.'?l ъъжf

,

Ё.}';г ъж ::;B;:L;;l tttf'#f#-t

ditatiц picior 6-ч ч'ф; Ё; i*f;,'Y::#'-fu.j Т-";:тT.ч' qi с-ttn }аI de.Ъabfl ЪЁйй";;д, сrnr.,.i un aссЪnt0e $al соstumat. Niсi lrгrziaiф;й',ъъase. $i еa avеа injurul gitului яr.йmас1.5 а*_йЬфЁi;;ъ;.e" саp, br.йtДr.i pebrafe, 'al

tё'r.еat pe.umeri. n;in"']r,Ъnаpе-lсlе, sсartnеiв,:]'Т-9lu, dulaрurilЬ, la l.еi..шцй;iЪ;;'".R:,-,f":ч1iч^а;"drйЬ;};;ffi i,iliIfi

.3-i]1.i"i*louu.''u,i

- Sultanul a" д"gй-sЁ:i;'-.'{Ё;-Тi#'ТЖ.Тn t,,с;*nduрf, ulttnrа lunЁ с"-" n1^;*. Ё;;;;:Ы;:ta bегеt,f, lэi;sсп pe

fii|i* iJ"fi,"11Гt]а ^а"" li"i

"iйi. #Ьrneсi .sсu l"tе, аеЪ.

i,1чп.iяf Ь-;..?,i; j,'.;',,.:#u1]**il:i'-'"-#,;''::fi ;1.1i'*;;"i*.:irrneгcEtс, аplссindu-se рtnl t" t*"а'i.i

r.}lruн.1i,"}'**:чiit"i;.;;Т"ъЪi-ilгJ''"J-'ж'J',**]:i t,*.n дstf*r,lа;ii### Ёжl1* с1inсi lэa-t шriliйliii

;т, "x.l

i: "Тi1 ;$l,.:' y ; й; "

; ffi ii . }' !,'" i

T1 - ;,*' *.".1'T

*фцu .чg

*= j;, ,iJ "ilfJТ i"ilж'Н"i} ji j,"' i- -".^Ь];r. t:

::y* + $t iнц ж lЧ:'*:;*ЧiЁ ;* 1gРI } il:{lчil llJiсaрului, lеgatД stгirj:

I] : ч": l i"tъ ;ij'**1tr'slti}i1#i'* :т#i:jce loс baiat. si in armu.гll а. Ьi"i, ""йr;numai сu oсhii subt

3i.,9"-ч"ii i;ji i#"J.Lтi*# fiЩ -д*f{ jlJ;;:i

strttаnu] dе Argint,лntntеanй una de -йklй

.

Ж;;$-Ж,-oЪuii}-AЖ8-,i:Casa еra dеsсhl"sl.i iтt iтrtт'nmi*. . ..

p u ri, i а zt.' bi.r ;;й,€ :"Jirfi НЧжL; #Т; I *.?.i-lг;,** 3;

:*iЬ{'Ё]1* 1нщ'-:: "Ё;,#aнh#i#tъ :Тitt'i"6;Ёl ir !#ffl ffi -

-i'i

чdix,*l Нжtii:. "#i#i;iJ3ilжнуf;.fr -ж3--eк:ч.i?*-"Ччiчl,:^-:iР,^?iYlit

160

!1 * tОгс5iei161

venit din lszitre tn сaгe E;trсlнiit trшi еltl с''! '':o.с:*

еi:.gr:Lе s;.*.lr*

{iгi.;i un ine] dе auг t,illiir'.In рrima zi, .hаzilliсa fl.шtr,оl.l;rsс" рlс tra рпtl'ш сtrшсй nш

voг сeai. Dar daс1;liar сare rytia sеt"гt:tо v'tlсlri. а1lillltsс сt'l 0taъ'fl plin5 dе struguri тrеgгi 6i }:}оnиi, сtll,tl it.lt]tllr.ll.ll.;ltl l"lцvast rnorma.n $е.ргun.r bгr"lmf,rii рi lriiez сlti r.'шilji ivоrit.Oсtоmbrie de la fсг*strе 1е tirrrbisе, tlrtI]шilrсl сliir{li сIоlml-тlсi.Luli, allэi.ре o рrunй v1ni:ltfl сш шriеz dе ]uшii. tr.lс,..*tuпсl.ioln tieеare zi la patru, fёrсэau. рОpа.s in jurr.rl fгшсt,t.ilill. шliri*eate din ;эiciоагe, la fеreаstгй, сum trЬ mйniirсfl irr ltil]islсорiii' rlsului rnеridiоnatr.

tszile se gоleau inсet _ qi роatе pгеa rеpеdr, fiindсДun an trеcuse сa O trr&сaв{й, Ei соpiii aееstеi vaсair{e siшl*fеau elt e de miс un an tn сalendaгul сl.; fсii r*oзii al"J.tlzilоrintоarse din сйlйtоriе.

Luсrurilе lui l,r"lx.i, deqi' sеоase dе emirrrtrоi' €эra]"l trr'rate dedаdаia gi r1ndшitе in dшla'рuгilе dоanrnei Luli.

Luсrur.itre Su"italrultri de Argin,t eгau luate dс haziaiсврi rinduit-e in dulaрi;rilе st5iэinului sеilrnp qi dгag.

$i iаt5 сё vrnise ru inсеtul qi ziua taЪflor dеi1агte, роr*nite spre.pоd.Na.thаn nш шei 6eс.[еа pе сaрaеutr tinri l&zi. Se о.se-

zase pe marginеa fеrestrеi * tot сiоaгй filоsоfЁ * сЦspinвгea ]a sоarе. U]"tima laсtf, plесa sрre ugЁ.

$i aсurna, Luli ? o intгеЬasЬ сatul Bоgсlan" сuberеta $i nтai рe-o urесhe, arf,tind сu bra|elе il;iin;e с;:vorul aсореrit сlе dоare._ Aсr.lma ? aсuma ? acuma ? rneditasе Ltili, сulegindсu dintii boabеle unui strugur inёl}at сu nrlira deasйргaguшi.

- .Lёsase struguгt-т'I, desсIr.isеsе patеforrul aсltls сlin еЬlfl..tоrie -- si l{athan auzisе pеt.ltru iйtliа oeгй, гitmiсеle mior.lёituri alе uш"ri jazz in сaЪa t6сeriiог. $i v5zusе apоi obrаzllngЁ ohraz, brun umrl qi lзгr:n altul,.рe Dоаmria tuli 9isultanul, ei jlе Argint, numai in'сеpindu*qi сTansul p* *.Ёiсovоr' сiiсi Dоагт:na Luli erз suptlsй, 9i Sultanul ei vrоia*stfеl sf, o duс6 сlin prag in рrщ, рrin tоatе оdf,ilе сaseinесuтrоsс.utй qi dе en, сйсi dо"irsill irrnоiе,qtе о сas&n a+a сLtmdеzglrafrrl apеlог сtr& via!;i uirui рЁ]lsiini dsс:гt.'

*'Tегala р^.itn:a rl,itrtr-о со: 'ti 1l.I|!р'rg1g lurai:li а]: srз.

rе}uj,.еaгe с&сiеa pa zei:ee aршsului. intr*un' с]осоL imаiтs d'e

ft]']l\]{)j!: 1\rT,'ij'. СLii-.!ntt, t:i-tгitзсl, dсэa1rlt.ilс iflчiсjli] lluzеau s$*iiidn.,1l.11i.l..,tr.. 'itlrii a'li";;;9tl,], с'lt: i\,[i:сlозiir a р1iт:1.1tlгii, aрlсlс:.irъ*сir-t*l;i-i lls1iIjl'fi Оl,&iirilЕi nt:itэsl:ftrс{it in tt];-t]lir-ii galLзс:;Ё 9it\-i:ii{.] r]il i,i'l.l1эш1 сt-.llr! .ut-rbq:i:it dс ре с1'LiСt'aa (itlir;rзi-ti.

I.,*li *гtз si,lзgr.tt.ji t:u }i;rttrr;an ре b'ill'lrsii. lSj..lltE:аrt i;зsi.lт:еA{]il1-.{l, in '[сitrзlii сh] рi'Li ill-igltrеtit. 1,t.l tr'1ltsll;r.;i.ltrlсlй', ц: tilr:;)("tl i,1'x{(.ll,e ;ri сit*:v;r сi'iz;:l":liсrilе iu ;'li,ш,. ti''l llrrirlшиЁ int.l:*t-ti:lv,;is tis.l l,l;,,atr:};1 а1эгiпl; r]с l',llz{:lс sсзt.ll:еir"l!.

Сйd,r.:гc,a sоiт.';:iltj, ;i tildсrеa fгlinrсliзi', ij'iiсli:iru сr:ili'sii]ilidl'l ir;;.lt.lз,i'lli tr u,г;.rvillltt.: iilgiirrсluг;ilii. ].,iti"t:i,l ttl.lеlaq;i р;illt!{,r.ц:ltlll;it lsil iiiсlinl..{-i'lirrttl;t сlе alrг a sr-lit,1'{';ll].i, fгijntеа сxsi

f,l:tli-l''it ;,r .].ui осtr;t:,ei.эr"itl ryi fг"r"tntеir оаnrt,'rrilоl' s;i,йрinili fJri'iirJ* v,.lilil, !rlr' dс: a;lt'l1ir-l.ltr: i;i di:сlinul ]-r';шii.rrii.

{jlltili $]о'jr-1ll.n pJ.сс;lliе ]а, Unir,с,l.'llil.;ii,е sЁ-;i desсirlt.isсi-'li:sil l. trltl сrr si.'llt,ii, {i{]-:vi.]t}isе t:i'tllэ сtis,i-i.';rt. ;rimJзinс] d.iэ-lсirld' ill, t.,l"lrtl ]цi Т,l-i]i'. rj";li: li]isind.-о сj! 1:411.|1',l-i;;1:.1 nurnai сl.i}iа1,}ll.i.з, i]i]rt.й tl;l с:1 s;1 1:l;i.Li';:iрс la сiisl:irtit'

*.. t.-].: ai ? t1 illt.l,,,зbl,il;q.: I,шli аft.сi.u'{1:'i, i!.;i,ln!.a сulсi'lт"j,i.-." (-]l;i,,iоs ! Alrr t',:lс" hd-;lrш сlсз.'-Ёrt:ll sil vоrtэesс сtl

a19ii. T1i dаi si.эаln;з, [,l.tli, с:й de ttn i.ll1 l-ii]! n*аm vоrhiсttrq':сr]t llirt,t']' сu ;iitt-tJ, ttгrtli i;о;liгrr вitu]...

*.. ll<':gг*!i ?*- i\jrlrt, Lrrli,. Dnт: 'l:l5 si;iзt s.Liillgaсi in 1.liсtrеa veе!i* il

рl"llfltrs{]]']-!tri-ri.. Т-Irэ itn {i:Lз:tl;;; 1}-aln sрLl"s do]i:it .l,tlji' I,uli, [,u1.i"Bti,"ltl}t: itз,tэj-е llu iu;rt {.t-lг"гn;l rrumеlu! tiiu. Ar:tr tj'еvеnit сa llр;}sii:("] сl-lгt] l]Ll ;itiс rlссii si]*Lre-'le цnui t'l:il l.ur!с. $i a(:ulllfr'h,.tli.эt'ut-. sii j];lс 0,ltj{:!iз.} ьt:t.iог strtсl*n$i. Nu"i irii-i tl$oг sgi t{:]

l"t'.iiс1lr1rтс:с!'. Tгсbrli'..l sii f;lс':ш шn с"flогL !}{lt}}!li,tftit.. Мй rсz!tt,l s;ll:liзrсi' 'dеокIati!, lil lolij)осu} iес!i.:i : ,,I'..ui..i, r)u siа }'1:rji:'r:эiill, j.i.t s{i..lгс ?j(...

.* l\i stl lrr& стi x$тiяs .;i;зс ?

..-- ]Vj-ai iiшtгtэ}.li ? ln сlгoэaрt"a, !n ril-'iri;]|;1' iirltintе, irrа*рtэt. Ti.tt е;iti иid-.ll irlt]bязt u} *:a3эtivitii{ii m':lirl.

*-. }.'it-l. ifu sрunс.;t1а, !..t гug;]sс I.'',l}i,, litl:uiзriеrd.indt.r^iоtэгшj.li. }tu ъ,rс;ru lrЁ Iiii i:,'"irrrеle сa3rtll'iililii llile. Niсi tьt,3r1 t::ig l,i'i'ъ,i.l5i'ii mrlсl.

.-- i,l*u ? tт't.:si1гisе е!.*-. iiiдrr r:а ltu. Sllltс:nr dou* llbi-rili',i' Drл"gтrstt"a

nl;ьr;i;:i l}rj r.l o rшrrilirr};"l. е о mitrtlr'lв. i\t.t t,,rlii-!l}'вЁ.t.с &э-р:il.:1.illlr.:, н,l'*ti iinritt:l: r:i,ll-Fl tlil:nai ln пrin;l. i}l*.а'l avеa-'rl'i-+:iФ hl'lt:l.l:'j+; sjt trn'r, *]iltt"ir:,l t{.с lзrinс ua 1rri:;riтil.lг. }dш*gi 'ссr:{Jсrrli.l; *lт.lrgоsklз *r..&{:...rj;l a a.fnс& ф ntltтil;i {r meа. N*}tr$:lrрirЬ сu niЕъt]l:i. Aga t:il-гn niеi tьr r;u t,.':i iг:lрДr|i сl-l nj*

t6'J

1 1Ё сtг&Еlt)Ё{.tj;t,ri.'.ilil" I)аl"сlillс:оtql с{t'. rli,lt:'iosi(] (r:lit,r 1j.t]0a с]О-[rl ;,l itrya сurln сi,l:xi,,[}гit't'ггlii t;ri, 1rt.tr[t'sill ,['ш' st:гisu,'['[i;Li-

l,-,г.tсiilе tгt.lс.: tIi aр;lг{'itr. Nш*{i с:r'lr'rtit:i tttl slrt:r:if iс..rtt. Vl'сi' [с'rеtragi ].-.l ti.гrе ilr lзiuгоu, гt'[,t"lr1;tl-tt', Vгt:i sir lтlt,t]iIl";ijrlij!.lrl mссliti:;.lll;'f. \'Il'с,:i. sit fii rlLtltt;ri r:tt l'tiit.bl.l(i 'lil (]lLi'rl:l'ir-tс. F"ii a.ii1tшl'i сiе шi,il:е, &$;l сtiЦ1 lri .[trl.r ;,i i,rrltiгrLil сi..,'lr..., сt-тliол5tt....** I,uli, сts'г sirrt ;i].i; опъ. Tгt*mi сегi sil l.(lt]с.i'iг.r гс'е:l,

t lt"tu f,оst irtгiil:ri.lt: сjс t1nе.-_ Nu. }itl til СCг] ailiс]f, tс: rгзg' sA fii ttl. Siii гltl rrrliil

,l; l.rngf, ti-nе t.;.i tl сс,nst.ringегс:, fiinсTсf, а"tttnсi {i*а[ t.tt itlu.il.;:gсistеa ;i п.l-ai L,rс!сl* ,9i' pс minе. bЕЁi iцIзt.l;ti ?** Luli !Iд-rli ! [,.lrii !

I'uli avсa Ei асutn }:шze1с aгsе. $i 1с lflsa in ].ttlтtilтltllllгс:lt-li, сarс !n!осrliа. trrrtr о a}rвс:rr!l1, сl;tг nт"r сга dе a:iuШs'ltl t.сselЁi. F.tiгii dе ;t.ii.е, sr-rflеtшl sе u'mрnu,sе de tоi.ш:i.irlЁl"ir.,г:riin:$ind сit е с1с irilrr& сle srlnll{r dсl lrrtr"еlэaге vitr'llt,lltntiildu-sе f г,''tiizli'tn f ata viitоrult.ti."

-* Natir;Lll, t-tl: l:l.i'гI;аt sе ]аsil gl.(]ш (l€i tr;tt,un. Ntt ?".Nathan tsi flrn:a xriрa еш tutЪlr 1rrс'раrat dс еf. &vIrrc

'.:;ii.iй nrеrеli lii,t .:i.ii:l}gt. сш miшa frшn;itшJ а,ш.Фшrat с;ir.с р()r,.i(.a Sрre doаrlrrl'lt r,t'il.i""_. Cind сq;|i }:i;ltl:;iil' с irnрФsihjl. Cind еryti Tatri, r

ii, i't.(i L!.$ol'."_ Carе*i diftlгс..rr{ll ?-* Do:ir,rlllц l,t,li. i

* Nu, Na[l:пll.сLl. n!"l i.ant сеr.шt sii ];t;с: tii,r,ilnlii. .Г}tl.'...:;iiЦ numai sli fullilсr:е mai рi'l{itr, 'iliiliсiсl:i*'i, fiiсоli т'titl...lli'tъ ii faсе 1:i iili 1.tiriil.l, оfhi I,lrii, <:i'rдir:.itrzirrсl irt lrli;l;li. l.;l,qесi;r zbul,.j'i',l''i, ;r lttlti сr'izаnt,е'rtlr," A l.lit:t-tt' ]"'ln, si.0t'if,i(il.i.'';l:ii"е реntrt rllilrtl''.

-* Dоanlirit .[.t-rl.i, t-l"l"t. с}lЁ1Е{с1,a. s.г..t"ii..il,с lt in1осrlii.1lt. rrlt-ittгаl toatе tiсLl.iiit.: гiiiсiloг .i]gi"{:l1( 1.ll,8, }е сaui,сзl.i:,:E'l;:;:аl..lr.I'li'litiv. Nrl*i nt,r.rэitl с]е lliсi йrlеfrll-[,

_* Da, I\j;ill-iiiТli гiilt' s5ptj-ttriLiil rlш -i fitсrriti dill ,сll.l., ' '.,с:i.

" . Adiсir .,-...- Dupii сii:ilijuir:lr rlinе Iutli' .lr,llii'i.i'".-".- :".$] dlt;l;l' з1i;;:!;;]*t',i!. vitit.' rt'iiii tirlr,riiLiс::.,. F;,t.it.ll га,

.'lt.,:r'пlnii Т"u]i" с''{r'li{t'lt'tlii nrt-i о 1rс.r'trtаirеn|ii. Di,lг l.i t";i'.гu"l

.sЁtрtЁnriгriitl t'.i сLt ililt.l rniсi l.li ::ilt: ,tгrttr"j". ?'tltirl,lti.l[сiг'jtlr',(. tf{ltТ]сJi]t,е f*:..lсli.i:; Aт* сa рr,l*tl,]rilJ' T'illli; сlll,tt ;i:'L: }-i€

ir*r

r

ilШ

lll

tс

itt рr"ttзlt:n]!; lti v.!i,;..:r", n'ш шitэi Д.'ч:t !.ltjvojiф tj-е].l

"*,- I.{Li^J., fit]iil.?li]il i"Liji, .lI11 'nu.s d!Ё nеan.lur]. ]'.t-дj

с;r. Il ajunse tn drem.ttll Se.rrrinaru].ui шnivсгs;i.taг, izbтrеnimdirr Ьrafс'e lшi. o ei,''i Еi.;i'iЪ]"tit.Тli arilinti сй nu nraiсl'цu itl stгДiп;itite, printr'е "*",""]"'ti. Daг seсu.nс]аsttrutёrii ajunse lui Luii-сa й ;йtёiЁ buzеle lui nrirоsultutunului. ll рr.ivi o сiiрё, а;йpti"аl filr

",,-l spuse nimiс'Ь--:$'Ё1-'J-',"3i-ь',ff ','#, P;:

ГЁ -.

N #;ir, сar6 u * opni* *De Inарoiаrё. aсasЁ tо{i h^еi, рrin fоgnetul usсat"Deasuрra сasе]or qi-n marginea bЬltrii dе un albastru

i}:ж;i' r&s&гise luira : ;;i?й.Ъ; ршstnlсie рe сеr.tll_ TЬr frig, Luti ?

* il;;;ffitrЁj?'*flj: g}rеrntri in el, strtnginсIu*i nlinа

!;..''. ;i^

* lt]iitliзn" сlli.li роt flj]iii oi1i]l'l]l'ril fЁr.Ёl с1;:a;.gоst* ?* &iti*lllrс:!э si {-,ll," сlоtll,il;lfl trlll,ii, r.-il.;l:йns.з N*t1rаm,lltтlph.l.itlu*qii сiitr ш*u рiра. Sj* т,:d.з с;t {*.з.;sfur_s-;;il;ll:. t"tt{i f шni iiJ-огi.

sоаг*tr* i.tт}i:,sjЁl]c.

$i, еa la nз.i;ntс, ::l1с;lat:t.'a tоаnlt.:*i s* !lljii{ii d..r;сliэt.йfli".l til]0]x18 d* ,u*t:зint liшrес} ry! f;l'iln:;:е r,с;tосlе.* Nа1ftin, lтaJdеm in-niЬiсa Su]t:lrrrllrri"- Р]есаг* itзtюl;, рс itэs.

-С}tt.Ll"lttl m;гоsсa а сгi:эg, tттэi a}еslrr Furrсnaс.r.rl V*,;:}lin ьtirtiе tоаt.l еasсir &,,.gaL' еоpасi 6igr:"fulini.

Ре sJt,п+]:t Tj,r!;tll.sil;jii!, drl о р:;rtс: gi rIс эtrtа' t.:iд f,.;illl) }i iir'!ii.lit]i]Ll j]l.iiэ fl.i.jl]z{.eul'il] JrЬ;i],ol.Д".o.t"""", ""^. ..|"

'ftгlt,tlnlr;i gгt-t1liiз,i сJ"е strtсlrэliti еflгe vaiзе&il la va]-e.Lt1,l' Г.1t!"-tt.5 сiilr.се in сс: lilei гr:реriс. I\*зthзn r:ilriiаs$-.qt pоtо}е,.'.'сii rсsрii"э!,ia gifiitо*.,o *Ь tu"'oдiо']- йЬй;;ll ; *;

-J.el д}i тn! :f, т'i r'сir.:zi ре s шi;lr'ii сlеslul rli,.

tr.lt}i i.9i z,ilt'i Stltrt*nш.l, dt: dеtrэ*rtе, ;i fu6i ilэ'sрre с}* t'li.tilrtl dе }';mэеa dе ргi*з1эl:r.ljirг, е;ш'г-- i;эtоrс*& сiрut *uрn

II

Intlia netrirliste a;эfirttse in suflеtul lui Catul Bоgdan.Bу:'iъ iЁ.,?,lloj,-

ginаtse d. i;;.i;luщia сЁ-JЬ.;йЁ;:

"i**i ;; dйfi,t'Т;ji:, lтiTj?ft *iж ;Hl?i }*iTi:lntt сtesсhisеse m5,саl. .сoresрondеntr"' t,'gl:а,'rёdit5 pe biurou

Ц=iLЦ* ЁfJ'-ъ?i:l*: *t*::*""дуътjЧtЧ:ffi,TЁs]}|о-r;a. Sg sindeа .uneоri сЪ o st?ingere de inirдё сЁ1'1:Y: qсoala _ gindui- u*,u" u".u,i"r 1ййiы ^;;;t';;:*].t,lo'-nu ассrntul.рrofesiеi rеluatе ],

"i t'oь"i".ue iiЬЪЁdе aсas6, s*o lasе siйgurй pe Luli - й timp;il.;;йй;;;fuseserй mereu alйtuii *, Ъа Г/oь..i* sа vaсtа сшm st5 сu:9'"ii1'" rсmanсlоr, сu сorеЪtu.ite, сu so.

fiffiL}?:.#-ffi}-ii**", mai tiriiu ;;:,"J"нНJ"1ЬТ'li *::

}lфt; а;i"ii, ЪЪr:L iiТl:'1"t::Ёfl*;i ;J.,ff -*"#:'*3,jt:

ffiЁ-;*{L*ч*j,,Т''Т'fr'fr s,:J.н'':,:Ц#*д'жffсxin Frrnсlaсutr VесLrf usеse ult imui,,*o;;'*i:t,'т;lу-' тi ;j ;j,1,

- ё.:'n1з aсl'еta{i,el,

g* ЁjlJ;::# -t: jsТ#'ж""}lfs,.;;,Т-r rъ ul re;]trxat t геhl: i ;r

u i tiiiй.tй' ".Ё ;'.i

"

;; ;;:i ;1 s i ; ffi Т; jЁ#." ЬT il тйr*;-: ж

t$.{ lGS

ч=::@.ф

n,.jltlr, iшf,rlsо !n Jэiuгоtl' рos{)xl'огit с.laг hоt*rit * lйsinсl-*эЁt'l [,ti]i url }i'аth;rrr рe tеfasil. In rAsti.:т:рtlгi ii- tuzеa glaiuilqi-l l'lsuJ. liс piiшrlxisе рrin lri-urоu, fаmi1i;ri:iz;jr"i*r'r*sе"i,iеo:t'*ш intlliзсгеir atitог alli dе ntttlrсй sоlitaгй. ln*:еt $i ..i.u',"l{itlэit". rlu*l аt.гЁtgеa. Sо sinr!еа stгititr ln с'tlт,Ьга ;:lliui*r" 3lс.(]illic$tсa сiiг{,i}с, сrсзiоlltiеlе fоartе &sсu{:!|g, саiеtеl<э сшЁ*t)e!"1'{,r vcгzi, аntlrлс соrnзndirtс, sсгLlлзеl:,зJln i"n fогmй с}е*-ш1;Ji'.. },о рri";i'sс 1эе tоtttе сu о dungii ре fruni.э. l'аrсfl с::jйргс*' t::rull,fl iurrrinй 6i tоtirgi pгсa рi4iirrl. I,;:i::] рittinй тэсrr-tгt"l сl:], сirг* vсnisс с1о l;i I,1сtо сu lгuiрul aгs d..' sоаге dс-аt.l]r;i }",Lr]i. 'Рсtзt:-,re aсе&sta, Jlеrсsti.еlс bir:rr;L:]iri ;й; ;;;,;in,gtt'.l'tr:. ].)пг сс1 с;}'г8 munсisс anl dс*a r'iп*ir,;i in biuгоiJ.tlilг;-l tl.l-l:nili in tlllt}л'ir, сrt:1}'ugа с1е nэеtal a ]t:l,,.,т,ii а; йiй;aрtrс,:*;iljt р* сiliеt. Sjtоr:tlr'i]* Ъгau tгasе $i ffl lii]nр;i;i];i,t;.tг 1зl:;.сlt'lс.tr.r': iirrpi'сшrr;;t:е, izоl{шсlш-1 сtr t,tltlri dlе 1r:ta;шаfl$'-:l.l.iIi i.t.

. ],.l,r ';r.1 rl!.rэ сltrl:rp ^l;l] гtII,'1; li'rоgr аij:rt, :rr.;т:,с?nd о тзr"i.\"ll\: ti]Ь!lii1а pС 3i.;lIi;iirrtl tnсsсhiir il jп;.::;l':iiс а1 ftjil,;r

]nlf]],t".s]t'. llгtlшL.asc сlrrsшtr pе }эiul-')u, ryi еvadase с]jrзсfrsзе]]ii. соrтezii, rеluirrdш*gi 1эсэ {,егаs;1 геЬгl.iз{;ia сu l,tijitn lurninЁ" Fъtsеsе ъ,еs*1 сЬ .йn сrэрl1 с&ге-a iugit dе йliсо.з!i*t, rytiinсl сir i sс vtl tзlоt!тa nhsсn$a. с.l oii*.сu"йt-,;amingg* .iaг о Dгrосupf}rfl, aсоrrlilrdн*$i tln

',;;;а;;:tr,a rлas$, insli, 1ir ti:nр"е* i'тotl,*".""'{,Сil L]Ll 1,ш1i, intiiпiз"*рlДtоnгеa fогiтrr"li5 ,,с!оЬmntlloг qi d-trrii':i1ог'., *рi'**..i_Ъ*' nioi-я}эn) {-";tг{.r istоt'isсn paгоdiinrl un с1isс:ru:s рс;liiiс, 1! d;iсlшsrеmоtia е]s"''uxui сrr J'сс!ia trеirrv&$:rt'r1, с;lrт gtiс сёr va fiirsct.i]titt' Inсeгease in gind rоstiгЬa ir*litli .iu-" Joй-йDibuia. .*\v*ea irrrртсsi* Ъs d'nсir ar tтеlrшi s-li *,тlr1эй-д, ;..;€}vaa рslze релiililq qlng{vir"i, -гсрr:t5гi с1t'. сl;vintе. $i'iдrs* r..ufu;qiл'se.}nngй l,uli, Ъ5uttn* fi su tii't-* aj,irtriri d; ;;;-a,,:ч1rlngl.9i

сu tr'irрtзl еi *iua drэ nriii:е. A t]ошa;, а;flrл}*nеnli'}' inссrсasc iar вir аdцnе idеt]о lo]сi;i.-li d,g dеsсlъi*tllrrd]. l|il illnrntеc vng пrаttlгia, fЁrrfl с}0'8ziii!it-., fiiгfl sigrьrn"n{й, iaг vоrlэоlе vеfl.&u lnееt с1е tоt. Рnгсti l:]rl t}.jtrfa вtriЪаttrn rnес:ilтtiвtuul ссге}rгal. Сu-atlt ms}l сrtrй й ;й ;.];;;йny.:{r зiшrlisе пrai ssnйtоs, mаi.vigurоs, гrтlli iтrсйrсаt сiоviп{A. it:r- nзаi a\iusсs{] mlgr*lrс:, n*iеi сiii;:r ;''рй.;Б;йidе sо*trс сltэ la x,ido. ,$i, tоtrиji, еrеiеrul огa lnсa:t яi nes;giй.Ahеа siiabisсa сaaa сЪ inaЫt,з fоlттutla fl;tj ;f;;{;;; -ffi;;vi,;еrз.-$i.nu pu*+^a sj,а lосului. Inaintе, nu rче рJilnbа ne.inoшпlq].(!r{:,t.in pвuzеl* пlunсii. .\сцrn еra iзсt.lpаi.ltl st Ъt.сар tоtоliкl bitirоцlul sе ageаa, lua vефea eoЁitlJ рБйiq='t60

lt'l:i't"с.l sстilitllшi' сш сl;rirшtr :гtisttt.lltlitI i']{.l sрсr.[саl:Ёt, сLt сlф;liС:.]qrl :;;}ffi 'fi

-'}tl*:'1."l' ;l#тi..itl; * l' ;i: i*ъ.;i: i ;, liч:.i1fit iar sii sс: ;.llimlзi:. ёu ,шй*il "']t*i,'рo"

,[ :iд111*u1.' tгt.:сt,l* astfе]. fJu1rЁ сlr'.jшit т,evtl.ц,sitl. с.i.i ш',"(:ii mai,с сit. t;ii.,,;t.tlсaqгti. I",аLi t..."Гt :ilill il (.ll(,!.t.:.!i'. ;.:..,il.i nijmltlс;:r.. ii i't.liisrt'E-iii ,.'iйr.l ..;;пri,.rгl ltl,sl,rсir'l i,'t.l' ;i сieirtisia, яtrit sit*.;i t..o .* l*"g.;;;'';.;ii;;;i.;ьi,.,t'..l.'.i'niil| ',(jl-l$с rrurш;ii 1,,.i'. *-'.,,ri, ;fi'";;';iii* "*,.,.-u.,

sс*'i'Iii t?i:l.',.iсс сlе sсAutriislri 1'tфt. }.'i.;;i-..й'{;.](ilSp*ГЕlt qli rl;тri-ilt.,l l t.сс:еtistl r't.с]',*,;l }сс:{ie d;.;i;;;;;ie1.C..{:еa Jitоgi'il'l,i.:ltii,.

.:.Tt. s_0 ii;t.г{.;. рo. Ъi,ntur:,i "i*?"u.,сll.:.

}Iis:.iоrliita.t iзш

',.;fi ,l"#]?o"lil;1il1ii.li:ii-.:iJ-; j#1l,lтi.l.t',.:,.ll,; j;lu:;i', li;ш.i.t,ersititi.с. },сi,]'iйl'i;;i;iuu-'.ruо-''1i

сetгс:*l si:ii.tt;-.Ll.::]' .

]r;dit' гL.5:рсс:t adtniгatь" - с+*i*p"гilс: .lr:г ir tclсji'i-Lе. .';:liCilll O t11:t'l'{J irlitlсn!,t,i. ii mrr;с..э;;i. li .''''i.рd;. },;j.;i;JJ;

l,L?i::.:LiJ;. ;.'',''' " в"g с;;, i,;

"ilt .oси;*эь, sсl ii:i сli r'i ita

.', oiе*.hi.tГ ;ffi ,: : ].",' # f.: lT] Jiis]fil}; i;i :ж}

i

litj:]1!"*;ldf]

llсt.с,гi,i f.i;i' йй;,]i*,.' ll'р*uш"*t.; сil Ltl.j[:a

i;i br usс. 1.l.r.t irlсl , 1ir.in fafirr tllзt : 1rti,rtn"gt,гii. i,nli.l;..с"..tг.t'ilrasе

figl]rгi 6i (.j]iЬгitu;i,';рiiй..,.., сеа dintii {iii;rl';!,l 't 1]1Гll, гесI'n-nоsсLl.qс: gristt-ll t"t.o"Ъri'i.i"

t 1 i l f u i).t с1 с р-;. it.' ;l .sе. вr'li i"*t] - ilТili-iъ11 "';.-];l,.#

iТ::"з,:lirrd vсllu1эitl..,r'1,..l'-riniii"iii,'i''..'"i,, сCГll1 tj,l'ii }..l ;;]l'.ll, irit'ndu-i giii;.'' сxiprJu*i i'""li'-."'t сlс tшs;i, (](}I,'i.{]{,s'ii,

'.iiitrг:il.t*i осttji' ;rii'ir.tulnсi ьаtлlс..il;',,.. ^.\ГI-1ll"(:l.lf'f': i.irl;..r,;ll'i E;iL.Гt fr.rnrahi $i in*'га-sе l";;i;;*ьi'*t,.*l'. itltr-ttl-r,I'сl! с{e]...i.(,:iisnl. xn trсlt sjj .[itсl;,l o l**1ii'.E"ь,ii, rtr*u" оri'ltсli.ii сшl ,]-.!C шrшltе. сiiдrг'til''li. *.. ;;й,;;;.,li,.'o*.. оb*.п!rзt'l l.;ш.:l.o:*u iinеng. IJlос.зl;е.р;ilinuit сtе nрi*..,.*, a".лinсtr сtrtiilт*. liil;r Llnei шlлгi ir:{it'.г'сlгit.'1i сгl'it;ltй fa!r"r dс й*iiil;,.,i*.,li:llit.lаl.il.

A1,"l'.зu-.i:i',!с: nt'r с1оvсс1с,..' d*"1t. rт'n' singliг 1llс::.t-; :l ;t.lrсiitoгil,l'1 slttгtr:nf.*s.. o"n-i".'.irйti,r lссliеi aр1iii-trii'tе-' il':t 8e n'-l*] СllЕs".-'iil с!е }ос, fiiriсiсft lшtfс.l"сiс ;i.;;";;;-;-i' ii ii f3*i11;,.Гii'..1 j #-

*1.i, йinсй;"i;'';;йi; i'* -i.l,,:,;рr l.1

;..l:l,' oi nll"i'lj .t. ii r.rч:l... сс tl;l!'.':; l:r isрi{а 1i":.:;r..li. {];зl.'ii.],j:

s;i n.-l iii;ii lс*;"ji.iu"e ''i*iii:luu,,*u. t'i l.flti|i"t g*.t,l.}:.

!8?

{,i{:l

il;

li

I ! {.1;-l: i;

Т'..:i ].

,,,; x

l,,li ?i..t. t l",.;t;r al.

. * ]:'::l:.l {:i]jl:'r ? !] !rri-i;-].ii Т..:..lj,"t' r::',;...l 1:] q11 |.1'll1,;111 i'' i..ir.,;:l,l:i i,i ^1.,t.:.t1-,1..g.1 Ii.",:".i. .i, i,,..il-l 1 , i,,,.,L.J,il,rl i:.i t, ,,...:"r 'l '.r.'i', ,,!

_* .iri-lll l,,i]]l.i h.'il.'l' hr. 1.]1.i Сi.цj,'.l] fl ..,'.u,i;'r. l.il]i..];.l'.-,.l.I i li: it, il' ,: : : l';:, j 1.rtt i.,i.,t r'tr_iil:;_i:;-::.i irri "l-.,,:1" j-j:-1t, ,:::.,r.ri,,,iil" ll'rl.l,;il.l.t l,i]:.]'}1l) lltr..i.i]l1ll.l:-it;*.i..u 1:.lо;'1' .l.!сii:;i;..l'i-11 1..] с1; i.'.tjсiil.ll].,.li i:l':i,,.'liti;.1 :lрi.t: i'еi.;'l:..;.1 сu с:n 1;; trзrэ,i.. j:l;li,:-.:.tl, i] l.tl...t;ili'il1]t,1n:i1;x'1l."ll1*ii 1--.l;l;; ii.ii'lj];t. ]:Т;:'zj;liсlr \r.;jj,1 ;iii сl;l с{illi r:j il-li]-аi]'ч Ё.* tФ:liriilt1., i]jilir"1r.l }i.с};ijcLija {:]1.i];г;;]" At: l;ii-l-i:l::.j:;i.Сatшn fiо;1tit]]l {] i:$i]Z;:} рс !-ш}i рi1 g'l:тii1nt]l1fi 1t,li, l;it|l'irlti

'rэd* 1"liсlдзitil 1шi.]'l",t zl;r"сa luinlli:й dсгlJ'-lr'.i]с }ji'ii"сi]Ll U11};)i.i].lf jmсnlcij]ii,.::.li,tl

nlе ulirог с;i1uг;iiгi{;о tlt-l f,.iiriisa 1;r рЁi;гlt;.rt. }"Itaрt,tэа Llvц']i] {}tt.;lllsрarсtli,Ь сl* vr,э1 si;iзi,iг* }i::at рсii.: r:tltJ- ntэg,сi. ,I.lзl*l11ilj]& iil, гilсо;rrra fu};:.зnn,;.:i tr.jlul uliii;nli*r яl,eirl,"i' С*;s:ri}*iiitrорсзtriеi su.nil 0 о;'й {е Тj{};t]]i€]' d?llгl! i,i'ir::гii dr s,р,;1(j-шlе}ai}сФliс: vсnеfliiln&. Рlессiiiitl] r.inеi \"itst* n*а,r fi nii:lat.Nlсi сhiоtul unl.li gt:ndоil*г.

.Luli, сц осlrii inс:hi.1;i, рагсЁt r1ог;:r**' Der шlnli;l t:.is:tringеa viu ryi саld tnll:а с"l,гi-i сl'ltrзt:insеs* зni j]rэсцx.

*-- Сtшn & }Tlс]:s J'll ljniт,егsititk, ? i;зtгg-ujl Nа..i;han'Lrltrl

" sшn|i tl:l:;,liiуil"оа еncj]\'i1til pгrlriзегgjiiоaгe t'i's':

рtlnsu1ui"* Daсh в6 fi fоst *l lэ;.ltli:|l, ;l,1; 'fi ftriit:гirt"Asta 1rl\..ali:;li сii аi ir'ttL 3uс('L j.

* }J.tltr1tlnlсsс.

'_" NLl шliс, .Iаui".I'"uj l)iitтrrэ*z|u) lj;ii:i.-l*n t*al; tэr:*зltilоr'с.nttlziasrnцl. A 1rJ.аuzсlе sirr i; a;'" i.1зtЗ с irigr:r.i j tlr:"* Dе utrсlе gtit ?Glastll lr'ti С*h.:} [itэgсt.".llз s;tinil sе*..,_',A vt::l i сi.x: g tsti;i tr, i il l:-. l]ш ] r.t i {'}].* ii]i. it].

rs8

f[lшрсl:rеnьlс:ii t,,г:l.tii. l.iс]^iсillсlrr*! sр:,:с: с]' ii iшtiltli {-,Сliii Ll]1jL,31-

.[] llti сtrс git.-* Iагiil-iтiЁ t"rl рс rдi.пе.". l{i.rt!эltlз, tr r{)gi sсш.:l.ii*lnii""."

l"сLil:&_nс, ziэi.rl;i сli, dсl.lпrlеrt1-lшсi 1эir:.ul Sl"l1La.эLil..ii dеArдint.

eatl"tl f]цrgсt:in r:сsi;tг& аditlс.* Asti1.r-;i il.l,:..t li"l,i.tt, о zi ргоlrstti nuirзai fi.ilttiсй irш: trГll*t{:!LЁi,a се:lsr,li-"i сlс:1rlti.Lе сiе tinе" Vr.есtLl sii tс am ;llil.Lu'rit'оL timрul._ Daсit v'l](ji. r&ii irrsсгiш 1а Т.il*litrtittс:a сlе triiсгс', T$i*rсrгiтr iаг E.rlстй.

"* Ntl, I'll1i, lls*l nit s* рс'atс."'- Dс сс .l

.-. "fttr,l ? Stlrсi*irtil ?Dс сс rrl-i ? }Т*апr fоst с:lсt'l*r ? Nt.l sillnfl о fе:rlеjr'r с8

tоаt'е fс:trr"сi.lсl ? .Dr: сtl rt{:voia с1с-а шii izоlit tn е:'lraогсii,*m.аla,.

.l lliс mi-с l]r"iсii. }datltatr, sJ.}lltlс цi tu...Nitthair t.it1iс:ii сlin u.nrегi. r/lsfr.ing1rrdu*gi lзuza сlе jos,

$i ltri ii еrа fгiсfl, *; dсryi intеlrgеit izоiarеa dоаlnnеi tr",tdi

!il г.litrа.ol"dirrn t.'* Dоanrni.l l,шl!, di1.mi vоiс sl"l nri tе r,iiсi rriсi сш рr

bflnсilе LТnj.r'еr,н!ti].,'ii. I?utе!i" fi iг''r1эrеulrii gi ]iiiirjr сlе astш"с:l-шзr ati fоst ry.l рlnli асшina.

* D3, Nat}l;rn, nlt tin sJr fitl s.trulеntЁr. сl;rг s1э.t,l'nг: gi t,'iа,"'

С]е s-a tniiinрl'nl 3 I.Tn в'n с1е ziie rr*et fсэgt о ttllriэl"'ii iтrtгсl'nоi" De cе si fj.с aСllnrа" сirrd nе-am lrrtсli's 1a сasii trоstsiгfr ?

* D;tr rrri-i, I,u"ii" rriсi. о LtmТ];:i.._ /ъ"d'еt.it.гttt ?Crivintrri i]rr{,гсlэГl'tог сra roс.е}li с1е сitrс] jurn{..п' qli tсlt

iltit dс: г0s" dа]r ос:}rii lrii Lttli ii diiсiелi't о gt,l,-l,i.l,iilс сlс lш.tniп,й rrоuЁi.. .

- Ar"iсc'.iit.:.ьt,"Lшli r"сьilir.;i lrсlinс.* A ['rесul;' Sir r,rri nllli \'О',tr}iirr.L,lrti iTi сuk:;.r din r}tlt[ ФЬt.tt,,'i..l ро рiс,р{.r'l S"r]ll:nL:ilti

dе Aгgilrt. As[t]с:i 1'lс:trесttsеr.il, tттLtitе.сtl;rs;шt.i с1е nо;r1зt*y:г: соvеl.,r,a vаgзr.lal,t-'.tilг. сlnсl ltln:еa 1rl-r.ltе$tе рC Г!F'е сi} i.itr'{

ft"tm dе srrril:tr*- сlс 1rtl ,r.гr.lruс:а iсltlji].ог ryi a tetrriъlе)сlt, trliigillе"

apr:сl1.riind sttf l.с iшl сLс lltrrirl ii r"с.а r,ссtri1оr с:гсttin (.е,

DшJзft гс brt;rl:it.l гtistir& с:rrvin1,ul .,;LL1сlVitгirL.." гссlirltl]Lri tтrli o linil;tг. сitгс i.*сl;.-dttсеli сiin rrtlr сunriшtс'ре griс:р*

ti..r.i }uti, Ctl'"r.rt i:"!tзgсil.lrr sе irrlr"gL*Ё: ,,Adеr'iiгЕ't ? }iш jilst..sе}Iiсi 0' rlшi.lгit ilitr"tl t:i ?o."..

1T0

Itr .fiэnd, nl-r.i asсtinsоsn ni::iriс, -* с1,..r:i,t silfiеtul J.ui.Fiirэс-li-l/r in i:l' fusr-.st о uш};t:ii' Nt't ni,illst,lsji) (ti,'il!]i):i'trхl }l-tiiJ!'i,]i"j,.tl l'1r1i, rl-tlsig"uг, с1;!i. !i iuiс;оt.;rs{] it],(l?'{]dl]].i.ltl in еl:}:'!..l,)llr:ul' il-ii, ii.: л,оl-tl 1rri t..t.:Jlj]!l;гri' 1)t.. сinri о iгli,iiliisr:1зе I.,'.l.i-il.rir н-iaj, ],iit.lгi.l..i{.l, tзl.l iii;'ii ссtisе, .i.ri-.l n:-lti sсl'l.iil.:st..' fjiэ'.ir sсi:iti1.li itrl]lгs:г.;i,;.i сjl-j. [ilсгii:iсii ссvlt, T.;,iri;;г: fсl,jс'lt 9i ?ntintt;'ii;.i1;"ii.ti,l,'i (io r.:it, ry!, ззt"li::'lii l]*ntr'll е;:l, l.tii,iliri iii:nj,r }iri t"lо рiл,й;liili,iu-li., ttrtш,. lsоtllэ1,jtrtlt;.lrl l;i.r1lггjсi:: ;is.:в].r:i;l. lЧш*1;:i riisр:."е{пiаi.i'1i]i){];i ilП;l-tlг r.l'in riгtлlin с1lг о;;riтi:а i.]l-l,;ilij rэсlii. Оt1ir:i**:;,l:,l,'й, vi,а,!''it*i a;зilri'r..lrirl (:.l i1r".!, 'рi:сt*хt; р!{jIl,"ii,1'l tl;.t-.;:-!i'r"rnсa sо-l.iilrl',il,, р*lli.ru ))iJ],i]rci} V,ii.:iiltоilгtl,. ; dс: сi,nrl * ii:tilnisе 1;е,l "i'; li, тia!;l rх'l сa ij a}:,ill.Llrji) сl} li.t} sl..,Jl-} sl-lрtjj-.i), sj::n{'inсtri;-s€jn сtl сil i;r е];*,т:ttl uп;.:i viсittl'"ii trt:соl.ltеyli il-l'

}jq.: giпrlisг: Lirlсо:.i 'la sr:i.is, ttv:]l:t].-о 6li' Т,uJi tr1ittltз:i, inbгa!с:, рrl r.:оl'сr:tа r;,;tр{l;ri-.сtril::, irl ссi;i:ilrr'i,]tl с1.. i'.irigi 1.lilt:iiг..it:;l]тl.l;-t t:?iзг1 tinriэttl tlасl;.] ]).,] aр{: с;r сr a}tjl оg1iildii tl ilrrс:ш**; i.t I ii, i i

^;llriri.шst't ii a;"lоrli,an st:]:rеinс с1r'l t'Оllillns-., рcrst.)*аill11ii, p;.о}:l'r]lтtt-., *;i$.i r.':}1.illl it,i ir1l;ll', itls5'. сiriсi nrl е9Li'$;t-ljtlai' il* j]т:aii:t a]bi1 sl,i 'l]*Jlr]-:Цlс.]Zi' :ri.i r:tэirзtrrlit;ilt,i', st"i {,r:сс.idlilr ]ri'lrrin;'l сls] ]tшrii а ;i1зstгaс;tlr],Lri ilr сlirtlrrui с*irсгt-.l,i-i1ui'ilr iос s;ii llihit irr iill|f,l lrlлg;l rlс ltiсх:u. !,ar:ll3rir gi n:;i:rusсl:istт-}-,Ф .tl!,еi't in' lэrii{tl рв l.r:li, ryi d.iтх..оJо-rlе сl.t. lr,lilгi],с vii", сuп.ril'r-isl.il 1ог сiт:lliг ryi. t.trtriс. Tгi]li;i. $tia с;i trir!сryir:. $! еrirfq-.г.i.":il сil l,гfi,itэ9t'tэ. jllsJ" сi:r'i!-t,ut.linеа сi оз'jc'lir]d- 1iо;rtе sс:rienj-ilirзd;rtii nu*l рflгilsisс. Сii pоаt'е sсriс шit lit-il:ri;i сir оdi.ll ! Oi]г it, сi ;l,вr ;э11f i с:а t, inzt'li:iivсni. L, irш'rо i t,

I)с с!шт:a tэl'i Lшii iirtго}э*se : ,,Тtu*1i iritt рl..сit r:.lillttiшtр ? }iu sirnli !],i-.'.iОiil вГt sсг.ii ? $ii :;r'::,.ii r:5 оtl- iltl vrеiiltsil tс imрiс-ldсс. ГJaсl tе рtij }fl }uсr:ьt, nir:i nu. iтl'ii siln|i..|{.) sliir'lrasв ztпrlэilзсl. INr;r 1rr'сit tirriil.tl с;-r sй*E!, сtе;-l stlшгt};]с'ij" r]е sriрсгiоtrгit сга f*тit:i:.сn с1с*rr ti'Ai slt,i;iJti';iiеi d'чз-asсгi'е. I)lttLеi}tl ре },{ссiittзi:arrJl. Ii spu:;сstl :

* I.tili, rtn, tiгan din farniiia T,aсizilоr igi соnsti,uisео ;3a.lсгil еu рatru mii t]e r'islirsi, urra сlirrti.е r:еlо rnаi t",tlstegalеrе alе .r"rrtiсhitJilii. Irrttзipuiе.}i орt ffiij сle A:r;r!в _ о1-l;idu.rt *. си ffll.isttrii еоntгiiсtаfi, fгД:nintlnd сtt patru rэriiсiо тislе а1la nri::ii, trХ't-}tr.;'l сc' Рfls еLl рilв' рiаlегa в5 irriiin-t,t:".:е. Sрiеnсlid : nu i, $t {,r.li:ihitr. tliiсi n*nо:,.осi$ii, tш:gi d*l..;iJ'ti."tг5, uzi сiе suс],.э:"lг(: !n tеmni!а с],е tсэnnтr inсins, nl.rvеttrеarr ;rliitшr,i rlссii un оr"ir! с1е ар5 ingu"stfr qi sitratii,i:rin gaшra ...lis]tзi, iaг tn rврntеlе trоr vсg}rеа еmul сutзlсiu}. rаr dсаsupгa, Ia рrоrt, tiгarrutr Brlvеа rnarеo,

n ф:*. .-'* 1if

гДсоrlndu-ryi tafa in. bгiz.'a ei'.. Pinf, сlnd te-aттr сunоscut.vi.a{a mсa a fost efoгtul се1оr patгu_й-Ъ"""ii*-#;i;furrdu' galсгei. Dе сirrd te aй,.';Ъ; sini tiranul de ]аprоr5...

- gieu?; ч" еgti n:arеa 6i tзrlra гr.l5rii.

^ Ivrrndre gr pasionatе vсlrbe int,r*o nоaрte a lVtrеditeranеi.сint tЁrmurile ei devеnеau atе suttеtutut-рiй: iЬi.

U9д gдr9r'

Dar iatё cЁ sсlavii, саre vislеau iЪ tunсiul galerеi seгevоltaserй.. $i. d.eodatЁ, sт.rflеtul .sе 1ngustaяe рaгс5, d.еvеnind сaoсhiu^l din сOapsa gal'еrе.i, р'ln"са",:e-t''есе truda urэ.еi vislе.Aсeasta еra naniсa din el: сй rru mai рoаte "й. f;;-

[ia de desсhidеie nu era сlс:сit tln йй ilrсiесnt sосu.ndar.Pu{in antrenalrtеnt, o rефйi-,".i,i-t."qi;J ; ';;1;'й;o readaptare a nrin{ii 1а.aсс:it gа.n dе eсllvitаlе *.5i рuleавa-$i сontinue prоfоsoratitl f;ir5 еfогt. -

Dar sеrisul ?...

- Luli...с!еrnй in qоapt5,. nrst'iind daсЁ-i асiогmitЁ .c;lil

Е'"3,a. Ii vazu 8.еn9ie i;oiiсi"сiu.sе l1 осnli, осhii сare-idёdeаu rйсoare dЪ pйduгe gi *.9;l" й'.,'pi"*;a._ Luli, patru mii de vis!,e tе sаiutЁ... }i-aduсi aminte ?.. Genele se pl,eсarЁ, inсhizinсl gi сlezmiегdirrd o aiтrin.}*^:::тl^u: $1. аpоi,'осr't diii'lrБtl ЪЪsсniрi se орr'irй inmrrarea сeasului dе abuг 9i dеsсi;riес..Luna era sоmnrr] timpЬiut оprii.-Lilii nu mai 6tia сlaсЁtrЁia intr..aсeastй ntзаptе Ъаш intг-r-lrlaЪсьe ; d;;n';;;;;;era' sau igi aduсea aminte; d.aсй u"n р* i*'Ъ";;;й;#'sau pe сovеrta unui va}эоr; daсi in juгul io" u* oЬ'йЪun tЁrrn al l\{еditеranеi, sau aрйгеatl с--i"''lr- ]ъ;;Y;;adoгmit...

Nathan sе ridjсfi sрunlnсlu-lе ,,nоарtе^}]'ttniii.. qi рleгЁ"1l insolill, dintii рinjr ]a.,uls{ ;ъli.;;\, ll.! (.,, -);.ui s'i.ll;-daсului Veсhi. Sj inа;зоiа"'а'ul'lgi i, сa р-.i;il...ul] р:.r*eu f-runze moaгte qi si.aiui:rlbе.

Lltna era сlеasr'l.ргa оr"ll*1l",l1r:i сa bJ;зlul гiung atr s1a.tuеi iui Vеnus din }'iilo : ttn'gеst орiit'in v:,з"_- Lu1i, аrrr sй,-}i sрun сеva...Ridiс5 spгe сI. oзlll' sрсгiо;i, а.1tс;:{.iird. I:l.";;l;й in с:l ,:i,iЁs]ndu.si рэ!tоanсiс. i,iпt рЬiлii;,;;;.o iеii:t-ril lоr,' clrгluгl;NшJ ]r-li o сtllеsе с;" с'i,,iт' ;i.й-.;d-o ьl;..ti^*р"," -iLi

t72

- '1,,11 I

,! .:t:l i.rr..t,i. :rr,,r l"i:,i,;.i{l ir.. ,.r.:._ .-tr r-ii t i i._ , "..l;-t iril,r ,ll: I r rli.;i.j r';l-'.1

Д!]

1шi'

X)4 '

ф -. !r,-

:i ll (:.li.(l р(lроsГ:llLt a:гrrrlttсTс: сс;.[с,г с]rt.ltii 1з'lс!li1зtliгi. Оi] !Гп*1;rLl:iil.lтil t:lr l;'irt'ti'с:,it. сiе сrs;.fiг tllh d'о lil}it clrll сi..lt;llrt. tоt.x-}(.'tli'iil еj. hlri:.;l;:i fЁrсс.гi" V"шгbоl ttir.с x,rir{ili. ]')оl.lt,,сir сlс,11l.lti.t;lтt.l:t оr.L;i;ri,il, сiе lrr;lг.l. LТnг.:оl"'i сint;r tra рiarз' 5rl[зt,]ll:illijil i.li, t:llt rtlle {..:i itl! С:i сl с:rсax''igii сl,с: .[i}jшс а1'lз iiсirls .,!t,til,lit"irrili с]..ll''iсlt.L dt.,гii *il,l. с;iг* irr.{']r;r'е1tе },ti fс;"i.lrstгrr цli,irrriir'с.l.ii !

l:] l...:Lii:,i:il irt:.,j,tli.iз:rrll, 1.lг r""1;,i1lе1r: с:iе filсlсry. с.r;l t.in tl'L'uli:j;,li::|' сit, 1; рl''i.ii'l"ltlrLui f]t"rгi].сlr,с1с sс.гii in{llг"li'itс pсl:t-lt,i:t.t tt zi". ./\itсtlгi. tr.li '1 ;t'. .'iiv'}'. .t;r gрl;.tt sсrlэсj. ii s1зшnеa ршт*9ti.,

t;llj;lсi 1,-'с l;1.;1.i.' с:lr|.i rнiгi [lli Рфr{j сlsr lэlltr:lll'i.i. u?зrе.ryi fсi[.{ .i': .ll;t.rlгi1;

*:i'r j.i.. 1"lс?:t.]l]tu сJiпtr'*о {;rгit 1l rrrili сlерttrtatй с1всitT'lОrСli:iilсl I]t-. (.ilГ{: ,lс ссtеrl singlir" fiinсlсfi, ре*aсс:1еrr lе*a-с{tIL:tlt о;litii li;.itLti" с{.lt.lсс: сl,t о п:l,t:;iсit с]е.haгf;i,li сa о.tTt'tс.;I"t.. с1* i,с,:i. .[il'lin;r с":iiг!i friiшl'шz;сlsti, ре сагs iс: р5stl'asес-,[l.tl с:о'!.э:li:-,ilr с:i ,.;li р0 сit:'() r:'".тtтltj* сi йс frti,t.й riilЪЁrsсsе :

lttit il.*li nr;ii ].l-illi.itl,t, с1itltltr.'i lr,Li.il gur.n strlэсi. li t'i';,rсitttс.гr1..iс'lt.t'чli,il'с', r.с,t'itrсjrt*i сliшtii tс,:;tt.t.t fг:i,nс:оz- с:a sfr*l сlеpгilтсiйilst:flс'l сl,r t;trir'i..i,,,ii lilrrlзе:i llсlt.ttllоgсLltс' fЁсind astfе] с1itli''i.,*n.fii. с:r.li d.lt.liii tritlziс:i a сс-rpii;-lгiсi ltii" Glastr]. ei еl,agl,гi".". q*i 1.liltоlii с.:il' а1 сrз1ог сliI.е л;l]un rшg;iсitшli. Unеоri,.;:i.tlr,l inillntti tn tl;ir:!i,lс dt'lir:].tiнс ре grrrшrrеhi о gtrurтзi, sаttflLllrtt: о i'.t.tiiirlit.r.. i iс|t;з со1,rii:it.о.i,.*. tJ;ttrтl-l. t,tt гizl .l riе bltсlш"a с1. auzirrdu*i r'1вrrl, сflсi;r] |шrirr L с:;"' j. r:it -i lrltrr:z i';гоl с1е L:t l" sttri s.r.tl.

Фt:ilil сli' gr.: !;;triгсСi}Ll. sрi,.е sсriэii, 1эlitri с]с laсгllni.С,t ii--lсеrс:, сl lul;rirlit dе iurrii.I{t.a ili aсit,iТi сti l.li iitiinсi..tr)elr" с:;r nii пui!. еra.' trtrr;jlрсrс:ri сir,\.г;r,il;с (lit О iiр5t lil:i;lг.:сiе сu ntlfеi:ii Cill.г].Гt"l!t

g.iiriтas t*t aii-ii. с;lrцэii сс s*;ir"i 1llсlris tш fugld ос}rj'i ().t'с:xiri"** Tu... g.rlir:gi ?

'-;Lali s* i"iсijсir с"liЧ hгa{t:ltl lшi, .,'сnirrti ifl gг;цi111t.hi lin6;&*:.i, liр'iпttш*i; i сi].:гii'zt-{ с1г: с'ilr';rg.ui }rl1"

'. ** I,tlli, ?n СaшС]I'аt аstа:r tгiii't я,i ;i 1.l.t.,i".lt lliпi}1:t l].{]&...

, . n,uli st,. sir'!пggl 6i lrзai tarт 'liшgs сtr. A]эea Ii ..lrizесr gia."г;fu ] " }}a;"сit vо:"hг:a ll lrшtai giiтсtr'tl.

* ...:\*r grit,s4.гitt*о &ii1 сLll}l еra" }lilтlсгli ll-.гl tгГril. fre.сi'i' T;*сr сlliu iiс" }irrrr:аi t.ш pо1i.".

}Jш соiitilrtili"

l\i{оartеa fЁirй de morпlint оrа rn,ni sоlейnri drс:it ilr сirlll*t.irе.pi lзist'.з:iсi, шiiriа о *im.[с:аi с31 IJ(] lliit' C{}fii,,Lil. .ll.д, ш:ltr:.lili.

.& Т.l

,',..,;?;,";Тl,J#fi*-,*ъr';. g.'':,;; }

lnсеt;, ryi рiос:;lт:ii f;,'гfl s& faсs

" .с:, +i illnrini}е }unii il"l noарtе, suf]r:tсIе llvciru о plutiге,iq: lсbt.:сlе ро aреIс n:оi:tii *rlinсi. "

, . ..*'Ж

u;:щ;iЦt -" Ё ,Т,;i ;; } ; ll

* *f; i ?;; J*::*l ъ:; : l, ] ;Ej'

*;ti.!:rаStyii, r.iiшlin'irrсl сr-r рr.iviri,ltэ 1зiегсltttе iir irlilсirtil" i,ol-,*.1ii nоbulоirsе. Sе aсlu-r:au д,е с,,,: *o'uii ,'iii;qi,'.'.-ii.i,,Jtlliоl"" zbоruгi dс сlinсоlо'

tr)iirulsс: ]r:i Lшti 'crсt.etrj] viс$ii lui:;]t.l] tll{:ii vсrhi, t:сJ,l:lзi intirn.

^. ,D"u,. i,si aсоpегisе sт'i.jеtш'l' сLl anainti,l:s]a уneltlсi h:i. srr,*iltзtul nеsigur dе еt ?r.l {i;l{lr v;;tойш,l сliрi{ E,,i,-it"Ь йсlшii iтзr,tiтlсса1;i, 1unlr -i;,.1"ili;Т,l'i.-T;Т;il3.t unjсu}нi осhi а] lr-li tr*сltl

,ttrliрй со*l

',I',.i;;;;.-"й.;;;;;I [гj stоs'

t!l

. ?шtг*о.lrоарtе l.l:ri,цi B,зigсlfln тisЁ c

"tiзr!э'tr. fu iiЫй-*itйt:a. I)аг at;t;;вt n;is ;n-j;,'#,til;,J#tJjlшрtatea f'шmatшlui, tш.l}зl.iг&tоr *o ***lu ;;;';"t;]Ы;

; r i<.' рrrsttliсil rз г"

.*'i,-;-.f SIffi f,1жl'3-ч;**:ъ,*i,l1ll};i,,i-fi'Tli,-:1liгаi.i.tз сaгr fsrii с* tunlrli-aгойй

"":Ьi i;iiiiеi.t adin,еш] ееl

;;Щl?i'*жil3fйЦ:ъР{'i1]'t;?-.ff'ъil-irff ый;i,*;:Luli сJог::l.:а аlЁtiri, iй.iii,iiiJц-i.i,r рat"

^ Ar'unсt1r о pгiviгс. dtr сзptiv iitш'rtlс dо tlt,;rd;-lyо sрref ;щtli*;f*:'*fl fi il,жТt"'r-t"нн#:*'уl'ж'f ''t*:.,,l*Tlffi

",x.1uJl1,'нi,T'i;-..x.-,;,i*-ff 3,'fltl',t'-гiх1н:ili-'"il'.,'i^"t';l.og-':lffiJ',,*?-?;.lх'ьT.1.-:Ч##тJ*,dltf ;Т#llrini fеlэгi'ijtatй rrn':i nqtсрti,*i ;;;;"iсо. Pi.n?l сinrl stl

idi*Ёl}l'*Ё]'3.*i"-ЁЦi.r--'ж;i*t*-l.l**t,',ъ*';*вiprе Ьi-r::.оu. lnсерtr s5 umЬ]с р'in toaТс saltaгrlе, l'Ьiш''J1:3r1гi. Еrа" hоt{.rlЪ, dr.сt

',u g.1."oo,

.se -рiе*о i" ;;й;,;;сLtJi}pсгc" L,ёrsi ni:Jl.* fig;,rеrJ,,}-{ary}ai".i]*.;'AЬ;;;';ь;,ц

f-sшbt rrigte сairtе, tnсfl de рe сind se inaрiвse de la Parisсш dосtоr"aturl in iitеre.

Urniз}a la biurоul sёц dar avеа.voluptаtеa сtraтrdestinй

a еоpitr,,litl сare furf, tigeri dе la, tat5l s5u. Sе aqеzfl iзi*йd"r biurот,lxui, qi сliйa tirnp st&tu сu сеafa rf,sturrrat&po

-spu,'*",й, рalсЁ rrеhоtf,rit, dry 9u. еrnо{la сresсindЁ

i pЬсatul.ui сare сapteazё prо.gresiY. stia сЬ nu va rezlstа.tЬ prеturrgea aqtЬptarea] GЬa i se. u.mezisе. Inirna iiЬ;itеa mai rёpede.'ln{iп1trе se::flс1r5. Deziluzi-a tigйrii furnatr1зЬ nеprеvа'i'tu, с" сitеva zitre in utrmй, il stйpinеa inсй.iшtot*Ь lui роnrgгеa tutuntll', tratindu.l сa p9 0 fernеie pe;й; ; disрiеlui6qti nтai aies dup5 сe i.ai сedat' dеzgustulреntru ea-fiind rЬсent сhiar in ilipa сirrd dоreqti {in noy..Dar

сed'a сliр& сu сliрЁ. }/trlna lui ner&bd&tоarе urnbla prinseсrrnde сa pгintre sсintei.

Ftraеёlra ^ сhibrituIui lul ргoроrlii de evenimеnt, сa

urima tоrtй nеroniarr6 a inсейdtеrii Rоmеi ; о lЬs& sЬ ard5

}irrЁ сirrсl'lqi aрrоpie cоnr.ll ei b1ond dе dansatоarе. рeiм*а de vlctrl d*gЬt*l*r. Aprinsе tigara сu degеtеle friрtеde flaсйгf,._ _

Dintii igi urnplu gura сu fum, atent, mir.at, dеsсifrin.du-l preэJЫhitr, nelrrdif,znind inсЁ sй-l tragй in pr:pt. Darnflriй dilatate гegЬseau amintiri. Timid, resрir.й furnul.Tlnrplele n&dugi.rЁ- Iiritna era galорul unei sosiri mult ag.tеptlte, sрre сere se l&sau toate pulrtile сastelului.- o с&ldur& intim1se revЬrsЁ ln tоt trupul.

Bеsрira{ia, inlйnluitё strins сu fumul veсhilсr deprin-deri' lsi r6сйpЬtЁ p).enitudinea de оdiniоаr*. Vidul еrаinvins. Еnrolionat сa o regЬsire'

Dilmшezeulе, tutunul nu era о minсiunt.Ostеrтise, сu oсhii ugor lmpЬiеnjеniti.Еra са о ranf, desсhisЁ, сa o ran1 fеriсitЁ.St5tu rnuJ't tinrp astfel' pe pragu} un'еi rтоi intinritёti'

al unеi alte feеrii. Sтdietul rзu.l шrai inspЁtimi.nta. Se siiтr-tеa inсintat ln lэiuгоul s5u. Il rеvedea : сЁ'.rtlie, marrusсri-iele, сreloanеtre asсulite. LuЁ unul' du"сindu.l la rra.s. Res-pirЁ lung ar.Оma dе.pйdrrriе de br.аd a lеmniilui aqсlriat.tJn gеst qi un rтriгos fami}iar epосii veсhi, trnstinсtiv, minaсёutЪ Ei gЬsi rrn bastonag de m*ntol,- fйсind -un

gеst, ritual :

gl-1 tгeст-i ро fгunte 9i pe nйri' }ьislrrсiu-,si о diгй dе r&соare.бdиtоar*, сind li era-рrra сald ln timpul veгii, i6i f*сеar&соare artifiсialf, сu bastоnаqе de mrгrtоl piistrate tn tд.lэttгi dе lецrn.

1?{,

-..П.st6pinеa 6i. un r,16оr dеzgust, dar treсЁttоr" xtr tоtrеra,цtiind с3.}u va tine mult. De, a1tfеI, qi aсоst dеzgtlst atr rr-inl,gx!сфii organismului dezаdaptat dе tuturn й аrrзint*afqrieitele ostеneli ale nop{itror de nesomnn petrесtltс sсгiirrсl.

Ii liрsea numai сafeaua neagrй. f,Тaziaiсa".. Paгсfl аbеalrсum rеgйsi devоtamentul servil dar соmоd a1 haziatсеi.oriсirrd era la dispozi{ia lui, ff,сindu-i сеai., сafеlе nсgre.Itir6 murmur, devenind 6i ea maгginal asосiаtй *o "uо.lшрtatea сrealiutrii in singtrrЁtate"

Dar Luli ?Inima-i intineri, ea un rnЁr вtunсi сflzшt, саld с1е sФaгe.Dar fuma fЁrй sй qtie Luli"Se asсundеa.Pentru intiia oarй, feriсirea de-a o a!йeа рe Lшtri ti li-

шtit6 parсЁ libertatea de-a fi el сurn vreа, $i сind vrеа.PrоblemЁ...

. Apr"inse deеi o nоuй tigaгA. Aqa fЁсea gi с?nd sсriа,daсй se ivea о difiсultate.pe сarе ЪursivitatЬ* .o*in"oiйn-o putеa rеzоlva. .Sе oprea, punеa сreiontrl рe сaiеt,аprindеa o.{igarД,. qi n"ledita inёеt, agteptind сa

-fu*'i _.lel'rnlt $l o ondutat,r ritmiсй a gindurilor *. sf,*i aсltrсбdin inсоngtient darul 9i surрriza uЬеi solu{ii.. De data aсеesta, ligara dеvеnise extraordinar de bunfi.Nu se mai sйtura fumind.o. Ii piасea atit de to.oй, i"*1i.fulmul, рor'nit afaг5, gi-l readuЪea сLl palma tц'рй ;;;i;aspir1nсiu-l. Nu aсоrdase nici unei сiengi мtfoгtte triItaiia aсеst оraаgiu adinс.

_ Ce fасe Suitaпul meu ?

. Trеs5гi tare, gаta s5' arunсе ligara ryсolёгерtо. lntоrсindsl сaрut .сa se pоat5' eхpulza uгgent u]timii abttri de.nun!f,Lоri.

- Dч Т.,uli rlс1еa, opritЁ in pragul ugei desсhise. Еra tnс5'mag5 de-nоapte, сu un сhimоe.l6 rog Ъu rninесi сё'рtusiteаtoastГu. Cu tоаtе сё abеa se deryteрtase din sоnrni paiсйvellea dirr sоare, ru.rnеnй, сaldЁ"

Ridеa' ridea, ridеa, un ris tinsг, antrеnarrt сa un ds,nsсu сlоро!ri, сarе-i dsdea o palpitaiie сle stea subt b&rhiarid.iсatй.

. Ai gt inеepu- sf, rtrd&, privinсtr-о, ароi соntan'тinat dеrIsl.ri. ei, рrimi,nd*o ln bгаtе гjl'ьturnatЬ de ris, сande dе

lтт

flФ]lt]l}, (,ii l'l"]'lрtil lшо*е:rt dеst,iiitruit In lзз:a;сio: iшi de rit*tl'll,lJ l:i;-i.r1irj сn.ге ]ltl m;tl со'ntrзraса.

l}iil,с;l sliiт:ryitLtl uirоi faгsс intre 6со1aгi iлtra}i in*tг. ;tsl ll-i ii s 1э;э *ai; i n,ll tп] d j l"r-.r:tоrrl1ui.

i',l;ii i'ьi ,1l,L.i]ilе осltii, trz,i, ргivintllr-i ull,l СflpЦtr lirsat, рtll.i t ilj_'ii.'.

--- {Jln+. сlutllt'tli'}*, s;сill-lсli с;l сtll'in{'сle сa sil роatslil.;l;}.:,i, iiliriгlсil i

.l1,tn1пiiэ;:i l.isiil i Je-aг fi Jrtrl.it dtl trlс iэuие

с"il ili.i l'.i;ii ; сl,t: t:с:. nш s1llli ?. - l-i1lln- r'niri'i.rrrlsj *l q:u .l}:m rri. zii:r:b'tt.* .]\ j sir llllti fi:т:i ?'.'"

'.\j1] .iit i-ll;-ti fа'-l, triii;trtсii s*int urr:rlaте рt,ttl;rtоs... . Ii'r;.' t]tiг*ltr.ljrэ' {.:ir}i] "fli'l;u'{"}i1z;1 сil nтli f;-lсе ?

{. ]+ t. li'..i- r,i ;:t:сiu:;'.r-i'i i,, .

.-- j:]*l *;.rli*r.!',t.-ii.; :;iil'i t.iiil !л.l,l{сl'i'rli:1i tl't;.:ii r:lt, l'-l-].:].l l-llt-l1., I1 gtrиi,' $i'g!:tliJj pasutr-, rid.i'.

rirrliil-;i ;.rll.|p;111i.;-!g t.:l':]ii.ш;ntlt;irri. Cu 1зсli5lе1r gоаJ-е еra rтraihiii r l i,r':l; l''.' н;:i'.illtсnii'

. Аjt-;tr.trl;'ji itlllп::li tl sufr:l6'сl.itl, т:itstui.r:.ltзd sсаune, tгin*t,iэrr"i tr;,i' ,1r:,:]l; iшr:t".рт r: gtэarr& гоtu,nсlit ln juгrrl mesеi.Sс;,ltll.l....i't-' ui'r.tj,r.-.ait i'l'оьl:l.itrt].. Рhlfi, сinс1, pс n*ргeъ"f,zl.,lto, Liг'n:i,ii,iгt;;t-l,] si;;.i i.эlэ J litsi"t,9!", сtrс ре rnas5, vrtl,tur, аsupra еi,in'.';ih'.lj,гrr]--lr. Рa!рlita t.lr: g.оэ.nii !n bгa{,с}tэ ]ui' 0 sЁrrrtil"

" ". }it.t,, l';li', l;:sil-lnjl' r:li stгig ajutог.i\.ш i,i:- ariсiс nilrrстli"-\.- j

'.t...l)itг ji шstuрii '";ih!эu]'* }зшztэ].ог еtlm е сl1l1rтrrэ- mr"isсiltf,

t']l-j сt s::r}.t.li.{ll'с псl1nсii, t,jiintlrr.i rеsiэiгa1ia. I,шli sе zrлrrlsе;rilrс|itir, оIi;1]п*1 ini,iтl"tiilti;, issrоdinсlш-]' t'itlеаn рв suht tге.itэt.ti.ll]' gt]:r{rj-oг nrlеt;ll,е.

'-_ Sultпrrul' in$m:tiiв a trrtшn.." Р1rш !

. " lл,r. {) .с1]i)]'']тls'} г1srrl itr firiua езрrсьiеi hri dсrюlаtс. $i

il.dlrt,:njrid сri:n lrl-rrirlli еa gtia, сa Fl еu!]l trtiprtl tinflr i-Ёгfi Jclst *'гtl gi siig;lэаtil [,j1 fi,-rсs,.!, !l в|rl'ut'ir о d.lt|r, de сlоtr&огi 9i llс аtl.i;tlil оr'i inсi.t, ;,lilзli еirrd ii lrisi i|;-ir.ii d* геspiга$iс.

** Рr-ll,ii'ln, },-jfirjа-lЪ, оdi-}rrrе9tе.tе. ]

'1 iшъ'itii сu *lhlа sti stеu 3}0 sсi}Ll}}. Srэ аflг:z{t slеit, с.tli:

ris giiiiit,l"lr. o *u;i еоtго}эili:lсl рrin drtl.:iтluгi, *irngДninr,l-f,aгfrtгii, taсfunur'i, р;r}rartl, рinЁ сind' iцJitгu еш iйгояшJъ;ltli:n lr] с:if*]..:i. nенгs ryi. сli о tiiblДlu!*-su1l]imеntаl.il.pr,gаrе ad.ugesе о е}risош .;il сiltJсла$*' раlta.l.:'L- 9i !il:6uгi1с, .

J$'r

[''.iiеt|ii сi:fcltl;;-r* l.rсngr:ir irLеl"tli.t. l(i].t(:(:jl,t.l,irL.l. .nг-.lзlal'.{l;..;tl.l- iti sсal,rlit, "8\iga 1rrirr с;lsit !i ttрr''lts;,.,sс.l .1i',':i;. l'*i'tt. Iott.;lс]ь", r:оLinсjlrt-i i'i йаr tuin'-,"it1lrri llal-,L,tl tlt-.г-.r,1t. i.li цlт-',t'itl.;0 п1tt1ег:е"[с: сhilnоnоuht:l с:rr s*-1 ttс. Ъi,.ц.li.. u.,..]' -;];.'

',''l,itl;itдt'сa fljiс:iiгjlоr"" Avс'a un t',:шр ":ь*i d i'?ii.";iТ;",',.;' .' :*1rгintеn fс.lr:rirri:l. "Sо inс{оia p.. u1,oio, atlngind n., in:,ii.rJ

1 ,,rrtiilпtul. ditrI;:,*rl

.сl;ltiln "сa o *й'.'щj.i *rr о rц:,'.i:гj'lil гtс.i'iJгЁlt"iгf. Рс ;,'li;l'iir. ilr соstttm с.* ь*i?*."tй.;.".o;;t;;i.i';i;,Ь:ii"j

].,l.'" сtinс} ш: fс.rj dо nоsta]gig осtr;iЬr *u*nс'il*';..i.;;';;'Ь"-l1tзt;ta tinегi:ii dtrs*i. t"irт.vi-iji-..сr,, fйi;; й*tй;;.j;" 1.Ll.."t.lisе с]овi rtэс]ii. сil оtт:agiu,

tr.}aс;1, dс*iiсоjо. с''lvоl.rti"b;lsrnшtiii рсrsfln a'r: '{i с:fl,ili{.tш.it']i С.'& in tilrз1з. с},r"rсilъrlt-о сin:l-lоr rrrlrlrdiriссl;r',i. sзi,iii.ii.il',iй,\ ] i{jint rr-at" f j ;r тшt";1

. 1'осlt. iliJli}*й. сtl latrrgайi'i'ii ";:ii|lllllOf sul.Larri; '1i роit.tо с* Iiаtiz'i,.iir ll rtiаtt*о $i .i гrj. с:t.l

с 't .;l,; J .

О iulзeсt. Ctl slrГlсrtul ryi tr'ilр*l intr-iiсеlaE,i сltl'шS* l1:1'*..]: 'i.]i}i:l(.i

s1lгg е;t сu br.a[:c1с рi ос}:ii.- J.\Ш. ntl. nli3J роtoil сl1r rпilrlr,.6i. r,еni сil sр!.с. еl" aс{Llеtt:rlt't-i саt*, l:;ttiir 9i d'u!се;t{'а. z

':inсlu-i.-о еa рg *,.,,ffi'-t" flс{ilst. 1iliii'i[с с]irl tliLtr.сlt;' ilyэl..l.ll..

*- Роfti:т- jtt1 iill,r11Г.

.. "tlu1 а;i;адс ('"i]i]'',]fl.l ia Jl-iсiсllrгt..lе irti. 1lгii.illс]ш-, d* 'lов|i St"'S, сu д1itr* s1:t-"intеn a}r'rйt:сttrсi **r'o-i,;t't,ь,i;;.j.;':';1,;;ll saltul n:liс i'r] sl*jrоi:"

V.йztr qi sС i:(:t!;l('].j.

...- Гotx.i}ii v;"t,гr siii;itrrul mгlt .., (.iir с:iгt.bi;r: ? {} ull,rt'д1liii.ri.

' .* Anr.." tr-In сlаils '1, () 1lсi...tlsLc

.l Liп r",j.trtс:г i,* Aшr."* Stsрi'гtt;l r:iit.:Ll. irrc tоt Cс, V;:tlt.l. ntiiтigti гlil ljс l:,t,l'ir sil.ii-t {i,][rie. Stj,l;'irriti lrlL}J с'Il,.tt'C, i,r-ilсгlliс, si,ьri";: i,'ьii"'l.tl;r sп],tanul t:ttt.lll s"i fiqэ с]сJ i;;ii'Ji':;;'" с!е сtr.Lll-rrrr.l. fi;lЬг;il.]t'.'t1iL, t.*atс] t]огintt.[с.. sil ll""э'si,iйi'",iin.' ъш:гr. F,iiirilсii }.lсl..t.li.iLe i le р*{' frirtt.j;'ilrrз-...

r-.-:ъll,Tli, i.';'l;l .;];J,*:'.:lТ..i.l; .l.'.::.:'.'..1;l J;.t;i:;]J. ;i:].11- -'l; ariil;сI.. AгlшlсЁi {.igi;rt.it, tlitlr сafl.lillr, С).t.t.lilr.itlsе ре tr-,Lttri сu.

.L.,i';l{l;;lГig, u ltl* 1rr. sleь* a!шсjlx;й..; Б1;.ъ1"aс1;i" Ciil{"it iil сj

I IIG

l.ln lir.ill},]itt сe с1r vtnt dt..t*uргa tт'ё,t'ii сll:dц]rttе" Рaз:е6 m"lц1j',lltl t, }jlj.,;11;-1tixx.i' i.l:i.}:й сit*'r:sшlзt, 61-n еi, tйс*i"tэ 6i. tur*ж}t,u :. i i.; ii' r' il t-r,::l i-l "-' f i a*i, i,"ii a :i l:l:it i. i.l!.

ii * t:]i::.il dtrз s1;'i;-:nсi,с'.:l'тс i]L:.irегl-'ll5., с,;''.l'l'.:l'.,..] ,1:-'; i,;:ii :i1l'.];':]:]i:.lji":! Г.; ... i;."1;r*.:i i-;...l'".-...]'.lfi l;tl;l:".,]:: !,il l '.,.ii'''.li :'l ]r,.' .l. li.r'.lli г;]iii-'illе i...l.ir;:lс:l.i,:;l.l r',]i'.lll:..t.1::;.::'i.l}-;--l.:,

'].-1.]] :. ll,] i..l' t' 'li.": I:i;l]:l.iэ ]'i;.:..i::;1" 1lri'l:.n f *;гi;';;ilге о* i.1:;-.;,i.']-:' ::, ],.i i:.i;:'э 1'l:.L)ii:l.i с:;r irli;,*:''l'l1' ;::ir..l;'.ii"i.

.:]l'.:;i l.;..1 :'..ll;l..:i l:] j'i,u';.l'i с.-i tr.yli," а"]д lln с.'l"i:.: 1: i.r'It ,.{

l.')ii,l'...:'., l.-.. ll}::iLl...ill, .j" 'i'.."ll:rr,i.i;;]i..: с:i,i::l:.i.L" ];itii;;'],1'i::.!;;j ]. l.l..;ii:.r, lt.. ; .1 :.t :;i "l;i.

r.i;,":.'....1:r.::, ii:1.:tl, l,;,:1. ;;i1.

' -l.... l" r',,..'l..i.'il,ll.:-:i:1":] si: iсiii|iз1r lll:rl]llli сi.] 1]:':,i lli r:'l'']';j

ll: ll:;l.,.t"',,ll.]. ji:'':l,.рLi:з ii} i::t.:il;-,t..Еlll гi.l1;l't3". }i,il11:.i: ;.1' j].l*il i.:.l "; :,.3lil11.|,;i!;;1 iut:l,rt;ir;i, triзtar"ll1 iT: lс с'-,.:tt'.''. ] -...,: !t:']'" i.i: l]tr.1];.i.'lje t.ii,:.l!t' рс е1, i'rгi:'.:,i'l* l.j... i r'-.ri'i-lэ "'.. ;,Il-$ с:::ii:llt''ll..'. {"l;ii;:!,i:-]-i] <]:l lllt 11с]-r]'], с!,'. ,,'l.:;,]l.:'.' t-; i ;l.;.;..'il.l,li:, i'li.l,\i.','лllll, t,О.'i;l,;j tlli:it l'I],зТСi, '.'iirli,li'i il l i. -,'..:т;,

}l.rl;:tl:. сJ, ;lr fi ill серrit atunсi. Сtnс ;'ii*.."L]ily iшl,jl сs, ъ"сni:;e dragоstсa"o,I,l-ili ! tuli ! De еe-ai vеnit ?6.

Егa о tlngнt're J"&untriсй, in rtln.t:i tl*:**;.'i'ii it,lаl"i l::]jr;.гst;:l!i, dе u:r stranlш lu;;ulэru. *,n-;..tl.i ! tшlt l I,е *Jlаjv-'.iit ?'{

]];.l'*::li iп-tг*,l.:е L!n ,onil-i,il-lo. d'е l.lrрi il,l si.lllhgx* nllr :ll:.itiiеai:ir {j.ls*s.: rз;-lrnаi сilrtсс рinЁ ;ltuiiiсi.* Lu]j. сirll:ззli ?

I)сsсie.isс ос1lii nun'g! : aгсlсaш n-еji]!.j. с}.:],:lgш'ргa оllт';*-ji-1оr гоi;i. "Чi

gшra, ryi.чr..ri го;iе, aтеil itiсir ziжз{; de gа.го"riЁ. с:llldй, i;i un adimс сat,if*lat, ttrnес1, t,iu.

^ Taг-о.еliргinse сu uir bгa!, aсli'aсirrс!ш-ii-о s:]t п"l*i' fl'rэl.tз:;;.-.fl*

с:i.t iт;ii iзr еl.*- f,tlli ! T,tll!, dtз сц: t* iubс:sс ?Daг гi"sрunвul е;:tt tlr hrat*lq. lui.Ii сT-еi:t:riеrсlй оiэгajii, рfiгul,.tгttрt:! -Рl'] сРi:r rtriini]е g}**

E{эсaLl inn*Ь,*"зit;е, bindu-ryi diтr еtr nшьia }:еi'iiз, с.are сiЁdс*вn .tо$nеt s1ngеlui, ,;i.шв fultun.еrjс gгеi*rш{ui. са ътir dalr*hз iad.

$i.аеtl!a1i" n Llt.t]rl гssu:1;1' с].;u lrо:: гtэ. s*?rr j,i t, bш*:шr i*, t!n.gultэ,е : ],i.lli ! tr.т-li !'.'

Еi'i.':.il с,!trd с;*l рl's'iэur!,$-;ri,:.-ri 1i8i]! i]'jlТ,1...]Lr] сn ;;itпj.е:t, р!:r;i а d"о,,lit аli."

18fl

lv

Catr'rl Bщdan €vusеse о migrerrfl сa сe]e dе pе vгt-llrtlгi, с^teva zitrе dupй сe lnсерuse din nотз s5 funtезe сllr|luzu. сaгa"сtеristiс unui viсiri rе1й. P;;ЫЪ;;;й'.;Lsl"idtnd iлstjnсtrrl .de соnseй;;-; d";;.".,,* вi iit'offitn" реntп*l tinrрtil .'ftъЖ;'lъТж:

.. 'l\4igrеna se antinфase $upЁ сitеva сeasu.ri dе rrrнrrс5.irl birоu. сu u$а osi.fегеstгеlе inсhisе. йqn , *" sй nu tl.eaсйl.umrrl gi in сеlеiatrte оd5i' F';l';;;;;i*-':[Jorn0tt]i0 dз atire, сu toate й i.;*,:..1i-Ъ}ъ-i iЖ*;liiсrl.r р0.сa1.е ar,е:ii it:rрr.eul*

"а й'*mirl poi *1:l!ia. tsinеin1;el,с.s, саfеarta'd}#?ffi'f#'?ff-'':.j:

:]i.-ff i-;-;Т'*"#ъ:tr'JЁi'тт"-*'*.ffi ,

j'jнъ j#Tj;trrliltе^aт.u1;.ia iоr,. сitеva сiarоg."ii ;сй1ate 9l сlteva dеsеrnne(je сasе 1i lосш.гi in сaгe, prdbaЬil,

"ie" sx ** р*i*"*"а.o".til-tn*a. Iri{'*{dеarina рooсЬdasu "uirЪl.

.т',ooр*J

"' ;й;i-l]:':,,ioij];:.*r', сйшtind sй. le surpгintlё ]эiф.-rii, l""i"i"ir;$r::,a:;iti3ffi й"iiT"-;*уt*ж';l*:H-f

-#sJiPl,tltdсаltrrtt nevoia tо'rf,гйsiеi. *"**йil*"p prealabil. Sьt*ilе::tj1

;lс,; i r.lnii rоrn1nului Ьe-dеsрr.inJ*i сii*,i"Ьi- рЬ,tйi"

i;З. j:iil.'1Ё.ъ$li:ыx""-JТiiу'il"*"i-'*-'-жl#[ffi:*fi gjj !t Жifi

.'t? -"#::i"Trs' fr }itriiъ jaж

('.tr]i;t sil d.еsе,flnеzе d'ееоru"irЬ-lЬ".*.ёase, odйi, gгйriini,t"irse dе 1;iгё". сese de оi.ag, vilе la *'u,u. Рiс1'uгй;".i;;;;ljiil']*?,h,j'%!;t-l?;#"'.jj"g'ъ*:яьт,нъ:':lЁ.h"#Tijlil'neau nl-lynai in iniimitat*a **""nйului, fёrй s5 irrsо.[сesсЕl iа tlll:ar tеxtul pе с;.lге-l .*й."t*, рIastiе. CatulL]оgdan' сa sсгiitоr, avЬa o nсu"а'nТй..epulsiшnе p-entгuсi;,r:{ile ijustrate. Sоеotеa ilrrstratia-"йarginalЁ unui textсlа o limiia"re a vii:itrnii ехt::еm j- сi"i,]Ё*;- -;;i;;;iсl со:::r-ii:iс,' lссtoгj]ог. }"tai alеs aи.lй сind аo"*ui,"iiu

"й{:Эгr sе. r]гsfiigоaiД aсlliunеa

"""i "*"'nrr nu siаrt sirzrрle

iT%т{lЦ#^'TJ:s&-Jf,1"*'""x'1J;--?ffi-т.J;]-'#iНI;сLоltrlui сi,оlttat. Siirt с.isе ;.. р;йlt:ili?l,fi ilрii].r haг{а, ,

sешzri1lJ;;;;;Ы;*l*нiтl;liж,J""Г'',-1r#?'i"-"ff#

i]i3,b!"ъЁчrr.

181

{}!{Il:.:iv' pi'il1 5Llgill:i]г*;} tlг]сoгttltjti' рФain с1l rtrllii 1*еtоr adс*r,ili.;ti,tl t'1t'1iсii. }:\];-llc-.... ,;\,{.]t'sjj ,,роilLt]'. соt:ii,ir'l |tэi jосrlj. сi'*::,,:;tl"ii'l, ]iilт;itt.dl:]tl'i'' l).ll: doll;t.эl-т'r,nш} шl.l. pоaiо |i с.tссii; о 11lзз-sll.9ii.шj.t'l jn,ir,.:l'niq:rlill"l,ii irit,i'tl э:al.,l'ltr aгurrс;tt ir.' sL:nsjlэi}it,lrtr:ast:l,,.ii[lэr,l't'.].ili gi fi:lll сr'liтl с;id'; in sо:liзii:iii,i;-lit";r }r:с1,огl-i'l.ti"

. Ттi i'1.]Jlt;]$i.: ";]q.lr:i гt.t..jt:llш'l-, с:aiязiril" t'llj.l:ltl':l-, i,lrl;tl-з:tl1 9.ijt-lr.:t"ll 1;i'опil:.iзil. gr.:l,isu}ili 1'зlтii:t:itз*:;is. ] };-il:" с'.,r;:- шt'. тnli"lgl:.t-".il;,Jtlt,l ttг nr.пii,, si.] 1.t"iil].;1t], tltli:iirr-1 t:li sili,it:liil sjr ai}тlis;з:'iпi-r:r:;l сi,'.lсi ii,tаjr: л. r r-rirj' l:.Jrtl1u'сlг tirl t:;-t.iil !эlt:ti;, сai:fl ir-lEd1l-,.i;(]lii-{].\ j-i,ll'l]r s;l.1 tl],tt.lГt.}i, ltj.ilсitrгlii*].l- iij.tjll1,;]r се зi dогil-"lii;j]ll:i,ii! iгilii, ill:' iiirill .!rrr'l].li оi iэi,t'i,,г tl,: lrjlrii. i;.ll;rг дlaсiл,JЁ,s{] il]i i,ll l j4'];i1.;1., r.jriшiniшqJ с:;'ttr.l' si,l'rз1;liе;..i |' {.];-itjr:п.|а lзr-rnir!'!1l ъ:|.{ll]i}" ln ;сhi'шlэ, lr:,l,l-lLitt]' ц;i r:iltt'li.tult illr:р'!-*аrr. itсс:;lsi'i]i:.l$|сl;i,;;;,El, }ii::ilitilstl i-l-i,i,il tjt.тlt, с1lrr l-l:lit.t.lill.l l;'i;l,j, *],еs гоtlli*ni...;i:t]iri,l'' 'i'}it;gr,'аfliil.i r.i.t'illiilt1l;r1+ i,t'l..,tllllr'l1ii!оi: }1ссunlrs.еii]'ll }}t.l ill.',qlt'iti.l tiilr jtl::tli{' tli' сlj'lr vt:s::i:i},il }'{)1t]ilij{:1 рu}эli'сa."t.l,}rl'il

- ,,tl1,ltli]lr,, Л.tl'i'l,,],с. };i ;;,' rl;t евL}!]l-ii;'!.a ;:r:sсrritЬrrrtrr.li r:ш*lrt'ijtii' t::1i't.', !i:1 ]<lс.;,l sj ,..rlii zvlсrrlгсit r].ii,чjn. in iтl!t"l& ii1зе,'iir:,li.ti gl-i'i;ls, ;-it] \л...tit,ll iitяr.eilifjJ,'t]i} l](-r L]i'irtr.{) tl*uсс uti*сi.ii,сi rшl {illr.li,, s;tli J]агьit L]rit.j' b].oi.i.;l,['-. jl,с*]i.-l',r.

. Lir.lijsс irl dоriii се;tiit-t:"i lin t;эt'ttttэs d'j {']i'i:i']il lзе;lgrfr,, t-,l.lintt 1llтзil:t'l lэlо:ltеll'i irэsl'ul ;i,dеvitrti-t аl' с;lfillg! ;rrд]те, еа-г*ti.riii }эl"liit.r"|;r-sii t,l-'з!.,sli la tutiril]-tt-ll *l.сlr}irtni.i..-9i sГt.d1'.:.irt,i rl..i, tlal" nit-]- urt]ilт){ii:it' DinrBоfu-ir,ii, t,l'lil-'ii ilсt-'st tuгnuit,t'l.lr:jit.r.tj, (itr }.it1рi'a,f;r{;i *.d'аtоi'it::riri r::l]'t vоintеi с1ееitr'lr:Vi]ji t.it} & sС:l'iе ** сajhaua lii dеilrrnlir sl'рtlгfliсialitiltса'trtlо;1iot::irrс1u*l ru о vlbr;i|i* 11е зr'sгvi i.:,itlrii, Ьar:* сj5 sitfl**i,itJ-.iii }lltitrrl stе'i";э aj rtilеi lэiil!t сrr trin{ai*.

,

i\'Тi,ч-r.стra sе 'tzestisо сft }]q riгеlitu::!-, p!рiliтlс-hl*i tiinр}оiс",агr:lrr]с]е.q;i сr:afa, сu Lln f*l de рasе, inigпсtiсс с;iгd сlпuо i:rЁrеtiiегC $i. 0 vаgfl sоtвlrоlr.li$il 'lроi iТ nltиi;с blrtrrtзit,ut.t}*

i.ь-tгtuпЁt n*n.gгil сЬ сеi.,.l сa::е'ъiin сu gl"i:rtlj:ri. ltеnйlй;i;l.sr":гis. A:u'rntаsс ре l"ltli сi nге о йi;;гl,r.:il tегilэilй. $eiтltjззs^еsс in iеiас, rrrgind-о pe Luli s5 jrъсtiitis fсrтstrс]sr6i ss fзс.й intцnеrj,е"

* }{-аi n*эvоiе riе aсг ?*" t'е rоg, Luli, l;is5-rrrfl в,5в.Tl asс'"lJ.tasв. Ii аdшдеsс dосtюrii, 6i сtrtiрll се соritrоj.ase

f,tэ::mоsul dс jumflkri,e dс lit;:lr, dс.$t-.гt., nrr r:зat tnсlгйaniс*sil*i dеn с:rfеa rrещгji еш lirгаiiо. ti f*gi.lsg о соnrзэresЁi 6Ь1l&:;asiз singttг, respесtinс.lu-i nеvоia dr tflgeгe ЪьsФt{tio.}lariaiся $nghe}me. }Jigгenele вtrtrрintrtruil sctДrlp s1 с1res

1Л4

.i]l ('li-.l Еi'l],{'.i'tl{{:l]]j;| гiсliс;;.[fi tl,.siг,inr,сс:h!lоr suikiлi; !n*,' 'ii'rt t'itii'r':ir{i, .r ,. i. titl.i.;!r i si i..:.."[}t-siдшt. ...i ,'']:.:.:,i]..' *-. о,,l.o;l.,,'.rio лutеntjсji. fiiпсi о,'rl;i ре с:!i сiс-: l:сi-Ll,|,li. рс*;.itii.t.lt.'iniгiзs.t. 1)lrг iar fii] 11!}.}*.'l';r; {g nс.дш:'''i iс'lrlr,iс,jsi l*'joii',*,i,сl ,s1:lссf;а-.{,оr,lr]. il'r-:t'st'ei'rltl;'оrmltl"i .lii.ii'rli,г'сс:,.сftI"* tгil-ritiгij,'"s.шli,.t,rc;;";;j;i;;.lГ... 1l..ltul'ilt' l,.,lt;j. rii.:сlrl-].: .:i, l;..l iс ;,r.i.ll.1("(,l;i;,i illi:.:'i'!E." i.rltr-aс1еt.lit,' lit.:l:...iг;t;i l,',g..il'.lli ii*i'..*ui-ГJ.l,..,irun.,; si-'a*;i.iitii't:r,,,'*..l!i,..:.iS{:li{'

it.l111l1,1.!ig,

r\Тigгеna сllt.i,;;l.сl.rlilд;i1'"";;;;";il,'tiu.i1,i.с.. D;.tt, l,t-rl i.lt]lt{n..,il]

1:}с! Lшh. Сrlr;tiiiiiii*iс sД si.i;. i'..ii..r', liir ir.ltt,tflt.:r.tг;, l.liill.: .lсil-t*sе !zо1lr.i r:";i.j:.l-'.:..ln stсг.lli. .;iu..*,.lo сlс Т,uli. сlir;i:lliо,{limе, сlinс:tr]о сi*.1iii.гlillli, сliriс.t',.',lп iiг, r,iа.i,;i. *- {trltl, д1с.ltr.-.l:linсn, ini::*t,rl i..t tl':,,tliсlii oi.iij,i;йt)'t,.i^tlii..Yс-.,lisо tutu;i,;l ;.r]ftrj*.;.lil,iiс1. сtt,....с.i'еt,шl i;,;i :-";;';;.,,"u,,o сiсr.сnii:t' lзtlrr-l. t..]' о irrсl.]:ti"'i'rl сitl j;*]aй iiu..i"r"';*ir.".'Ше af11;1"1 lilii; ilТLiriеsе о nr'нrт:rrii. сt.:lг r;i s:il:rr;1;;:;с е1.\ l'i.i. Оbtilliltr] rli.t iltllдаi tini;.lс,,сtlui-,;i *,' rl.l ,l-';',i,дi,;,]i"

' ;-:*i"i:iili:ll:li; !:lT:..., пi. isi,iiс]с с:itrс. ;- "йi];;;;;;;

.'.1...':-:*ЧuРi.' sil г;tli'iе rrоul гоrnitrt" с}(,}]l-.itгtlit !rr irilui:l..:i.iсunt[{}Тtl& rr:igi:.tllr: si;nllii.rtе ;i izvоrit' с?iti nеgшt.i, с"с:lt:i ttсlr.. :r.aLс. tllсrir L1rt

''iJ;1}an- si'ran;it* *u oo',,i,Ёi-;;.,,;-;;. ;i;:;ц ;li:l'd a]5'irrl.i siti.it-aсеi,;lrii nй,r.'..*.'й t, x'iliriгii.iiсiLi.s{] сa,.,';гi ttirr firrrdrri л1iiii...i i, fЁh,й sii'*iьь"....u.*;..l tlt.:-l. t'lt;'iсlе,'li Ёi{-llst,i:i, сiiri' рl.tг['iriс1 gilrс*r-il t,i'с,.

"io1* lо;' <:ошir..i''tt n:Ёiг-:lrl'illсItl-sе jlt с'i*r'{,tll.сi;,G;;;;.;'il-l o'iutrrи.l unlrti fiii-i:t с1е;l'tll. Avеit ttl:i.оitl сtс. ln;'iе*i'i,*'i.iit'''''., сlt lit.ti1tо iir:r:l. tгl]i. сlе шil.ll}t,ri'.;:lifl схtеriоаr,ii ** qi-.f"

"*.:гдii'с.' ilr{'itl.,t;.'t" irе.

i,;; i,..,.tf *ff ' Нi.:: .уi1l,1ъ.t"

-r, с.a s 1'. i' .[;t].l ! ;.'l;; (;';i; :'' ;; ;..i, il;

rlрf,rtrs;еi.ii u' ''..],:1:.l.$:

tо;inttl;]i. сr,'i.t. сзrс *ri,lt't-t рс- }оe,il]l'r..rrillll uir f*l tJ.'i *,саirr,з;+ai"е lt r"ii:rсir*

: l ц*.."#;l:iд*р,:l;щ; :i* Ж t#цJы'.f; Тi,t .l,uli, trLliril сt.:lli|:il-li-"::'"]1il l": il.}iq.}l'сС;i р;"uib;t. сl ,i'r,]i'iJ..,, .,... f.'*o*i.-i'rli-1'.,Т.{.1l.:i]'*. i: ;:;.j,.,,'iffi.1;;.j;::;;';,'.t*l]l: сrrirrilui. i}t. с1jеr:* сll.i st-l ,.,''.,.ui. te!аi с.l.с I,lili. r;'rrt*ilс-[u-i с*, Il'll Lrr.li'}lC

'.ot*r.isi ui..,.]i.'.;.'. tii:l1rrri с-:j.гtti t.l l.lt.l.i(, :ir, iJФrb& f;.lii;"ifiilil. rlt'iiтl*jс1utin.l li,t.'.nut.iu, qi itrIiril..ir: сliii..lu';ir.i in- Ltiсlоt,i':, t'irLi эr'qJi.g...; ;;;,;,i.,]-'"... с..o.i, {],i'{.t.l"..t flj.n;ili:]irоia.сt* tiir'.r.;.t.l i;i -lr.iiгr1 rшiи'l r,l,.n,.,i"гis lit саго ]t.lli..сzi.

_itl

!.83

к,];ir ili.':i,q:d1;-,i,s rr;l*j Бx]Llsсsrj njзэiiс сI'ts1'.т' е xl.;ссгq.:Ёl.,.i,iц: t..i

.'",,:.,,A:;;t t.ii, о с].l'i;"l *t1 piсli1i-. d* !;r ft.:i:+l.:-*1.;*,..i ['lil"l'l':.ill.l .],.,l'

st,'i,;:l' сl-l..;.t djt:t ji.,l.llr.'ii:'сul t"Jt..'с]li t;l i:iсlip'ilill:* t,i'll]i'i"]i ".;i},

1..j.:.,,i]r:: г]l* оrji.гti.t:lll-ii" tii*i Luli rlr-l, i'-':з i;l с^.ll.l'-''. rl-]..: i.ilt:i t""l, t:-l]i ? о irt.l.";bз, е'l;-lljlс.lr-itlз Lii;l.,it-:i ,].....*-:l

с'l.:it: l.;il..'.l:il,' Сl.:nт !i*аi рс:tt,*сiit нit.l.а ?*- 1..'.: ]"ijgl i;L] tс r;сuрз *,; miltе. T,-t.l*.:гl.:llll] i1;гil ;,ri;;r

t-.li( ;]l" Jl.,il,l .rl.t i;Ёr.п]i li"ес:rэ til.l.'1..-l1"."

l;.il..'ll.l l.iii.с rjl rr..liiL-iк:ilil-l" itlr:ii, ii "l..Jl1{:;-x li:' о,r1,.. |;..|'...,

сj,]j'i:..]Ё'l,l:l'']l.].li'", lil': rni;gilli.'з s:il*i ЕiiГ"i-l.(] l-i:li:-l,:l;, i..:..:'1rl:,''d]..;-.r: ;li:l.l ;;:.е f;'-l,i:.l,;е, с" iirз ll:.l. сlr з.;'Lltu"ljl] д:r:,ir.i'с:l'l,ii.l.

J't{i ?i;l flli.lrl сtiiiз с1: trl':-.'iтt:li'l",сi d:.l iii.гiril i.ll s:li*];,':i,..l..ii}:t;.li}il.'"t llj С.;li,:lJ .Пi;11,..lll,t-, ;l1r:r;intl'-i-;i iзi ;:l t.lt д;l':'l:l .'.'-,. l,

Uil::'.:.i l.] ;i.l illl il t].ltll ,r,ll'l;li'i.,.i.;"l, F.т;.[]i,,ir.i h.l,з;.:il.i;ill.... ill:'

а,|1 i' j,'ii;,:,i.i ii l.'illi irj', 'l.i ;.l.i/Lr i.';iеl'',.:.l (]"i i]'i.:]:.j:i1'i':.r" l::i, tl;,ll' t.].l:.ql

V.t.i l-4l.] ш rl' lt,:с rlllti l':l.г. ;:'.liLi taсitil,.lil :;i n::ii' gl..l-l.lii;:,- .iL.t"l]i l:;n1l:-r: гr:тсi:;' с1*-;гi dl.lт{]сli d;:ri;iial g-"il *-о i"ii1i, n:r:iyз-о nrнlijr:ll:Ё. Linео:.i d"iltj"ai* Ii i:;i*i.iltir сii;,;l.о inii;;эi'.ln;'*dс i:.; Еii:'-l;"iltl, a]'tсзi"i li ротr:stеa r.i*{;]g slliil!!.i,оl", i:ll,.-l.rjtl]lсi.lt.l..x.]. ;t::!ndоuii с'l.l сlсirзi i:т jaг i;i fii*iil,i.

(Jс]rll,ii с.lаdдiл rэ сxi.,ziiзiоr.с1flAе рr fi:r-t"iltе, *lрi;nз.n<1l. i ;

*-- {'r-it;iсо, i$i rnеrg* l,inе {i* ?* Ё1i.чl"lт', d*сi;liе. si*t Jr:п,r"t,; fеriсi|ii,Т)асtii'!.l оftаsе.* I);r, mrrlt г,:Iiri :t"l"i ]а gura sоbс'i.A"t'сшri, }:'*lj-aiсa i5i irтrршrз.еa рi'*:сlэ{а irr{litii;il"lсil-l.s*

rЦ сrsi, dr'ilсе;l!й, рr.rijil,r.lгi ргоaspйt l.;'i*ut,сl, sal1 СLl с11;t:.l;тljос сtо сйr.!i ttnsшгO;isе. ]"Je rAstttгna рe с&v0г' rоtiir.i]l.i.-ttзisсrtsii, qi inсеpеa ss,*9i dереnе пr1nсj'unilе lа gшгm st;}i+-.t"

Sр^t;nс:;r nll}lтtli dс binr ',сiuilr;i$еi sсLuli]рe q;i aс.l.оt:ate", Bпrri,dr.шшl lr,rng.."

Г)aг, iшt1tзiэLцtе, Т*rr}i A;:{i s.ingurfl.. A*о]о t.;i fa:rсe-в сr.ь.

re.€iрФndеil,1ijl, сrtсa qi girldtзa, intIlniirdrt-sr сu Su],tаtэшIdе Aз:gint, }а dеjъrn, lil з:rrrss '5'i in tiш:i.lt"lj, nс}ptil' еind sоrra.mutr lrri sr inv*сlnа с11 Ss}}lшul si.

Cоrеярtзrэti.еn{a ii llra с1е aj..trзs tiшр, fiinttrсii sеr!,;з рfl"-'riш$i,itзr еi liil рilг.tr: f.iссj"гul*,, а,}a сil]f1, i'i sсriаtr gi, t:Е, LtгG.t*lriсtrсi. * рr с*,Гt] 11*0 t'tit.зsr ni,сj" с1in *;trjтilтйtaве *"_ }

Eс:ria rвgr-r.lirt sсr}sl:t.i сt:vl; к'ai. lu::gi.}-rrtгс t,irlзр' Ge}э;:.it.:.l.a tiсr.с:lj:sr рго;1сsсlагfl le Ег,э9*зv.

I,шl] n*о n.lel l,:.1z.ilst] r.irl l;i niintit. sсl.js;о;'i'l* lrii:, inзii' рiil;*tl.;lsс:r.& rех:rсt r.iэрrзl"tшl,'ilt"" dt,, ildiniо*l.il. ,,Dгi:'gi{ Ga"tritо" ;

1i14,

'll lr'lil;:,l lirlэ Т,',ll]i..' tТiсii .lrnш, njt:i *1t;; nш'':,;-l fiсеliu {ld}}i"i . l,]J jl,l:i":l;::с irl *lсl.:";,о;.i,, ъ.а:'i..:.l:r] i].]'.i i.:-.l' i:'' l]l.l.l .1 *'.,. ...ol . ]l:u-l,з j'Ci.' l.i'\-]i-ili-..'., сi',.l.i:,.'i-l сll.;il.l:гil;,'i],:;, i .li.l .т.i].., ;;.;';....l.;;.r. !11 q;:;1;;;."11;Lit:-l-i, {trt:ii:ri.t;li:ri.i :it fi;.r:_il i*,,,., o.:t,lt_t,",it;., ..,,,,.i..,-"

1].'. rшlLl il"lil1l;iii,'.,,{.,ll..;:.;i'l-,;ii: :,li:: l...,it;ll.j i.l.';.,, l:l.ll:;:..ll i,.';..i . ll, ll.'::.':.l,;," .,С;'il'ti iiil t: ,:l.i*l* s:l..' . i ;':,.. i . r цi"1.i' t::rlrril L,!ti.l."l.l",l i",U l-'r-l.,:1r'&:1.-,,;i;:rrr:ir.-. {'1:;1,, lr:i. , ,t:.r ,..irI r .lfr ir.r-:a',,-r..,1 t;.iij,:. i;.:t:1,_11 ]_,.ill"rr r-lr.rt_ii ;_:. I I :, I , i .,"1i. .',:; i:l.,L ii.:iЬ ,t-l;-.;]';.i.l t.r-г]l..;''i.;: ; . .i- j'.' .' l... l ] .l ii ,. ' ]i :;!.. 1'"':::i"iii.il''l'iс, ry;i

j.'lil'i,ll:li ].l ;ll':.:'....i * l:.,:;;. '.: l:.,.': lllr;-'...;.L ст-t il:',l-.I il'l..;.;::..-l;l],;.;,:.].'1 {']:;] i::]i.il:''t ]i.j i..l.li, ;,,-''] ']'*ioj.:.ili.;i,

"[;l-i.ii р;r':1,;l.';:',.1;1.'..';, гru :ii:t'l:.].'.i i'.,-l,',-..; "'. .'-' '', ' " l..."

' ..l t'.i;il.'r.ii.i;i. еi ji"l.::]';..i ]:1.;.!i;.:;]) ]':l:'ii

'.;l..'.: l:: :': l.ii'.,.''-:...',.",.l:']i..:"{l;;i'il.:":l,l:l,ll':ll, r-l'l.,l.;] ll. j..:].i i j.:,r':. ili.l' : '."l}r.il. ,.:с {l i.lt;'.l''.'..'...'.],

{.]".,. ll;i:l:;.ill..i. l.Т.:;:....:u"".jli;-l:l,ll.!r ili]] ]..'-.i:..l.].;'.''1...':':.."''',..t,' jli,t.l.. 1* а.i"r.l.:) t] i;-1 lu."i'ii*'.iiLl, 5i l.r Сr:l.'::l.l.lli'r;.,1, ;l

,l*,..;llгiп, qli irr Аrii..iiз..:lvlr:,.! i;ll.j,l li..,р'i:..; t.]il i,l i,.,.} L;-:..;t l.'.l.lt,.'.:..,, ;,1.-.,,": r.. L r .,.:...-t :i. r..i l_ ., ,, ,." , ,,,'.:..'i.:1 \..1i:..r:..1 3 ;-...." " t..t ,.t.", (..,t- -j 1,.".,; , ....,."t1:(t]*{э рI-li;Ut st"l,*i Aili.iс, iлт;:lj-.{"i".'c'-r].,i ii сli.l.'l':..:l

'.i,t,,'l,"t'.:*'*r-,iila -arjrТj.rt;"gi;l G-1:'.j :ti ill гl.::.:;n? ie еx;i$.t:l'i].l"i,;:: ;:i,.':t]i-t;'lj.o. }-lъl;.t: ii sr:;"iш r*"j l f,."iir t iu:'t jl ,'i''l -]]if!";l;-;j;i;

d.**a diiс.е xiiсr;-.It'lг;1 рlli:1.lrr' рl,l*iЪira il.i, :тlilis;:llin*].i:-ietlЁ dr:viе, r;*rl,ii:i.r еe, о5lin,Ja lсЪiiз"iitзг ре С*гr tiл,l;:"iс]а ni*]ll: viizl.lsе *- с;fеl,iтrdйj *i,s:Liс] 6i ri iil;,l*'"l; t'.*Ъ.l* "iйр;1с ryi {! (ji,iii1сniJ*]i" }l0С't]lt}{}.jСui'i *i, р'йс*til:*ri.i*i in v:l;;-j -I-,-'.1;l C!.

" fiebr'iе.hr р;iгеa nr'rlljli;.rilr ji' T,а Ri.i",ч].;l,, fЁ'с.с;i t*ni,s, г;1ir,.;:'. iтаtil-l;".j xi rlllj i.,lсъ:,Ilу. ,'},[шi,.,iti,t!сt^t tl^t.l.,iljг n; i:,.v.:i,:,: lJ 5:i}-u!. Ai o i;].i i.i,.:J(:,t.]'. l,jLt';i, lilэсгttit,u o'i;*;;;;;;;;;":j9 1"; ftluе сgaiз г1nJtшш*.ltrс:lо'. N'l rr.rьal dеris",ft;;;й";it,.illt l1"Jt}ff,,сglleе li;шgligдl"е a lui T}rоmаs },,Tаlэrr. Int.ue attей'lj"l] рi^ginj n"lэg!strl.iс dt,SpгC siry..,, Sсгisоl'i]r сu ;;;-"frri ьj;-'.;:;..,ь u ре tuii ia'Рiiгis.-ii е.*рЬ&i*s* dс ;;;]'J;;й'Ъr-Тi";]1 .Uflf :l)].} riс s!iy, шjtЬn ltзоcсl, Ъitоva ьi,."" .tn iйЪЪtЁl:i,;Ёt, сiо;:lrl:i' tasо;-'i,nii gi altr ,,jfг*iзс1r-ьроr'iiй"й;ЪЬ"l- j*lii t]г;l'.;tзъo.,]

, "l,...сi;;t] sо itзароiаstl ilъ:lй сlin сill1tогi*l, sсгis*r"i}е lъьi.l,l:-]i с;]1!"гr'. (}ititl'i*ii егau г;:'*,ti tnш1t о ilrtоltгссrе inс!'fli"Ё,t,.] ]l',i.],г{},t'ufi}.1liitГ{] ;1 unсrl" ],ttсi:i,tгi vilz'оtс: cсi;pr:е r.:i],r{э jiсl,iЁl,.sl{.i.:.lb::ic.li:j 1l.i a{,unс:i, сiindtl*j l.,.il;;'il.r.-й;]}i:{1l]rii ; сtll:i а+:asfl,,'.ll;i-'й t'li.tr:',;.1 rз*-:гlsоri СltЭ,qj|,Ч:tl tj*bltrlli"iе i.n I;l;.l;i,, .st

'*ti-ь i3

?*

l'.!ri.[!.[1;ll"Ltqr. l{;litrill'п, рс Ierg ссшtзtllil::.l{':" пra,rсrialirl сi;lс'гitоrl'.., 1lгtI:llt.i;til;;сl" l'jLirit'ii* gi fосшl, id;'t}rirn, ha,.сi;tiс:a" сtltгl:*еi ;

,.{-).:ttшl sсriс L,.iil i.cгj:1i11t.} lзlшnеi.шсi tо;ii'ii хiua.," $i iaг y.,lоаi.a;l f*сiil,

,t"a Ег;tlit'l.. .l.G;ltтlne соntilltlсt sЁ sililсif,t, iilt.itillс1 ]ш*Тl1a& рс mlt*i.i. с']srl;l,iе.!a fr]lс:с;;t с-..:t"tlt;u..sii. dе с:ttе сlr'i il iзеr.ini-Lса fiсоrtjit' -.t.1,t.lr!ii,t вrеa l,i-tii. r,j.;ll* pе еi[l"сj-o сJi.tс il!сi,i: v.rls*l;i uчi siiriil1ir*s;i :ii nт*aз.. lllсint'а, сl;iсi n-з5 ;tv[,i,l LIt]c*u'lг' !tr fatle сrсll;i.it,ll." iiri*гj'оr'lrl iiiri яi r.iа.ta tаt ш,iсdi|гrt!тЕi'l:аl gLl].".l sоTэr:i ;з'lil-'.с с:irslr 1п сn}"t|,Ll.!f sсr,i,i.tог }uсrсi,l;:it r,"е.1-iilеaL с1с: \.г.l;i;i]:t jlli. Ji;tl'L;i-lс*,;l;r сlt:с:ii сlt:сlll се f&с сlti. Cirid,l,lс:lilсl. осhli ;;i lсl i.i-;сl in с;:s:r tlr ;irn inrрl'сsia сti*шli 1.lit..l.d[i,lilpьitr' сlr'l, .fl1ll;iсuгi. Аi с1гс.1-iit,il sil-tlri s1:rii сtl t--г'r.есlilt irз.с1iiigсntfi : ...lJisir'сi,Li.fr-{',t'. (,iltbi. }..г'..," l ... Caге*i srr}:!с:сtшn., ьtr,]'tli ].'Оl) r: ti ; .

Irlultinlili IilLзi:'. itrqi:i Т.tiji tr"с:lэuiir sii faсЁl tl.il {l{ФгL рCtl*цl:l a*i sс:1"ix (];''l't'it:i,.:i сa 5! р1iгllil flt't.l{r(li. Atrшоsfс.г;r n;rElrxtli1-l1t.,iоs qii ;t-с:;ltlt.:i t'i.rt:i'ti*: е,Гi.t t,с]l.с.iРiiоlr;,r:. i{i.сi о LгЬt'е1с,.trlсi.rз :mеis1nсоlir:. iiilltr, о stзtnnоIеirtli. I]lr., аltfсl, ре r.lrlsitir.titе,t,lili iш.се1зirs{] .1ii d^t)iti],ilй n.rai ttrli1t, (llllurl }:itцi{all sil сiс'6-lt.ly.rla inafuttс..;r t:i' : ij аllzеа сtiпt $С :i:iсliсir сl"iзr nэiit" ii si.п:r|r:lasз;tt.шtаj:са. с]ilsti! ;']i] tilзз:;tz, !i :;1nзbr:;r рl.irlt'ге grтl";li.с сl с1i-1l&tiritl:*dеsсhisе q'i гrirri,ii}tla srt dt;:.ir.tтlil" e.г.n}:егitt1 сl* silnсlt,'.й1эi'.li,i, сarс: iir.[;''igнгlr гirrсrt ,Ll,tlllir]. tl;r-lt]u^i nr\1oi:]! tiе*а se1ittы&iui Itl сlittllll,;i inijnif," 1ryi iг.гt,iх i ziun yзе li'r :,:,t.l*о" tr)е*.t tirэarr ryi ttl^tlil ;i lilu1. {:'ш роfta dt: rrrirrсaтс lniсgсll..;rtir. ()atшt)ilоgdan сhrt сiitil,,;i tr.tttlntlj,t'l.i qi :r еllfеlс.i nts]gгС' [-,uli сl.n(]ilLlza liрsс-li сiс'" rrti1с;iгс-: in aсг 5i ir r:iri,сеi disiii:r{tl сlilrtt.'trесaiul inatilral цi сlt:jlln.

I'[;l.1.]lan \.i-']){,;.l l..il,t-' .iа dсjrrir. l[п sсlhiэr:tэ. };r rRl:.рlil \iСt]t{';rr."e1;l.r};t.t. {!rl1з:с"i:.l*i iсъЁiгlli6iг: ]'-l'i ]',illi si с.1rr'зй m'&sii-t ln titлрс:с Cаtl.il }Jtil;сlilllt t,t-l itlс,t:rdеlr in l;;tr;',гi..l 1l1йii 1;l rrriсlzril. rrг,li1i'.li" сinс,]. iчi ilrl'i:l-.ilt 1.lггэi;гагntil сlг: ri'lLrгiс;i иltrn!с:i. ilt аf;r,,lt.r1с: I{sitlrе-.t., ,l',ti,ili trli r.:ш;llrry:t,t.:ii тrit:i, lln iс5еtln. Tэстrl..fit.ljjrld|,'.сГJtl-sllltiii'fl, Сi.;l \',l:сltсil izш]iiгс: ;l lLri (ltr-i,'tl,1 Btlgг1ll:ll-" }iiс:.lс.l rru рl.ir*ir:* tlir.s1 li-:i!, lt:f.;lt..i, сjс bIir,L}r-;lтt (:;t1]с: сt& 1ltt:сlt.1r.,l.irt;iin iltшrоsfсг;l (:ill!{li. rtit:i r:r.u fljс:tisr: ъ-izitе, ilrсlisрl-iti],т:сi lt*чn.*,с:i pt.: tо1i сtl'lt:;1ii iili сltl l:i {.'I,.l.i'"lt.r.g.]l;ltrс:..Сll Ai]istitiс. Btiг.tll.t"r sr ъrесItl;t 111 itllili сiirr inli.tir.1Л[lгСt, 1ir.Шttrvсгsitlttе.

-:. Anr ;lll',.j.{ с.ii iе.'ai сЁ'вilttзrt!'. r:tl}tl;;a ?* E>;;ttrt

Arit.

1fi8

lI l:rr," Аj.iatha Bоgdarr сгn fl.ir,iоasji. rлlljn.l,rl [},*j е;]5i1f.,3;if,].

;'

:' lЦ: :Ёl,;:5;1-g:

j i]-;, l,i:н,tн* j;

l . tlr';l.; jhTifi. ,' .l;;;tj,]r:l *r:а в*nsi?:ij:i i., u'lзйй"'"

, li;;;;;, il;;fl ,3i,Р,#,-Ё}1"? #*.lft]#i]l1 уу j

l i,l 1.э ш LЛ it "ш

ll lt'.')i.iI;i. li vогь..i"".:l.r;:i'i I.i.:,T'i1i.:i..'.!'.l, ;ЛlIt'.!tс;-rl":1;.

l,' i l l сit-l I l;u:йri #:jЬ:ji;Il d*Ч.;, ,*"^,?..J;'.,],,;;'?;i

. il-i t,'ils сЗс gсJ,оziс

;;,,T;.*;;i;..i:,;,-ъ:{i.;1iis$ж,Ttx,;.:,;ti:r'',J'j;.;"1",Т,;];, 1 i.,. 11i ytl; ffi,т;Т?,;,1;;l*$'t''J*l;:; l{liiff ffi;

ш**ttд$;-*****$ffi t[Т'liii:.'fl$)l;;;l;;;:;i;"*osf?..*t,,:',il,''a'''jlЬ,-.r, 11i;.1

;i;';;;;; ii1i;;

;l:,,,:;".,nтt,'ff #jxlД:il}' f }Цii.Y"i{:жI;*;ъ#l..i.L.! сlr,l ,,lэ**,j,й,,,'jh';i,..{iilii;:"tоli

iе,;еirii si.iзrsu] ;;";;.;

: l l,::] ii}:tl * TJжт'lУт-;"-1ru*,;;;* 1;:" u:1 сu l 1Irэ сJi i " сI c}v с *

iiii:Цi"ffi ;':;i':*::;L;*Ч.;t#*ъ-уtн},r.:: {*iii l ;.iili'ЁЗi;'t-*i гt: а tц i г, :rаsе, Тtйй:l * n.,'i

_;;;;;';i ; s ;;,-

:i::']' t',l,'I.i i,,i. ll,i il?,}i'l1T 'T.if,*,.'T;;.:.;.l

'.:i.],.. r,i .',*рiiс.*i

l.;.'.:"'.r::гt}, гr}})utu{'jil, il:...,ilц 'o',:trnn*t:,;i'i'.чiil,*;:;il,oi-T;;;

]' i'ii;; Ж g"#f}J;:'с.l, 1 г;;,'lгi т:- N;, l.,:," . : j.,a

Ь) ],j lL, tд,i,i i.. -v'll);,.l tl П- i сi й й;йъ ?li, l*,iЬI;:'нъflff Ж: i,:, i:

й ;-;-

:уff ::"}t,i#'.ei::"}Т,*;*-f-"1?'ж;;жъ$i;-,l#ж jii.i'.Ё,;1.жs1i.{!{].ilTi*жrT:;'Т--:-ъ"" jН:il;"t;;l';l;'::fl flJ.::':?":il;iгJiii1iТ:xiii#lt,i:;;;1d;:,i;

Д:;If' 1 tгссur'$ tl.ili :тri ,rf?* ,r.' ^-.^1,,..,u.,*il,*],й;й;ъii$l.i:i;.;1-!i':,f :i---J:,'i,.'i,Тъ,}ъ:j,l.,сa!iе t]ес]t a urэui sоltlз} сerrе сrsрвit'э Ъ аi t1,; tjцii l.шхзis.iюшrе" -**'..ч.}v!l 1

f,s?

PAв?ЕA A $.qsЕA

,o.""D:1R A}д TRшCUт trЕ; LINGA ЕLсU Dгt"cGФs.lfilt' DЕ I!EII{A."."

I

. Dтo vтefile' tuxi inсeрu-sе 'sй.]. ingrijоrеze pe Nat.han. o vedea mегeu bine dispusfl, d'ar йsеиa е1 ii apйгeamai rnuit сa o геsсy]1nаre. N.aveа priеtеnеl n-al/la iooa-|ъsi de vrista еi, nu sе сlistгa ln а.faг8 dе сЬsё., nr: se plirrrbade'lос, iar aeass, Sul,lаnul dе Argint "''r''Ь fеl dЪ apa.riliе deсorativЁl la сlеjun 9i la ЪasЁ, a}:еa dеsеhizinсiguга, silinсlu-l astfеl ре Nathan s& fie lйutaгul tйсегii pen-t#,"u o antrеna 6i рe -T,uli s5 vоrbeasс6..De сltеva.оri,l\atl'an o iшvitаse ре dоаmnа tr-r}i la сinenratograf gi latеatru, l5цdindu*i fitrrrтul sau piesа respесtivй. lйi nu aс.r,eptasr :

_. N"ц роtn Nathan, sЁ tт:.5 distrez, in tirnp еe Tani iu-сreazй 9фвur aсаsй" Crе,d сfl in!еlegi ?

Astfel de 1ntrсlэf,ri nu au deсitЪn singur rйsptlns obIi.q?tог;.,,In!еlеg.., fiindсё r.isрunsul adrйЬrаt *i ti ' i"-d!.sсrе}lе, o intrtlsit",lnr' ре с;}re Natlran qi l.e i'rltеrziесamai^ales fa!f, dе dоi:n.lna Т,ult.

In sсhimb * с5'сi Nathan, pаiriv реntrul ex. !]u €]rad.e lос pсntгu сеi сare-i *"a* eрrЪaРe ], iu;i o aite1 lrоtй*r.!гe, сunоsсinг]. rrrai сlinaintе risЁuri}Ь ei.. Vс1i .itrtг-о zi ре la qasе. $i in lос s:;, se сrtш'сй с!с.€rdrept'itl ia сiоз'nltl.a l,uli, iirtr5 nеanunlat fur bir,ir.оul luls*P^lРчg:jаn. Intuшeriс de ff]ёtas5 rоqiе, l-'"рa -р.й-Ъ р-bluгou' Iъinr, еаfеa nеagгfl, сalr:tе 6i fa{а sеvеif, a lui eatutBоgda:lэ. dе xriгlirg сnсrlЬjаt irr tiiвiзш1 ор*г;l|i*i.* Сс сl;r].Ji. }r-:'.lrз:.l ? l,:rll-i ajа',й.

.

* Vгеliu s5-*.{,;. vоt.trзевс..* Aсu;l.:.a ? Т-u';геz... Cгеianrт.']. !пtогs ре с!оs in degеtеlеner.6lзii5t*аге 6{vс]a о еsсi;."|'iше сtе suli{;fi Ё;ata sЁr 9o,1;*'*'.., ]_ }гagй Tаni, sint luсru::i. rrnni iшeрогtйlte dесti сo.,ro.(}ltaтсa ta.

1ffi8

Сtllt..r*s ?. 1\ i:vilstэ ta'.. jt-л.ii- ?] .] r.l;]1'зl'*r"ii сj:] ::. ,l..-

. '. .."'t.]' t .l ;, .

'r t,,,1 ;;i1,utlui,- .."" 'i." i .

'ritl tс..rlt:].l'il:iL ?.n(-.1'

I i.t; i, lll,.,r:r'rii :' r..r r;:jl, :.

*.*. Т.,..l.'l].ij 1 l;'l-ll,-|. l l l:"ta

i-j, i lr ,i,- i ' tr t

.l'-, rl. r,:' : , ., .j]l;ili;llз 1l;.!- s.,: i'l

i l j]li.з bi i,l;'.r: l iiil]' .

;i 1ll-i ,i,l irll-i 'l]:l,;. .; !-l"ll:,11q] q.11.-:l1,]..]1..д,l.i]! 1";,

:,..;..-l1.: i il;' сil..l J].i]i v; i.::rl',.l:i'. j-:'it;':;,x..:',il-ll.,l .i;r ;n.. :ll;r,t li'c;;lli';:i;" u.., l.'.i"i,j'':,..т.i,i

*'' l'i :-r:i'i,,'l;r" tlL'I i.i.,lll:',::1" {.l.:-",.-iii:-l-lri цlli m:.: g}.l.:";.':. .i.:l':i

; x,tl; сil .',*","']'ii.",ii .glll.l;ll,] 1l,iJ iз 61''l ;i l. ,

с";..,i't;. ' i- .,

'..i.] i i;lr ,1. ?.il.i.i;;; -|f,"'i,,;...,'.':]ш

rlj]',ii v,:Jll',[;r, ri'...1li"1; 1.;.':.; Тii

::lirr,'li',iiji ;li;i.i..j. ji'i;ll:;) tгiili dl,li:;r.lr,,

lli лl'l .fll-l"r: y'r.lr"t* ;lillt,r,* fi.)l.i.i.n!ll].. г"til',|'trl v;;i, iii ;1}]ir|,|ir1{l}"

-, -*-u''ffig;:'j;ili1ul,:.,'.,u*,n.J.:,гiI d* ,iiiс:{:i;-i;ri' ul*.,:!,ji.i'uj .:ili'j'i:* Clrl;.l о r;с;glJjсz ? ilu lx stllрIсl !

? Р* Т-r,ltri ?

:'lL :,- ::; {фi..' ;. }. -' i,#fl .iil., Ч*iНiti:* o;i;;.,;],

l- ilР, ];.:';,оnзе;, fiй*sl ;$;а.],#,.ifi',;]; ; ;; :"**o.,:n...u.* t,il':x''i, l i* gul.'l

1;f,3'**}".i]] ,11.1;Рi,r::t|J Чч unф .[tl

r]c.l}ti ?l*#'-'T ж* -, I *i:lj: .y чll.щЦ Н,Ё.Ь ;x'Ъ- H#;I','I;Р-- -tnlai in m;ist.l-l"& sii ,,st,iul tоi| со*о trэг!-vе,.;i*.

$u.1;,#}-x',''.?ъ*ч"ll't'fr'Ll#ъlt':-l*,"::l*'ii:.РlPP*uI,жЧуi ,j*',#:{::Щ *-i:.1t ж" т*:ьЁъr ti

'ffi '1ъ*}T-5s.;",l};i;:ч-:-;1*;ffi ;-T,Ъ::ъ'#ш-:dI

;;жgy'**-YъJh-;1',:;iч-i*''r':a;ili1':il,ъi-я1iiЁ-ЬР;'}.;;;iТff" 5fl" e i',t,til." l -l ::::. .t'l; }:l Щ ч' iТ Ъ# lii fi Ifl 11 #' I . ,1ш"ivi'xоgi'ш} auсliеn$вi ;;й;; frii"ii,'Ъ # ;':""T]* ,,l)in еir'мl iiт сii1t1'., flJ.!lтр1irr& **oйtio C.зhd Eоgda*з.j)ar

"rъе v1}сiе.1зЗ. isa rfli-ас,дr+:. иj' 'Tгiiilш айь.ш.l" o aс1ош' $1itэ

lь.

**. l;iLrll s:l.l t, lil.li}l.i' Aj,;пг.;'t.. ? {il.llg;i ii.J;llзl" с'iоliirrшli Lш]l.]I,|! t] {} i.lil;l:'l.it:it, t'l rl .i]'...rn...iс. l..iт.:" \'оi i.i.tii,6.! рiri";t1с.[. trr"i alli*tr-tl',i' iГri ltl-lj, ir: i-l.iil-r.rэll. с,il siii it.]' l.i'|.lL.,lii*. vсс;i,ll.l tllr "F;ii;.tIi;'(lx.i i[;-ri..1;l' l!.it сl lLсi.rri'i'. сlltl. tr' с;сtri.:i ttt: xllсintlsсl'.tli i t];l i,.l

i.l-(i$i,ii. с1l:i,iil;i1t-гlii.ii.lL silr;3ll',l.r lil gt.шa sо!"rf].i- \.ri,iiзtil*гiii.i 1;*- t!r'.iiiil:-.:i- lll ll.ilii:ir, }i li;;rl.irirlr (j р;]'{',:'l[)!1Lli сГir.(] i'']!Тlр]t.-.

ial:ill..t.";t. }iit.i trllrt':ltt.tlil j-lli j.lrt:r'iL tiitl,tl..:i с'tri.i'i,*i g[}l''l,i]L: A(']

:..с:i:ii.' stit: с:il llс,l"i,i l1L:- r,61ii;:i!. Ar.l.ii l]li,li.{]j;t t.lil tl;rГir.: qli dii;.,:jill,t]".l']l.,.r.i tlJr1l,rtr.':i ilt: (i(:]iil.]i'l;lll; |.i ftrir*r:l'irfi:i ilt,:;sii.ш1t.rl

'l.'{ti'i:i,afiL:tt]j.., (:i! il!.] liili'r.,ili.ii.f- ll;:iili?l^:,lli'..,1.lLl"tс''it нii r.t':rtltli!{:.tl,l"t,1;ll, с:iit:i $ti:. rlt l.l-i:'.., Iiiti) o,.-"'ц,i {ltl 1tirl iiсltrrl'

*. i.i il1..Lr;i ;r' l.t r il,i i. ii-l il'l rl;ti г:'".*:' 5,iiir,l. '.[ lini, rili,.lri i;1-;ii 5;1r..;l.l' .lii.t: llсiq:lllll,l.iI' 11t{ }.-itт"l in*

l,{.lгil,itt r:r;r.l il, .f '--;iLi g;r-li' tiit. Lii1i]i::'i с:t'.тlt lзliti t'.,t"ili' Тп 5рiit.t.'.

sl;,lr!iшt.itr-i :l ii, i t:l: i.t:iJ"n j.,l i'li..Li-l.iilL'''it. Astit-i siлr.il,l.l.;r di -

fс:гс:l.it,.ii. l..lii l; ,li'i. 'l,.iltri. сir }tii i;lLl'il.-i( Itj liL 'fii(:i 11i'i (l.a..*{-:}:"с!i-

.{'}i:,l,.,сitlilL Гll il.:..ltrli triii ll-l.iit-rl, j.,lir яii :[i.tL irt..:шL ,lll C.)i..il C(!*i

iirtii.tn lt,;.iili' i'.ll . r ili!ir tll. 1,J:iLi tlilrtr сii."i.;"ilt' &t,q:rtii-r.:il;.:ii рltцir.t.i,;i1.:... ( 11,. -i,:. . ; ri ;,, .,.

*- }il.tiзlrl'i* li.[)L.lliС1*]'])i сlt.t:;tt ; [i^з гlрt-ls сt'..т;l l,ri'l ?

"*.\.lii. .l.;li,i, с'lt, 1lll{iтi [} сr-lllЕ;|1l" С]йrсl l}$li s.ii-n:li

1;lrl сl ti,i:i.i' j. ii.. i;lLi:гi..rll.l.u .i

*. ":\'i с'iгi.1ii'i;i:.l. (-i i:t:tl.llg'.-- tr]lr:tlцгзil I',r-tl.i', dir!i:r d,': :т.,lii..t: ll:l.l.i il,]ея. stl silг5tt-' п11

ul,:*,fii.il.*tr !'i: rрi:е^.;i;* il с1с:s1''lrт: L|;l ; с:ii е f сr.!сitil. I]itrLгit:ш;ii iilii.ii fi'ij! шсiliii,;tеrytir. Al;;t- il.tr:{:lэ аlduviil"lltсiсl сi*.,[.-'гiшriiri" tl.ir i:.lсll.iul t]Yl$iс сlс*it lс'' ilsсltl.шс-trс.

_ nJj"l..rс:, |tlrliillш, сlir" rrn аll ti:t,r.tl14" qri сtрtэi Y;lсih]tei*"'.*; T.;,rrl1* с* I}iiltl ltt.'.zсlr. ,r'r.li st:l,.'!.iit'll.,ii, lъt.t sir'ili.li.i .lur:iz:l

сiг,с'it 1зtll:il.:,t t'i.. rii тtllit.t"i ? Cl,t:.:i tll t':ii шif iitl сh-: l.iill"'itfl.ll.iсj.l,l]l ;tllitllr.i t'li.: tilrll 1i' сl.l tirlrl l;'i t:it.с:l"'ll- .vllt:tш,i|ll in'"si:it-il;.t)l:" { i { ] j..i-l!i:.:'iu (:ti'].( 1'};L "l iт"lrrзl;.ii t':li:гri i.сliu jJ,i.1tl (-! di'iiilрсtзtгr.l о Iirr;l,i сit.:1l.;ir:;l{iit't,l'с" t}iiг L}it:ll{:l.iii q;i s:lii а1*sfс-,i'rеi]с tjnс:гi' i:i1t !:ll.:".:iе di:. i.i;rli,r liii:l.r-..l-i. At;lil'r.t'sil,.Ll t е't]еriс:it.с: i-;r rilli 1.r.i;itii tl'с r.iil1li, il'.l сlсьi.jl:liit сii..*li- сlгl.сniЙr;.*li:r сrt lit.{!illi r}"i itt gilгa srlbсi. [i;.i:.ti,-t..: tll : (.} iIt;.'; rtit.:tя.].iil"! ]

.* ]rtl (' ?-l.d til'l.,it,i:,iпil;itrт.j, Siii tLi' lГiinj, l.il;tlx tjt.-l,сlrri.t ti,tг.lll"[l г 5il.rrl]Li],шilt1 sigilг li1 }:iiir,]ir"lt..Ili' !lrii:}r"1:tiii;l'ii.. ,ii 1"1,'51t1i,,:, .i,.

О ;rir:riпliir: сi,iп 'r-сiiпс iI гti1r':r'ii rrt Сi"ttti"l l]:iсliiсl!lгi" tiiсl:ъ,оriзе.!,с 'lr.t] j!;.l}iilц..i-tэ {..i.сtеl.t.jt i:н rlrltt,тta iu'i" $i ('il rtiL{t:.r

lrou

*.- i\l.;llll;r;r, r,]с'i'lt'l j.aц il'.ir,lгl;i ti ;r:si.ii.:l tjrl l'l,llit,r,-rt-l...Idul,?r;lп ril,l;i.*-* jljtli.'i{-li", lq]j-t. rl л,rJсl,;l::'гil.l ! ])liitg,:l : r: jill-:,l.li. }iiс-l* : е

.:i::l,jil Рl,.! l,.:-..;tt'l-: tl rti'i'l. ",\l;tli.i] Lj,l:.,с :ji.i!,iJ. t..jе li]'}1l-ii]s.l)t}*r.tjj;]}]"ni t-''аЧ.t'сiiс': - .]. a(li]1'iil.'(r1 ! ,j]dili.i.r;, i..;i! jtсihlГ € untl;t:is-t; t-il,:tэlсl:l,;rli].ii-rl;.i с]r:..::'rrilri1 л'.l,,iiii,'.lui.

-^. ArjiсЁ. iЧ;rl;hзn..- {tl сrt,..,:j ',.l i,.-u iullгst: рr-. }'tl}i ?*'- }.{t'l. ;\st,ii rlt-t' Сtl tтl?,i"lа рn t'...t* сl.tt.{iiе вj]irrt* rе*l,.'....}r:.: r.;l о itljl.'l;ii, l,}*l.,.i;ti ;iг,';i ij:;1tl, si 1:t.. сli.tlр1., сlсjt'{;.il.t':t гi. ]lt' ,.. i.. .l ;lt,.;ii.jl.,ri. 1,i,,j; .'l l.i l," l.:t lэjnе*'rlt-lv'iiз.tatц} g}rini,lltr г:a.сl.;.iшt'.зtr r""li".*l r,i, *,*iЬtл,.',-l

ll.,:-*.|.i*i.,*..;;sгl;i, s/.l tс.ji;ll;i 1i;'r;s;;;.,.l.''*..,r' сi) tnaзrшsсri-.;L]h.a s* r:ul:дt-';.аtl сLt рl';l.fi;l. ]llli.dоаu,rr:э"l,i;-l; ... ', .,,i'tii.iilЬlti:sll]шtii. }]il;tti.l,'rn j:l11i

: ; с':,'g..luJ-..i,Ьliil.u q.];,rirr] Еlоgсlаn'Сni,ul l.}оg1*"1ljli"l .-.:] }tr] il.* $i- с:tl *"*.,i *дji..iiТ,?-i,r,il'..tl"' рttlt;:ъi tituit'*иrЪrr]i"

, *'* s'i rзш-rr-li 1эtli aяiiii:l tJс jtзtt:gl:fi;.i,. Iijl fii tu slngu-гl.;i:iр* lititll l.iiii'. ;\ttiсД : ri;i s.r;li- ,o,.'i ,..'iiъ сLi i},-. s;i*i vо::-ll,,:'I;i с?.:sl.l;.tl г:rэ sсr,ii, sul r':i tiriф.iа"tlllirr,ri, iз. сiriешra.tи):'{t'sf ...

l.;ll'' nltlт-;l,i- еiшd ii ссtrа' pоvс:ilti, сl;.lг r.jsu] l.rr:u]il i]\iсa 3*,-t . l,i l'п'j'. А ] tllзirзl;l.:l' i, s l]!,. itj..la.

-

;. $i [,'ьlii ?...-*" I)iit-:а n.:: tt.l*itt.. ililэi, n*liг fi r:lilliiс" liiс" l1ii*.rt, :.:i-;i iлiс-'

,. l;llt t]tliтl}lt-.n;;;rфj i.l:'гttnl,t:;t' }r.ai (li.l?.lr:' }:}rlц*1,-n- ,..

'itir:rr :{,i .lt;-ll'ш

"

;,-.ч::."t.]. sl.l1...:tгlt. з-ii:: llrlllсliоc.;.*''"n*''.i..i,.'ilсl. i.ai с,1at,l ilоiri;'i lit lэl.1i'it.

:11i:li' "}l^:-*'":l J.]:чfu ! rldсрёiгt il tоt tjtэ pt:*Ijtlрuт]Off1 J,!аltдti islt l''.,i{tl-чl j.'i{:}g{lai} i]tltjстэёir.til'tтl.l t.i'l]l:t\:jtlрuт.ааl,l е]1l"i!!}ij},i]геir jui }iвi}ean.сjistr;iсfii-^ u.'.:,,tэl.iо.rЪ, ;;iiй ;;t li';.r;' рэгLiсi;:вi,е tra тlj;; tit сi;.!.:'с:ijr-r1. !. 4]сr firt:llf. Siт:,;;tl;"n sо-

lll ;:" .-::,,: ] }: ^ ]::':l ::: ]]

;.- -i ;. ;': i ""i' .;1.'-й'.i;НtТl' -tr

;i lT- ;;:.H;i },]ч]..:"j:: ::,'*,.iu сo' " r.Х* jlt-..#i, t,.xi,,EЬ#х:li'iil.рlг, fJiг'Ё- tjt: *,t,.u",".,"i l

"";.;;' ;1 ;;'::;

;a i. : ilt.:l Le-tf .!l"lt'"l l..: A.т.'ri itтlul гrilltl оt1iоs gi i:tоqrtlз:iur:...::irnl',li1;,i!- i]t,] {;0]1с!"j!";iul гrilltl оt1iоs gi i:tоgltlгil;t"l...t-'. ]п su'] ]ui i{lrth;;зt i;;i 3эi*к1tшl: t'";:inэtii ilз:чl::*it.*. ...J-'lт*эu," *o

.l'r;1:"1l'1;i'. tоt,riтi, еli rru'.g:о}i iто}u р* gl.,'ln.:.itэ^tiilй:,.1 ]g о pa::tс dtJ тi,;1л o*,i,:i*.,,*.а.*

]jiл1с' lвtrjlt-l:l, оirs d}lh:j l}оgсlan. Vоi rtiгс.iita.* I ir .le:;.

J)i:;.;*1 с:nэ рi*rs }Т*зl'il.l-rl. С.iitlltr *}t-ig,ritn г,ш ltr-:'.j iу-,*шtl:lii lul;г*zс" u;ir iirrоldс*'.,'*, ;'';'ii.й,.g.,i.,:,*'. ;эu;i*tlal vu]'-

*31

вrгр.bi].. Avеa drеptat.e. Еra iттlpоsilэi,I sA nu i.o reсu.nоasс&. Еnеrvat, nЬtr"lгаl de drерtatea lui Nathan, dar 5lalarrnat pеntru LuШ. Еiindс& tntr-ader,6r o iubеa. $i gttт.

du1 сй Ltlli pоatе s& fie, сa ryi marrra lui, o tЁrеere rе$еrn.natЁ la guгa sоlэei itr sfiqia,

.dindu*i -sрre ea un etran d'e

m,l.lf, qi d6 adoralie, сare bagateliza valo-area manusсristr1trigi sейnifiсalia singurёt5tiilui. Da.сfl Nathan n.ar fi fostсtr l,uli, *-"" fi dus* dе indatй in salonaqul ei, gata sё faсЁоl.iсе рЬntrlt ra : sй-gi ia соngеdiu 9i sё pleсe din nоu instг*in$tate, imеdiat, s6 p1есе la Galati, la vie, g-о. i.1s9-

!еasсё nuшiai pе ea' aсЪrdtrrdu.i drеpt de exсlusivitateesupra tntrеgеi lui fiin{e'

bar prейnla lui Nathan ti dё.dеa рi o n"rirrdгie, qi oрudоarе..

.дв* с0 mai r5nrйsеse in biumt,l, f&r& sЁ luсreze, dогind-оpе Lr.lli сa gi сu'rn аг fi fost plесat&..

O sulritЁ furэрulsiune rеzо1r,й starеa lui dе nehоtЁrir"e.Plес& ln ora5 pе {uгi6, fЬrй s--o э"lзr-rtr!е pe Luli,.lufl.o loj'&

la tеatru, сшr:rpЁrf, toatе flоritrе vгed"niсe sй-i fie dЁr:uitelui tr-uli 5i эрЬru aсas5 сu o.!эrajii unrеzi de^ р1оa1е' r*s-turnind ре divanul din salоnaq сulori qi рarfum de var*.

- Luli, mеrgrm disеarfl la teatru !

Ce s-a intimpiat ? Si-ai isprЁvit romanul ?_ Ei' rоmanшl ? l!,{i.e dor de tine. Nathan' punr, te

rоg, patefоnul.Intrase un vtnt de рrirnЁvar6 in сasf,. DansвrЁ rфe la

eхtenusгe, Minсar6 repedе, intеrpelindu-sе glumet. Bine.infieles, intirziarЁ la teatru, ajungind abеa la. aсtul aldоilea," fiindс5 tоaleta lui Luli devеnise aсtul се1 rn.ai

inrрortant, сеl mai distraсtiv Ei еel mai fermесЁtоr alaс6stеi nop$i. Rосhiilе atita agtерtau. Ei si,ngur o dеzbг&.сase! o irnbrЁсase, iar o dezbr6сase, iar o imJэrЁсase, rei's.tuгrrind*o ln rосhii сa in vaIшriie unei m5ri vеsеle, zbur.Iindu*i рёrul, piеpt&nindr.l*i-l, sйrutindu-i-1, rЁsсolinсi.oрe Ltlil сЪ o рlоaie dе рrinrйvar6, cu o mie de rnini.

Insоtiti de Nathan, intrarf, la tеatгu in pau.za dе d';rрf,aсtul in:Lil. Eгa s"овсtэtсоlul un'еi tгupе Ьuсureqtеne vсnitf,in turnеul. Aрaгilia in l*jй a dоаmnei Bоgdan есhivaia сuо ridiсare de соrtin& per:'tru aсtu1 1ntli atr unei trupе dinstr'Ёiir;itltе.

Егa adогahi]e. o roсlriе dе r:n&tasЁ nеaд1rf,, deсоltatЬ,сш rлineсi sсurte si bllIantе, сloi trandafiri galbеni la

1Li2

II

Сllr.il"buц<Trn i;Litn;:utс tоtз-t,.i l.тl: tlФu l.,'i.1.1ir; *tl v!r|$t , }"uJi,,*',i ]l:ntгtt еl;'. Cш]Lrl:iiii реl.Ьatrс.rt{.a tiiЬlt.i,i.tii.i. ];i;;iй,ir.rt-'*11i]Гs sй far:*. 1u'ngi. р!ilrзiэiiгi 1r* jоs. т!:..ilir-iti lil ей. i с,ir.ilсlге1е nrаi рrr{:in 'tl.Aiсiаtс qt еЪlri.t,ll|it,тrn.[.l. с1*е!t

, l.,:lгt3 lirрtl$i1Сaг(L{' сt,} iij.iС]iс]1i: еi ltr:[r:lt.ес:trтl it]с 1i ti'ti:.fr:l€.it.li8t'.[.Utiсllirii ]* t.pti;,.il giii;i:.rr llгjп (тt'Сi:ilr:3 tl. ;,.,:то,

|Е . - Lcге;e!

r#t

pitогеsсЁ qi nесйjitЁ iв сlеsimea еi inr:itсitЁ, сu g!asuriрasiоnate qi nrсr'еu intегogativсl in jur,trl s.irniот;rl:'tilr-ri сucеai sall сu pipuEoi fiег}i. Ajtlnsrзr:ё din sйl'Ёсi:rrtэ in sЁгЁ.сinrе., diir drrghеanй in du$hеan6 si din nrаqlit.ll',lili inrnаghеrni1й, рinЁ in Pоdul-Rо;u. Sе оpгir:5 рtl l)оd.. pri-vind Re}rluiul' сarе dЁ inrpresia сй se ispгЁvЪ;i.-l irr йar-ginеа ora$u]ui сu rIt grоhtiitсir. de sсroafi ti'itldаr:ii. SuirЁdеal.ul SirrAriеi, atit dе dеmоdat provinсial, рitr'<:ti ]осuitntшnlri cе реnsirэnari сu.papuсi Ei huluЬi, сu pL"t-.:,-ilп!a dе.brоаsс:ti {rэstоasё е],есtr'ifiс;rtЁ a rtnui tramvаi сtrс' iэс' rll.еmеarйzlэоir.rlui гl-tsо-japonеz. Ilsсaladаrй qi in5llinft}l} \ ('гdе aT;ltara;l"lilti, adеvfr;lt RЁdйqani al Ia$itiui. сu r:.:tl;,olJt: ]ui сlesаt dс liluln.tе rlоitriс 6i с}riabur qi livеzilе Jui r'ltгaiе, tlс.rlin-dаr;i i;l i:l''itr Bсi!.iс, gjrsind pе о str'Ёdu!ё rrr:.mai trliгli]r Lll..ntrustlзil"'l;i с1е lingЁ Zl;lti+ust, ttn fе]inar сu g,rz dt 1i.' у1'g-mсa fatr;lritqiilоr, si-tr fu,ndrtl z5rii dеаi s.iligrrгatiссa:iз: ;;;1геa т.rlr blrэс рi'есlеstl.rrat prntru sсt-ti;i1iti't'il t.iiirr-rlrrilт-li trвt:;. trrrtгar.Ё ia Gоlia, rtndс vгemеа a r..-Ь:.,,; lir сi:tatе.ре ial"lэi.i vеrdе qi lrrtr'е ziduгi сare аrnintcsjс С{.)lt] $aptсiTu:'nui'i. сt -rnstаtntirr-оpоlitanе, unde a р ёtimi t . I.} l'i :rr.:tl."ir-'-'anuCiэrillt;'ril1:i'ir. Desсrэрсrirй far'rnесui dе st'l'Ёvесlrtl iriiiltlstirеal lзisсlr.iutlj RЁгbоi, ulrde o sйrutarе е atit с]е tlll'.tri.tре deinl:сr.ii naivi ,яi с1е Sсaraоsсhi се1 сu !t.;цэёt 5i сt.r;iсiа йfr.'r-е;tili. \rilzr-.iгй ai;i1есtt.ll de qеa с1е еlеfаnt dr: ]зl.оq:еsiuneinсilс:|i *1 ;rсоpеrigului iэisеriсеi Barnosсhi

[-iitr..r-,,l,"i si.nguгi' а]'tеоri intovйгi9ii;i de }rllriIi;rn, рrеal'с lti,l,iilti'iatеa }оr. il inсогpora. Venс:а'"l l,tt,llt'.;;'i t'tl.':i гi tnuг*d.il'::r. sr.:]зilrrbiriс1tl.;;i irrсЁltйmintеle de 1a uрЁ, сii рr-' рi:irguitrxlqlS{;.i ri'il{Jrl.

1.itii' l,ссti,рiitаsе sоnoritаteа risu'1tri. In рlоi}r.l il.:1tlnо gi

ре ri1i!rliс: сlеsir.tndatе ryi g1оdоasе сa a1e Еlrnirr,ri1l,i-. r'iнri]. ]uiLu-tri eсlt-и":tl;r о tuininЁ ;i о rтrеl,ссIiе r]е с:l..:l' jtlltliltl. {'-]*]йur:jtсd,е aс:tlst гis, рlinrhЬriiе pr.еfl-riau in piоaiе Jit.iii:;r iliirit;l, 6i!n gjоd.. lln ;rrlaоs rlе рitоr"еsс

]-lrrгlй се dеsсоpсгirЁr intimi t,;i!'i !'з tril;i.llu i,,[?iсi.t i':i о l,пir rJiivi:r:l"; lil:l.i:.t-illi ]ui }ilj,hiln, 1i lrJ1:t t:l:st.i ,]

,'l i ]\il ll;iin. .\l]сr.ioo аlit,r'р1,а:-t pе L,uli tт'с:i l'i1,iir,lliliгr: сlс T.оnitz;i. ]trtll'lll r1t-:

gru,$iсr trl aсеr:tui mare gi fеrтurlt:li,i,r.tг рit:ltlг ;liii.,riitьlэ rrneiadirij:гс: с1е piсiоarеle, сarе nu iпi.:i.iiзс:t,li,t la ltэсt"ll. lr:t', dеа*s1,1рrir с;:-iэtliui, с;l рi сum aг fi ri'sirl:i{, t:;-l 'Гl'rtсi,illtl ре oсii€аi1gi]1, s;tl). сa 1эйsЁiril.е intr'.un сltjlэ с]е su}эt sl;гl;.,i'trii.

194

.Aроi irrсеpurЕ сu un autornоiэil de рia!Ё рlimЬflri ех.tr'l'iоl;l.il. (iоiatа. Crtй|uia' Rереdеа. А"jllnseгЁi осlаti, lrrrr..il((.i}|i lrr:,ii г.ll.t dс:сit tlе gа1opul billЭiit i.tl сitlriiir:i, tосmail;r }Jtгr"Lt.rrr..t. Aсо1o рйdurеa сle аrrг пrоt,t stl l]r.,.i]giil(:)..i der .l.гli,r. i..,;i.itt.1.i..5r-. pentr'u' apаrilie сe]rrr dintii fri}gi. Vгепrс:а' l-;t 'uit:;,iii., Intг.adеvitг, se ina'pоiar& с1е la Bir,rrоva сцl'i,fl;[' ir'(-itiСiпd Iaqulrri сеl dintii visссll сarе-i сetluisе lnr.;ls;ii 1зilili-l.l.,l сite.,ra zilr. irrtr.о intiinitаtе сtl а]b 1а. fеrсstre,r.itrtсс сi... сt-.tri in samоvaг qi aшr саld in sоbеlе с1ud-r-iitoarе.ltttгaiti itt iarirё vesсJi, fЁrД s;i-i sirntЁ aрas"1,rеa, vi*'zind'u-it'liti t]iilli r.осu,lеgеrea. Ca gi st-l'.!эt lunЁ, stt}эt om;it. Т*"sultii.vlnсi: r.lr ftil riе ]ос a] rrзirrЁstir"ilоr:. tr'l1с:tl.гЁ вliltэtзiiгi

,сu

:;;inia. () adшсеa рe.Lr.lli tiin {гig 9i din nitrsо;iii'с, с1l gГrnrrlr: za}rДг Ei olrгa.]i dе nringe dе fеti!Ё. In iагlr;r, I,rrii йl,еЁ'lttint,.lс.'. si mai ]trr.е. Cu оa aliittrr.i iliii,.о sаirit' сu,i''.l..*.l'ii, ii.tl'тitt сjliэ*t;l un sеns dесоrati.v сlе inсорlr{, dе роr'е,tellttgгЁ,"'it pе-о filir. з1tэ 9i liil.ir. in stеl.-rfr..lе fulgilсlг,-irаiv .,il'ir;; in ,.эbrajii 'fetii,ei сu сirсiuli1,аr dс astrlttr"lй }эiilnrаl'ili.

Dаr sсristtl }inсеzеа. !5i lin.ri,l,asе сlго1с сlе sс:::is itr1r.с гr'Lrtll;. unu с.lit:r.lne:r!а'. DuрЁ-airriеzе]e еi.аrr С:оl1gэt:ritt,* 1шi l,uii;;.li ttr air.;imitе zilе si llзrirzогsitЁfii, dе unde Lu.!i r'еlrс.a:it-l ia insоliti dе Natha;:. Dar nор!iiе, duрД' ;tstfei сiе;r..тIiеZе, еrai; tоt alе ]ut I,шtri. A;а сй rаr.t:оl,i sе сlеl.Lс:шtalitор'i, с1in zi itr zi atniniшdu-qi 6соif,r:еrytr: dеr;tt.1.l[;,r,*:;r. с,t.t.ult<lсlri сjr-,sс}ris сare l,еdеa ora, iar iriсlris, aсоiсliшt'!u.*; lrrсьr:inсi milrutе qi inс5 zесе, striсirrсlu*ryi astfd ryi, s.u'lli:iutr,irnputinirrсlu-$i gi timpul dе luсru. Таг in Lriuгсri.t irr'l l.r;li егadе ajttns de stЁpin ре el. tuii*l ajttngеа с]е llrll1t,ii сir-,j рr,iшtlEif, ;i ргirr gind, dindu*i dогirrla *iii Ir'.'.rсit Ii;,l ...lt,r I rпаir'<:ре{.e. сa iar s5 fie.inrprеtitэii. AlЁrltl.'i dt. (.ii st..;l,,{t,.*ll.sеillг lа pliсеr.ea dе.a tr"tii. sосоt.ind sсr.ist.t] Сli ti i| t:'tl,i"I q;i:1r-lr(lapс сrt o penitеn{i imрus;i.

-Irr.pгезjnre sйi,bЁlor.i1or. Cгjit:irltttr]iii i.;i :Iг, ll.;i;,i --- llll1'сitссditrd ; o \тaсan}Д intеgг;rlЁ. Plс:саtгЁl llr Li;iiill,i. ii:l..,{itldе dadaiа.. сondugi. la gаri dе Natir:,tl, (::li.(\. С](:liit 1,",..,..:,,iiloг' dеvеIlr. сu oсhrr ре stlsr ссa rrr;.ti tristii dirr*гt.: с:it-,i:.l']tl сlei:rrn5 alе laEului. Cu сеi сtс la С'};lt:i{:i irlсiсitгЁi ]a ъ.'iс. .o.,tй-сindu-qi sЁгb6tоri1e aсоlо, inLr*o a.t'.rlrоslfс.гi tl.: саi,ii сrr irr.сirii. Sirrgurul om sеrios егa d;асlaia. it[lоi t.n.ir.;;. Ailдt,liЪа,r:opil сrrminte, _- сеilal|i егau соiэii pitr ,ti siз.tl1;i.l' inl-гunte сu Tеоdоr Novlrantl. FЁсtli'il silсut, соzс.rliat:j. сllr:t сieсlnrй't, сеaiuri сu гorn, сastanе со;uiз.l,r, сr:lсindiь.sс ,tirliitt,

frrs*,*-, ,, !

vaсantri de la vie, * piirй сind.iar.ginтiut iui т-йii;;;Ы .gЁ ur*е.ltэ pосl, с5utind prin1гe tаiiй- a*use аи еЬlЬ-йiБ '

;сuiindu-sз ti.rzilt, $1iглb'tndu*se ,ru o, saniе ргеistо!'iсйj:?::. .11l ',inо;r::;:i _lui

Luii", рlnЁ сlilрй в'ьЬi.u,а,- _lntоr(:lildu*сr сLl о sз.:rie {r ig gaгf, асaЪ5, a1}зi parсй dеoгnЁtul unсi sinptlre plinr!эf,гi, Ъеutrзiirt*".тt-i.ti""Ь.-йсasei.* LРii, dе-aсtln:a jneinte nс pu'nС.m ре treаbЁ.

. _ Siglш, nе.am fЁсut de сip. Е ft*e"Т ne ne сu.rдintitn.$i ,,via!a parаtretrй". rеaрйru. Е1 in-bjrrтоu, Luli ln salо.nag 11 .gurа sэbеi. Sirisотile сй,сre сaъotЬiн с]iрЪЬ;;-f,

rв3}с:1i.l1 bо5::it : Iaqul, с].Ёdit tэtrсat6 сtr ъilсatя, -;щ ;;Plt: d'iч tоаnlшЁ.plnё.n iarn.Ё, аpоi pоvеstеa dе ё.Ёс;r1n.a-

rnа.t-еriо"!" рзirtru sеrisоri.S*гisоri]е n"-al/ratl nrirоs dе naftаlilrЁ, daг gindшl il

рrinsеsэ.flrэnlli,li.л{a zilrlоr dе tоaвrnё sе intinsе din nоu..l\;t;ilxn vrnеa in fiесаrв zi la nrпsй. Tйссrilе, insЁ'nu nзаi еraн",trrnрlчtg

'd* еl.,- сi dr Cаttrl ъ;;;;;, ;;';avе:t О сtitеv5rаtf, - fчi1Ё gindindu*sе ]а un йоrr dialоg.'r N:lijlаn. Aседst6 fuiсё ]*- de еl, ln fоrij,.

"аJi.ш""ii'"Еnt' оri} сlс*it Elasu1 prорriitrоr lui gintlaжi iЬtЬ,-iй _ ;i'dоt*l,ri,.ii:tl s:й TaсЁ еfогtЬt .l;;;"-Ы distrat qi taсiturn.Dаr 1хtl fi}rnеnla оbiigatоз:ie a aсest; соnstr.ingегi сlЁdеau.n sсns dе tогr,oad5 tосmai сlipеlоr *e .uo**-.й; *й;ъ:

с.iпtt 'te ilitjitrёa сu f,uli in prеzеrrф ьi ltаJьЪn, ;;;й #i;dе iврitii,. l)е шl е u,r r,ecul sursЁйс, о ir'фsil*l; й;\su.+i :'si:зgriгвl jос uтrсlе er^a litзеi dе-.а fi ы,"йиЬiъi.а!niлl;с 9i ttе niinсiri'

N;ithrn vвdеa dеsigui, dar nu m;ii risсa о nоrrД intег.vсnfi'il, iсirrindu-sс сa rеzu1tatu1 еi sf, nu -*;";;Ыiй;

*sl.ц]г;l rl**nulсi I,uii, mаi dеPrimant сlgсlt aсtй,-;;;;;i;tа *rr:сut. $i рe dеas.l.rqra-9гЁra mrllt in ;;;i*" fiйil"Ь;gi sfiгryirоа гоmаnuiй. Еra hоtЁrit uд-t .t.tu.йiiЁ 'il.;frrзl't& с5lЁtогiе nвrюaре tоt atlt de йBre с;,;i.-;;j.Ъ* .

bitiirr]- an a] сЁ;*6tЪiiьt. .

}llr intг*о zi вс' intilтрlf, еrva nou : tп1 fet de соnfllсt]_ Саtul Biigdаn is.ртЁviqе .рertеa tirtiia

" ,-"";;;Ji;j

tЛiir:rlil сарitоtr ilsg'iЪеsо t" f".ig;;;"u " "iйа.;Gi;ъi#;.h'т'зiоtlгс *.gсst, djalоg, migсa"rе-l сare dеpf$сa putinlaвlirdi сu сrчэiоnril dв.a*Ьвnicrle. сйinte}eЁЪЁй;;

fBS

!*iTi;:'tГfi "*1!ii.''-ъyъч,*J,Tr:::.ffi l}Ё.ffi 1rж,

l;1i" l'1";: J;; : fi j;iЩ *: fi;i:*' ж#;;Ь"J'- # il-*-- tr,uii ! I,*зli

...; l,L,l.,l.с":'"#';,;.1:,[l-..*nil-u. !i-1' cсdiс iiе' E сeе

. l'i:l']t .. #i-l'..'".-lT-l'}.."J.l;ffi gJ l; siil avu сn tuzias-

l

i

*Ё!т. ;;-;tжl *l*.ж, jt*i,;ffi ' {й:"E{i ;"ff

-

ц:l жl'tr Тi;J' H:* - .., l','.;- ;;i-., *" "

фs Ц!Т."?lщ'-Т -*

соngtч1r-t. сш - "-,i*Тi.#lnl.#.]"'''

гс-Lшtiirjtrсl ilыi .;" -';"й

LLltl Jl г.:.сt.l.!ia elt о nit.lr{:r.,itlсtlr'd;ttii.I.spriir'i. }i iгj iсii,,'.tl ;l .,.,"....;'.,''':...

lff i1^",q;'g'i,fi}1$ъ;:т.n,i#,*t":'"'*",:#ЪJ&*iЪ;.i,i

r'iЁ.:"i.ъ:;';ri j,ъ*T,.:;Jllъ?ftъ%.*:;it*"iTi.iil.dеp5гtаt. . Ф.. r, [-(t] l

йi;n i[Ь1;'t:;:';.'^ . -. - .

;;"..1нffi- i$l:i:*il?i;1Ё й:*:'нtr 6i rrn. fi,ig.

SlHfi;],ff H;;"1r:irl,'*-ru;ih,Ъ-";l:,x}*,Т"ff ъlfl l}:;

;,':.}i,*'#Е}'"- J3j:,i.j.* ltr;* llt bi nд ?

", .]- .с, tnтj:a oarД,i,Y,*"' ссtсl;ti сеvit sсгis dо Linг' Vгеi"-.Е**f.lli.*nсiutri

.-*ff:g jfre;i;i-' iti{'"*i.fr:,"***,.,. Е ц nuсLln.оsс rolnаnttl PЪаte *i *g.l"i.'il.*с:apitolul сЬрйtй ait

t,o"tunl+..11.'nu""'; ji.ff].$.:Ь#u:1i,s"$h-,ъЪ'i.t""ffi

''. й#.Ъ-;;"t,'.J}"lffа1Yi--f#-am prоstit. Nu mai stдt

trЩ;"'tri-;тi}l,}Ё*;g'',}"}:l,ъ,l.',l;l-iJIl:*!T*.* lulr' щagё' фш cu nu sirrt Dоstоlel'sld'

tsт

.* fi-с: fr.iс& si.t l:t:r'ii ? sЁ ruрi' ? sй r;еnun}i ? ?l intrеiэAea сu <l rт.lit:arсl сгеsсilrdй.

.-. Unеtlli nu, a]teоl:i dа. }i-л,nr sсris dе nrlttrt, .;li' in5с:lr.lргim ugог. N-am sufj,сiеnt;"t iliсrеderе in trri.rit:. ,'j.u aifrrst duqul rесе. l\{i.e sсirbЬ dе r'оmarr. Nu mil'i tr;i,r 'l:urаjsЁ luсrеz la еl.

_ Pentru o sirnр]6 vorbЁr dе.a mеa ? Мai t]]r:rtji сa еsсiis fоartе lэinе: liu, сnегgiс...

Oсlrii trui Catul Bogdan sr inviоrar5. Zimlэi l,i.--.tlг' .dаГ

сЁu&i sД'.gi stЁрinеasс5 zirnbеtul._ Stаiрinul nrеu е vani'tоs ? il intrebЁalintitоr, daг сu осhi agеri.

- Nu.s vanitos, tшli' d-ar slnt отrr, siirt sсгiitoг' alllnevоie dе...

._ Aсimira{iе ?_ Da 6i nu. An"l nеvоiе dе сй1с1шrй, dе inсrеdеrеin nrinс-.* Tгоbuiе sЁl adrnir tоt се sсгii ? ii intrеbЁ Luli fЁrЬirоrrie.* I',uli, vоr'bе9ti сa l$athan. Te-ai li,lоliрsit dе la еl.* Aa ! Niсi ]tТ;rtlr&n ntl adnrirй tоt се sсl:ii ?_ Nu {i-i.r sрus nimlс ? o intrebЁr el pripit.

* ;\lэsolrtt niiniс. Nathan nu vor.lэеqte dеspr:e ti,nе.Tоnlrl lui Lц}i dеvеnisе сam srс. Pеntru inllll оar6,

Catul lJоgdillr o pгivi сu Lln alt fеl dе miraгe. Nr.i-i r'ёzusеpinй attinсi deсlt gгatia qi frurrrusеtеа, dс.vеnitil ;-lгgpgig-tatеa lui sl.lvегanЁ. $i iatЁ сЬ dеodatЁ si,nr!еa sr:bi, l]гunteаei un girid irl еi, parсЬ rеbеi, сare.]' judeсa сlinс.:i.'l s]t dгa.gоstе. () аtiогa JiirrdсЁ еra сорil prin frЁgi.llit::lr ili, trэrinvгistA. $i dintг-o datЁ se tеrnеа сД riu е atit; dв сi-,1:ni! сit oсI"ezusе рinЁr atunсi. PaгсЁ-i dr-lmina. Fiinсlt:ll-l jr"ldсlса.Fiinс]r:il сlеprесia un fragшеrrt сiе-a с*гui valс-ll}.l 0 nц slirrd. lis..' 1l1 шi n"Iunсi._ I"ir}i, iir fоnd, fragmеntutr t.l-are niсi o inlрсll'lantfr.$i, tra di.ерt vоrbirrd, mi se рarе сii ai dг*рt:it,l.:' L]i:iаг it'ltimрlil treсtuгii * 6tii, abea l-am st:t''is '*. l,iзсtl]1itrсlu.lam inсl.:рt.tt s;]i am iлсlоiеli. Dal: егаm anr}эaiirt. }'l,inirrrзаbrusсЁ i:r-;i сi.еzоriеntat. Am s5 mеditс:z сljn nоt't st:l.lг,il, {Ёl Ёgralзй, tri sрвr. сfl arе s* iasй сеva bun. "ЕIai, Lr"lli' dй-mimiixa.

I.о dfittrti, сlаr-" сanr !:eсе' lam distгat.** $tii сt"i elsta mЬ surprindе, vоrlri. еfl, геvri]ind сlin

glnс1шri. Avевrш iшзрrеsra сЁ е6ti foarte srvrr rц tine iв-

tE8

сu gxas

:itl с:.r s'r.lгi'itоr ;i сit ргi;iit::lот. lY]i*llг.]t-tс лttlintl.. сii: гlе lл'r*.];..t.1.11' с:i.;-ti сinсl str-rrir:n]ii arr;lрl;ltlсiaL о ргl1',l,{jl,{: l)el rl(..{.i sr lсоtеаi с1е саiittiis itrfсt'iоit,:.ti' Cr,*d сJr еr:аi siл*r.r iПll?,_.'. Ч;qlrг. Lr'r1i.-.* ii;l,l tе гЁsftiiаi сuгt,tта, ?.i,'гсl.iir.i,

iцг,.jсlllLi. ii .;'.i,.,.e sIr.;1;1 i.' 1.;.,.'i-,' ..,'''......,t ilсс'аsta' }ltl' t..r.:. Luii judесiii;iir*1, 9i еl i'lr 1;сrsti.l-r.i:l сiе itrс'.il1:at..-".Luli !

*.- u\tunсi de сr: atitа dt'arnii pr:ntгu сii nп nri.a 1э).i'сrrt,, . l.illplu fгagrnеir-i, ? .

_ I,шli. *'.*g:' с1аr ;rir-i niсl о сiгаtnй. Ехa6iегezi' tu.-* -"jрui сtr'ерi, сii с.1,д9;'1'1-"7 ?Ia1 9е. iеnД. Lu}i avсlа осlri сlе-о аgе;:ilne biir:Jэ;itеasс5r'l ilstft:l de. сlipе' Dirdс:а о impгсsie dе сЪiэil рrесосe.-* Еvicеirt с5 aгn fоst сlёpi-irntlt. Dаг' du;m vezi, mi-a

Ir r'Сllt injalй.

'|::;].l .ul t,-. .-'$9]. 9i. t;iсr:, intr.iirсl iar:Ё,L6!' h: .qiiэгitтrile еi.l ,]ll]iitl -i ;:rrсД dj,lrt-.оiо dс-о tl;tй inсhjsti.

**- (l':'i' Lr-lli ?-. }ii;пrс. tt-{ё gindеam.--:- Т.;r r:с ?_'* Т,;r '!..itrе''' Sсгisогiiе с1е aсftlrii:aliе,1ре сaгс} }е 1эriшrе;tii ,. iaс I

.l,.". сt:г(" ? '

-_ Iiii i.,. Ai r"ёrut сalitatea 1or ?_ r):}] аin l.5zut-о, dar i!i faс рlf;ееге, t,оtugi"_ \jl, flеl dе plЬсеге. }. соn1,aсtul o.u р"ьl.oiJ"* Аi nr:vоie de el ?_ Г;j. [..uli, slnt sсriitоr._ f,,сl ii сa sД fii aсlmirаt ?

- }-.,'.. е''zideilt, daг admi.ralia in*;itrzеqtе._ Clriаг сInd е de сalitatej асestоr sсrisоri ?* Lti]i. nu сulnva egti geloasЁ ?., Q.1цf in-bгa!е сu о-mfЬdriе dеliгantёl, aсoрeгirrd.o des;;lгut5l.i. Se 1Ёs1" nasivД, nu fiindсi Ъ'..'ьo.u.,|* lui pasio.rriltД n.ar fi antreirаrt.o gl р* ;;;ъ;-"o.,tl*u,o,-а iйЫ-J.

сшpatй.In pгima pauzй l,uli сontini-rf;._ Г}aсi te.ag аdmira' m.ai iuTэi rтrai mult ?;* Se рoatе пrai rnult ?* Dаг daсЁ nu te.ag admira сIе 1ос ?;aI,uШt '

* en" sс::ij't.":l..** tr-л.lЗi, о9ii :*i;r.a.!эilli. 1 snr li.зli:.t"l- t1!sсr-l,t,li,Ir.Fug*зr, d.* l1r.Itliсрu sl1 о tгatt::;,; (:,!,

[-}{.] l,lll с{:}})i1 Jr] &эгt.t tg jr:,:i' 1:i:*l:рlajfl. О r.lsLri;.,;rэ!i рr: dlvl;'ir, i: ;:htil.li, о siit,t"tti-i, с'i;l:зutniсii:-du-i сu il-lс*tнl' .1i ei li::i.:ariй juvеtlihi zbuгсlйlп:сiiэ' $i,duрй се-i ::1зt.iiзs* оiзгn.]ii -tiтr-t1n-i,,i, ii сr"i1rз:in;* сiiiэui гisti.lr-&et рr dir,;r,rr i:r р*}nзс1е lui' шrar,i.* J'"itii, г,..:. ii,'}:.,.ii ? -

I! а*орill,i gili;: mu,lli {:ii m?;1.1j d-сsс]h:ii*',.1x-i tr;шz*lе сilla"tlj rlo.,.l,,i ;r., . : i.

* I*i.i, l|jlсl;;::fi, Iэltzг:lе.*qillэt л:i;:l;l ]iti"elir ii t:i ;irili::'t.il l:l:чс:l."** si;зl $.l]tallu.t tiiil ?

i !.1* i-t11"

О r.ljl.,l ii' din' i:rrll г.l.-..'':l:.t-]*.r a 1lli, sililiз:Ё. r]-ilт*i:.ll';i, tnn-gii]i1.;. L]i; сl.' ..-,i,ti.t i':i;:.-.,jI d,s bli;ij]с i..i, р;ll,r:i_i 1зiрirli-lsuf iai i.1-;'r."

*-. i] i i.'lt,] l.:;r.1оп"l;i ?T'ir,r.*i. l,";i..ill-i]lS!], i:.if ;.,iiiii;i, рiilр.г:ininlr-lш*,*.i рii.lil сir Тюt-

niii: l,.;i ;ll-lrrj,inr.ltt-гi l'осJэia. Aроi irсnl iз.l gеlrш-;lсlii, 1;ссjiт;,i:з. l:..iiiiili'i ;'j"е е,1" ;:ri'lii:liIш,*I,dгсрt itr сс:}ri-.

* s;i q;iii сii tс il.lh;:зс 1,.е tilr* ai]a сlljlll с;ii..td*эr:r n't.тоril: tl;j, i.с l''l]lr'liг r];r sfl]"'iitl]]:' {u irl}:'.rе ::е1зшi:l!:::: t:}, sllс*€q::,t'',l.' i-:llll' iJt'tiil...:, tll-im:ri ро iir:е. Tl:*i]$ iuIэi;.1 сu о tтliоd.C (i1'ri..-]lj;,tl. l]а:: gh 6ti сЁ a;;;t.tftтi реТ1.i.!.i.l fillr:ilrе. Tl-i rхз5

рi:rii.r-rl.:ii;.:. ':'\;;r,:rстс;itэ sё сrеd in lin,*, rilt sё*1i аl.'ilэiir li-t': ' .t.

}чl,:i ] l.i lr ii .r1']зi nl5+;l-lгi.

rJl':ilii ll:irs;]i, {l;,l;li,i i3оgd;rn iy:ti:ii lrr }эiцл:*u sfl*gi rе-,vэq.l,,ii" g.:;.]r1ir-i!i11, lrjзi;rd'_rr ir* I.'u]i сш }tiгlhаn. А'thз.сеa сr* еtr

Ф tl;1'.l;ti"ii" i,l'ilrr:i t.!.rз 1.r-з]i ;i аrnin'iiгсi1 Llnlri *liрс dсl uшri.}tn!;ir, siitl{'.i::гiш-sе 0a1,ес!J1]l сlсsсорсrit lir fata сi, сtt tФettlеЁ gj.lrl'ld, г;i l,u]i ро;r,t* fi gе3'оasЁ ii dlid.l.lsс о l'n!l].dri-r{:t]ti-;l'-!;]]-li.jjlljr:i, d;r;: рtr u-11 alt рlлn. i;Тu uifэ.;е *.эlзз'рlасtсtr'..iil-..''i!rllltlit нсгii{,u;:;,q],ui. F.озtс сit о stiвзa nrз-i lтruil.t pqI,u!.ji., tir:i.r";rрlri"з:.i'1.о lur:id5, ttrаr aссаst$ iuсid!|аbс, еaге nu-i!a-l;i i:r]l..t"; .tl* 1;э Т:Тalluir' с,j dе iп Lr-rli, li сr-iii]rэа. iагtiq;i un[]5r]| t';.i.{r.!, rl ai;l:,.lriii, о dоiin,{ti dе*а fi sirrgu.l., d';-в frrg-l,dil'.;t,.;t. l';lсlэid.е.

.}'.ll'] :,.it ini, lз.,п Тlrссt с,rfсluэ, [ulrт'inrliг5i р!рil, С\l а,t]t].е;;li gl'ij;t tl*.а о f,:l"i сiе fтшn рc tlоatтъna l"uli"

2Гoa

* Sрunе-r.ni' Nаii:аn, tо1i sl-riitоrii si:зt vanltо5i ?_ j]сemrr* tr,rэlillrшll]ui. 1 nЦ ш],;t 1тоt аtillgе de :lzтt'ittul slll*

-* .Д.c;+l:$!.ь сLinivt

}Таt}зan zirnlэ.i"s,;a еthiv.вlед,:;f, сu ui'} ,",dй*c еiгсum'sресt.

ц.*й. Aitс*va, I{аth;l'зэ, dаr tg r0g l;iY}сфi.., сlr:*с1lilв, fгs*

('it} г;l.il'.l.i|а1 a] nrinli. F.сsl р* 3зii:1эl.

l,]ai'lraa рnсс5 fгlln*е;з arltn*, rtT 1rt* -''' nt-rm*i рrin gеs-* D"lсil l-а$ aсtmir.a $.o,i'шttоt се .Бсn-jl-. (]i'i],.,i с;i тil.;il.i'.'i i;;. i ryrult ?

Фi't avut о с1i;s::t-t{iс" ?*", !$озi€, f*t'й ""jе lm;ll?-,гx'*llii'i.* Сu :iшI.зi*сt.". ]itr:rа;" ? ,'".

* Тll* ii- сll'"'еr;;rln{:е ?*- L,r'A.* lji с,.l 3mр,ёсal'с ?* гiэ_ tr]tзlnrnй l,tl]':.* lr ,-i:;.iiu. i'r' 'j'lj;

" itr'';i.N.r:'i;:r uJ'ii.

.,*o:Т**|*ngiui liiсl'l iэ.lgl:i;it, dl:аэ::l;l-t Lшli. 'l}lll.

l-':'.:' nu siлt,*

.N; i;i:l;r-n, sсгisц:. i l е аd'iт ] l ",.;r j;i..',+lс ]':.Lс ii:-f...-lх]с]vЁr J.\iii:J.: .* (": lltl.,, iii тii.:г.., u!'.i,..'i ?ф q.!! t,:tim ;:r' fj ?* Dоamns Luii, сiл.е. sе n:...ii t'l.i.i;*aсarе а"рlalrd& ?_ "Si i.i:й*l fr'iln,]фel:С ?

^. Т ]-}о;r.тilrй I-r.iji, сi;''.r:ri i,','i.. ь:! .lt:$l рi.:".Д

-.";l:l*:*тP" j'^*";]n"1,fu ч*'':'ртJ€се9iсtrс;lfi siэге;:есe.I-

-;'-1; ] ":],у ";**: : :, ]"t ч,a Ы. 1j h ,tL . i;:?: li; :;: Ж.- ;;:'?;9i sеl'isоl'!, reсФfll.fr.]1 -

-.-. *].." r.ru цrrJf"lti-ir fi' сlЕiсa ntl ri.iii1si sr.riqnй iв ^"'+,i^ .,$tlu' }.isa. 1эaсlrсltiri сil *i.o"... ,.*oЫ,"I1--E'i;?* j-^у"1**: ji..g, jТ1.:,ifi ;,l1Ъi,-",i11ii,ь-.,..Ji;ll ; : i1i]iy ::*

"-, :::?Р:rфii ..Т i |fl fi i']iЗ,,

.,

]J. ibiu:.оul sL]tj

шI

ia f'i;i l:lа rti?nilог

i.,:lгi i t, i.1t-. fl*д:jti.пl'.

l;] 1с.).!

l:it".r;iui sаu i;ъ s.зlЬnл$lll r"; l.'ii"

ФD'4.4{

Dе сitсr'a zile, hаziaiсa sоsеa о datir сu l,uii, dupf, сese auzеа' sonегia tipiс5 a сliтr"linо{ii. l,ttli agtеpta sus inantгet riс]iсаreа соrеspоndеrr{еi. сilntrоiinrt-o pЪrса. Ceеaсе о ffl'сu dе irrdatй сiгсl.rmsресi1 pе haziaiеa. Nu *"u

",,,,,*ifеrneie, сlаг qi oriеntаl5 pе dеasuрra, aсliс5 с]е сttеva orifеmеie. A5а.с& сl.uрё с:itеva ziie haziaiса inсеpu

'e "uй.motеze, in .lшэgilе .еi Llьizrrnnrе с]e gоspоdinЬ, рШсurileаdresatе lui Catul Bоgсlirn, сaге аdtiсeau a minfr, de fe.mсiе.''. * Dtldшi!fl sсurrrpй Ei irrlэitЁ, inata n.ai nimiсr-r!а.l _ $-aсоlо сe-i. ? о lntrеba Т,uli.* Poftin.l, vеzi gi nrаta... $Ьi iпtindеa ziarele,^ тетistеlе, p1iсuri1е gаlbеnе sau

altзе vеnite сlе la atttoritflli, piistrindtl-Iu рu. .uiu1oit. l"btlzunаrгul сrцrtг;iJзandri. $i numai сlupЁ cе I.uli sе re.tгЁgea in. salоr:r;зg, l:lazlaiсa vеnеa in Ъiurоul siД'рtnutrr:isсuinp qi сlr ag.- t:irtlrplесtind сoгеsроnсlеnla ргimit5.. Catul

"Тtsоgсtаn еrа atit de dЬprirrs сu.intrЁгilе qi iе.6iri1е haziaiсi.i, irrсit nu 1е mai iйеgistгa ; le соnsidегa сaqi g:е tiс-1;aгl.ll .pendulei : сеva с1е a6сl1о. Aqa с*

''u oьsеo.ъ,"зsr aссtisj;i1 ilсlr-lсеr.е in гate a соrеspоndсln!еi.*- N*;ri lrз;ii рrimit nimiс ? ii intrеiэii Lirli._ Bn liа. tJitе, d;iсё te intеrеsеaz5.

$i ii с;iсiu сitеv;r sсгisогi рrirnit'е de trа fеtе тqi fс:rnеineсunсl'''" i з.* Сitrе ti ]е_a aс]rзs ?_ Т{aziaiса.

' .l,uli ii'lii-}. О- rrryсlarД inсrtlrrtагс a spгInсenеior. ryi, in.datЁ, o tг<ls5гiгe de dеzgr.rst. Ргiсepuse. Priсеpusе сй,gi pеntru l-iаzi:liсa, еa qi сu е1 еrau dо] - gi сs еa- оri altjtоtuna с:г;r реntгu haziа.iсa, de vrёiyle сe stйpliзшl еrа unulqi aсеlaрi.

Arunсfl о pгiviгс pe sсгisоri.

,,IVIаеstrе !

О nесшnasсutd ud adшee prinosu|',,"Alta : ,llult сldmirat si iшt>i|; scri,itor, sitl'tеfi ca o ie.oаnd,

|съ c.dpdtiiш| u,nеi fёmеi nеinsеlggg d,e .mediit

сe ьi- losttlтsit...u

. Alta : ,,Pсlnte cd, e bana| sd, te а,dтеsеzi аstfе|, ca aflО.nimd'.-di,n mаsd,, unшi' sсrii,tol. it,ustrш ! ? Dq,r in" "i iййi\аnеpr|hdnit md, cheanl,d',,,,,

20I

*r#!iii1t:жц:ш:r::""ff:T"у,,if {l',i!'xf ':|:,;ж|u"'tшtur сlr f с L.tэl,оr.'.,,

q "*l' ioi'i,;' ;: :i,:: :.n.у,е

аm,n d. 1l o т t r е t u| t d ш p е nt r ш r r l in е ? !

fi:Ii,,.iffitr*:ъ ";}Ji":дl"ff ;,ж','1'; o,*" indйrйt"-- Е 1,гist.Vr.оi sfl о s;il'rrtе. Sе sсuturfl, impotr.ivinсltl*se.

f.i;.,t,:ij1.Ji:i.1::, з urmilri ",,

o"*,i i

"",1io ". ii o...i;i;; il;T lilif$iТ ! i"' ж ну"*1н а*Т

ff fi .1*;,{;I.'l.:.31нl:цift jhн'lъъжг.J.*''',Jъ

#i.*1iJ}:}.Н'fl il|х1J'#'ж*l?#*";iЪdr}ii:.fi,*

}"1,,$i:''.]--.уx1?i"il;;,iif.i;"H#-;rъ-,Нl'--"#i#1iTъ;};;T:':;,:i:l1^"".']";;;";;;р"uii'o.й1;;ъ;;

1*цТ*;*:i$iJi3.'i:1i#i'*ff,.;f {*ftTii;;iasti, ingi,nсl.i sii

l j*:н,J}i*#-l'fi-"r:,,*H"$:::;,.Tll"i^';"-...'#й,

Хfi'Т;fi ,,l.i#' - ;*fl"н*". ъ*,oн*| ffittii j};il;i:#i{ЁЦ|qi'"'.:ff ":Цiъ*Y*::ъ'*,т"нж

жi;il#jtlilj{f "!ij-i,trJ*dЧqн::1liтi.ll,*l'l:',.l"1:.у:т:o;;ffi il;l}fii}J{"##]':1.ж,"'-'}f {i,,tt;,;. ji,, ;l','тi,. ;].,.T,l i:',;.,l,'Т " 2?'!!!:, ii-:;i;;,:: dоu Ё сu inй tre,рinir.аitrii-;;;;;:;i;T,':"t'Tъъ:Jg,'ъJНi#:i.|Jj:1ff sЁ}I jli;#:iJ*i".*J.i3fi'?lfuъiii.;#J'";,жi1i

*'.1.Р;l;1*1ft,;11:Ъfgi":fJ.rj;:;J",тff.^*-чitoг'peге-d гi'ti;оs tсa, oo "o

t;'й Ъа ;i -;;;;;; ,Г,#iT; t":;*:ъl1'l!;:Е

trе'lэu;е. s& +i o faей ];l dс}: Adгrslndu:sе sсяiitоrultri, dо-гfieu ' nll!1:*i s6 сiдсеi.r;..li:** }lёгbatul, ьau nrЁсatr s**} вd*Ьt]i'fl*о' sfl*l piрЁiе dq 1а iiisl"arr{6 рrin autоgraf gi fоtografie"'trаг dасй sсi'iitorьrl av** qi, nsx}groсьt} s0 nu fiе uнit, ss ш'lfi4 rеsр.l.ngЕtоr * in fоtо;pafii retu6ate, binеiц$elеs.;*.tlпnrеiе U'tегar сйрёtз рtntгu еle sefilrrifiсa{ia zоrnёitulttiсiе pintепi dе ;:е rrre}nra huu*riloш. virili pe. сalш} lrщteigi.pr.a} dragоstеi. . ./

lЦuj';е cii.ntrе еtrе plagiau сu сandоаrе, tryadъlеind dinfгl;r:luzеgtе сu" diсliсl;larul. Altеle dе].iгau direсt in rоrnA-l:lе6tе сtl''.iшtсr]e liп:Tзеi $Ёranilоr sоlеnrni pe сulmi derrr*n}i' рФ og{j"i}ге. in }аrttlri dе grfu q! i* рсrtite отagelоf, *с:Ёцйttr:*l.rу fu.iviаlй epYxeщie сifоttс*. Altele !ryi d'Ёdeaв"gЖYrе** Ia о рr"iеiеrrЁ, fii.ndсё еrаu m.ёrifate,CIr urr ,,.btтrghеz*..Aсl.:stеtt те..iеtitl fh аrtfst е.чсtrшsirn adulterul еu ,.anti=buг-g,iiez*. A]]'еlз sсr"эu in f'.an|uzеstе sсriitогuiui rоrпёв;dirтс}tr-i a i^з|е1е6а..ргintгс grе5еti dе оrtоgt'afie е& lirribarс.ryntinr:as*"} Ф LlЕ ехi}" dl':t сагr ss оfеr* ss-} с,lхrsn eze dliрt1гls' In sfiг;ii' а]tс':1е-r:i еriрediа.u iпlnu]. vеrslfiеat, soсо.tilшd сй r,сt"gtт} $сiriор. сu T}ntr E& ] ]'ernant*сlian.tant ёЕnor.с[r.r;' *, e u-ш vеhiсu'] li.sie щai aгiвtюasil, етrnп 'aг *iа0}i }Е*rn,ul f nl,iu сtе tгаr'rrvаi.

Cшlsiсlа'atс i.tтs*. 1n tдэtаlit*:fiсtt lbЦ .de,vеn€elf Eтr ffiuFЬrт.'l-tг'Erl n.rш};i.raзii dс sш.l>t Ь&}еФ.Fd. $i, сa at*гe; еarttitate*r}*t' dсl.еirill шa т+rnаgiir *еседt*tn с}iшеq*o dе стitеr*ul pr,erfшiз*i'llili i тid'r;alо $i сalitative.

Та,tl-:i.с]* *e Ll.о.tirl B':gdnn }е tl&deg рe fос ff;l6dr. r-"i.r-t. ::lttr!in.lТb-1е tеrttlgi absЬтrta, dасё rлr le-aгтr.',il dt аjitцs с1* rеgн:}&"t.

p-f;rerefi р'ri-

. Г):i.. ,'.$сlоziа.. ].rri Lцli Iс dфdea ъrn аIt рiо$ еu tоateсf, lс tIсnшn{a '9i rтlii ар&sat'пlfgaritatеa-- flЬtittlсlinea,с'fl.t Ia sс.чui*lf, pгin i.ntсrtlr*dfLrl litегatuгii сarе сЁрf,taa*tf*} ttn invоllr.ntar sоns d* trоtrie.

Ii;сlоt-ilrtй ро:lе nu dоi'Liiс rпаi tal.e o s-ijrisоaг€ vrеdniсAс}t* о ;lsi]f*:l с1r ,,,g*lоаi€.,' сЦ tодte с6 qtiа dintr.о t',aвffiе:;реriеtr|5 сЁ f*r:э*i{е сa]:e ar рultea sё sсrie asttetr del sсri.

, s(il'i' tllt:. Тsе*re, d;ъе* iьrbеse pe sсriitо.r. T&сегq, daс&.l' а,:]nrii'Ёi. T&сегеa : еоildi{ia saliffitii €em*шiaq iuvоr'r,t.I сriE.tt:lt.trji,ii' Lrrn* е r,оaltrl dе; аrgiшt' al tё'ee*ti. !'еmеi]e афъ'l,ir'сitе silrt sttrогi!е lunii. Dar Luii n-aveа fllro.rl

1'titrrqi. о sсrisодre pшirnitЁ itъtв.о zi* adus* tоt de hq.иiiriuit,11 iniriф.

аФ.!

Adrсsa,,,DYTч]rti .Calrll Bоgt{аn, Ia$rn.. stаmрilaрo;tal;i : ,,Rignоv... р];с : оi]]с..,*,iHi't;o .;ti!;"x;'"ЁLli'-нul fin, srtрlu, *i1у-"1'я;, Ё"i:-n"й;tЪ"*os, са eсri сiтliol:J:i

'flъi?l iъ*ff}*.n

o,*'i o, tiuй. i.'i- с i"- iii' t1 й;, "-

;1 l]liT,Iaiё tед+.ul :

Tri}'.11 Irе dсspaгte.ро-tiirе 5i ро mine : 'djsLrn!;а, са;r:сlii, viаtа0i poаtа 6i dest'inul Ii-a*.,tl g*"i".ь i.c" 'sй-l сunо"rsсй 'рe СеэагClеоpatтa, i:rsо{itё dе un singur .""aй*"iou, a trосutt **,.*o

"}barоa, i,raf,runtinс!.o. s.a ъ'otl"tаi'n""iJ intr.un s;rс. сл:tii}rтar ryidus& ре 'umeri iц p.a'а'цl lui с**;;;.l;; сa пiп.re,li sй*1;i iтrсhi-ptliе сi intr-un !оl purtat p" .,*o"i _.*si"u

п8..iрtului vinе sй-ivadЁ рe Cеsaг.Iatё сс-ti aduсe sсrisоqrеa mra. I{u nri tеm лjсj' сle .znп,тlr*tl;ltйu. Dесi nu mЁ tеm de п.i.rn.iс. Siht ."*"..*u d,irrсоlо .сle fеr.rg;1;гaоd6ii tale ; dерЁrtarеa. Sint сea nаai m:сr. *ats, a lLlllrii illtre лiil]dшщ.еtd ei fiindcЁ *1-i*1sч-Ч й;;-ei десunosс'шt. F;iтлiгеatа nu nrЁ va *ёsi niсiiсri. Ъminiirеa-t*,'-u n,u u,lсle A5 тnii a-iltз.G1аsul t;lu nu pоate'sё m6 strigе st;;;;;- rrndе' Silrt in*гe с*]е.рetru zйri ; r&щli.rrtiа lог"

Cъr sree апi iл "ЧР' 1l*я fi qзrrs n,C,u*еu'.. Гjаr su{],r+tlri .rntэitgt.a piеrdut glаsul .сaрil.iriei. Stii *.* '*u..uil'i ? Auzi vjэrt.rrt ta {e.rвastr& ? Auzi pёsйri]е сarе .pleaсё *

'u ]''l*'.*, с{uс!rrс] si aLlt}*inli|pсimiivaгa ? $ti{ ge-i nоstв}g"ia 3 l"тivegtt trnеоrl ре fer.easl.rd' fЁгЁ

:}'Р. nimiс } Sint ре . aсоlо .6i intttaс'с,fu .fйi.Ё :liir,l.}a, o trрi.tiрiегe6i o indсрёrtare in pгeajma ta.

Gl;rdеglя-tg; jla.' minе сa ]a о st,еa beврrinsd t]in tlnе 9i с{.-rl-f,lu inturrеriсul fДrё ftlnсi. 'itrlФц q{xll ь]rle }r 'nL}$а

L

,--o ff,-,]* ,,L" ii dДс]ц о bt*itаiо с]с irrimй fiintjс* еr,a iiu!.{а!а

'",,***

ссl pu{in i;i justiiiсй, pсntirt sinс, Ьs[дi:r dе

Daг irnеdiat isi dЁdц

'sqа.mё

сЁ nu рааtс fi LulL }.i*jdintii erЬ un sсiis'сu totui op*Ъ""iс.i.l,ui сi. *.Чli'i;i,J i;."iLшli era atit dе viоi irrсit ;";ii*t";;.i: р" tuoi" j]е Jlil.ti*.сa .rindunele]e ре siгmеlе viьzыЪ.oi.,r.'.i. Ai:еаi .i llз}irсsi ;tс} dеodatЬ tоatБ ttегеtu p"i],Ъ."iй;i;;# i-;il;;.iil:,;ffi:Nr,l еra niсi sсri*r+l:it,i,P*ч, sitщurшl с*лl:рi.i** -1хl*

вibin a]' lui .I.цl{$g.qФruо sБtJgl dt f.nй.

rffi

Т)aг nir era farsЁ' Avеa ееrtitudinеa -' emоtiv5 _сfl trr'. i firr..:.i.

(-lirrt,l с'т";t ..l,.o ?Сu aсг..st ..Т... in bititi1e inirni,i, сегсеtir tоate fеtеie gi

fi.:lrr...i]е {jl.lnОsсllte ТjО сaгC 5i lе rnal putеa am,inti.A1e t;nеa in rтilri si pr:i.nсipеlе с'lin pоvеstе соnduгu.l

сйiiui din piс:iогtll Cn:nu$lirсsei, рrivind imеtrsi'tatea luшii,ргivindu,_i ;i rrriшi;ltur.a.

Рieгctt ;istfе]. tnult 1,iпrp, ttitlndu-'яi manusс::isul сare-tra;tерt it dг,:slгhi s ре i..r-,l ;ll;ii.

,,L.., ""I.,.., ..t..' Liti.:i.;t dг'',llnlso сlans : ,!.l:.l.'Iеtu1

r'rnеi l.itеre.Citre рrrtеlr-fi ."tr-,.. ? .,liiqrтсlv.. trlr'есi.za ресеi,-*а pо6tаlй....I"uli jirt;:a in bjurоu.

- Nr: vii 1a nr;isf, ? ii irri;r.еbЬ ea с:lin рrag.* Luli' tu еryti.Sе repс:zi la еa сl-l sсгisо;-lrеa dеsсhisli._ Tu ;ti sсt"is аsta.tr.,uli ridсa соpiiйгr.:;ltе. tuй sсrisоa]:i]a ; i]"гuЦсЁr с,r 1эriъ.ire.* Пa, с:tr gint.

Tlu.l ? !

Bгa o d.сzlrrш..lgirе izJзjtоaгr il:r .Lоnul ;i r:xprеsia lrri"* Тu nu v*иi сЁ glшmеsс ? iilссjзu I,tili d'.lрй о se.еundЁt de gоl,'Ёlге сu fа{аr gravЁ, fйтi dе zirnlэеt. Се-i asta ?tra sЁi vЁd.

Cеti sсгlsоaгea inсеt' сl't o сlL;ngei ре frunte, Aрoi oartlirсA. \rSzLt о шriчсar'е еnеl'vat5 1rе fa!а itri 5i imеdiat luЁsегisоaгеa с1r рс. соvог, adr.'сindu-i_o.

* L]itаsеlз.l сЁr*ti apaгtinе. Pоftiin. Рйstreaz*о"* I'u1i, s1:er с5 nu еgti slrр.u:ati ?* tr)t: се sй fir: supйr'atf, .?

** $tiu еlr ? Nu-!f faс p1Ёсeге аstfel с1е sсrisori.* ln sсirirnlэ !iе...* Nu, Luli' daг tr]ata сare a sсris-o are talent.* I)aa ? }.iindеЁr ti sе tnсhin6 ?* Т,uli, fii gсntilД.* Binе, taс, nu mai sрun nimiс. PoftimSе a;еz:агli tЁrс'u{,i. Dupй сitva timp, Ca.l,rrl

privi atеnt pe tr"u1.i, spunindu.i :_ I.uli, sеr'iоs, e o farsf, ?_ Tе rtig !'.. Мf,сar ia dejun sй fim nut'nai nоifЁlг& adrniratоaге.

Tоnul егa sinсеr ener.vat. $i obrа-zul. l

I6i сс'ntirruaз..Д dеjunul ff,ri sA rnai vorbeasсii.

e0E

Ia dеjштr.Bogdan о

a

l..",Т,.I,illi,, irni tr;nlitri сafraua.in biurou. Мd riuс st.i

o sйгutй рс оJэt.,tz. Sс."lДs;i, рasivt, fйсinсi рi,с1lаrati-r,с'It.' dе сafеa.nсаgr'. o{l t;j9Ъii]i ',.'*lt,s

сalr.irria ргi;i}rаziiiiсa, i-о adusе' еa.. ll .gа*l "u**"r1soi}rri} in nrini. l.iрt'ivi trist. Apоi' ii сlеzmiегdЕ,Ъ;Ь;.- $i o sсriЁо;;. Luli ;йыЁ:#i:;*#lлJ:* ,O lrri in. iэгligе, l,i"i"r* rЪ ;Jl#;;i.

;rltfJ ;.":,#'ol"111..". Viаt,ir, ;;й;ti шЁr iшttзrс.sеazir

ryi

{ionant5... - 1 oarесarе. :\рari!ia taleшtutui ;.-;;;-

,ifi ;"?.x"t1,iJi:ъT"..,..оrа j,sс;ilittIJеtr3.D,1s'9Ёt1esсtl,,,&Р&-

* Sigur, Luli. a tоt atit de,,enrоliоnalrtЁt., '? , ,, .r.

_ Nu, vorbi еа gтаr,,, сulegindu-i с{in осhi Eov;iiгеa.autJ

Poale сf, nu, ie irivоl еf:- Ё;': се inrpогtan$Ёi arе_- Pеntru tinе n-arе niсi una ?*

Рigu. сй nLl, l,uli.. йllЪinii,r" roрt сlir,егs...* Po'' ,.еmo}ionant... t -,.t.

_ г-n)Оtrollant аrtistiс.

rut : dасё ja Раris. dup.Ё сс nе-аm l;й.' dе ja opсrЁ; rn-аif] вisit la miеzl.,tl ;it'j' {+.i;' ffi;,ilХi'-*o la 'Sel'чс Lifar,сlansatог, dесi ,,еmo!iе artisLiсiii, ;;:;;ll sрl-ts Y_ Nimiс.* EEti соnvins ?* Rinс, tirrе agi'сalзil n-;rт.. [i ft,-f -..* 1\u сumva Sultarrul сIс:\l 5:lri'с о ьu.lji;ьtlц ?* Luli, nц minl,.

*,- Ъ,1ll sрui сu difiсu]tatr. ;ltl*vДru], 1rгrlf.;;,il"tсl sfl-{i

Catul Bоgdarэ ofti.*. Tt'd(liаll.iеZ ?* 'fu, Luli ?

, -* $tiu eu ! ? Ce -stiu dеsрrе tine ? }trегеl-t dеsсо;tйr.t * Luii driigu}й, 9: .1u uj'u l*л"а- sr.rfietul qi li-fi:Ж ff;fi}.',*сuгi

? N-ar.e й"iЪti,"рort;шrNii bilе{еliltr* Di: се nu l*qi dat pе fос J_ Ii с]atr.

_ }Тu.mu.- Nш vrcвJtl sй.!i i,mрun roltrтl. Pёstr.еazёr-l.T*-a ,,еn:о!iоil&t.,. If.ii sinссp, Г}e се сrezi с&.nri feс.i ptr*сere-.аш**щinсlul-rвf, ? Еi.i trt.съtriтr е9ti. Tе temi d* nrinе ?

* Lirli !,

* .$tiш eш ? },fегеu fugi. $i xrenti:tt flbaсurii. Isu.rrгriasсutizi nimiс irnpсlгtaia.t, dе*igur". frrr: t.тrti-iala dе.,a a*сu.tlсiе nimiсa, рвтitrш шii:ш'i.e" i'i.tri ,pt11.s ;i rnai. grav& deсItо irзitrсiunЁ сL1 i.li1 sс*ррr'аr*iс. Е сэ liеy*i*'la ti."*е.* Lr:li, sint оrg са to{i. оarлеtrii. .

- si еu trebuiе sй fi1l ,fсrl:,;iе сil &оate fеnreilе ?.* f t*; еqti La;ti.

- C* tnsеaffi]r& 'Lu]i ? Сеri,i.{;l.l"d.rlеa сЁ r$ti iubit ? C6роfi dоrвri fЬгё. gгiiй ?

-- I,,uii, сrеdr*l-n.s. sint' dеuо].;rt. Ujtr ее-a iв$ii сtrir*r'oргоstir, dirrtr-o nintjr:a tо:rti ! Inri vine sД. blсst.еm bilе-tl-ii аuсе.c''g.

. *, Nr-i blсstсrna ,,евlо!ii1е аr,|isfiсс..n f 'irrс]сA iаr rзu еgtls: nссlг.

' Ctrtrrl Bоgdlrn о рi.ivеa. шedurоеrif gi alаi:rэr.nt. Tаг osiнltеa st;йрirй рe еi}. dinс.blсr dе vоirтla Ei сi.:яrra'..r.аiittnеаJtti _ si рarсй ргсa lшс:idfi, prea repеs}е l.lt шtiiтtе; сl}оsi.tозге ргi'n асеasta'* Lrrii' dar lir с1reрt r,огlrind, ti+ p?eti'rзzi сi| gсrisoаrеa

'aс*as,ttr faсе рлl't.* сtirr t.пгrвй ?-* \';,r, ! Vl'i l Vзi ! L]е vаnitоst еqti ! Сlеорпtra qi Cс.sаr.

T1]ir {jltr-:l;litгii:tl"l Сe'iiг' eai'е*i aсi*ъsa Cie*pяtrеi ?* i,uji, trl-t сlrгiс;tii"lгiz:a.* Nunlс:li,ii' tu asta сaгiсaturizat.c' sau сa::iсatl.rrf, ?Аi dt.,.;с.:nit сltlrэ insоn-qibi'l. tra ri'rli.еоI ? Сum е pо*ibil сa!.;lLi,.о sсгisi.,ilra, ФriсLшn dе dгtцовte, iiltiiа sсгigоare deq]i i;i.;r'qt.--.. o fatfl, о,f*tifti dirr trэatir }tl,nlra sii rесuгgЁ lat-]iсl+l,iаtгa рсntгu & se рj.rzеrrtа unui seriitоr ёаre n.oсli.iiс.ittstt- ? Tш mi.ai ij sсгis intiia sсl.isоrri,сl i'tэvссin'dtг.l!rt' ltrrJ)olt'011 ?

Crli,lrlBоgdan ridеn.-.. l,lrli, eqti о dr:irеоaiсli ad*rabi!Ё. Itru-!i сrrnо'itоarn

j r; tlii ;.rс.:u$оi.-Lttr dе tnrрa;ns.О ;.tг.ir,еп tntr:*adtlvёг; $i,сLl uп fеl dе adrrr!r'.r!iе.*. |,lrli' ti*aсhrсi *rъrtntе ? ,,Bultа di:ninеa{a, buna dimi;

1l..;l ii1. t.lшna diminс*}a.."..Iii.ili"ii vi:еme' Luli nu spuge nirniе lgi rеzеrnasе fгuntea

dсr 6fuцiцц1 hri, inсlrizind осliii" Clrrd ii-desс}liве, eкpdlrse

affi

dt,l oсhi-^rагe o Ыdоrau mut, .f&r& s& irrсlr*зnrasсA. s.o]l}!y:". Ii сuрrinsе сu tъlinj.iе, s5ruttndu-L-p;-йй йl{Tltе' pe gurf,,.pinf, сiird il 15sй f6rf, sufiaф сu йрilj'ils[Ll]:nat pе sрetеazЁ. .A.pо'i sоrbl. o ingfolttturr& din, сg.feiuоlшi, pгivindu.l pe subt gсne.* sti! ф сЬ.bсau стiв еafuaцa ta ?* Fiindсfl-ti рlaее.** Nu. Ca sй v5d сlaсй nu-i оtг*vits"* otгёviiй ! Dе сine ?_ De mi'г.r.

- P: Ltrji ? $i pеntru сс mft то.;. ?eт"a odз.t* urt 5u1l:аn dе Argini ссIrе.."

--. Atunсi dr сe_ai mai l;i1ut ? .

_ Еu intii, ii г&spunsе са' сri осIri sr-llсrniтi.Dаг ridеа. I

-* J,-uii, е6ti. о marе aсtгifs" '1.'_ BlIа'i'шаш:е deqit сrgi.. Sеaга;. la nrаs5, Ltr]i.i istогisi tuit ;i'L.a sсl'Боrrl"_ Ai dat.о ре fuс ? ii irrtrеJ:й( l. 'qсiatr.

Natilал, nешtru,. gмi.

сa iаоееtlt рr CФtщ!

-_ N*l. *\rf;mаs рe biurou._ AratЁ-Ьo. 9i lйi.}.{аthalш : sf,.'"'gr]еrtr с.G sj}tlllФ.N{}tt}an o сеti l.utrg, сtь 9! сr:ln аr fi fоsi; siгisЕ in sаns.

: .;:o: l":11^9сhi ij. uii.**:,сaц firfin, Iirl's si il.',-."й;'. йЪl't(,t O с>iрresle.

Duрf,.сe, in sfir;it, о isрrEivi dе сеtit. o рLlsc dеopаrtelirрГiilzil]dll-F,P]Рq Рчind.9e a uitat ьt-r leetLЬд "";;-J;;;;jl|tiсl CoflSultaiш} ш1r aI unt,i itт.{;оimir{ii, * роа{с сiriar gi al

urrul.i arbitгaj,..; -Binе". Nafhаn. -nu чР'"li njnriс ? Sarr eqrti fli mгдta

l; .ltтsibil la,.apar'ilia talci:tr"rlui.. ?* Yrоi*ti sЁ qtili la сс liзД. girзсlt:am ?

- i{.', N.atlran, la се giirdс;.li с],...sргс sсfj.s{tare.* Irni fёEе.am о sосоtсalfi., vоr"bi] N:rthаil filr.5 zlrrttrэrt':i;l"-I.J-с : ,,Cu zсёe аni in trз.nrД }i-tiц fi sрtrs *Cit-сtt..l.. ё;;;;; .r.ll. Cоmlriir?nd ассastЁ m5гtuгjsirе сгi аnоir:t,lrii,l рo'"oio

.

Iitlо ss.l p.Ёstrеze, vоm. сlесltl,се сЁ dсэ;l,оrt]il Еli'+ е;.:l rrтlf:jnl).{lr''i*gсi dr ani. }ar d;rс* ё dоnэniqо:tr'ii, еLl .rtit пrаi i]аri'"._ Nathan' &rl sau n-пге ktJпrt ?

-- DсamnЕ-.l,utio fet*}е b6tr1irе nit mir intt.rеi;еazi1.Duр,i mаs6, etnd r&rnase siлgшгf. сt.t N;rtlтiin, I,l.l}i.

l':r..o ll,lt mаi insiъtаsе ln |,irn1lui rrrсsеi, ii irшtr'еIэ.r din nЫ-]

ffis

_ Nathаn' a]]l talеnt ?_ $i daс1 aгe ?

- Are?_ Are, dar e uгit6, оft& Nathan_ De undе 5tii ?Nethan avu o sсurtй qovДire nеlini;titjl. Apоi se aрlес*

spre tuli, qоptindu-i сonfidеntial :

- Еu sint.* Ciгle ? ..1'u ?* Da, ,,I,... Am qi еu dгерtul sЁ fiu о fеmеiе uritй.Lu]i tйсu. рrivindu-l }ung.* Nathan, e;ti т.tn pгiеtеn еxtraогсlinar...

IV

Sсrisoarеa aсeasta nu.l оbseda, dar сind gi-rl amitrtеa,91еori сhiar ln prеzеn|a lui Luli, avra сa о ;rtiтrgr:rе рeinjnrЁ, pe сarе o сunоEtеa Ei din ехpеrienta sсri:rll]ui: еrаsemnul с& a apЁrut un pеrson;rj nоu, сД еxistЁ. Aсеl .,L..,adiсЁ aсеa ,.L.. ехista. Еr:а o masсЁ. Dar srrbt пllr:;сЁ et:аun оlэr.az. $i deseоri se gindea la aсеl оbraz ntlсrrllosсut.DaсЁ era singttr, mi,sсarеa sрrе асе1 nесunоsсut se putеanttmi vis. Sau mаi dеgrаlэ5 tеndin!Ё d*-;r l.tlсonЪtituifigyга ur_rei aparilii сarе tе*a сmоlionat in tilтrрul sоm.nшlui. lVlasсa еra сatifelat intimЁ, сa o int:lriсler:e deplеoа:pl-'. +

Cirrrtarea zadarniсЁ a frrtсi sar.t fеmeii сarо se nulnеa,,L., et"a un drutn i]n rl' adiсfl с]сvenisе astfеl. i

I)ar daсii sе gitrсlеil ilt sс:t.ig..;аrе in ргсzс..n!a !Lri' l,uii,sс: asсu,ndea сa сineva сare f uri, sirтr}indu-s,: l,inсэvа't,I'1i'й vii:rЁ.

_ La се tе ginсlеgti ?_ $tiu с.lt... l.r lrinriс.,.Nirniсlti.. insti avаа initi.l]a ..T-'*. si гЁsрltlrslti 1а in-

tгс:lэ;ii:еa 1ui I.Lrli егe о min.с:ir-ri-i;]r. J-}е$i pоatс: сii ..llli,nсiunЁ..il .t-IЛ сt.lt,iI"lt trlt,.t:a Jэrr-l1'а-] pсi:r1.l.ri. сl;lstftll dе nrtatr,li]t iшrDоn-сtсгt.li:;i1ri. С];iс:i in fоiltl gi.l gindlir la о fl:,nrеil'u..'r.е nuс-тil,tir сlt:с.il, iэt..i ш1:'ll l.lillt1эijt iLзi{i;r15". lqi сlirsа r:rr:r'r.1,,iit, fraс-{iunt.a сlе сrnсl{it., iirl.i'.t.' tlлrrlti'i'].* litегarе. ,"Т,.. dt:vt',.nсa ve.сinй сrr Oс}t:ti..'l*ir lrri lJгoust, сLt lгеna lui t't,ll'girсr.r.iеv' сufеte}e lui Ga]srvоrthy, сu t'.}-вс1аja Gгay a Clеrrrеnсе-еi

1,10

l';ll].. ; Нr;Рt:*}]} |1Фiyne., dесtt-rеalitate. Aсel рar., '''1,.,.:]" fitr in lr-rnrinа ;;,"i;;ъ-;Г:f;";;-.;r in рaginilе,.rr Ii[с:r..

Aqitсrrtа tо';usi сu o dсpi;irе de sirnрlй сuriоzitate1'l,..{ll ziltriсй. Sе,irrtinrp1a ."',* i" й";;;;ъ;F,й;;ъi,r lli'l..i int,er'еsa inimа. Роsi],iй;;Ы";}-l Ina'l viе о sсri-.i|:ltL] dl-ilсrЯo dЁr]еa lum;i сle"af*.аЪ" aс{]snt сle fг6gе.titIt..}1 mistсr' pе саrс:-I Avllsesi] i,it".o,, an * iзaгсй ln-{l "l,.li"t;1t ._ Ga]аtu].tei]сlr '"',;,";ц.."tl;

сarе l.l:l.li аlrсli с]e.r . r i ili6l Lirli si nuЬai -Lrr]

i р;_;;';u'.ri" .;

-..ii..Ь..;'Б-i";;it L.;lsa din Iil.inсlaс:r-r] Yес]ii]J-,^ar Lr-r]i еra sо}iа irii-:-Ь rе*.iit;rt,о, о г,r'..гti{,шс1ir-!r-., o {]ttr6.,; ltiЁ1 i'сlrl itаi :: sir,,r-it.;r.Ре сinrl .,L.. Ъгa itr.{iа1,a nСlсr]n'csсtltt,tltti. I):iг liu rnai. l t.l*ii Пiсi о sсгisоal:е.

$9яi o *qt"p1ii i" fitlсtrrе zi. rrсшt;,li.t',il,iird ]t-.l.гa соtlсеrэtr'at intre ;;;;;;;.; vi;;il#;;;;r,llt с!]nd sosеa f,aсtогtrl. ,*trzсa ;;;;;;" сiaг nu indга.znea.- Ч,g1 l*. чqs. fntirziеrijе й;,i,-j";;.Ъe*а-i аtii;сe с.rеs-|,l,i,{:iсrnt'a li diir!еalr сl,nегvozitatе inекp'iсaьirа !йt* i'"-illiсa. Еa insЁ n.l gtia сЁ Ф;;i^;surat сu b**lii dеtlL.lвni-i fас:с с.lin zeсt." ра,si tlir а..''i *"u*nu sе nrai sfiг'еqtе.ilir*rr-ttrlnsе s5 rlrji Jр"o* R;g;;;;ъаr еra gi rnul|ui:rit.("ii.;tigаsi. in sсhirтrЬ сouд r"o.",i'' .ii-й"* сuriоzitаte рen-lr'tl ltlnlса ехtеritraгД,, u,""i йр;;*;pе сarе ai .avеа-о

:.liiirid сii inl,rе stеl1i',1 ре сa{"е lJ ргivЬ;ti nоaptеa аr fi ailr.ta lосr-titil сlе сint''-"'а.сlrе tе "йu'iii,. $1 саre pоatс tеttt'mЁrо;tt. de aсоlо. Cегul aсrst;i;il ar сiiрlila un s€"ns..rnоtiопl-tnt jntirт. Aроi"nrai "i;iй;;j;ni.stеil сltl-a 1ц ц1"1it *оirstгiirs sf,-i аsсt,tndй еeva ilii.iJl. Dссi, mг;гnriniullriсhiS ;i1 llrrеi nеlinigti.

Suгрt''iza gi ntllinigt.еa-dеvеnir5 сш atit mei maгi ititr-o::i. gйsinс, la Urrir,еrlslLаtс un рi*"i.l sсristtl сunоsсut :- " l )опrnuitti pгofesоr.- uilivеrsitаr.ёЪ1"i"Ъogdan, Faсultatearlс 'itеrс.

laqi... Igi fё,сu dintЁi;;";;i' ; еfоrt, trvind сеrti.l'iidinеa сir daсs-ar fi сetit i""l"t"-J.'il"*.**. n-aг mаi fi1llttut sЁt fас5 niсi аtit. Aрoi r"а Ы-'""lе qi sе duse 1а().,p.u, 'tс-:mаi

in fund, dirrссrlo d; $";;l;-"ЬЬ.i.u' й ii(:t1ш ar f' avut о in,ri,nirе. Aсo1о opo.i-'*"'" 9r сeti рrintr'efшlgi :

Am r:jsаt azi.noaрte un ses inflогit сu о с&rare la nrijloс gi<l piatr6 rrrare la сap5t, о рiatгi netкlД 9i аli-rЁ, luеinсl in ".o".Ё.

ivl-am .inсeгсat in jоaсй sй o dau la o pагte. rlрoi, irrfiеrlэt*ьiд,

311

{-',u fi.are gгeщ' a-j-11 rj'.jiff}.t*O сlin !ое" },{iguвaш gintlilеii 5i тiеrrвiistltrt-piэ,l,гa a1i}5. si, !:з.grо;:iL:1, tri-*-::l t]':,sf.е-nitat г]ilr solnn.&1i.в illllna strг.i е;.e Ф lri;llgll ill] :;].'.ir ji.tr:i".:lj-,i in ссiiо. Cinе rтurun*а}tg t.l:ur-!ii 6i sqtсa iлi:ilillо iiзi:.*t'lr [зlil;'l;": ti,J saгф $й siLrflla о р;;.;е'

]. ;нlii;.#.#'liftТjri жi ,tF{# hfu;jfi;

,,] .].I' *,*.3"f,';.*:i, :.', :,'*.":1 t:.:.JР' -aг' fi .

fсst ir: grijогаt.й.:, j]'; .;'l,.!:il.ii:; :; :

.l.l

: ; 1'.'i " #,*,"'-1Ё, n,':;i -';:.iJ-".l',1',Ъ

l\э" aзtL 1lr.I.: j,.t:.a:'0. Li;[j ]с'" j ,-.l:rе*..' i.:tirziаL ?

^ .Ч'.1 соrлa hir]rтс'in..:rll, iт: 1ii*огоe сim;:lrli uulТ*Тl',.,,.,.tnсhi-zind ii:i;re сi"*uii'*l'* u;,i!i-uf .* йig,t"u,Lol't )..i ?.,..,

Т'еiJ*l:dп' T.ij:i;зrl].r:i i-о irrrhрsi.tа, +i ш;аi nrult с{*,.i'tвirnр)'l j;ri|ia}i:i dе ntr:f, й.;;;;;,ъБi, зй *oи;*b, о frau6 as*.t i..-,;.ij i.о ;r1:r,,l1зii аiit r]е tu''*,, .i,.,*it "o

цж lt, ui;i jg*;Ц'

*:i*si #i,й}L,Чf1#*if,. Ж}T,ts' о ,уltli,tе,,. Еrаll.,l "n,,.}.,n

.tu Ъ"р-а-dйЬ' Glаs,sсоbогit defti|ti-слrе.а trllLrэs. (ii:,.:;';li '"ii' вil,-iй;; in6seгiiе. o miniеfrti1fr i i.i:' ;-й-ii...'ji.,-' :1,#

y-l,J i;. $ i ; ч,1'й'"й ;'; ffi;;}I;il,;гa l'есо'ti* *it'Ъйр'"" ;"i'fi.;;,nшsriu."bе й;;-;;;"i:a itt:lрrеsia **

",jJ.,,*-.

in p}in еiштp

Cj.rэс ега Lоl"с],:-:li,9l,111Ь f.Ёйi. i'igil n"*a" o sсl!рiгet$i.-. р.-i.tliге ;rl'1зе sriЬt (-:i:il.е tf,;'l е;:а лinr,iс.

Ё;...-l ' *.-',ii';1.:;i *

ril .*'зl*:.}d;?,Ёlffiff l"ilt-ъltvоr,l"lе]'* еi"

* " Ёi;i*;iТ* ;,** i:,u11,i'ut-iu еi.t sдn';e рir.lй

'а Cо1эarr.

ъ,т,._ t.: -Lt r,.lUlll[ ?."*" ]Ч*li;.е njсil illl'C I]i;L;' ?

о i'mроl.tаlrfiГt. Alll fДсrrt o р.l.i,m[э;iге.- l{j,l:r... I-lLl..

'. *" Dе с<* ? iа $iiС*... Нш tе sillr{i I;Jлс, Lrtli ?

;" fi L ,:.;ffiН* jiТt tt-'k&-i -{:,iн,{ .i:.,,h;

l',Ы';.ъ,},i'iЕ'ffi:;".:nJjуlЖ -'-ж.sршs iзr"iirir u*too*l

., -u?.i.

;l;. ffi 't,1' зlu з t3itiй,; C";;1

{Зоgг1.;rl, сTt.zlrt rlt'ir-.l i 1,'"ti. *1; -; - ;#3 -ъ *iтi, lt1-ft ,;!дl#;?:;,

;Ь ;:i g ;il }Ь"iti djldu si hri r, .l, i.rl .'" ii,.зt .l.Pi:ii*;j.l, lx i.::.й:ri ргt lilrэд;t :.i;.l.

. :l ;,,1!':t?"ЧiJ.*z."i.*,* l...:,,..-,,,l.l"" рu ."t'r;i.i it :.l1ir' е'.

::].i:ъсxъl*t.tlнrl":::tЩ}iij,i1i11.#:-i'.ffi ,жfl

: i'ц.-,щ *ъi*f,*ji*"* ;i*:ffi{,,}l,r lIttlj'"с:i1 р{: сill'е

; : нlжн:ж**f,, :',:''i:*****t,#,i:,ii.,

.,.l

t,ii']:: 1i;:;,i:;T;;J''..tt,:Тj. Ч- ij;; ]: ;#*.i ,,' 'oi.

;;.ji;"iТll.j'::9',t:iг.iоi. j,,jiiii.,.,. .,.., nsiI't l rlt trцi,

; :.,ll: y:}i lцtiitfi;T;#н i:jiH i},,Ёi::ti'#i1,,:. ;''idi :i{:* чji i*.j * Щ;;i .;' ц; ; ll] х::.

;:i] i;',I ,li-'.,i,-iff--i?'*ri''li;"l;iI -1 ,1;;*l* t";e.i:' ,:;1, l,"i:

' U;ъ.]е ? .ln сзr.r iэr'ary ? tr,д t.t.т.l:э'*i;.,a сЁtrеi саs* ? Lоrо*lсi... Еlсn;i;,i i. l\uге.:.ltl i:г.l bl**t]' ",,

t.li iilflсзl,i{,l. T*ii, tсiLidi'-;{l;i]i,j..'. :{i сi^;:i .i,ii,l s.i i'ii..'i; й i...l,i.Y_..o,...,."i'.

". l;. :l.l,i.,''.,.,

i l сi t, r l l,i;.,t .tJ; ij:1i' Ll::.1i :

A.;:сuns* st,i'i:;..,..;'t.;t. ii.ll"ri i;.lii.:;iil} {1'j \r;.], faсе, сrr аa" ]\,Тeid'*:уа1с сl..i l..ii.l']l.*l"*li];rl*, iI iriiiэ"i'"ii":.;*xhirгi. Оi:гi san.ia.с.,-uu.

1)с lir;с]"* ъl]j Jа ;.lз:a astа r f uu'"ur'*-",.'J*;"i,й, -Al;A*,fit,i.r'шt tl:i ir]:,il j.t. {]l'rll;jlg]il :j i.{.;,i 1

jэ :it.t.

*.n.#"i,'Jl] '.:;.},;1;;l

sl. jt*Ё i;i. ;;;;.';fl itl aш:;ш1 inш;sсa'rixжi_ Ai:л. .l]ёt:rll, о ;.lIimi:;*г*, 11ш1эri еiiгs" }ь,1r1 с;rm dшrсе;:1ltl.l'; Iiii.ii dE: t!сn:;.l:i:n.il- Т-llli ?Ntl l':isрi:,rr:j':. Diт fl]i..:t-t s:::,ur:: tэirjnш:!r,ri9 сi,гl рогnisesрrnJ с&*ii. ss ?ret*a;:с.s, lu,ind.о l;t vаltl..it оpгi la

" t.iй-йiй

Prg

}*_ъi

f.r,j.

asсunsese еfесtiv сeva - se soсоt€]a nеdгеpiЁtit, о{е]:.'at,рentгu с5, dе:;i venise сu llоri ;i сu сlоi'iш!а dе-:l o a1rL.l prLuli in bi.atеl.с 1ui, еa il pгir,nisе fес{;]. Ii1 sс}ritniэ, srrflеtu'limргсsrшat с1е iгiiЁri l]ег\'o;:]-qе iqi gДsi с]sэ сitеr'в tiгi l'с-'fu.giul ьulrt nin.sоilгеа r:|g ].;1 СlL}роt.i, itr vuг.lэсle J..Lii l.,tlrрlej,.}То'i,il.'iI;, сгi] (:]хtjlus 8i.nl{l.. а;'iitс: sсr'i:зоi'tl.еa; ]'ui l.'lrli si lu.iNat[raш, Ii сr'rргirrd,еа irrtt'.lсt,.Jtlryi р1u::al rэstil, Jiiinrir'fl iisir:t{,t.llt in st,itl..e si о сr.iriсс i:i. 1эе ;tссasl:t, сirгiса.t,ш;:i;ind-6,вtrimbinс1tl-i, in{еltlsr-l1, сl,intlr,r.i intс:rртеtilrj. siiгсаst;ir:е'Oсr'оt.::a qi сr"t o сlrriо5iе ilr-t'l.istatй рr.е;:еn{ir }rti l'огelеi,lru]itё сle сеil'alti, int,ruсitva vi.сtiirriь }оr.

Г)uрi mаsi sс rсtrtlslз in lriur:оtt, аq;teрtinrlu-"i;i aсоlосafraua, aplесat nu'ilrаi dс fоi'mf, ilsi'rр]:a marrrisr:l'isuli;i.Ar,ind prеосr-lрЁri' strf,inо dсз ]jtсrа"tur.5, uitf, с.lс: с:l'tiеa. Dаrduрй un timp. о noui |igагil ,lрr.ins;:i ii arтlinti aiзsсlrla саfe.lеi. ParсЁ tt:eсusе ргеa rntrl't tirrр t{с сlind о а;stерtа. Sr.: сJusе!ш sofrageгie : stins, ni'mсni. Г)с asеmrэni in s'ir'il.l,li.lii' I)еo-potrivЁ in iсзtaс. T-,l.l]i nu еrn rriсЁiсri. Sunй iltlig, dindvibratie miniei. llirzi;tiса apЁr:ц gifiind.

- Unсlе-i duduiа ?_ A iеqit сu domnul Nat}ran._ ...}linе. P1rас5.Егa шnilit, furiоs qi ingгiiоrat. A;a ееrl;r nu i se

irrtin.rplase niсiodatf," Sе tritа сtl nlit.arе la сurir.lt'tt] grrl.tntr.ar]сvf,r, hlаnз. lui i,uli nll r]];1. ]t:sisе lа ш]irlthдrJсlrNathаrr, fДr$ sЬ-l эnunfе mЁ,сar. Тn timрul niiрlii. Т]ndе ?Poat,е сй sс сlusеsеrЁ la un сj,nematоgraf. Se рiiiil}:а рrinсlilstt pustiе сu piiчli. rtlрt:zi, f-iti'ii l.rs:"iг:r1;;i';, privitl'сi ре rindtоatе pеndulеle 6i сеasогniсеiе сilгe еnеrvau ti;сеrеa сutоасa lоr' sar.сastiсi. Mаi binе de dоrrй сеasшt'i sr: рlimbДprin сasД, sсоbоrindu-sе unеоri .la r,l.fia cin {lr1i. Jt:sсirj-zind-о, iеryind аrfarё сu сaptrl gоl : njmiс. F'ulgii tlliсlеau реГr.rndilсul Vссhi са in Pоhоd nа, Sibir. Гiесltt:е lil.|r:rnоt ilfйсеa s6 tгеset:&. Apгinse ре rinсl l,uпrinilrl in nllr: nlllltеodii сa sЁ alungе ptirсЁ tДсеrеa o datii сrr int'-ttзL,i.ii..il,i. г)аг'luminаtfl, tЁееrea devеnеa gi mai pitrunzftоat.с:, ]uminaelесtriсЁ exaltind-rэ рai.сЁ.

In sfiгEit, auzi pagi сarе sсir|iiau prin z;ipilrljr. NnvЁlispге u;й, dеsсhizlnd-o сu viоlCnti-r, zmu,lgind-о l-t1эго;tpе.

, * StravЁ Doпrnul.ui сi te vЁd' Luli ! Dе сirrd ttl iцtерt t

1* &itrД a;;tеptai ? Noaрtе bunЁ, Nаtlran" Мul}umеsс,

э1.{

. ; "LuJi, сlе сe.ai plесаt ? о intrоbЁ el rugfrtоr, sсo-|' l rlttr*i sjrlsоnii.

-'. ;\r'giltn rrеvоiе с1е aег.ls!. tlili*i:j оJ>rilzt-il pе qt.:шunсhii еi'.. l..,.ii. ,tii bunаr сu глinе..- ucli fLr ?,.* I}r stnt bun"

.- Miiii ?- Dгeдiозte.

|i ,t.tJi 1.iоi rri spr.о salоn,lq. Са{,u1 Еоgdаn о tlгmй.' I.i-rii. sрL!'t]€l' сlс се еqti suр;ir:aifl ?. * Tur nu stii ?"-* ].''iirrdсfl m-Ёlm рiimiэat siirtrllг ?

: ; ;,Ч;р'i:.Ч1;';Ё,';':iY:,l..: :жРgн"- АlLltlсi ?

iI ргivr:a еtt оеtd. atit с]е рйtrшrзza-itоr! !nсit. sс siпr|il .' сliогпitrаt" iutimidllt, sПрus.- * lln.l priririt itrr::Ёз о sЬгisоaге"',,.. Da ? IntеrеsairtЁt ?._ lu]i' fii dгйgurffl'..

|i.,]T.]i".-*сгi-sоаrса, 9соi|rid-o сliiт lэшzunа-г,t ,ltl14еге сlе inim5 .i

"*"t'i'i'i"io""*Тj"" LJLrzlli}a-г' (

ll] il i*^ ,]хl"' з"^^lo-.*]L р-еntгu I''-rli' qi pentru x,оrriei"

tn biuгоu ееasuгivгеосnаta r.fl*nri tii

сt! oDart .i

i-о tlidu inсIйгДt, fаr,i .-" --i",".'Ёа]'*-- Pitstreаz*o.Еatа.- .. l'u]i, n-аm nimiс^dе asсlrns. ?чI*am niс.i о vj.r:.й".'. i\,{i-ai fi arДtаt-о ? -" *."

.=-. Sigur.-* Sigur ? Siguг ?.."

** N-am vrut sf, [i*о at'fit fа{& dс Nathan.. tr)llр;1 itссеa ai!'j. t.itt. Cгеdе-rтrir, Ltili.[.,i.ili геspiг5 iung..* Iaгtй.mfl.

I :: umplusегir oеlrii de lасгiini. Catul Bсlgсlаn o 1u5. ! l')i.ittе' simfind-о..g!!l"ita,-.*g;i*, "Ьpikiге;tе inсrezЁ.l...lt,с in trupul lui lэi.rb.1tesс.

'5i сl o,:i й.t* с.lst'еnit. Degi o.,rl;lроstеa in Ьratеlе lui, 'arnindoi.""й.io."а pe-o marяine

; :;;' ,j]#: lung, геzеrгr#d"-;;.;;й Ъ 'ult"r, ъй;iЁ" fi;;:

S.auzea nunrai fоеu1 сlin .so!э&, gi lа fсrссu,strёt, сa о.. ;.tirsfl t'сеlre; fоgnсtul useat al niйoiii.-

215

L,;li рнгеt sе tlс,1tврtli. din sзmn, qlегl1intlш*gi осh!i.^Aроi ztnr}эi, dежlliеl'ti?шd сt; оbe"azшl еi l.bri;zt-t1 сt* a];ituri.

* iti nrutrltзm*sс р:ltэht": ftraгi. ]lfаi elti зшр'.-l.1gN !_ Nuo Т.ш1i, nш ! itiс!ос1nt,ft пl.:" роt fi slii-:;il.аt 1зe *;ine.

Tс iшbшс, I,ttli, о stгil; it.l fаta lшш:il inlтеgi, }Jш sirn{i,I"шli, сit d* inu?t t* i;;l";..зе ? eе n*.;шie aiu с1+э

,riзэе ? Uitе,dо сiild ai. рtr,есшt; с]е асtil'li, Ru. nlai eratn оit"!; lru rшai ршtеamfrее niшrс. F}im!еam с'J izrr:,.li:шnеgе daсf, nu vi-i'"..* E:r"Ё-gu{шiе, dr.3gl-t|';l.lе qi bunule, atшnсl- с1r сe nur1ti dеs*lris сu п:ing ? ]-fе се tg tспrt с.]е шi;:е ? trfr сenr-l*iтri' sрui rirерt ? Г]а се iiitg! ? Г]i: с:s tе в.s*tl;r;.li ?

* St,iu сul, I''til"i ? Ф;:*шl в un !с;;ult с-[lэ с*iэi;i,as1iсt,ii sia-hsl.зi"r,!".

*. " i сlnсl itrb;:;lt.iз ?

.* lЬl;l l ;,l: ',';.

.* "\i,l-ll.il.i ош- i-1': е* glnt il]Lj]r*] ? Dtl С0 nri-$i a.tешnrl

n j.гil; iе i."... t, l.'..Il, tl.i'il 1',,il..l,1 tl;,i If}.:]it,..

. ** :ivj :,.ll RS*llt}i]Zi ? а1rlllзi сl"-* ii..rr'1,irJ!,i"..

.** I';.i.li, tllr сs;jli, Т,l'i1i : ti'nir::i.'"" "t.iцir"; ! ui]i,;i tr'il]i. A*iг;r sill.1'1iтr;fi'"'- l}.i'ш, Т''r;l-li, rtl'i' Silril.'iir d*i, ;iЁ1:t-iгi, i:т1.lгtlrгlii, s'i;ritigi

qi :1;Г'i*'it,i ilrl.t"*l.lfl.l.::l,,ri гllfu:it с?,L:ltе 1i ;1fl1rг.:. ' :.j,*. N*дi t"llсll сuшlt't ?*-'}iil. },ir-l l,r: sр*::.i;t. "Дг;l filst d* сitсv*l сl.i' aflaгЁ сu

с;]r,рLil], .iiL}]., ;'li stг;i;:.l-э,1.- t.j r;.1 .lr.ntiгэ,** Aj ,f*r;,L ;,i;ll.i ? Сl-r сl"рш1 giз] ? 1эеmti:u ш-l!n.о ?*".. ]-)*. tr.l:ii, liiз с: ?;\}lj3 i;;)-ltr'li, s-tl рri-'iri,jf, }iri;aЁ.sсer.Ё. Vоia ss -q* dl"Lсf,

fi,-11.;ll; l.l"i ъtс:1 r:il С:-ll]i-in i,:t]l irr llil-lsоэ;:g, tirерt pеdоapsii.erl g..-,l-l, iz;j;ilLi s;i о f;:t:i:1 sfl-:.lnrini1.:. О aсlusе сie aсоjо irrtзil.ir!ll, ii:.l}: i'i]i-}li]l-!]сn, tl.:],rir.tr-,:';lliillii' .!.li.a .ilL;'mai ln .ir:rtltr lulqi 1зслil ..r r]j. !1^-1!'lLlj'ii-. сl*vоt:;ts", гlеiii..t;,d е* s;i-i йai faсй.

I];; #Ь]tfr,T.? l;:::'уli1i|. -$ t.lчil.ri i' з.':+а ;r;; [оr'i aшrii d ll]',,:;:'г: l-'ii. l;ii ..,.'.,......,'.,.,.,.i .;.l.;''.

] r.,iп;:j i]t\Vl)i:1 '.; '...

.,,' , r

l ' ''iТ'1t,]i,?-l,,"i,Il"l, ,;,];]'',T,"...,'".;,,'l]:...; j,- ,.l. uu dеzbгer:.i

1 .гшll-Li сljrr s'эbf,.шIili сIjrr;;йЪ.--'-" d.-,,it jLсl (l(''

,-с'::d ч +vЧ irlДt:-tl"i, ii;зitД с

zt.rl'iiаi сlil.;с*l.iэ'jо а;']i* ;* ;l#ff-";

:j,j.:i',:'l t;i t.]lr '.!rJ viо сiс nrя]r.rll;tin{:оs, о in.t1.*ьg"Б*-rlt1

rj,p-'|i.{ {;r] sji L-il aрa vie* Lu]i. rj., no*'{". flI;l.9lj] сш ;";лd;]r ji i,.r l:.лeшiе :

Luli оiif, асl:in.с. -*,,"i,, J i :,

u.i i1,iJ

; ;, ; ? ;'";fi Тd ffi ;i,,ii,l'l.l*?

*ъ?-g"*,,:. Т"l"J. :'::l Y;::l жl.,l Еl;"Y'*. .]:: g,'ti* с:i: j ;,ti tоро*i ii'#::,::,*]..'^ l:;l ;-i - i,,-. -р.,. i,.;--*' i-ji;..'.i'lit ад]il; ij,'!о a iLii, .,'l

::}. ":::q сt;n гшiJJс.ii

":;fi .Lu]j яrсira o;.;j;

/lnd CсгLl], ali!. сr-}l'xl'"|;;;ff"j.*.,,lri]".iэ..rtt*lll-Li" 1..* t;Irз. гi,l;'''xJl&-';.Т';:j,.l;' ..1.li,;':;:j..-i.'i,.t.;1."; ;:.,.'].:'.,.,;:,:,lk

v

Ii р.г'-.;4;'il i {.il гr-1ij.1i:'i'.'-. i {'.'.l *.:.ili tiг.iзirrLс СLi ]]0t11 ;it рtlsе {nр;t *i:, tii,...t: ;1J1, ii,сjj].'.lt.l аilрiз:iтl'ii, ii lil;;ir l;lLrвэ'j сu atrЪооl рeсitq:iс:tt-l.} t..в;:i:ttli, )ilg1lllu-1 сLn Liil tu.гlэall, irrtс0i fосul ilr.s,оlзй,

"t! i.lii1.у1дi d.'.;в5 сE*l ъгЁt:rll !.а aс15розt, сt.эt.tогit gi li*

ni'.:tit' A.il Di]]],h1l-1, llti1ld iingii с1 pо irrаi.glat* рei-ilh;i,"gatqвti- i' vt:l ;i: l.l z с.l t' оl-l" i;i i}.:-} -.l }1 t * i'1.

-* Yl"r-ti lri.l-t:i g1"+.'o* t:t:l:& ?*' }}til, Т,.;-t!.i, l;t; ti;зс: tt,: L:!:{i&t]'. Altfl, сеr.lе nut.t"l:li tтrbui.е.i" I-"tt:t.l!зtl s.."l, sс tt.:ziэi";lr:e гереd*, ap:1t.irrd din сr tn сe

tтзtii !.rрilil,ог si;i i:lj,сllii, р,з ntiisu,rй еc hairзсlе с*1с}еав &j

l,i i lil;',;,i"1.*:'ij ; :: "n tli,",.', u{ i-",,Ji, ;il,,Ti " ;'','1. : :,,'; r ;; 1 ерta iRоаr.tta *r,ii.';i ;;""йр-ТJjЪ;] о tз:;i:тtii li;i

*fч.ч' чx.ii{1iЛ!;li.irJ dr./t" lvl,lj]osсa a Юj'.''.,i*f1'1]:':,:*-t'.ffl.]llf,iз-.ii t,!iп l'.;-til:rl]е dе', I l*:,,1".'j Y;;::,* t;'i tl,ii ...-,,'1'.';:;,,, ;i J',1i, 11'

. :.,'iIН ;: J;,l;:;, ilI];l:i':.;',,l''li' i1'',;.',ilJ fli1n*.,".*д1E

r 'i]г:;tsеs рс сотв;,t-li }эшlш*i].*i:"

21?

Zbоrul сосоrilor 5i al rindunеlelоr tгесtrsс pеstе sоmnulсаsеlоr, r.t'tlitrсl с]in mаrеa сf,ljrl'orie сu Цn .".i .].,' сillоai.саnr6ri.Ill t. llэегidional е.

Soitгс:]t: riisflrеa сu prог& de aur qi apr.;lnea cu рlnzeсie pui.рurti"

Cоr.nul inf]оri galbеn сaеu{е сu осlri ailзagtri.

rna}aiul in nr.itra unei !йгxn-"

n..й,ti ffi}J' :Iil':"-,gагitaLе, }-jаihan. Iiraintе aч,е;l-l

,, *; -.ic fi i ъ1.'J111-',]#,,u;j ;*,;.'fi :': sinrpl u.

; ; f:-'.*;:::, o,..',.,n".,*,

"uui "o.'.,'i;;;' .]к""ffi

i; l;i1il" -i,i

;,jfi i,o"T;,.,ТТ

*, i *i:, ff : JЁ &' ;,Т' i.l.il

" ff 9 :', :н]: l, ;

, Soarсlе i]рunCа.

]"ъii*i.;;#iii *БтT{,# н: l;, .,'.с]

nli,:;, ll l i Nnt-

;;: -ъ ffi; Ц -$eh # ; :{:ffi :li lt.i:lii }l.# l.,, 1.;,,-: #;

Intr.o r"lсlaрtе, zarzЁrii rД-sЁiгir:f, uzi din funсlul trneinri'гi, adueind in bгa.t,e faguri dе m5rgсan trandаfiriu.Di'rr urrnЁ ii ajr.rnsеrй 6i piеrsiсii. съr bгa!еlе р1inе dе giгaguriсTе :trД,r'gtaтr irрr.ilтs.

. Abеa сiе5,ltptat din sоran, pЁl:r?ntul igi imbr6сa lraiiтrledе dans.* Dоltnrtr& tr"rltri, сrеd сё1 ar tгelзui sfl р1есaf,i.

StЁrt,еau ltrrрrсltnЁ ре 'Lеi'.;iЁir. A,uru] liоu аi sоaгс:Iшi isirс:с:фfltсrsс inliill сsidшгГt dе. 1;l"ilnflval,ii.. Catrr} IJоg<jan еral,. Шr,rivсt'siil:ltс.

-_ Dе с* sJr рil.сflin ?

trл{.гill dоаmi:.сli T,rrli е Itаlia.* Nathаrз. ai iг^rpi:esia сЬ sintеrn Tэо]'nr*vi ?"* Ргotс:stеz in nuшtеlе dоamtiеi l.,uli.* Nutriаi ?** Irr rtшnrс:lс trr.ri Tani рl.оtеstеаzй dоamna l,uli.

- ' Iti n:ulfiunrсsс' Nc,t,}ran, daг aveai J"rеptatе сtndnэЬ alung;li' сie la laqi. Am ilтtргоsia с5 аm irr:biirinit. Sintшяtеnit&. N.u ltr:li ашr геsort. Zi]еiе trее idеntiсе. Мй sсоl.mЁininс. si-;il.l, rrr6nlnс, mЁl сtllс gi iar mЁ sсо]. Gidс сitсаzДе;izu]. сuil.ll сrtl.€-1 s-a sinliсis sсгiind un bilе{;еl !n саrе snu.rrea laсоniс : '.Frea mul}i irasti;ri de 1rrсlrсiat 9i dеsсhеiat1n fiссаrе zi.,.* Dо;lltlз:tl Lт-tti, d'aс.е1 nu nr& 1n9e1, n*a ilтlplinit irrсf,с1оu8zесi 5i рntгu сlе ani ?

:: Te in;eli, Nathan, аr'itrd drеptatе. Ag ti inсintatfr sйеосlrеtеz сtt biitrinоla la сlоurizссi gi рatrй dе arri nеim.ptrini{i. Daг nrt-mi mai simt vrlsta сa o rсa]'itаtе сlссit inоgii,lrdЁr, 6i ti:rс&...

* I)оа-t:эnа, Lttli. pгimf,vаra dсiэгirrrй mai tare dесittоarlrntr.

* ()aгс ?_ Sigttг.I"uli zirn}зi роt.оl.it.

?1.8

,,,,"3,iu"l], Jiil i;f :"тn !a. trтrtrnlvеt,i i

1:gftщit**t li'il{''*Щ.-, 5md#

ilq:fr .

ъitiн*,цtqшт+*HЁ fl {illi, i l. tlfr

i;.r.,;l #нflf ф'* ?";i# ffi -. hj, ilЦ : ii

i i ;i#-,**iТ;,;ffi l'; .

'{ T t* },iliii it., ii

l.1;; ;lffi ;;iy#:n:} *i Ё.="' o lli i сr,. ti l;..l ре

:i,.. $j ж i i $j:jlч"!i,{i,...,.iJ.ffi ;; li :iffтj

;*i"i " щ;.i }i.1 ц" :];l.il] i,*Ti, ;];ii l' li."ri r:] l.' I,rэt'с] еi.

jri *i Hil 1

;.iri;tjг'ir i,*,*fi*fii,,ti*j219

11::r;**:,: l};.]]:.йt*l": п"t Т.,uii, огlсit Ьr lsрi,i,itоarг' ll]:,l:\;:;,:'',*.#,]]*Р-.т j j"''*ф;-ч-#й".i,.Ji*'T?,,i'-1'Ji]-fi ,,li.;lj*-' "?:::т:i:'*::'!;1i

;..,;''i:;:. .ii,

i,'l'1il''.'';;,'j;.;'.,*Ч':" j;l j --, ч." *..,ht'iтсs. г" i* i l j -Б.t'"'*', аt'i,,''.l*'; ll]'''"'.т::. :: "Ф- 11Ц'й ",.ii.# ;;'-Т iг;'.* ;l n ilэз iс, с1*г

i],lil,l;--, a:*.i r.cй оь,:аJд.й;iй"t }:ffi-ыll$.t жJр;l.iоiti.о.

irr.i:i' C;iil lt T.i. .ll'lir:l tll..!' 5i, tl.*;:i;.г.l.t. fiiltсlс:sl-,,., l,ll1i ,} ii,i'l.;i : L]i,;] :'..gt;i." .llll' ,['.t,iс:tс:i r.lu

D* ]a Cзtui B.сэg.dln l]u prrtl.-a *f]п njiз:iс;i rэiсi llilрutсз sа-! n:ni гсintl.:s:taгеа йЫii|i:;i?,ii",Т"'1;,'*.'nс1** ш. a r,t a

"

сe : d'tс ifl

.l *" *- ".

l* *i, Ь ffi r p * r., зi Ъ *,

-

; fuЫ'Ь ,н o

] ;, i'',,..-.,.,li-l*' 1T ;-шlanului, 0 ii:ti;vйшnеоr,j u.u,l.io**ui,ii;'" *T.1' i]i'Tl;ffii-" 1i 1;I!r,l.l,Ёш:i ;; ;;.

.нjж*'*A:k* t',i tа с, il t.ii"- -,.i,' l ;J-t l i, :,; T iff r-Y"lil'ш tс.a i,r.е;з tл,*u, *,-,*1,T*** j.$fl гirt ll l, siri: i ! l r,;i l"i . i''.-. й;;i ;й i j.

J..;o. j{.:i,.hаi} Л{-t 5,, iт-l:l:.ьi;:i.;:.' :1"'ln]lt

Ёl-.l".:t{'Jxfl#ъJжii*;tla.5dН..ifl iЁ.::i,*YiJ

Ш;jъ:н -'* щ iцj}tТЖь;t {*u i*liffi ;

Jфiъ-*.i'l'i,Ц'ъt*-$;-Tff ;?.#т;::*;;TJ:f :1*{* j:T;irl viaiз lili С"t-ttd P'"..g.];" Ё;..t-...t i,,,.'.,.*,; tlti lt';i,:l t'::iii'.l;ilri Nilthаn sр*гis*. r;,ii"а рi *iiii-*-",.i^,i'.'t:r*о ...,',....l..l 1э;оili::i

i'llЦllffi ' l*",L -1;''1.-.i::.t"';l, t *s Y;; .;;;.

; ;}н i ii ;l r l 3 ''i ,.lCC} !Д '&tТс:rен nu s* i;rJ,in }r];з njlnjс 1;! г,l,зlll.:l.. dt.}:ii;l!.iii }nr-l]i ;l.".'.-;]

,,;*,'Ъ#'*iffi #t+* +i*r r .t: ;i.'t' ;i: i

.tl''рrilldе niliriс сlt.

;tl; h:ж н;й1*: " ffi *j*;}ffi li ъ j{т;

;уj;:::;*;

l::,'ТqTiii;Цтl1ъ-"'''l:tt'.'''-:т;:m;:,;]:iri:liii;цrri,."i с?;ld strflс'iirl?; r .

; 1и ;] "4i

g - ;..I;;.i,J *ж h j T*1*il-.,:-h.' }ll..i;..! :;i;}*;t.а in tоat* с*lg. l{-am Ь"рt.'Ёl..

,.', "..,i

oiijll,y;f, :iг'Ё;d-:t ъ у :*, :. ъJ.# ;

-i11l. ii j., !;;f ' ;; :r ilrtltiLi.t llrвlanlзоlie dесlt bоn-ia i;й,йЬ]ili Ь slr'r{еrllt.i'"

i jxf{ sрoгa"

lli.lil,l]:ii]lll-i i,l.ili:-;:i li !:{l:;ii-iiil]':..1,;1::,:1iз1r;.i;:i'.:..'i: t;i.!. i\':1l::ll.i ii i:1;.'i1lllч ill l';jт,iic'il. sLl[iеr{'t}.

сj:l. i с,:liiili'.' l.il i* "ir-';ii;iii1...l+"s..** !;::, jri sli.:.iii jt:.ll iil.t':l...l Гi'll1]'l'.tl.t+]1,.

.. дi i:ii i,;i;ii.i:.;'i 1li..li:i .i:;'*,:iiil,--- l-,:l,l L'rt..( i. l.ii.,.l:' i iil;-i 1':t:]li'.i:l s} idсltlсl ,ilt stl.;;l,;ilI";..i.с: 'l"ll.t;цai r:ш

{ .llii, li i'ii:: t.lri;;.lil s*l,lзrir,ii..''r Сi:i}.**fiI .fl дlLli'tl t, tiа ь,ie fln

ill'll';:].i. !.i.,tlii"qlе !il-rni*rriсi с:'ltu q! a1е lш!. j'огс:lоi' Sс вiшъfеa

*.liirс: i.rr litl.ii"

lri'10 3ta

. De altfеl, mai tоate disсuliile 1оr с]in trtrtirau] ilrnр sе

aplесarl silгe тrrоaгte! sрr't1 viala jr-ldесatfi, rli.l tr.iiitli. *сa gi сt-itтl i''nritrdоi ar fi ff,сut pе tегasf, с-tti,.ir сlсt i*(:г $i dri'о;tге li: utt 'ГJаritls oarесar:e al unеi alti1,udini а]tэinе.

Intг^''i lri Natlri'in v*ni, сu о tiг;r,tй sugеstiе.*- Сr.rn'i-ri fl;*е с.lоlrrtris'ltlt'i: (j:tlэгir:la Т.{ei ?О сr.'lii..ll.ltt-.lgt.' lа l"l,urэi.ll. irii Luji.*- Il ргsfсэst]&t]i] 1а ?:}гаgоv" lГi.;rci"ri:i ;;liirin1,е dе еir ?-_ Sii uii r-"u ре сit:еva din al;.ir-tl сjовnrnсi Lшti ! Se

1;';nt'е ? Сп*;з'i" f i сl;1сfi alrr r'i:rрi'-tl l..lt..lsоvului ?-* Аi, fi fо:lгiс lэinе. I)аг е i:l:rt]i.l...I,цl j inсl<.:pu нil' гi,l;i. i.;i,;Vitlt]ri^1 1;е )Iг,rth;ln.* ].jal-lrair. Ir:t ьi {iabrjr:1а а!'i fi о i;t-'гсс1rе реl-1" -.;li1,,

'''#;,;."#*-:*,jiТ;,"1-nJ1lTiН"".,l,#i"J:;;'#,..i"lТ,i:i,.}duс.

Lоге,lсi

."п*ti11 :.,я,.*.: r11r.а.se сu осhii uzi сltlр.{ ].ссtura aсеstеi

un рo.|)m "u

,,#,,i,u:*ifi,;":f,;..ufli"u ;-; ij ]йt*-jJыtргa.q dс gсllt' Jэl.-:l:а.r-';.l';1,^.;::,'.',;]:,:nlu, сare ir,.so{оr репrul. еra ;" +;ili;.l':;y ;;rl]: l.. Чijl{jis:i|.iJir,"-нЩ :il ;#''"?f l"'A;f

.

; -, i;il;. ".,i

L, l'i] ii i "i',:' :, .;1i,,

;J.}; ;..ь#i'.l1;il1.it'.-" саnсс]aгie a lласr.lltjil,ji с]е litоl.е. Dо*'а"a еi'a l; ; ii;'r" ъ,:.!i:,::i:!l j;.r. Hi,;;'н;;;: ;l;tт;ln.сtlг. с-u ]umjni pе suЬt .;;"i;ъ;;.x.,..,;,,. jT,fi'.-.l:".:':гйteтё Ьiуаntjп5.- ь*уUrс (rе soai'e сa о tin5rf, lшзiз&.

,,Rёmаs blln.'...{rvеau сiin nou.1{.irrf]оrсasсй tсii : Rf;шl.s bшn.

--$,{fi !ili.;,й,iJ:.ц"i!-'Ё**1*;Y,,fl lJ.l'-u,,u,,,-"rnДrilе a]naгe сal'е.}^at Ьrtiй".iЁЬii * р*tntьl]ui еi р..i:с""^^Р.".]'9*.ea

il rйsсоIise сa ;';#dеEi tоiul se реtreсuse аinЪоiJd; "i;;f

ъ.*,nitё din vjl;i,.'*,,n,,,]"1i"ilo"-:'u#;.*,ii*ii""iЁДJr..i,:;ъA}'-,;i1Т.]

:;;;ilТ,,',"s,: f"r ltчnсi, р'йЪ.,. aЪ]'i

:fi H"i!\H,x'ж"нlfl,^;ч"l-l;*r'ifr J#i:,,."'"-Yl{:iЁ-1l,,*. UnсIе st- -,"fiН,:#;; ъd:.'::].tsoitгс trэurta р",;.

g.,,}l'i'J'ii-1}" "*Ь :дjll' Lо'.о.lеi ?

l.J }- :l "x1Ц1".Ь.J ",l,Ё, 3' T,,fl.-T.{T i i ;o i?,*

r.. i t,i.: Рa..n I i' l, r ш .

il]lI,.':у.з"*-ll:s;ж'*li:hТ#t,й-l.,:i::Tff ,x'.fi '},;

,.',',l"]...',?,',,';lТЪ1"ъ*:{it$fif, Ё":fl l,.#ЖiЦt-i:."l-,,f1:

]i,,...ln.ijffi ;:3'';;: сorеsроndеn t" i.,il

,.',i.o,.i,i*'ffi ::'Jin:*l.,.*}:'-*#ч';'' iн

-* Dоa'il:lr;r l,i.t}-i, рrгl.;еsla }Jtt'i'1lan ;i,. ;.lil"tс,.nu mй i;indеsс

* I]aг i!ll] ii:1l i с1i,еiзtr.-lI г;;i lтilli дln.Jеsг ia рr,ittе::i,i nзеi.Ф сliрii. 1,.-l,t.ll-rl;i i-ttrrind.lli" utrijr -if:j|ri,l!i, f iinс1г:i si ilr.lril' fii

rl1'tutr, i1i ;ltтliiitiгii шlru1 рr'lrtгir al l,u1 гii;a h',i i.Jаthаn sitlll'tj;с l"t:lсlшlr,rr'ii,;l р..,nit,"i,lt.l, i'rrегеtrte tlt:еi аstfс:l dс сlisсurtii.Ш;'ir '[,urli эt.: gl.iihi sЁ герi'rге'

** Ni.lllll-n' it"l til-rrрltl q;ссliii nr-l роittе vеr.li. Г)nr о invitсJ:: }]лgt-i. L{i-;ti сlit о iit,t. fсltii.tс t.ruirir. o aс]шс:сin $i ре еa1эr t,еrаsti ryl inс:..'xltшr un taifаs...

T{il1'l-ran !i}.i,;ls;с: a]tr:еvа реtrtгu Т,u]i dесtt тrn .,tаi'Г:is...I.}l.rг tЁrсu. шt.r"l1!'-rirliitrdu-sе dеосаnrda|6 яi сu. аl,ita'

r"i;, lnдg;f' I'iili i] itrtгеhf, ре Catui Boqсlirn :

--- Vг..:j з-о i.t.ir,.,ii dе P*5ti pо Grilrгiеla ?** V:ti. ].ll].i, с: nеvоiе sй t:rЁ mаi irrtгсbi ! T'оt се-ti

f:;с'с [iс рlit-:еr.с... Т}itг l.tnde stii Сiiilrriеla ?** }iu ryiilti ? I,a l3г;rq;оv.

YI

Il ,,:лs Lii rt.

i}lll nuгnеsс: iltlrпai I',оreiеi. T,еgсnс.lа spurrr сй aril uсis"Anii mеi tiirс:ri au stlnаt a сintсt:, r1аr am tгeсut Fе liilg& el

сiз dгagоstса с,lс t:.itrrir q;i am гlrrrаs сш rnirзa intinsA са & rс$e.j ii Lеaг.

Itfli.e sufletui са tufi6u1 Р&iшrtiltri г]e ссtasta М&гii t{еЕre ; nu.r:rai д;hinrрi сrtгiзi саrе-au inсцnugrаt осia,t,ii {rr'rirtea ltli !Iгis:t,os.

'зв

s;с}.гrз.ё. 'Ъ,?ina lшi Т'гэrц1*} sеrisеa* : o,Т)оаrт*nlс* Lцсiа ЕФgсlаn,&.'iindir*t,li Vt:*lri, Jнцi,'.

.l,lir t:i ir.I..url".tiсi lгj.lt.j.,r:li.gi}оi v,:li]-i.tll'Aflаrs r':;:s рr,irl:i.".зrЁi.*- Luii ll,,uli ! ) :

Г) si.1-ruit;i iшn5i i;;'. un сl!эгilz 6i рс **i5latrt"* Cс s-a irri|i.г'.lрiiit ?-* Alз:, ]Lt*lt r:;il:lilt',"1"T,t.lii il 1i.jr.;j ..1l.:.i:'i';i s!. r. i::{т:.сl сs b'.tсuгie It:i сгп.r.la!f;"

й.'i;'l.liс.l.-lnt::.l. .fl'ii.i * i,]'' rij'l::ir: llll:зtilii.i tt:r iilr:l+li.::аll4,jl '1 6],' '..i. 1;,..' ;i. \'.s,,-it"t с.,: l.,: \.'i]n-}.La tеilог irrflсгi{i сlе1* Сi.liit'li!. ii l-ii; i i]:: git'

-'* }; .эi.il:.:эr' iril;;:i тl с zi, mаic. !} v*sti сc' Сtт flоt anгrr!sl,ili]'.{'ll.j ] р* f:i'.ir. з:lilr

't;l.аt*.iе'Si;J:tдii.l}п,r d.* Al.gi;:t"

*,:' I'i-l:;. 1lir :it шtl .iitt;it.qtl't,йin r,il*airla дк!r:t.l.*с; рiimbaте.- t п.it- '.'

*.* L;з:tle r.гll!i. ?i lueii;: 1i рс l{irt}iaш.-"._ Ai сi;tt т;.r;:аn|fi' 9i r.оmalrn'r1шi ?-* }iiдr-rr." }i.t;lзз;il }!e nr"r. 1\iI;1 сltlс un rrr*lтс.:at sf,-lt}i

sii:ir,l;; i-rir"iiiiсl ditr i:.iurоъl gi plсс*nr. \r* sftru 1о disp*zi{ie.*- llnсlг' t:;f:l.$Clтl, Nath*р ? il ссnsllt* tr,,в}.i, сe Ф rmlt

g.ii-lсlrrl еi duii in alt.i рагtiэ ar fi f*st i.nеaрalзil sfl гёsр.шnсtrйkl n,* ast{*.,.l сlе i.trtгс}эare stгЁiinЁ dе сrr'& сg о absогb*a.

-

* I}.й-rrii r"о.ie sii*,!;i рun с1intii * lirtr.ebaге. $i сu sitтъtс* r сl zi tтt'i-lt.(:. Са1 .i.rd"arl;l i]llrll e оbrazutr с1оaгдnеii Lu-tiV:к.i r:Гr*i sаl'biil,*lrс, dar nш gtiш сum gе сirедnтЁ'.

tr",i"lii t.il.E:сliti tr с1ipft, siйr.'ilз iuliil'-$i s,зсadсle tlnеi iв.Lrшl:lrii,i сlt: r,js (:irtт d&сii s-аr [i g:о::ni:t ar fi aju,ns рtiъ& ial:iсl'.l:ril. Сu ilсtlst l'is, al;l.a invins, ti рriт.i сliп rrоu pe}dн;' t::ilr"'

Ili гl,l;-1 ;i it lr1, l l пrr - rln un sсс::сtl..* trJtl;rr::r;:;i l,r.lj'i. о itэlсri:uрsе Niltlъ.tn, сliърi се*i v*.zr.l

ni-r;ltl.i t.rr ,гil;lll ; idi сiогсяс сiLе шn ;rstfgl ds sе*ret irr fie-Сtll с. , i li l'tlrulшi.

* Nu-l:u"!tll, sr aр*гil Lil}i. Ajшr.эgе unlзl. lar nu.ti-IFJf}i: sрL1lЗ.6:], j{;;[}rnn, dеgi сgti du}rотniсuI prеdев.tinat alшлоr, tistItli с{* sс:с:.,еtе.

** Пt;;iшl;i:.il Lшj'!, e trn sссr.et ln сIttl ?

r* Тrr t}t'uii, y;lrтrhi l-ш.'li еlrignзatiс*

1а*

Nф*" pйrъr сfi сеtеgtе сu rrtсn{ie un tс'х{ nеv6zut..- ,Тц.rii av*s О sс!.iрiгс сi* ris рr: fаiй, шo,**,.й ещй*;o i*rNшthan.* Dоarnn& Lu}i" lr:сi,рrr е.l rац са сinсi.а сat"е*i дlодritrзсtttl de-a dеzl*ga о 6aradй._ Natlraш, сhier d;t::ai b5nrri*gti, taсi gi сr6teaрtЁ.

- PI,. sr р.эre 1ё Etiu, сiaг сееa се-r::ii .s**рi.

e сauzgvrsеlisi de as,с;-',iиi. Dе сe nu ц;l iн:i, gi aiaiйiЪit ?... ""Ь;

сlоerurne I,uli,е о ma::е a*triLs ? , I

Dar efогtr.il ]ui I,;.:ihaп dе-a rесарitula аnriirt-it'i pсt"lt:uа tlеzlсga o. рl'о}э!сr::i tг:l:гi:risоsе qi ]ul ii'ii

,;;;;.j()r.lсЛtat'r. $l еa r.,l-li;i,ut-tiа, ]а lL;глina сс :f r-rll:.г ; i;;;;h"1tf,i de iniпrй. e"inintй"i''рстъtrш a iiimuri o iridrjl*lй *ti;;;;l.*g'fi-rit5 сlln vоrbеlе iшi j',Iаihan.

sir dеоdetЁ, }Jаtlrаn о r'ёztl subt осlъii li-li соm;:1еrt[.гar*sfоl.mat;1. A]}зЁ" сa bЁltiitЁt cе br:unri. с" сirii;ffi;:i-i]"Y:.-'': сi:iсl plutеsс asuрr.a uiiui {iрii *o'* "-i ;;;;i;{l Lгi Ё!.lZ0.l l jnсtСi Lаtl.

" {ygi. Ii:trЁ iЬ sаlоnaq. Se сlusе с1е*э .l,орtul la bir-rrоul,.i, "vqry .согсsроnd9nla -рl.in саrс-i .u*lьtis*-сi:.;;:"$;

6;iilsi рii*r-rl sсrisогii'.dе le Gebriеiа ре biu;:оu, deqi il_airrri.sgs€ in mi]рa сu sсl.].sorl.

- Luli !Luli !

G]аsul lui Cвtul B1gt11n sе аprоpia, сhlnrlnd;o,I} аuzi vоl'bin'tl сu }Т*tlrэn.* Еi, Lьrli, utiсlе р1ес5m ?* It{i*ai rrnlLl]-afl trэrin sсrisоri ?C*ltul Eоgсi;.n gс'vйi тrtlnэai. о с!iр5, 6iunri.:-"i.it n-i].m сl:.spt.'']tr sfl fiu g*1сs зL"";]i !;ir:;гсs' sй :zi;nJзеas*i.

i1

t'iшltЁ \П"с!'ffl, Сэ.ti-;l B.r.{{сlаn gi *ш Nl"tir*n i..i invееЬ, :l.;i. tЁсс;:iiс ргt-.оr:uрл,tе. $*сlсnr-l ре tsгa:il. [ii' rй"i-qiliLt.\s.е. р.;ir:idеall. 1a Luli. A}эsстrfa еi gi an:lin,.iгсe оi:rаjilогl r'lbjtl dсос],.Ь1 d"]"*еau ргimйvеrii tir;si"'iа ре ;.;;^;';;, lч1 е р::ivitfi с1с ре tеrаsir trtrui sa:зеiLо::.itl"T]irсгi'i'jr Iоr se сiсsрЁrlrr"6", 1r'l1nсl altе t.l::uз;ruгi. Catu!I l.'{.;g rrl-l i:.:bli,'еa siг'рriсеаi;& с?с се*о' j*''it;;;; Lou ;;l.lll.,з s;iii::.;1 сi;.1 ,'L;,. A]:*а ai:r':n i5t .i:':;llii"i.lа r:свсtiаt ; i''.llli' сliзрi1 се vЁzll..lе intijа stl:.isоа.:.:.' n..

',.ll,nn o*"*,Jr (l{)I*iiр"i}t1ttсш$ii сu Gahii.r,trа, с.I'*sigu-r сii сlt rr.Li;.tr*i it 'Ь-t . [.)ii..]Ll's sgl'isul. Сea lrr.;t lзunй ргiБtenil а gi t... сa ryiс'"й

l'j . '+rеj,а!

Natlran, i*ar fi sсгis lъri Lutri о sсrisoare de drаgоste... uгtDOеi.!]. duг sеnsul егa al utrei sсi'istrгi сiс durgilst,с, al unt-.i

Ь&гt,uгisiri. I! pr.ivi о сliр5 ре Natiran, pе f'-ri'i;, g.l сliрarоз.гll.l:.eгativЁ li dЁdu uil usor zinrbet саге.] inз,рiсс.liсfl sёsirnt;Ъ гtзi.lс{ia ]ui. Lu],i. fiinсtсЁr Ni.rt.}rirrl. сгi] tjl-l ttrt,1ll ,t'1 -..

сс:va dесit Gabri,eia. Sе sinrtea inсirpllэl,l altfоl сlссil, ilil.tiоnlrl s.1 Jiе gеJ,оs сlin саtrza lui Natl-i;in. In 1'li.ld, itisti,сoir{ilrtltu1 slnguт"еi sсrisor,i сеti1.e dr: l,lr]i flil i}vtlit $i-lii.сiеd1й соrisistеn!ёL сa sЁ ргovоirсе о gс.l1t,''ziс t.сirJti. {) tiз{tl-

рЁttli.Ё, da. fuIai шrult, nu. PДstгasс-' st:l',illгlltt"tli], сiil.i, il r":tll'is;,..

dе rltit..а rlI"i. irrсit.o 5tiir рtl dil,:'li.!.;lt'li. si^tr l.llitriiiriti' {r'аi;-

n1(intar : ',.Si';lt i,ntrе cеlе pа,trш zс.Lt,i : тiiв'1litl,|i'tt' Irlt'..... ',(,li,lt.

d,еstе-tе |в minе cш Ia o st,еa dеsis.l,iitsr,i din tiltr: 5i tltt.sti

i,n ill'ttшl'е ricu'l f drй, J.and.,,

"q't'it сullоsсusе T.uli din sсrisогilс: lrli, l,Elr'tlIr:i : 1,t]'t}]1l]'

tlrгеu ia tэ] Бi ptlаtе n.riu.ltlt'isi:'r,lr 'iiгtt'i сi'сlтrl{.ir-rili jilгi:;ti'r..

сt.vз i,r'..i рtlsiirnаtЁ, ilirr qi гn;ri рiar"tttlir:li рl,ilr l.'\i'it.c.зsitj"

T.,ult nu шrlli сitisе $i л dоuа sсt.istiiil'il' сu tr.rlrlс с) .i.сl ltt"ii.

tasе: mir:drir., ?... Ilеsрr1. со1с]i"rl1-t,l сlрi nu trt;.ti i;iili tljlnii:.I)Ё]siР'l.lr insЁ сi sсrisоl.lt'сil G:llэl'ir*,itlli' с.l;tt;l{ ritt t.it11tl1:t.iii;i:.

in T,uii о gсlоziс рl tl1-li'iu-zisii *_ l.!*iLv(';l tiiэ1t.t,.i jilsсiljn:b с{tit]r.lsс: рт.it'.tсnсi сi r]ilr q.r '1]iii1i.,iс ;i ;l'tir''.lt:s:t:..:l;iii

аfrL]г."l"}iLil rtпl'i ре: fiс.1i,i' 11tl"':о1.lггit i.;l iix rii.ll.];lt,illl.!. i:;l;;il-..1

illiJ,,:l.t,l:!i.i рc с:1ге аг j.j ilvl'li'-о ryi. т.il. dilгi,i l\ii;"i.'ii.'n i.сti: fitгiшjs

.!.iii llir1i о tl..ii1(ll cс. slсl'ji;оiri't', 1:iil;i.i'itlс1t-t-:l] iii:;Ii tlt"lll-

т.it.r:,r l't j.;l1i; r,j,- I,t.]i.3'irlnсi, сi* сt:*о jirt',itаsсl рс Giihгjс];'t 1;l . сi, l;i'iirirI

с:il,lс-i ?l]r.rls,.l1 с.:;lr't irl illr,i,l';ti'ii Gtltri']t'it:i ii sс:i.l1-lit, сit.i,i nrit:*

d'l'ra lui l-lll i.;lnll:.iir''l.lliili сi,i iili]i.tttri,i.'L1'{''l1 {.,jii.!ilj'ir'l'i,t.i di*

r{]с't .. i,.]ilil.:iil llir с.:'I;ii*t'r,ilil.lгtLi'i i i i.iс'зl.t {J,li'V(]il, i';tl i'jill:;:'i':]it

h.r 1ilrr1;lr! \';l(.i,ll11i'i сir.1 l:,!l;,1''i ,ttl t'':;ll.jll, ui. ill:iil.i;.'i Сi'tl t:'i.t l;,i

d,,lI'l;..i' t.lrl'.'' 1,tltr'l.l Гi t:i1l1il i,iill .;'.. l.irji..;i jнi ]-r-i]i '..iiirj ql

ffltiil':t:'..t'1-;..;1 ;ili,i,ili lin '''.l..lt:;lll1li, i.ii'tl})illiir;,{lu*i tэ 1llilitL;'rlt,:,tlt-.ll] ] ].i il, г l.i] rJ.] ;'i.l 1. )l' <.!t' i l'i,l t,i l.ii ; ii"'l'11 t:i',

"

Gindul lшi fйrш uтi sо-trt рeste пni. rсч'с,тзtliсi Iа fоrоtrs.l-гafгсnului opгit in gars сtt..i'.;;.. "чi'il-*'.".t.t, 1l.,['liii s:l seirnpiеdiсс, гtistuгnirrdtr-}ij1-'$.й "tr]с""

р,.,..,*nu l дiii i,i. сr privipе Gabriela' сare o inсlешlna ре iшli s;:{ st:.t-ir1:L: i'n tl"еn'sрun.indu-i ,,I,шli.. сii un giаs .]t.lсо,ЪЬ;sus, intre чч;;й;й asсlшlсl р;ts:lз:"с;; ..,'*i*i' u..l,.,.,:i:

;. l с д*ui1* i,u-1i...ox*:j,i,^n:IE'"'гj]:-ll-ь n-т'r nulт:з'е]с:. Сi]tr.qtti .llli ,i.*ггTеi'.'i:;*Y.":i

о -intiinisе in

^с;з:lгсl;ir'l'. *.,.,iii"' t,, гrt t il r,,.it-r:аu

..r" f,:;;.,-, ';;;],';'.,.,:|,.l1}j,1'::"..::'',о.,гlйdсau . о гщt.'li.:i.r.гсllie

j.::,я:'?:]ч.^Чl."-.u1"n р(.lrt,i] t't hii шn:l;, r .,.. )i,'аi" *,-1|...ttgii. tii 6:iд g{;гgg.t;озtеу с1е m.iзlа 5d сlle rd,зn,qs cll, miii. ,iittitlsi;L с:о" а ,tc,gс:iitс${,, (: t&1" ."

^o'д,:-'r.t*l1.')::: :,"1]l1 d.е }а vjс,. N*аъ,сa шсhi реlrtrtr|'i;,;'; Рo:'-,?"-,',fi,.Р:' :u 'trес.pтilъ .l*,ь,.''i''i"'й;;

,il;''l.li

,;!;1i\',,,:l::.',,',;,.:::":|:*Y|1;Ь, у*i e,iуl',1;"й;:' Б;'ji; Ё.i;li;l, tts е i, t tl.'.|' l : .l'

е сt -'!

rc сt zti с1,т aу7 o tt е п __';l'ii'-i *.,,'[rп,s рtz,tia inсl l.. о.r<:a |,0' i|$i'tе,:' с:ъt t,сoсt'уt,ti а,i,"'. ь'nn,t,i,.,',|,

I]":;:;..].] ,]-;l..]..li t.;lz;tls;l,' ' { iпt t,zl ,lэli'llrL i:lt,'insё sulrft:сl.ul pо! ' rn' оdiniaа,тсi rеi,:i' nе'.inъpd'ссl"|i |.а, ri-sp€эz'tii d;tlrзlст . ! n.'",1l^'l': "..',.

." . "" |9.-t'||ь!}uL:L:|,'L LLL rtrsIr:'. il. ....;t'f:'l(li: i.'li tсtt' Jtтtt,tlгfс 5i d"u,:с,теn *n.,"i,Еl li^ii..о {,,' ;,,;], .-^f;.;,,,,'.,..,,..",.|},;'::;.J: -,:.lгi]е dilr jr.rгtrl })ur.ореl... ,,Дfi-в

i!;;|',"'}ij'.:.,,:,.u,j"::i! Рitittrul,,,i p- ."#-..i4ilJ;"ji..;;;

",':':;:iT;1,"#'::l;..*;' i''iБi

"";;;-;;',"ъ'{":"';';;;;:;i" ;,;:;;' :i,:,:';f;: ";il

Е{l j rir itlr i.lil.l::rl l i i,','ir:сj;l i ;.l l lil li.lr ;li l ; l.l'r:i

Е,.il;,,il.]l;lii,i,.. {]l;iirr'i.tl]i'.1 l)tl {'];ri.1:] сl ii]1,ir;,l.l

I.rrill ..i' dL:l--ii {li..ii ll.;.i,l:.ltl сlill tlil1ji'....*t'iitit;l !.1.:Jr rt,,:l il {"11i:'jl-'r:1.}ii'.i1. i;l'ltri..i,;rjl'li

.ll;rг t.] .lll.'j..lil ./ l..}lг i-.оl"'r'']с.:i, сllt,,.; 1,(,i].l|..]L|].

nr,1.1 :.,':'' ; Jl, :'"' 1,.,.'t'..

,l:[ris f сr'c.'..

mlm*i lui.:l' ::}::.;::"'.]'..'* *o''- gtia.' Aсeе;-rs;i rniii'l 1it.tli.'t.ir лlr'lin.

;. [х.;. . li;..a" s:r inсеape:.'P;';i;j;.,'.i"']I .i'

Ж; :1

l:l'j;l].l]i*' l]]';:ч !i р;rl'с;i.сlе "l"i i,Ый -i.i#,i;i;";.d;::.i lсl сu-

A.l. i].]',, ],,ff:i'Ё:,;' g g ;'x -f

5rй sД*9 i с1 e a sеanr t.

: i,?.i:,'.i:" ' :;..,j-j.-i:уt ,

bi.1,rtt .1-.. "i;;;т.

. ],i'ii' *l

..т,i'.. ii:i. Т.,t!

l ; L ;t гс,t.;t1li г.."o,t. j "a:Ч:ff""i? ;i*1"i:#illi т;;i''

:i uu "д .i' ;; ; д ;i;;' dТ :J"ъ" -;"i

"Тi';ж' "i:ig'Hl Jll i:,l

1'iiг}i. inim;ilui nu intilnisе rnai tragiсi rаspintie.

sat

* N*t}тan, sint tt.ist.T},г::fil,iг*.LЬl.i *рa'.use tn sрatеlе }rrr, fЁrfl вй о *tids' Еl.a сatrmr$"

sr рud::aiс. ОE:hii nЬ nrai Iзйstгаu niсi' о r:lr::дЁ. Avеa pе

;й-Ы о }rt.rlпfl сte }tnЁ, da6i ;rfaгй, arnurgu1-dе..pгзrnйvаrЁтrзri't рt:*tс, р*lrri! irrjllоriti rru iе infr':igura flоi'ilе ilзrгeuф.t.олl"е iri, liэitia lог sr.l.|э1il е"

Sс riili*аi:й"* (:{:] filсi", T,ull ?

- sint 5i.ltа сi* рlhъзiэare'

TtT

Ari'tl.*iсгеa sfin,-с1ог P;.;tе d'..]са ti.с:с.rii zi1t"]оr dеEr.lзrii". 'liot

tlrэ f,еx dе sшlеш;ritat* mls,liсй. Рагсi sе lrrtоr-Ьarr fsэi}e u.шеi Еuштag}eeiii с*.1 st'l.Ёlш*fu:сa дэl'irnЁtverii nш.rп*i in stоitг{e'--

!ntг*о z;, Luн vflzu сalеndarul dirr antrеt ru fоaia Ja

ri. 19i aiainti сЁ tlit*se d.е сitвva zitrе s6 rtlрf, fоiiе"_ * Tu trg*ai r"urрt ? ilintгеlзЁ еa рe eatul Bоgdan.* t{u рtiur biЬ*" Еш, sвu Nat}ran, sаu роаtе hazialеa"Lrrli llll insistit.IТа zi a1сa iirхrрrсurr5 сu сliir.l aia in серusе tзэ_arе a. gri j itu.;:s.

n*съiа grijea й1оna5rr1 }rт,i I.,u].i. gi" iеtзсul. I'1aziatсa, avinс1

*''l-t o"аi'*Ь рr сеila}1,i sеrvitоri, еaгgi nu aрйr.еi*u de 1ос

ргtn сasЁ, rеstul оdf,iiоr.LrrШ i91 реtгrееa tinlрl;l trlе terasЁn intr*un.sсatln de

рi;зzГl сu atungt'u, сu рiеiоaгеlе inf&9urа"tе trr р1*d.

T{аt}lan еra аprФi1рс m{:гru in рrРjijma ]r"li Luli.Unооri \-сnra la dеjun, r"Ьnзinind рilr6 dtlрй }1]a:д dсuu*"r' ; a1trоr vеnеa duрй dеjuтl, luindu-Ei са-f*вua aсо1о.

lntr-o zi, d-аdaia ii aс1ьisе trui Luli in PоаxЬ.сi$ivз.pr-ii$оriaur.ii dе geinй, abtэa i*тi{i с.1.iл оu. I-uli ii сutrеsе еitэ unui

'*,-ь*'й.Тu aduтrа,tе, i*i,t}еzlniеrсlfl о}rз:azul de pufutr 1ог

auriu рl-i dй.du indf,rЁt.eu tоatе ей LТniъlеrsltatеa егa tnс}rз-sf,, C*tul- Bщ3dsтr

'* ru*й ln fiесаrе zi, subt pl"etеxtul tenоr соnsfЁtui:'i xa

гесtоrat in lсgiilurЁl сu n:i6еЁri1е studеn$е6ti 6i сu prо*

btr.ейa flз'сhidсrii с:funinurilоr. Nu n.lai рri:тlisе miсi o sсri-iоaге с1е }a l"ог*trеi, dar еerее1,a gi]rзlс dсrсЁ rru i*в vrtъitvrео sсris*arr la Univеrsitate.

*,8

G;itэtietra'igi anulт{asе sоsiгеa" Sе dtl:.iсge сJ.iirtti s* г;i'. uti.i рйt'iniii 1а"Buс.uг*ryti, гЁi:rr1rrirlri сu с.i сitс:t,a rl11t.

"l.rltг-О nоарtе, Cаtшl Еtцсiat:' -sr dа;Lr:рtЁr еtъ.l.lic ign.l'l.(:Sia сf,-i рrivit.I]e junreltatе гidi*atй сlin рiit, I.uli ii 1irlтl.,ll рl.iтi i:ъ-l llfl,rгiс.* De се nu di:irшti, Lш]-i ?* Аnr r'isаt r.itl ryi m-;in tгеz[t.I"uii li dеrmiеrсl;i {l.цntеa ыi''*. сl-t"*l,.il.l:;lt.:ii:lr'l.'i-ll ti;''оi'ilri t.];i]ma ei su.}э!iтс., сa 6i сrtm *, i,

'',*l. srl-i iа tltt,tiir.j .l1.* I}огmi.

si sе сir]сё qi сa. C сuрl..in:е сu [1l.! tr:il t ;t.,,': i,:]l. i'il'"tiрul lilrgй al ei. Nц.*it р"t""".аi,l'o,,' }l]t,а llt.-1itll':'lii*.l'l.tu{i un trеlтtrг ugоr itl tl'upul с. 'uiJii''"i"

Ъ;.;;.;i' ;;t ,'.l1 6foг.э2ui lцi Lulr. д;гa L].сt.* I.,r-эli...() td,"*еre, o linfl гnlqсаrе de tr;lсl"irэ:i'* Arn r,isat riu. }du*i ninii*. Si;:t i"itГV{,l;i;iii. Ar"rт sйr ].il."rn ;i,-iтii trесe"iЧu*qi с]5с1u sсlliз':i с?:.i;1 a**;:tтri' с1;..г ltvl.i dii"l rэlu, d,r:зf,

l: Yi::} ::1 s:.mрlr'r gi rЁrsсо]i1'оr cl.vil.i;t ]шi" i.;'ц;;{tj;з,.r аI]tl:а T-i,l, ]f,.iln:]-l-] г,uоi :ir:;,,.:1. I,,':..;',-i' йi. tfr';[ .gСn::]с lhгI.оlrеi. Sз d.-;,i',р,5 Jii r:l....i tr'i I.lr1l- ii' .iit lui. IJогrnоa. ii*auzеа гс:;рш,a{::t ...др1.*.i*l-'",,""*i;;"***, .. .I?.is cu' rn,F,z1'a, €ttidnsй с,*, а rе;trсiz''i l,с*r...I sе utr:;rirё ссhii aI.еа }*gtrрi,"ii

.*;" si.;tiij-t. f"iгfl s&rl еar**i m1na рe:qгe ч рlingЪ:"a iir:nъrl iuj. tl tiil l.'tii

r,r a Irrj. I-,oгеIеi... Vislс ,lristе iй a1,*i* .nm,'г.. ''At)"оrtшi сш iniшъа gгеa, е*гГ:lсl sоm':rlllul ui,f i;r,с:

Г.'] '.j :?. vсlli'Ё Гс оl-.;'.-.ii! ]:;i I.:.li' lut ]\i.t!l;:11,]. t,!,l1 ;"r trn .t"!; i;ri iг's.I8"

рt] tг'i;ll.i]i, sllhtil1l;i l';,." t !l"i].'!l с1tlg

Ni.ithan a'tеpta sosirea (i:.ilэr"i еltli сr"rrn d.,i t,ср!i "fulqеI.i.l.l

gi рlоaia сirrd nouri nеvit:.:u!i inсi irrсing a;.чii1a, tiind riсг-ililЪr sсintеi ryi irlimеi о glrrlrtruirс infr'iсо;аtй.

Pгеzс:nla 1r.ri Luli ilrIitlsй trlе tr.:гasA dДdсп l:11,.fi]fi\/t-ll.i.i

o tistе{,il utit a" sfi6itl1,t)аr.tl, irк'it Nшthau ar fi с1tlгl1- р;lгсiis-о sfartn* сa реto оg!.irlвii t.]'itзtl,-i}сflj^c':a dе роr,с''i1l.. 1t] CAг(-'

aрal'{-"' intге ltiпlinйr.i, ;.ltrll."insе i.i.,t - nriеzп] no;11l '' (llitll)t1t

йоr1ii, fеtеi сare**i irl.1,i i-rn,illr uгsii';r, l:l.r,i:ttзi:r.с,.tr-i.i ti-liрт1'*-,Nathan. .ri,,.i: J.tlt,.i.t:ii.еа' {:] !'il 1"еj1Ll11iil,il'r::.1ll titii:, riс.

vоtiтrсlu-tr: аlt.оra ?... i:l gгсi,r s;i rсnltir}i ).lr ..iit,.' ?* ll gi.еш si f ii eгou,

- T,сii.usi. i}'' vl.{]it sir fju in.{jlтrriеt'il sзrз tirjs1rirrltl.ii

undrYil ]a сanil,''rl j'i,tlт,ji' (lгсri сit t-tс.iv'tliitrс}ш-fitii rlc.ltlol'{)*

r:iгii altorа . mi-trg рi сгdе. с'i'gоl ird',.,

Ruzеlс еi аvr-ri.;i о trri;iс;'tr'с dt\ рiisii,с Сiil.е nti tr]t;'ll

рoatсr :llзt':i"a.f,l1.;11t:lrrlf, Luii' се с: ? s* ti];rr'nri Nat}rзn, sсi..р,itr.

du*ryi рi;эa._. jЧt'. niгi"liс... 1\Д.;itrr sрсr:iitL рi.'tlii{'*:,tе' lxl.п' ilvut tll.i

fеl сl<. сj t-lt"егt''..Р;irr.*;r с:fl пsr:ultй, сir-rl-jt d sii dt.lсtrр.'}.е (]t'.\.i\ t:ill''? ttС.

сttsс' it'i.i.ql'i.t:i 1 rlг.*-r\ tгt'tt-tt.Diit' tl.lr'l;:t:;sc.*_ iliriсlr.m ]ir nrasi' 'Ггсl.liliе s/i пlll]i,gt]til i.t i1;rt.t.i. Yitrr,

Crrl:: i:'lir,tr"i ;.nttlrtat.fl рr.l . ()i..iul I}оi;сlllг., ;.r:1-i'zit;сJlt*..lt' t.:!i' t::t.,:

}a n1;l:lё. tlii:L,tl.i, j:)l.it1'i,1-l tr'i'сi r.tlltli 5i'11ii1'1];'} {"]:.tj'lгir".1lt:i l.ii

!tri;li r.l; ;'l r; i:i;t:.'Li'ir]. i },.'lvr..lt:is.'' о .-a1lr]i1:.iti.l iltt'L,i;i"Iiai"

--. I,;i t:i:'tl ''rljГlt.l 1l.{]]li,i]. ? ilrtr,сlJ:fi L,i.iii.

'-. j-l.r lir;r,';ii чli' f-t]1./|I, r.i;i:iрt.}l:lгsil i'"[*!liilп irl lc.i,lit] }iii {-]iiltl

f;jl:;i.lrl*,.*- \.'i:ii,I irrgt.iii| сie i,''ir:uгll ?l,l.'li jЧ ll.til i:l l !':lrilr}l.;i'llil'

--- ,,).iti 1.1 irti,..ii !;:.i ,,111q;;1,.,rltii. lili',-i.;";l si $0'rr..i*Uii

'i;l l,,'i 1i11l;l)i. 51,;i;1.t:li;t с.1.ii' ].i,tl..:.i il:l.tl.1;(illlI.,i ;,,i i iiii rLt qiiI lr'..'lr. i.l.,i r ll;,'il.i; I:i

() ridiсаrД de pe sсaun' ajutindu-i s5 urтrble. O dusеrAi'rl''t-.t iП salonаg.* I,lisa|i-m5 сu l"laziaiсa.-o 'lЁs.rгii.

- I{.:rlitan...

'.,,..'o- it:]]: "l]-.!i piегс1е сumpittul, vоrlзi Natrlirn, stt]r-

llj)'[0u.ril t''.t р:ritna st-tdсlar'сa сiе 1rс frunte.$i-l рiсL,dusсr'Ё ;lmiшсlili. .

.. ,.BJr{iti'tl !.a urya. Intгar.Ё in virfu] рiсitraгеl'ог. I,uli еr;titrt-insil pс сlivаn, aсс.,рl'ritё сll Ц,, pliс' zinrьt,a. Оjэi аzt,tl; r дэйt"еа-tr;;'i:';t a l b, сhiai. рr: pс.:t'nt.

-. * V-ilm sрс:r'iat сfi.gсlbа. inсс.p sd- mii slrnt mо.i binе'(.lоrrtintrп{,i.vй,.tnasa gi .,t.i

Ll,:е1i*|а-T*"" gn'а. Sirrt сltzolat6.,llrшn;,ri Liаhriеla sД mii g5sе:.rвс5 1rr ha]fi] aсesta..... Lе u?nl,bi, сu un aеr vt.оit $trengйrеsс, сa qi сL].m i*ar,l"i рЁlсflli't.

ОIэrllj ii igi reс5р5tau сulоrile, evоlulnd spl'е rtlg:rnrrins.

-,--; Lulli dragё, r6nrin сu tine. Se duсe Nathаn lalltra.*-"Sigur, sе ofеri Nirth;in, рlесlnd'Lu]i гilгеа sunt6 dе с' lзlilbоar,i сare ap6rusе in ea.()сhii i sе dilataser5, privirтd сu фamй spгe CatulUоgdэn.ti pus:l tt'гmпmеtrul.trntrtl titnp. vсnisе 9i сJаdаiа.

" _Тtt'^ltri'Luli р.4rеa stгir',"rbat5 de izlэuсnirile unuiff)$гflar..Ir*.idugеa. Cаtul. Bоgdan li gtеrse fаla сu ь*ii'iii[tli," apс;i iii gtеrse fata ]ui Ё' аеgutЁiБ. s* ,'ita r- t.i","-lllсtru, ul mйrit de oсhii lui Lutri.

-cir?Ahе;r l аuzi glasul'. Dгеpt rДsрuns ii zimhi blirrd. sсu.iшг5 tегml,rrrеt1ul 'si iegi rёреdе,. f&еind

"u"n.r-' aoа*i"i-*аstca-сu Luli. Tеlеfоnё r.lnui doсtor, implorinсiu-i *' ;i;iiшediat.

Ctnd аutоn"lоbi]'il сu G-аb.гiеla gi Nathan sе opri in[l,r|а сa:.с,i din Еtlndaсul Vесhi, ;й; o trtsurй. DintlгmЁ. сu un stlnet de alarmй, ii;jlj;s;;i -"t",-"йiй s,-ijr Jrгi"i.Cе-i' dосtorе ?- intrеb6 Nathаn pe mеdiсul сareir'fi0a pr,€orupat din sаlonag.* Trеbuiе оperst.t.|fl imediat... Un aссes de apendiсitёцllttt'fl...

' '': .l.i lij,ilit ''.i' гlil';i ! .с::i:i ...:r.

цi, li.ii ,;.iii,ri i:,ii;-ir.:" i'':;r:i i':l

.l"i l ;-i u'1 iri t':. i\i i.l :;''r.L i s ir s ii L i i :r'1 "^

ii.il,illii i;ii; r:'l i jri ri t:' i i

r-L-t.r ii,i L*i.

з31

Ri с1lс& с{in ilmеri, 3зa::*ii, drеli n?nrltl.- 6i rfi sрundеrоa.С;а*a рat.*й stэ irirэеgr"ise, dсgi tсэat* x5mрi}е ardеau.d) trаns1зоi,"tar:fi ре x,argii. Oсhii lui T"utri, in fгiguri,

niri rru ршtur& z.irзrbi Gг;.lзriсlеi, сal.r 0 lntоviir&qеa sрr*ugfi, еu са"putr aрlесat аsi:pгa taгgеi.

Pсlt.nil.Ё сш tо{ii la sрital, ргin1 г*uш оraq fi:nсbr.u.Bi'sеriс:r Siirrt.ul].tli Sрii-iсlоn ii iшtiгл1зiilй сu оbraz 6i

сruсе сtr* x]lt]ilri*, dirr rтliji*сl-ll оgгЁzii sрitt.:liul'ui, d".tрй сероr.$11* furs сlеg*ilil;r сu ufl sсit.|ilt nзеdi*:val.

Su,lrs s*fi.з.ilе ittеii, irilt'ii:id icl rnirо$u] feniсаt al сlf,dll.ijeu trзёi"еli ailзi. Tоtul fticrЕl.:a i lсеi; : сit.эс:tоrii, infir'miеrele,рrеg*,tiгilе, tiirэplrl. }.{Iiзlll.:: ]r'ii I-rrli аl'dеaш ln гдiпi1е Sul-tgnului с}е Argint vrillut с1rз ос]lii еi 1ntг*о сlеp5i:tare dеоr'iдоnt tri:Ъu]'*s сa а1 арitsulr;i hrIзii.

Aр*гtlг6 сс:i сu h;llatе ii1};е, пdl;tii:rd с.i-ruсi'оrul. Rtt*dеle gi priе1.еп!'i fьlr:il it:сiе1,l:";гl,*'{l. *.Цэ aсlшlз;"rЁ itrtr.un funddе соr"idоr, }inд;5 о fl::rеэstr.Ё a]trзаstгй с!e nоnptе t9е pi.i*nriir,at"fi,. I)е af;ir.* Гj.1 auz.;!l't glаsт.,:i.ilе unui }Jr'!.эtоs a trа,-gii*f .. соrul} bi:егiс;-i flliсеa геi::ti{ie.

Сatu.i tsсgdа.n nlt рtl,ссa sй_gi epгinсii tigara" Inсеi:efldе с?.!,ет,la оri. R*nuз:t6. Р"airrasе сu еa in gilгй, rnоzо],i,n-du*i с**,rtоnu}.

Aрсi, pе urrrra с,1ruсiо:i'"t1ui, sе indгерt.{ sрге sala dеореra!iе' Luli nu n.}tli еra dесit o itl.v?lvоiс.rо с.[е рёr nrgruсlепstlрra unеi fгuir{i dе ar,gint. CЁruсiоrul рarсй сluсеastruguгi dе eоrinth gi un lnсерttt cе niiтrlэ.

Iar sс adunarй роsоrnогlti unu"l lingй atrtutr, Gabr'iela,Nat}i:rn, Catul Bоgdan, dadiria, lrazi.aiсa, dеsрйr{itiparс& сlе stranele шnеi vеglri funеbre.

Tirnрtitr drэvеi:i еnОrшl ryi r.id са o сatеdralЁ pustiitf,.LIn с.lсэсtоr asistеnt aр5т"rt, еvitinсlu-trе осhii.Nethen il aprrс6 de nr1ngсa lrelaiului. Dосtоrul rldiuЁ

din urnеi'_ Stnieti rudй ?* Ргi6:tетr._ O Iasf, desеlзiss"."Cйrrдсiогul rеapйr'rr, duсlnd rana unui tr.шp fArH

ег{:сr.A' dоua zi, sрre amuгgl Ltrli mrtтi sti}эt оеLiii,lоr.0 infirтniеr& bйirilr& ii aprinве }uз'i:inarеa, in tirnp се

dadaia ii inсilisе trсtrrii._ Drrmnеzеu s-о iеrte !

Infirmieгa dеsс}ъlse fеreвtrexe.

вsд .

flЁi'fчLl1yЧ*::-rе,,Catul Bоgdаn nш rtlai vоlllil" J"Ы: # T'ix] ;

" **: ii:':Ё:1,,J ;;Ч ffi ' ;..+ #

-ilfi уj5i ргео}i,^сtr nЁrile ;Lй Ь;;;i

'.r iдБiii*i .''

^ Тi, },.-Г''.',#-l ъъ "i'l?:iu lY,Ti:: ч:: -1Р-1f;.ltfеl, niс:е"i ;l; iЬ"ьg*,Iriес;lrо nоu-vсnit e. -. :-- * rJ }; lul, i!!iitе'l]

- rru }'oгbg&,

Jlririnlii, unа dе }* nf-^3'i=li..::l' с]оuй "de "la G;i-li;р:Jrinlii, unа dе ta в"aqоv,"Ъ;;i-; uiЪ'Еf,ulЁ ът-t,Jla"pi.

*ЧTieЪТT:-*":T,':'1^d:Tt':ч, сi o vсrTr"аu рe Lu].i** ^gi

vie 6i nзоartfl : gl una-;ilnсit se lmlrinэ,, -- .; ?".-..._("t] oroare de сеi]aiti.

utr рlins, i,з't,:ё шtltll, oooli.i

...,i,,Ж,tl*', dаdaia 6i сu lraиiаiсa se осшp:rsеt";tr d* lnnэоr*

*"{-".}k*"##нъl'*.$iil'ЦЁ],sJ;fi I ,-#',s$aсula0

,..,t,зta*e-fr.g;; ",,'?:rТij fl}i]}'"с:еlt:tоrgi da la innзor.

1; .{-,;щ'',*ffJ Нkt*Ji ;} ::.:Ё={:iЪ'!,.жr.}:.. -,фЪ*т; #*aТ т-'}ffi Тy;,lъ',ж.$е'

gtегt ; ;'с

Агistjdе Bоgс!*l

,1;:.ж--",;f,Т-.з"ч,f {ж?*i-J-'t3,*g%{-i-}Т*-.*:yJr i

i

*tТ ж, rЧh #дЦs: -?' ;ЁЦ

n#. Ё=]г - s.,lчжн:н:

if; ;Н;-"'ж-#,т#lн;fili1fliff'т;*;Ж "J}-1*Г#

i'ri,.:,..$х;'{1?ln"Ъ..iJ"*Чжfl li-lrui,fr

H,#h j*i'тi

i Ё Ё г;fl-t -'1 fi ,fil";' ji}*t*::*' ! t zi nnl re-iЬ'fe

ili-"н'*}:ъ}:fi i-gi$.i:Ё,it"Ж*:Т.Yu-'i,,.!,-;:ъ,т;"iъ* NatharuNu*i гflsрunsr.* Eеprirтrаntf; easil !

. .T^5i.lspг;ivi }igara

il.}1*i;ii#lJ,fu ,i*ri j*},;&:1-"Т-1fl $*ж; jl-ж;Т

ll{ai.-vеnirf, сiiiva tnagi.stгafi, сunosсutfi de.ai tu!Tеodoг Nоvlеanu, qi сitiva pitifesori univеrsitaгi.

4рoi" din nоu, umbrelе r6maserЁ intre elе. HaziaiсaIi aсlunЁ. pe to{i in jurul mesei. Se supusеu5 automataс:еstеi сTt.рrilr'der'i, dar qi n.lasа tot o veghe dеveni, сubаtistе lir осiri 51 fum dе Lutrrn.

L'.rрi masй. Teосlor Novleаnu.iг,f r.fl !rr осl:ria dзdaiеi. O gёsi la

-'r,..qtYl Bogdаrr dёdш dinа".йi,;".l"u"+ЁЁ"f, ?*H':l: сaр. Il au.zi sсoborlnсl sсДrttrе,

Еl'lr atit dе maгe til, rndерёrta"*^ р"яiili-!i,I?$}ll:-in Purrdaсul Veсhi,li. j:,*тf

т jъ;:,жjlуi*l-${iЩi"g*&1Тч,,Y,""..1}ll .orй],#?Jъ.;,Р"sltor lui Nаthan d;;;;ъ;.lj'Б"#}

Pinё сind ,,".,'ol1"l1j.':=*";n simfоntе сle Bееthovеn.

:i еiе, d.easup.* u',l.i*оrrn1nt.Pinё сind no*oй.'*

ч^rrut.(J srmlonie de Bеethoventэ' deasupra u',,i *o**,lР tоat5, ' irrrегrgifiсat' ;Ы-;sti'lrsД.

_- l.,llrr*;iiе. nоi plесёm minef)ilijпia il pi ,ir,,i с1tr.a timp ln

sоlтlrli,.i1, ;.

сo,ndus de hаziaiсa.{еrеastrё, сu lurriirra

dimineat5. \rii сu noi.t5сerе. Apоi vоrbi po.

* Dumnezeulе !

', .. .1 r]с,rll;: ', i ..I;... i., , rll).ii' ;i,rt llt.i. li,.:.,:;ii,:',i it (j;,li:.j:{-iir,iii .iit: iii,rir

* !]ii r,imin дjсi"$i 1i r.,,.'ii..l;.' I\trоvlер.;.ttl se сluse iildёr5t сu oсlrii rosi'.

amint!ilr-]tl*ili ilrtiiа ir: ;i]n.irе сu Smаirirnсli!a llIеi'iqог, сindintt'as+. ]ln !.'il-tl.t,.t-tl lt.ii с:tt Lu]i in bra}e,, sрuniirгtu-l i;sfil"бit' r!:'r.r:li се а,l']esr: сuп1 a шlurit TЬadеi: ,,Pе fеtilaas.la с:u i.ll.li ii-0 сi.t.sс.,.

- Inсrрuг;:r рr.сgiiiгilе dс nоapte. Iеtaсul despегеt:heatrДrn;i..:.. tillr::.lii.L.l l)i'',t.i.i.1i. r:i::t ц.:аrl,l-l,: р;ir,illii1llr' j;-rj" l.r,rli. Т:;idusеrй rlеsomittl1, nrlrrД tn шi:rй, pe.patul de soliе аl tеlеilоr"

I{lrzi'аiса itrfiltfl с]jvаl:ul сiirr salonaq pentгu Gаhr.iрla.Пi:г Gabriеia dеsсорсl.i- tег::sа ;i глniаsе aсolо, luinс,ft:rгii s.i 5tiе, lосul ]ui Luli.

А.роi h:rziaiса sе rt'ti",:sе. jйsind un samovar aрrins giun ilэr.iс piin dе сafеа nсlagt'й.

Ultimii nu рlес;llt . }Т;'11r:rn 1i C;r1u1 Bоgdan' Гumаumrl'<lu. Асelеe"яi сlt;pоte sunаtl ?n с;tрс;tс1с:t. 1ог. xlli'r*ur]ltiгziu' Nаtlran sс: rid.ilЁ сlе pr sс,.llln; сiiutind сеva с.Tеb.nчt : ii еra gшra. aгs5. Dсsсоpeгi ibritlu] dr: саГеn

",..lg'"ь;i,.intоrсind сарu| sе aqеzA din r-rоlr pе sс(.з'un.. rс.tLiinс:.lri9iс*lёtоr!a pе lос' L]e 1а 0 V!.iIflr:.. ilr,lй, gi1,4.,ililrl ,l,шi l.t'a,.ъч'аll^t $rч'm qenlru siгul .iоr nsgгu. Ра1л.ili piс:l.dlt

",oр;''t'.lt,tr-'ini a'tunсi сЁрёtind сlL*iзgilо rii.lсli соn:еnti.;iгi 1;i url.fсl dе]tlvlt)rа]:e. L)е сitr:va оt,i 1rr"i"l'.i l-u1.li't' L1atl.tl }itr6*с1пn: Sш1-tаnul de 4чgint '. Strli;tnul с1r Аt.girri: sо ъ.l.siс'jtlэ inс:еtре sсaunul-dе piatrii агs;i al intliеi nо1l!i. сlt-lpii сel,'l о nriegi unа' alе Sсhфегazadеi.

Natllan se гidiсd iirсеt, sr drrsе !n bi,uгоrll ].rri Catulpogс|an' stЁtu сitva timp, lssЁ o sсгir;оaгсl ре tliLrгоu ;iil:gi с1е aсo1,о, sprrriind lui Catrrl Bоgсlan :

- 1ш5 duс, Tani.

2S{

ж:ii,;'-::flЁ, n,: ж:*;^'i}*1'i9, i:.гс. ra. bшlgflгiil.;isturna{i р" siс'й' t/Е rllй*i*' l'аlsllnInd, t;lr'с. еa bшigf;гiiil lnсeput aсolo unjeui, T,-1l'*^'t*Ч'.. Yb],"li, tl.tiй#сl,jj

i j.'iffi Y.xl'т"iж*l j'ffi ;:Ь:,il,;'"',,ioЧ:j1#?,:tfs.fi

Jfl"-lT.j",,.., жi: Ц " ;,'Ёil" #* fffi,,J|"i1';tt'rе de tоattItlс: eI ]ui Lu]i"iri j::::ff д.T",,;i:;l"'-'ltg,lт+?Ht1iЁi!t'#trlт#fi

'1:tТ*:ыiсЬ-Ъl-i?йfl

,#й?iff;,-i'".lt3i1:i1ii,f fi ;

,'.',-,?*.,u'u еnоrnrfr dйdеa nорlii соntur сlе rтlarrnul.fl fur.

j: : $,'fl.,f,' ":,,l*

ц lщ ii,i:'" "т:,#'i}{*;if

,''' i':.j*'i-iiiiнi*** *.f$.ffi *--*#

Тl']',.].l;.,'i ...'.. .,i...'.,li ill iч:lr,.i рс

:r:ilirl t t

(J l.t ;.r;tг

ltti-l;lr;1, сp.геttii::l';"; i it-.r11t"U.

aJе nrдmеiilljrnа iuj.:t.i aс:еstсi

ttll (]ltjа1ii:l in|о;.lr]*

,:i5

:ri:) Llil |l()l.ir"tili i.,

tFt

с.г!'0, сt'rtlll Bоgсlam dеsсореri ре bittгош sсгisоaгr.a tuiirl et,lt:un.

I.llсс.рса гtsl'fl..l :

Dtаgd,f.o;rЙ,i.gtfй*зtтdс6fеEсsу.im$шr"}fa6tttlfirд€d.i€tr{..сtсg.r,с,i ftlсЪ, dаг р1ее сlin tafii рent:.u tоttlешulla."

Ln s.iТг6 t spшliсa :

Ulr tll[li:l st*t pе саr,e nri tr.;rтш dat rл.1е, gi tr}(* с гe {i.tr dвu 6i

tj*: Di.iliit l.Гri Еа mвi p{:}li Yr:zl\',\.a, шit:.1.tе pe tinс 6l с!:vоtеazЬ.te

ьl,-фгд' Nathаrr

Р-&d€lfi]fl:x .& $;ЧР'З"Fi,,$

,P".$i "\trьт ld{i'j.'".j.1.si {:i.I ;1r:i:.i'x ljf,Гifl;.,'ii {.]'дA iiЁг-; ctl!, !',i.":.it..

:' -.:- i}lт'?ff

-,i.

"h1,,'у.::'.11'*''.u ., 1'']':Т .l:,,]i.,i Tл,' }:j;;:';*u,;,

l l l i l"il:i: Ёя .,н;l g.' ж; r ъ *;;.]i, . .

*,"',l.];;-o- u.;]'. .;-,-i] с;it":;i. i.u.,."'.*ii ,.;i.i,.i.,.'i,l l:i;i,,:;l:;,,*'::;;.j'i. (.-"{j .t{}аi* сi nrii.:;i !ui iilll"t;i r'ui i'' i'r];..;-s{+ u;u т* ii..i oi,,.,эr,.: i*..* -.t.,i*;1..i;ii..l;.',,l;.:iii1,;

', i'' -ж*Ёffitfr!:.ff1t;,Ёl*l

i:,. l,. tll.,:.:Ёiii'[!s* гi-а ?iil;jз!t*., Ф l''.;;; ;;;,r'. l'.jгjilsе ;-*;;. v:lд r...lt.:аs'ч.' Б* l; ?l.;j;..il;. :i.","il;.:.;:irll аfun:l:tt сxе vсlaluri *'l triisl.;i*..j"iq.....ju.*'., {ji',! сii.l,il еqi,i'l;. lrll ]ui sе intс;vsri:ва. tr* сс,*sl;.]iL* ,:.* .qii:!]t;.i.i{1,:lit,, '{'l''.-. l;lliе fоar,tе b]?:rd. !]:l.Ёia inti.ii';.f;i ;i

1, ..' г]0 ",,o'ййinlJ. n*i..;' ;:;"""i; :i;J.i].i;T';;;i;.,.;ji..'I1' ;''.i Il;lаiаiсn а.r fi rтt

lrlrr','Lil еееstui *'йi* ;--ъ'sJiljfl:* l-1t.-.s,l:tii,itd nl":'u1, ;;,"*

i: ; : l

";.Ёч $*тжтj"i';жiжfl Ё *: t$l"нiжi у -ilj|'l''t.;lI.;ё lfаthan pпtегеa с'i dойo:йсй--эрогis,: !irtЁ. I}еj,i;,.l "o* *o,u.lj,*ff-;Ё:-,:ii-.*'ъ чjffii*;;*' --o,.ui .ii Ъ *ui:-

llr.i .o,,,..,**,,e, сiilr й*l* jL'F-fi;;i'; Ы,}.iР,uJ*,i;;'frn;;i ],.1l i''' nl-,T;1}l',l' ffi ului сfl ь::;el;1*i'i"йit*'. ь; i;. ъ'j;s;";

,; j, l ;k' y *,н:*"{#jу Ёi.mfi :l}l ;;Чj g- н'bi#ll.'llrr;t lоf nu еra sесrеtЁ. n-' J"iлii..'t.tll.il:il

" йъй pe auгu} ei i;-;:-H;Ъ,]il1--;:.Tl-жgж

ryFE'

gs?

sт]Oгtшri, e]iсtlгsii gi la eelеlalte distraс1ii in tоvёri9ia ti.ЁЬoЬi"r.ii dс aсоlо, dеvotindu-se exсlusiv logodniсu'lui ei.

i;йЪ1;'й lшi Cattrl Bоgdan la Brаgоv nu tr'есrisе nеоb.iu-.i.,*ta. $i zlarе1е l.oсale, gi rеvistеl'e. litеrатс: sеmna]ar.l

оrпаgial ргс:zt..lr!a сunоsсuttrlui rоrnanсier: ryi. prоfеs.оl }l"i.i'n..*i.,.. ^Nu.r:rai сiоliul ii сrula de eхсеsu], sо]iсi1,iiri1оr.

тi,tu'вt. pl"iглt.-la dс ajurrsе irrvitalii dе*a par,tiсipa la 5е.ztitс,гi

.liiегar'с. dе-a linе соlrfеrinle, dе-а рi'еziсia ргOсеse

iit,*ooo". l1еfuzsl pгin Gabriеla, сarе dс:-rzеnisе..sr..с'гсtara рiinteгргеt;i xшi fatf, dr pulrl!с 9,i.tinеrii sсгiit+i..i. Intг*o

'nаuй:i, Ga}зriеla luasе lосr-ri lui Natirarr, {in.ind.CoГCSРoП.

.i;;й сш еdi'"ьоз:ii, fjrсind сoгесt'ulrilе rroi.lоr еdi|ii, purnitrd

stiiрЪrrirе ре tгесutu} sйu literar, сilсi pi'сzеritr-l.i erа mut'.

Ailsеsе сь la 1a6i pai'tе din сЁrti qi m;lnusсrisс!е ir.rсеputс[.it:*tсr, сiaг dg-: ш:lanйsсrisе nu sе atingеa" Gаbгiеla еra еn-ttlui;riшrirtД dtl ttltimul roman inсерr-i1 ta iа;i. I-1 lйudasеiе сitсvti с;т'i, r'еfiinindu-j. Ltr;ite аrnйlrtшъtelе.

_* Dс се rrlr.*]. соntinui ?* (labгiсl;r, sс'гiе:l tu mai dерагte. Eu ili istоrisesс

tоt сс nri'*а lтt:ri r.йnras din pгоiесtеie de atunсi. Tu puneшr' hiгtit.l. irгtiсrrlеazЁ.

fr а}.rгiе}er sс' rоgi, рlесind genele.

- Nu pсlt.* LогЁlеi pоatr, z?rnbi eI tllind Ei оstеnit. Inсеarс5.Тп nоaptеa aсestui diaiоg, G;,briе1a plins.э mult,

-сufаr{a in pеt.ni1. I)r atunсi nu-l rлai indr:mn6 sД sсгie. Darl."пit.i tсr:]lc соnr,сrsa{iilе 1or aveall un сaгасter litс,rar. PeGabт.iе}а о intеrсsa рasiоnat tеhniсa iтrtimЁ a rоrnirnultti

ft]iг;) са el sЁ irihri "]:i Y:':""is n:i)iрlit,.niсi o atсiз"liе pсn.

ii{T..:iТЪ::ж' 1 ц;.i1{{jil:t jjj Чrт:*ll,#j;i*:

ffi ;i,!.:;:ft i:l,i jТt jxih;;,;t-p-.,:.#*"]:.fi lж:{.};rlrr.j с l а rru-i'сl,..'..,']t.;. -;";: :*' :. l .

i$Ц-lj;fi* **lЁffi Ч$fl - ni;ж'ж'Ё

ilj, ffi ' }Ъr'l;t }Зr'lr;о'r соl,сsролсl",iri".',.i"'"i*i...}.i:li-:'.,.ll.o. sа рt.ilз:сasсй qi

illl;, i i li j ;,: :::t;t,{li, Цж ;'l ji lТl ":' {,i}j;

. 1l"'#it.' ::,,}F;'}.'.:":'' i

-i;' i'' i *J .l ..У",# "i |"ii,] ; l; }y т

i :[..Цу ;k;ffi'* :HЁil,o ;".]]]."",.o', с; i r i,," ;.. i iiГ с.]

l ll,'',lJff Ц-il?'J:.{ЩiъТ 1.нr;,1[у " l ",liil',JJl'

it'. 3 ",::

l ;;,,ii. i;:. l'iJi .lНJa;il1;lxjж ;:f i' ч, 1l; J', ;; t ;

:iiilTii, i** ,*,,ri* *:l;ll'#iцii.:* Jl #,jiii:l', *iril i

jT.-'# :;j;, fii,il?i:ii#l Цi, ii; ]

.

i "';

il l'

"li;l, i ll,.,ii;

; j: j

lliril*1i-[у'i -}'.ffi i'l|, 1}.il,1i. Р ru;ll j:

ii i ; t i##f *:f,$j$ - ; ;*iqц:il l ж:lТ;

],:i;;;'. l;:ill,lll:t;l':г;:t,;,li.i.';,i.i.'.i' ,;ll,'j.:l".,'

:'.jj];i

l ::r:it;il-f ,i :;1''Т,: l:i tJ' lifi ;l, - nJ.j-.,.i,1.,,,.

J:, .;

:iТ.ll,,, ;-]

: l l ;?ili .1* l;:'ii .. J]l;хf

'ii-ii:"'''.* '*:i,fil!i

, 1,,,1ii,,, l')tjr,i]riir,ir (,i

1..''':.i .': :

]ti:i ] i:l ш;iT.];:,iii,ii i ;'.,-'

i, l;],. 11, J iil.'r+!];, i , ia:j:l: ii,,"i,/i',,.1;,i,li ;l i,:, ;,:ll ;:,,,;l:i,',,,;,^;,;,;

i

I :r, ::',' ,;

ll, l;,]il ",

:;,iiii{:l ;i {J,:;i',,i ; ; i;il' j;:" Irlll'

l r,,,:,,,,,,,,i,..,, L,i ;ii',:i";, t',i,1;l

l';l,i,rli,il,::{,:1,,i'l,rl:i:;;( i.rlll it:it:.i" i'l$it сulT} il "1.,..i:.'.,

l.i i..,:.l'"rl l' ...,,''., (]|l сiiI,e sс

sl a сгсаtiuirii }:itеraгс in genеre, Lе Jоurnul d,еs Fаu'х-Nlt',nвzlешrs аtr lui Gidе stirrrulasе ',si mai muit сu:гit-lzitatеaс;i de-a сunо;lrytе fаptеle сaгe dес]an$с:azi сr.еа-l.iuneа 9ir.atrrortul dintr"е r.ia!Ёl фi roman. VогЬinсlu-i dеsрrе сгеatiu.rай сplсi, осlg|Ёt Catul Bоgdarr ii spusеsе : ,,SЬ-ti сmt,intеqtidеsрrЪ oаlnеni с;iri rr-аu existat, dеr,errind bioр;rаful dеsti.nш}ui }or : iаtir орera romаnсiеrului autеntiе'..

G;эIогiеta il aсtrтrirй fёr.A rеzеrvе, _ dеoсtlmdatё, сelрu!in" Niсiогlatf, nu сomb6tеа pЁrеrilе qi. jr"idесй(ilс: t"Ч}'

insirqindu-ryi сr.r gra}ie рunсtеlе ltli dе vеdеrе. Cш с:l alfl.tшri i[е-a lungrrl ilеestui arr, i;i rеvizui toatё сulturr.a, reсti.fiсind tot сe-i рArеa сlronat fatЁ dеЪritеriilе lui.

Il admiга si airr аlt punсt dс: vеdеre. Cind iеqеau

n'эrеunf, la plirnlэarе, distinсtiunеa lui arhaiс5, sptlгitЁ inсibe haina dе пaaге dоliu, intorсea multе сaрete fеminine,

6ФB

itn*:e*ir,a. Nсtl.a lu'i drвg*ste 'еfill C4, lurnirза saвrelrii dвtg*:innfi рrntt'u сl;;itrсnti Ъr.triш ; ti сеreа

"*"1t]ry1"-:1*ча :

i-i** йt;* frt.р;J g;t lniunегiсutr diхr el' Pоatе сЁ nu re.;ыi,';;;

-1; -Ьo'*u'. tr]ar aшriila ре tlrnр indrfirr{t aсеastЁ

Ьiui:'t,""t*'е ryi aссtst сfсlгt" Dup5-mоarte* trui Lu}i s1&bise

йgii;;i.'ltu',' p :'эru ind t,l-gi . sоnrnul,9i. pоf ta d:._'"'-n^o'1::'

t,ойri'iсiu-sс с}е nорti сa dе eэnviе|шiгeа сu un nеbun.

i.,r".*uu гitva t.пrр Ъоmnifеге, inсlгtl.mindu*sе ре nсs rn,!,itо,gрt'e l11orfin*' I!lfо:mat& de haziaiсa, Gа}Эriсia Ftrnsс"s€-Тйtа dе unlirui l'r:j, сrrindu.-i inttiul saсrlfi*iu. Rеrrun.

i;;ъ i; s+r,rurrl ar:tifiсial Ei dirr сiruza Gelbriеlеi - ntr fflai;.'й;;;""l tl,t 1э.i,!,isui unсi f'"rnсi - dar 9i t}.in сасzn ultuirсst сlt.. iо.i...,.Ъгiс', с$1l.е sLlpl'aviе!u!sе d'гг.rnсi. l.{u vro1а

*Гi*ьit.i''еasсt сle*a binrйa' $i abuzr.rl dе dr.*gе ii d*-

ii.,"uu o р;1,оаt.е t:sсatЁ сare irntiсiрa iэ;itrinе{а jn аnii ma'i''';iat'l] Din a.:еst punсt d.е vеilсr"e, vlа]a dе

1': Bууч.':

fir*u in lэinс: г;:a]. Trilia nl"".lnа.i in aег с;-lгet, ]"1е сa +flС1еа

itt оll;l'ia сu flrеaзiгa d"еlсliisй, fiе с5 sе intindеа afer*

р,; с1l;,ise-1tlRЁL1е' fiе с5 {йсеa рlinriэilгi. in l*:'*::: 91;Ьl,iE:jеi. Роfia-iо minсal.е rеvешi trср1аt. Sutrr::v-i nu ч}аlеia o р*"lgil', Ci сэ гЁr}зdйt,оal'е a6tеgэtarе' Еса::е1е р1imbё.rilirт ii rrс*:1огё оbrajii,- irrviоriirdu-i. }Тll mai ftlgе.a.dёЬgiи,i t,a рil;,й аi,:nсi.'

.Glfе1 nеagrЬ }*' ч*i, ]9.**

^9-."1*"*:Ai;;;;i.' еi c:minuirsе fЁгЁ efогt alэuziзl.dе tutun' *i"чifum;l i.lrlre treiz,:сi gi рat;tlхесi dе iig5.гi .trзе

zi, tiii''l, sa. sе

iеsirlrtа. I.,s..,.:ti;гilс i.ot*t е;зсlсi еvоl:laг5 sp;:е e>;tегiоrn

cсvlliиr} nunr;lj illfо;rn;.rtii"е. Ad.uilase mai tоats l"itrra-i-i'i р"йш"*i* *o.,p'* rсvоlirtiеi соrnr.lrr,istе urmiirind сu,

ii.,"' i,*,"'.,,n с:rеsсlril-} сtruеliil Trэil."i*St;a1in' Apоi trесu lа]

ii*t"t'''i' цrnзйll!t*tr f сntmеnul }'{trssоliвi сare aduсi,!itц.*to.n rr:ru'i рliрог fсiззiniz;tt 9i dсiirrr1 Fiitiеr, Рjo$u,

s;й*;i"' $с. diit::Ъsе сliiaг, сerсind sй fасir сlin trdit}еr

iinс*u*,,,* sс;с]irlf, iшtr*tin ir"ldir.id a iзtеrj"еl nrrrЯi.ееi j

w*g,.*". Sii*сt';.:rii lr:i I-iitjеr ерitrоgэ tirziu qi ре alt.pui,1Ёo"J* d.сr.сnii: .

rirаi rrrult 1r-adi!iс si "

р;,*1"t:-i . ^9..Ё;;;';;l h''t дрt.ni'",.t о Gсrrnаn.ie с&re' sс illrlr';-'r g.''ls,i,isе

niоаl.Ё f'.rir;iеiti qi dt mu:.:ir:э lu.i \*lagnеr.-__-

}.Jоua р;:-iйilтarЁ il gйsi la l}-;a:;с.; ir: асеаst*stйрinit dе;"цэintirеil iтtlз.iсс-i lui trYag.rъtr. -.ii. д--.Y .-"- ij i""s* iрос5. cg с:;'sti,E,аte aLi.gо}rrtf, ех*11а inr:5 rn

sul de iarБri сiudf, al t.lnоr aсоrсlur.i t';аgnсriеnе.

Plnf, atun.сi, rэ'рortuгi]е lui сu Gabi{еla furЁ fгй!еq

Cu toate сй о s5ruta сiрd se deщ>fi,riеau.Aеtlra' сu to3

t{0

с& dе nэultе отi Ч dеzmiеld* frи;r,tе-n 6i gзii;'ul {,еmnдtaдrtш*i соmuвi*asв {i;ihri*r*i ш"l.J, t*,ь,**"o''Triсеri}r*, tr*}#l'жtrffХ ff;#:

dе раrfi*nr'i *l*gi.r'i, * с"Т.ii'l*il"дIntд.-o nоарtе i;tsй *- luna р]ir"iir сlinc пор{ii ilrLliаtrэIriz5 de varf, -ne.рa"r.,n.'.l,.iiе.с"uЁ*."* siliii t.in*i'i *. Cа*

iЦiЁt-Ё-iJ;g*}E j*'ътr:fr:-$;ж,*;l. j*J*1+j-,..,*n-й,

1оа lцi Luii. Dar n-о ";,;iso.;-.G;й1;:,t

vL.L^lll dt.tрi t::rl"rг.

;11.,i'iTtЖ."*5l}*, tinсгоii; ]; i i;i: щ'Н!}",''JAтlunа рlinё p*rrсa Т:'il::ян} ;: ;jl1l.

.'"itiлii'.п' "jo.'.i

l ru puiui ",.i:o

aЬi'luu. ъ i;;' ;;;'o",l.,1i,.i",'.'.', nl o r.{ i i оr.. ci:rd

ШО ;йй; ;;,;;.i". н rrrр;; Ъъl ;;; ".#;':J l;ЖЬ:'Jl

-*:nuln!Ё la sоrnn' Sе irnbrй5 *"ь;;, й,-;lтd ;lfar"ё" Cu tо;ltfi

il;?i# jжr tlЖ' fii ^!fi#;

-; -жl;*ж

" r i rъ*{tl.n"litteaf5 st::airiе'^.1LТ}*11i..,;i;'";;tlс.,i.,.,*i.

рiсrzi:iо'u-sin.rл.si'?itatеa, drvе:ttllultсjr.ll o.i,",'t.,til,f, i;:H ,|,;,"

dэ сtliibii oр.;io*рЪ

''-*'#lx"lit]"qi

sillgur Ёi, t-lJрi,. dо;,in}a .dожina {,i,is,iс}a

Pдrnintlli. ре еаr*.$i.t,сdсl umbгa sп]itзгi сa о рul.Il.ln5, dе dоliu, era рfirnint"r n.'Ы.J*й ;;;:""-},.-',''рЧ:i., l j rl i lе q- рiЁ!, n

. ntfi {i;ij. ;;}й. "g

; T,,,i,, ь,1:'Ё"?..}Hji"tiii.(:l-..ui фnrint. Dar n;irile sl1'i9й й..у.,. rrtlnrai рrirn:i.. .,. J,. asрir1'тI.о luт3. сh.-i:.f nсl-с,. du,,,n.:.o. Гil,'ii с,iti.d.' ';lс]:,Lf,. sс о;зri 1з ,fсi"i.l:slra с..й';oli li с:о. rini,.'д*',:ЁiХ]' rr -timрlсlЪ dLlг]uitоr:'е. с-р.'i-ёll'i:. , гсгеаЪtll. .rйiil".l аltfсl.-il'ri;;i. ;i. 'j. 'i

.;iт.T.,.,Y;".l:ii ..l'l 0 dе6tерt,lsс tj.ia sоn:n,_ Galзriеia, ntt роfl сlgiшli,

''',..-TЁi + :'tritrЁ-ъ }Цxx;i-g'ЦЦ#i' *11Т.i з51*.,;;.'..;liтаr de ре terаsа 0а.sс! din Еuлdnсui Yееhi" dеsi tin-. ',Т:-i::-tеi nорii, pоatе rriai tй;й dесit aсеea, auйGelэгie]a fn.llэгflr* lrn hа]аt t1е nо*рtе, рзltоnul Dв' l".il]:i, si iсgi rе'зеrJе, vсnitrr1 .u йt,iii*.:'''i;,.J*.i,in;Ъ :Ё.'' ;ш1 piорtf,nat pс*t"е.nсapte Ja,i"-"ЁЪ""i:t1;i atlгie dе fat*

j ; г ffii:lТi *#жi'h#:}iЁ*'ят#} *-ffiжj

?{t

mediеval рrln tЁссrеa ad,unaт5 in jurul Bisеriсji Nсgre,_ сйсi singеlе о .sirn|еa altfеl. IVlinilе lui Cattri }3r.lр,сlan оpгinrirЁ altfеl dесit рin& atunсi. Cuрrinse in rniitiiс' ltlioгrrinilе Gabrielеi соnruniсarД pentru intiia оar.й сrt рi'inrin-tul sеvеlоr de pгimёvаrЁ, simtindu-i сirtrmul spr.с itrfiо-riri. Citva timp sе plimbarЁ minf, in rninti, nt"put'ir"rсl r,тtr"l;'i,amеtiti сiin се irr се dе puisul tЁсеrii lог. Apоi intгaг* irrvila lui Catul Bоgdan, mеrgInd inсеt са sЁ n-о dеqtерt... pеhaziaiса. Sе asсun.dеau, tгЁinсl subt sсnrnul pirсltuitri.

Luminа lunii рunеa согtrri сle сгini la ttrate fсrсlsi,l,"t:1е.Alte lumiтri ntr avur'Ё.Gabгiе]а iqi сunоsсu tгupul рrin а.ltс ntni. lirr r1сlтrili

strrd о iinргеjrnrria сa 0 n}are. PЁгul ei, сIоsplr:tit tlс зlti*nilе bf,rbаtului, inflоt'i сa tеii, dind aur, сйlсlui.A ;i pirr,irltтl.Trеlrтrrt,аl. Сuvintе dе l,гiguгi, irрiil'сiiil рс 1эui:с'!r.l t:i l-tl,,:jtl.

Рalizi, otэrа.lii сЁрfltau flflсЁгi. Oсhii, гrurе;ru irrсr:t еll Vil-juri1е la {illm. Pinё сind рl'inrivагa aсеstLli t:t'.lis ili tlt.t.ritэsсu usl tоi;tnna. intr-о lungё геviгsаre qi рlr'tt ir:е сlllfrunzе dо arrг sрi сie singе. 1\{arе1е fоgnсt al, tгt-l1'liiiпl i:lt-рtinit vеnisе.

Sе dеspйrlirГe in zоri. Pсntru inl!i.:r оа.гli Gлlзi'i.с:1э, 1j--

рit& с1еtгuрu.l ]uli, ii inlirntui gilul сrr bга1ll.lt.: g;liilс:. silr,t,t*t,indu.i осl"lii. g;uгa, si ia ui.mit, i:rtr-un aviirI dtl 1зlisiоlllitсlеvt;t, аmE:n t. min i ]е сlеzrnl *rriilгilог.

As1fr:j' Glbгiеlа с]t.r;tlni arnl;rlt'i,i lоgсlсlniсlr..}r"t,i сi ]rlitill{,с .

dс,*а.i fi sоliе.

frtшrшselii еi in tirлрul zilсi. Aт,-еa din nnll fq.{;.' .!^ ^l...i:l,зti"' "e i'ч11 . чl'*т;'l;

" ;Ь;'*J J"-:жxilf ъ':, g:ffi?t11i1"5u""" l*t*

t'-t "

"d

"

- i;;".;'

.j

,'ur, jt.Ь",,J.,;;;,ii:$i-:"'lff ***'*iЧi''."t};;:{1,j

I-i-:Ё11ъ1i#Т#.i{:}."Jцilt*lti:тil*:;Чl*iъLЪг.:u,- " :;,t' fl i'::"Т*i'* j*i.*rilI.

Р i-Ёiнl

tчa.г fi a..!uns la i::1:чJ: й'"l,,".Ъu*u tle ajrrns iir ilasа

у'Ёi,1,;:i...."ъ Jff;з",-- .rn ii L еr,i alе p*" on,. * 1" p;;;; ; ; ;.' :-1 lt,iit nr il :rс.'

"l. *'fl;}s;l".ё;lli l.,l..yl]:", l, -ir. il,,ii ii

t.Ltgftid*о s5 сlешl

н*.1j.'il{;liъj'Т..fi :,.$:/*:--iN:ц$**ilrl"?9lil.Чj'i{,j ]Р"' ч l"t }о аi.Д,

",t;;.;;:ъ' i'' il].11i. ] T;l',, i:

'i.i."цъТ:'i":'f,L**,*fi.iffi hi{}Hitr#

j$:j{ji,{Ъli'}",i,.:.Ц;l.'i'".,т*r.iъ.Jif *i;.]fliТ$

Hi:iT; i;ij }fi l,},il !#iъx-ч J fl ;ff* {*J:* ::;Т*i

.,.' Ёll;]|'. lii."},'Tlr: inсrputul .unеi

l ::.Ч ] "],. "

L.l.,gd i'' ... dь:;'' ;i"hilr jl li.,"*,lу,x,;H'

..j

i[Ёii-iiiir,i:T*l?.Ёtr.;* iЁ:lЧ:;J''fi i;ii;{; it' Ё? {:iт.i L.Щ:,lз ."

j ffi , .t*

;l, i:: :нji.

1 ;

:ф *3tц

gцТ : ц*}Ё:#I'*{ Ёtffi ;:ъiжi

. . {agrrr.а nutrta ],.l Brаl.Ьv. i;.;;';,.J;

l i; жj;ri *+* *тж ; **l lТ'Tflij ?'iiit:tr

'

.'

"191й' ;i' . ;.ffi J ЪI;|i'fi !t' Ь ;н, ж;: Ч* ;tr' 13

j

r . i"",.il. i l''чЬd li.j :dн:'# : : ;н;" ч:;,;,:;# ;iltit.ltsе, insо|itй de Agatho, "u..Ъ'iй i,-,i!u,o*obil рв сaгe-I

ш

2{3

gо*сI.rrrе1 siiзgшг5, еtl {i.g*ra tir gurЁ, _ in tinзp еe Qafur}Bоgdаn iryi рl"t-g.i+tс:;"[ d*s{:llit].r*::l ет'lrst.ritri atltа rггеrne in.tгеrвpt' Ilt"tl::е;:{;r Тл,5l*titii ti *iзrlс;st сl aсt*.;Ёiгatй рaniс6 desihgl'iгiltatе. Cinlt r6m,i-rr;:;'l s!ngiтэ:, i']lltnсea fёrй cru!a.rе,еutтr {i*ai Чll:$(la .i;i;;,еlе i.:!l:r* ht sitng*. *a sй iзu tiрi. Darс5lita сrа dili:;сlilig srз*ji.:t,ai.*& ;llt.gra' Аitrnsе rтinЁ aсolо"tnсit a*с*рiЁ ,1i *r.;rtv*-l:t,lгiIg еu Aг;stida B,зgilin, сёutind.sй*i dе0 о rэрliсii ltli1,lфf;tl1.ii] : lэinс*nшгi шnivt-i;si-lаrе si шо.tr'ttiее, anсr:сir;tе сtE:' ..'l}rljri*ur.i!* se pгеlungrau рin5.Bеla patгu. &'It*еl.r: n:1i::I'sс;ili nr,;ii rс:рtx'l*,-r1аr' sJ isрr$vеаuiaсilт(эmi'ittзяг;rt-., *il'Aii t]-jr'гr s].11].:1t1 iiз *rаry, !-niЪrсlndu-sеaсas* сlr"цэs пntl, Сi::lсl 1е sрu:iеа ,'itОaрt* bttni.., nйгi}e'Agrтthеi avgаu rз с1i-1*tа:.е с:;r'г;: d:ii:itl. iirrj'гil]'ui п:еnaj nu-mai соnryi!irt}a '-iriеi 1}T-"$liЁi]1',1Е}i *;-.гlti*i;,' Aсlоl.уnеeu ttrziu.fтigul tr;llnr'-:t.:j dildu.jе riсviэiа ui:l*i ар''r'орiсгi ti-tlреEtidilr сaте s* n,il;;L*:i::-l fi5t:li::t.

G.з.lrгiсia еla rзll;i{u::rii5. Irзt;';.rrс:a ei in lа'.qi rгa mfl.gtя}itоaге 6i {lisil.ilсtiтii" C'"t Agаti"lз ::jёtuгi fЁi:usе multееt.inо;tin!е. Ргirrri-.а ilrvitа!ii di:r tsзаtе рiil.tii*. }ri:nd сеamili iксdil':]r dilii,e'* ttзlltс fi:уn,l'ijс buin*i sос!,;i;iii. iе;еnо,avеa рrеi*tb:.:iglti о ехрli*;lbii6 intii*tatе. Tс{,1 berbalii .

erau сur'iеr:ilоri. Ii;i.u! 1i зр;ii:еa сa uш сiсlu d.е disi;raсtiii*tirne. Ir{u.l vе,;i*'::l d'г: l*с mtri.'bid"nga сrшз i].

"uттоsсl.;sedin htет:atr:lгй, ;ri'':,i п.rсllanсtэliс. Dig:l:сrtrivй. vесliimсa luiрёгЁrgilз-it"{ stjrlril]'з р. jл сtlntrаst р,;fJa dс via}Ё 9i gusttltrei dе mirst flt]{ri:i i:i'.,!'ll]{]nLat. I}агt'iсiрli ia сitеva .реtrесеrtorgatri'zatе r"1u ;\:.;'.|llа l:r r.,ja 1*r с]с tra Сороu. GаЬеni ve-seli рс un сегсlгrс l'';it-гiгlс's* lnrрrсjr:зult cЪ ruдginilе tоаm.nеi qi dе suar'i'.,;.iLр* t-!'е я,j.injеnсi

-;ibеa lnftrсl'li;, a с1еа1u.

гilоr irryеnr' -rin*с*фte,

сlв.rrs, mttst, vil-l vесlri,'fаrsе, fo.сuri сxg tоeiтnЁ ".l.ргi;rs* ilэ iзоe1:tе _ qi s5'rutйri rogii еamuвtu} sti'tlguril*r Fl*]sГ.il Lrtlсlrva, subt un nrtс сtа aur&гоrnat, tn }эra$еlо gm,ltntu ui сtr рiir dе argiтrt, еarr uneoriera atit de tiniiу tn v*sеii'е, ilзсit с]Ёс,lеa осhi}оr tuturorfеntri]'оr nri6с&ri rtе ab.sсrhiге hipnоti.еЁ' xrТ*о vеdеa dесitР€ ea. Aсеst omш-giu svidеnt ii sроl'сa рrеstigit"li dе femеirdеqteар.ts, сutrtй, vrsе?*, frtirао;lsй gi abеa aрar-шta in sо-еiеtоtеa iеryоarlA.

Agatha оrga*iz* gi сltеva ехсurs!,i rnai trurrgi : Agaвia.Varаtiс' Nеаrn{, DuгЁu 6i o su!'r.е ре Cеаirxf,u.

*

- Gssi сu Agatha gi o с;rsй ре р1а.сu1 еi, rесеnt сonstruits.de un tirrёr eг!,itееt tntоrs din }.гan}а. In ea te siiтleвiст*рrins. dе truгrrins ee pe uш yaсht сtl pirrиe albe. F.erestre

241

|}lj"|i,^!ч.1ase. сtt ftrоr{.pentru lэаie ,de Sг!Дrр рnЗrl.n{f^". о.^yx;;il-?lкТ.-Т",fu g,':r,",:ti"ййiff 'il?i:i:r.1-!.#н,'нfi

,':,":...'.т*..i;;Ч:*:iT,T--it:,trj-*;,l;lт:l..fjl;:,:l.'l#ftЩi-*?ff ъ1T"i'}Tfr Lnn',1;*g;T-|.,.уl?.i;fi

j;. Sе instg];lrЁ рt

]#TY1x"д1#iiiчТlHl,'$*?;Ьu,11,у'*"o.*i;iiс*сhr.tЁria,"1,".."":d,ii:u;;- j.,iY#u'";;}.**^gid;-".:''}фi{;'l;*:

. ;'";;i,Т *fl*;.,i,."ъ ъ.,1,#: ;i';iъ JЁЦi"Ц-}: j l х' ##l1} 1T

l]! с0vФг de un g,.trlзasl'rll ti.'"^-^''' -"liais .сЦ!r:1x.],'!tlt-iЦ-1, Ё.{-j ;lОs

:,,ff;*Ti.", -*-J:-*Т :}Ж ffi ffi l}li*iIfаzjaiсa сlеvе;

, . .

tl',j*.u**ж ,l'ii*: :i ffi ld:" j""i i,,'1.,t,Т*1Ё.'s t r nt i ъl " I i

., z ; зrе- t сi l;;;#. Ы чi;ff"ll Ъ:! lilЦ i йН *',*' ::r ;&-.;**

l ]

i :lъ Е#i* fii-s'*'т'-:1;i -''*

^

Е oЪ*ъiu, . оaniеnfi la5 й-

.' 'J. *' *,,,-T.'lli

J:;i'*' . aтс зр li п d u:, ii' .Ц:щ,"" :,,- #;':,t.

. ., ;жl-Ё ;'i Ь ж' ъ," H н-l 'т

"",1-,'::ж i il t;ж:t ji н;

; ff^,ii{i'&ъtх:r-":x 11ffiт fr:"iъ1;:'.yn$ +i3}tur ir.sе&u

' ; ] li, g: ъ,." l: ;у ",.,"ссrе -imр

rе.i iiЁ ;i *1 -' у-'ilffil,ii;:;

,.;i,;*T;Ч..ui3,l"fl.Ё,#:'ТуtrHli?{.''.*f.:'ТЧli1''f;

;.ж-1,ъ,iii -i..l..'Ж-il'-i;1T'i:-i'i,ix;]#т;,#тJ;'?, jiGаbi'iсlа пr:ii atl. ; t "i"x i1'' :tr # :,': r.,"-P.f- Т,1#; .fil':6 . il'", f ;,, ':* #'u}

i:i|x$:sii.}FЦl!.#u:-Ji'i;ll;:"т;J;:J"-.l,.e'Тi. *йfy. a;i.;i.]-i.?'гiч."# ff;:,l.';.*l

iliоr оi соllvin..

;?' }il 5*',j; t l, ; -* -

" е i. l j 5 iЭ. т.', i l..,., l..Y,]. l l :lf l J ъ J;.''ij:r iL.il *-**.йtй*#;Ж.-i;i1;.;-#i;I.].l'.i.-u;:i;]' -e;;;l,ii

Dаг Gabгiеla rnai dсrrеa rrva. De сind it vГlиuse odаt;j сu l,rrli la Gаlaxj, Catul BogdaR nu pulэliсasr: tlесitъrn sinqttr. r't]ltlm. I)aс:ir nоtсlт:ir:1,;ti't:lt ]ui iс$еan} dсvгliri.sem.;ii. с;l.iс]ii. m:ri s!mpatizat.{, in sсliimb, revistеltl li'l,еrаrеlnr':t.;rс,lirtt sЁ*l' uite, soсоtindu*1 раrсЁ definitiv iit|сgral,in trrсltt.

Gabi.iеlа il dоrеa tiпЁr Ei in ]itrrаtttгЁ, р.1;iпt1 сtl L]aal.Ituri sр:rе rliitог' Ffll'ir sf, sрrriе nimiс vt.с]E:а Цr) n(]uГr,.ml]n dr:diсat сi. Aсеasl..ir dеdiсnlie ii сlf,dеa rr s1 iiirgегeсiе iniгnё сaге dep5qеa sirnpla аmbi1iе, г]сvеnind 1i *nroliaunei insоtir.i intru. gl'огiе"

-* Сind nо rnai odihnim ? i] intrebir оa intr-o zi.* Се fel dе оdihn.i ? r'Ёsрunsе еl ргivind-o сu осhii

u$oг nrаriti.GаJ:r'jс]а ii aсореr.i осhii сu rnina, sрuirindu*i la ttt'сс:hе.* Сind sсгii ?_* D;1.шi rrrесhеa.$i*n lос se-i i,fl:i}]undfi, о si.l,,.rrti pt. ltrсс:iiе. d!trtl.u-i сш

dirrtii i-rn сg.rсс'] ur'ziсiltor ре l'tэbrrl tr'аndаfir.ii: сjt..: subtрuvi{еiе dе tоаtтlnЁl.

Т]аi.' tluzо]e Gаi:riеlс.i avеаtt-l р;lrсё lrtrсэогi irrr.}iiil.;'i.tnii:iat-"rttzсlог lui N;r1lran. .'Сinсl sr'lr'ii ?.. tlr r.l,lii tti] t,,!]Il'с!.i, с"1гt]aрtiгса 9i in mutс:lе intrr'l:fli:j ale ос}ri]t;l' сi'

lntч-п zi' с?nс] din nrlr'i i1 i.n1,r't:}зi пsi.itl. сilrр.i со-l сlr-lsесlr о сi''rnri'сJ'1l;jftlдy1: si1fl lа }эit-lгоlll с]Ll stls' (;ii}'l]-} ;i51,t.:pt;:gа {} (,аml rй сJe r:оtn;lnf,li:l a va1rогьtlr'li, .* С;;tr"ri i:i.iigсilllзii t;isрrtnsе, 1эгivind-rl аг'linс :*. 1}аг tu сiriсi sс".гii, .[..i,гс.]еi ?

Giibr"iг.lil i-i1:u с} i-гt'siii:rr.е сu in fа|;r l'ini:!i f;i]1,ti)mr].- - I. r nrr in.:i sti iu,-_ I']}rl сс i'_.- Тi':rii'sq:.

---- l]'i (.'i,l ii'ij.c:]t.l. [,,i'l't.1i'j . "1]'-t r:uцl.i il.;i,li,,i'.;.l ir.lt:l,i *с..аtг;.i' !l ...,'i'' .' tli'ir,,):;i ,i,l (...:i,l i;-,ll.

tiЕ

F,r..r {,; i.iг.i,l ] IiIli. l.li Jiiislr.l;t.' ilr.q'illli.;i ]lii i.*:l'il;ll е"

].]l.;.t 1'l'il;i i "i'o i.'i-l,i сi;.r-lt l:.l.l :.tl]ilнi i l,i:'1.;riri;.Tr.i:ilr ;rl.ii,l-li.i r']il {.]:.ll; ir.;;i. j. ;li;.i' ,..li*llli', jllllзi

ili rii.i t'i;: i,l.l.l. i|;]ii!}l'ii !iii i i .i;ir;; i. it.: с: r. t |;l."

a,ts

j,l-,,цЦЦ:-#;R"'f "i:-iъЫ;1lY-;-Ё&:,ffi*'fllТ"i:;;rfr. tоate zilеiе сu imь":,i"Ёo..J* iЪpt* rtrёruntе, tоaiеi'ij"{]J'Т-;nol-.-"*::-^1 "*ч"' i"'- фч o- singuri11trlе.l,tлrtre.-alТ;,;'.i,ъ1".:;ijd]iЁ"ъgfl

.,fr ::"i*.:.l-ъ,,'*,l;,t'l.Д niсiосlatй u$uгin1a "с;;

i;--ъ- aсlaptasе Lоrе]tlii.i'. Ёl-l'?- i?fil;u*-"t,,й"".i,- t;l"п-"а" еvitа

. s*_Ъ^;ii;*

.жжt1{JiJiЁЦ.".!iJirЦнр'.тщtil]''-iшisi"''.i;;;';l;l].1.:iж:Чужт-*]у'**Ч-Ё.ч;}i

jHн.l::J,ll]iL j:l;

; "liS-U, sLr,iеtей. жii;iЁж:,*: f ;r ;}i1.fi i:.:|'{::i i;

i;ffiтxачу}llЧй.ж{'Е#,J:-"#*;xi,,l',1i,,i'Т'1fl .,i-

i ll,, ;l,.-i,Т*-$ъ *trlt#f#;Т:*l* i$i xti н'i'. l i:е av*a d; n irз tlmрi-.;" ъ].;".йi;::;ж?J: y;ъl,iTiff}

l i l di'l l fr :: itf,xТ ъч*l-''ЁJ; i"; ч:l з l i;- ; "; ;,;;; ;; ;

i .. iТfi -d,fl

l**:-Т -, s й a j ш n gа

-.; - ;;A

"

Uf; iu";}Т' il i;, j "e. -:

ll;lг;tfi 3H;я1,*}:Ц:Ё**;iТ:,&::,:j:.lfl *цt-'tж]''i'':.io"фi;};;;ъ:9,:ff {;,iт':g:'*,,#.:fi ;*г-.н*.ж:i i i rliil;l фx1J', "$.'9*.l

-ff, J Ti" *;.' -,iffi'' Ё,*l t,i t i..,' u a "","]Jд

,Iin valе, .sint uln dгr{ll tT]&Г€' tl,]l sprе *." lЬe*"i,'},u*fffl*:-,l,l.,J]';:iii

,' Р""o.т.xl"'ffffi:? ?н"*.'Ё-u';1:*'гй. Fqlrпi рс jtl5 atrii1-шri

|l ]l vеnLrall diзr сегt

.цial'ш*ЪT'й?ж*,жi'ъi"Жш5tl}'fl;-*]lJ;iъТffiЖ.1'ъЧжд:'#-ъ11}i:?:"-;й;f i;;.1;-i.{'l'ffi

.Ь;

r ::"ЕJii'il:Ei1'ЁJ JБ:.ж::ii.f:: .ff i:t:l'l Vесhl nоul

iiii':"Ji1,i'l'нт':'*Ti;1i;'1*;ж1*|T'нtнl{:tff r

',r .I'll.t, сitt.e se strесtlrasc сa lln сinс r' lL 1l4,,',14у**'йЪй**e.., fii{r ;;i-i^fi;;,iН*,tЬ1,'lll'J

9:1'1

?iriаtiдjl1-! рr сi:.l.lrri,1 p;ti,!шт 1'r! T,l'r.li. Si с-?тrтj. din сastзт1

T:,t гэli.;n. di.: Г,r-...,t;i in,il*n'-.i ti аi."n.t"'.*stтЁ irl f;r'сnstrй,

aj it:зsе сiti,з-'с с;1зtit''i""гТi-Ё'.*,ii"l \,'есhi. яЁsi nd in lосцl

с:rsсi tшц,rт:сi ]ril * *rrа;;' e;; 'ч}.чзi -dеspшiэt

{lnt1e;;й#;;;u',,ii Jl'*-Ъin;],асtl1 Vссhi" Niшзiс rru rтrai еra"

}jlсi саsa. nз-сl gl.н,Jin;, niсi tвrasa, niсi шrerna iui n!с:i

Lrltrt.,.,T,лti..,n,О сht шiir .{r:'сu:t, iтr с:l, 6in regеrъlat de uш stilp dе

t,l;J'еf оn, trз.l in';е.-" * {]i;ln''""ll n',: s* sjrn,rе hirэе ?* },,{шlir;nз.gsс" О a.mс!еаiй, mi*a.trcеut.L'o;].i. Т,,:.]i" Geamirtutr tоnnrnеi 6i al sirrguгfrtй1ii.

Бft;й;;i.;';-,;;";; ;йtЫ,пrai aslссatй' ргin fгigul

1ns*t,fl.гi.i, ]-a".is сi-l 1.,i.u iqi"n'*lnti рriеtеni* lui сu Nlthan.}Jiгi t.lр r,] г.i,l-l ,*,-i.Т"n,". }T-iс:iсrlat5' Ca aсеl согb gi

Ь*.,tii,luj'.i}.n 1;.il ria itli Е;1grr Рое, gind';l reрetа lTlr:iгеu.:

ltl-iii'l'у'a" tч;";"*.'d iliar,,a-.1tli, ьuti, шatьen 5i e1 : niсi.о.]".,ii.-*'.{;i,.,...,*

ailr'sl:i .t*t, ре jоs,.tntоrсindu-se сa d.e la сr

ln.o.roi,тitr",tnrе" С,.lsa u"',"J i-n*.in еa t1n }rotеl abеa dgsсhis.

G;ilэit*la nu v*nJsl. Ii с!*s;с}:is* liаziaiсa. $i hаziaiсa еrа

mоils,"_ }"Тр,::liвiс*. l-l.гif,.xc*i d*dаi* ?

tr'Тг,,yi.*ir:а itr рrivi сu Lill ftзt с}r шrirnre сlоjсnitоare.** 1,Т,.:lз.*.rrа сеi;:- 1 ]ilэ I,a vгеo rnйlтЕistirе, Dоaшrnе iar.

t.i гl:f,, $itu ]a \,:.*'1":П l"tll-lnttе.*, Yr*anr iir,;r*J:at und€*i : dacЬ qt.ii" I{ьr еe сrrzi.*- Si,j,illlrt,t n1.-1i1 s.,;:i"}rр ьi r1r.llg'.nu stiш, $е чnсl.e'.s1

gtiu" S о iqt с!i.s, T]r]r..j.}].с,lIis $i l:сli. Dе urrde sЁ 6tiu ?

sе rеtг*sс in lэlurоi-lx ltli inсuind u$a, lьtf, ttn сaiоt,

tm Ьiеiоn, аргinse-Ь tr;g*-гЁ, dar nu sе. Ь9еzЁ p-"u ?"iРlчlbiur+ultтiu сi lirlge fсrг;tsiгЁ,. filrй s* .aрrinсtn '"Рч?.Aтdеau I}8 zi}rс:a dtn fund, dсв'suрrз dеaluгilor vlneтe'

й*iii сftrЪuni ai aТnurg1rtrrri de *оamЬй. Рritз реnunnbrfl elrs'"lt1еtui, сa atui,lс:i еiйd nэurmuгi dirр'* ani" тln сinf9сlt, lсаgЁtl. pс сare $Ьl сirrtau ьч1-tе шarnri, inсерu sД

dеsеnrilezr pе сarеtui aqе*аt .pе.gеnunсlri. Aga i9i inсepeadс obiсеi rоtnanеlе, sсi';1i',аЪ-tе tlесol.llrixе, sсоtinrl_diп;-й; ;; Ьйir,tiге,, сlisen,lОсuri""" Treрtat, lnsa din ft,m.daсul Veсhl aр&гъr рr fоaia a}bё"

Sш"ise l

2+E

сA5A Dз}c F"U}fDAсUL l'TjL,iIт

Рrivi : eгa tittrutr шnei. sfi;ietод,rе nтtjл-l]t.оTi'l" ApJ!.:.l.l;at.tr aсе], с'nteс с1е сxrrpo'е *' йййl;; s,;.tlfшlld.ri*" Iiisarnirй :

::'|-;i:dil1Тi аJbi, РstrЬna+Lli, sоb*,"6q" tЬсоta" ".,, \rо::he еп;"t:l}Iсlau arnintir:i. Itiсi un nulne ; te av*a t,, *l,

.uТр,i;Ё"р"nlоrR"lintе.

Аpоi lДsfl са-iеttl]' 6i ст:eiоnui"Nu era un rоmзn, с.i.о spоiеd;lniе. Т]о;ii;цl : dаt: nr:ln:.;liP*'ri1ru *';-:?i}1gu, tiе rл5t.йnit- *i *"Ё.i'"'itilii. " Еllrr, {.q&.!{.Li{

L,;ir glndul avеa izbr"тсniri dе vlnt vвnit fсэдfte d*rlt.цlаltе, сu glasul'i dе rэntlunеi* Бi**Ё**"".Е,?тlЁ сin-d" tгегind р"-й";j;;l;;iЪ, р..stе рrlnlJtvr l'iill tоaш}nе, аjunsе la apЪгi{iа ];i.;;;*i*,, &'lэl:'iris:r n;]uli'},n,l:t"l,lrЁ sсrlsогi]е pёstrаte. intг-о --tй,.i,i f:rilэdul b'u::о,i,rlllil,г rесiti pе "uй... ,,дй;i-**{t;i,??iЪu.,uu,тai g сfli;.f,sс, .rfсlrlt rR, t,l.еcъlt pе linаd е|, сu.dз'"с,gost*o ru nъen.N $i, g'lta r,d,*.r*',зt'tt тllj,nn |n,.iizsd irl п rеgеlwl ъеo,,,.Ь

*-GabriеIа... sotia lui.*Еrа fоartе.stl"aniе :.rтrрrеsia сarе-l stйрin*а, $i I',огеTеi:;tr'er{inea сasеi сJin .Рu".Ъдgц1 vйl'i.*D;* d;b;t-;;;-;;;;"( ]r $i сum ar fi fсst пouа рrrso*"*"-"^'.

^" '".,,fuIi-e suf-|'ri,э*|, ссl. tйtgиl Рiiу'rz'l!o-Й ра еспsfrr }i1i:+"j'i|,/rl1l.г,с ' уYrytr ghi.WNpi- c'iьi eсLr.i,-mй- inсшзzt1uъg't' ос{,il;i|' tl,llN:еn lui' Il,ris-tas',.*-

,,R,d'tnаs bun',', О p|aаir d,е primdl;rlrd, сl dеsl,i,{ t,n zпуttIltil,,| у'1nr d,е. tуluttlsd- ot ^*,i:*,''t,,iiiii"; сtt е.!, i,lзt,i i,,l.l't,:iзlr!l, y'.ог,trl si тnd, d,wс.", LoтеIеi', ".-'\.еw|

ф| '

Undr-l duееau nсеstе vоrbе tгistе 5i е]:.)nсg ?Dе сe-T duеeau sрГe гnОr.mitrtul l'r-;l J,,r,li{' ril nll fрt.i:fiin!,a Gabгiе]ei ?Straniu"Atit de straniu" nnсit indatЁ сe auzi аlll,сiпзоbihtl Ag**tl.lг.i сагe.o aс]uсеaJr s.]'''id", Ьр"l".l,l.se la ропrl;i".:ll"itlse manttsсri'qшl Се19j аl,' riЬайi*l Vu:n:,.i,i, aqеzirзсl ?r:l

illlч'jffi-',l}--<a сlЪrajii йБ,itiЬ, Ъ.#isоr:;l.* i"i' r,-"Бl-;,Gabгiela aюf,ru viоa.!е.qi nrmеnit.1" Sо nltэz6 р* ge-rl]'].]l...i.ii l,t-ti,. rtlpi:lzl;зdu-i"gti,]f _;;.Ё;i-i". Аvl.,,l, рllг,il-li'lrrll. r irц.ur{lоr сu viо1еtе, al Тсrrrсi]оr **,:*"oio. ll'd);j,i]ln:l с!tэ-tt,firl"fr,,.ri t.l.[а,n5 la gtt.-*. eс fйсеai singtiг ?. Гt;зn:lll,}.

}ftl ind,lЁtznjse sЕl..i spuie : ,,eеtеarrr sсrisогi.lе ttale..,fjiшсlц:ii aг fi ltrrlr.t, iшrрrеsia сй nэi.nte.

Galэгiе]a с''r'а tmlзгД'сatЁ еш trn tailleur allэаstrr,l, сuеtоlii dе vtlрг.. argitltie 1n juruJ' gitultii. In timpul йеsei!,itшli'lЕiе nurшaj iп l.эilrzЁr. Dе сiivа tin.lр, Ei tr.upul.gi оbrаjiiсl.i sс: ilnр}inisс'.гti" N'ш .sе ing,rсulasе. Dar рi6rс1uie tгajь]ltаtеa sprii"llr'rrit tr ft.'сiоагei tinеrе. I]еvenisе fenзеie. Nutзi;t,i. ега stl-lзl. sс:rnrrul с*rrinеsс,ian аl tеi1ог inflоri!i, сi irrрLспi,t,r:dilс"a fгшсtс{or tоamnеi.. },{inа, сarе роn:nеa sё-idr.iln.l!:li.tit'l ('iist * lrrсiuiоqatii роatе * rugina arоmatД ap*.гuiui {o P* tlmрtrе, ajrtrrgе;t iirtоtdеauna-sprе sini, с-uninсе;iut- dсl ]lk:tmrie, qi сlеsеor"i сйdеa аn"lеlitй .p,,* ..Ь*p.u,si:LgеtаtЁ dе vir..fшl vi'ш al stnilсrг nеliшiвtiti.-

' Galзгiеiа $t.ia. $i n-&\rе* sfi:rlа aсеsi,еt ptltert, сi nrinсlriael. Aсеlsiй miзrс;trie statоrn!с:;i acllrsеsе o m;,rгe sсhinrbлт,еtrr еа, еxpt'iпrэitl pг.lntг-о singur:* nuan!ё. inaiutе, gitr-ilеi з"t'r:a о арltсаr't: nrtсti1,;itivД dt-, f]'оа-rе inсlinatД р. й'..'*gфеir unеi ;l1lе, с.[г:vешinс1 рarсЬ t';[рina осhi]оr

.сu g"..o

iLlirgi Ei з fl.шtl|ii' A-сu"nr, дJi,,'l-rl sr: inill}a a1b,si robust]r5-rr,illind tulрi:ttt bttzеlоr" рiine 6i а nйriloг.

. ,l,n timрtrl xl:с:Sеi ii рtэvс.пti сri с]е-аtтlё'l:tlntui fоr,ml giсшlrэarеa rог:hj,i.!с'г *i dе iarrrё. Vогbеа 9i b;i-;1ratuiul _ qtiЬс:ii:'.i сос}rс:t 1эс:lri't.,.ul ё& _-, dаr gi гоl.l"l:tlзсiегult-li"

Duрti mоaгttla lшi Т-uli, с:'fс'aua nе;igrfl o fiiсea lraziaiс;rlt. buсrj{llгiе, l,r'з ' iifd-o ir] се$Li.* 11;r:ljaiсi.l, аlсlД-mi dе сafea. Azi о f*с еш.* LasA s-о faс:& haziaiеa.* }'JiL-шri diii voj'е sf, tе .,sегvеsе.u ?

Duрй с:е рi.tl1ззгЁ саIеaua, !i aсlusе еa sirrgurй сea$сat

?*:ji:f'_.- iаг;igi pe gеnunсhii }ui' сut mlnl"]е ln Juгui,

-.-. Аnr sit t* rоg ссvе' Vrеi sй_nri faсi o plfrсс:re, oпlare ptrflсеrе ?...

" Igi lipistl оlrrtrzul dе оIэrazul Iui. сltrrс]Li-i, рr"intr-о ttqoзг6

шriryсare ri1-miс:ё. sеtrzatia rruditritii.* 4gatьa шri-a gёsit un autоmоbil dе осazje : vгсisil nri-l сunrр..t,i ?

,,,,.Аnii, m,еi. ti,nеri, сnl, su,nat а' сi.nteс..,,o* De сe rru'-nli rйsрunzi ?Glasul sе a].inta сa $i оbrazul, сflutind singеlе bёrbatu.

ltti, nu suflсtul.*-" Sigur, Gа}эi.iеlе. Ji-атn disсutat еtr \лrеo dоrirllt ?* Еq,ti burr, еgti drёgtl!. e6ti сеl nrai iubit...

д50

pгivinсl-о рс {-}iii.i;:iс,la.

сr)l't'l.Тil,с{.:l.'с(']iil

аi ilr|г.rtAgui;irа,

)a st;iрiri.gr5}эinсIlr*i ClI g.сs-

L]irLr-lI }36gflдц.

Сinс] ] uсli.t.l;zi ll-aге

!11At'r

i ..1,

(Ji i.t:, t'..iil;i,t п l,lt, i.i ttvutii ni r,li, ,,i s;fr

.i t'' tI j s i, i..е; ;r-it

"

.ф{i*йi!!н,

:5I

sс] сtllсl;:i ili е'!, 1а сinеrпatоgтaf. Rentln$6. lsi lз&u сafeaua,

сx}гil h:t;lil.ilсei s&*i ;d;;# йriuto""r }t triloсui. zggtтiФtl"r1

Ёl*й.li'i'; с.:ir r:g*r:зсltшiрtaoшor. Aqa il g&si GьъbгieJ.a,

*- Ai .llrсгat biirе ?

Pat:ltоrl,ltl. с:intа.** Tс*arтr arytеptat"Oсlrii 1ог se lntiinirn. Gahrlеla fugi,. prеgёtin.du.se

р,.,,:,.' no.rрtr. О aqtеptЁ in iе,;aс, ]ittritat Ia o slmо,I.a.dо.

Ейtr, "itll..t'.

сluр* сr-й arсьrl, сind sе irrtinde, nu-i dесtt

viitоrli1 sigе!ii.Tlrziш, sоn:nu]' ii dеzIiрl.*intii. srmrul fu nсgru сa o ре9ter5 astupatЁ de ava.

lat''цс: prеi.*.l'*гiсе"

;l.рoi. t,*il eрЁru irэtiia oarЬ vie in suflеtl-rl lui. Еrairrtг.iin ss]сr.r ]il"nrii:аt сu l'.'lrninЬгi aprinse 1n сandelabr'e

s1] r*liсar:ilг;" tuni,irra еra ga1]эеnй, sЪ1оnul _ de сatifea;;$1;' ;ililеlе * с]е trеnrn.-nеgгu. Lt-l.J'i, imbгЬсatй.intг.осr';г,.:,i:i'& all,fl сu ttrnс:''ii dесоltaii, Eес]"еa intr.up fotоliua1lt"'i c* tтlз 1эi.в"n nс6ru, рс с.1-rе -еrэ

u.n triсhel de aгgint,illr t.геi irrr:niiт1ri nр,Г'..*.'Гlf,сriri]с ]оr se r6sfringеau 1n

fй;*t рiа.ntrl".-ri' n"gЪ''. In v-is,.Lф aчеa g;:a!ia luininоasa

li f;;:]ijа a trnlii йзli, inf.!оfit. Parсf, s*au2еa o muziсй :

i:,'.' r",Jь сll,пlоc;rt. ln ristimрi'.ri, bД-::!:a!i in fraс - €Гfl

.i-,;-l.{ iйp::сsia dе s:'сгiu EiЪutrе с1е viоaгЁ pе.сare о dй.d.ra'.-r aсеsi.е fгaсilгi * sе 01]rеau a1irturi с)'е Luli, a.plесiч-

;;;;,-. Е;1с ш'.-ti!шm:a сl.r un z1д1}зеt, dar rеfuza inl'ite1ia ia

vа]s, I..iе*au' \rсnса.''l aiti.i. si ninteni nrr'vзсj.eа сa LuIi tirleaр* ь'"ln *"рiir.rl сar* siтn*irз сЦ еa ",i tu 9.1.o-fе,tf{Ьde o-si1чliеtо;l':с

frг*nru-s*!fl Avrа 1э'.lс]'е1е 1шi Lu1i, oс]irii ei $i pa:i;;......; ni..; :ii]оr Sl..r],Lаnr"r]ili' da Argin,;. Рe tnta aсеsteif*lii: ;*.i.Lil'l'"l;t сirls";ini"d сi;рil}ог сel"r vО]] n.r..'"."'r dе mеn].n.rь(l!4. r'.с-l!i'

6; ш. сз.i1l'il.:i..:.,:::е р;rtеtr''i iзт ссl:i, о gгilvij,аtе рrematшгi!i.tзs:,сг;i;;. iт' t;;-i:riе;lе" }.irllij,ijr :i гj",,Р $l Yii 1."чi"*::i1Ji', йo"...i' ryi L.:js,ге. С't о "tэ:io.;l,t5, L.;-li ryt;:i'5сe ntеr*u frttе* f.-.tiiit.:i. с.l].rе'-ii;iirq.сa x1lззJ.:,rnr* оstс:nlt. -4'1t d*lrsаtоrfг;l.с sа' оргi, itlсlini;lс].u'*sе. Т,il1t а1еzЕr

"f .ti!a xr: ,

сo\,"01,

blintl сa р.e о viоarf,. trЁgindl .=;.i .1lrсз]. rn;llJ р'Р 9.у1 Y"Чl.;,.;;;i ъ;* s-ar fi tетlЬt s;i.,i:.о dэ;iгрr';е. ].uё.t.riсhetrir

*'i ri.,*t'.'а-'i aрi:iт:rsе, .r1 }:usз la сi."li:i-l'l.rri ai, 11|lyс}is"."у:,\:* ;i;;i;'.' r,;isind.,.сjейrrii:,.."] о с..::.:iri сiэ гlrgint, un rсэf}

dr. iн,]i*.. гn iiblrr ета..р*l;ri,. * }п.:г.гlэit.".

CI gilсi, сl*sе]iizinc о*l.lii. рс оj:;'.аuul l'o;ti.

Gя.l

-".'.S'* dс$tоpt& pii::дi;iсI. Sujlеtuli

8i a еa rtrоэrtea". ,,'."Gitt,deqtе*tе lg т:zjraе cа |а' o$i d,asd,in,intu.lъсricltl l а'' i i, u

"i' ".1* frUlt...

It,li еra о dеpilгtaге nеa.

яfr* dеsрrdnsd d.irъ tirье

.-. Vсrbjsе singшr.lу }5ссд:+a inсilpеrii fntгrrг*atг', in сares(} auzеa nrtrrrai гсэщirэ|ia

'onйu-i.,i c;,Ы,j.;l'.'i. h"';".i*ittt:сstui vаiсt dе iшrltэ'sing.;'й;;,].'f'г'Lli lr-li sс adunt

;i{ffi '$jЖ*:e'"JЬ-''t'*Тi-"-тiffi

#З'h,3i,-rз?ьi}itrli:rmii:tului ;'" flij|ъ-' *€l

пш:lisе, sе disfuЪse i" .,.*яul

' Sс. ridiсй din pat, iЬ:,iд":"шu-'сi l.i-i.l,..l};;;;i ia'Ъ""g.,*9t 9i sе dшsЬ kr ilr.'-i.Lgill*.ltunrriс,

',.',.."#'l'

n

? oY."',ЧНг s r-rb

1 iЬ "

Ьe* iЪ,, -.',, ;.,Uiu.; е1е' рi сu ral t"

trrсlеxоr еi rtistuгnJ*u'.o**,** a р)сilоr, E.lilrсоlо dе auru],

Iчi pеtreсu rеstttl . n.ор!зi asсu]iiird filrтгmurul plоii,rrJl]gg3f, asuрrа siifiаtutui i;;-}#;'Ё t$atr rйini]s. Abea

; i il i si:#lTiF,',#%,;5;i.Т t #" "'i*-iЪ t -Ы

-

Ъi; --t -t .

йiъS с гi s е pe in tii а p"giн ;

*a;; Ъ

""|. i' i!.i i uа," f

,i'i. i аItэi., O rеvДzш са in^айin.iti- l"o'н-1!ll ;i ;fiil:.

--l оna gu iut, aрiс ia t й iйp;; ;;ъ ;ff,f; rT'ъi :il J3Sjll0 rornаne сare-ar,,trоbui sЁ inсеарa с.a qi pоveqtitre(.ll "t.lll ,,A fоst оdatй..... C';' ;;;,;.,.1 ilшxui еi e сa яi .]".l.сo!.,i Ь".nЪ"&.Ё:,.:'lтu"xъY"l:

lili,];\ii*'1."'urit, 9i сind tu f"su.1iЪfi йai сяti ссlрil gi niсiNr; ье uita сu o"*:]'j:-P^:ginilс aIbe,. сIсqi dе mult nunrlri s;сl isesе' Deг аjbшi раginliЪr, сa gi ar t,шrdаfiritоr de

;illlll*T#Ъ%J"'1-t, r::*"йЪйJi jt,f'*p.u. "arе se duеea

1. . y. й^"iфi',u-,i'#ЁJif,'e,теgёsindu-sе iоpil "u "o

oiЬtй]. r'.'ta in el ttn inrерut de rлe]ос]ie dinсolo de viatf, sittt. 1llоlia toannnсi. I:.llч" }*;.фз ffiа]tд.д dе рtran. rвйl'l..'i:,]ou'zisв" Surid'еа""" Suitdеa соpilului lui : frsi1;}i

Nt.lrrтеle еi ? Nl;rшеt-е ei ? tt сAuta tntr-un vszсIшh inirr' l'indtrne}*Ie еrau "aspuns.,йl* lu"i"й*ьш*l.t,i. F'eti$a lui Lutri sе пunnea Li.* Bunё dimineаtщ Li,

2$t

tir

i

stirnit.

De сe : eс,sс' сш trandafiri albi ?

Nuшrrlе сf,rlii era altui. Sirnplrtl: Bшna dimi,nеa$a,

0aге nu.-i astа соpii&ria ?...

7,'Ё'i*i*,liй;;;; r,ti,* Б;;; * сIi'minе.а{а, bшn сl dtminе a$ a,"l$i nоui r0Ттl-ёf11 poгni сu laсrimi pс obraji, fiindсA. de

сlinсiоlо de пrоartе, glasul lui Luli ii spunеa сe la inсерu.|iur l':ig"'tii ltrr : ,,й,.'u diminеala' lruna dirninеir{a, bunaс1imiшеa!a...- ш-" i"i.i trтflоri{i, сare с]iш nrru sЁ*l duс5 рin6. la .е1,o'* йi аVeall sil infiоreasсй rriсiосlatй pе fa{a 1lа..пrintr.lltli'

Ге1;ida lог din vis - Li - nu еr.a dесit o silаlэA a mor}rl

lui tr.,шti.

lv

Niсt ulr a1t anс.ntirrlp nu aprоpiе suflеtul, сa iarnL $iа* i'.Ь!uilйс.a сoiэiй;Ёi ;i dе rеЬr.t{,еgс:rt:а 1nJr'Lгirrсi;ii.. ЕчtiLluniс.!i сopii ln-aсeiаosi t]шrp, prтviгi.l ]a fсi'еaсtr'ti fulgii

"n']u u".iiрuй irr,llrёtrinindu-tе сr"i urr zlmbr:t tilti- d,е aln''n:

iiЬ po.ip'iеi соpi.lйrii iviti сu minuda irrti'nsЁ сlшрii fulgi.то';eй6ia nlnsогi1оr adusе lr:i Cirtul] l}ogriаn.itсnrai

сr*i trr:buji : tf,сeге s'i alb sсlipitor. Dе lir fеr.е;rstra biurоu-lui, Iaqul aрirrea mЬnЁstirit subt rrinsоri рirii*n. oгiz:оrrtu}

dеai'.rrliоr ujbе сa о pгrrсеsir'lnе dе ut'чi рr-llaгi ilс.slоiurt.Tгiia dinсоlо de via!Ё, рrivirrd $i ttsс.l.tlLinсl dоuД nrnsorl

сare se ogiinсlсau : сеa dе la fеrеastr'ё qi сeа din е1.

}triсiоdirtr:l nu sсrisesе d.еspre сr'pii qi dеsрге соpilЁrie'deсtt analitiс, pеntru a ехp1.iсa partiс'Lriаr.itAtiiс sttflеtе$tralе оamеniloг inaturi. Aсеit ,'oйan. insй. aрaгt.:ir fiгЬ.9euЬi,*, fuiguindu-gi a1b ;i lin naгa{it-rnt:а b]injlЁ. Niсinlr era un roп]an pr.oрrirr-zis. ijсеtrе. stltlrtе itt сaгr nuaшйreаrt сiесit L.i

'si Ьaйa ei, сlar 9i tоati teегia соpiiДriei

ti1а rе mistегullumii, dеsсоpeгit rnerец.

;,j}#Ч,i'*..:ilш,il.ii,",|.",fi 11:i.il":1lY.li.,T,",,:'';..*:

iirн*. si. ji, lШ ; il, :]'i]].l;, .,]i.Т," H, J,,l] l l':n iн ; ri: н :

Asl.li'I, llоl-titvесili. сltsli l.tlt:;lрiifi.i liili:;.lс;r 5i iznl;ll,. tt с.сlt l

п:dl,.l,l..*:' ;l;ii.:'ii: :l' ;i;:-i;;' ] ЬT.Нil? ;i,,,.1,T,.,'l.tсеstr.li inLjrлi1riii.:{.ri.'0

сitl.е о ехсjut]t.:а yi 1:с: еe *i,', si...,i.r.i*.l.'*- S1.lt.lnс'rr:i siiiэiссtitl.*.' N.;rгt: sr;bit:r:t.

*" .;,.i:ii,i;J..J;,J|,:'l :lсl.s;t l'lj"rrrlns t!ll t'r,[.tiz'сJi,-..l. l ,1,;jl.lrtс]л.

l:.o',:]. .1 ;'rit сl'' ;;i'ili-',#;;i:i;.'],.ll:, ]i.,;l,..9,i?.'!,,,].;ll:ijil

:i.:li J..т.:...iii1ij. ; j

rtТ1;11 .т. ; .:l

i;; :i;l,::., :,i l.:;jlij:.l''.i;i:

l'.:l.]]]li'i; .l:i,,i.1.l:i:,'i,i1;. t,.;

:з '..",}n1 ( il ,.,r..,, гi.i ii.;sii.i iiriпl.iit'.: .li*..si ,o;1.i,тl. !-}at"oio.,.,.,'i,jl]

r;I s."г; r-:ir::,l.Ё' s:ll-l

; l ;lliil ч

il к ;l t. р j,. t1*ll };,i#; #*.*', Ёil нj

l.lt,ttl'l;r !ilt.:t'iit;'i. |t)ll(iV0jt] (:i.il'{:] l,rО.lт,е t; astlсi;t сL'r с:] !n

,.. 'i};;l

.:l ii:i';];i.};'1;-l':'li':': iltl.lii ,lt: геnutltаr"с la r,iatf,.] ;]' ij.]i.tli,l ili;r.i 'l..l.l:il'{iЧt.j\r; it, с!оL'li: irrt't113"'n ri. r,.'.i.. ioi.j',.\l

: l l ; i. l i;,l, ; i,i.Ti :, ll lil],.i:;" r ;. i;;l,

jl'll,fi x,li.r :ii.жii]

(.].. ('L.!l .i;l i..;il...1ri.lt" i;1tli1, r,.tll,зl.ill trrill,L']rt.i." 1'vr']i.i;l1-1t t.i1'" r:.i

, ' ,,

"

'l '',li ; j,r

i:'ij,it:'. :i ''l-'

l'l 'l';;'; ;il ,,::,lji'ri,. rri; i,:,,r 1;;11.q. *;;J;11;"lll,"LT'Xill l;i rrr,:i,;i.,,i.,.,',,;,i,:,i

, ,,; i,, ,lil',,11:t-,1;l*'t;i;hi, t'*i'r 1o i,i,,,';.,u1,t"t',1.,,;il*,'.:Jtlll-l

. .' i,i...*lд'i*:li*':l 11 $lр: li..i':' l.

Jl .

;. 1i.;:

ii

'l.l ,t:rii l;;,ii ;|..l':;,,'ii:;;:,,:,;i;,

q,i , i ';' ,:'11 , i: ,,,

r ,'l i i 1,i.,i.i.. с*,.in,.;;;;;,;,;i,1;j;i;;,;;].'...t lr,.. ;i'.,, li iiril;сlu*

Nu sс grilbеa. Sсria pulin 9i inс-еt, dar trЁia enorm iamintirе. Fаst"ase tоt' irlirniс nu dispЁгusе. Ar fi puttсlfrсii palate ; sе mul1umеa irrsir numai. сu fшlgi d"li:lLЬsa Ъrr:r.еu dеoрагLе, alegind numal геgrnцс rorul

Vestеa с5 in sfirgit sсrie dЁdu Galrriеlei o buсurieпlai marе deсit autolrrobilul, pe сar'е-ihvitase rеpеdе

;;йuсi 'йЁ"'а. il privea pe саtut Bogdan сu un.fel

h'*:t l";.lt l.эiс"i гiсTiгr, {1;:li'tn 'l...,rlij.сl.;rll tэз'г* a,еlgt i.o:r.itri.ftтэеatсir'" l'r,i .-i-l';.il. ]-.il iilitll.tll -lil"з cliiti 1';l":lil;t glintа din {:l{lf:]it t'Фшra-i!t'ilii;. t:':it... l'i.i t.1ij iitr-l.l.liq: tlа ;ll1li.,i;lt.пtfl L.}il*i Le1.*сгi Gil.lс}gеnе';i'':'l: i.:;i i,i;ilil сli: ;.1d,;:''';.t i:.i] tr'{']liurftit Iа .[eсl-ur'fll. с['n\rеr.вe'tii.{.:i.r i-lil:,li:l.r.l.t. i]i: i:li:'ll i,i.l,".:iп!t:1ul gl i:}.lil:iiiJ.tшn с:rlоt lfеrului

{i:;.:i.; 11:.;,*;'ii:t ll ir]].*'':.'.iii,ilt.: j.rrl.iil.;.t!" Т*г intга tfunр eunсэry-t;'i]..,-' :i. ;ll.,ltl l.j',. {-i:..i"l.i:'i; il.l' iil .[r.trrr.сil сtl A5iа,il"lа, F]€|riЭсeЕiuiit Ll.:.illi,i. t:i i;:lli i, р;it,i;:,;:.l',l' flii':(:i:iLl sliy, tэоh ._ сlirlсlu.ilii.l:i,...:.l:.i t:tl illrl;;.l1l.ti!i,lii'|'l si.::Ll сlil tlil.lе о vir;ft1 dа i:ah*

li,],'-;l :::i. {-.llttil .Пl.lц.l;,,.1t" о ;*iisi рllivin,J с.'.:' tгist*}* соs-t:rr'rrlrI LIl :ri:.i' sii{'F {lt l!;i ;r:ii;,rlir;;:t.

i"i...i::'i;]н' il.i] l].] iri{.'.* 'i:ii'9i.е l"li.lt i, s it"..tгеLl& с1 ]'u1n"ii,r-i l.'r,i i:iil it.r ilr'i;i:l;,

..- j{ li. l';i {'t!;j.]li! t.'it Сi]. i} Сlli.;.j..,.:iг,: {].-]:!,:;':.r$li$"'-"- l'},,: ('...' j.rl-i гi.!i",i ij:,..i.. ?.*. i"li'i сjl.,t. l*. " (,.ii {:il.]:.] 1,; iri ill' (:1t

-lr;i"r{l*t j. рitlr;:.*-" l;: I i ll 'i

.-. l.],-i ? зllltri;i о.I'" 6lliлiild tntге сi впii cif,,;г;ln!i:i сitl'r'jiiilii, it.ri sr:t iu."---' Lili ;r. '[,* *c:,11:,i-]l'i ?-.. J.}0 {,lЁ: fl:з l?];"t l])р:jfl : 'f t.l ttl sl.iрi:ri сfl st;.iш ?** idLt*i ;,r,rL:i.:i;si li:lt,i.l.* j:lr сl;,i.;:li.i с:ii сi.isti'.lт'iiii; ri.il:lt:.. t'L-l сl,t sl]: vr:Ist*i t"]е.{J !. iiu ;.;i.] с,J-.;:;:i, iэi-irr..i.

"-,., I.}!;|1'4.11i:;:ii |-{..." }ill-|i i'i;r1it.iito ['сyri,i.ltll I'i gl* *iiге lтu{i li.'l..г' Г:]ll ii:l" l'i tlli i't,i}::'l;'ii. 1r.J tii'i Гl.-!li ii'l.;'-i.

.

{-.i.;].'гl..'T.] г.)1:,i.i. t1lls*i;1.;i:l'ii.id hl;i:riгi;i сi,.:.rr tl'i.: i-i*']:n*, еtl1l- i.i.il li i'li,:.] {lli.'. l;lii: 1.i:. l!1rl:t;.i;il.i, .i.r.l tlli....:.i-'i;.ilt Al,;rt'i",ti Ьi a.i]i{lJ.. i.!:'':];.';l...::. i,i;.:l:;-i" l;i ti;l-li,i,.:t.:i:;, !,'illс.li,:ii; .f.i.." rl'.r.:iL.ii de1-:i.,i'] li .'.i rii.. ..i.r,,tlriii.' r'i' fill ;i r}t ;.:,.l;::ll ii'iltn, i;;:i ::l11rт'5'.ir:llli r.i' 'i.. i''l.l.il:ii:';''

,!;:.:.t''.1,,.lt t..i-.1'1,..'.nuo.. ili'ii.'.l,.l сlt Cаtul

i:li rgгi;: гl "

fir.i,l11l ' с;j l";: j:l' iirt. t..'lr .i. i fl'ii..i,':,. il:i.1,*i); .i: qlс:.l;liI. r*..;,l':i*l,.i..l.,l i;1l-..i .il..:-iil:i'.,tlliili,;.:.liril.*l.l:.lt..,lil..t'llt: г:l..гs]. cl';,r:а 1,]nlllili;j;.i.i" i'ri'.,[ ; i'iilgitii{,il:.i i ql] ф s.ii.l:''t'li.;! r]i r-.;'': .]i : с-il, xiirс.ti*,,t.' ;iii;, J: ;,.:! j

.l r,.,i lt;;.t.

. T l;:.li. }.i..li,;i ll".,l.1 dг. ;.i1.' ii. li l-ll:;'l':i i;'i'j.tll1 i:lr:"-.i:l']1i.iti]ll in.i ll-l't:} i'i;;rl.l;.:;.ii.: i:l;]гl:. т, , .i,,: c1*' i.-, l;l';l. t!t "'.i1';rl:.iai;ff,цi'.su:qlill.. illti i.lll1'l'i.lJ с::! t..:i:';,i.'lll 1,il'ii].i .!:.i ;"...i !:;l 1,,i..i,гсaЬi{;i,t].t:ii.Li'l i].. t.:.lt]ill^ lii ;l .;r!.l'lt i 'ji; ;*i,! itl:l.l.ii.-lг, *l j,*'it ;ii a:ir;riгa", tu t i^t i. : i -r,i{,ili'rrlr ;rt:*i.; i r

-iit:'; l'*..,,0

"

niu

',.,'.!fif,i-;-l.Тa

singuri ? f)с с:t'. n-о rn:ri .ins.ltr.:ш 'гrlt:,itlrjtll,ii ]|

t rlсrnai aи ""й*tiЁ+ц ъъ"Дl,* ъx*i" ;l-"жъ,j;к:t.<lit6. in numele to"' сuЪi.iJй' il;;"l'. a ьt."Ъii i,. с"й1q;--ч" s. й ffi .,1,- ;;:fr ' :ffiЕжl Д;у}i:;l]f тl1ъЪ,Т;тt' }агpai1 .;;h;Ь';t . s еn lia l i_ g" ;;;;

}ц"xt'*: xТlЬъ t#' fi',.iнT;ffillсrеazЁ prinсjpial de st5рinir".'i.iй.h.L', i Б,;' Ь''i,. сjt"Ё' tii-liffi'? *-"*:L1"ъ:"

еi. Astf tэ], cuБ;;u'i* сДрiitii',,i.o i *i" i,oiJ"t . t,e g t е a, d in du - i "ffu*l.]1,;"T

# .ffi

у, ]l1.':.n,:H l'i H. t,] i

{r:llriniтre. $i pe mйl

"

*it:'**. aщ1'Чli-Т :ffi r*.'::: :ж: ;J'l'lnеiсsс. $i la GaJati r" ,",i'ii"-"l.'i

i r Т'sJЁtriй:''E'ЬЩ:.""#;l;#i';i%ii ff;?Ж .l.|}li?;i,li""#-*ъ:l!:!::$тжis;;ir:*li;ЁiTi1P

l.idеt.r-.' Apоi la Braqov, i,' o""Т-.,.iйrДtог сij,stltогiс:i luil,ttli, trёisе din suп. с е1 j n tеl е

";;; L Ё:;?-f i, },f#!.J;,'},1 #l ; l':*:ii ж: .1 ;*

..li;;,l;J'x"1.3iil#Y .u".1; dесtt un ,ri"Ъ 5lч-""{'.1iii- 'йfi;lt.,iu,,ffi Тa"ffi iЕl#:^"';h,}"i j.]]"Т.;l;;;т j,;i'y;*?ii

..t Ilе сеl саre-ar fi рutut in]oсui in inйll-L.,i t';-;;';;.,]l,;;;jr tti ir"rbit сiэ Lirli. рe. се} .,*.u-o.с.i.o,i,.,'io.. р.l l,u.li inr r r' ll1 imсa J-'ёnсijог Eсolarс.

l ] ] i, {"lig: ]Тъ;fliiъТ,f3}ii? ?;,'},. :,l:. l':, ; r [rг,: r с,it.lt{ st*l r i

. I-uii, i;"й;; li* io a.а,g'пti,";- й;.

.ii;;i;:' ii?. l'l, J]' i,.;.{H;ti ir;sr: lingй l,i-i]i, сrеzina,са r'ii*t.'"l-

;,.. щрi*:;;*i:i.ff Ё:ff {ilн| j'

*,i: l:r jЁi.{$

't.tt'е dе еvlа-'riе UгiсЁ. nrtli;о.'t|,aiu..'.,.,'.i,','.*.. o,Jв.iti :,ur'liri*l'*)t.()I.a. Dar iubit, fцse,sе ntrmai l,u]i.с-.|.l r:l,i adtil.; сjo fir.:iirrr|.lt;'ri|i atunсi. С;iq;iti.rгi.l- i"iii'fl ;;',;'.'i.,. llсlillf:, сi:lr' riiil;*l,:;:.;''**.'JJi?:.Tф:1,i,Il,",,l::illlж-;l|Н*:;lirrIr.-i aduсеau ntttrrai striluсiгеа.o.,.i,iijй..,r.i ll fсri,.-!r.ii. с1;tr:r

.r{ovada nесоntr:nitД св. аеяl r,iiii;..;;;]lt'rttul'; ;;;;;Ье ta ei. ]i.;';;;.ri.il.];.,:'ll:;i''ff;;l

-6!;й:ri'

! ; l.t)iе{01

гla{ional-ff,rйnesс. 1l asсultasе vorlэind tra Cirсu1 ,,Sidоli..шnei mtrlfimi nedisсiplinate. O dоminasе aspru' brutal, сuо voфё inсгuntatil сa gi sprinсеnile lu.i groase, meflsto.:feliс z.buriite la rёd*сinа lor. Didеa imprеsia сЁ nrr rrriпte.Vоrbele lui n*aveau gеsturi dс: marmurA netеdй ; егau рie.tre сolturoase. Niсi subtil, dar nlсi grosо1an. Puterniс, ma.siv, direсt.

Asсultindu-l, Gabriela devenise o frасti,l.rne din mul-.$imea dоnrrinatf,. I*l. prеzеrrtase Agatha, la сare еr:a invitаtlur mas5. Se numеil xоn Dragomir. Era inginеr. Construiseроd.uri gi in Arrreriсa. Se inapciase in {arЁ lэogat, adus nuс{с: gindul сi6tigu1ui sau oсlihnei, сi de сorrrandamеntшl сareсL"rdusс lui Tudor Vladimiresсu un de'stin, aсeleqi сu allui Avram l;rnсu. Dorеa sЁ purifiсе rnоravurilе, sё eсhili.lэгeze finantele .fif,rii, sЁ stirрeasсё' abuzuгilе dimpreunЁt сu'trсgenda сб nu pоt ti stirрite, - adiсf, o sеrie dе 1осuri.еomune' сind iе vеzi sсrise ln ziarе, sal; сind le auzi inшцr3 Oamenilоr pоlitiсi. Dtrг aсest Iоn сred.ea in е].e. Еra.ttnest gi сrunt. ,,Lосuш.i!e сomune.. d'еvеnсаu realit5li сaгejt.юtifi.сau omagiui devоtamеntutrui vi'gurоs, rЁbd:itоr, lip.sit de sсеptiсism, соnvj'ns de viсtоriе. Spunea с5 Amегiсaе lесtia inrpоsibilului сarе devinо роsilэitr, in сontrast сuItоmflnia, unde qi pоsibilul aрare сa impоsibil. Admiratiilej'ui aveau in,с'otdеauna gi o struсturЁ utilitarf,. In rn'-i"ni,i ;ipЁduri vеd"еa еxрloatiri, in apе, еnсrgia сарtabil6. }"Тj'сio lеne 1iriс5 in сontaеtul lui сu lurnеa. Vогbеa d.еspreЕlоrnAnia сu,rn ar vorbi un sсu1ptоr despгe urr Ь'lос sр1еlr-did dе rnarmuriт ln сarе ar intrеvedеa stattri' Aсtual prinсunоgtin!.е qi exреrien!f, tehniсЁ, rra aгhaiс рrin frus.tеp patriоtis;пlu]ui.

Niсiodatй Gelэriela nu se simtise nrai de matasf, qiсetifеa dесit alйtuгi dе еl. $i el sinrtisе alйturi dr еa aссst.d.ulсe tеsut feminirr. Se mirase сй Gabriеla роartй рArul}r-lng, сii n-arе unghii}e ,,date сu singe.. gi сЁ nu-5i srrli:ш-}en(Э$tr Ьuzelе. Vorbisеr5 o sear6 intrеag5. Ii is'iоrisisе1rrtimр!Ёrri din Aшrеriсa, dirr Rusia sоvietiсй, din China, ra-pоrl.ind tоt сe vЁzusе ia tara lui. Nu vеnise de*:*'соlo сunоs[atrgii, aduсea experiente. Nu se spriiin'ea r:1r: lос рсlесirir:i, dесit atunсi сind erau statistiее. Cu tоatе сf,'сelit;е litеraturЬ, o soсotеa сam de SL}!i, i'li,;i;.:i.,r']; 1':.'il]! рri-vеau rilzlэoiniсii dr: odiniоar5 {esutulqi implеtltul feiтrеilol..G.a]эriеla !1 stimulase prfur intreb6ri intеligеnte, сarс dоt'е.'rj.trail ltn intсrсs real pеnt'ru sрuselе lui. De fapt, o *rl

:260

i,:.i-#:H"l}:},'нт;:iтЪ?t#?.fl:?T1ТlЖ:':ь:-ff ;llл:nai aсeasta era рutеt1ea^-i;ii j*-"* .r,"ro.ifiсa сifra sil.llpttll br:ut. Pe Gaq.r^i*l;;;,Ъ.i"]J"."iсi o сiiрй сu осhiсl,lliсi' La р1ес;lr.t. ii s;t,rutase milra sсuгt, stringindш-i-oi;iire' 6i-i SрLlsе,s* :* I)оаi:rnji }3о9сlan,..с1ulсе.}irrut е l{oiсlova dumitalе !l]t'"т irni рare сJt uun ..*',it -tii.ii. ]i-"й...Gabгiеlа simtis

i ..:idi.;;.*i,;I1-'fi,JJ--se rtr;е$tа. Dar' sс liisasе privitЁ

;]1'Ц'!1"i j;чЩ.l.ii,*;"1io"g"*i;'i",";Нi;ж

i rq.ii. Vеnistl сu aui.оrnоЁii"t. i;;"й.ft р]i:n]эйri]е. Aроi'кеursiiiе : urra ]a Du1f,y, "';- l;;;;ес. Aгistiсlе I]оEdаin

i,,i-":'-*aт :ы ffi;:"t' с r,, ai ni й; l;1 ;; ;. "

";-t;; fijIntr-о zi, tэе сinrJ Ga-brielа' eгa la ;сoаlй, o sсrisоarеll'imisй еi, сu. ril,stэll,n"йlJl jъ;;f Ьъ*Tf...i}-;,l;::l':;ъs *..::J,lнEж;. i i'n -гаuza

r)sрunsui ui .ur

gсл t. ....vJ д !

Cаtr-rl Bogсlan о rlesсhisе distrat, intreruрinсiu-,;i sсr.isr'll.

,,,Sсl'l,rn,pa mea prrеtеnd,,..,, .

"Тоs о isсdiiturf, lэЁгlэЁtеasсЁ : ,,Ion,,.

.",.$91tчuiul. sсrisorii еra сleсеnt, dar intim. Се1 сare-ol..t.isrsr trеbrria sй plесe xa в;;;;"s;; й*"t;;iйffi:. i dсlrеa sё o vadё inirinte ;; й;;;;"'"-,

!:::t Bogdаn'tгimЬg Ч" hаziaiсa la liсeu, сu sсrЬoarеa.beare' o intrеb5 ре Gabгiеtа :

* чliH :'хil".н:tJ :': iff ':::1,

x'j:*l,l:'ffi L',, ,:* y" inginer fоartе sirnрatiс,-,p" Ъ." ]-аm сunosсut,l:l l\gаthа : Ion Dragоmrr.

VI

Iunie desсhidеa poriite de aur alе tеilor' inflorifi, рel il[.е intrй vara in сetate.pе сitva timр Catui Bogdan stДtеa mai nru]t la fегeas.li';r bittrou]'ui, faif, in fa!й

"Та;-j;ij",,р*,t. сasе]е orasu.

961

lui. Sсintеiau а.titea сrtlсi сlеasupra Iа6r*ui, еfl parсЬ eгв

о valс a bisеri*r}ог." - fr"i*р';,visе in'сfi Btt,,nа, с|inzineсfс. Sr.iflеttll lui sе орг1st:

la fеrе;rs,it.i <l сtai,fi сr'r рl,еsinlli.rеа paгfuirr'r,I.ui сle tеi, alinlii iь iJr* nс:1inigti. Dt' о vl''с;nс, Gi.t].rгiс.lа sе рarf Llпia. dirl**i,i..* т;ritj'iarЬ. Ca tоli сеi рredlsрu$i }t,l шligi:еrrе, C;эi'ili

йgrii,n l;u;lоt't:-t gгеьr рai.fuinl"tli1t,.,. rтi.ti rr],es с:inсl егau 'iir..

r,'iiЁ"l"i*l.i аlэuiiv' Еi nl-r-;i pal;lt1rna, сlс:сit tirnрlе]lэ .si

i;;il; ;; ',}isргit' с1е trlеurj iе С6с1lat.,' :iгol,]'t}-.сoаjеi, сiil

сiii.i::.r",. Gв.tiriе-[а- intr'*lruiп.!a ,,lrpi:ёs l,Оп.с1ёе_Guсг}аill,.,

"i."i...* :luav сinti a.iзс:a uйе;е$iе о ryuvi}ti с1е -pе tiшзрllt

ii 1"ь"t uiосhiiоl.', d;rr сtrьr1ссag.,si оlэsес}ant сind e pLl]S рtlli,'iйii, рс batistЁ,,ре рЁI" Ei pе ilгa1е. Fi.еса'rе elрrоpiсr'е сt".:

L]uk,"i"i;.' еr,a ryi inliесйitrt.;r сu о nзigгсnй. () astr,fеl de r:>;tl.

g""uio. n.'" р"it** fi е:ipllсatfr. сiесir ргintt.*o сauz6 е:tiе.

i'ioсr:'Ё сas,;эi'..-.l;l., sl,lоna. Г)аr о соnsidеra сu t.nаi rтru^ltЁ atе,.l!,it: с;;

iэinЁ atшriсi . Clnгl flсеа i:laiа, сi,rt;r сa-реlзtt.u "',.

N. -Y.-*,l:.

iirrе рin::r аtlinсi сint;itld. Сirld еri:i с:u е1, сlеrrеnсa рrogl,сglv.rйiйt'i^ сut rii'stilт,.'.lr'i ctl aiсirlii ;i arnlrbilitЁ{i с:xa'gеrшt'е,

o** р'.'.'..' *u".,,'.i" о iеmеrе sau о сiilrii.r. Avса. .:,:ld':l::siL sе lnго;ieirsсаi dе сittl огi о in1,rеTэtl: ,,Cс*ei mai lасut l".

::; qi с',;m irr' f i simlit irninеn{a r:nr'ri i'n,iеrоgatог ; t{сl

tl.r,сiо ii:llаin{.п dе*a intоaгсе сaрrт'1 int,r'-altii partе, inrpшэ-

v,i'zinr] ll ргеl]сllpаlr'е сasniсй dе сitе ori еrir intге}rat"1 asu*

r,'ii_"i.,шi еi сir: af]aг5-. Unеогi еra сtlрr1rrs;i с1е vоiub.i1it6lihi"р"оpЬ',1lоntr.i.э falir сiе fеlui lоr olзiqnrrit dе-a vоrlэi, сi.l

si сLтnr s-;.г fi t,:nitti с1с рauzеle tйссri].оr'сa dе-о i;..vitatiс'

i; ъ;;;;;. r]i,.i .itu,"'"i sс m5гginist: s[t glumсasсa tlгiе.n'о.i.

tог рe sосоi,еillа' ";;;й;.еi dе sро*ituri qi distl.iaс{ii ;

*o*й i,,o*1',r:sс si.i сritiсе st]vег, lерЁcindu-sе oarесuil]:!

с}е sосjt..t.atеa ехtrriоarti сйtniшul'rri, рrеzеntindu-i-о еа

rзe Lltl rnеdilt '''uri^iЪй.iоr

ссiъti сit'.аЁ;ls.i. N-о intrсlэ;stlйЬ;"]-i-l-. ,.с;.," tе оlrligй s* tе tiistrеzi сu оaгдeni рс: сnrс

р,i.ti.,"i сir-i dispгi1uir:;Т,i ?.., fiindсii sе rnагginеa sй о оb-sсгvr. lirг5 sir-i ссtiгa vr'ео soсзLсtl1а"

Irrсir о dаtil : n-о sрiоnа. r.qсоdiтеtт e р!rrd.а de]ibеrаtir,

тзгсmеd.it,а'tli,, voit сJ'аndestinЁ. O}эsеrr'al,iiiе .lui егau ln-;;,i;;;;.* : аtlnо,t;au in t6сrre evоitllia Gabriеiеi."

дlioo.i. GаЬriсiil, сaге рinЁ atunсi jnсlina mаi сu seаrтrii

uр,u- Ь i.*"l.,ii i ]с l iti]гel ю, s,е аrnеstсto j" .pol]l'::.l 1""l:.".. *Чr,jсirt:trrt.nti $i р{:l.Сl.l)p[оriо, аmbl]!ndu-sе сa Lll.} аdеvaraъ

miliшnt.

2S2

* Tе intегеsэazЁ ? o intrеbase L'atul Bоgdan privirr*d-о сalrn dllг сrrrios. :

G;riзriе]a sе iriсurсаse la inсeрu't, dar indatй dеvешil;с!111tlсianа..аg.rе.siv1r, сu оbraji.dе' qсоtйгitа p* ;й*:;ргri]s-o еt,lpi'ind 1a tвzil. Dar rogeala оьra5ttoi' р"iЬ" ri;':]:l*1::

qi са ехрlesia rror'iсiatului intr-un nоu gen dе еl:-tllzlasln. }iiiiЦr сii-o ini,еrеsa рсl1itiсa. Fеmеia Ъontсшaро-Tl:::,::'* n]ti putеa limit;l nrrйai la сirаgоstе ryi htеratd'т:й}.l)\,(li} lnсa оot.igаl,:a .;i сhеmаrеa dr-a inrpоdо}эi via{a, dartr.сlbuiа ryi s-o рiiсеaрй subt i;;1; ;й;"i"rЬ..i. т"t':;;;й;сlt, рr.еfilсегi йсialе. сa aсeasta, politiсa еt.a с.:l un dig ina.:]:-],l

*- pr с;lге siшr|саi ".ni,Ёi"*".o]ilrtut.ilс: dе larg ale

'. O vedеa gaiа sir-l сornbat5' Apоlоgia politiсtli. sос:оtitfidiq in v.iаtЁr'оi far ::сvеlа.tcr, сr:1 сiе iаr1эt o rДz;vrtitr.j,е 1tзr'1lolгiъ-a оmi.t]ui ароlii-iс d'n fala еi : .1i^fаptui ;i1*;;;р"й..lсеаsta rесa,lсitrаn}i toсmаi in fatа trji nu еra d'е lос сrэn'iorm сu dосilitatеа ргudеntё а сiйеtеi e* pi"а *tй',i.() 6tiа pе Gabriеlа сii рe асеi саtеiurrt сtirе nu latrД сu plle.t,еn{ii dе fего.:itetе dесit dасЁ au inс]irilt prezеn}a осrсэti,!oi]i]r.t stёрinuiui, сarе*i ia irr.bra{е la nеioi'е, *oi" gi,Ь"l]'?:;:i1!11 d.uрi'r сaге

'u". цo! r'еfugii. Ait sеrrs nu ;lutеа sй;ll oa сIi1аRсrpi}rеA Gа]эгiсIсi.In sсhiпФ, intосmai сum tinеri]e сf,sf,tоritе sinrt rne.t.сlt rrеvсria de-a sрu.nе ,,te iulэesс... Gabriеla ii

'..р*.i; ;;;-I't'u :

'oTе stimеz. Nlt сunosс оnt rntti сlеmn с1е stiin'й dес1ttinе." Dасй.hoi.,з n-ar fi e.piсli, сi lir]iс5-, 6i ho1ui-аi.;й;;;

1lйgubа6rr1ui : ,'Tе stimеz, лi,.'аЬа tе furi].In sftгgit, Gаbriеla nu mai putс:а сеti. Vеdеa in fiесаre

:.tlаr,й' еfоrtul ei de-а сеii in рat qi nсpr-r,tin.|a dс-a uгпuirirriilсaг rindtrrile unеi pagini. bсьii еi dеr:aiаu imrdiat аlЁ-l'ur.,i dе саrte, in '"id.. Tоatе асestоa сl6dеau abuzului dс pаrftlm sеrrsul tlnuisimрtоnr оЬsеrvat сlе Сatцl Е}ogс*.ln ili virl{Д Ei с:огаеrrtiiin .гоmane]e lui. Sint rаге fеrnеilе, оriсlt ari fi,dе subtitrlein еосhetiriе' сагe *3

',ч eхаgеrеze irltrеbuinla";; й;:lurлului loг obiqnu-it in сjipa сйd un nсltr b;ir:bat *;,Ь;;.1liе dе iпima 1or. Nu*i;i sсhimba рaгfltmtll, f iinсiсf, qiЪ."l|1iI"bat' сu. aссst рarfuпr le-a сunosсut. Dlrг 'ропti "lia.j.:i'j9' lqsata.dе aрaгilia aсestui bйrbat, сагr' !t. inrnu]trо$tс|):ll'аl]е ,nlmll' саrе ]e aprindе mai tаt'е осhii i;i olэrrr.!ii. viса:';i slе afiгnrе qi Prin putсгеa сrсsсtttй ir parfumul"i. i'oйЬ-l'tlsс lТlai tаre. Abuzul dе par'fum е dе iаpl, сt misсal.e Je

d6rniсie spre nara noului b6rbat qi o migсare dе inde.pйrtare dii.spre bЁr"batul nеdеprins-сu aсest abuz..

In sfirqit, in ultimui timp, Catul Bоgdan о auzise zi]'niсы.rindu.sе'ln pоd; u.;a poсlu1ui se invесina сu оdaia deluсru.

"_ Ce faсi in pоd ?_ Sсot lrainе dе varй.Dar Catul1 Bоgdarr гernarсasе сf, haine1е dе r,aгf, sсoаsr

din poc сoinсideau сu sоsir,ea pоqtеi. De сind nu rnil,i luсraefеctiv, relinеa invоluntaг ganrеlе zgomоtеlоr сasei, r:iaiales in"timpul diminelii. Aga сё aparilia fасtоrulr.li 1:орtallЁtrat dе сfnii сartieгulu.i сu altеr"nаrr{е tipiсе, urmatЁ desonеrie? urmatii apoi dе apai.i'tia traziaiсеi сt.l сoresрon-den|a lui gi eрi1оg.ltёi de paq;ii Gabriеiеi pе sсЁrile роdului,devеnise de la o vrrmе o trazЬ unifr-lгrnЁ саrе d'еnuntatln seсrеt.

Intr-o zi, dupЬ сlеjun, Gabгiela сeгu haziаiсеi si-1 aducйtaсlmul сafe1еi negге. ln timp се faсеa сafсauа, Саtui }3оg-dan lqi arninti сi rnai рreparаsе o dati ea siщ1uгii сaleаuа :

сind 1l гugase si-i сumpere tln autоmоbil. A5a сs a;tерtagi de data aсeasta si audi o rug5mintе.-

lYu se inqelase' Rugf,mintea apЁru inсеt, stratrgiе. Ga-briеla se simtеа obositй. Aеrul IaEuiui devеnise i,respiгabil.Avea оpresiuni. Nu mai pu,tea dоrmi... Tоatе aсеstеa nuerau dесit urr drurтr in spiralе lentе spre Chei1е Biсazului.

Catul Bogdan соnsiпrli сш atita u;urintй, inсit Gabriela,deveni obsеdant qi еxagerat reсul.nosсatoaгe. Un fel debuсurie servii.Д, neqtiirrd сe sеrvJ.сii, се соnсеsii s?i faс{сelui саre-i dAгuise aсеastЁ buсurie, сa Ei сum b1rbatul eis.ar fi arбtat iгсdr-rсtilэi1 pin5 atunсi, dсpгinzind-о numaiiu saсrifiсarеa dоrintelor ei.

Catul Bogdan aссeptЁ сalm aсeastЁ gtrdurar'е, rеtr5.glndu.sе apoi la ferеastra odlii dе sus.

Gabrieia, irrving6'toare mai uqоr ;i ln..ii rереdr dссitsperаsе lirismul сare-i {inеa 1ос de luсiriitat.с, avu timps-о anunte pе Agatha Ei sЁ obtiе о соlrvогbir:е tеiеfоniсДurдgоntё сu Buсur'е;tiul. Sе prеgilti pеntru C}tс:ile l]iсazu-lui plnЁ tirziu nоaрtea, сa gi сum s-ar fi dus la tln соrlсltrsde Ьlegan!й. Veni in pat gata pсntru toatе gсnеrоzitЁ{i1еgi saсrifiсiilе, dar zеul inEelat dormеa.

Pleсаiеa era fiхatf, la patгu dimineala. Рin5 la рatru,tn aсelagi pat se invесinari douЁ insогnnii сu 1эlеoapеleInсhise, refugiindu-se in ipoсrizia somnului. i

244

t

DLlр5 p}есarеa Gаiэгiсlеi, Cаl,ul Bоgсl*ш Iшa tооtc.' t"}rtiTе;i sе sui ln роd: чn.f.ql а;;;;;;'d?а.lс сal,'t:i f,сt"сstrlе гn)-ltlndс егаu inйlbfrstr']1:'d: ;р;Iii;' dсаlur"iiог с]in fund"АЬсa sе ]uminаsе dе zi.uй. Or"ryur Ёй о 1iiсеге al.gintiе рi,"irr(:i]rс' vis]сau mdturittогii аiйn.etii]^ - .Роdul nln avea."vrс}тimеа gtioг сIе д",йinn.!гn. [.]r:l r:..l,l"r.lJ['Дt, f5rй adinс, fДг5 tгесui. ёi,Тд'oi"*i nrat'с ;эl c.lbгt.]srit.l'a a'sеzat сh!аг lingЁ o ferеastrfl.;*aiаt,l,l сlс еl, ull g(:.&-[' lnnd;ln' сarе dеsigй"..l*"Ъnй.;;#-o utтtrг ]tlсtl;гi a}й*tш1-dе sсrinui irnрiоvizat ;i.i;;й;Т,i',".

.,,,.. "**l,'#i : ъ*ЫъТ::1 fl?Jir- tоa tе гh*; lо l ll ;; {,r; tnс: jсзщ

}lгa irtit dе sigur antlсip.ativ, inеit v'tztl' liсrjlцогiir: ]шif r lll L}ragо:lnir. f tit,# еnзорe aсйаl .".-.'

Adinсul ei irrsf,,v9n1 din аitй рaгt*э, l-rt:лrytt.l1i.з;аt 5i stгa*ttitl. oiзгajii lui Cаtr-rl Bй;Ъ;";-f,Ы;o aj,bi.. с:l.^t i:i"сtJ;с;rllеil:;:Ч9"'::l^"-ре

fгuntе 9i #;i';p;,i;й- ntt::llаi егit о h;"l-|.liC ll1 рtсрt, сi o n;"truit.е^ сotlсrеti a. sшflсl,r:irl; lli*ii.l.i'l.-lil.:1:*:,:

liеs1эiга{jа sе. iлv5]rтll+*.i (.лnt *uь, i,r';:in{.lill;(.{ilj*rll*tr aшalrLu]ui осhii tui сtеsс.цт*risегй sсl.isu' jшi

. Pосlul сДрЁts сlcзоdаtf, vесlrirnс;t sfigiаtf, a strf1нэtuit.t:l,,tIl'vеnj'lэсl stllешtn, сa о рirапrid;;Ы;*';;rrrlеi rеginе ,',*",]tj in anii tinегi ai *ir-;'i.ilflТi,.,, ;jirt"сir,flilijШ}

Vоrlзеlе iui l,uli iY":Tii.."ч piuitLtt гlndшnеlс:l-оi: сД1-8::/' (.li..tСГtau in с:..ru! dimine|ii dзЪа,:;i".() сartе роqtalй dе ia Cоnstan1a :-

Dгаg:i Galэiсo,I{i sеi:ir-i сlе ре vэpог. Nurтrаi dоufl l."оrbе" 1\таг('il i{^..':!i:'j аi:Ф

.,.],ji,u].o^u"i. Suftretul ]]let.l e рoi"i."o :J.сot..l

irnеlrsii;i'|i' Sr.лt

$i mагеa "u'n**],.::.1.nс3гri tn' tirrrрul dr:s, o o-uo"-;t ,.l'iг{1,L;'l sn;ll,сэllli *o:"::-l.i, г:;Ьr;liе'trt. Ё*Ъul J*":i,"',-..ti*.""ll

il: l1;.1';*.'э- t'гаgrс:, grоi:r"lit ре nlёri de сintес, -1',.; .;'':'

(,iiсi. tirсili 1.n;з'зtrl;l rЬ"-ir isрr;ivi sr:risогilе сfil5tогiсi, vоr-;:

. ,,i.'j'-,,1;,';1.:j

l"qliliisr't,"'*,. :i_ei"-di;;;:; "п-i,"i;.,л.

.*,l.i:*;

.' z]' it,dd т.l;,gi t' i;llt'' уi, iilu s il' l.il'*i| fi ,,ц:i,|.|" t r-: с,.'в

|; - ъorеfс* &es

Cind trrtllni sсrlsоеirс:а dr la fu$i, * stifl.,,''.О si.нt;зlс} fшi"sd. Tf"ftдgr:;";6 сш tтt,fтta tс 5t isс#flegЁ*

{.LJ*>.* I.,.ш].i, tu ai sсгis ;lsta,tutri г1сlеa сrэрin&з:сrytr:",* x)а' еl.l.* Tt"гш ?.""

.' * 1"ш нu veиi с& glunrеsс ?

Aроi a dоuа sсгigоаt:g : ..,ГGrsa сl рз,i'lts. О ,r:ai, сoruf in.tс@,gоliсit?тtсlu*$d созlа;lZiсlfсf.с:tl, jkfl-rri .|э*tеzttt

adаt{t Lorеlеi,"S-o fш,сстtt sсi {r*асtsсd; ,8'tl .ti с}rrа сiтэfс*tс,l * сiс gsrеi'ст *,ftr sсэ"istll ** sс'l'isiii tii,i-l. !in, G*i;tr:о, * dс*r st{rpirt'i"Й' meuittbit? J}fii t.сt- tуdсl'а сzt,tn.i,l.rе tnsdээai, tlеllсni.td, x"aз"r.|ri?.,"*

,,.,'Ciз"lt, rtigltgtt d* stti.,f Je'l,елl'rr:lс сст.srli frIс, сжrn aiэъt&cсlpiii, it,сLlit:ni xзс 'sl'r'ri;jiс о'rсус|от ,ltrзгrs{;'с, in wlirеr,* "!ru,.

tnж s е ii ъ kэ'r сu" о r: i п, зж,r, d- i t :,: гtrtl,i s tа,i.

CirЙ сa.l' *ri.rаш i,'.itf*sсi вtlL;f с.t.:.l"аi,l grэl, сfi fi{ii,ir'iо;?rс1 eeinennцlйсtl$i lru rrl.sрjтт,fii с1с dтtltlъ: .4sr:tl?d*${', uоi tо$i, bи.сu,rdfl,'cd' сi,ll,геr'с.:ш flt.fl .

ou

.""O геъ'еd'tз* р* l,rrli s1r,in*j'.u-i vqзsо]ft ?il bra{с. tir zitlavaсttnt,еi dе Рl;i|i, сinll t'сnisс асai;;i dс ].l Ijгlj.:,:l'i:litat0еш гisl'.ltr рс fа1й. с.lо1i l.llli rytiш *$" j-,г;:l,i:],с-:i r(]ilj'is,.,Yi сu ь.сs-tea nlоr!,ii сi оз";l Iтi.bt.lztrnslui lui.

A1эсlа aсtrrn inj",;lеgса brшsсlt itltr,igt.i;l,r. сl,r ;,tiuг.гt а luiLtltri, duрЁr ее g&sisс sсгis:',*'r.с;t рr,iit с;lг* cirtrэl,ir}lt !1i anrln{a8osiгea, ре lэitlг,*ul еi, s;il.irtсl сii r".1 it, v5:i.'t.t.о.

.Atunсi",sI d*'оr1аitii Ltrli l.;li сi;..':lr"lsс sс::lti:lir {"ri.,t Т,сJга1еidеvеnisе GaJ:гiс1з.

Dar rnindrЁ * ttiсl"зsсl. t

,,.".59i orR rйtэtгis сu ril'irцt -iэlrli'.rrsii с:iJ fl r{.1фg1il'i ,f.'eт',r"\

obrazui lьri Сat,utr Bсgr}';rn ра'гс:Ё. sllit:*а ztтlзiэi.rзti"

Bшzеle se drsсlridепr'l itзг:сt. с;i о гl:r;.:f" rjLI ТЕr.nfflf,гelui irrf iдrtд !n с.a'

Sдraсul,vie$ii&ft0rt"

Р6s

:[:Ё:*i*u:11:-"x'-ot,ъ"#J&,**,fi 3'il:ч"#3iт,,n*r'J;;,l;

-.. ,{..;'l

, -*;1ж;уж;ж,1i;т.#:-5:i;uf i]*'** *n**

i:. I {r',1'l fl ? fl';i;.т*i ч#}J fi . }l;',. "|,с1 у3в1 .,- l л,с r; - s g.

.:;-i.,li]Ч";;;*1*1цeН6ь;*;,-#',',{.iiъ#,i:i;"j;

;''t,'!Щъ*ъ-,-Ш1,trнь';*iнj-;,;'..',.::-,::::::;i;-'r;l"i't,#;t;;;ъ j*:н#*i,i.i?*i?.T,-*ЁJ'.,f,];kiiil-.}t

] .

:i' ?fl; LЁ'!i,T

iЬiэ дff !"ЁЧj i$;; *, l;;:.;;'-' H. ], J, ; j Н:

. ; ;i+11fl ,жж iэ**Ёl *lъi:.*,t, l;Li i: .sh$

;,...,-;];i*.ffi**;ff y'1,iЪ'1.1'iЪ1iiъ:}iHlryfl gix;жлхЩ

,, .,, ".

,#{ ;:",str5:1fitуJнffixTТ,Ч,;i :ъ:,1,j'

: " с J се.

Orl.sgtd rlш n:аi avеa сlссit сimitir:ш];;,;:i;-р"xЬJ*eJi*{1-ii,;ъ1;ТJ,c;i','*}h;;lJ

'i'l.с.lnri] рогni iiт.tir:'р,,l *""i.-T;;- pе j'ng;i tсll'с fi]l.f;} ; i;fi Т ъ1 J i

j' "fi*::цl Ё,',iAЁ *;:ъ;' * l l ii' iil;'чl, .

]i]:;1-:- 1;ifl1.;l'::"g.,pЬ iiй, ъ, ;..чul*сt, ".l

i" i"1.'Т]

; l ; i ii; "iii,-r

Ё,аТi;::'Ы""'*1-Х,,fi-,i-nl-i, i ;,.Р3.'1 l ffi|,.]1i

с.inе il l;ik''Ё : L{оgi-t ?.,"!:rl.-.сjt.

.'.Ё"'.-ii1Ь#Ь-ft,"t##3;-" js.Ж:-ж-i;;Ёi-;:гj{.|.i;aili l'gс:i ir:есt t"а

Y:]::j:tt.а*'1'",'1r*lч;*' t,;;u ,.,,,",o.j j:;.iftЪd,.нl1*;oJ. jrtuiJ#*';#iiТъ j{illiтiн#нi

. . 0 {сmс:iе сlтt оtзт'll.}t rцъrin5i d* faгd tгrсt} tr]{: lirrgg& el,шrшnсinсiъr-i, о 1эгituiгс: atrэi.i6ti. Vtlcirъdrl*! tэiТnd osi.€]proepcиi:lъtэitог, ge ]'uit dliрi1 еl.

СJ ar"lяr,д сlin u.l,}nit, tr]its rti раs. Рсrrfliшlrr.!. еi lrl.tra рrinеоr"шtr tetlог $i*al vоrlэс:]с'н lшi Ьог*1сi"

" $tiа *& virэe duрit tзll.. \ Рогnt bгu.яс sргt",1)шn&i:e.

Qtrl.п ?r(}i(/t/! !" с

x ., <i(!чlЬ@ i

,,tn ?n'!'ntгсbiiritе [[\rfli}tl $ st.t*lidгtrе сt* с*trпs rl*}ъеl.rуtie.

,,1I1" uo

CЕ,lсi ntяgrаi aq;з рit:tэ'rt *с:г.'1зa сtr,с: ftггiсil"l еаrе sе '{iяrеm

dtlрii .*n c& шI} с:in* f iiinrtlrd. сil.tрЁ п llr,rс;:l,til с].L1 с€11'110 сгudil.

,i'с.i:.i''1Ir;rll. J$l? .* г,"''.sле" Ig$5

P0sTr.\T.d

lrr сrеa!ia lui Iоnа! Tо"r,l'-*^,.---. iсlt.arlrizind ;;.;;.,i!:"lJ-ъ{]fil,,,i'****, -I'сlr

е'!е:,!, nLt e:з t,el1l а fost n"ь,'""i 1";Ji:lJ'::l..|]:'"',..*l ulitr шi::.lЁ р'..i',,.n edi{iei n n"*г,'

.. l:ii: Ё^l#t'нхilТ ;Ж.d;, lil тl-"жNТu liрsit сle impоrtarlф estе faptul "Гi:"","** Lоэ.е!еi.** sitrgшlar(:{ёl putin рrin numelg ."

"*,;;;;;;l"'*i-1,u aпrintir:d сLtirс'sсuta[,-,;i:i*J,iii1",i".*-nй _ apa rr й;;i:.:,}f, erfl с i ilrr,,j Iо r (1 g,c*t ltrbindite р,i ;-;;*;#ТHfl

'}.,"}#i:жT}: .""'t*u.u

- o*iniil

;lрIrсiazд сei mai i;tatоirl;" ;;;;;:":-".1"'Y oo1o ;зu'j.}r * tli:1rir сtlтlзi'ln nrintгeсut,.,i,,.,ii

o*iс aсhairal,ог аl silu,. Garaiзсt эl;.iiй i"lilt allr* сare еste .,,,"?i..;i'"l-i-tjrfilшсirеa aeеl*ii ""strd ;i;';й;;. ^-. 'Intr-adeveir,

opera lцi Iоnеi .l]еоdоreayl,ind, гtttrэortati la *'' "',,-']-

-l*^дj;U1{Jгеa!ru trebш!*, !rr primdliiliгthes, ,,sсriilura., ;: -ilЖ; ffi* ffiТ;itьrгй"

l..tli:fl *;i;;;lrlаi gеneralЁ _ gi stii, .*,* * ;i*id;,# -* 'gOсФt.it fсгlnа сea

::.::.:' сa linlb,аjul, niсi atit сie sресiаlizаu ..:l :: 'e *lii*i trltt del rгa inсloia]i, sшsсерi,iIэil d" ;-';;;;;;il:.:,:llj"l. l,]j сst..' ill-.1,

;Жdi 11 i" l,-";J;:.' i tor ut n rl

- a ";fi;-

fl

-;у': :

^

;;l":,", -1,':

:*;*"ж".';у# j:}:!:Jri,:-*Т;,ffiъ-ъж;йl ,J}:#i13rriсi foaгte inctvlс:ual;}.l::

fT,1: gеneralо, еltp;'inriиd ttlt!l,егsa!ul,r stiluriloг. u,tu ,,o,bl,!^3 Jiжъ"? J':::. i,-;::Шj*'*:Чl;jl)tjs dе L.iтiu Rebreаnu.,. сonstind tnt"-. *tйпilre оlэiесtit,', Оп.!t1!.';сiеntЁ, sriрг;lindiviсlrra]й-сa ru гr*uьui't,.itio*с"l, Gillsт...'огtiry $itttr mod llou de sсriiturй inaugurat оu,сnЬш Prtr€sсu ре lirrie._:--+**

...' "i,ffia,'i";i:ж!l ,i:!: ,!;,aiirr{у 'ъo frrlв:(Ic|еnt*,in vol.

r r" лla . *., "6.!

1 ;;: ; ;;.. ъ .: il.ъ: u,1, " fi .fi 'll-'

"# i;?;, u

t, f,] T,1 ЪЪ'g;1,

#irn

86fl