Io Basic Price v30

7/24/2019 Io Basic Price v30

1/20

Medesa Sp. z o.o.

Ul. Taborowa 14, 02-699 Warszawa

tel. +48 (22) 644-95-79 (-80) (-83) (-84)

fax: +48 (22) 644-95-82

e-mail: [email protected]

www.medesa.com.pl

Instrukcja obsugi

Waga sklepowa

Basic Price

Basic Price VE

Basic Price PL

Wersja 3.0


2/20


3/20


4/20


5/20

Legalizacja Basic Price Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag Basic Price

34 3

1. Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wagi

1.1 Rozpakowanie wagi

Jeeli waga jest z wywietlaczem na supku, to naley wyjmowajz pudeka

ostronie, bo podstawa wagi jest poczona ze supkiem wywietlacza tylko

przewodem. Sposb montau supka przedstawia p. 8 Supek wywietlacza.

Uwaga: Nie podnowagi trzymajc jza supek lub szalk.

1.2 Zasilanie Waga jest zasilana z zasilacza zewntrznego 12 V lub akumulatora wewntrznego

6 V, 10Ah.

W opakowaniu transportowym

akumulator jest umieszczony osobno.

Naley woygo do pojemnika podszalkz lewej strony. Przy podczaniu

zwrciuwagna biegunowo

podczenia (czerwonkocwkdo

czerwonej i czarndo czarnej). W

czasie podczania nie wolno zewrzekocwek akumulatora. Akumulator w nowej

wadze moe nie byw peni naadowany. Dlatego przy pierwszym wczeniu wagi

naley korzystaz zasilania sieciowego i naadowaakumulator. Stan naadowania

pokazuje wskanik . Jeli zaczyna mrugato znaczy, e akumulator jest bliski

rozadowania.

Do gniazdka zasilania w wadze (patrz p. 2.3 Gniazda) wetknwtyk kabla zasilacza

i zasilacz wetknw gniazdko sieci 230 V.

akumulator

Tabliczka znamionowa,cecha legalizacyjna i

plomba zabezpieczajca

Plomba zabezpieczajca przycisk kalibracyjnyod spodu wagi

Plomba zabezpieczajca


6/20


7/20

RS 232 Basic Price Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag Basic Price

32 5

6. RS 232

Wyprowadzenie sygnaw na zczu RS 232 jest zgodne z poniszym rysunkiem.

2 RX

3 - TX

5 - masa

Szczegowy opis podczewagi do rnych kas mona znalew pliku Poczenia

Kas z Wagami Medesy. Plik jest do pobrania ze strony www.medesa.com.plw

zakadce Serwis > Pliki do pobrania > Komunikacja.

akumulatorem. Po przerwie w pracy wagi duszej ni3 miesice, podadowa

akumulator podczajc wagdo sieci zasilajcej.

Czas adowania cakowicie rozadowanego akumulatora to minimum 24 godziny

przy wyczonej wadze. W wadze wczonej jest on duszy.

1.3 rodowisko

Waga moe byeksploatowana w temperaturze od 10 do +40 oC i wilgotnoci do

85 % w atmosferze wolnej od substancji agresywnych.

Po gwatownej zmianie temperatury otoczenia o wicej ni5 oC (np. po transporcie

wagi na mrozie wstawienie jej do ciepego pomieszczenia) waga powinna si

aklimatyzowaprzez 2 godziny przed wczeniem zasilania.

W przypadku pracy w pomieszczeniu o podwyszonej wilgotnoci, ale w granicach

podanych wyej, zaleca sinie wyczazasilania wagi przez cadob(dotyczy to

tylko zasilania sieciowego). Wagi nie moe zmoczydeszcz.

Waga nie moe podlegawstrzsom i wibracjom, pracowaw pobliu rdesilnych

pl elektromagnetycznych, bynaraona na dugotrwae bezporednie

nasonecznienie i pracowaw pomieszczeniach zapylonych.

1.4 Inne

Cawagtrzeba utrzymywaw czystoci nie tylkoze wzgldw higienicznych i

estetycznych, ale take pomiarowych. Naley dbaprzede wszystkim o czysto

szalki i powierzchni pod szalk, gdygromadzce sitam okruchy waonych

towarw mogprzeszkadzaw swobodnym ruchu szalki, a take przedostasi

przez otwr w obudowie do przetwornika i wpywana jego dziaanie. Obudow


8/20


9/20

Programowanie Basic Price Techniczne warunki instalacji i eksploatacji wag Basic Price

30 7

4.2.18 DA TPV wczenie automatycznego kasowania tary

Klawiszami i wcz ON lub wycz OFF automatyczne

kasowanie tary po wysaniu wskazania masy. Opcja jest uywana

tylko dla przypadku protokou zawierajcego tar. Na rynku

polskim kasy takiego protokou nie stosuj.

Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i wraca na pocztek menu

programowania poziomu 2.

Wyjcie z opcji bez zapamitania ustawieklawiszem .

Waga Basic Price z definicji nie jest towarem konsumpcyjnym w myl Ustawy z dnia 27

lipca 2002 r. o szczeglnych warunkach sprzeday konsumenckiej oraz o zmianie

Kodeksu cywilnego.


10/20

Dane podstawowe Basic Price Programowanie Basic Price

2 298

2. Dane podstawowe

2.1 Przeznaczenie wagi

Waga Basic Price jest wagsklepowkalkulacyjn, czyli na podstawie zmierzonej masy

towaru i wprowadzonej ceny jednostkowej wylicza naleno. Ma 2 wywietlacze: dla

sprzedawcy i klienta, interfejs komunikacyjny RS232 do wsppracy z kasami i

terminalami POS. Wewntrzny akumulator pozwala na pracbez zasilania

zewntrznego do 100 godzin. Funkcja przeliczania nalenoci na Euro pozwala na prac

w systemie dwuwalutowym. Szalka foremkowa zamawiana dodatkowo uatwia waenie

towarw mokrych i sypkich luzem.

Waga Basic Price znajduje zastosowanie przede wszystkim w placwkach handlowych

rnej wielkoci poczynajc od bazarw poprzez mae i rednie sklepy ado duych

obiektw.

2.2 Wywietlacz i klawiatura

Wywietlacz

4.2.14 BAUD RATE prdkotransmisji

Klawiszami i wybraprdkotransmisji z zakresu

midzy 2400 i 19200 bodw.

Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnych

ustawie.


4.2.15 PARITY parzysto

Klawiszami i wybraparzysto: NO (bez parzystoci),

EVEN (parzysta), ODD (nieparzysta).

Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnych

ustawie.

Wyjcie z opcji bez zapami

tania ustawie

klawiszem .

4.2.16 NUM BITS ilobitw danych

Klawiszami i wybrailobitw danych (7 lub 8).

Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i

przechodzi do nastpnych ustawie.


4.2.17 STOP BITS ilobitw stopu

Klawiszami i wybrailobitw stopu (1 lub 2).


przechodzi do nastpnych ustawie

6 12

4

5

7

8

9

10 3


11/20

Programowanie Basic Price Dane podstawowe Basic Price

28 9

P ECR7 - protokstosowany w wikszoci kas na polskim

rynku i m.in. w kasach firm: Posnet, Innova, Novitus, Datecs,

Sharp, Telestar/Elemis, Euro-Fis, Merkury, Gigametr, Apollo,

Dataproces przy zastosowaniu konwertera, Fasy, ELCOM

Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i przechodzi do ustawie

parametrw transmisji.


4.2.12 TPV TYPE 9 wybr rodzaju protokou 9 (tylko dla protokou Elzabu)

Klawiszami i wybrarodzaj protokou: BASIC

(podstawowy) lub EXTENDED (rozszerzony).


przechodzi do nastpnych ustawie.


4.2.13 TIME LIMIT wybr czasu oczekiwania na stabilnmas

Klawiszami i wybraczas oczekiwania w sekundach na

wartostabilnmasy po zapytaniu z kasy. Jeli masa nie

ustabilizuje siw tym czasie, to wynik nie zostanie wysany.Po naciniciu klawisza waga zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnych

ustawie.


1. Wskazanie masy 6. Parametry metrologiczne wagi

2. Wskazanie ceny 7. Wskanik zera masy

3. Wskazanie nalenoci 8. Wskanik wczonej tary

4. Wskanik ceny z/kg 9. Wskanik stabilnej masy

5. Wskanik ceny z/100g 10. Wskanik naadowania

akumulatora

Klawiatura

Funkcje klawiszy:

- Wczenie / wyczenie zasilania. W celu wyczenia trzeba przyciskaklawisz

przez 3 sekundy.

.. - Klawisze bezporedniego dostpu

.. - Klawisze numeryczne

, - Wybr wrd zadanych wartoci w programowaniu

., - Zmiana opcji w menu programowania

- Kasowanie

- Wejcie do menu lub zatwierdzenie wprowadzonych danych


12/20


28 2710

- Wyjcie z menu

- Staa cena

- Tara

- Klawisz Shift dostp do drugiego poziomu klawiszy

- Przeczenie midzy z/kg i z/100g

- Wywoanie zapamitanego towaru PLU,

Przeliczenie na Euro przez kombinacjklawiszy

- Zerowanie wskazania masy

Przeduenie testu wagi przez kombinacjklawiszy nacinitych w

czasie testu inicjujcego po wczeniu zasilania

- kasowanie sum sprzeday ( w wersji stosowanej w Unii Europejskiej funkcja

nieuywana)

- kasowanie danych towarw

- dostp do programowania towarw

- klawisz nieuywany (znajdzie zastosowanie w dalszym rozwoju softwareu

wagi).

- programowanie protokow EAN13

- wysanie z wagi protokou EAN13 nr 3 - wysanie z wagi protokou EAN13 nr 1

- wysanie z wagi protokou EAN13 nr 2

PD ASCII Ilomiejsc dziesitnych 0..3 Waga Komp.

ZER

O

3OH lub

65H

30H - masa rwna zeru

65H - masa wiksza od zera

Waga Komp.

ETX 03H Koniec tekstu Waga Komp.

PS 100A wskazanie masy czytane przez kaswysyane w

formie protokou poniej:

Kod Hexa Opis Kierunek

ENQ 05H Enquiry Komp. Waga

STX 02H Start tekstu Waga Komp.

D1 ASCII Masa 0..9 (LSD) Waga Komp.

D2 ASCII Masa 0..9 Waga Komp.




D6 ASCII Masa 0..9 (MSD) Waga Komp.

PD ASCII Ilomiejsc dziesitnych 0..3 Waga Komp.

LED BIN Wskaniki LED wagi Waga Komp.

ETX 03H Koniec tekstu Waga Komp.

LED jest liczbbinarno postaci: 0 0 1 a b c d e,

gdzie litery oznaczajnastpujce wskaniki LED:

a znak ujemny

b staa tara

c netto

e zero.

W miejsce liter podstawia si0, gdy wskanik sinie pali i 1, gdy wskanik

pali si.


13/20

Programowanie Basic Price Dane podstawowe Basic Price

26 11

Zaleca siwybr protokow pokrelonych, dobrze znanych na polskim rynku z

poprzednich wag Medesy. Szczegowy opis pocze, ustawiekonfiguracyjnych kasy

i wagi mona znalew pliku Poczenia Kas z Wagami Medesy. Plik jest do pobrania

ze strony www.medesa.com.plw zakadce Serwis > Pliki do pobrania > Komunikacja.

TYPE 9 protokstosowany w kasach Elzab. W protokole

tym rozrniane sz kolei 2 typy: BASIC podstawowy i

EXTEND - rozszerzony

P ECR1 protoksymulujcy czytnik kodw kreskowych

wysyajcy sygnaw formacie

2 7 L L L L L D D D D D X CR LF

gdzie L - kod towaru, D - masa, X suma kontrolna, CR powrt karetki,

LF przesuw linii

Wykorzystywany jest w poczeniu np. z kasami firmy Sharp

P S 100 wskazanie masy czytane przez kaswysyane w

formie protokou poniej

Kod Hexa Opis Kierunek

ENQ 05H Enquiry Komp. Waga

STX 02H Start tekstu Waga Komp.

D1 ASCII Masa 0..9 (LSD) Waga Komp.





D6 ASCII Masa 0..9 (MSD) Waga Komp.

2.3 Gniazda

Gniazda sumieszczone we wnce od spodu wagi.

2.4 Dane techniczne

Zasilanie 230 V 50 Hz lub akumulator 6 V, 10 Ah.

Czas pracy z zasilania akumulatorowego do 100 godzin (baz podwietlania)

Temperatura pracy 10oC ..+40 oC

Wywietlacz LCD masy, ceny, nalenoci

49 klawiszy, w tym 16 klawiszy bezporedniego wyboru towarw

Zakres waenia i dziaka legalizacyjna: 6/15 kg 2/5 g lub 15 kg 5 g

Interfejs RS232 do podczenia do kasy lub komputera

Funkcja drugiej waluty

Zasilanie RS 232


14/20


26 2512

2.5 Wyposaenie dodatkowe

Jako wyposaenie dodatkowe wagi Basic Price mo

na zamwi

szalk

foremkow

szalkw ksztacie maej wanienki nakadanej na szalkstandardow.

4.2.11 CONEX TPV wybr protokou

Opcja umoliwia wybr protokou komunikacji przez interfejs RS

232.

Klawiszami i wybierz protokz listy poniej.

NO CONEX (bez protokou, waga niepodczona)

TYPE 0 (Protok$)

TYPE 1 (ProtokIBM)

TYPE 2A (ProtokUNIWELL-ICL)

TYPE 2B (ProtokUNIWELL-W)

TYPE 3 (ProtokSHARP /CHECKOUT-06)

TYPE 4 (ProtokBERKEL)

TYPE 5 (ProtokCHECKOUT-03)

TYPE 7 (ProtokSAMSUNG)

TYPE 8 (ProtokDICENTRO)

TYPE 9 (ProtokELZAB)

TYPE 10 (ProtokVECTRON)TYPE 11 (ProtokMIPEL)

P ECR1 (ProtokECR 1)

SH 457P (ProtokSymulacji kodu kreskowego)

T PPI (ProtokPPI)

S6500 (ProtokSamsung 6500)

T SD (ProtokTISA bez dzisitnych)

T CD (ProtokTISA z dziesitnymi)

W CR (Protokprzesania masy)

P QRN (ProtokQUORION)

P S100 (ProtokENQ S100)

PS100A (ProtokENQ S100A)

P ECR7 (ProtokECR 7)


15/20


16/20


17/20

Praca na wadze Basic Price Programowanie Basic Price

22 15

4.2 Poziom 2 programowania

Wejcie do menu programowania poziomu 2 uzyskuje sipo naciniciu klawisza

w opcji SPECI OPTIO w menu programowania poziomu 1. Moe ono by

zabezpieczone hasem drugiego poziomu

Na wywietlaczu pojawia sipytanie o haso:.

Naley wprowadzihaso na klawiaturze numerycznej i

zatwierdziklawiszem . Fabryczne haso pocztkowe to:

111111.

Pojawia sipierwsza pozycja menu. Kolejne opcje menu mona

osignpotwierdzajc klawiszem poprzednie.

Wyjcie z menu klawiszem .

Poniej opisano kolejne opcje menu.

4.2.1 PROG PASW2 programowanie hasa 2

Wprowadnowe haso. Po naciniciu klawisza waga

zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnej opcji.


4.2.2 ACT1 PASW2 - wczenie hasa 2.

Funkcja wcza lub wycza dziaanie hasa 2. Klawiszami i

wcz ON lub wycz OFF haso. Po naciniciu klawisza

waga zapamituje ustawienie i przechodzi do nastpnej opcji.


TPV9 (protokElzabu)

Nacisnkolejno klawisze i , aby wysadane do kasy

P ECR1 (symulacja kodu kreskowego)

Nacisnkolejno klawisze ii .

Waga zapyta o kod towaru

Wprowadkod towaru (maksimum 5 cyfr, np. 12345)

i nacinij klawisz . Waga wyle do kasy dane

w formie kodu kreskowego.

Po uaktywnieniu funkcji EAN13 na 2 poziomie programowania (p.4.2.10 EAN13

kod kreskowy) i zaprogramowaniu protokow wg p.4.1.3 (EAN13 PROGRAM

programowanie kodu kreskowego) dodatkowo do protokow zawartych w opcji

wyboru protokou wg p.4.2.11 CONEX TPV mamy do dyspozycji 3 protokoy

symulujce kod kreskowy, ktre moemy wysyaz wagi naciskajc klawisze:

GA protokEAN13 nr 1

GV protokEAN13 nr 2

GI protokEAN13 nr 3

Uwaga: Klawisz wysyajcy warto masy nacisndopiero po ustabilizowaniu si

wyniku pomiaru i zapaleniu siwskanika stabilnej masy . Waga nie wyle

nieustabilizowanego wyniku pomiaru masy.


18/20

Programowanie Basic Price Programowanie Basic Price

2116

4. Programowanie

Programowanie danych waenia i konfiguracji wagi odbywa sina 2 poziomach.

4.1 Poziom 1 programowaniaWejcie do menu programowania poziomu 1 uzyskuje sipo

naciniciu klawisza . Na wywietlaczu pojawia sipytanie o

haso: PASW1 432109.

Naley wprowadzihaso na klawiaturze numerycznej

i zatwierdziklawiszem . Fabryczne haso pocztkowe to:

111111.

Pojawia siwywietlenie MENU.

Kolejne opcje menu mona osignnaciskajc klawisze

( wprzd) i ( w ty). Wyjcie z menu klawiszem .

Poniej opisano kolejne opcje menu.

4.1.1 PLU PROGRAM programowanie towarw

Mona zaprogramowa100 towarw przypisujc im ceni typ

ceny (za kilogram lub za 100 g).

Klawiszem wejdo opcji. Wprowadzinumer towaru (od 1

do 100) i potwierdziklawiszem .

Wpisacentowaru i okreliklawiszem , czy jest to cena za

kg , czy za 100 g (wskanik ceny ustawi siw odpowiednim

miejscu).

Nacisnklawisz , aby przejdo nastpnego parametru -

typu towaru. Klawiszami i okrel, czy jest to towar

masy.

Klawiszem wejdo funkcji. Klawiszami i wcz

ON lub wycz OFF podwyszonstabilno. Po naciniciu

klawisza waga wychodzi z funkcji.

4.1.9 ERASE RAM kasowanie sum sprzeday

Funkcja kasuje sumy sprzeday.


YES lub wycz NO kasowanie sum sprzeday. Po naciniciu

klawisza przy wyborze YES sumy sprzeday skasowane, waga resetuje sii

wchodzi do stanu waenia. Jeli jest wybrane NO, waga wraca do menu.

4.1.10 ERASE PLUS - kasowanie towarw

Funkcja kasuje dane towarw.


YES lub wycz NO kasowanie towarw. Po naciniciu klawisza

przy wyborze YES dane towarw skasowane. Jeli jest

wybrane NO, waga wraca do menu.

4.1.11 SPEC1 OPTIO opcje specjalne

Jest to wejcie do menu programowania poziomu 2 - funkcji

specjalnych. Menu jest opisane poniej w punkcie 4.2 Poziom 2

programowania.


19/20


20/20

Programowanie Basic Price

18

I Naleno

Z Cena

B 0 Cena / kg

1 Cena / 100g

E 0 bez tary / niestabilna masa

1 bez tary / stabilna masa

8 z tar/ niestabilna masa

9 z tar/ stabilna masa

Trzynasta cyfra w EAN 13 - suma kontrolna jest zapisywana automatycznie. Na kocu

cigu znakw po cyfrze kontrolnej jest dodawany znak CR (powrt karetki).

Domylnie protokoy szaprogramowane nastpujco:

EAN 1: 20PPPWWWWWBE

EAN 2: 21PPPIIIIIBE

EAN 3: 22WWWWWIIIII

W czasie wprowadzania znakw alfanumerycznych przestrzegazasad:

- znaki wpisywanaciskajc klawisze numeryczne; znaki odpowiadajce klawiszom

numerycznym podaje tabela poniej; klawisz naciskatyle razy, ana wywietlaczu

pojawi siodpowiedni znak; kiedy upynie okrelony czas bez naciskania klawisza

albo zostanie naciniety nastpny klawisz, znak jest zapamitany i programowany

jest nastpny znak

Klawisz Znaki Klawisz Znaki Klawisz Znaki

1 B 2 E 3

I 4 5 6

P 7 8 W Z 9

- miejsce wpisywanego znaku sygnalizuje na wywietlaczu migajcy znacznik

- usunicie ostatniego znaku uzyskuje sinaciskajc kolejno i

- skasowanie caej linii uzyskuje sinaciskajc kolejno i .

Po naciniciu klawisza waga wychodzi z funkcji.

Uwaga: Trzeba pamitao zaprogramowaniu parametrw transmisji (prdko,

parzystoitd.) interfejsu RS 232. Mona to zrobiw menu programowania na drugim

poziomie (p.4.2 ) po wybraniu dowolnego protokou.

4.1.3 PLU PRICE CHANGE zmiana ceny towaru.

Funkcja wcza moliwozmiany ceny zaprogramowanego

towaru w trybie waenia.

Klawiszem wejdo opcji.

Klawiszami i wcz moliwozmiany ceny ON lub

wycz OFF.

Po naciniciu klawisza waga wychodzi z funkcji.

4.1.4 PASW1 PROGRAM programowanie hasa 1.

Po naciniciu klawisza na wywietlaczu jest haso

poziomu 1. Wprowadnowe haso i potwierdklawiszem .

Waga wyjdzie z tej opcji do menu programowania. Jeli nie

Documents

Io Basic Price v30