INTRUCCIONES PARA AUTORES SECCIONES Y TIPOS DE ARTICULOS Investigación … · 2020-04-16 · 1 INVESTIGACIÓN PECUARIA Revista de la Facultad de Ciencias Pecuarias Universidad de

1

INVESTIGACIÓN PECUARIA Revista de la Facultad de Ciencias Pecuarias

Universidad de Nariño

INTRUCCIONES PARA AUTORES

SECCIONES Y TIPOS DE ARTICULOS

Investigación Pecuaria, publica los resultados fundamentales y la investigación aplicada

relativa al trabajo en producción animal.

Los escritos presentados deben proporcionar nuevos hechos o datos de confirmación,

documentos sobre diseño experimental y/o enseñanza. Se evaluará la publicación de un

número limitado de documentos, si contribuyen de manera significativa con conocimientos

adicionales, o la síntesis de los conocimientos.

Editorial

Sección en la cual se publicará el punto de vista del editor, Comité editorial o Autores

invitados, dirigiéndose a su lector, dando una bienvenida e introducción al volumen a

publicarse.

Artículos de investigación científica

Investigación Pecuaria enfatiza en la importancia de la buena escritura científica y la

claridad en la presentación de los conceptos y apartados, además de una suficiente

información de antecedentes, que serán necesarios para la comprensión profunda de los

científicos en otras disciplinas. Los resultados de los experimentos publicados deben ser

replicables, ya sea por repetición de los tratamientos dentro de los experimentos, o por la

repetición de experimentos.

Comunicaciones breves

En las comunicaciones breves se pueden describir experiencias preliminares y estudios de

caso, que se deseen publicar con rapidez por los autores.

Las Comunicaciones Preliminares constarán de: Introducción, Materiales y

Métodos, Resultados y Discusión (estos dos últimos unidos en un sólo apartado).

Cada uno de dichos apartados deberá ser redactado siguiendo normas similares a las

de los artículos, pero de forma concisa.

Los Estudios de Caso constarán de: Introducción, Descripción del caso y Discusión.

En la Introducción deberá describirse la justificación del interés concreto del caso

que se presenta. La Descripción de caso será concisa, pero completa, anotando

específicamente los datos que justifican la peculiaridad del caso presentado. En la

Discusión se relacionarán los hallazgos del caso descrito con los previamente

referidos en la literatura y se comentarán los aspectos nuevos del mismo.

Notas de investigación

Las notas de investigación son cortas notas con los resultados de experimentos completos,

pero es menos amplio que los artículos científicos. Preliminares o informes no serán

aceptados. Debe explicitar que se trata de "NOTA DE INVESTIGACIÓN". Estas notas se

2



publicarán como una subsección de la sección científica. Se limitarán a cinco páginas

impresas incluyendo tablas y figuras. Los manuscritos deben ser preparados de acuerdo a

directrices de los artículos científicos.

Notas Técnicas Las notas técnicas están encaminadas a describir un método de laboratorio de carácter

eminentemente práctico para los lectores, pudiendo referirse, tanto a nuevas técnicas como

a modificaciones o variaciones de las ya existentes.

El texto comprenderá los siguientes apartados: Introducción, Técnica (describir la técnica

pormenorizada, de forma tal que permita su reproducción al lector) y Discusión.

Temas de Actualidad

Su finalidad es presentar un tema, que sea de interés para el autor. Conviene redactarlos con

lenguaje claro, sencillo y conciso, de forma tal que los lectores puedan obtener un

conocimiento preciso del tema. Puede no incluir citas bibliográficas y en caso de que las

incluya, no deberán ser más de diez.

Reseñas de libros

Se publicarán reseñas de libros de interés para los lectores. El Comité Editorial,

normalmente solicitará comentarios a expertos reconocidos, según el tema. Los

comentarios no solicitados, deben ser enviados directamente al Comité Editorial para su

aprobación. Estas reseñas estarán ajustadas al estilo y los requisitos de forma de la revista,

y están sujetos a revisión editorial.

Carta al Editor

Se redactarán de forma continuada, sin apartados. Con una extensión máxima de 60 líneas y

no podrán contener más de una figura o tabla. Los propósitos de las cartas son discutir,

criticar o ampliar sobre aspectos científicos, realizados en los artículos publicados

recientemente en la revista. No será permitida la introducción de datos no publicados, ni

material basado en conjeturas o especulaciones. Las cartas deben ser recibidas dentro de los

6 meses posteriores a la publicación del artículo. Se limita a 400 palabras y 5 referencias.

Debe escribirse el título, el nombre del autor y correo electrónico, entre el final del texto y

la lista de referencias. Estas cartas, se enviarán por vía electrónica directamente al Comité

Editorial para su evaluación. Los autores del artículo publicado, recibirán una copia de la

carta y tendrán la posibilidad de presentar una respuesta en los 30 días siguientes. Las

respuestas tendrán los mismos formatos y restricciones de la carta, y los títulos terminarán

en "Respuesta". Si hay varias cartas sobre el mismo tema, se seleccionará una carta

representativa sobre un artículo específico, para ser publicada.

INDICACIONES GENERALES PARA LA PRESENTACION DE ARTICULOS

Todos los trabajos presentados serán revisados por el Comité Editorial antes de su

publicación. Se da por supuesto que son inéditos y que no han sido publicados, enviados a

3



publicar simultáneamente, ni aceptados para su publicación en otras revistas. Cabe resaltar

que la revista publica sus artículos en español ó inglés.

Deben ser elaborados en papel tamaño Carta (21.59 cm. x 27.94 cm.), incluyendo

referencias y tablas, en tinta negra, con letra de fuente Times New Roman, tamaño 12

puntos. Los márgenes superior, inferior, izquierdo y derecho, deben ser de 3.5 cm.; 2.5

cm.; 3.5 cm. y 2.5 cm., respectivamente. El documento se presentará con las hojas

numeradas consecutivamente, comenzando por la primera y con la numeración en el ángulo

inferior centro de cada hoja.

Los trabajos deberán estar escritos a espacio sencillo, incluyendo en hojas separadas los

siguientes apartados: primera página, texto del trabajo, Agradecimientos, Bibliografía,

Tablas con su título, notas de pie de tabla, si las hay, y finalmente pies de figuras.

Envío electrónico de manuscritos

Los artículos para publicación pueden ser enviados en un archivo identificado como *.doc,

*.docx, *.rtf, *.odt, junto con una carta de remisión, en la cual se especifique el tipo de

articulo y se describa los títulos, dirección electrónica y dirección institucional del (los)

autor (es), destacando al autor principal, para la comunicación con la revista. El envío

sólo puede hacerse vía electrónica, al correo [email protected]; o preferiblemente

subir el documento en la sección correspondiente de la página Web de la revista, para

obtener un número de registro y seguimiento. El autor puede sugerir la sección de la revista

en la cual se enmarcará el artículo enviado.

Se recomienda a los autores que conserven una copia de todo el material enviado para

publicar, así como el correo enviado con el artículo.

Derechos de autor

El autor debe enviar junto con el manuscrito a publicar, la autorización de Derecho de

autor, para que el artículo pueda ser publicado. El autor principal asume la responsabilidad

de los coautores para tal fin. Se recomienda que los derechos de autor estén enmarcados

dentro de las opciones de “Creative Commons” (http://co.creativecommons.org/). Todos

los documentos, tablas, figuras y fotos deben ser originales y autorizadas por los autores

respectivos.

PAUTAS PARA LA ELABORACIÓN DE ARTICULOS

Artículos de investigación científica

Preparación del manuscrito

Los manuscritos deberán estar escritos a espacio sencillo, con las hojas numeradas

consecutivamente, comenzando por la primera y con la numeración en el ángulo inferior

centro de cada hoja, usando la fuente Times New Román, tamaño 12 puntos. Todos los

caracteres especiales (p.e., griegos, matemáticos y símbolos, entre otros) se deben insertar

usando el tipo de fuente predeterminada. Las ecuaciones se pueden crear con el editor de

mailto:[email protected]

http://co.creativecommons.org/

4



ecuaciones que ofrece Office u otros programas. Las tablas y figuras deben estar en

secciones separadas al final del manuscrito (no dentro del texto).

El no cumplimiento de las instrucciones ya descritas, implica el rechazo inmediato del

manuscrito por parte del Comité Editorial.

Títulos importantes. Los títulos más importantes deben ir centrados (a excepción de

ABSTRACT) y en negrilla. Estos son: ABSTRACT, INTRODUCCIÓN, MATERIALES

Y METODOS, RESULTADOS, DISCUSION (o RESULTADOS Y DISCUSION), los

RECONOCIMIENTOS (opcional), y las REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

Subtítulos primarios. Los subtítulos primarios, se ponen en una línea separada,

comenzando por el margen izquierdo, en negrilla y cursiva. La primera letra irá en

mayúscula. El texto que le sigue a un subtitulo primario debe estar en un nuevo párrafo.

Subtítulos secundarios. Los subtítulos secundarios comienzan en la primera línea del

párrafo, en negrilla y cursiva. La primera letra del subtitulo irá en mayúscula. El texto

sigue inmediatamente después del punto final del subtitulo.

Primera página

La primera página debe contener:

1. El título del artículo en español e inglés, debe ser corto y conciso, pero suficiente,

centrado, en negrilla y todas las letras deben estar en mayúsculas. Sin abreviaturas,

y los números escritos en palabras. Cada titulo escrito en español deberá tener su

correspondiente en inglés, precediendo al Abstract.

2. Se deben listar los nombres, centrados y en letra Times New Roman en cursiva así:

el primer nombre y la inicial del segundo, si lo tiene, y el apellido (p.e., Eduardo J.

Olarte1, Guillermo M. Vallejo2

). En el caso de los autores de nombre hispano que

tengan dos apellidos, deben ir unidos por un guión (p.e., Jaime A. Pérez-Rosero,

Eugenia Riascos-Salazar). El trabajo será censado en los índices bibliográficos

internacionales de acuerdo con el apellido incluido en último lugar. Los autores,

deben incluir la institución a la cual pertenecen y los títulos académicos de cada

uno de ellos si lo consideran, como pie de página, así: En el número superíndice de

cada autor, se anotará la dependencia o la institución a la cual pertenece (p.e.,

1Zootecnista, Ph.D. Departamento de Producción y Procesamiento Animal,

Universidad de Nariño, Pasto, Colombia y 2Departamento de Salud Animal,

Universidad de Nariño, A.A. 1186, Pasto, Colombia). Se debe escribir la dirección

electrónica, únicamente del autor principal, debajo y centrada

3. Nombre de las instituciones o entidades, donde se realizó el trabajo.

4. Palabras clave o frases cortas en español y en inglés, separados por comas, que

faciliten la codificación del artículo.

5. Nombre e información de contacto del autor (correo electrónico y otros), a quien

debe dirigirse la correspondencia, o que permita la comunicación con los lectores

interesados.

5



Resumen

Se debe iniciar con la palabra RESUMEN en letras mayúsculas, centrada y en negrilla.

Digitado en párrafo único e interlineado sencillo. Con una extensión máxima de 300

palabras. Debe resumir los objetivos principales, los métodos, los resultados más

importantes, procurando individualizarlos e indicando su significancia estadística, las

principales conclusiones, y su aplicación practica. El resumen tendrá oraciones completas y

no se debe incluir abreviaturas (únicamente las reconocidas y usadas regularmente), ni citas

bibliográficas. No se permiten referencias a otros trabajos ni notas de pie de página. Debe

redactarse en tercera persona, tiempo pasado, excepto la frase concluyente.

Abstract

Debe aparecer en la siguiente página, luego del resumen, comenzando por la palabra

ABSTRACT, en letra mayúscula y negrilla, con interlineado sencillo, redactado en inglés

científico, reflejando fielmente el contenido del resumen. Se debe evitar la traducción

literal, con aplicaciones disponibles en Internet o programas computacionales.

Palabras clave y Key words

Este subtitulo debe escribirse en negrilla, seguido de dos puntos e incluirá una lista de

cuatro a seis palabras clave, dichas palabras, se escriben en singular, no en plural (p.e.,

patología, en lugar de patologías), se ubican inmediatamente después del resumen y del

abstract, respectivamente, en orden alfabético, con letra minúscula, alineadas y separadas

por comas. No deben contener punto final y deben dar una idea general del tema; de tal

forma que se permita su fácil identificación en las bases de datos de información científica.

Algunos ejemplos pueden consultarse en las siguientes direcciones:

http://decs.bvs.br/E/homepage.htm.; http://www.nlm.nih.gov/mesh/.

Introducción

El titulo debe iniciar en la primera línea de la página que esta después de las palabras clave

o key words, y estar escrito con la primera letra en mayúscula, alineado a la izquierda y en

negrilla. La Introducción, ofrecerá al lector la información necesaria para la comprensión

de la investigación presentada en el documento. Es necesario plantear los antecedentes que

sustentan la hipótesis y propósito del artículo, sin realizar una revisión exhaustiva del tema,

utilizando sólo las referencias pertinentes y evitando citar varias fuentes para el mismo

asunto.

Materiales y métodos

El subtítulo estará alineado a la izquierda, con la primera letra de cada palabra en

mayúscula y en negrilla. En esta sección, se describe con claridad y se hace referencia

específica a cada uno de los procedimientos biológicos, analíticos y estadísticos usados

para la selección de los sujetos incluidos en la experimentación (animales, parcelas,

individuos, incluyendo los controles), así como a las medidas determinantes del estudio, los

métodos y aparatos (indicando el nombre y características técnicas del fabricante, entre

paréntesis) con detalle suficiente, con el fin de que otros investigadores puedan reproducir

las experiencias. Para los métodos habituales, incluir únicamente las citas bibliográficas

http://decs.bvs.br/E/homepage.htm

http://www.nlm.nih.gov/mesh/

6



donde estén descritos y para los métodos ya publicados, pero no ampliamente difundidos,

añadir, además de la cita original, una breve descripción del método. Respecto de los

métodos nuevos, o con modificaciones substanciales, hay que justificarlos, especificando

ampliamente todos sus pasos y sus posibles limitaciones.

Todas las fuentes de equipos, y de productos químicos usados en los experimentos, se

deben especificar entre paréntesis en la primera mención del texto, tablas o figuras, el

modelo y los números de catálogo deben ser incluidos; (p.e., Modelo 67, AMP Corp.,

Vane, GR). Se debe especificar la edad, sexo, raza o genética de los animales utilizados en

los experimentos, así como, los análisis bromatológicos o de composición química de los

ingredientes que hagan parte de las dietas del experimento.

Al comunicar investigaciones realizadas con animales, los autores están en la obligación de

aclarar el sentido ético con que se llevo a cabo el experimento. Para esto, conviene indicar

si los métodos seguidos estuvieron de acuerdo con las normas éticas del Comité para

Experimentación de la Institución, en donde se realizó el trabajo, o si está acorde con la

declaración de Helsinki de 1975 y la resolución 8430 de 1993 del Ministerio de salud de

Colombia. Asimismo, se debe describir con precisión todos los fármacos y reactivos

químicos utilizados, incluyendo los nombres genéricos, las dosis utilizadas y las vías de

administración. Además, mencionar los métodos de análisis estadísticos utilizados, con el

detalle suficiente, para validar el procedimiento empleado; (p.e., los valores estadísticos

deben ir acompañados con su error estándar y su valor de confianza).

Cuando se describe la composición de dietas y premezclas de vitaminas, se debe expresar la

concentración de las vitaminas A y E como UI/kg, tomando como base los siguientes

equivalentes: Vitamina A

1 UI = 0.3 µg de retinol

1 UI = 0.344 µg de acetato de retinol

1 UI = 0.552 µg de palmitato de retinol

1 UI = 0.60 µg de â-caroteno

Vitamin E

1 UI = 1 mg de DL-α- tocoferil acetato

1 UI = 0.91 mg de DL- α -tocoferol

1 UI = 0.67 mg de DL- α -tocoferol

En el caso de la vitamina D3, se acepta el termino colecalciferol sobre la base de 1 UI

vitamina D3 = 0.025 µg de colecalciferol. De igual manera, se deberá especificar entre

paréntesis las fuentes de las vitaminas A y E, inmediatamente después del estado de

concentración.

Un reporte correcto, requiere solamente de: 1) número de observaciones, 2) media

aritmética del o los tratamientos, y 3) una estimación del error experimental. Los términos

significativo y altamente significativo, generalmente se usan con P<0.05 y P<0.01

respectivamente.

7



Análisis estadístico

Subtítulo alineado a la izquierda. Las tablas y figuras deben ser las estrictamente necesarias

y los datos suficientes, con el error estándar para la variable dentro del modelo y la varianza

respectiva, para permitir al lector la comprensión de los resultados del experimento.

Los métodos estadísticos de uso general en las ciencias animales no necesitan describirse

detalladamente, pero se debe proporcionar referencias correctas, además, es importante

señalar el modelo estadístico, las clases, los bloques, y la (s) unidad (es) experimental (es).

Además de definir cualquier restricción usada en el cálculo de parámetros. No es suficiente

el reporte de la información con un paquete estadístico, si carece de las fuentes de variación

(clases) y de otras características destacadas del análisis, como covarianza o contrastes

ortogonales. La descripción de los resultados del análisis estadístico, debe incluir las

interpretaciones y conclusiones. Cuando sea posible, se puede comparar estadísticamente

con los resultados de experimentos similares y evitar apoyarse en experimentos por

separado de manera aislada.

La unidad experimental es la unidad más pequeña sometida a un tratamiento individual, y

puede ser constituida por un grupo de animales o un individuo. Los análisis químicos

repetidos en una misma muestra, no suelen constituir unidades experimentales

independientes, la misma consideración se entiende para medidas de la misma unidad

experimental. Para el análisis de los efectos del tiempo, se debe utilizar un análisis de

medidas repetidas.

En general, se asume que los errores en los modelos estadísticos están bajo una distribución

normal y una varianza constante.

En caso necesario, es posible recurrir a la transformación de datos. Si los animales son

separados por sexo o fase, o cualquier otra posible diferenciación, el modelo debe incluir un

factor de bloqueo como covarianza.

Los diseños estándar, se describen correctamente por nombre y tamaño (p.e., “un diseño

completamente al azar, con arreglo factorial 2x2x2, con 5 repeticiones"). Nótese que un

arreglo factorial no es un diseño; el término “diseño” refiere al método de agrupar

elementos experimentales en grupos o bloques homogéneos.

La desviación estándar se refiere a la variabilidad en una muestra o población. El error

estándar (calculado de la varianza del error) es el error muestral estimado de una medida

estadística (p.e., la media de una muestra). Cuando se menciona cualquier valor estadístico,

es necesario incluir su error estándar o límite de confianza, y si se reporta valores de

desviación estándar o error estándar, se debe especificar el número de grados de libertad

sobre los cuales se basa. El hecho de que las diferencias no sean “estadísticamente

significativas” no justifica omitir los errores estándar. Un valor unido por el “±” a un

número indica que el segundo valor es su error estándar (no su desviación estándar). Los

errores estándar no necesitan presentarse por separado para cada media, a menos que éstas

se basen en números de observaciones distintas o que se vaya a resaltar la heterogeneidad

de la variación del error. La presentación de errores estándar individuales sesga la

presentación y puede confundir o engañar a los lectores.

8



Para experimentos más complejos, se puede incluir tablas de medias de subclase y tablas de

análisis de varianza o covarianza. Cuando el análisis de varianza contiene varios errores,

(p.e., en parcela dividida y en los diseños de medidas repetidas), el texto deberá indicar

claramente que el cuadrado de la media fue utilizado para el denominador de cada F

estadístico. Los datos factoriales desbalanceados pueden presentar problemas especiales;

por consiguiente, es conveniente indicar cómo fue hecho el cálculo para estimar los

parámetros. Las aproximaciones se deben utilizar con precaución, porque pueden generar

imprecisiones.

Los contrastes (preferiblemente ortogonales) se utilizan para responder las preguntas

específicas del experimento; y son útiles para comparar las medias del los tratamientos.

Los contrastes no ortogonales pueden ser evaluados con la prueba estadística de

Bonferroni. Cuando los tratamientos se arreglan de manera ortogonal, las pruebas de

comparación múltiple no son las más indicadas. Las pruebas de comparación múltiple,

entre otras, se utilizan para comparar medias de tratamientos no estructuradas ni

relacionadas.

Los mínimos cuadrados de las medias, se deben utilizar para todos los datos, sin embargo,

las medias aritméticas son idénticas a los mínimos cuadrado de la media, excepto, cuando

el diseño es desbalanceado o contiene valores perdidos o se ha hecho un ajuste a la

covarianza.

En arreglos de tratamiento factorial, cuando no existen interacciones importantes, es

recomendable presentar las medias usadas para los efectos principales del experimento. Sin

embargo, las medias para las combinaciones de tratamientos individuales, deben aparecer

en una tabla o un texto, de tal modo que otros investigadores puedan combinar datos de

varios experimentos, y así, detectar interacciones importantes. Si hay un número limitado

de observaciones, no es posible encontrar interacciones.

Los términos significativo y altamente significativo normalmente se usan para P<0.05 y

P<0.01, respectivamente, (p.e., “…hubo diferencias (P<0.05) entre el control y las muestras

tratadas” en lugar de “…hubo una diferencia significativa (P < 0.05) entre el control y las

muestras tratadas.”). Sin embargo, se sugiere reportar el P-valor (P-value).

Independientemente del nivel de probabilidad usado, falencias en la elección de una

hipótesis, podrían basarse en las consecuencias relativas de errores de tipo I y II. Una

relación “no significativa” no debe interpretarse como la ausencia de una relación. Un

número inadecuado de unidades experimentales o control insuficiente de límites de

variación, reduce la capacidad para detectar relaciones. Evitar el uso ambiguo P>0.05 para

indicar valores no significativos, (p.e., dando como indicación de que una diferencia no es

significativa en P>0.05 y posteriormente declarar otra diferencia significativa, o de una

tendencia, en P<0.09). Además, los lectores pueden interpretar erróneamente el uso de

P>0.05, como la probabilidad de un error de β, y no un error de α.

Se debe presentar solo valores significativos. Una regla práctica es redondear los valores,

de modo, que el cambio causado sea menor de un décimo del error estándar. Si el redondeo

9



aumenta la variación del valor descrito en menos del 1%, tal variación, es omitida. En la

mayoría de los casos, son suficientes 2 o 3 dígitos significativos (lugares no decimales).

Resultados y Discusión

Las secciones de resultados y discusión pueden estar unidas, o aparecer en secciones

separadas. Si son separadas, la primera sección, contendrá, solamente los resultados,

ordenados según la secuencia lógica que utilice el texto, y el resumen de los experimentos

del autor. No comparar con otras lecturas. Dichas comparaciones aparecerán en la sección

de discusión, en donde van a destacarse las conclusiones más relevantes del trabajo

realizado, y las consecuencias de interés que dichas conclusiones sugieran, comentando las

implicaciones de dichos hallazgos y las posibles relaciones que puedan tener con otros

estudios. Se debe evitar afirmaciones o hipótesis escasamente apoyadas en los resultados

obtenidos, sin embargo, se puede exponer hipótesis nuevas con una justificación clara y

pertinente, especificando con claridad de qué se trata. Si aparecen juntos los resultados y la

discusión, se deben describir los resultados combinados con la discusión en forma lógica,

concisa y en tiempo pasado.

Estas secciones, deben ser redactadas en un sólo párrafo y contener como máximo 2000

palabras, cada una. Las conclusiones no deben ser repetición de los resultados y explicarán

los resultados de manera clara, sin abreviaturas, acrónimos ni citas, adicionando también

implicaciones de los hallazgos, sus limitaciones y sus proyecciones.

Agradecimientos

La sección de agradecimientos, si se desea incluir, va después de la sección de discusión.

Los reconocimientos de individuos que hayan contribuido significativamente a la

realización del trabajo contendrán afiliaciones, que consta de la institución, la ciudad, y país

al cual el individuo pertenece. No presentar títulos, tales como Dr., Sr., o Ms. No exceder

de tres renglones.

Apéndices

Si se desea adicionar un apéndice técnico, se ubica después de la sección de

agradecimientos o discusión. Puede contener los materiales, explicaciones, y las

elaboraciones suplementarias que no son esenciales para secciones de mayor importancia,

pero que pueden ser útiles para el lector, (p.e., paquetes tecnológicos o matemáticos

novedosos). Cabe resaltar que el apéndice respalda la información del documento, para su

ampliación o verificación.

Resultados y Discusión

Las secciones de resultados y discusión pueden estar unidas, o aparecer en secciones

separadas. Si son separadas, la primera sección, contendrá, solamente los resultados,

ordenados según la secuencia lógica que utilice el texto, y el resumen de los experimentos

del autor. No comparar con otras lecturas. Dichas comparaciones aparecerán en la sección

de discusión, en donde va a destacarse las conclusiones más relevantes del trabajo

realizado, y las consecuencias de interés que dichas conclusiones sugieran, comentando las

implicaciones de dichos hallazgos y las posibles relaciones que puedan tener con otros

estudios. Se debe evitar afirmaciones o hipótesis escasamente apoyadas en los resultados

10



obtenidos, sin embargo, se puede exponer hipótesis nuevas con una justificación clara y

pertinente, especificando con claridad de qué se trata. Si aparecen juntos los resultados y la

discusión, se deben describir los resultados combinados con la discusión en forma lógica,

concisa y en tiempo pasado.

Estas secciones, deben ser redactadas en un sólo párrafo y contener como máximo 2000

palabras, cada una. Las conclusiones no deben ser repetición de los resultados y explicarán

los resultados de manera clara, sin abreviaturas, acrónimos ni citas, adicionando también

implicaciones de los hallazgos, sus limitaciones y sus proyecciones.

Agradecimientos

La sección de agradecimientos, si se desea incluir, va después de la sección de discusión.

Los reconocimientos de individuos que hayan contribuido significativamente a la

realización del trabajo contendrán afiliaciones, que consta de la institución, la ciudad, y país

al cual el individuo pertenece. No presentar títulos, tales como Dr., Sr., o Ms. No exceder

de tres renglones.

Apéndices

Si se desea adicionar un apéndice técnico, se ubica después de la sección de

agradecimientos o discusión. Puede contener los materiales, explicaciones, y las

elaboraciones suplementarias que no son esenciales para secciones de mayor importancia,

pero que pueden ser útiles para el lector, (p.e., paquetes tecnológicos o matemáticos

novedosos). Cabe resaltar que el apéndice no es un depósito de datos sin estudiar.

Tablas

Deben citarse en el texto, explicarse por sí solas y no duplicar lo planteado por escrito,

digitadas con la herramienta Insertar Tabla (en Word o Writter), en celdas distintas. Cada

tabla irá a doble espacio, o en hoja separada, si su tamaño lo exigiera. La numeración será

consecutiva, incluyendo un título breve para cada una, en la misma línea sobre esta. Es

necesario explicar, en forma de notas de pie de página, todas las abreviaturas no habituales

que se utilicen en cada tabla, para dichas notas de pie de página, es conveniente utilizar

signos convencionales. El uso de letras cursivas o llamativas será mínimo, en caso de que

suceda, definir también en una nota de pie de página. Cada nota iniciará en una nueva línea

y se marcarán con números en superíndice.

Los artículos con varias tablas deben utilizar un formato uniforme. Indicar las unidades de

medida para cada variable. Se debe usar únicamente líneas horizontales, y solo en algunos

casos, líneas verticales.

Las tablas se ubican después de la sección de referencias bibliográficas.

Figuras

Incluye gráficos y fotografías, los cuales deben citarse de forma correcta en el texto

y estar identificados y enumerados consecutivamente, usando números arábigos. Al igual

que las tablas, se sitúan al final del artículo. Cada figura deberá ir en páginas separadas,

numeradas consecutivamente e identificadas por el primer apellido del autor. Una figura

11



con piezas múltiples aparecerá en una sola página (p.e., si la figura 1 tiene las partes a, b, y

c, se debe colocar todas estas en la misma página). Es importante que el título este debajo

de la figura, con la letra inicial en mayúscula, debe ser claro y descriptivo.

De igual manera, para la presentación de figuras, se debe tener en cuenta los siguientes

aspectos:

Tamaño de figura. Las figuras deben ser presentadas en el tamaño propio para la

publicación. Se pueden elaborar a una columna (8.9 cm de ancho), dos columnas

(14 cm de ancho), o a la anchura de toda una plana (19 cm de ancho).

Tamaño de fuente. Las etiquetas de la figura deben ser legibles y presentadas en el

tamaño final para la publicación. El tamaño mínimo de la fuente es de 8 puntos.

Fuentes. Usar la fuente Times New Roman. Si es necesario insertar símbolos, se

recomienda usar el mismo formato de la fuente.

Ancho de línea. Para las líneas de los gráficos, utilizar un ancho de línea mínimo de

1 punto. Si se quiere distinguir líneas múltiples en un gráfico, se utilizará los tipos

de línea: sólido, discontinua o punteada. Las líneas con diversos símbolos para los

puntos de referencias, representados con marcadores contrastantes como círculos,

cuadrados, triángulos o rombos (rellenos o vacíos), se pueden usar también para

distinguir curvas. Así mismo, las curvas se deben identificar, de forma tal que el

exceso de información no comprometa la comprensión del gráfico.

Etiquetas del eje. Cada eje debe tener una descripción y una unidad. Las unidades

se pueden separar de la descripción por una coma o encerrarse entre paréntesis, y

deben ser constantes dentro del artículo.

Modelos de relleno. Para las gráficas de barra, utilizar diversos modelos de relleno

si es necesario (p.e., negro, blanco, gris o rayas diagonales).

Símbolos. Para identificar las curvas y los puntos de referencia, solamente se deben

usar los siguientes símbolos: □, ■, ○, ●, ▲, ▼, ♦, ◊, -, +, o ×.

Formatos de archivo. Las figuras solo se recibirán en los formatos *.bmp, *.pdf,

*.gif, *.tiff, *.pgn y *.jpeg.

Figuras a color. Si las figuras son presentadas en color, los archivos deben estar

ajustados al color de CMYK (no RGB).

Microfotografías. El subtitulo de las microfotografías debe ir acompañado de su

respectiva escala, o su tamaño original. Los símbolos, flechas o letras usados en

éstas deberán contrastar claramente con el fondo.

Pie de figuras. Los pie de figuras deberán ir escritos a espacio sencillo, en hoja a

parte y con la numeración que les corresponda, utilizando números arábigos.

Cuando se utilicen signos, flechas, números o letras para señalar determinadas

partes de las ilustraciones, es necesario identificar y explicar con claridad cada una

de ellas en el pie de página. En el texto deberán ir todas las figuras citadas en orden

consecutivo.

Unidades y símbolos

Las unidades de medida deberán ajustarse al sistema métrico decimal, dejando un espacio

entre el número y la unidad. Las unidades no deben escribirse en plural ni con punto final,

12



sino con coma (p.e., 80 kg, debe ir en minúsculas y no 80Kg). Para las unidades y

subunidades de volumen, el litro debe ir simplificado por la letra L mayúscula y mililitro

por ml, de acuerdo con los estándares internacionales (p.e., 8 L y 300 ml, y no 8 l y 300

mL). Las unidades de temperatura se deben escribir sin espacio entre el número y la unidad

(p.e., 52ºC y no 52 ºC). Los símbolos utilizados para las unidades de tiempo serán min para

minuto, h para hora y d para día; (p.e., 30 s).

Los símbolos de porcentaje y moneda deben ir unidos a la cifra, es decir sin espacios (p.e.,

15%, en lugar de 15 %). Los números con cifras decimales de artículos en español deben ir

separados con coma y no con punto (p.e., 85,62 y 9.500,77 y no 85.62 ò 9,500.77),

mientras que en los artículos redactados en inglés deben ir separados por punto (p.e., 38.22

y 12,650.41 y no 38,22 ó 12.650,41). Para describir la probabilidad de las pruebas

estadísticas, se debe escribir entre paréntesis la letra P en mayúscula, seguida del símbolo y

del número, sin espacio entre ellos (p.e., (P<0,05) y no (P < 0,05)). Entre el promedio, el

símbolo y la desviación estándar no se deben usar espacios antes ni después del símbolo

(p.e: 228,23±36,24 y no 228,36 ± 38,24). Para expresar la correlación se debe dejar un

espacio antes y después del igual (p.e., r2 = 0,91 y no r

2=0,91). El uso de asteriscos en las

tablas para representar la probabilidad P debe corresponder a: *P<0,05; **P<0,01.

Abreviaturas

Las abreviaturas no serán utilizadas en el título, palabras clave, o al comenzar oraciones,

excepto cuando se reconocen en el ámbito científico (p.e., ADN, ATP) o son términos más

conocidos por la comunidad (p.e., IgG, LH). Un criterio útil para el uso de abreviaturas, es

confrontarlas con las usadas habitualmente, en bases de datos reconocidas. Las abreviaturas

se pueden utilizar en títulos que estén dentro del artículo, si primero, se han definido dentro

del texto. No incluir nombres comerciales en el texto, siempre se debe hacer referencia al

principio activo. Si fuera estrictamente necesario, se citará el nombre comercial como

una nota al pié de página. Se permiten las abreviaturas cuando ayudan al flujo del artículo;

sin embargo, el uso excesivo de abreviaturas puede confundir al lector. La conveniencia de

abreviaturas será evaluada por el Comité Editorial durante el proceso de revisión y por el

redactor técnico durante la corrección. En general, las abreviaturas deben estar en

mayúsculas. Los términos usados menos de tres veces, se deben mencionar completos y no

abreviados. Todos los términos deben ser explicados por completo con la abreviatura que le

corresponda en negrita, y entre paréntesis la primera vez que es mencionada en el cuerpo

principal del artículo, y serán utilizadas constantemente después de eso.

Cuando se incluya una abreviatura no deberá ir seguida de ninguna señal de puntuación, a

no ser que lo exija el texto.

El resumen, el texto, cada tabla, y cada figura se deben entender independientemente de

uno a otro. Por lo tanto, las abreviaturas serán definidas dentro de cada una de estas

unidades del artículo.

En Investigación pecuaria, las siguientes abreviaturas podrían ser utilizadas sin su

definición:

A adenina

GDP ganancia de peso diario

EMA energía Metabolizable Aparente

EMAn energía metabolizable aparente corregida por nitrógeno

ANDEVA análisis de varianza

13



BSA albúmina sérica bovina

PC peso corporal

C citosina

ADNc ADN complementario

UFC unidades formadoras de colonias

PC proteína cruda

CV coeficiente de variación

D día

MS material seca

AND acido desoxiribonucleico

G gramo

G gravedad

G guanina

MLG modelo lineal general

H hora

Ig inmunoglobina

i.m. intramuscular

UI unidades internacionales

i.v. intravenosa

kDa kilodalton

L litro*

M metro

ì micro

M molar

MAS selección asistida con marcadores

EMV energía metabolizable

EMVn energía metabolizable verdadera corregida por nitrógeno

MHC complejo mayor de histocompatibilidad

ARNm acido ribonucleico verdadero

Min minuto

CM cuadrado medio

N numero de observaciones

N normal

NAD dinucleótido de nicotinamida adenina

NADH dinucleótido de nicotinamida adenina reducido

PBS Buffer Fosfato Salino

PCR reacción en cadena de la polimerasa

r coeficiente de correlación

r2

coeficiente de determinación, simple

R2

coeficiente de determinación, múltiple

RFLP Polimorfismos de longitud de fragmentos de restricción

HR humedad relativa

ARN acido ribonucleico

Rpm revoluciones por minuto

s segundo

s.c. subcutáneos

DE desviación estándar

SDS dodecil sulfato de sodio

EE error estándar

T timina

EMV energía metabolizable verdadera

EMVn energía metabolizable verdadera corregida por nitrógeno

AAS aminoácidos sulfurados

U uridina

UV ultravioleta

vol/vol volumen a volumen

vs. versus

peso/vol peso a volumen

peso/peso peso a peso

* escribir en mayúsculas alguna combinación, como: mL.

14



Palabras y frases internacionales

Las palabras que se encuentran en otro idioma, usadas comúnmente (definidas en ediciones

recientes de diccionarios estándar) no aparecerán en letra con estilo cursivo (p.e., in vitro,

in vivo, in situ, a priori). Sin embargo, el género y la especie de plantas, los animales, o las

bacterias y virus, deben ser puestos en letra cursiva. Además, los autores deben indicar

marcas de acento y otros puntos críticos en nombres internacionales e instituciones.

Los nombres científicos de variedades y razas empezarán con mayúsculas (p.e., Erythrina

Fusca)

Estilo del número

Los números menores de uno serán escritos con los ceros precedentes (p.e., 0.54). Todos

los números serán escritos como dígitos. Las medidas deben estar ajustadas al sistema

métrico; sin embargo, Investigación Pecuaria requiere que las medidas de energía estén

dadas en calorías y si se requiere, su equivalente en otras unidades entre paréntesis. Las

unidades de medida no precedidas por números deben ir escritas y no abreviadas (p.e., el

contenido de calcio fue medido en miligramos por kilogramo de sal mineralizada), a menos

que estén utilizadas entre paréntesis. Las medidas de variación deben estar definidas en el

resumen y en el cuerpo del artículo en su primer uso.

Citas bibliográficas en el texto

Las fuentes bibliografiítas en el cuerpo del trabajo, se van a referir a los respectivos autores

de la siguiente manera: Caicedo y Menezes (2001) o Caicedo y Menezes (1999, 2001). Si la

estructura de la oración lo sugiere, (Caicedo y Menezes, 2001; Caicedo, 1999a,b; Caicedo

et al., 2003). En caso de que haya mas de dos autores en un articulo, el apellido de uno de

los autores irá seguido de la abreviatura et al.

Más de dos artículos citados en el mismo párrafo u oración, en primer lugar, deberán estar

escrito en orden cronológico, y orden alfabético cuando son dos publicaciones en el mismo

año. Es necesario que trabajos que no han sido aceptados para su publicación, se escriban

de la siguiente manera: “H.R. Caicedo (institución, ciudad, y país, comunicación

personal)”, el autor del trabajo sin publicar, se citará así: “D. Menezes, datos sin publicar”.

Las comunicaciones personales y datos no publicados, no se deben incluir en las

referencias.

Referencias bibliográficas

Este subtítulo debe alinearse a la izquierda y en negrilla. Las referencias bibliográficas se

escriben en una página separada al final del artículo, y deberán haber sido aceptadas para su

respectiva publicación. No se permite referenciar publicaciones como “comunicaciones

personales” o “datos sin publicar” dentro del manuscrito. No es conveniente la citación de

resúmenes, conferencias y otros trabajos que no hayan sido revisados previamente, a

menos que sea indispensable para el artículo. Los resúmenes y conferencias no se deben

citar en la sección de materiales y métodos. En la sección de referencias bibliográficas, las

referencias aparecerán en orden alfabético, por el apellido del (los) autor (es), y

posteriormente ordenado cronológicamente, de tal manera que el año de publicación siga

los nombres del (los) autor (es). En caso de que se cite dos o más publicaciones del mismo

15



autor o una serie de autores en el mismo año, serán diferenciados con una letra en

minúscula luego de la fecha. Las fechas para los artículos con el mismo autor principal

que estén abreviadas como et al., incluso si, el segundo y siguientes autores difieren, deben

estar también diferenciadas por medio de letras. Todos los nombres de los autores deberán

aparecer en la sección de Referencias. Las revistas se abreviaran de acuerdo con las

abreviaturas convencionales ISO, que están dadas en la base de datos de National Library

of Medicine (http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query). A continuación, presentamos

ejemplos de referencias:

Mora, A.G., y S. M. Chávez. 1998. Caracterización Molecular de una cepa Colombiana

de Herpesvirus Bovino tipo 1. Rev Col Cienc Pec.70:269-291.

Mora, A.G., S. M. Chávez, y A.L. Marín. 2007. NRC e INRA para raciones de

caballos de ocio basadas en forrajes secos y concentrados granulados Arch. Zoot.

58:333-344.

Andrade, R.C. y G,L. López. 1992 Productividad y calidad de grasa corporal en

cerdos. alimentados con cereales crudos y extruidos. Arch. Zoot. doi: 23.685/700- 00315 R.1

Libros:

David O. 2002. Biotecnología de la reproducción en animales domésticos. Pág. 123-

158 en Biotecnología Reproductiva E. S. Ed. Universidad de Nariño.

Valencia H. F. 1998. Microbiología básica veterinaria. Pág. 198-236 ed. Nariño,

Colombia: Centro Editorial Universidad de Nariño, 343p.

Facultad de Ciencias Pecuarias. 1999. Métodos oficiales de análisis

bromatológicos. Tercera revisión. Ed. Universidad de Nariño, San Juan de Pasto,

Colombia.

Registros estatales:

Ministerio de agricultura y desarrollo rural, Programa de Transferencia de

Tecnología Agropecuaria – pronatta. 2005. Renovación de pasturas degradadas de

kikuyo Pennisetum clandestinum, Hoechst, con labranza

mínima en una región alto andina de Colombia. Parte 50. Reg. of. 52:1589-1632.

Otros:

Mora, H.N., y S. Realpe. 2007. Efectos del clima sobre el comportamiento en los

animales. Seminario en producción animal. 10:266. (Resumen).

Salazar O.E. 1999. Aves domesticas. Avinar. http://tegra.lasalle.edu.co/dspace/

bitstream/10185/696/1/T14.04%20A87E.pdf Visitado en Jun. 1997.

Sarasty E.M., y J.P. Insuasty. 2005. Situación y perspectiva de la porcicultura

nacional y regional. Univ. De Nariño, San Juan de Pasto. No. 25, 488,490.

http://www.ncbi.nlm.nih.gov/entrez/query

16



Rosales, R.L., G. Ramos, y A.B. Potosí. 2000. Evaluación del valor nutricional

de alfalfa (Medicago Sativa) en la alimentación del cuy (cavia porcellus).

Presentado en Segunda jornada de actualización de especies menores. Ciudad

universitaria Torobajo, Univ. de Nariño.

Erazo, M.F. 2008. Cronobiología de la emisión de huevos de estróngilos

digestivos en ovinos infectados en condiciones naturales. PhD. Unam, Mexico.

Mena, A., J. Legarda, y L.R. Pinta. 2000. Diagnostico de Circovirosis porcina por

histopatología e historia clínica en piaras del área metropolitana de San Juan de

Pasto. RCCP. 82 (suplemento 3):6. (Resumen).

Información complementaria (en línea)

Esta información esta disponible en línea y es regularmente actualizada. Se solicita por

favor, referir estas páginas cuando se prepare la propuesta del manuscrito.

Abreviaturas de títulos de revistas y elaboración de tablas y figuras. Existe una lista de

abreviaturas estándar e información detallada en la siguiente página:

http://ps.fass.org/misc/ifora.dtl

Unidades. Es útil ingresar a: http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/contents.html

SELECCIÓN PARA PUBLICACIÓN

La recepción de un artículo no obliga a la publicación del mismo. El Comité Editorial se

reserva el derecho de aceptar, rechazar, solicitar modificaciones y hacer las correcciones

que se estimen necesarias para ajustar el artículo al estilo de la revista en consenso con el

autor principal, en caso de no cumplir con los requisitos previstos. Los artículos

clasificados serán revisados por el Comité Editorial y sometidos a evaluación por pares

externos, expertos en el tema. La revisión de los artículos se hará respetando el derecho de

los autores a la confidencialidad en cuanto a la información y resultados. Así mismo, se

respetará el derecho al anonimato de los pares evaluadores.

ACEPTACIÓN

Una vez el artículo sea aprobado por el Comité Editorial, se le informará al autor principal

el número de la revista y la fecha de publicación del artículo.

ACLARACIONES Y CORRECCIONES

La revista admite comentarios y opiniones que discutan el material publicado, acepta las

retractaciones argumentadas de los autores y corregirá oportunamente los errores que se

puedan haber cometido al publicar un artículo.

CURRÍCULUM VITAE

No es obligatorio, pero sí recomendamos que cada autor envíe un breve currículum vitae y

una fotografía personal. Si el autor es miembro registrado en CvLAC de Colciencias

(Colombia), haga referencia a su nombre de miembro, ello agilizará el proceso de revisión

y posibilitará los enlaces relacionados.

http://ps.fass.org/misc/ifora.dtl

http://physics.nist.gov/Pubs/SP811/contents.html

Documents

INTRUCCIONES PARA AUTORES SECCIONES Y TIPOS DE ARTICULOS Investigación … · 2020-04-16 · 1 INVESTIGACIÓN PECUARIA Revista de la Facultad de Ciencias Pecuarias Universidad de