ION MITREA & STUDENTS

ION MITREA & STUDENTSVGV - ARTS HALL IN MEMORIAM

VERNISSAGE / VERNISAJ / INAUGURATION: 30. MAI/MAY 2012

www.Artis-Diversis.net

ARTIS DIVERSIS - JOHANN A.G. BALOGHY Mörike Str. 10 D - 93051 Regensburg Deutschland / Germany T. +49 941 9925320 [email protected] Steuer Nr.: 244/202/40933 USt-IdNr.: DE193233525

"Art is a means of people, invented to communicate with each other:So they must have a common element ... a cross-border universal means,

integrated into the great culture of humanity"

André Lhote (1885-1962)

ION MITREA & STUDENTS VGV - ARTS HALL IN MEMORIAM - WWW.ARTIS-DIVERSIS.NET INAUGURATION 30. MAI 2012 Johann A.G. Baloghy and Lucica Burkus

Artist, painter, muralist and teacher, profoundly involved in art and composition theory, Prof. Ion Mitrea (1919-2005) is an important representative of the Romanian art and painting of the twentieth century from Transylvania / Romania.

Consistent with his evolutionary synthesis, perception and artistic expression, Ion Mitrea transmitted with extreme sensitivity and emotionality its accumulated impressions.

The theories of André Lhote had a big influence on his work as an artist and professor at the Lyceum of Fine Arts in Cluj-Napoca. Ion Mitrea coined, with almost obsessive passion to his students with the techniques of "colored shades of gray" and "balanced composition", by forms and colors.

"Treatises on the landscape and figure" of André Lhote, "a book that can not be left in anyone's hands," was among many others, part of the curriculum in the 60s, 70s and 80s.

In addition to the selected paintings by the artist Ion Mitrea, are a part of the work of his former students, as a testament to the durability of the longing for artistic activity. It will leave to the viewer to recognize the traces of his teaching, as a unique opportunity to deal with the Kyma of the art works. The participants in this exhibition come from various professional fields such as artists, teachers, designers, architects and doctors: ANA MARIA BOGDAN, EPAMINONDA TIOTIU, GEORGIANA ANDREESCU, JOHANN A.G. BALOGHY, LUCICA BURKUS, MARIA S. BALOGHY, MIRCEA BOCHIS, SILVIU DANCEA, from Romania and Germany.

I would like to sincerely thank all participants, former colleagues and friends, art donors and all those who have helped to realize after 42 years, this special exhibition.

Images: 1. Ion Mitrea in studio (1985) 2. The art of the students 3. Poster of the exhibition



All images may be used only in print media and with the credits, as follows: © 2012, courtesy of Artis Diversis - Johann A.G. Baloghy


"Kunst ist ein Mittel, von Menschen erfunden, um miteinander zu kommunizieren:also sie muss ein gemeinsames Element haben, … ein grenzüberschreitendes

universelles Mittel, integriert in die große Kultur der Menschheit"


ION MITREA & STUDENTS VGV - ARTS HALL IN MEMORIAM - WWW.ARTIS-DIVERSIS.NET VERNISSAGE: 30. MAI 2012 von Johann A.G. Baloghy und Lucica Burkus

Künstler, Maler, Freskenmaler und Lehrer, profund in der Kunst- und Kompositionstheorie involviert, ist Prof. Ion Mitrea (1919-2005) ein bedeutender Vertreter der rumänischen Kunst und Malerei des XX Jahrhunderts aus Siebenbürgen / Rumänien.

Mit konsequenter Evolution seiner Synthese, der Wahrnehmung und des künstlerischen Ausdrucks, übermittelt Ion Mitrea mit extremer Sensibilität und Emotionalität seine angesammelten Eindrücke.

Die Theorien von André Lhote haben, einen großen Einfluss auf seine Arbeit als Künstler und in der Professur am Lyzeum für Bildenden Künste in Cluj-Napoca, gehabt. Ion Mitrea prägte, mit fast obsessiver Leidenschaft, seine Schüler mit den Techniken der "kolorierten Grautöne" und der "ausgewogenen Kompositionen", durch Formen und Farben.

"Traktate über die Landschaft und Figur" von André Lhote, "ein Buch, das nicht in jedermann Händen hinterlassen werden kann", war unter vielen anderen, Teil des Lehrplans in den 60er, 70er und 80er Jahre.

Neben den ausgewählten Gemälden des Künstlers Ion Mitrea, stehen ein Teil der Arbeiten seiner ehemaligen Schülern, als Zeugnis für die Beständigkeit des Sehnens nach der künstlerischen Aktivität. Dem Betrachter wird es überlassen die Spuren seiner Lehre wieder zu erkennen und als eine einmalige Gelegenheit, im Kyma der ausgestellten Arbeiten, sich mit diesen auseinanderzusetzen. Die Teilnehmer dieser Ausstellung stammen aus verschiedenen Berufsfeldern wie Künstler, Lehrer, Designer, Architekten und Ärzte: ANA MARIA BOGDAN, EPAMINONDA TIOTIU, GEORGIANA ANDREESCU, JOHANN A.G. BALOGHY, LUCICA BURKUS, MARIA S. BALOGHY, MIRCEA BOCHIS, SILVIU DANCEA, aus Rumänien und Deutschland.

Ich möchte, bei den Teilnehmern, ehemalige Kollegen und Freunde, Kunst-Leihgebern und allen denen, die dazu beigetragen haben nach 42 Jahren diese besondere Ausstellung zu ermöglichen, mich recht herzlich zu bedanken.

Bilder: 1. Ion Mitrea in Atelier (1985) 2. Die Kunstwerke der Schüler 3. Poster der Ausstellung



Alle Bilder dürfen nur in Print-Medien und mit Quellen-Angaben, wie folgt, verwendet werden: © 2012, mit freundlicher Genehmigung von Artis Diversis – Johann A.G. Baloghy


"Arta este un mijloc inventat de oameni pentru a comunica între ei:trebuie deci să ajbă un element comun, … un mijloc universal depășind

granițele nationale, integrat in marea cultură a umanitäții"


ION MITREA & STUDENTS VGV - ARTS HALL IN MEMORIAM - WWW.ARTIS-DIVERSIS.NET VERNISAJ: 30. MAI 2012 Johann A.G. Baloghy şi Lucica Burkus

Artist, pictor, muralist si dascăl implicat profund in teoria artei si a compoziției, Prof. Ion Mitrea (1919-2005), este un reprezentant demnitar al artei românești in Transilvania/România din secolul al XX-lea.

Cu o evoluţie continuă a sintetizări percepţiei și a exprimări artistice, Ion Mitrea a transmis cu extremă sensibilitate si emoţionalitate impresiile acumulate.

Teoriile lui André Lhote au avut o mare influenţă asupra operei si muncii de profesorat la Liceul de Arte Plastice din Cluj-Napoca, imprimînd aproape obsesiv, elevilor lui, teoria de "nuanţe de griuri colorate" și a compoziţiei echilibrate prin forme și culoare.

"Tratate despre Peisaj si Figură" de André Lhote, "o carte care nu se poate lăsa in mîinile oricui", a fost parte a curriculum-ului în anii '60, '70, '80 și constituia numai un exemplu, printre multe altele.

Alături de picturile selectate ale artistului Ion Mitrea stau ca mărturie a consecvenţei si dragostei pentru actul artistic, o parte din lucrările foștilor săi elevi. Lăsăm vizitatorului plăcerea să descopere influența profesorului, alături de care are o ocazie unică de confruntare pe simeze. Participanții acestei expoziții sînt din diferite domenii profesionale, artiști, profesori, designeri, arhitecți, medici: ANA MARIA BOGDAN, EPAMINONDA TIOTIU, GEORGIANA ANDREESCU, JOHANN A.G. BALOGHY, LUCICA BURKUS, MARIA S. BALOGHY, MIRCEA BOCHIS, SILVIU DANCEA, din România şi Germania.

Doresc să le mulţumesc participanţilor, foști colegi, prieteni, creditorilor de artă și tuturor celor care au contribuit la realizarea, după 42 de ani, a acestei expoziţii deosebite.

Imagini: 1. Ion Mitrea în atelier (1985) 2. Arta elevilor 3. Afişul de expoziţie



Imaginile 1,2,3 pot fi folosite numai în presa scrisă şi cu datele privind sursele ele, după cum urmează: © 2012, cu amabilitatea de la Artis Diversis - Johann A.G. Baloghy


Documents

ION MITREA & STUDENTS