INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS

INVESTIGACIÓNY DESARROLLO DE RECURSOS

2 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS

NCIÓN DE RESPONSABILIDAD

Austrade no avala ni garantiza el desempeño o idoneidad de ninguna de las partes presentadas ni se hace responsable de la exactitud o utilidad de la información incluida en el presente informe. Se ruega utilizar criterio comercial al juzgar la idoneidad de cualquier presentación de negocios y de los bienes y servicios ofrecidos al evaluar sus propias necesidades comerciales. Austrade no acepta responsabilidad alguna por cualquier pérdida relacionada con el uso de esta información y la confianza depositada en la misma queda enteramente a discreción del usuario.

©Mancomunidad de Australia, 2014

Este trabajo está protegido por derechos de propiedad intelectual. Con excepción del uso permitido por la Ley de 1968 sobre Derechos de Autor, no se podrá reproducir parte alguna por ningún medio sin la autorización previa y por escrito de la Mancomunidad de Australia, la cual se puede solicitar a la Comisión Australiana de Comercio. Las solicitudes y peticiones relativas a la reproducción y los derechos deberán dirigirse al Marketing Manager, Austrade, GPO Box 5301, Sydney NSW 2001 o por correo electrónico a [email protected]

Fecha de publicación: septiembre de 2014.

Portada: Los mapas geocientíficos ASTER de Australia son los primeros mapas a escala continental de la mineralogía de la superficie de la Tierra en el mundo. CSIRO, la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Mancomunidad (Commonwealth Scientific & Industrial Research Organisation) fue la agencia encargada de liderar su desarrollo. Imagen: gentileza de CSIRO y NASA World Wind.

Portada interior: El software Vulcan, del programador australiano de software para minería Maptek, es utilizado en minas alrededor del mundo. Imagen: gentileza de Maptek.

3INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS

INNOVACIÓN Y COLABORACIÓN DE PRIMERA

CSI

RO c

uent

a co

n la

bora

torio

s y

equi

pos

de p

rimer

niv

el p

ara

real

izar i

nves

tigac

ión

expe

rimen

tal y

teór

ica

sobr

e fra

ctur

ació

n hi

dráu

lica.

Imag

en: g

entil

eza

de C

SIRO

.


Las duras condiciones climáticas que imperan en Australia, la gran distancia a la que se encuentran los recursos naturales y los desafíos que plantea la infraestructura han sido una larga y difícil prueba para quienes se dedican a extraerlos.Sin embargo, estas dificultades han llevado a una singular cultura de innovación que dio origen al sello distintivo de la industria de recursos de Australia durante más de 100 años y forjó la investigación y desarrollo (I + D) que el mundo entero demanda actualmente.

Desde cualquier punto de vista, el sector de recursos de Australia es enorme. En el período 2012-2013, los recursos naturales de Australia y las exportaciones de bienes y servicios relacionadas al sector energético superaron los AUD$ 300 mil millones.

Australia cuenta con una abundante dotación de recursos minerales, que incluyen las mayores reservas mundiales de plomo, níquel, uranio y zinc.

Asimismo, el país cuenta con abundantes fuentes convencionales y no convencionales de gas y petróleo, de las cuales se ha extraído solo una pequeña cantidad.

Las universidades australianas y otras instituciones de investigación financiadas por el gobierno han

desarrollado conocimientos especializados que abarcan desde la exploración de minerales, carbón, gas y petróleo, hasta la geofísica y geociencias, tecnologías de perforación, minería de superficie y subterránea, procesamiento de carbón y minerales, manejo de materiales, transporte y logística, materiales y métodos de construcción de oleoductos y gasoductos, ingeniería y diseño, además de ingeniería geotécnica y evaluación.

En consecuencia, la investigación y el desarrollo del sector de minerales en Australia y del sector de gas y petróleo forman la base de buena parte del éxito de la industria de recursos naturales.

La I + D en el país está entrelazada con la cultura de colaboración entre el gobierno, la academia y la gran industria. De las 20 mayores empresas globales de recursos públicos del mundo, 15 operan en Australia y, con frecuencia, éstas se asocian con instituciones locales, dando lugar a desarrollos de clase mundial que llegan rápidamente al mercado.

La industria australiana de recursos es una singular mezcla de habilidades tradicionales, I + D de vanguardia y sensibilidad ambiental. Las industrias nacionales de minería y de gas y petróleo están a la vanguardia de la extracción sostenible de recursos al reconocer que el éxito ambiental y comercial son inseparables entre sí, motivo por el cual este enfoque se incorpora a los proyectos desde sus inicios.

El presente documento muestra una visión general de la capacidad australiana en I + D y ofrece ejemplos de algunos de los múltiples centros de investigación e instituciones poseedores de conocimientos especializados.

Comuníquese con el representante local de Austrade para obtener asesoramiento e información más personalizada acerca de cómo conectarse y asociarse con el sector dedicado a la investigación y desarrollo de recursos naturales de Australia.

INTRODUCCIÓNMINERÍAGAS Y PETRÓLEOUNIVERSIDADES, INSTITUTOS Y CENTROS DE AUSTRALIA MAYORINFORMACIÓN


Una

gran

min

a de

hie

rro a

tajo

abi

erto

en

la le

jana

regi

ón d

e Pi

lbar

a en

Aus

tralia

.


INNOVACIÓN EN TODA LA CADENA DE SUMINISTROUna de las principales fortalezas de la I + D de Australia en cuanto a recursos naturales es la profundidad y gran alcance de la innovación en toda la cadena de valor de la industria. Actualmente, los exploradores y desarrolladores australianos de minerales e hidrocarburos trabajan en todo el mundo y el perfil y la reputación del sector de la I + D de recursos naturales del país sigue creciendo mundialmente gracias, principalmente, a los avances innovadores logrados en Australia.

La investigación minera y la infraestructura educativa son factores fundamentales para la competitividad de la industria nacional de minerales y metales. Dicha infraestructura se ha extendido con éxito a otras partes del mundo gracias a la labor de la Universidad de Queensland, el Centro de Investigación de Minerales Julius Kruttschnitt (JKMRC), CSIRO, CRCMining, CRC ORE, la Universidad Tecnológica de Curtin/Escuela de Minas de Australia Occidental, la Universidad de Australia Occidental, la Universidad de Adelaida, la Universidad de Tasmania (CODES) y la Universidad RMIT de Victoria.

Asimismo, la I + D de vanguardia, tanto por parte de las instituciones antes mencionadas como por otros organismos, ha dado origen a tecnologías y productos que se comercializan y venden en el ámbito internacional desde hace unos veinte años. Esto abarca toda la gama de tecnologías de procesamiento y refinería de minerales de ISA, Albion y Jameson desarrolladas por MIM Process Technologies (actualmente Xstrata Technology), las tecnologías de fundición y conversión de Ausmelt y la tecnología de punta patentada por MillMapper y su software. Entre quienes se han beneficiado de los resultados de la colaboración público-privada en investigación y desarrollo en Australia --logrando su inserción comercial en las cadenas de valor globales de minerales-- se cuentan Mine Site Technologies, Intellection, GroundProbe, MineWare, Geologics, Maptek, Mincom, Scantech y ACIRL.

En el sector privado, la singular bomba de lodo mineral diseñada por Charles Warman, el innovador harnero de clasificación de carbón marca Ludowici, el revolucionario reactor de lixiviación de Gekko Systems, el perno de anclaje marca Arnall, las tecnologías del sistema de control y guiado de máquinas de Remote

Control Technologies y el software de MICROMINE representan la vanguardia histórica y contemporánea de la investigación innovadora y el desarrollo en la minería australiana que ha logrado traducirse efectivamente en cientos de millones de dólares al año en ventas internacionales de productos.

La reputación de Australia en I + D en el sector del gas y petróleo sigue creciendo. Estos avances tienen un fuerte impacto en la industria de la exploración, desarrollo, producción, procesamiento y transporte y también en instalaciones e instituciones de fama internacional, tanto en el sector privado como en aquellas financiadas con fondos públicos en que trabajan líderes mundiales en geociencias, ingeniería y diseño de procesos.

La transferencia de vastos conocimientos de ingeniería geotécnica desde la Plataforma Noroccidental de Australia al Golfo de México y el Mar del Norte, junto con la creación del primer centro flotante de gas natural licuado con tecnología y conocimientos de ingeniería avanzados, demuestran cómo la I + D en gas y petróleo han logrado que Australia encabece la innovación en este sector.



El s

oftw

are

de m

odel

ado

finan

cier

o de

Run

gePi

ncoc

kMin

arco

vin

cula

a la

s di

stin

tas

min

as c

on e

l sist

ema

de e

ntre

ga d

e in

form

es d

e la

s em

pres

as. I

mag

en g

entil

eza

de R

unge

Pinc

ockM

inar

co.


considerable valor agregado.

Los avances en I + D en el ámbito general de la exploración de minerales y carbón, geofísica y geociencias, minería subterránea y de superficie, el procesamiento de carbón y de minerales, el manejo de materiales y el transporte y logística son bien conocidos y han tenido un impacto significativo en el mundo. Varios centros de excelencia se dedican a investigar la exploración de nueva generación para la minería, la concentración de mineral y los sistemas de tajo a puerto y sus procesos correspondientes.

FORTALEZAS EN LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE LA MINERÍAAustralia es líder mundial en la producción de una serie de productos minerales fundamentales.

Este éxito de producción está basado en su fuerte compromiso con la investigación y desarrollo. Según el Australia Industry Group, el gasto anual del país en I + D en minería aumentó más de tres veces en el período 2004 - 2011, incrementándose de AUD$ 1.1 mil millones a más de AUD$ 3.800 mil millones.

La I + D en recursos naturales en Australia -que ha impulsado directamente a las empresas comerciales que hoy generan cientos de millones de dólares de ventas nacionales e internacionales y que, además, emplean a miles de trabajadores- se desarrolló fundamentalmente gracias a la existencia de CSIRO (la Organización de Investigación Científica e Industrial de la Mancomunidad). CSIRO ha tenido un impacto generalizado y profundo en la industria minera, así como en el procesamiento de

minerales y de gas y petróleo del país. En la actualidad, dicha influencia se ha extendido por el mundo a través de la representación directa en otros países, la tecnología y productos líderes en el mundo, además de asociaciones con muchas de las grandes empresas mineras y de energía del globo.

Otras organizaciones de investigación de recursos que han contribuido significativamente a la industria son instituciones universitarias de I + D, grupos especializados financiados por el gobierno federal (y la industria), tales como los Centros de Investigación Cooperativa (CRC) y otros centros de excelencia creados con el fin de lograr objetivos ambiciosos en determinados nichos de investigación.

En minería, el diferenciador clave de Australia es su capacidad de investigar el proceso de la minería en su totalidad, mientras que en otros lugares la investigación típicamente se basa en las unidades de procesos. La cadena de valor de la minería es compleja y segmentada conforme a la disciplina técnica, la función y el mercado. La integración transversal de los procesos en una operación minera, desde el recurso hasta el producto, ya sea que el producto final sea material a granel, concentrado o metal, permite una optimización completa y otorga



Uno de los múltiples ejemplos de lo anterior es el Centro de Río Tinto para la Automatización Minera. Este es parte del Centro Australiano de Robótica de Campo (ACFR) de la Universidad de Sídney. El centro de automatización minera se desarrolló con el fin de introducir mejoras sustanciales en seguridad, previsibilidad, precisión y eficiencia de la minería mediante el desarrollo de la automatización y procesos mineros operados a control remoto.

“Australia ofrece una base natural desde la cual apoyar nuestras operaciones con las soluciones técnicas innovadoras que se necesitarán a futuro” señala un representante de Río Tinto. Una característica común de las actividades técnicas y de innovación de Río Tinto son sus fuertes vínculos con instituciones académicas y de investigación australianas. Este enfoque constituye un voto de confianza respecto de la capacidad de innovación de Australia.

El profesor Ross McAree, Jefe de Investigación de la Universidad de Queensland, explica que la comprensión del funcionamiento automatizado interactivo es quizás la barrera técnica más importante y significativa para el futuro desarrollo de la tecnología de automatización minera.

La industria de equipo, tecnología y servicios del sector minero (conocidos en conjunto como METS) de Australia está muy avanzada en cuanto a nuevas y emergentes tecnologías de seguridad de vehículos que estiman el “tiempo de colisión” y otras cantidades medibles para determinar escenarios inseguros sobre la base de indicadores de riesgo establecidos. Estas tecnologías de vanguardia pueden minimizar los cuasi accidentes y los accidentes que afectan a los vehículos de minería mediante la detección y reacción en tiempo real ante un comportamiento inseguro.

En respuesta al importante potencial que ofrece para la automatización y la robótica, múltiples centros de investigación, departamentos universitarios y asociaciones de cooperación en el ámbito industrial de Australia están invirtiendo millones de dólares en el importante potencial que implica la automatización para la industria minera del país y del mundo.

AVANCES TECNOLÓGICOS EN MINERÍAAutomatización y robótica

Australia es líder mundial en la investigación y desarrollo de automatización de minas. Este campo concentra cada vez mayor atención en la industria minera mundial por buenas razones. La automatización permite proporcionar tecnología avanzada y de impacto considerable en los cuatro grandes temas de la minería: el mejoramiento de la productividad, la maximización del uso de la planta y el equipo, la reducción de costos y el aumento de la seguridad de los trabajadores.

En la práctica, la emergente ciencia de la robótica de campo y sistemas inteligentes se hace cada vez más vital para la autonomía de la flota móvil de la mina y la operación semiautónoma de las principales minas del país. Hoy en día, se está fusionando la tecnología para maximizar la utilización de la flota con el progreso en las comunicaciones de vehículo-a-vehículo (V2V), la percepción, la navegación y la predicción del estado del vehículo dejando atrás el aumento de sistemas de información basados en operadores y poder progresar hacia el campo de la “operación interactiva automatizada”.

El sistema de captura de movimiento del Centro Australiano de Investigación para la Automatización Aeroespacial

(ARCAA) que se puede emplear para el mapeo geológico

10 RESOURCES RESEARCH & DEVELOPMENT

Estudio de caso

Centro de robótica promueve el avance de flotas móviles en mineríaEl Centro de Robótica de Campo (ACFR) ha contribuido de manera importante al desarrollo de tecnologías innovadoras y avances tecnológicos significativos, encabezando I + D de clase mundial sobre los principios y sistemas de robótica de campo.

El ACFR es parte de la Escuela de Ingeniería Aeroespacial, Mecánica y Mecatrónica de la Universidad de Sídney. El Centro se dedica a la investigación, desarrollo, aplicación y difusión de robots autónomos e inteligentes, así como de sistemas para uso al aire libre.

El Centro está asociado con los principales organismos nacionales e internacionales del mundo académico, el gobierno y la industria y ha creado una serie de importantes centros de investigación financiados por el Consejo Australiano de Investigación e instituciones mineras, de seguridad y

defensa, y ambientales. En el año 2008, Río Tinto se asoció con ACFR para crear un centro destinado a la automatización de minas, con lo que se amplió la investigación minera del Centro de robótica.

El ACFR se concentra en cuatro áreas principales de investigación: la percepción, el control, el aprendizaje y la gestión de sistemas complejos, que se denomina también “sistema de sistemas”. Estas áreas centrales definen la ciencia de la robótica de campo y los sistemas inteligentes fundamentales para avanzar en la autonomía de las flotas móviles de las minas y la operación semiautónoma.

‘Estas áreas centrales definen la ciencia de la robótica de campo y los sistemas inteligentes fundamentales para avanzar en la autonomía de las flotas móviles de las minas y la operación semiautónoma’

11RESOURCES RESEARCH & DEVELOPMENT

La mitad de la tecnología LASC de tajo largo de Australia fue desarrollada por CSIRO. Imagen gentileza de CSIRO Mineral Resources Flagship.

Estudio de caso

El centro de automatización de minas se propone desarrollar la mina del futuro Existe una gran necesidad de explotar las minas de manera más inteligente, en vista de la disminución en la concentración de los minerales y la mayor profundidad, lejanía y complejidad de la mineralogía. Estos factores están impulsando la demanda de soluciones más eficientes para romper, transportar y moler grandes cantidades de roca. Las preocupaciones ambientales aumentan junto con los costos.

Para superar estos retos, el gigante minero Río Tinto creó el Centro de Río Tinto para la Automatización Minera (RTCMA) en el Centro Australiano de Robótica de Campo (ACFR) de la Universidad de Sídney.

Dotado de un financiamiento inicial de AUD $21 millones, Río Tinto puso en servicio el Centro en el año 2007 para que dirigiera todos los aspectos relacionados con el desarrollo de la mina del futuro -una mina totalmente autónoma, operada por control remoto.


VISUALIZACIÓN Y MODELADOLas empresas australianas están a la vanguardia de los principales avances en la tecnología que se espera sirva para mejorar las tasas de descubrimiento, hacer que el modelado de recursos sea más eficiente y mejorar los flujos de trabajo en la estimación de recursos.

Los encargados del desarrollo de software en Australia aprovechan el poder de los computadores modernos para visualizar mejor la información obtenida durante la exploración, así como para manipular, analizar y utilizar plenamente los datos provenientes de una serie de herramientas de exploración de tecnología de punta.

El sector minero tiene acceso a tecnologías que utilizan la simulación para evaluar diversos escenarios de la minería, tanto antes como durante el proceso de explotación. Con esta información, crean diseños autogenerados, utilizan motores de simulación para evaluar múltiples parámetros económicos y físicos y crean diversos calendarios de producción.

En la etapa de viabilidad y planificación, las empresas utilizan exitosamente el análisis del ciclo para obtener perfiles de riesgo y elegir la mejor opción para sus necesidades


La colaboración transfronteriza de GeoMole conduce a la obtención de imágenes subterráneas

Una técnica electromagnética para tomar imágenes podría tener un gran impacto en la exploración y producción de minerales en zonas abandonadas bajo tierra. El GeoMole Borehole Radar proporciona información muy detallada sobre el yacimiento del mineral e información de la delineación estructural para la exploración, planificación minera y aplicaciones geotécnicas.

El singular radar monoestático de “una sola sonda” de GeoMole, así como para su técnica topográfica de campos electromagnéticos con aviones y procesos topográficos OTR, están cubiertos por una patente. Estas innovaciones provienen del trabajo de investigación y desarrollo realizado entre el Geophysical Imaging Lab de la Universidad de Sídney, CRCMining y el Electronic Engineering Electromagnetic Group de la Universidad de Stellenbosch de Sudáfrica.

El radar para pozos de GeoMole permite “ver” a través de la roca sólida hasta 50 metros alrededor de un pozo de sondeo. Permite que los ingenieros de minas en roca dura obtengan una visión precisa de la ubicación de un yacimiento de mineral para aumentar la precisión de la planificación minera y, en última instancia, mejorar la seguridad y la productividad.

La tecnología se ha probado mundialmente y se está utilizando en minas de diamante, platino, oro y níquel en Canadá, Sudáfrica y Australia.

financieras específicas. La creciente inversión en I + D ha transferido esta sofisticada tecnología de análisis al ámbito de la producción, generando así un potencial considerable para mejorar la eficiencia y la rentabilidad.


El m

odel

ado

de la

tecn

olog

ía e

spes

ante

ha

entre

gado

ben

efici

os c

onst

ante

s a

las

oper

acio

nes

min

eras

. Im

agen

gen

tilez

a de

CSI

RO M

iner

al R

esou

rces

Fla

gshi

p.


PROCESAMIENTO DE MINERALES Varias empresas australianas y organizaciones de investigación son responsables de muchas de las innovaciones logradas en la industria y de los avances que la industria de la tecnología de procesamiento de minerales está comenzando a utilizar en todo el mundo. La lejanía de los sitios mineros, junto con la escasez de algunos recursos, son factores que han contribuido a los enormes progresos que Australia ha logrado en las tecnologías de procesamiento de minerales.

AMIRA, la ex Asociación de Investigación de la Industria de Minerales de Australia, registró que en el año 2012, se comprometieron aproximadamente AUSD $23 millones a la investigación para el procesamiento de minerales.

El Centro Julius Kruttschnitt de Investigación en Minerales (JKMRC), líder global y socio preferido para la innovación en el procesamiento de minerales y la investigación en geometalurgia, ha funcionado durante los últimos 50 años intentando desarrollar soluciones técnicas prácticas para los grandes desafíos que enfrenta la minería de gran escala y la industria de los minerales. El JKMRC es el mayor


centro de investigación de Australia en su campo y colabora con grupos de investigación de minería y procesamiento de minerales de todo el mundo a través de proyectos de

investigación patrocinados por la mayoría de las principales empresas mineras del mundo, como también de los proveedores de equipos y tecnología.

Investigación sobre procesamiento de minerales genera éxito comercialTecnología creada gracias a una iniciativa del Gobierno de Australia en la Universidad de Curtin en Perth es una de las grandes historias de éxito en el área de investigación y desarrollo del país. El Centro Gubernamental de Investigación Cooperativa para la Información Espacial (CRCSI) en colaboración con científicos de la Universidad de Curtin, creó una tecnología que utiliza escáneres láser para analizar el desgaste de los equipos de procesamiento de minerales pesados.La investigación, iniciada en 2004, dio origen a una empresa con el nombre de Scanalyse para comercializar la tecnología desarrollada. Los métodos convencionales de medición de desgaste del equipo requieren largos períodos de inactividad, generan un número limitado de mediciones de datos de un solo punto y son relativamente inexactos. También exigen que el personal de campo ingrese a un ambiente peligroso para realizar el mantenimiento.MillMapper y CrusherMapper de Scanalyse, que miden el desgaste en molinos y trituradoras giratorias, proporcionan métodos rápidos, seguros y de alta precisión para detectar el desgaste y predecir las tasas óptimas para reemplazar revestimientos y mantos. Actualmente, la demanda de estos productos es mundial, por lo que Scanalyse ha extendido sus operaciones a Brasil, Chile y Estados Unidos.En el año 2013, la empresa de procesamiento de minerales y metales Outotec adquirió Scanalyse. El alcance global de la empresa finlandesa Outotec anuncia un crecimiento rápido adicional de la tecnología de procesamiento de minerales desarrollada por Scanalyse.

‘El Centro Gubernamental de Investigación Cooperativa para la Información Espacial (CRCSI), en colaboración con científicos de la Universidad de Curtin en Perth, generó tecnología que utiliza escáneres láser para analizar el desgaste de los equipos de procesamiento de minerales pesados’


Un m

odel

o en

3D

de lo

s re

vest

imie

ntos

de

los

mol

inos

per

mite

que

los

oper

ador

es id

entifi

quen

las

zona

s de

alto

des

gast

e qu

e pu

eden

oca

siona

r fal

las

en e

l equ

ipo.

Imag

en g

entil

eza

de O

utot

ec


FORTALEZAS EN LA INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DEL GAS Y DEL PETRÓLEO Más del 80 por ciento de los recursos de gas y petróleo de Australia se encuentran en altamar, en zonas profundas y remotas. El aprovechamiento del potencial de dichos recursos ha dependido -y continúa dependiendo- de los avances logrados en la exploración, infraestructura y desarrollo de proyectos, transporte y mantenimiento.La industria del gas y el petróleo de Australia es mundialmente reconocida por su capacidad para superar los retos que implica la ubicación remota de los recursos, los correspondientes desafíos y riesgos técnicos y las crecientes presiones ambientales y sociales.Estas dificultades han impulsado una singular cultura de innovación que es el sello distintivo de la industria del gas y el petróleo de Australia desde la perforación del primer pozo en altamar en el estrecho de Bass en 1965 al actual auge de gas de veta de carbón de la nación (CSG).Australia cuenta con abundantes recursos de gas y petróleo, tanto de fuentes convencionales como no convencionales y se ha extraído solo una pequeña cantidad de dichos recursos. La dotación de petróleo y otros tipos de gas convencional de Australia siguen siendo una gran fuente de oportunidades. Sin embargo, las fuentes no convencionales, tales como el gas de vetas de carbón (CSG), gas de rocas

de baja permeabilidad (tight gas) y petróleo de esquisto, también constituyen grandes oportunidades de crecimiento y amplían las posibilidades de asociación en el área de investigación y desarrollo.Los científicos dedicados a la I + D en gas y petróleo en Australia se concentran en la exploración, el desarrollo, la producción, el procesamiento y transporte, y la sostenibilidad gracias a instalaciones financiadas con fondos públicos y privados e instituciones de renombre internacional en las que trabajan algunos de los principales expertos mundiales en geociencias, ingeniería y diseño de procesos. La necesidad de mantener la integridad estructural y el funcionamiento de los gasoductos de altamar a lo largo de cientos de kilómetros de fondo marino ha promovido el desarrollo de I + D de vanguardia junto con soluciones técnicas que ahora se aplican mundialmente. Las mismas soluciones utilizadas para los gasoductos australianos de altamar son vistas como fundamentales para lograr una visión de “yacimientos libres de plataformas” en que las tecnologías submarinas reemplazan a las tradicionales plataformas de gas y petróleo para producir gas desde la ubicación de los recursos hasta 300 kilómetros en altamar a profundidades de más de un kilómetro.Se espera que un enfoque similar en Australia Occidental respecto de un mayor uso de GNL flotante (FLNG) y los conocimientos y tecnologías flotantes de producción, almacenamiento y descarga (FPSO) permitan establecer a Perth como centro internacional de excelencia en


investigación y desarrollo en la producción y procesamiento de gas y petróleo en altamar con sistemas flotantes. Se hará hincapié en desarrollar tecnologías que promuevan el diseño de sistemas flotantes y que mejoren la productividad. Estos avances serán necesarios a medida que los proyectos australianos se trasladen hacia aguas más profundas para recuperar reservas de gas previamente varadas.Perth es el hub australiano de actividades de gas y petróleo, con énfasis en las actividades de altamar y, además, es la sede de las oficinas centrales de seis de las siete principales empresas petroleras internacionales, más de 350 empresas internacionales y un número cada vez mayor de empresas más pequeñas relacionadas con el sector del gas y el petróleo.Como centro mundial de diseño e investigación de sistemas FLNG, Perth ha creado clústeres de conocimientos especializados en ingeniería de altamar en áreas tales como condiciones meteorológicas oceánicas, estructuras de altamar, hidrodinámica de altamar, geotecnia de altamar, descarga, ingeniería de producción en altamar, incluido el procesamiento de gas en estructuras flotantes, aseguramiento del flujo submarino, procesamiento submarino, manejo del agua y residuos y gestión de activos y operaciones de investigación en altamar, tales como operaciones a distancia y comunicaciones, integridad de los activos, optimización de las operaciones, gestión de riesgos, y también como los conocimientos e instalaciones que se requieren para efectuar ensayos.


Expl

orac

ión

sísm

ica

en la

Pla

tafo

rma

Nor

occi

dent

al d

e Au

stra

lia. I

mag

en g

entil

eza

de W

oods

ide

Ener

gy L

td.


AVANCES EN LA TECNOLOGÍA DE GAS Y PETRÓLEO En la industria australiana de gas y petróleo, los centros de excelencia, clústeres de proveedores, los investigadores y actores de primer nivel de la industria colaboran para crear un clima que favorezca la innovación y comercialización de soluciones y tecnologías a medida. Por su parte, el Gobierno de Australia, la industria y las universidades, promueven Centros de Excelencia de la industria de gas y petróleo en todo el país, particularmente en Australia Occidental donde Perth es el hub natural para las operaciones profundas de altamar, de FNLG y de mantenimiento.

Simulador de perforación de alta velocidad

En Australia Occidental, los investigadores de ingeniería petrolera de la Universidad de Curtin usan un simulador de perforación de alta velocidad para replicar el método-cada vez más popular en la industria- de perforar pozos profundos en formaciones gasíferas compactas y de gas de esquisto.

La investigación tiene por objeto mejorar la eficiencia de las perforaciones en roca dura, pero su uso se podría extender a perforaciones

y fracturamiento para extracciones de gas de esquisto. El simulador es capaz de realizar perforaciones normales, perforaciones de sobre balance y bajo balance como también simular el uso de diferentes tipos de lodos y perforación de roca dura utilizando brocas impregnadas con diamantes.

El diseño del simulador de perforación incluye una tapa de perforación montada en una verdadera celda triaxial de esfuerzo (True Triaxial Stress Cell - TTSC) capaz de simular las condiciones de perforación habituales en el fondo del pozo. El TTSC se ha usado con éxito en experimentos de fracturación hidráulica en muestras muy pequeñas (de hasta 50 mm) para entender cómo reaccionan la arenisca compacta y las formaciones de gas de esquisto frente a la perforación. El TTSC puede controlar la magnitud del esfuerzo estrés y las tensiones a las que se somete la muestra y medir los sistemas de torque y arrastre, dos parámetros importantes de la perforación.

Clúster de Colaboración de Gasoductos Submarinos

Seis universidades (Universidad de Australia Occidental, Universidad Tecnológica de Curtin, Universidad de Queensland, Universidad Monash, Universidad de Sídney y Universidad Flinders) además del Programa Emblemático de Océanos y Medio


Ambiente de CSIRO se juntaron en el año 2008 para establecer el Clúster de Colaboración de Ductos Submarinos. Con sede en Australia Occidental, tiene por objeto proporcionar soluciones de ingeniería para que el diseño y operación de los ductos submarinos de Australia en altamar sean seguros y económicos. El trabajo realizado ya ha generado avances significativos en la comprensión de la tecnología de gasoductos submarinos. Entre los principales logros se cuentan la creación de nuevos modelos numéricos y software para analizar la estabilidad de los gasoductos de altamar, nuevas metodologías para el diseño económico y seguro de los gasoductos y la puesta en marcha de instalaciones de ensayo experimental y gasoductos de clase mundial. Lo anterior ha dado lugar a servicios de ensayos y consultoría especializados para la industria de los gasoductos de altamar.

Los resultados de la investigación del clúster se han incorporado a proyectos submarinos de gas natural de nueva generación como el proyecto de AUD$ 43 mil millones de Gorgon en el noroeste de Australia Occidental, mientras que los nuevos métodos utilizados para probar los atributos de los gasoductos han sido la base para el diseño y la tecnología utilizada en otras partes de Australia y el mundo.


Estudio de caso

Simulador de alta velocidad puede mejorar la recuperación del gas y el petróleoEn Australia Occidental, los investigadores de ingeniería petrolera de la Universidad de Curtin utilizan un simulador de perforación de alta velocidad para replicar el método -cada vez más popular en la industria- de perforar pozos profundos en formaciones gasíferas compactas y de gas de esquisto.

El Profesor Vamegh Rasouli, del Departamento de Ingeniería Petrolera de Curtin señala que el propósito de la investigación es aumentar la eficiencia de la perforación de roca pero que este fin podría extenderse a la perforación y fractura de gas de esquisto.

El diseño del simulador incluye una tapa de perforación montada en una verdadera celda triaxial de esfuerzo (TTSC), capaz de simular las condiciones de perforación habituales del fondo del pozo.

“Durante las pruebas, se pueden aplicar tres esfuerzos independientes a la muestra para simular las condiciones reales in situ de estrés de campo”, señala el profesor Rasouli.

“Una característica significativa de la plataforma es su elevadísima velocidad de rotación que alcanza hasta 10.000 rpm para simular la perforación de roca dura en piedra arenisca apretada. Se puede hacer circular fluido de perforación de cualquier tipo en el pozo simulado, similar a una situación de campo, para estudiar su efecto sobre el rendimiento de perforación”.

‘Una característica significativa de la plataforma es su elevadísima velocidad de rotación que alcanza hasta 10.000 rpm para simular la perforación de roca dura en piedra arenisca apretada’- PProfesor Vamegh Rasouli, Departamento de Ingeniería Petrolera de la Universidad de Curtin

Universidad de Curtin en Perth, Australia Occidental. Imagen gentileza de la Universidad de Curtin.


La mayor organización de investigación de sistemas de fundaciones de altamar del mundo

En tanto, el trabajo en el Centro de Perth para Sistemas de Fundaciones de Altamar (COFS) permite que tanto los geocientíficos como los ingenieros especializados en altamar tengan una mayor comprensión acerca de las cambiantes condiciones submarinas. El Centro, que se ha convertido en la mayor organización de investigación submarina internacional de este tipo, se estableció originalmente para investigar la singular composición del fondo marino de la Plataforma Noroccidental de Australia y hacer frente a los retos que en ese entonces enfrentaba la industria submarina en aguas poco profundas.

Su modelado sofisticado y la investigación aplicada han servido para mejorar el diseño de las infraestructuras de altamar y han influido en el diseño de los ductos submarinos de todo el mundo.

COFS, establecido por la Universidad de Australia Occidental con apoyo de la industria del gas y el petróleo, cuenta con uno de los mayores equipos de investigadores e ingenieros consultores en geomecánica de altamar de reconocimiento internacional. En el año 2014, el Centro obtuvo la Medalla AIRG por Innovación Tecnológica otorgada a la

Gran Industria de Australasia gracias al desarrollo del programa O-Tube, la primera instalación del mundo que permite la circulación rápida de 60 toneladas de agua y que simula condiciones subacuáticas durante los ciclones tropicales. El Grupo de Investigación Industrial de Australasia (AIRG) manifestó que el programa de vanguardia O-Tube permitió realizar mejoras significativas al diseño de los ductos de gas y petróleo de altamar además de lograr ahorros en los costos para la industria australiana de gas y petróleo de altamar.

Un equipo técnico de la Universidad de Australia Occidental, dirigido por el Profesor Winthrop Liang Cheng, de la Escuela de Ingeniería Civil, Ambiental y de Minas y el Profesor Winthrop David White del COFS, diseñaron y construyeron los O-Tubes mini y grandes del programa. Estos canales ovalados de recirculación, a través de los cuales pasa el agua rápidamente, permiten simular las condiciones extremas submarinas de oleaje y corrientes.

“El programa de O-Tube utiliza soluciones de ingeniería para optimizar la competitividad de la industria junto con garantizar la seguridad de nuestra infraestructura en altamar” señalan en la UWA. “No sólo es un gran ejemplo de cómo la innovación en investigación de la Universidad de Australia Occidental modifica la

manera en que las empresas hacen ingeniería en todas partes, sino que también refleja nuestro trabajo a favor de la comunidad y el medio ambiente. Este tipo de asociaciones son provechosas para todos”.

Leonie Walsh, Presidenta de AIRG, señaló que el programa del proyecto JIP y O-Tube generaron importantes beneficios económicos para Woodside y sus socios del Proyecto.

“Es una gran demostración de la colaboración entre la academia y la industria que se traduce en el efecto provechoso de los resultados de la investigación” manifestó.

Desde Woodside declararon que el proyecto es un ejemplo efectivo de cómo la tecnología puede generar reales ahorros de costos para las empresas de gas y petróleo.

Gerry Flaherty, director de desarrollo de activos de las operaciones australianas de Chevron, otro socio de la industria, dijo que el proyecto logró que la industria comprendiera mejor la confiabilidad de los gasoductos y ayudó a reducir los costos de estabilización para los propietarios de ductos submarinos. El O-Tube ya se había utilizado en estudios para optimizar el diseño de gasoductos de Proyecto Wheatstone de Chevron, generando importantes ahorros.



Estudio de caso

La tecnología de O-Tube revoluciona el diseño de ductos de altamarEl Centro de Perth para Sistemas de Fundaciones en Altamar (COFS) ha logrado que los oleoductos de altamar sean más seguros y económicos al lograr una mayor comprensión de las cambiantes condiciones submarinas entre los ingenieros.

COFS es una colaboración entre la Universidad de Australia Occidental (UWA) y socios de la industria de gas y petróleo de Australia que incluye a Woodside y Chevron Australia.

Su programa de O-Tube es la primera instalación en el mundo que permite la circulación rápida de 60 toneladas de agua para simular las condiciones subacuáticas durante los ciclones tropicales. La innovación permite asegurar la infraestructura de altamar además de lograr ahorros significativos de costos.

En el año 2014, el Centro obtuvo la Medalla que otorga el Grupo de Australasia de Investigación Industrial (AIRG) por Innovación Tecnológica para

la Gran Industria de Australasia por haber desarrollado el programa O-Tube. El AIRG señaló que el programa había permitido mejorar significativamente el diseño de los ductos de gas y petróleo de altamar además de lograr ahorros en los costos para la industria australiana de gas y petróleo de altamar.

‘“Este tipo de asociaciones son provechosas para todos”, dijo el profesor John Dell, Decano de la Facultad de Ingeniería, Informática y Matemáticas de la UWA.- Profesor John Dell, Decano de la Facultad de Ingeniería, Informática y Matemáticas de la Universidad de Australia Occidental

Simulador O-Tube. Imagen gentileza de la Universidad de Australia Occidental



Sistemas flotantesSe espera que un enfoque similar en Australia Occidental sobre la promoción de la producción de GNL flotante (FLNG) y tecnologías y conocimientos de unidades flotantes de producción, almacenamiento y transporte (FPSO) permitan posicionar a Perth como centro internacional de excelencia en I + D en la producción de gas y petróleo en altamar y el procesamiento mediante sistemas flotantes. Se hará hincapié en desarrollar tecnología que permita el uso de sistemas flotantes y mejore la productividad que se requerirá a medida que los proyectos australianos avancen hacia aguas más profundas, recuperen las reservas de gas previamente varadas y aumenten la confianza en la tecnología FLNG.Un nuevo centro de excelencia FLNG ayudará al estado a captar conocimientos de clase mundial, continuar fortaleciendo su capacidad y seguir desarrollando habilidades de alto valor en el mercado laboral australiano, aprovechando la ventaja que implica haber tenido la iniciativa y haber realizado inversiones en FLNG, y mejorar la competitividad futura de exportación de GNL. Esto aportará conocimientos especializados en una serie de áreas específicas de investigación y en proyectos focalizados, en que las áreas de investigación incluirán ingeniería de altamar e ingeniería de producción, gestión transnacional de activos e investigación de operaciones, además del impacto socioeconómico, en salud, y en el medio ambiente. La investigación integrada

también abordará la optimización de las operaciones, la productividad, la logística y los resultados de mantenimiento de los sistemas de altamar. Asociación para el gas de veta de carbón En Queensland, en el año 2011, la industria y la comunidad científica formaron una innovadora asociación de investigación destinada a apoyar el desarrollo sostenible de la industria del gas de veta de carbón. Fundada por CSIRO y Australia Pacific LNG (un joint venture entre Origin y ConocoPhillips para la conversión de gas de veta de carbón a GNL), la Asociación de Investigación Social y Ambiental de la Industria del Gas (GISERA) ha sido aclamada como una novedad en la industria.Durante cinco años, GISERA se dedicará a la investigación en cinco áreas sociales y ambientales fundamentales: aguas subterráneas y superficiales, biodiversidad, gestión de suelos, ambiente marino e impacto socioeconómico. La iniciativa de AUD$ 14 millones está dirigida inicialmente a la industria de gas de veta de carbón y gas licuado natural (CSG-LNG) de Queensland, pero se espera que produzca beneficios para otros sectores de gas en Australia y el extranjero.CSIRO también encabeza la investigación de la industria en la búsqueda de nuevas formas de licuar o transformar el gas natural de modo que sea fácil de usar y transportar. Lo que está en la mira son los nuevos procesos de conversión de gas a líquido, que tienen implicaciones

potencialmente importantes para el uso mundial del combustible.Investigación sobre gas natural El objetivo de los proyectos de investigación de CSIRO -en colaboración con los mayores productores de gas de Australia- es desarrollar, probar y demostrar nuevos catalizadores para mejorar la eficiencia del procesamiento del gas natural; lograr que la conversión de gas natural a combustibles sintéticos y productos químicos sea económicamente más factible al desarrollar procesos que reducen los costos y el tamaño de las plantas; mejorar las tecnologías de separación de gas respecto del oxígeno, hidrocarburos y dióxido de carbono para aumentar la eficiencia de los procesos y mitigar los gases de efecto invernadero; lograr un suministro de hidrógeno concentrado a partir de procesos que van de gas a líquidos para procesos de pilas de combustible y aplicaciones de economía de hidrógeno; e investigar la producción de plásticos a partir de materias de origen biológico, tales como el aceite de eucalipto.El trabajo también apunta a nuevas medidas de purificación para producir GNL más limpio, lo que podría reducir los costos de procesamiento.Las instalaciones y los laboratorios de investigación para el procesamiento y conversión de gas que posee CSIRO se consideran únicos en la región del sudeste asiático. CSIRO también construyó el primer centro de investigación de combustibles sintéticos de Australia.


Estudio de caso

Colaboración de CSIRO resulta en tecnología para la protección de oleoductosLos oleoductos y gasoductos submarinos se deterioran con el tiempo debido a una serie de problemas estructurales y operacionales, que incluyen defectos de fabricación o el deterioro provocado por la exposición a la severidad del ambiente marino.

Durante la investigación de la corrosión que afecta a dichos ductos, un equipo de investigación de CSIRO-PETRONAS desarrolló un forro adhesivo compuesto, denominado ProAssure™ Wrap Extreme. Esta tecnología revolucionaria permite la reparación, rehabilitación y mantenimiento de oleoductos y gasoductos submarinos y funciona como una envoltura para proteger y reparar las secciones dañadas de dichas tuberías, restaurándolas para que cumplan con las especificaciones originales de diseño en cuanto a la contención de la presión. La innovación mencionada ocasiona una interrupción mínima de la producción y conlleva un aumento de la vida útil de los ductos involucrados.

Tecnología de ProAssure™ Wrap Extreme. Imagen gentileza de © Petrollam Nasional Berhad (PETRONAS) 2012

24 RESOURCES RESEARCH & DEVELOPMENT

Estudio de caso

Taladro de alta velocidad y simulador de la Universidad de Curtin permitirán reducir los costos de perforación El Grupo de Investigación en Geomecánica de la Universidad de Curtin desarrolló un taladro de alta velocidad con el cual se podrá reducir considerablemente el costo de perforación en roca dura a grandes profundidades.

El taladro, que se emplea junto con el simulador True Triaxial Stress Cell -también desarrollado en dicha Universidad- es un avance en la perforación económica de roca dura, como señala el profesor Brian Evans del Departamento de Ingeniería del Petróleo de Curtin.

Además, los científicos de la Universidad han desarrollado un nuevo bucle de flujo de alta velocidad para experimentos sobre el transporte de los restos de perforación por el gasoducto hacia la superficie.

En lo relativo al petróleo, la investigación sobre el transporte de lodos de perforación de alta velocidad y detritos para el Grupo de Investigación Cooperativa de Tecnologías de Exploración Profunda se complementa con un proyecto para Chevron.

“Si logramos cuantificar los detritos de cualquier líquido, tales como agua o gas, tendremos una predicción más precisa de qué sólidos se deben filtrar en la corriente de flujo y cuándo es necesario predecir cambios en las operaciones a raíz de sólidos que inesperadamente llegan a la planta de procesamiento de gas”, aclara el profesor Evans.

‘Si logramos cuantificar los detritos de cualquier líquido, tales como agua o gas, tendremos una predicción más precisa de qué sólidos se deben filtrar en la corriente de flujo y cuándo es necesario predecir cambios en las operaciones a raíz de sólidos que inesperadamente llegan a la planta de procesamiento de gas’- Profesor Brian Evans, Departamento de Ingeniería del Petróleo, Universidad de Curtin


Labo

rato

rio d

e líq

uido

s de

gas

en

la In

stal

ació

n de

Inve

stig

ació

n de

Com

bust

ible

s Si

ntét

icos

y C

atál

isis

de C

SIRO

, el p

rimer

Cen

tro d

e In

vest

igac

ión

de

Aust

ralia

ded

icad

o a

los

com

bust

ible

s sin

tétic

os, p

lena

men

te a

utom

atiza

do, q

ue fu

ncio

na la

s ve

intic

uatro

hor

as. I

mag

en: g

entil

eza

de C

SIRO


GOBIERNOCSIRO - Organización de Investigación Científica e Industrial de la Mancomunidad Desarrolla investigación aplicada convertida en soluciones para la exploración, explotación, procesamiento de minerales, producción de metales y las industrias de gas y petróleo.

CSIRO (Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) es el organismo científico nacional de Australia. Es una de las instituciones científicas más grandes y diversas del mundo y tiene más de 50 establecimientos en toda Australia y el extranjero. CSIRO trabaja con las principales organizaciones científicas del planeta y, además, goza de reconocimiento internacional por la calidad de su investigación. Está clasificada en el primer 1 por ciento de las instituciones científicas mundiales en 15 de 22 campos de investigación.

csiro.au

Programas Emblemáticos Nacionales de Investigación de CSIRO (Flagships)Los Programas Emblemáticos Nacionales de Investigación de CSIRO congregan a universidades australianas, instituciones de investigación con financiamiento público, el sector privado y organizaciones internacionales, uniéndolos en asociaciones

multidisciplinarias de investigación a gran escala.El Programa Emblemático Nacional de Investigación en Recursos Minerales funciona a través de la cadena de valor de los minerales para aumentar la base de recursos de Australia, incrementar la productividad de la industria de los minerales y reducir su huella ambiental.El Programa Emblemático de Energía tiene como objetivo reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, aportando soluciones sostenibles, eficientes y rentables de energía.El Programa Emblemático de Océanos y Atmósfera proporciona ciencia práctica que permite que los gobiernos, la industria y las comunidades tomen decisiones informadas sobre el manejo sostenible de los recursos marinos y costeros. CSIRO lleva a cabo investigaciones importantes de los sectores de recursos y energía, incluida la ciencia del sistema mineral, la ciencia y la ingeniería minera, ingeniería de petróleo y geociencias del petróleo.

csiro.au/Organisation-Structure/Flagships.aspx

CENTROS DE INVESTIGACIÓN COOPERATIVAEl programa de Centros de Investigación Cooperativa (CRC) ofrece a las empresas la oportunidad de realizar colaboraciones público-privadas de investigación cuyo objetivo es lograr resultados comerciales.

Los CRC vinculados al sector de recursos y energía han llevado a cabo colaboraciones en todo el mundo en las que han participado los principales agentes comerciales australianos e internacionales y las mejores instituciones de investigación australianas. Los CRC que están operando en el período 2013-2014 son los siguientes:

CRC de Gasoductos El gran desafío que debe abordar el CRC de Gasoductos es proporcionar la tecnología necesaria a la industria de gasoductos de Australia con el fin de alargar la vida de la envejecida red de transmisión de gas natural y construir las nuevas redes que se requieren frente a la creciente demanda de gas natural y la transmisión del nuevo ciclo de energía de hidrógeno fluido y dióxido de carbono.

epcrc.com.au



CRC para la Optimización de la Extracción de RecursosDurante los últimos 30 años, la ley promedio de los yacimientos en Australia ha bajado a la mitad, en tanto que los residuos retirados para acceder a los minerales han aumentado a más del doble. A su vez, esto ha ocasionado un aumento del 70 por ciento en el consumo de energía en todas las operaciones mineras. El CRC de Optimización de la Extracción de Recursos (CRC ORE) está enfrentando este reto al facilitar una transformación de los métodos utilizados en el sector de la minería y minerales de Australia para evaluar y explotar los yacimientos de minerales. La investigación incluye la capacidad de caracterizar integralmente, modelar y evaluar el impacto económico y ambiental de los métodos perfeccionados de extracción de minerales.

crcore.org.auCRC de Tecnologías de Exploración Profunda El DET CRC fue creado para enfrentar el reto más importante para el futuro de la industria minera en Australia, a saber, la reducción del inventario de recursos minerales debido a los altos índices de producción y bajo éxito en la exploración minera. Los recursos minerales constituyen alrededor del 50 por ciento de las exportaciones de la nación. Sin embargo, el 80 por ciento de la producción minera de Australia proviene de minas descubiertas antes de 1980.

En Australia, la mayoría de las minas se encuentran en lugares donde afloran rocas de basamento para prospección. Con el fin de garantizar el futuro de la industria de los minerales, se están desarrollando nuevas tecnologías para explorar a mayor profundidad las vastas áreas de basamento cubierto de prospección en Australia.detcrc.com.auCRC de Evaluación de la Contaminación y Remediación del Medio AmbienteEl CRC CARE lleva a cabo investigaciones sobre la descontaminación de suelos, aguas superficiales y subterráneas y el aire en sitios industriales. La investigación se centra en la evaluación de la contaminación ambiental y la radiación de minería y de las industrias de gas y petróleo.crccare.com

ASOCIACIÓN UNIVERSITARIA PARA INSTALACIONES DE I + D Australia cuenta con varias instalaciones públicas que se dedican a I + D en recursos y energía, entre los que se cuentan las siguientes:

Centro ARC de Excelencia en Yacimientos Minerales (CODES)El Centro, creado en el año 1989 en la Universidad de Tasmania, ha crecido considerablemente en los últimos años y ahora es ampliamente considerado como líder mundial en la investigación de yacimientos minerales. Alberga a 35 investigadores altamente calificados y 85 estudiantes con postgrado, lo que consolida aún más su posición como el mayor equipo universitario de investigadores de yacimientos de mineral en el mundo.

CODES realiza investigación multidisciplinaria en estrecha asociación con la industria en cuanto a la ubicación de yacimientos de minerales, su formación, descubrimiento y recuperación en áreas que incluyen petrología ígnea, geoquímica, inclusiones fluidas y de fusión, génesis de magma, sistemas hidrotermales, vulcanología, estructura, tectónica, geofísica y geometalurgia.

utas.edu.au/codes

Centro Australiano de GeomecánicaEl ACG se creó en 1992 con el fin de

promover la investigación y educación en geomecánica para las industrias de extracción de recursos de Australia. El objetivo es garantizar mayor seguridad laboral para todos los recursos (humanos y de capital) y añadir valor a esta importantísima industria australiana.

acg.uwa.edu.au

Centro de Investigación de la Corteza de Australia (ACRC)El ACRC es el organismo de coordinación de la investigación en la Escuela de Geociencias en cuanto a los cambios de la corteza terrestre y la evolución litosférica. Las actuales fortalezas en geología estructural y tectónica, geofísica estructural y geología digital se ven potenciadas por la integración de la geoquímica y la geocronología, los estudios magmáticos y metalogénicos, la paleontología y el modelado numérico.

monash.edu/science/about/schools/geosciences/research/acrc.html

Sistema de Observación de Geofísica de AustraliaEl Instituto de Energía de Melbourne es un punto de acceso para grupos de la industria, del gobierno y de la comunidad que deseen trabajar con los principales investigadores en soluciones innovadoras en las siguientes áreas: nuevos recursos energéticos, desarrollo de nuevas formas de aprovechar la energía renovable, formas más eficientes de utilizar la energía, prevención del


desperdicio de energía y elaboración de leyes y reglamentos óptimos para lograr resultados favorables respecto de la energía.

auscope.org.au/site/agos.php

Centro de Investigación de Recursos de Australia (ARRC) El ARRC fue inaugurado en noviembre de 2001, cuando un grupo de alrededor de 200 investigadores, junto con técnicos y personal de apoyo de CSIRO y la Universidad de Curtin de Tecnología, se juntaron con la idea de crear un centro de especialización en petróleo y minerales de la región del sudeste asiático. Actualmente, el Centro se encuentra funcionando a plena capacidad y alberga a 447 personas, conformado por 307 funcionarios y 170 estudiantes.

El ARRC se creó con el fin de:

• mejorar la investigación y desarrollo en cuanto a la exploración y extracción del petróleo y la minería en Australia Occidental

• asociarse y trabajar con la industria• responder a la evolución de las

necesidades de la industria • lograr que se lleven a cabo las

actividades importantes en los Centros de Investigación Cooperativa

• reclutar personal de investigación.arrc.net.au

Centro de Focalización en Exploración El CET es una institución de investigación

singular que se concentra en una amplia gama de estudios relacionados con la geología económica, que combina con éxito la ciencia pura y la investigación aplicada desde el punto de vista de la industria.

cet.edu.au

Centro de Geofísica de Alta DefiniciónEl CHDG está investigando cómo las tecnologías sísmicas pueden servir para detectar recursos minerales como el oro, metales básicos y carbón, además de intentar localizar reservas subterráneas de agua. El objetivo general es combinar una serie de técnicas geofísicas para caracterizar y mapear las propiedades de la tierra y los recursos cercanos a la superficie en general, junto con delinear los cuerpos de mineral que se encuentran a mayor profundidad para aumentar la eficacia de la exploración y ayudar al sector geotécnico en las grandes obras de infraestructura. El CHDG aplica técnicas geofísicas a la obtención de imágenes de terreno duro y mineralizado utilizando principalmente técnicas sísmicas.

geophysics.curtin.edu.au/research/chdg.cfm

Instituto de Investigación de Minerales de Australia Occidental (MRIWA)Este organismo es financiado por el gobierno de Australia Occidental que

proporciona fondos para investigación en energía proveniente de minerales y de combustibles fósiles.

El Instituto de Investigación de Minerales de Australia Occidental es una entidad de derecho público creado por el gobierno de Australia Occidental para fomentar el desarrollo de la industria de la energía y los minerales en dicho Estado.

meriwa.wa.gov.au

Asociación de Energía y Minerales La Universidad de Australia Occidental (UWA) se asocia con la Universidad de Curtin en una serie de proyectos, entre los que se incluye el Proyecto del Laboratorio Nacional de Captura y Almacenamiento de Carbono (NGL), el Centro Australiano de Gestión de Gas Natural, la Alianza de Investigación en Energía de Australia Occidental y la colaboración de Diez Universidades Coreanas.

Los temas de investigación incluyen:

• Gas natural: desarrollo de un combustible de transición global,

• Operaciones a distancia: tecnología e innovación que impulsan la productividad

• En la zona: Desarrollo internacional y regional

emi.uwa.edu.au/partners/curtin-universitywaera.com.au

INVERSIONISTAS PARTICULARES IMPORTANTES EN I + D MINERÍAEn Australia, la industria ha realizado importantes inversiones en instalaciones de I + D en minería, concentrándose en la exploración, explotación, tecnología y capacitación. A continuación se mencionan algunas de las principales instalaciones:

Centro de Río Tinto para la Automatización de MinasEl Centro Australiano de Robótica de Campo (CAIP) de la Universidad de Sídney ha creado un importante centro para la automatización de minas. Río Tinto, una empresa minera global, se ha comprometido a entregar financiamiento por AUS $21 millones de dólares durante un período inicial de cinco años para el nuevo Centro. El objetivo del Centro de Automatización de Minas de Río Tinto (RTCMA) es desarrollar y poner en práctica la idea de una mina completamente autónoma que funciona a control remoto.

El Centro comenzó a operar en agosto de 2007. Desde un principio, un equipo técnico y de investigación de primer nivel, además de 20 eximios ingenieros, trabajan para el Centro. El equipo, compuesto de personas provenientes de los seis continentes, está dedicado a la investigación y despliegue de la tecnología para lograr que las minas sean


totalmente autónomas y operadas por control remoto.

Inversión de Anglo American en el Centro de Trituración Sostenible Anglo American ha invertido AUS $ 10 millones en un período de cinco años en el Centro para la Trituración Sostenible de la Universidad de Queensland, dirigido y manejado por el Centro de Investigación Mineral Julius Kruttschnitt (JKMRC) en la ciudad de Brisbane. El Centro de Investigación Cooperativa para la Optimización de la Extracción de Recursos (CRC ORE) de Australia también se ha comprometido a aportar AUS $14 millones para investigación. Este es uno de los cinco centros de excelencia financiados por Anglo American que operan conforme a la Cooperación Global de Trituración (GCC) de JKMRC.

Centro de Tecnología Global de BHPEl Centro de Tecnología de Perth (PTC) -situado en el Centro de Investigación de Recursos de Australia en el Parque Tecnológico- es un centro mundial de tecnología e innovación de BHP.

Centro de Investigación Minera de BASFLa empresa química BASF instaló su centro mundial de investigación y desarrollo minero en julio de 2012 en el Centro de Investigación de Minerales de Australia (AMRC) en Perth, Australia Occidental. En las nuevas instalaciones, los científicos de BASF estudian las

necesidades específicas de innovación para el procesamiento de minerales y la producción de metales, para ayudar a reducir el uso de energía y reutilizar el agua en las minas en Australia y el mundo.

Centro de Soluciones para Recursos Naturales de IBMEl Centro de Soluciones para Recursos Naturales de IBM ubicado en Australia Occidental cuenta con instalaciones de última generación diseñadas para que la industria minera y petrolera de Australia pueda trabajar de manera más inteligente. La misión del Centro de Soluciones para Recursos Naturales (NRSC) es promover operaciones inteligentes para las empresas petroleras y mineras en Australia.

El NRSC proporciona sesiones de información para los clientes, realiza investigación y desarrollo, ofrece creación conjunta de soluciones y realización de pruebas de concepto con los clientes. Situado en las oficinas de IBM en Hay Street en Perth, el NRSC aprovecha el presupuesto anual mundial que IBM asigna a I + D por un monto de USD $ 6 mil millones, lo cual incluye la inversión en el desarrollo de soluciones para el sector de los recursos naturales Smarter Planet tales como los Yacimientos Inteligentes de Petróleo de IBM. El NRSC coordina y apoya la investigación impulsada por los clientes, instituciones australianas de investigación y los científicos y centros de investigación de IBM.

GAS Y PETRÓLEOCentro de Tecnología Global de Chevron en PerthEl gigante energético Chevron estableció su Centro de Tecnología Global en Perth en el año 2007, debido a la cercanía del Centro a eximios expertos regionales en tecnología y a las oportunidades que ofrecía para efectuar alianzas de investigación y desarrollo con universidades y socios de la industria.

El Centro ofrece servicios de investigación y desarrollo y soluciones tecnológicas integrales en áreas tales como seguridad de los procesos, adecuada gestión ambiental, procesamiento de GNL, ingeniería submarina, geofísica técnica, exploración, gestión de embalses, recuperación optimizada de petróleo y operaciones en aguas profundas.

Su atención se centra en tecnologías específicas para regiones determinadas, no obstante lo cual muchos de los resultados de investigación y aprendizajes han llegado a otras partes del mundo.

Por ejemplo, el centro de Chevron ha desarrollado nuevas tecnologías de procesamiento sísmico que permiten encontrar yacimientos de gas y petróleo a mayores profundidades y en situaciones geológicamente más complejas.

La combinación de tecnologías para la obtención de imágenes, análisis y computación de última generación

han permitido que Chevron localice y desarrolle económicamente embalses en lugares previamente inaccesibles, como el yacimiento presalino de Tahití en aguas profundas del Golfo de México –un yacimiento equivalente a 500 millones de barriles de petróleo que se encuentra a una profundidad de 6 kilómetros en aguas del Golfo de México.

Centros Mundiales de Excelencia de Gas y Petróleo de KPMG KPMG cuenta con 11 Centros Excelencia dedicados al Gas y el Petróleo en lugares clave de todo el mundo, uno de los cuales está en Perth. Dichos Centros, que operan como parte de su red global, transfieren conocimientos e información globalmente de forma rápida y abierta, comparten observaciones y puntos de vista, debaten nuevos temas emergentes y discuten las cuestiones que están en las agendas de gestión de los clientes.

Los centros también efectúan encuestas periódicas y realizan comentarios sobre temas importantes para el sector, las tendencias de negocios, reformas a los reglamentos y los desafíos que implica la actividad empresarial en términos comerciales, de riesgo y retos financieros.

Centro de Soluciones de Recursos Naturales para el Petróleo de IBMLa misión del NRSC consiste en promover operaciones inteligentes para las empresas petroleras y mineras en Australia. El NRSC proporciona sesiones de información para clientes, realiza


investigación y desarrollo, ofrece creación conjunta de soluciones y realización de pruebas de concepto con los clientes. Situado en Perth, el NRSC aprovecha el presupuesto anual mundial que IBM asigna a I + D por un monto de USD $ 6 mil millones, lo cual incluye la inversión en el desarrollo de soluciones para el sector de recursos naturales Smarter Planet tales como los Yacimientos Inteligentes de Petróleo de IBM. El NRSC coordina y apoya a la investigación impulsada por los clientes, las instituciones australianas de investigación, los científicos y centros de investigación de IBM.

OTRAS ASOCIACIONES DE INVESTIGACIÓN MINERACentro de Derecho de Minero, Energía y Recursos Naturales (Universidad de Australia Occidental)Educación e investigación sobre asuntos legales en el sector de los recursos naturales.

law.uwa.edu.au/research/cmenrl

Centro de Ciencia y Tecnología a Escalas Nanométricas (Universidad de Flinders)Investigación sobre las propiedades de las interfaces gas/líquido y líquido/sólido.

flinders.edu.au/science_engineering/research/nanoscale

CRCMiningEste es el principal centro impulsado por la industria en el área de investigación minera e innovación en el ámbito mundial.

Tiene un historial comprobado de colaboración y asociación con las principales empresas mineras, fabricantes originales de equipo y universidades para realizar investigación transformadora e innovadora que incremente al máximo la productividad minera y mejore el uso de recursos, la seguridad y la sustentabilidad.

crcmining.com.au

Instituto de Tecnología de Recursos (Universidad de Murdoch)Sus áreas de investigación abarcan los minerales, hidrocarburos, la biomasa incluidos los desechos, la energía eólica, solar, mareomotriz y el agua.

research.murdoch.edu.au/profile/overview.html#Resource

Instituto SMART - Universidad de WollongongEl Instituto SMART realiza actividades de investigación en las áreas de gas y petróleo de la minería contribuyendo a sus necesidades logísticas y de transporte. Los resultados de las actividades de investigación se pueden aplicar a la planificación y aprobación de minas, al desarrollo de infraestructura, excavaciones, tronaduras, transporte masivo y a las etapas de transporte y logística de la cadena minera de valor.

smart.uow.edu.au

Centro de Materiales y Detección Minera de Río Tinto (Universidad de Curtin)Dedicado a la investigación en minería y su mejoramiento para beneficio de las operaciones de Río Tinto, el Centro desarrolla tecnologías que implican cambios radicales en la minería y el manejo de minerales y se especializa en la trituración, la abrasividad del mineral, la eficiencia energética en el transporte, el beneficio del mineral y la detección mineralógica.

riotintocentre.curtin.edu.au

Centro de Excelencia ARC para Ciencias e Ingeniería Geotécnicas (Universidad de Newcastle, Universidad de Australia Occidental, Universidad de Wollongong)El Centro de Excelencia ARC para Ciencias e Ingeniería Geotécnicas está abocado a dos fases de la cadena de valor de la minería: la planificación de minas y su aprobación y el desarrollo de infraestructura.

cgse.edu.au

Instituto de Energía y Minerales (Universidad de Australia Occidental)El Instituto se dedica a la investigación en energía, la explotación y exploración de minas en colaboración con la industria en lo relativo al área conocida como

METS (equipo, tecnología y servicios del sector minero) además del gas y petróleo. Chevron y Woodside financian cátedras de liderazgo, geociencias del petróleo e ingeniería de procesamiento del gas. Los resultados de la investigación se aplican a todas las fases de la cadena minera de valor, con conocimientos especializados clave que abarcan la exploración, planificación y aprobación de minas, medio ambiente, infraestructura, procesamiento/producción y transporte masivo.

emi.uwa.edu.au

Centro de Investigación de Economía de la Energía y de los Minerales (Universidad de Curtin)El Centro realiza investigación y colabora con el sector de recursos naturales en lo referente a la economía, las finanzas y los negocios.

business.curtin.edu.au/news/index.cfm/business/news/centre-for-research-in-energy-and-minerals-economics

Centro Australiano de Investigación de RecursosEl Centro realiza investigación y desarrollo sobre la extracción de petróleo y la minería en Australia Occidental a través de una iniciativa conjunta del Gobierno de Australia Occidental, CSIRO y la Universidad de Curtin.

arrc.net.au


Instituto Newcastle de Energía y Recursos (Universidad de Newcastle)Las actividades de investigación se pueden aplicar a todas las fases de la cadena de valor de la minería.

Para cubrir todas las áreas de investigación, se crearon varios Centros e Institutos de Investigación entre los que se cuenta el Centro Prioritario de Investigación de Procesamiento Avanzado de Partículas, el Centro Prioritario de Investigación para la Energía, el Instituto de Nueva Gales del Sur (NSW) de Geociencias de Frontera y el Centro para Manejo del Agua y Recursos de Energía.

newcastle.edu.au/research/nier

Instituto de Recursos Minerales y Energéticos (Universidad de Adelaida)El Instituto lleva a cabo investigación en ingeniería petrolera, ingeniería de minas, petróleo y minerales, ciencias de la tierra y energía geotérmica.

adelaide.edu.au/imer

Instituto de Defensa e Ingeniería de Sistemas (Universidad de Australia del Sur)DASI es el mayor proveedor de investigación de vanguardia y educación de postgrado en ingeniería de sistemas, diseño e integración de sistemas grandes y complejos de defensa y modelado y

simulación de sistemas de ingeniería de Australia.

unisa.edu.au/research/defence-and-systems-institute

Instituto Sostenible de Minerales (Universidad de Queensland)Este instituto de investigación es el líder mundial dedicado a la búsqueda de soluciones basadas en el conocimiento para los desafíos que enfrenta la industria de los minerales en cuanto a sustentabilidad.

El Instituto Sostenible de Minerales está formado por siete centros interdisciplinarios.

Cada centro se dedica a desarrollar y aplicar los principios del desarrollo sostenible a la industria de los minerales.

Los siete centros de investigación se dedican al procesamiento de minerales, minería y geología, medio ambiente, salud, seguridad y riesgo, responsabilidad social, además del agua y energía en el sector del gas no convencional.

smi.uq.edu.au

Centro de Investigación Australia-China de Minerales, Metalurgia y Materiales (Universidad de Nueva Gales del Sur)Los principales puntos fuertes de investigación del Centro son la ingeniería de minas, el manejo de materiales a granel y la producción de metales.

El Centro constituye una plataforma que

fomenta la colaboración interdisciplinaria entre Australia y China para enfrentar los retos de las industrias de minerales, metalurgia y materiales que son de importancia primordial para Australia y China.

acjrc-3m.unsw.edu.au

Centro de Investigación Cooperativa para Optimizar la Extracción de Recursos - CRC ORE (Universidad de Queensland)El Centro realiza investigación junto con la industria minera para desarrollar técnicas innovadoras destinadas a optimizar la ley del mineral entre la explotación y la concentración ante la disminución de las leyes del mineral en Australia.

crcore.org.au

Instituto de Industrias de Recursos Naturales y Sustentabilidad (Universidad de Queensland Central)El Instituto proporciona capacidades y conocimientos especializados multidisciplinarios organizados de manera específica para satisfacer las necesidades del sector empresarial australiano a través de varios centros de investigación.

cqu.edu.au/research/research-organisations/institutes/resource-industries-and-sustainability

Centro Australiano de Prácticas Sostenibles en Minería (Universidad de Nueva Gales del Sur)El Centro se dedica a investigación sobre nuevas prácticas en minería y al desarrollo y aplicación de tecnologías y sistemas para iniciativas mineras sostenibles.

acsmp.unsw.edu.au/index.html

Instituto de Futuros Sostenibles (Universidad de Tecnología de Sídney)El instituto lleva a cabo actividades de investigación en el área denominada METS (equipo, tecnología y servicios del sector minero), en particular en lo relacionado con mineral de hierro, oro, cobre y litio.

isf.uts.edu.au

Centro Prioritario de Investigación y Control de Sistemas Dinámicos Complejos (Universidad de Newcastle)Esta institución se especializa en el análisis, diseño, optimización y control de sistemas dinámicos. El Centro se dedica a tratar de optimizar el rendimiento de sistemas complejos.

newcastle.edu.au/research-and-innovation/centre/cdsc


Centro ARC de Excelencia en Yacimientos de Mineral (Universidad de Tasmania)CODES realiza investigación multidisciplinaria en estrecha colaboración con la industria respecto de la ubicación de los yacimientos de mineral, su formación, descubrimiento y recuperación, incluyendo: petrología ígnea, geoquímica, inclusiones fluidas y de fusión, génesis de magma, sistemas hidrotermales, vulcanología, estructura, tectónica, geofísica y geometalurgia.

fcms.its.utas.edu.au/scieng/codes

Instituto de la Cadena de Suministro y Logística (Universidad de Victoria)El Instituto atiende a una amplia gama de clientes del sector público y el privado en Australia y el extranjero. Ofrece desde las disciplinas tradicionales de logística en cuanto a transporte y almacenamiento hasta sofisticadas funciones de la cadena de suministro, incluidas las adquisiciones, procesos y sistemas de planificación y estrategia de la cadena de suministro. Hace poco, el Instituto amplió su capacidad de modo de incorporar áreas críticas tales como el desarrollo de infraestructura; planificación de políticas y marcos normativos además de evaluación de riesgos y de sustentabilidad.

vu.edu.au/institute-for-supply-chain-and-logistics-iscl

OTRAS ASOCIACIONES DE INVESTIGACIÓN DE GAS Y PETRÓLEOAsociación de Investigación de Energía de Australia Occidental (WA: ERA)La Asociación de Investigación de Energía de Australia Occidental es una sociedad entre las principales instituciones de investigación de CSIRO, Universidad de Curtin y la Universidad de Australia Occidental, en la que se combinan instalaciones de última generación y conocimientos especializados multidisciplinarios destinados a proporcionar soluciones tecnológicas a la industria mundial de energía. La agrupación se especializa en tecnologías del gas, ciencias de la tierra y tecnologías del subsuelo. Sus socios incluyen a Woodside, Chevron y CGG Veritas.

waera.com.au

Centro de Derecho de la Minería, Energía y Recursos Naturales (Universidad de Australia Occidental) Educación e investigación sobre asuntos legales en el sector de recursos naturales.

law.uwa.edu.au/research/cmenrl

Centro de Gas de Veta de Carbón (Universidad de Queensland)El Centro efectúa investigaciones en gas de veta de carbón y temas no convencionales relacionados con el gas, dedicándose principalmente a cuatro temas relacionados con el agua, ingeniería de petróleo, ciencias de la tierra y rendimiento social.

ccsg.uq.edu.au

Instituto SMART - Universidad de WollongongEl Instituto SMART lleva a cabo actividades de investigación en el sector del gas y petróleo de la minería contribuyendo a sus necesidades logísticas y de transporte. Los resultados de la investigación se pueden aplicar a la planificación de minas y su aprobación, al desarrollo de infraestructura, excavaciones, tronaduras, transporte masivo y las etapas de transporte y logística del ciclo de vida del proyecto.

smart.uow.edu.au

Instituto de Energía y Minerales (Universidad de Australia Occidental)El Instituto se dedica a la investigación en energía, explotación y exploración minera en colaboración con la industria en el área conocida como METS (equipo, tecnología y servicios del sector minero) además de gas y petróleo. Chevron y Woodside financian cátedras de liderazgo, ciencias de la tierra del petróleo e

ingeniería de procesamiento de gas. Los resultados de la investigación se pueden aplicar a todas las fases de la cadena minera de valor, con conocimientos especializados clave que abarcan la exploración, planificación y aprobación de minas, medio ambiente, infraestructura, procesamiento / producción y transporte masivo.

emi.uwa.edu.au

Instituto de Recursos Minerales y Energéticos (Universidad de Adelaida)Dentro del Instituto de Minerales Sostenibles, el IMER es un instituto de investigación interdisciplinario que ha sido galardonado y que se dedica a enfrentar desafíos científicos, tecnológicos, sociales y ambientales.

Su campo de acción incluye la investigación y docencia en ingeniería petrolera, ingeniería de minas, petróleo y minerales, ciencias de la tierra y energía geotérmica.


Centro de Energía de la Universidad de Australia OccidentalEl Centro se dedica a generar nuevos conocimientos y tecnologías avanzadas para la utilización eficiente, eficaz y respetuosa del medio ambiente de los combustibles y la energía en las industrias de recursos.

cfe.uwa.edu.au


Centro de Investigación de Economía de la Energía y de los Minerales (Universidad de Curtin)El Centro realiza investigación y colabora con el sector de recursos naturales en lo referente a la economía, las finanzas y los negocios.

business.curtin.edu.au/news/index.cfm/business/news/centre-for-research-in-energy-and-minerals-economics

Instituto Curtin de Minerales y Energía (Universidad de Curtin)Instituto dedicado a la investigación sobre tecnologías de exploración, planificación y diseño, infraestructura de producción, procesamiento y despacho del sector de los recursos.

Este organismo abarca la explotación minera, la ingeniería y la geología aplicada, entre otras áreas, incluyendo ciencias marinas y la tecnología de gas y petróleo, además de los laboratorios dedicados a obtener gas limpio en Australia.

curtin.edu.au/research/areas-of-strength/minerals-and-energy/minerals-and-energy-institute.cfm

Centro de Sistemas de Fundaciones de Altamar Creado en 1997, el Centro de Sistemas de Fundaciones de Altamar ha desarrollado una de las instalaciones más sofisticadas del mundo para la investigación y modelado en geomecánica de altamar e

ingeniería. Cuenta con un equipo de 76 investigadores, ingenieros consultores y técnicos que gozan de reconocimiento internacional y que trabajan juntos para resolver algunos de los principales desafíos actuales y futuros que plantea la ingeniería.

cofs.uwa.edu.au

Instituto Oceánico de la Universidad de Australia Occidental Este instituto junta la fuerza de los investigadores de la UWA convirtiéndola en un enfoque multidisciplinario e integrado de investigación. El objetivo es aprovechar los puntos fuertes de investigación con que cuenta la UWA en áreas tales como oceanografía, ecología, ingeniería, procesos costeros y gestión del riesgo marino.

oceans.uwa.edu.au

Instituto de Recursos Minerales y Energéticos (Universidad de Adelaida)El Instituto lleva a cabo investigación en ingeniería petrolera, ingeniería de minas, petróleo y minerales, ciencias de la tierra y energía geotérmica.


Centro Australiano del Norte para Gas y Petróleo (Universidad Charles Darwin) (NACOG)El Centro se dedica a proporcionar capacitación práctica para operadores, educación superior, investigación y

gestión de activos para proyectos en aguas del norte. Los patrocinadores incluyen a Dow Chemicals e Inpex.

cdu.edu.au/engit/oilandgas/index.html

Instituto de Investigación de Minerales y Energía (MERIWA)Este organismo, financiado por el gobierno de Australia Occidental, proporciona fondos para investigación en energía proveniente de minerales y de combustibles fósiles. El Instituto de Investigación de Minerales y Energía de Australia Occidental es una entidad de derecho público creada por el gobierno de Australia Occidental para fomentar el desarrollo de la industria de la energía y los minerales en dicho Estado.

meriwa.wa.gov.au

Instituto para las Industrias de los Recursos y la Sustentabilidad (Universidad de Queensland Central)Institución dedicada a proporcionar capacidades y conocimientos especializados multidisciplinarios, estructurados específicamente para satisfacer las necesidades del sector empresarial de Australia a través de varios centros de investigación, como el Centro para la Gestión Ambiental y el Centro de Energía.

cqu.edu.au/research/research-organisations/institutes/resource-industries-and-sustainability

Centro John Grill para el Liderazgo de Proyectos (Universidad de Sídney)El Centro se asocia con distintas organizaciones para ayudarles a enfrentar los desafíos que implica dirigir y entregar proyectos complejos a gran escala en todo el mundo, incluso en materia de recursos naturales.

sydney.edu.au/supportsydney/grill

Instituto de Cadena de Suministros y Logística (Universidad de Victoria)El Instituto atiende a una amplia gama de clientes del sector público y el privado en Australia y el extranjero. Ofrece desde las disciplinas tradicionales de logística en cuanto a transporte y almacenamiento hasta sofisticadas funciones de la cadena de suministro, incluyendo adquisiciones, procesos y sistemas de planificación y estrategia de la cadena de suministro. Hace poco, el Instituto amplió su capacidad de modo de incorporar áreas críticas tales como el desarrollo de infraestructura; planificación de políticas y marcos normativos además de evaluación de riesgos y de sustentabilidad.

vu.edu.au/institute-for-supply-chain-and-logistics-iscl


A continuación se enumeran algunas de las instituciones de gobierno y de la industria que participan en el sector de explotación del gas y el petróleo de Australia.Comuníquese con el representante local de la Comisión Australiana de Comercio para informarse sobre cómo conectarse y asociarse con empresas dedicadas a la explotación del gas y el petróleo australianas.austrade.gov.au

GOBIERNO FEDERALCSIROCSIRO, la Organización de Investigación Científica e Industrial es la agencia científica de Australia. Es una de las instituciones científicas más grandes y diversas del mundo y cuenta con más de 50 sitios en Australia y el extranjero.csiro.au/Portals/About-CSIRO.aspx

Department of Industry (DOI)El Departamento de Industria es responsable de las políticas y programas que apoyan a los sectores de producción, servicios, recursos y energía de Australia. Trabaja en estrecha colaboración con los Estados y Territorios para definir las políticas de materias primas referidas a minerales, reglamentación y políticas de gas de veta de carbón y el Marco Nacional de Seguridad Minera.industry.gov.au

The Bureau of Resources and Energy EconomicsLa Oficina de Recursos y Economía Energética es una unidad de investigación económica del Gobierno de Australia. Realiza investigación económica independiente y proporciona datos y análisis sobre cuestiones que afectan al sector de la energía y los recursos de Australia.

bree.gov.au

Geoscience AustraliaEs el organismo nacional dedicado a ciencias de la tierra que tiene por objetivo aplicar dicha ciencia a los desafíos más importantes que debe enfrentar el país.

ga.gov.au

The Minerals Council of Australia (MCA) El Consejo de Minerales de Australia representa a la industria de la exploración, explotación y procesamiento de minerales, tanto nacional como internacional, en cuanto a su aporte al desarrollo sostenible y a la sociedad.

minerals.org.au

National Offshore Petroleum Safety and Environmental Management AuthorityLa Autoridad Nacional de Seguridad Petrolera en Altamar y Gestión Ambiental es un organismo de derecho público de la Mancomunidad que regula la salud y la seguridad, la integridad estructural y la gestión ambiental de las instalaciones petroleras en altamar.

nopsema.gov.au



GOBIERNO DEL ESTADONew South WalesNSW Trade & Investment (Comercio e Inversiones) resourcesandenergy.nsw.gov.au

Northern TerritoryDepartment of Business (Departamento de Negocios) dob.nt.gov.au

QueenslandQueensland Trade & Investment (Comercio e Inversiones) tiq.qld.gov.au

Australia SurDepartamento de Producción, Innovación, Comercio, Recursos y Energía (DMITRE), Invierta en Australia del Sur dmitre.sa.gov.au

TasmaniaDepartment of Economic Development, Tourism and the Arts development.tas.gov.au

VictoriaDepartment of State Development, Business and Innovation dsdbi.vic.gov.au

Western AustraliaDepartment of State Development dsd.wa.gov.au/6623.aspx

OTROS ORGANISMOS DE LA INDUSTRIAAustmineEste organismo se dedica a promover el avance y posicionamiento competitivo de las empresas de equipos de minería, tecnología y servicios y ayuda a las empresas asociadas a llevar sus operaciones a nivel internacional.

austmine.com.au

The Mining & Energy Services Council of Australia (MESCA) El Consejo de Servicios de Minería y Energía de Australia (MESCA) fue creado para ayudar a los miembros a desarrollar y mejorar las asociaciones y aumentar al máximo las oportunidades para realizar contribuciones a los proyectos mineros y energéticos.

mesca.com.au

The Australian Petroleum Production & Exploration Association (APPEA)La Asociación Australiana de Producción y Exploración del Petróleo (APPEA) representa a la industria de exploración y producción de gas y petróleo de Australia.

appea.com.au

Subsea Energy Australia (SEA) La asociación de Energía Submarina de Australia (SEA) es una organización sin fines de lucro que tiene por objeto defender las capacidades de la industria submarina de Australia en los mercados regionales y mundiales en general.

subseaenergyaustralia.com

The Petroleum Club of WA El Club Petrolero de Australia Occidental constituye una red de la industria y un recurso educacional para el sector del gas y el petróleo.

petroleumclub.org.au

The Australian Marine Complex (AMC) El Complejo Marino Australiano (AMC) es un centro de primer nivel que se destaca por la excelencia en la manufactura, fabricación, montaje, mantenimiento y tecnología que atiende a las industrias del mar, defensa, gas, petróleo y recursos naturales.

australianmarinecomplex.com.au

Oil & Gas Australia magazineEsta Revista cubre los acontecimientos del sector petrolero del país. Es reconocida por las principales compañías mundiales de petróleo, organismos de la industria y del gobierno como una herramienta de referencia en el sector del gas y el

petróleo en el hemisferio sur.

energy-pubs.com.au/oil-gas-australia

Engineers AustraliaEsta organización se dedica a desarrollar, promover y apoyar el desarrollo profesional de los ingenieros, incluyendo a los ingenieros del sector de gas y petróleo.

engineersaustralia.org.au

The Society of Petroleum EngineersEsta sociedad tiene como objetivo recopilar, difundir e intercambiar conocimientos técnicos sobre la exploración, desarrollo y producción de recursos de gas y petróleo y las tecnologías relacionadas para el bienestar público además de proporcionar oportunidades para que los profesionales del área puedan mejorar su competencia técnica y profesional.

spe.org

36 INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS36

Plan

ta d

e pr

oces

amie

nto

en la

Pla

tafo

rma

Nor

occi

dent

al d

e Au

stra

lia. I

mag

en g

entil

eza

de C

SIRO


ACERCA DE AUSTRADELa Comisión Australiana de Comercio −Austrade− contribuye a la prosperidad económica de Australia al ayudar a las empresas australianas, instituciones educacionales, operadores de turismo, gobiernos y ciudadanos en sus operaciones destinadas a: • desarrollar mercados internacionales

• captar inversión extranjera directa

• promover la educación internacional

• fortalecer la industria del turismo

• obtener servicios consulares y de pasaporte

Austrade ayuda a empresas de todo el mundo a identificar asociaciones de investigación provechosas en Australia y a obtener tecnologías y servicios australianos.

La asistencia que proporciona Austrade incluye:

• entregar información sobre las capacidades de Australia• ayudar a los interesados a identificary

comunicarse con proveedores australianos y organizaciones de investigación

• informar sobre las tecnologías y servicios más novedosos que ofrece Australia que pueden ser provechosos para sus actividades.

W www.austrade.gov.au E [email protected]

AGRADECIMIENTOSDr Ben Clennell | Líder Proyecto Emblemático de Exploración de Petróleo y Producción de Energía, CSIRO

Dr Ian Dover | Proyecto Emblemático de Desarrollo de Negocios y Recursos Minerales Comerciales, CSIRO

austrade.gov.au

Documents

INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE RECURSOS