Iom Rtaf 205 Rlc Svx19d Ro

8/18/2019 Iom Rtaf 205 Rlc Svx19d Ro

1/116

RLC-SVX19D-RO

RTAF SE/HE/XE/HSS/HSERăcite cu aer

Răcitoare elicoidale rotative

300 - 1.600 kW

InstalareFuncţionare Întreţinere

Răcitoarele Sintesis fac parte din por tofoliul de produse Ingersoll RandEcoWise™ care sunt proiectate să îşi reducă impactul asupra mediului prin

agenţi frigorifici de nouă generaţie şi cu potenţial de încălzire globală(GWP) redus şi funcţionare cu eficienţă ridicată.

Instrucţiuni originale


2/116

Cuprins

RLC-SVX19D-RO2 © 2015 Trane

Introducere .................................................................................................................4

Descrierea numărului modelului unităţii ................................................................6Date generale .............................................................................................................8Hartă operaţională ..................................................................................................44Cerinţe privind instalarea ........................................................................................45Date dimensionale ...................................................................................................48Recomandări privind montarea tubulaturii de apă răcită ....................................52Ţevile Vaporizatorului ..............................................................................................53Pachet pompă integrată opţional ...........................................................................57Recuperarea parţială a căldurii ...............................................................................68

Răcire liberă opţională .............................................................................................69Partea de apă a vaporizatorului ..............................................................................77Recomandări electrice generale .............................................................................93Componente furnizate de instalator ......................................................................95Principii de funcţionare ...........................................................................................97Comenzi/Tracer TD7 Interfaţă pentru operator .....................................................99Verificare Înainte de Punerea în Funcţiune ......................................................... 100Procedurile de pornire a unităţii ......................................................................... 102

Întreţinerea periodică .......................................................................................... 104

Întreţinerea MCHE a bobinelor condensatorului ................................................ 110 Întreţinerea pompei integrate (opţional cu unitate cu pompă) ........................ 111Listă de verificare jurnal ....................................................................................... 112


3/116

RLC-SVX19D-RO 3


4/116

RLC-SVX19D-RO4

Introducere

Prefaţă

Aceste instrucţiuni sunt oferite ca ghid pentru buna practică în instalarea, pornirea, funcţionarea și întreţinerea de cătreutilizator a răcitoarelor de lichid Trane RTAF, produse înFranţa. Un manual separat este disponibil pentru utilizarea și întreţinerea dispozitivelor de comandă și control ale unităţii,Tracer™ UC800. Acestea nu conţin procedurile complete deservice necesare pentru funcţionarea cu succes continuă aacestui echipament. Apelaţi la serviciile unui tehnician depanatorcalificat, pe baza unui contract de întreţinere cu o reprezentanţăde service cunoscută. Citiţi acest manual în întregime înainte depornirea unităţii.

Unităţile sunt asamblate, testate sub presiune, deshidratate, încărcate şi testate în conformitate cu standardul din fabrică înainte de expediere.

Avertismente şi atenţionări În locurile adecvate din acest manual apar Avertismente şiAtenţionări. Siguranţa dumneavoastră personală și funcţionareacorespunzătoare a acestui utilaj necesită să le urmaţi cu atenţie.Constructorul nu își asumă răspunderea pentru instalările saudepanarea efectuate de personal necalificat.

AVERTISMENT: Indică o posibilă situaţie periculoasă care,dacă nu este evitată, ar putea avea ca rezultat decesul saurănirea gravă.

ATENŢIE: Indică o posibilă situaţie periculoasă care, dacă nueste evitată, ar putea avea ca rezultat rănirea minoră saumoderată. Ar putea fi utilizată și pentru alertarea împotrivapracticilor nesigure sau pentru accidente de avariere numaia echipamentului sau bunurilor.

Recomandări de siguranţăPentru prevenirea decesului, rănirii, avarierii echipamentului saubunurilor, trebuie respectate următoarele recomandări în timpulvizitelor de întreţinere şi de depanare:

1. Presiunile maxime permise pentru testarea etanşeităţiisistemului la presiune joasă sau înaltă sunt date în

capitolul “Instalare”. Asiguraţi-vă că nu depășiţi presiuneade testare folosind dispozitivul corespunzător.

2. Deconectaţi alimentarea electrică principală înainte dedepanarea unităţii.

3. Lucrările de depanare a sistemului de răcire şi a sistemuluielectric trebuie efectuate numai de personal calificat şi cuexperienţă.

4. Pentru a evita orice risc, se recomandă plasarea unităţii într-ozonă cu acces limitat.

Recepţie

La sosire, inspectaţi unitatea înainte de a semna avizul de însoţirea mărfii. Specificaţi orice avariere vizibilă pe bonul de livrareşi trimiteţi o scrisoare recomandată de reclamaţie ultimuluitransportator al bunurilor în 7 zile de la livrare.

Notificaţi biroul comercial TRANE în acelaşi interval de timp.Bonul de livrare trebuie să fie vizibil semnat şi contrasemnatde şofer.

Orice deteriorare ascunsă va fi semnalată printr-o scrisoarerecomandată de reclamaţie către ultimul transportator albunurilor în decurs de 7 zile de la livrare. Înștiinţaţi în acelașitimp biroul comercial teritorial TRANE.

Observaţie importantă: TRANE nu va accepta reclamaţiile legatede transport dacă procedura de mai sus nu este respectată.

Pentru mai multe informaţii, consultaţi condiţiile generale devânzare de la biroul comercial TRANE.

Notă: Inspecţia unităţii în Franţa. Întârzierea privindtrimiterea scrisorii recomandate în caz de deteriorări vizibileși ascunse este de numai 72 de ore.

Inventarul pieselor demontabileVerificaţi toate accesoriile şi părţile demontabile care suntfurnizate cu unitatea şi confruntaţi-le cu lista de transport. În categoria acestor elemente intră dopurile orificiilor descurgere ale vasului de apă, montajul şi schemele electrice,

precum şi documentaţia de service, care se află în interiorulpanoului de comandă şi/sau panoului cu starter, pentruexpediere.Dacă izolatorii elastomerici opţionali sunt comandaţi cu unitatea(cifra 42 a numărului modelului =1), aceștia vor fi livraţi montaţipe cadrul suportului orizontal al răcitorului de lichid. Locaţiaizolatorilor și schema privind greutatea de distribuţie se aflăalături de documentaţia de service în interiorul starterului/tabloului de comandă.

GaranţieGaranţia se bazează pe termenii şi condiţiile generale aleproducătorului. Garanţia este nulă dacă echipamentul estereparat sau modificat fără aprobarea în scris a producătorului,dacă se depăşesc limitele de funcţionare sau dacă se modificăsistemul de comandă sau cablajul electric. Avarierea cauzată deutilizarea incorectă, lipsa de întreţinere sau de nerespectareainstrucţiunilor sau recomandărilor producătorului nu esteacoperită de obligativitatea garanţiei. Nerespectarea de cătreutilizator a regulilor din acest manual poate atrage după sineanularea de către producător a garanţiei şi răspunderii legale.


5/116

RLC-SVX19D-RO 5

Descrierea unităţii

Unităţile RTAF Sintesis sunt răcitoare de lichid răcite cu aer, de tipelicoidal rotativ, concepute pentru instalare la exterior. Circuitelecu agent frigorific sunt prevăzute cu ţevi din fabrică, testate lascurgere și deshidratate. Fiecare unitate este testată din punctde vedere electric pentru funcţionarea adecvată a comenzilor înainte de livrare.Orificiile de intrare și de ieșire a apei răcite sunt acoperite înscopul livrării. RTAF Sintesis dispune de logica Adaptive Control™exclusiv de la Trane, care monitorizează variabilele de comandă în raport cu care se desfășoară funcţionarea unităţii răcitorului.Logica Adaptive Control poate regla variabilele de capacitatepentru a evita închiderea răcitorului, când este necesar, șipentru a continua producerea de apă răcită. Unităţile au douăcircuite refrigerente independente. Pentru versiunea HSE

HSS, 1 compresor per circuit este controlat de un variatorAdaptive Frequency dedicat cu viteză variabilă. Fiecare circuitde agent frigorific este prevăzut cu filtru, vizor, vană electronicăde detentă și robinete de umplere. Vaporizatorul tubularcu carcasă CHIL™ (Compact-High performance-Integrateddesign-Low charge) (Compact-Performanţă ridicată-Designintegrat-Încărcătură scăzută) este produs în conformitate cucodul Directivei cu privire la echipamentele sub presiune (PED).Fiecare vaporizator este complet izolat și dotat cu racord descurgere a apei și de aerisire.Unităţile sunt livrate cu încărcătură completă de agent frigorificși ulei.

Introducere


6/116

RLC-SVX19D-RO6

Cifrele 1, 2, 3, 4 – Model unitateRTAF = Răcitor de lichid răcit cu aer

Cifrele 5 - 7 – Tonaj nominal090 = 90 tone105 = 105 tone125 = 125 tone145 = 145 tone155 = 155 tone175 = 175 tone190 = 190 tone205 = 205 tone245 = 245 tone250 = 250 tone280 = 280 tone310 = 310 tone

350 = 350 tone380 = 380 tone410 = 410 tone450 = 450 tone

Cifra 8 – Tensiune electrică unitateD = 400V / 50Hz / 3ph

Cifra 9 – Locaţie de producţieE = Europa

Cifrele 10,11 – Secvenţă proiectA0 = Alocat din fabrică

Cifra 12 – RandamentN = Randament standardH = Randament înaltA = Randament extraU = Ciclu scurt în per. solic. max (HSS)V = Randament înalt de sezon (HSE)

Cifra 13 – Indicativ agenţieC = Marcaj CE

Cifra 14 – Cod vas de presiune2 = PED (Directivă echipament presiune)

Cifra 15 – Nivel acusticX = Zgomot standard (SN)L = Zgomot redus (LN)Q = Zgomot redus cu reducere zgomot pe timp de noapte (NNSB)E = Zgomot extrem de redus (XLN)

Cifra 16 – Hartă operaţională: partea cu aerX = Ambient standardL = Mediu cu temperaturi scăzuteH = Mediu cu temperaturi ridicate

Cifra 17 – Opţiune supapă de descărcareL = O singură supapă de descărcare a presiunii, partea de

presiune ridicată şi joasă

D = Supapă dublă de descărcare a presiunii cu supapă cu 3 căi,partea de presiune ridicată şi joasă

Cifra 18 – Racord de apăX = Racordare la tub canelat

W = Tub canelat cu racord de conductă şi cuplaj

Cifra 19 – Hartă operaţională partea apeiN = Răcire confort (peste 4,4°C)P = Răcire proces (sub 4,4°C)C = Producerea gheţii (între -7°C şi 20°C)

Cifra 20 – Configuraţii vaporizator2 = Vaporizator trecere standardT = Vaporizator trecere standard + generatoare de turbulenţă

Cifra 21 – Izolaţie termicăN = Standard

H = Randament înaltX = Niciunul

Cifra 22 – Acoperire condensatorN = Microcanal aluminiuC = Microcanal cu acoperire E (răcire liberă exclusă)

Cifra 23 – Recuperare căldurăX = Fără recuperare căldurăP = Recuperare parţială căldurăT = Recuperare totală căldură

Cifra 24 – Modul hidraulicX = Pornire/Oprire semnal pompă1 = Presiune standard pompă dublă3 = Presiune înaltă pompă dublă

Cifra 25 – Răcire liberăX = Fără răcire liberăF = Răcire liberă totală directăG = Răcire liberă parţială directăH = Răcire liberă totală fără glicolJ = Răcire liberă parţială fără glicol

Cifra 26 – ÎntrerupătorF = Cu siguranţă fuzibilăB = Cu întrerupător de circuit

Cifra 27 – Subtensiune/SupratensiuneX = Niciunul1 = Inclus2 = Inclus cu protecţie la avarie împământare

Descrierea numărului modelului unităţii


7/116

RLC-SVX19D-RO 7

Cifra 28 – Limbaj interfaţă umanăC = Spaniolă

D = GermanăE = englezăF = francezăH = OlandezăI = ItalianăM = SuedezăP = PolonezăR = RusăT = CehăU = GreacăV = Portugheză2 = Română6 = Maghiară8 = Turcă

Cifra 29 – Smart com protocolX = NiciunulB = Interfaţă BacnetM = Interfaţă ModbusL = Interfaţă LonTalk

Cifra 30 – Comunicaţie clientX = NiciunulA = Valoare de referinţă externă și ieșiri capacitate

Cifra 31 – Detector de debitX = NiciunulF = Detector de debit instalat la locul de montare

Cifra 32 – Protecţie panou electricX = Carcasă cu protecţie faţă insensibilitate1 = Carcasă cu protecţie internă IP 20

Cifra 33 – Master SlaveX = Deschidere pentru utilizare în viitor

Cifra 34 – Interfaţă utilizator unitateL = Standard, UI local furnizat (TD7)

Cifra 35 – Contor de energieX = Fără contor de energie

M = Contor de energie instalat

Cifra 36 – Deschis pentru utilizare ulterioară = X

Cifra 37 – Debit principal variabilX = NiciunulF = Pompă viteză constantă - Ajustare VFDP = Pompă viteză variabilă - Delta P constantăT = Pompă viteză variabilă - Delta T constant



Cifra 40 – PrizăX = Niciunul

P = Inclus (230V - 100W)

Cifra 41 – Teste fabricăX = Fără test final privind performanţeleB = Testare A + Inspecţie vizualăE = Test privind performanţele fără client

Cifra 42 – Accesoriu de instalareX = Niciunul1 = Izolatori cu neopren4 = Suporturi din neopren

Cifra 43 – Limbă documentaţieB = Bulgară

C = SpaniolăD = GermanăE = EnglezăF = FrancezăH = OlandezăI = ItalianăK = FinlandezăL = DanezăM = SuedezăN = NorvegianăP = PolonezăR = RusăT = CehăU = GreacăV = PortughezăZ = Slovenă2 = Română3 = Sârbă4 = Slovacă5 = Croată6 = Maghiară8 = Turcă

Cifra 44 – Pachet de expediereX = Protecţie standardA = Pachet de containerizare

Cifra 45 – Agent frigorific1 = R134a3 = R513a



Cifra 48 – Proiect specialX = niciunulS = special

Descrierea numărului modelului unităţii


8/116

RLC-SVX19D-RO8

Date generale

Tabel 1 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament standard - Zgomot standard și redus

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205

SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN

Capacitate de răcire (1) (kW) 326 375 440 522 564 615 675 732

Date electrice unitate (2) (3) (7)

Putere absorbită maximă la răcire (kW) 136,8 158,0 186,2 218,2 240,6 263,5 289,7 312,6

Curent nominal unitate(Compr. max. + ventilator + control)

(A) 229 267 309 358 397 434 481 518

Curent pornire unitate (Curent de pornire al celui maimare compr. + RLA al celui de-al doilea compr. + RLA altuturor ventilatoarelor + control)

(A) 276 331 442 491 554 567 638 638

Factor alimentare unitate 0,87 0,86 0,88 0,89 0,88 0,88 0,87 0,85

Secțiunea transversală maximă a cablului de alimentare (mm²) 1x240 1x240 1x240 2x300 2x300 2x300 2x300 2x300

Dimensiunea întrerupătorului de sarcină (A) 400 400 500 630 630 630 800 800

Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2

Tip Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub

Model (11) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100Intrare alimentare compr. max. Circuit 1 / Circuit 2 kW 60/60 71/71 99/71 99/99 121/99 144/99 144/121 144/144

Curent maxim Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 97/97 116/116 158/116 158/158 197/158 234/158 234/197 234/234

Curent de pornire Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 144/144 180/180 291/180 291/291 354/291 354/291 354/354 354/354

Turație motor (rpm) 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Circuit 1 / Circuit 2 încălzitorul băii de ulei (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1

Tip Schimbător de căldură inundat cu carcasă şi tub

Model vaporizator 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250C

Volum conținut de apă vaporizator (l) 51 58 74 74 78 99 99 109

Încălzitor antiîngheț (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040 2.040 2.040

Vaporizator două treceri

Vap. Debit de apă - Minim (l/s) 8,0 9,4 11,6 11,6 12,4 14,2 14,2 16,2

Vap. Debit de apă - Maxim (l/s) 29,6 34,7 43,1 43,1 46,0 52,6 52,6 60,3

Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat)(in) -(DN) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Două treceri cu vaporizator, generator de turbulenţă

Vap. Debit de apă - Minim (8) (l/s) 6,6 7,8 9,7 9,7 10,3 11,8 11,8 13,5


Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(mm) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150

Componente modul hidraulic

Opţiune pompă presiune hidrostatică standard

Presiune hidrostatică disponibilă (1) (kPa) 140 128 142 119 177 173 154 143

Intrare alimentare motor max. (kW) 5,5 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0

Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,0 14,0 21,0 21,0 21,0 21,0

Opţiune pompă presiune hidrostatică înaltă



Curent maxim (A) 21,0 21,0 21,0 28,0 28,0 28,0 35,0 35,0

Volum vas de expansiune (l) 80 80 80 80 80 80 80 80Volumul maxim de apă din circuit utilizator pentru vasde expansiune montat din fabrică (1) (l) 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă fărăpachet pompă (kPa) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă cupachet pompă (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450

Încălzitor antiîngheț cu pachet pompă (W) 840 840 840 840 840 840 840 840

Condensator

Tip Schimbător de căldură microcanal integral din aluminiu

Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6

Suprafață frontală per bobină (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

Vent. condens.

Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800

Opţiune ventilator standard/medii cu temperaturi ridicate

Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor CA cu turație xăDebit de aer per ventilator (m3 /h) 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000

Intrare alimentare max. per motor (kW) 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9 1,9

Curent maxim per motor (A) 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

Turație motor nominală (rpm) 932 932 932 932 932 932 932 932


9/116

RLC-SVX19D-RO 9


090 105 125 145 155 175 190 205

SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN SE-SN

Opţiune ventilator pentru medii cu temperaturi scăzute

Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor EC cu turație variabilă

Debit de aer per ventilator (m3 /h) 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000




Opţiune cu recuperarea parţială a căldurii (PHR)

Tip schimbător de căldură Schimbător de căldură cu plăci brazate din cupru, din oțel inoxidabil

Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(DN) 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50 2" - DN50

Volum conținut apă (l) 9,7 9,7 9,7 9,7 12,3 12,3 12,3 12,3

Opţiune cu răcire liberă

Tip schimbător de căldură Schimbător de căldură din aluminiu

Tip ventilator AC AC AC AC AC AC AC AC

Putere per motor (kW) 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8

Turație motor (rpm) 930 930 930 930 930 930 930 930

Dimensiune racord apă intrare (cuplaj canelat) (in) -(DN)

4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150

Dimensiune racord apă ieşire (cuplaj canelat) (in) -(DN)

4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150

Opțiune răcire liberă totală

Cantitate bobine # 7 7 7 9 9 9 11 11

Cantitate ventilatoare # 8 8 8 10 10 10 12 12

Debit de apă nominal (L/s) 16,3 18,6 21,6 26,0 28,0 30,3 33,6 36,2

Pierdere presiune iarna (kPa) 173 199 229 216 236 243 236 251

Pierdere presiune vara (kPa) 78 92 106 86 94 98 120 127

Greutate răcire liberă (fără apă) (kg) 502 502 502 648 663 694 782 779

Conținut de apă (L) 183 183 185 231 231 262 301 301

Opțiune cu răcire liberă parțială

Cantitate bobine # 4 4 4 6 6 6 6 6Cantitate ventilatoare # 4 4 4 5 5 6 6 6




Greutate răcire liberă suplimentară (fără apă) (kg) 393 393 395 548 548 584 580 580

Conținut de apă (L) 134 134 135 183 183 216 214 214

Date sistem (7)

Nr. circuit agent frigoric # 2 2 2 2 2 2 2 2

% sarcină răcire minimă (4) (9) % 30 30 30 30 30 30 30 30

Unitate Standard

R134a/R513a încărcătură agent frigoricCircuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 41/39 40/38 42/38 45/43 47/41 57/43 59/53 63/59

Încărcătură ulei Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8

Tip ulei POE OIL048E sau OIL023E

(1) Performanţă indicativă la temperatură apă vaporizator: 12°C / 7°C - Temperatura aerului în condensator 35°C - pentru performanţedetaliate a se consulta informaţiile privind comanda.

(2) Sub 400V / 3 / 50Hz.(3) Condiţii nominale fără pachet pompă.(4) Sarcina minimă procentuală poate fi ajustată conform condiţiilor de funcţionare de către sediul local de vânzări.(5) Minimum pentru pornire/funcţionare bazată pe ambient la 2,22 m/s (5mph) vânt prin condensator.(6) Temperatura ambiantă maximă de funcţionare pentru unitate este de 12°C / 7°C.(7) Datele electrice şi datele privind sistemul sunt orientative și pot fi modificate fără o notificare prealabilă. Consultaţi informaţiile de

pe plăcuţa cu date tehnice.(8) Nu este aplicabil pentru aplicaţii cu glicol - consultaţi tabelele cu Debit minim cu glicol.(9) Intervalul pentru viteza maximă este între 60% și 100% din viteza maximă.(10) Încărcătura de agent frigorific poate varia în funcţie de opţiune - de exemplu +20% pentru proces (cifra 19=P). Pentru valoarea

reală consultaţi plăcuţa cu date tehnice.(11) Date conţinând informaţii cu privire la două circuite indicate ca: circ1 / circ2.

Tabel 1 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament standard - Zgomot standard și redus (continuare)

Date generale


10/116

RLC-SVX19D-RO10

Tabel 2 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament standard - Zgomot extrem de redus


090 105 125 145 155 175 190 205

SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN



Putere absorbită maximă la răcire (kW) 142 164 192 225 248 270 298 321


(A) 229 267 309 358 397 434 481 518


(A) 276 331 442 491 554 567 638 638


Secțiunea transversală maximă a cablului de alimentare (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300


Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2







Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1

















Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,0 14,0 21,0 21,0 21,0 21,0




Curent maxim (A) 21,0 21,0 21,0 28,0 28,0 28,0 35,0 35,0





Condensator


Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6


Vent. condens.

Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800


Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor EC cu turație variabilăDebit de aer per ventilator (m3 /h) 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000




Date generale


11/116

RLC-SVX19D-RO 11


090 105 125 145 155 175 190 205SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN SE-XLN













Tip ventilator ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN




4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150








Conținut de apă (L) 183 183 185 231 231 262 301 301





Pierdere presiune iarna (kPa) 142,3 160,4 178,6 158,6 170,5 177,4 203,9 214,5

Pierdere presiune vara (kPa) 79,2 92,8 106,9 87,1 95,6 99,0 121,5 129,0


Conținut de apă (L) 134 134 135 183 183 216 214 214

Date sistem (7)



Unitate Standard

R134a/R513a încărcătură agent frigoricCircuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 41/39 40/38 42/38

45/43 47/41 57/43 59/53 63/59





pe plăcuţa cu date tehnice.(8) Nu este aplicabil pentru aplicaţii cu glicol - consultaţi tabelele cu Debit minim cu glicol.

(9) Intervalul pentru viteza maximă este între 60% și 100% din viteza maximă.(10) Încărcătura de agent frigorific poate varia în funcţie de opţiune - de exemplu +20% pentru proces (cifra 19=P). Pentru valoarea


Date generale

Tabel 2 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament standard - Zgomot extrem de redus (continuare)


12/116

RLC-SVX19D-RO12

Date generale

Tabel 3 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt - Zgomot standard și redus


090 105 125 145 155 175 190 205

HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN



Putere absorbită totală la răcire (kW) 140,6 161,8 190,0 222,0 244,4 267,3 293,5 316,4


(A) 236 274 316 366 405 442 489 526


(A) 283 338 449 499 562 575 646 646




Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2







Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1


Model vaporizator 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B















Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,0 14,0 21,0 21,0 21,0 21,0




Curent maxim (A) 21,0 21,0 21,0 28,0 28,0 28,0 35,0 35,0





Condensator


Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7


Vent. condens.

Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800


Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor CA cu turație xăDebit de aer per ventilator (m3 /h) 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000 20.000





13/116

RLC-SVX19D-RO 13

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN HE-SN













Tip ventilator AC AC AC AC AC AC AC AC




4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150








Conținut de apă (L) 223 223 231 270 270 301 338 338





Pierdere presiune iarna (kPa) 145,4 165,7 186,4 163,6 177,0 185,0 210,6 213,6

Pierdere presiune vara (kPa) 81,8 97,5 63,2 91,2 101,1 105,5 127,3 127,3


Conținut de apă (L) 136,7 136,7 140,4 180,8 180,8 214,4 218,1 218,1

Date sistem (7)



Unitate Standard

R134a/R513a încărcătură agent frigoricCircuit 1 / Circuit 2 (7) (kg) 43/41

42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62








Tabel 3 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt - Zgomot standard și redus (continuare)


14/116

RLC-SVX19D-RO14

Date generale

Tabel 4 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament extra - Zgomot standard și redus


090 105 125 145 155 175 190 205

XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN





(A) 236,4 274,4 316,4 366,2 405,2 442,2 489,0 526,0


(A) 283 338 449 499 562 575 646 646




Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2







Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1

















Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,4 14,4 20,8 20,8 20,8 20,8




Curent maxim (A) 20,8 20,8 20,8 28,0 28,0 28,0 34,5 34,5





Condensator


Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7


Vent. condens.

Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800







15/116

RLC-SVX19D-RO 15

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN XE-SN













Tip ventilator EC EC EC EC EC EC EC EC




4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150








Conținut de apă (L) 223 223 231 270 270 301 338 338








Conținut de apă (L) 136,7 136,7 140,4 180,8 180,8 214,4 218,1 218,1

Date sistem (7)



Unitate Standard


42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62








Tabel 4 – Date generale RTAF 090 – 205 Randament extra - Zgomot standard și redus (continuare)


16/116

RLC-SVX19D-RO16

Date generale

Tabel 5 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament extra - Zgomot extrem de redus


090 105 125 145 155 175 190 205

XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN





(A) 236 274 316 366 405 442 489 526


(A) 283 338 449 499 562 575 646 646




Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2







Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1

















Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,4 14,4 20,8 20,8 20,8 20,8




Curent maxim (A) 20,8 20,8 20,8 28,0 28,0 28,0 34,5 34,5





Condensator


Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7


Vent. condens.

Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800







17/116

RLC-SVX19D-RO 17

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN XE-XLN













Tip ventilator ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN




4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 4 - 100 5 - 125 5-125 6 - 150 6 - 150 6 - 150








Conținut de apă (L) 223 223 231 270 270 301 338 338








Conținut de apă (L) 137 137 140 181 181 214 218 218

Date sistem (7)



Unitate Standard


42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62








Tabel 5 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament extra - Zgomot extrem de redus (continuare)


18/116

RLC-SVX19D-RO18

Date generale

Tabel 6 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt de sezon - Zgomot standard și redus

RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF RTAF

090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN

Capacitate de răcire (1) (kW) 330 383 452 534 576 638 695 755 875


Putere absorbită maximă la răcire (kW) 150,0 171,6 200,4 234,4 257,3 280,6 308,7 332,0 351,6


(A) 229 262 305 357 392 427 470 505 535


(A) 229 262 305 357 392 427 470 505 535

Factor alimentare unitate 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95

Secțiunea transversală maximă a cablului de alimentare (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Dimensiunea întrerupătorului de sarcină (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tip Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub

Model (11) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 120/120Intrare alimentare compr. max. Circuit 1 / Circuit 2 kW 61/61 72/72 101/72 101/101 124/101 147/101 147/124 147/147 157/157

Curent maxim Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238

Curent de pornire Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238

Turație motor (rpm) 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Circuit 1 / Circuit 2 încălzitorul băii de ulei (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Model vaporizator 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Volum conținut de apă vaporizator (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Încălzitor antiîngheț (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040 2.040 2.040 2.040


Vap. Debit de apă - Minim (l/s) 8,0 9,4 11,6 11,6 12,4 14,2 14,2 17,9 17,9

Vap. Debit de apă - Maxim (l/s) 29,6 34,7 43,1 43,1 46,0 52,6 52,6 66,5 66,5

Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat)(in) -(DN) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150


Vap. Debit de apă - Minim (8) (l/s) 6,6 7,8 9,7 9,7 10,3 11,8 11,8 14,9 14,9


Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(mm) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150



Presiune hidrostatică disponibilă (1) (kPa) 141 128 142 121 179 172 153 149 149

Intrare alimentare motor max. (kW) 4,9 5,1 6,5 6,9 9,3 9,6 9,8 10,0 10,0

Curent maxim (A) 5,5 5,5 7,5 7,5 11,0 11,0 11,0 11,0 11,0

Opţiune pompă presiune hidrostatică înaltă 11 11 14 14 21 21 21 21 21



Curent maxim (A) 20,8 20,8 20,8 28,0 28,0 28,0 34,5 34,5 34,5

Volum vas de expansiune (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80Volumul maxim de apă din circuit utilizator pentru vasde expansiune montat din fabrică (1) (l) 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă fărăpachet pompă (kPa) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă cupachet pompă (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Încălzitor antiîngheț cu pachet pompă (W) 840 840 840 840 840 840 840 840 840

Condensator


Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Suprafață frontală per bobină (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

Vent. condens.

Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800


Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor EC cu turație variabilăDebit de aer per ventilator (m3 /h) 15.000 17.400 17.400 17.400 17.400 20.000 20.000 20.000 20.000

Intrare alimentare max. per motor (kW) 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6

Curent maxim per motor (A) 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9 3,9

Turație motor nominală (rpm) 710 810 810 810 810 910 910 910 910


19/116

RLC-SVX19D-RO 19

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205 245HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN HSE-SN



Debit de aer per ventilator (m3 /h) 15.000 17.400 17.400 17.400 17.400 20.000 20.000 20.000 20.000






Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(DN)2" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN50

Volum conținut apă (l) 9,7 9,7 9,7 9,7 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3



Tip ventilator EC EC EC EC EC EC EC EC EC

Putere per motor (kW) 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

Turație motor (rpm) 910 910 910 910 910 910 910 910 910


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150 6 - 150


Cantitate bobine # 9 9 9 11 11 11 13 13 13

Cantitate ventilatoare # 10 10 10 12 12 12 14 14 14

Debit de apă nominal (L/s) 16,8 19,5 23,0 27,4 29,5 32,7 35,7 38,6 45,0

Pierdere presiune iarna (kPa) 146 170 177 191 207 216 217 221 276

Pierdere presiune vara (kPa) 80 96 62 90 98 106 128 127 174

Greutate răcire liberă (fără apă) (kg) 607 607 655 742 742 782 862 869 869

Conținut de apă (L) 223 223 231 270 270 301 338 338 338







Greutate răcire liberă suplimentară (fără apă) (kg) 397 397 435 540 544 580 577 577 577

Conținut de apă (L) 136,7 136,7 140,4 180,8 180,8 214,4 218,1 218,1 218,1

Date sistem (7)

Nr. circuit agent frigoric # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

% sarcină răcire minimă (4) (9) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Unitate Standard


42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

Încărcătură ulei Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

Tip ulei POE OIL00317 sau OIL00311






Tabel 6 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt de sezon - Zgomot standard și redus (continuare)


20/116

RLC-SVX19D-RO20

Date generale

Tabel 7 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt de sezon - Zgomot extrem de redus


090 105 125 145 155 175 190 205 245

HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN

Capacitate de răcire (1) (kW) 330 383 451 533 575 638 694 755 875


Putere absorbită maximă la răcire (kW) 150 172 200 234 257 281 309 332 352


(A) 229 262 305 357 392 427 470 505 535


(A) 229 262 305 357 392 427 470 505 535

Factor alimentare unitate 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95 0,95

Secțiunea transversală maximă a cablului de alimentare (mm²) 240 240 240 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300 2*300

Dimensiunea întrerupătorului de sarcină (A) 400 400 500 630 630 630 800 800 800

Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

Tip Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub Cu şurub

Model (11) 45/45 50/50 70/50 70/70 85/70 100/70 100/85 100/100 120/120Intrare alimentare compr. max. Circuit 1 / Circuit 2 kW 61/61 72/72 101/72 101/101 124/101 147/101 147/124 147/147 157/157

Curent maxim Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238

Curent de pornire Circuit 1 / Circuit 2 (3) (7) (A) 93/93 110/110 153/110 153/153 188/153 224/153 224/188 224/224 238/238

Turație motor (rpm) 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000 3.000

Circuit 1 / Circuit 2 încălzitorul băii de ulei (W) 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150 150/150

Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1 1


Model vaporizator 115B 115A 165B 165B 165A 200B 200B 250B 250B

Volum conținut de apă vaporizator (l) 51 58 74 74 78 99 99 118 118

Încălzitor antiîngheț (W) 1.640 1.640 1.640 1.640 1.640 2.040 2.040 2.040 2.040


Vap. Debit de apă - Minim (l/s) 8,0 9,4 11,6 11,6 12,4 14,2 14,2 17,9 17,9


Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat)(in) -(DN) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150


Vap. Debit de apă - Minim (8) (l/s) 6,6 7,8 9,7 9,7 10,3 11,8 11,8 14,9 14,9


Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(mm) 4" - 100 4" - 100 5" - 125 5" - 125 5" - 125 6" - 150 6" - 150 6" - 150 6" - 150





Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,4 14,4 20,8 20,8 20,8 20,8 20,8




Curent maxim (A) 20,8 20,8 20,8 28,0 28,0 28,0 34,5 34,5 34,5

Volum vas de expansiune (l) 80 80 80 80 80 80 80 80 80Volumul maxim de apă din circuit utilizator pentru vasde expansiune montat din fabrică (1) (l) 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă fărăpachet pompă (kPa) 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000 1.000

Presiune de funcționare max. pe partea cu apă cupachet pompă (kPa) 450 450 450 450 450 450 450 450 450

Încălzitor antiîngheț cu pachet pompă (W) 840 840 840 840 840 840 840 840 840

Condensator


Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Suprafață frontală per bobină (m²) 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,4

Vent. condens.

Cantitatea # 5/5 5/5 5/5 6/6 6/6 7/5 7/7 7/7 7/7

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800 800


Tip ventilator/motor Ventilator cu elice / Motor EC cu turație variabilăDebit de aer per ventilator (m3 /h) 15.000 17.400 17.400 17.400 17.400 20.000 20.000 20.000 20.000





21/116

RLC-SVX19D-RO 21

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205 245HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN HSE-XLN



Debit de aer per ventilator (m3 /h) 15.000 17.400 17.400 17.400 17.400 20.000 20.000 20.000 20.000






Dimensiune nominală racord apă (cuplaj canelat) (in) -(DN)2" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN502" -

DN50

Volum conținut apă (l) 9,7 9,7 9,7 9,7 12,3 12,3 12,3 12,3 12,3



Tip ventilator ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN ECXLN

Putere per motor (kW) 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2

Turație motor (rpm) 860 860 860 860 860 860 860 860 860


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150 6 - 150


4 - 100 4 - 100 5 - 125 5 - 125 5 - 125 6 - 150 6 - 150 6 - 150 6 - 150







Greutate răcire liberă (fără apă) (kg) 607 607 655 742 742 782 862 869 869

Conținut de apă (L) 223 223 231 270 270 301 338 338 338







Greutate răcire liberă suplimentară (fără apă) (kg) 397 397 435 540 544 580 577 577 577

Conținut de apă (L) 136,7 136,7 140,4 180,8 180,8 214,4 218,1 218,1 218,1

Date sistem (7)

Nr. circuit agent frigoric # 2 2 2 2 2 2 2 2 2

% sarcină răcire minimă (4) (9) % 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Unitate Standard


42/40 45/41 48/46 50/44 60/46 62/56 66/62 66/62

Încărcătură ulei Circuit 1 / Circuit 2 (10) (l) 6/6 6/6 6/6 6/6 7/6 7/6 7/7 8/8 8/8

Tip ulei POE OIL00317 sau OIL00311






Tabel 7 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt de sezon - Zgomot extrem de redus (continuare)


22/116

RLC-SVX19D-RO22

Date generale

Tabel 8 – Date generale RTAF 090 - 205 Randament înalt de sezon, scurt - Zgomot standard și redus


090 105 125 145 155 175 190 205

HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN





(A) 221 254 298 349 384 419 462 497


(A) 221 254 298 349 384 419 462 497




Compresor

Cantitatea # 2 2 2 2 2 2 2 2







Vaporizator

Cantitatea # 1 1 1 1 1 1 1 1

















Curent maxim (A) 11,0 11,0 14,4 14,4 20,8 20,8 20,8 20,8




Curent maxim (A) 20,8 20,8 20,8 28,0 28,0 28,0 34,5 34,5





Condensator


Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6


Vent. condens.

Cantitatea # 4/4 4/4 4/4 5/5 5/5 6/4 6/6 6/6

Diametru (mm) 800 800 800 800 800 800 800 800







23/116

RLC-SVX19D-RO 23

Date generale


090 105 125 145 155 175 190 205HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN HSS-SN



Debit de aer per ventilator (m3 /h) 20.000 20.000 20.000 20.000

Documents

Iom Rtaf 205 Rlc Svx19d Ro