Introduction to NK V

8/14/2019 Introduction to NK V

1/44


2/44

V mc tiu m bo an ton

sinh mng, ti sn trn bin,

ngn nga nhim mi

trng bin.


3/44

02


4/44

150 million g

03

Vi vai tr l mt t chc ng kim tu hng u th gii, Nippon Kaiji Kyokai, c bit n

vi tn gi ClassNK hay n gin l NK, ra b quy phm ca mnh nhm m bo an ton cho

tu, thy th on v bo v mi trng bin. i ng ng kim vin ca ClassNK tin hnh

kim tra cc tu ang khai thc & cc tu ng mi da trn b quy phm ny, chng nhn cc

kt cu v, h thng truyn ng, h thng in-in t, cc trang thit b v h thng nng h

hng cc khu vc khc nhau trn th gii.

Trong hn 100 nm qua, ClassNK lm vic khng ngng hon thnh s mnh bo v sinh

mng con ngi, ti nguyn v mi trng bin. Vi cam kt v k thut vt tri v cung cp

dch v cao cp nht, ClassNK tr thnh n v ng u trong lnh vc ng kim tu. Nm2007, ClassNK t chc k nim mc pht trin lin tc trong sut 20 nm v tr thnh T chc

ng kim hng u th gii. i tu mang cp NK c tng dung tch ng k t 150 triu tn.

n thng 9 nm 2007, c 6731 tu mang cp NK, t tng dung tch ng k hn 150 triu tn,

chim 20% i tu ton th gii.

Tr s chnh t ti Nht Bn nhng ClassNK c mt trn khp th gii thng qua h thng 99

vn phng t ti cc nc. Cc ng kim vin ca ClassNK lm vic ti cc nh my ng tu,

sa cha tu v cng bin khp ni trn th gii, bt c ni no m ng kim vin cyu cu n kim tra tnh trng tu. Qua ClassNK lun sn sng cung cp cc dch v ca

mnh 24 gi mi ngy, 7 ngy mi tun bt c u trn th gii.

T chc ng kim tu hng u th gii


5/44

04


6/44

05

The NK

MissionClassNK pht trin vi mc ch m bo an ton sinh mng con ngi, ti sn trn

bin; v ngn nga nhim mi trng hng hi.

t c s mnh ny ClassNK ang v s:

Tp trung cung cp cc dch v ng kim vi cht lng cao nht c thc hin

bi i ng nhn vin chuyn nghip vi vai tr l bn th ba hot ng c lp, phi

li nhun;

Tp trung vo vic pht trin cc iu l, hng dn, quy trnh; ng thi duy tr v

m rng cc cam kt ca mnh trong lnh vc o to, pht trin, nghin cu khoa

hc cng ngh; v

Duy tr, pht trin cc dch v p ng nhu cu ca khch hng mi ni trn th

gii.


7/44

06 Kho D Liu, Kinh Nghim Phong Ph KtHp vi Kin Thc Chuyn Mn Cao

Ccvch v chnh ca ClassNK Cc dch v ng kim tu

Cc dch v theo lut

ClassNK cung cp dch v a dng vi mc ch m

bo an ton sinh mng con ngi, ti sn trn bin

cng nh vic bo v mi trng bin.

Cc dch v ny bao gm kim tra phn cp tu,kim tra v cp giy chng nhn theo lut di s

u quyn ca cc chnh quyn hnh chnh, ph hp

vi cc cng c quc t, cc b lut quc t, quy

nh ca tng quc gia, cng nh quy phm v quy

nh ca ClassNK.

ClassNK, vi vai tr l bn th ba, hot ng c

lp, nh gi v chng nhn cc h thng qun l

an ton ca cc cng ty qun l tu cng nh cc h

thng qun l cht lng ca cc nh ng tu v

cc nh sn xut lin quan.ClassNK cng cung cp nhng dch v v nh gi,

t vn v gim st cc d n lin quan n hng hi

v phi hng hi.

Nhng hot ng ny c h tr bi kho d liu

k thut v kinh nghim phong ph tch ly trong

qu trnh hn mt th k cung cp dch v kim tra

phn cp tu, phn tch v nghin cu chuyn su.

i ng ng kim vin, nh gi vin cng cc t

vn vin chuyn nghip ca ClassNK lun lun c

gng p dng kin thc chuyn mn v kinh nghimtch lu ca mnh nhm p ng nhu cu ca khch

hng mt cch nhanh chng v thun li nht thng

qua mng li cc vn phng khp ni trn th

gii.

Kim tra v ng k tu cng nh cc cng trnh

ngoi khi trong qu trnh ng mi.

Kim tra v ng k my m, trang b lp t trn

tu.Kim tra duy tr cp i vi tu, cc cng trnh

ngoi khi cng nh cc trang b lp t trn .

Kim tra v ph duyt nguyn vt liu, trang thit

b v cc sn phm tng t.

Cp giy chng nhn cho nh cung cp dch v,

nh sn xut v cc phng php sn xut.

Th, kim tra nguyn vt liu v cc thit b kim

tra.

Kim tra v cp giy chng nhn theo lut da

trn cc cng c SOLAS, ICLL, MARPOL v cc

cng c, b lut quc t khc (xem phn Cc

hot ng lin quan n cng c quc t ).

Kim tra v cp giy chng nhn h thng qun l

an ton theo b lut ISM.

n nh mn kh.n nh ti trng cho cc thit b nng h hng.

Kim tra nh gi vic xp hng ht.

Cc hot ng lin quan n vic cp giy chng

nhn cho cc container.

nh gi theo B lut quc t vnhn ninh tu bin

v cng bin (B lut ISPS)


8/44

07

Dch v nh gi v ng k theocc Tiu chun ISO

Dch V K Thut

Cc dch v khc

M hnh tu Kwanan Maru, tu u tin mang cp ClassNKKim tra tu LNG

Kim tra v ng k h thng cht lng theo lot

tiu chun ISO 9000.

nh gi v ng k h thng bo v mi trngtheo tiu chun ISO 14001.

T vn k thut v tu v cc cng trnh ngoi

khi.

nh gi v cp giy chng nhn cho tu v cng

trnh ngoi khi.

Kim tra v cp chng nhn theo s u quyn cachnh quyn hnh chnh quc gia m tu mang c.

Kim tra v cp giy chng nhn cho cc thit b

v my mc phi hng hi

Tnh ton v cp giy chng nhn dung tch

nh gi, nghin cu v phn tch bng vi tnh.

Ph duyt cc thit b cu sinh, thit b v nguyn

vt liu ngn nga nhim mi trng bin , thit

b v nguyn vt liu phng chy cha chy da

theo hng dn EC Directive.


9/44

08

Kim tra duy tr cp tu

Danh Ting Vt Tri Vi Cc Dch V ngKim Tu

ng kim tu ng cp th gii

Xt v nng lc trong cng ng ng kim tu

quc t, ClassNK c cc cng ty hng hi, nh

my ng tu v cc cng ty hot ng trong cc

lnh vc cng nghip khc lin quan n hng hitrn khp th gii nh gi l t chc th ba tin cy,

khng thin v.

Khi mt tu c mang cp NK, tu lun c

cng nhn bi cc cng ty bo him trn th gii,

k c Hip hi cc nh bo him Lun n.

Kim tra v ng k cho Phn cptu & ng k cc Trang b

Trc khi mt con tu hoc mt cng trnh ngoi

khi c ng k, n cn phi c kim tra ph

hp vi cc quy phm v quy nh k thut ca T

chc. Sau khi ng kim vin hon thnh xong vic

kim tra tu, Ban Gim c ca T chc s tin hnh

xem xt chp nhn phn cp con tu . Nu c

thng qua, T chc s chnh thc cp Giy chng

nhn phn cp hoc Giy chng nhn ng k trang

b tu tng trng hp c th, v con tu c

chnh thc a vo S ng k tu ca ClassNK.

Trong trng hp ng k mt tu ng mi, cc

bn v, thit k phi c duyt ti tr s chnh ca

T chc. Sau tu phi tri qua mt chng trnh

kim tra kht khe xuyn sut tt c cc giai on

ng mi. Mt phn ca chng trnh ny bao gm

vic cc ng kim vin ca ClassNK n c s ng

tu v c s sn xut kim tra nguyn vt liu,

my mc, vn hnh m bo s ph hp vi cc

quy phm ca ClassNK. Tt c cc giai on ca

vic ng mi c xem xt cn trng t thit k,t ky n vic lp t my mc v th ng di.

Tu thy, cc cng trnh ngoi khi v trang b

c phn cp v ng k vi T chc s tri qua

cc t kim tra nh k v bt thng m bo

rng chng vn tip tc tho mn cc quy nh k

thut v quy phm ca ClassNK.

Tnh trng tng qut ca i tumang cp NK

Danh ting ly lng v h thng cc tiu chun cao

cp ca cc dch v ng kim ca ClassNK c

minh chng bi thc t rng tng dung tch ng k

ca cc tu mang cp NK chim khong 20% tng

dung tch ng k ca i tu thng mi trn ton

th gii.

Ngoi ra cng cn lu rng tui trung bnh ca cc

i tu mang cp NK xp x 10,98 (tnh n thng 9

nm 2007) khi so snh vi tui trung bnh 22,0

ca i tu ton th gii.

Kim tra kt LNG

Kim tra hp bo v


10/44

09

Thng k s b i tu mang cp NK

Chia theo loi tu(Tnh theo dung tch ng k)

Chia theo loi c(Tnh theo dung tch ng k)

i tu mang cp ClassNK(6731 tu, 150 triu tn dung tch ng k , tui trung bnh: 10.98)

Tu hngri 51%

150 triutn dung tch

ng k

Hong Kong6%

Singapore6%

Malta 2%

(Tt c s liu c thng k cui thng 9 nm 2007)

Thnh Qu Vng Chc Ha Hn Mc TngTrng Mnh

Tu ch du19%

Tu container10%

Tu ch t 8%

Tu ch hacht 3%

Tu LNG 2%Tu LPG 2%

Tu hng bchho 4%

Cc loi tu khc 1%

Panama59%

Cc loi ckhc 13%

Nht 6%

Liberia6%

150 triutn dung tch

ng k


11/44

10 Cc Hot ng Lin Quan n Phn Cp


12/44

11

Dch v ton din

Ph Duyt Nguyn Vt Liu, MyMc v Thit B

Ph duyt cc nh sn xut

ClassNK thc hin vic kim tra v xt duyt cc bn

v thit k, kim tra tu nh l mt phn ca dch v

phn cp v duy tr cp tu.

nhng hot ng ny c tin hnh hiu quhn, T chc cng tin hnh cc dch v khc di

y v kim tra v ph duyt.

ClassNK cung cp cc dch v ph duyt cho cc

nguyn vt liu, my mc v thit b sau.

Thp tm, thp ng, phi kim v cc loi nguynvt liu khc.

Vt liu hn

Nguyn vt liu chng chy, cch nhit v khng

thm du

My mc v thit b trong bung my; my mc

t ng v thit b in

H thng thng gi v thit b ngn nga nhim

bin

Neo, xch neo, dy cp, cc loi thit b v ph

tng khc dnh cho tu.Thit b v cc dng c cu sinh, h thng phng

chy cha chy v cc loi thit b khc.

vic kim tra phn cp c tin hnh mt cch

hp l cng nh vic m bo & nng cao cht lng

ca i tu mang cp, ClassNK tin hnh nh gi

cc h thng cht lng, quy trnh sn xut, v trangthit bi ca cc nh sn xut da trn h thng cc

quy phm khc nhau nhm mc ch ph duyt vic

sn xut, bo tr v sa cha cc nguyn vt liu,

thit b v cc thnh phn khc c s dng trn

tu mang cp NK.

KHi cc nh sn xut c h thng cht lng v sn

xut c ph duyt theo cch trn th vic kim tra

cc nguyn vt liu & trn thit b s c n gin

ho.

Ngoi ra T chc cng tin hnh nhng kim tra vph duyt cc cng ty cung cp dch v kim tra v

o lng c s dng trong qu trnh kim tra v

ang k tu, my mc cng nh trong qu trnh duy

tr cp tu.

Vic ph duyt bao gm kim tra h thng cht

lng ca cc cng ty, vic o to, hun luyn v

chuyn mn ha i ng nhn vin k thut v cc

ngun nhn lc khc tham gia vo vic cung cp

dch v, cng nh cn phi kim tra v o lng cc

cng c, thit b c s dng trong qu trnh cungcp dch v ca cng ty.

Cc cng ty xt thy p ng c cc yu cu v

cung cp dch v nht nh no s c ph

chun l nh cung cp dch v c php tin hnh

cc vic kim tra lin quan v tu v thit b.

Kim tra bo dng cc thit b cha chy


13/44

12

Cc loi my hiu chnh thit b NK

Hin ti, T chc tin hnh vic kim tra v ph

duyt cho cc nh cung cp dch v sau.

Kim tra phn chm di nc

o chiu dy tn

Kim tra lin lc qua v tuyn

Bo dng h thng phng chy cha chyBo dng cc trang thit b cu sinh

Th hot ng Thit b ghi d liu hnh trnh

S dng thit b siu m kim tra kn np hm

hng.

Kim tra v nh gi cc loi mykim th nguyn vt liu

ClassNK cung cp cc dch v kim tra v kim nhcc loi my nh my th ko, my th nn, my

th va p, my th cng cng nh thit b kim

nh chu lc theo quy phm ca ClassNK v Kim

nh my mc v b Tiu Chun Cng Nghip Nht

Bn (JIS).

ClassNK nhn c s nh gi cao ca cc cng ty

hot ng trong cc ngnh cng nghip lin quan

vi vai tr l bn th 3 ca mnh.

Cc Phng hiu chnh thit b v th nghim

chu lc v cng (Thit b o chu lc, My

kim nh mt trc v Thit b kim tra cng b

mt),do NK cng nhn, c quyn cp cc giy

chng nhn c biu tng JCSS-MRA ph hp vi

cc quy nh ca B lut o lng Nht Bn v tiu

chun ISO/IEC 17025.

Cc chng ch vi biu tng JCSS-MRA khng ch

ph hp vi cc tiu chun quc gia Nht bn m

cn c chp nhn bi Tho thun cng nhn lnnhau (MRA - Mutual Recognition Arrangements)

gia cc cho cc T chc nh gi cc phng hiu

chnh thit b khc.


14/44

13

Chnh quyn hnh chnh Vng quc Anh (UK) cng nhn v u quyncho ClassNK tin hnh kim tra

Kim tra xung cu sinh

Cc Kim tra Theo Lut v Cc Dch V LinQuan

U quyn ca chnh quyn hnhchnh

n nh ti trng lm vic an toncho cc thit b nng h hng ho

Hn mt trm c quan chnh quyn hnh chnh khp

th gii cng nhn v u quyn cho ClassNK kim

tra v cp cc giy chng nhn theo lut ph hp vicc cng c v b lut quc t, cng nh cc quy

nh quc gia lin quan n vn an ton tu v

ngn chn nhim bin.

Mt s cc cng c v b lut quc t ch yu lin

quan trc tip n hot ng kim tra v cp giy

chng nhn ca T chc :

Cng c quc t v ng nc (ICLL)

Cng c quc t v an ton sinh m ng trn bin

(SOLAS)

Cng c v cc nguyn tc quc t ngn chnm va trn bin (COLREG)

Cng c quc t v ngn nga nhim t tu

(MARPOL)

Cng c quc t v o dung tch tu (TONNAGE)

B lut qun l quc t v vn hnh tu an ton v

ngn chn nhim

(B lut qun l an ton quc t) (B lut ISM)

B lut quc t v an ninh tu bin v cng bin

(B lut ISPS)

ClassNK cn tham gia vo vic thm nh cc bn v

v ti liu lin quan n thit b nng h hng ha,

n nh trng ti lm vic an ton cho cc Thit bnng h hng ho cho cc tu ng mi v tu ang

khai thc ph hp vi quy phm ca T chc da

trn cng c ca t chc lao ng quc t (ILO).

Ph duyt Container

Container c s dng vo vic chuyn ch hng

ha trn bin phi c ng theo tiu chun ISO.

C rt nhiu loi hnh ph duyt theo yu cu cacc cng c quc t lin quan n an ton v sp

xp hng ha bn trong cc container . ClassNK

cng cung cp dch v kim tra v cp giy chng

nhn cho cc container da trn quy phm ca mnh

v cc cng c lin quan.


15/44

14

Cp gip chng nhn IACS

Cc Hot ng Quc T

IACS

ClassNK l mt trong by thnh vin sng lp ca

Hip hi cc t chc ng kim quc t, cn c

gi l IACS.

Mc tiu chnh ca IACS l thc y vic m bo anton cho tu v ngn chn nhim mi trng bin

thng qua vic hp tc vi T chc Hng hi Quc

t (IMO) v cc t chc quc t khc.

ClassNK m nhim chc v ch tch IACS ba ln t

khi Hip hi c thnh lp, ln u vo nm 1968

v gn y nht vo nm 2000-2001.

V vy, vi vic tham gia tch cc vo cc Nhm Hot

ng (Working Groups) cng nh Nhm Chnh Sch

Chung (General Policy Group) v y ban ca hip

hi, NK ng gp to ln vo vic thc hin ccmc tiu ca Hip Hi.

IMO

T Chc Hng Hi Quc T, tn thng gi l IMO,

l mt trong cc t chc ca Lin Hip Quc.

IMO gm i din ca cc quc gia thnh vin, chu

trch nhim v cc vn hng hi ton cu.Mt trong cc chc nng chnh IMO l kim tra cc

vn lin quan n an ton cho tu, bo v mi

trng bin v an ninh hng hi. Kt qu l vic ra

i ca cc cng c, ngh quyt quc t.

Sau cc cng c, ngh quyt ny s c cc

quc gia thnh vin thc hin bng cc bin php

php ch tng ng ca mnh.

IACS c quan st vin IMO, tham gia vo cc hi

ngh Hi ng, y ban nh y ban An ton hng

hi (MSC), y ban Bo v mi trng hng hi (MEPC)v mt s y ban khc.

ClassNK tch cc tham gia vo cc hot ng ca

IMO thng qua vic c cc chuyn gia tham gia vo

phi on ca chnh ph Nht Bn tham d cc cuc

hp v cc nhm lm vic.


16/44

15

Cc y ban khu vc ca T chc

ClassNK thnh lp cc y ban cc khu vc trn th

gii nhm trao i quan im v cc vn chung

lin quan ln nhau gia T chc v cc thnh vin

trong cc ngnh hng hi v ng tu.Hin nay ClassNK c cc U ban sau:

i hc hng hi th gii

i Hc Hng Hi Th Gii (WMU) c thnh lp

nm 1983 bi T Chc Hng Hi Quc T (IMO)

nhm o to i ng chuyn gia hng hi k tha.

T khi WMU thnh lp cho n nay, hn 2100

chuyn gia tt nghip ti y ng mt vai tr

tch cc trong cc hot ng hng hi hn 140

quc gia trn khp th gii.

ClassNK duy tr mi quan h su sc vi i hc

WMU v ng gp mt phn rt quan trng i vi

trng.

Nm nay, NK tng my tnh c nhn nng cp

phng thc hnh a phng tin ca WMU. Ngc

li WMU t tn cho phng th hai ca mnh

Phng thc hnh a phng tin ClassNK. Gian trng by ca ClassNK trin lm SeaAsia 2007, Singapore

Hi ngh k thut v trin lm hnghi

ClassNK l n v tham gia tch cc vo cc trin lm

hng hi quc t, bao gm Posidonia, Nor-Shipping,

Sea Japan, Sea Asia v nhiu trin lm khc trn thgii.

Ngoi ra T chc cng ti tr v c cc din gi n

cc hi ngh k thut trnh by v nhiu ti khc

nhau vi s tham gia ca cc n v c trong v

ngoi ngnh hng hi.

y ban Anh, y ban Trung Quc, y ban Hy

Lp, y ban Hong Kong, y ban n , y ban

Indonesia, y ban Hn Quc, y ban Malaysia,

y ban Philipine, y ban Singapore, y ban i

Loan, y ban Thi Lan, y ban Th Nh K,

y ban k thut Trung Quc, y ban k thut

an Mch, y ban k thut Hng Kng, y bank thut Hn Quc, y ban k thut Singapore,

y ban k thut i Loan


17/44

16 nh gi v ng k cc H Thng Qun LAn Ton


18/44

17

B lut ISM

B lut quc t v Qun L An Ton (ISM) c bt

buc p dng cho mt s loi tu t nm 1998. V

t ngy 1 thng 7 nm 2002 bt buc p dng cho

tt c cc loi tu bao gm tt c cc loi tu chkhch, cc tu hng c dung tch ng k t 500

tn tr ln, cc cng trnh khoan di ng ngoi khi

dung tch t 500 tn tr ln. Bt k cng ty qun l

tu no qun l tu tham gia hi hnh quc t u

phi trin khai, lp ti liu v duy tr H thng Qun

L An Ton (SMS) ph hp cc yu cu ca B lut

ISM. Sau khi chnh quyn hnh chnh nh gi xong,

cng ty qun l tu s c cp Giy chng nhn

ph hp (DOC) v Giy chng nhn qun l an ton

(SMC) cho mi con tu cng ty qun l. Mt cngty khng t c cc giy chng nhn ny theo lut

s khng c php tham gia vn chuyn quc t.

ClassNK tin hnh vic nh gi v cp giy chng

nhn theo b lut ISM theo s u quyn ca cc

chnh quyn hnh chnh.

U quyn ca Chnh quyn hnhchnh

ClassNK c hn 60 chnh quyn hnh chnh quc

gia khp th gii, bao gm chnh ph Nht cng

nhn l mt T chc c cng nhn (RO) c uquyn tin hnh nh gi theo b lut ISM v cp

cc giy chng nhn theo lut thay mt cho cc

chnh quyn hnh chnh .

Cc ti liu lin quan n ISMHi ngh u quyn ISM


19/44

18

ng k ISPS

nh gi v ng k cc H thng an ninhtu bin

B lut ISPS y quyn ca Chnh quyn hnhchnh

Nhng v tn cng khng b thm khc vo Trung

Tm Thng Mi Th Gii New York ngy 11

thng 9 nm 2001 bt u cho rt nhiu thay i v

tiu chun o lng an ninh quc t.Sau v tn cng ny, chng XI-2 Cc Bin Php

c Bit Gia Tng An Ninh Hng Hi c IMO

thng qua nh l mt chng mi trong Cng c

SOLAS. B lut quc t v an ninh tu bin v cng

bin (ISPS), c dn chiu trong chng mi ca

Cng c SOLAS, c hiu lc t ngy 1 thng 7 nm

2004.

Tt c cc tu ch khch v cc tu hng c dung

tch ng k t 500 tn tr ln tham gia vo hi

hnh quc t phi tun th B lut ny v phi cGiy chng nhn An ninh Tu bin Quc t (ISSC).

ClassNK tin hnh nh gi v cp Giy chng nhn

An ninh Tu bin Quc t (ISSC) theo s u quyn

ca cc chnh quyn hnh chnh. ClassNK cn cung

cp dch v xt duyt K hoch An ninh Tu bin

theo s u quyn ca cc chnh quyn hnh chnh.

ClassNK c 46 chnh quyn hnh chnh quc gia

khp th gii, bao gm chnh ph Nht cng nhn

l mt T chc c cng nhn (RO) c u quyntin hnh nh gi theo b lut ISPS, v c 42

chnh quyn hnh chnh u quyn cho duyt K

hoch An ninh Tu bin.

Kim tra theo b lut ISPS


20/44

19

Chng nhn ISO

Nh l mt phn ca hot ng ng kim tu,

ClassNK tham gia mt cch tch cc vo vic nh

gi h thng qun l cht lng cc phn xng,

x nghip ca cc nh my ng tu, cc cng ty snxut my mc khp th gii.

T chc c nhiu chnh ph trn th gii cng

nhn l bn th ba hot ng c lp, tin hnh

nh gi h thng qun l cht lng da trn cc

tiu chun ca Canada cng nh ca B lut ASME

(T chc ca cc k s c kh M).

Da trn nn tng h thng kinh nghim to ln

c tch ly qua nhiu nm, vo thng 4 nm 1993

ClassNK thnh lp Phng H Thng Mi Trng

V Cht Lng nhm cung cp dch v nh gi vng k h thng qun l cht lng da trn lot

tiu chun qun l cht lng ISO 9000.

Chc nng ca Phng c m rng hn vo nm

1998 vi cc dch v nh gi v ng k da trn

tiu chun qun l mi trng ISO 14001. T chc

xy dng logo QualityNK v EnvironmentalNK

ring bit khng nh ng cp vt tri ca cc

dch v chng nhn h thng qun l v mi trng

v cht lng ca Phng. Theo , Phng H Thng

Mi Trng V Cht Lng (QMS) tin hnh nhgi H thng Qun l Mi trng v Cht lng

(EMS) ca cc t chc cung cp hng ha v dch v

cng nghip, hng hi. Cc t chc/cng ty vt

qua cuc nh gi ca Phng H Thng Mi Trng

Chng Nhn H Thng Qun L V MiTrng V Cht Lng

V Cht Lng s c xc nhn c h thng qun

l cht lng t chun ISO 9001 hoc h thng

qun l mi trng t chun ISO 14001. Phng

H Thng Mi Trng V Cht Lng s cp Giy

chng nhn cho cc t chc/cng ty ny v ghi tn

ca t chc/cng ty vo S ng k h thng qunl cht lng hoc mi trng do Phng pht hnh.

Phm vi cp Giy chng nhn

Sn xut nguyn liu ngnh dt

Sn xut cc mt hng giy

Ha cht, si v sn phm ha hc

Sn phm t nha v cao su

Sn xut b-tng, thch cao, xi-mngCc kim loi c bn v cc sn phm kim loi

c c sn

My mc v thit b

Thit b quang hc v in t

ng tu

Xy dng v c kh dn dng

Vn ti thy, nng h v xp d hng ha, cng

vi cc hot ng h tr giao thng khc

Cc hot ng lin quan n bt ng sn

Phn tch, kim tra chuyn mn v cung cpthuyn vin

o to v hun luyn thuyn vin

Nghin rc, cht thi, x l cht thi v cc hot

ng tng t


21/44

20

Chng nhn bi JAB V RvA nh gi v ng k trung thc, rrng

Phng H Thng Cht Lng V Mi Trng ca

Nippon Kaiji Kyokai c cng nhn bi Ban Chng

Nhn Nht Bn v nh Gi Tun Th Lut (JAB) v

bi RvA (Raad voor Accreditatie) ca H Lan.Theo , cc t chc c ClassNK nh gi v

ng k thng qua Phng ny s c cp giy

chng nhn mang biu tng ca cc t chc ni

trn ph hp vi mc ch s dng ca mnh.

y Ban ng K H Thng Qun L Mi trng V

Cht Lng v y Ban Cht Lng s thm nh

li kt qu ca vic nh gi v ng k bi PhngH thng Cht lng v Mi trng ca NK. Thnh

vin ca c hai y Ban ny n t cc nghnh cng

nghip ng tu, vn ti, my mc, in t v

nguyn vt liu.

S a dng trong thnh vin ca y Ban ng K

v y Ban Cht Lng l nhn t chnh gip cho

Nippon Kaiji Kyokai duy tr c s cng bng

v r rng trong dch v nh gi v ng k ca

QualityNK v EnvironmentalNK vi vai tr l mt t

chc th ba.

i ng nh gi vin giu kinhnghim v kin thc chuyn Mn

Tt c cc nh gi u c tin hnh bi nhng

nh gi vin c bng cp, c o to chuyn

su, giu kinh nghim trong cc lnh vc qun l

tu, ng tu, h thng in, my mc, trang thit

b cng nh nguyn vt liu.

Cc kin thc chuyn mn ny l nn tng cho cc

dch v chuyn nghip m T chc cung cp trong

hot ng ca mnh.


22/44

21

Cam kt v k thut vt tri

ClassNK cung cp cc dch v k thut a dng vi

nn tng l h thng kinh nghim c tch lu

nhiu nm t hot ng kim tra phn cp v cc b

quyt k thut chuyn su ca mnh.Nhng dch v ny c tm tt di y.

Cc Dch V K Thut a Dng

L phn ng c kim tra bi ClassNK thay mt cho chnh quyn hnh chnh

Dch v t vn k thut lin quann tu

ClassNK cung cp cc dch v t vn k thut lin

quan n tu v cc cng trnh ngoi khi t giai

on thit k n gim st xy dng trong phm vi:

Lp k hoch xy dng, hon ci v sa chaKim tra bn v v chi tit k thut

H tr u thu v gim st cng trnh

Cc dch v nh gi v cp giychng nhn lin quan n tu

Nhng dch v k thut ca ClassNK cn bao gm

mt lot cc dch v nh gi v cp giy chng

nhn c lit k sau y:Kim tra bo him thn v tu

Kim tra nh gi tnh trng

Kim tra v lp bo co h hng

Kim tra trng thi tu trc hnh trnh

nh gi thit k v sc bn thn tu

Chng trnh nh gi tnh trng tu (CAP)

Phn tch du nhin liu v bi trn

Cp giy chng nhn ph hp v trang thit b lp

t trn tu

Chng nhn chnh xc ca thit b GPS

Cp giy chng nhn dung tch tu qua knh o

Suez v Panama

Ph duyt K hoch Qun l nc dn

Cp giy chng nhn ph hp cho h thng Sn

chng h (AFS)

Dch v thanh tra cng nghip

ClassNK cng tham gia kim tra trong lnh vc cng

nghip lin quan n my mc, nguyn vt liu v

h thng cho cc trm bo dng trn b, v nhng

kt cu cng nghip tng t khc.

ClassNK c u quyn tin hnh kim tra trong

qu trnh sn xut ni hi, kt chu lc, ng chu lc,

cng nh l cc loi my mc khc c nhp khu

s dng trong cng nghip vi t cch i dincho chnh quyn cc nc sau:

Hong Kong, Malaysia, New Zealand, Singapore.

Cc hot ng lin quan khc c lit k di y:

Kim tra vi t cch bn th ba c ch nh lin

quan n hp ng mua bn

Kim tra vi t cch i din cho bn mua


23/44

22 Chun B Cho Nhng Trng Hp Khn Cp

Phn ng khn cp v h tr k thut

ClassNK cung cp cho khch hng dch v h tr, t

vn k thut x l cc s c tu nghim trng nhm

m bo s an ton cho tu, bo v tnh mng con

ngi, v ngn nga nhim bin.

PrimeShip-ETAS

Dch v h tr k thut khn cp ca ClassNK, gi

tt l ETAS, l mt dch v c thnh lp h tr

cho cc ch tu hoc ngi i din ca h khi tu

gp s c nghim trng nh mc cn, m va, n,

hoc chy. N l mt trong cc dch v h tr c

cung cp trong gi dch v PrimeShip.Khi s dng ETAS, cn phi s dng lp tc IPCA

(Chng trnh tch hp dnh cho nh gi kh nng

hot ng ca tu) a ra nhng phn tch trn

my tnh nh gi li sc bn v n nh ca tu

sau khi xy ra tai nn da trn nhng thng tin

c cung cp trc v c lu tr trong c

s d liu ca ETAS v b tr tu, cc b phn chi

tit, cng nh vic phn b hng ha trn tu cng

vi cc d liu hin c v thc t tai nn m tu gp

phi. Sau , nhm chuyn gia c bit, vi k thutchuyn su v nhiu kinh nghim s a ra nhng

t vn y v hiu qu nht c th v vic c

nn chuyn ti, tho d bt hng ha, nhin liu,

hay gim bt dn, hay sa cha tm thi bo

m s an ton cho con tu cng nh ngn chn v

gim thiu nguy c nhim bin. Nhm chuyn vin

ny bao gm nhng ng kim vin vin, thuyn

trng, my trng lun sn sng t vn cho

nhng thc mc ca khch hng 24 gi/ngy, sut

365 ngy/nm.

a ch lin lc ca ETAS c th c ghi trong K

Hoch ng Cu Nhim Du (SOPEP), nh c

ni ti trong Ph lc I ca Cng c MARPOL 73/78,

l a ch lin lc khi cn thit c bn nh gi li

sc bn v n nh ca tu sau khi xy ra tai nn.

Theo bn hiu chnh Ph lc I trong Cng c

MARPOL 73/78 c hiu lc t ngy 1 thng 1 nm

2007, ETAS p ng c yu cu rng tt ctu ch du trng ti t 5000 dwt tr ln phi c

chng trnh phn tch trn b nh gi li sc bn

cc c cu v n nh ca tu sau khi xy ra tai

nn.

Nhn vin ETAS ang t vn cho khch hng qua in thoi


24/44

23

nh gi tng th tui th tu chkh t nhin ho lng (TLA)

Do nhu cu v tu LNG vn cn ang tng cao, v vy

cc nh chuyn ch v khai thc lun tm cch ko

di tui th tu. D nhin, vic ny s a n miquan tm v an ton v nhng khon ph bo

dng ph tri. Dch v nh gi tng th tui th

(TLA) ca ClassNK l dch v nh gi v t vn ton

din c thit k gip cho cc ch tu v cc

nh qun l quyt nh chn c cu, bin php bo

dng ngn nga v nhng cng vic khc cn c

tin hnh vn hnh tu an ton v ti u ho k

hoch s dng tu trong thi gian hot ng cn li.

Dch v ny bao gm nh gi tnh ton vn ca tu

da trn vic kim tra nh gi tnh trng tu thct v chi tit, ng thi a ra nhng k hoch thay

mi, gia cng cho v cc kt cha hng, my mc,

h thng in, v nhng thit b khc trn tu.

ClassNK tho lun trc tip vi cc i tc cng

nghip v bn mi, n mn v cc vn h

hng do tui tu. TLA a ra phng php phn tch

bn mi tin tin da trn kt qu Nghin cu

v Pht trin nhiu nm ca Trung Tm Nghin Cu

ClassNK. H thng TLA mi cn bao gm c nh

gi v tiu chun phng trnh n mn, cc quy trnhc cp trong cun Hng dn dnh cho h

thng bo v n mn (CPS) ca T chc.

Hp Tc Vi Cc Ngnh Cng Nghip

H thng sn xut v vn chuynca kh t nhin c Hydrat ho(NGH)

Chi ph cao, nhit cc ln cho qu trnh sn xut,

lu kho v vn chuyn LNG khin cho vic snxut LNG ch thch hp vi nhng m kh ln nht.

c th khai thc kh t nhng m kh nh trn

bin (nhng m kh ny chim t l ln trong kho

kh t nhin th gii), cc nh nghin cu c xu

hng chuyn sang nhng k thut mi bao gm c

phng php hydrat ho kh t nhin (NGH). NGH c

th c bo qun v vn chuyn nhit -20C,

t hn nhiu so vi nhit cn thit ca LNG -162C.

Mt s lng ln cng ty Nht ang dn u trong

vic pht trin cng ngh NGH-FPSO (Sn xut, lutr, trung chuyn trn bin) cn cho vic khai thc

nhng ngun ti nguyn ny. Tuy nhin, NGH cha

c quy nh bi nhng tiu chun quc t, v hin

n cha c cng nhn l hng ha vn chuyn

bng tu hp l. ClassNK hin ang nghin cu tm

ra nhng tiu chun mi cho NGH v hp tc vi

nhng i tc khc a ra quy phm v an ton

v nh gi cho tu NGH cng nh vic pht trin h

thng xp d hng NGH-FSPOs.

Thit k trng ti (S trng trnh ti a) Kh t nhin c Hydrat honh do Nitsui Shipbuilding & Engineering Co., Ltd. cung cp

nh: MES


25/44

24


26/44

25

Thuyt minh v NOBS(Minh ha ca B phn NOBS)

1. Thuyt minh thit k thn v tu NOBSph hp nht

2. Thuyt minh ca h thng ng lcdnh cho dnh cho tu c mn nng

Trng thi chiu chmca tu khi y ti

Trng thi chiu chm ca tukhi khng tiTrng thi chiu chm ca tubnh thng khng ti khngc nc dn

3. Thuyt minh ca h thng d on p lc ng ca sng

Thp YP47

gii quyt vn gia tng lu thng ng bin,

gim bt gnh nng nhim mi trng, v nng

cao hiu qu vn chuyn, mi ngi c xu hng

s dng nhng con tu c ln hn. Nhng contu ln hn s c trng ti ln hn v v th chng

cn c ng bng nhng tm thp dy hn. Tuy

nhin, bn do ca thp tm s gim i khi

dy tng ln.

Xut pht t yu cu mi ny, mt loi thp mi

vi im chy do 47kgf/mm2, c bit n bi

tn gi thp YP47, c to ra do hn, chu lc

tt hn, nhng li mng hn nhng loi thp khc.

Thp YP47 uc s dng ng nhng con tu

container cc ln u tin trn th gii. Thp YP47khng ch gp phn vo vic lm gim trng lung

cho tu v tit kim nhin liu, m cn gia tng

tin cy ca thn v tu.

ClassNK hp tc vi cc nh my ng tu v

nh my sn xut thp tm trong vic pht trin

YP47 l mt biu hin trong vic lun i tin phong

trong lnh vc nghin cu v pht trin ng dng

trong thc t. Thp YP47 l mt bc tin t ph

trong cc nghin cu v tu container v n l mt

nhn t quan trng trong vic m bo an ton chonhng con tu c ln.

Tu khng cha nc dn (NOBS)

Nc dn t lu c xem nh l mt vn thit

yu nhng phc tp trong vn ti bng tu. Mc

dn ph hp bo m s n nh cho tu, duy tr

cn bng dc tu, ngn chn hin tng slammingv tng vng quay chn vt t ngt. Tuy nhin,

nhng sinh vt cc nh sng trong nc dn li to

ra nhng nguy c cao i vi mi trng. Chng

tr thnh nhng sinh vt xm lng nguy him khi

c x ra nhng vng cch xa hng ngn dm

ni c tr ban u ca chng. Mt lnh vc m

ClassNK v cc i tc thuc chnh ph v trong

cc ngnh cng nghip ang dn u l thit k tu

khng cha nc dn (non-ballast water ships).

Mc ch ca chng trnh ny l pht trin tuc mn thp khng b hin tng slamming

v tng vng quay chn vt t ngt ngay c trong

iu kin khng ti. ClassNK, cng vi Mitsubishi,

Nippon Foundation, IHI v cc i tc khc thnh

cng trong vic thit k v chng minh hiu qu ca

mu thit k tu khng cha nc dn dnh cho

VLCC v tu ch du suezmax. Nhng cuc kim

nghim gn y cho thy rng hiu qu t c t

nhng tu khng cha nc dn cao hn nhiu so

vi ch ph nhin liu ph tri vn hnh nhngtu khng cha nc dn.

Tu ch container u tin trn th gii c ngbng thp YP47*nh do Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. N agasaki Shipyard & Machinery Works cung cp


27/44

26

Trung Tm Nghin Cu ClassNK

H Tr v Pht Trin K Thut Tin Tin

Tinh thng chuyn mn

Cc hot ng k thut

c thnh lp nm 1955, Vin Nghin Cu ClassNK

ng mt vai tr tch cc trong vic nghin cu v

pht trin nhng k thut ng tu mi. i ng

nghin cu tham gia vo nhiu d n trong nhiulnh vc khc nhau, t c bn ti ng dng, pht

trin nhng phn mm phn tch k thut, v cung

cp nhng h tr nghin cu v vi tnh. Nhng hot

ng ny c thc hin ti Trung Tm Nghin

Cu ClassNK xy dng vo nm 1993. Trung Tm

Nghin Cu ny c trang b nhng thit b nghin

cu tin tin nht, bao quanh l mt cnh quan mi

trng thin nhin ti p.

Vo nm 1997, Phng Pht Trin ClassNK v nhng

phng ban lin quan bt tay thc hin d n phttrin b quy phm RuleC100 nhm xem xt li

nhng quy phm lin quan n cu trc thn tu

da trn nn tng kin thc k thut v cng ngh

mi nht. Nm 1999, hng dn c bn v bn

ca kt cu thn tu phn nh cng ngh tin tin

c p dng khi ng thn tu c hon

thnh. Nhng hng dn lin quan n bn ca

kt cu thn tu ca tu ch du, tu ch hng v

tu ch container nm trong d n ny c

hon thin v xut bn t nm 2001 n nm 2003.Cc chi tit k thut cp trong b sch hng

dn ny l nn tng cho nhng ng gp ca NK

vo vic pht trin ca b Quy phm kt cu chung

IACS (CSRs), c hiu lc t thng 4 nm 2006. Kinh

nghim phong ph v kin thc m ClassNK c

c t vic bin son nhng bn hng dn ny

to iu kin cho T chc ng vai tr dn u

trong vic pht trin CSRs, c bit i vi tu ch

hng ri.

Vo nm 2001, Trung Tm Thng Tin ClassNK

c xy dng cnh Trung Tm Nghin Cu

p ng nhu cu qun l thng tin cao cp ca T

Kt qu ca cc hot ng Nghin Cu v Pht Trin

ca Trung tm c p dng cho cng tc ca T

chc v c xut bn bi ClassNK l n lc p

ng nhu cu pht trin ca ngnh hng hi v cc

ngnh cng nghip lin quan.

Cc lnh vc k thut c thc hin trong cc d

n gn y bao gm:

tin cy ca cc kt cu tu

Kim tra v bo dng nh gi ton vn

thn tu c tui

p lc ca sng bin ln kt cu tu

Cc phng php c nh bn ca kt cu

thn tu

Bo dng cc ng c hng hi

nh gi tui th my mc hng hi

Cc phng php nh gi da trn cc c im

v t chy nhin liu du v hao mn b mt bi

trn ca cc ng c diesel

chc. Nhng n lc trong vic nghin cu v qun

l thng tin to thnh mt nn tng vng chc cho

nhng hot ng rng khp nhiu lnh vc v

m bo ClassNK gi vng vai tr t chc ng

kim hng u th gii trong th k 21.


28/44

27

Dch V Phn Tch K Thut

ClassNK t c tin b v kh nng k thut cao

v c s vt cht trong vic phn tch kt cu bng

my vi tnh, chng hn nh vic tnh ton kt cu vit l ln, v sc bn ca kim loi da trn nhng

phn tch p lc chi tit.

Cc ng dng ca my tnh c pht trin v s

dng bi Trung Tm Nghin Cu kim nh chi

tit cc vn k thut sau y.

1. Phn tch kt cu

Tnh ton sc bn theo chiu dc

Phn tch bn kt cu ca thn tu

Phn tch chi tit p lc cc bnh gi sc bn kim loi

2. Tnh n nh v bo tn bin

Thy tnh hc v tnh n nh thng qua cc tnh

ton ng cong

Tnh ton bn khi b tai nn

Tnh ton bn khi ch hng ht

o dung tch

Phn tch tnh linh hot v tin dng

Phn tch 3 chiu ng lc hc cht lu bng my

vi tnh

Phn tch phn ng vi hin tng slamming

3. Cng trnh ngoi khi

Tnh ton lng chim nc

Tnh ton n nh

Tnh ton s chuyn ng sng

Phn tch kt cu

Tnh ton neo tu

Phn Tch p lc V Tu

Pht trin quy phm

Vi nhim v chnh l thc y m bo s an ton

cho tu, ClassNK lun cung cp cho lnh vc hng

hi nhng hng dn v thng tin k thut minht thng qua s thit lp, iu chnh v cp nht

cc quy phm k thut dnh cho vic ng v ng

kim tu. Cc quy phm ny da trn nhng nghin

cu k thut tin tin v v s cc d liu k thut

thu c t nhng cuc iu tra v phn tch thng

qua cc kho st quy m ln c tin hnh trong

sut 1 th k hot ng. T chc cng kt hp cht

ch v lin tc cp nht nhng thay i trong cc

cng c v b lut quc t c ban hnh bi IMO,

nhng yu cu v ch gii ca ICAS nhanh chng

kp thi phn nh chnh xc nhng thay i ny trn

thit k v qu trnh ng mt con tu an ton.

Cc nh gi v bn ca cc c cu my chnh

nh gi da trn tin cy ca cc h thng v

my mc hng hi

bn ca tm thp dy t 50 mm tr ln

bn ca cc mi hn trn tu

S n mn ca cc b phn

Kim tra vn hnh trn tu tht


29/44

28 Thc y Qun L Thng Tin S Ha Ln CcCp Cao Hn


30/44

29

Lu tr v qun l thng tin

S pht trin ngon mc ca cng ngh thng tin

trong nhng nm gn y cho thy vai tr ngy

cng quan trng ca vic trao i v cp nht thng

tin nt cch nhanh nht. iu ny ng vai tr tiquan trng trong nhiu dch v khi cn nhanh chng

a ra nhng thng tin c tnh chn lc v thit

thc. Trung Tm Thng Tin ClassNK c xy

dng cnh Trung Tm Nghin Cu vo nm 2001

nhm h tr nhng thng tin lin quan n hot

ng ca T chc.

Mc tiu chnh ca Trung Tm ny nhm bo v

cc ti sn thng tin ca T chc khi cc thin tai,

cung cp s tr gip cng vic lin tttn ton cu24 gi trong ngy, 365 ngy trong nm, cng nh

ng vai tr trng yu trong vic pht trin v thc

y cng ngh thng tin. C ta nh c xy dng

kin c chng ng t, bo m an ton tuyt i

khi cc trn ng t mnh. Nhng tng thit

k tin tin v k thut xy dng hin i thn thin

vi mi trng nht c kt hp cht ch trong c

ta nh, lm ni bt ln cc c im c s vt cht

ti tn v tit kim nng lng. Thm vo , c s

vt cht cng c trang b y cc phng tind phng khn cp cung cp in nng, ncp l

cht thi cng nh sn sang cho vic s dng nng

lng t nhin.

Mt mc ch khc ca Trung Tm Thng Tin ny

l tng cng tnh chnh xc v hiu qu trong cc

hot ng ca T chc thng qua vic tp trung

ha cc chc nng x l thng tin - phn trng tm

ca dch v ng kim, v thng qua vic thit lp

h thng my tnh mi. Trung Tm ny c kh nng

lu tr ti liu vi khi lng ln qun l nhng

thng tin chung 1 cch ng nht, an ton, ph

hp.

Cu trc xy dng ca Trung Tm ny cho php

ClassNK dn u trong cc dch v thng tin v phn

mm tt nht, tin tin nht. Thng 5 nm 2007,

NK-SHIPS (Dch v truy cp thng tin v kim tra tu

mng internet) hp nht vi NK-Smart (Dch v

truy cp thng tin v nh gi tu mng internet)nhm cung cp cho ngi s dng nhng thng tin

v tnh trng kim tra v tnh trng nh gi ISM/

ISPS thng qua duy nht mt a ch URL. Bn cnh

nhng dch v cng ngh cao, Trung Tm cn qun

l trang ch ca T chc v h thng mng internet.

Mt trong nhng n lc khng ngng nhm mang

n nhng thng tin mi nht, thng 8 nm 2007,

trang web ca ClassNK c thit k li hon

ton, giao din thm m v thn thin hn vi ngi

s dng.Phng Dch V Thng Tin ang khng ngng phi

hp vi cc hot ng cung cp dch v thng tin

ca T chc mt cch cn i v hp l hn. Theo

cch ny, Trung Tm ng gp khng t vo vic

to ra cc dch v cht lng cao c kh nng p

ng vt tri nhu cu khch hng.

Trung Tm Thng Tin ClassNK


31/44

30 PrimeShip: Dch v Chm Sc Tu Ton Din

Khi nim v chm sc tu ton din H thng v dch v ca PrimeShip

Vi nhng n lc khng ngng nhm em n dch

v k thut tt nht v p ng nhu cu ca khch

hng trong lnh vc hng hi, ClassNK ang tin

hnh nghin cu v pht trin nhng cng nghtin tin nhm pht huy kin thc v chuyn mn

c tch ly trong hn mt th k qua.

Hot ng ny nhm mc ch m bo s an ton

cho con tu trong cc giai on khc nhau sut vng

i ca n: t giai on lp m hnh, thit k n khi

ng tu, vn hnh, qun l, bo dng v cc cng

vic khc lin quan. Cc giai on trong quy trnh

vng i ca tu h tr, hi ho, b sung cho nhau

to thnh mt th thng nht c gi l PrimeShip,

dch v chm sc tu ton din. PrimeShip l tn gitt ca dch v ny vi h thng k thut tin tin,

uy tn, bo m an ton mi mt cho tu do ClassNK

xy dng v pht trin nhm mc ch m bo an

ton tu bin trong sut qu trnh hot ng ca tu

v ngn nga nhim mi trng bin.

PrimeShip l s kt hp cc h thng phn mm

hin c, cc hng dn, d liu thng tin vi cc

dch v khc cng nhng k thut tin tin nhm

nng cao hiu qu dch v chm sc tu ca

ClassNK. ng thi ClassNK lun lun nghin cu a ra cc chng trnh v h thng mi nhm

gia tng hiu qu ca PrimeShip, p ng nhu cu

ca khch hng trn ton th gii.

Dch v PrimeShip khng ngng c hon thin t

nhng nghin cu mi nht ca ClassNK, bo m

rng PrimeShip v cc h thng cu thnh khng

nhng cung cp h thng phn tch thn tu chtlng cao nht, m cn m bo hiu qu hot

ng cao hn, tit kim sc lao ng, v cho php

cc k hoch qun l, bo tr c din ra thun li

hn.

PrimeShip-HULL

Nhm nng cao an ton cho tu, ClassNK pht

trin mt dch v nh gi sc bn c cu thn tu,c gi l PrimeShip-Hull. Dch v ny c cung

cp cho cc tu du, tu hng ri, tu container, da

theo nhng tiu chun mi v kt cu thn tu r

rng v hp l hn so vi tiu chun thng thng.

i vi cc loi tu du v tu hng ri, vic nh

gi c da trn nhng Quy phm kt cu chung

ca IACS. Phn mm ny tnh ti ti trng pht sinh

v gii hn n mn ca vt liu, cng nh tng

thch vi cc h thng CAD v CAE.


32/44

31

PrimShip-HULLCare

PrimeShip-HULLCare l h thng h tr thng tin

tin tin cho bo dng thn tu. Dch v ny a

cc thng tin chi tit thu c t nhng t kim

tra phn cp (bao gm cc d liu v dy ca tn

v) v xy dng h thng d liu s, ti ln mng

internet ch tu v nhng nh qun l c th truy

cp s dng. Vi PrimeShip-HULLCare cc nh qun

l tu c th d dng cp nht tnh trng bo dng

tu ca mnh bt c lc no: 24 gi/ngy, 7 ngy/

tun t mi ni trn th gii. Dch v m hnh ha

ba chiu cng c sn nhm gip cho cc ch tu v

nh qun l quan st tnh trng tu mt cch chn

thc.

PrimeShip-CHEMISYS

Nhng iu sa i v tu ch ha cht trong

Ph lc II, b lut MARPOL v B lut IBC vo cui

nm 2004 thc y vic ra i dch v PrimeShip-

CHEMISYS trong h thng dch v PrimeShip.

PrimeShip-CHEMISYS c pht trin song song vi

phin bn mi ca Primeship-HULL dnh cho cc

tu ch ha cht v c thit k gip cho cc

ch tu v nh qun l thch nghi vi nhng sa i

ca quy phm, c hiu lc t ngy 1 thng 1 nm

2007. H thng mi ny bao gm cc c s d liu

v danh mc hng ha cht, cc c s d liu v

qa trnh ng tu, lp t trang b cng nh cc h

thng tm kim. Ngoi ra to iu kin thun li

cho cc ch tu v cc nh qun l son ra nhng

s tay hng dn v cc ti liu h tr khc theo

ng yu cu ca quy phm mi; h thng ny cng

mang n mt s la chn mi cho khch hng

vi h thng PrimeShip- CHEMIDATA. H thng nycung cp thng tin y v cc sn phm ho

cht, cch kt hp nhng thng tin thit yu v lp

sn ca kt vi loi ho cht chuyn ch, v vi cc

kt ho cht khc lin k.

PrimeShip-SHAFT

S gia tng cng ca h trc chnh cng nh ccmu thit k tu vi kch c ln hn dn n

s bin dng thn tu ln hn. V l cn c cc

tiu chun mi cn thit cho vic iu chnh bc

trc. Da trn sai s gia thit k v h trc thc t,

ClassNK tin hnh cc cuc nghin cu chuyn

su v cho ra i bn hng dn Hng dn cng

tm h trc . Nhng ch dn ny lu n nhng

thay i v nhit v bin dng thn tu cng

nh to nn tng cho dch v PrimeShip-SHAFT

ca ClassNK. Dch v ny kt hp nhng kin thcphong ph ca ClassNK cng vi nhng phn mm

vi tnh mi, gip cho vic tnh ton h trc chnh c

kh nng chu lc tt hn, hot ng d dng v c

hiu qu hn.


33/44

32 Hng n Nghin Cu v Pht Trin ThcTin


34/44

33

Nghin cu v pht trin

Vn hiu bit phong ph v k thut cng vi kinh

nghim v chuyn mn ng sau mi dch v ca

ClassNK l kt qu ca c mt lch s pht triu lu

di v nhng cam kt vt bc v nghin cu vpht trin. NK u t hn 10% doanh thu hng

nm ca mnh vo lnh vc Nghin cu v Pht trin

(R&D). Hai trung tm chnh ca cc chng trnh

R&D l Trung tm Thng tin v Trung tm Nghin

cu ClassNK, ni i ng nhn vin nghin cu k

cu ang lm vic khng ngng pht trin v

hon thin nhng cng ngh mi nht nhm bo v

tt hn sinh mng con ngi, mi trng bin, v

ti sn khch hng. Trng tm cc cuc nghin cu

ca ClassNK l cc d n R&D mang tnh thc tinnhm pht trin th h k tip trong lnh vc cng

ngh hng hi, iu ny s gip khch hng gii

quyt tt hn nhng th thch h phi i mt hm

nay v sau ny. ClassNK xc tin 7 d n nghin

cu thc tin mowis trn 3 lnh vc nghin cu

chnh: tu container cc ln, tu LNG, v bo v mi

trng.

D n nghin cu tu container ccln

Nhng i hi ngy cng cao v tnh hiu qu,

nhng kin hng ln hn, v bo v mi trng tt

hn cng nh vic m rng knh o Panama

dn n vic gia tng n t hng cho loi tu vn

chuyn container cc ln trn 13.000 TEU. Nhng

con tu cc ln ny a ra nhng thch thc v

k thut v vn v an ton mi. ClassNK tin

hnh 2 chng trnh nghin cu tp trung gii quyt

nhng vn ny.

nh gi an ton kt cu thn tu catu container cc ln

V kt cu thn tu ca cc tu ch container cc

ln i hi yu cu chu lc cao hn hn so vi

cc loi tu khc cng kch c nhng kt cu khcbit (VLCCs, tu hng ri) v chu ng sut ln hn

so vi cc loi tu container kch thc nh hn.

ClassNK bt u chng trnh nghin cu nh

gi nh hng ca nhng vn sau i vi tu

container cc ln: ti trng do sng bin (bao gm

ti va p), chuyn ng v phn ng ca tu (gm

tnh n nh v rung ng), sc bn kt cu thn

tu, sc bn c tnh, vt liu thp, mi hn, cn

chnh h trc. Chng trnh ny nhm cung cp

cch thc nh gi an ton hon chnh i vikt cu thn tu container cc ln bo m mc

an ton cao nht cho th h tu mi.

Phn tch ti trng do sng bin


35/44

34

Thm nh an ton chng vt nt ginca tu container cc ln.

Ngoi vn phi chu ng sut cao, tu container

cc ln cn gp kh khn trong vn khc na l

cc tm thp siu dy c ln c s dng trongvic ch to loi tu ny. Cc tm thp ny c

cng v kch thc ln nn d nt gy hn thp

thng thng v c th pht sinh ra cc vt nt gy

m thp thng khng gp phi. ClassNK ang i

tin phong trong vic nghin cu tm ra gii php

tt nht v an ton nht nhm bo m an ton cho

loi tu siu trng trong qu trnh hot ng.

D n nghin cu tu ch kh tnhin ho lng

Tu LNG vn pht trin nhanh v kch c ca loi

tu vn ti ny cng tng dn. S thay i v kch

c, cng ngh mi v nhu cu v tu LNG tng cao

to ra nhng thch thc v kh khn cho cc t

chc phn cp v ch tu. ClassNK tin hnh ba

d n tm ra gii php cho tu LNG.

M hnh FEM

nh gi ri ro h thng ng lc tuLNG

Trc y, tu LNG s dng tua-bin hi nc. V

l do kinh t v mi trng v s thiu ht nhn

vin k thut v tua-bin hi nc, tu LNG by gis dng h thng ng lc mi bao gm h thng

ng c diesel 2 nhin liu. ClassNK tin hnh

nghin cu hai phng php ny, so snh nh

lng v an ton v ri ro ca mi loi h thng

gip ch tu v ngi qun l hiu r v nhng

ri ro v li ch ca mi h thng.

nh gi ri ro kt cu thn tu LNG

Nhng thay i v kch thc v tui th ca tu

LNG mang n nhng ri ro mi v nhng vn v

bo dng tim n. V tu hot ng trong thi gian

di hn v s lng tu cng tham gia hot ng

cng tng ln, do vy nhu cu v vic lp k hoch

v thc hin bo dng s tng cao. V l do ny,

ClassNK ang thc hin chng trnh nghin cu

mi nhm a ra chng trnh nh gi ri ro tng

th cho tu LNG c th xc nh tt hn s lng

thay i nhng ri ro s xy ra trong qu trnh hot

ng ca tu.


36/44

35

10 Ch s hng hi v hiu qu nhin liu

Hiu sut nhin liu v cht thi l vn quan

trng trong gii hng hi v n 10 Ch s hng

hi ca ClassNK nhm gii quyt vn trn. Hin

nay, khi tu c thit k, hiu sut nhin liu cxc nh da trn iu kin bin yn tnh. Nhng i

dng li khng yn nh th, sng v gi lun c

tc ng mnh m ln hiu sut nhin liu v cht

thi. D n 10 Ch s hng hi ny s cung cp mt

h thng mi nh gi hiu sut nhin liu ngay

t giai on thit k. Nh cc con tu s c

thit k sao cho c hiu qu nht trong mi iu

kin bin, khng ch trng thi yn tnh.

H Tr Chm Sc Sut i Cho Tu LNG

Nhu cu gia tng i vi loi tu LNG ng ngha

vi vic cc ch tu s tn dng khai thc tu ca

h trong khong thi gian di hn. Cc tu LNG

cc k an ton nhng khi n tui nht nh no th s i mt vi nhng ri ro mi. Chng

trnh nghin cu ny s m rng thm cc dch v

PrimeShip ph hp cho loi tu LNG bng cch cung

cp dch v qun l ti u ha cc ri ro, cho php

thc hin vic bo dng tt hn, ng lc hn

nhm nng cao tui th tu.

Cc d n nghin cu mi trng

Quan tm n mi trng l yu t ngy cng chi

phi tc pht trin ca cng ngh hng hi v NK

hon ton mong mun tin phong trong lnh vc

ny. ClassNK bt u 2 d n nhm pht trin th

h mi ca loi tu thn thin vi mi trng.

Bo v mi trng l u tin hng u

Chng Nhn V Mi Trng

Cc ch tu v ngi qun l c khuyn khch

tun th nghim ngt cc hng dn v bo v mi

trng nhng song song vi iu ny li khng

c bin php no xc nhn nhng con tu

thc hin nghim chnh cc ch dn. ClassNK li i

tin phong v h thng chng nhn mi nh

gi nhng cng ngh mi, v khen thng cc ch

tu s dng nhng cng ngh thn thin vi mi

trng cng nh tun th cc quy nh quc t.


37/44

36 Nn tng ca dch v cht lng cao


38/44

37

Chng nhn ISO 9001

Cc hot ng v dch v m boCht lng Ca T chc

Nhn thy vai tr quan trng thit yu ca cht

lng trong vic m bo tnh hon ho cc dch v,

ClassNK lun duy tr h thng qun l cht lngphm vi ton T chc bo m hiu qu cc dch

v cung cp cho khch hng.

Kim tra nh gi thi hn v hiu qu ca ban qun

l, thanh tra ni b nghim ngt din ra thng

xuyn gp phn nng cao cht lng.

Tnh hiu qu ca h thng qun l cht lng

tan cu ca ClassNK c chng nhn t

chun ISO 9001:2000 bi SGS t chc chng nhn

quc t E.E.S.V., c y quyn bi Raad voor

Accreditatie(RvA) ca H Lan. H thng ny cngt chun ca Chng nhn h thng qun l cht

lng IACS (QSCS), ng dng ca IACS theo ISO

9001:2000.

Kt qu l vn bn chng nhn h thng qun l

cht lng ca ClassNK hon ton p ng c

yu cu ca Gii Php IMO A. 739(18) v A789(19)

lin quan n quyn hn ca t chc hot ng vi

t cch i din cho Chnh Quyn Hnh Chnh.

Cng tc o to

ClassNK lun nhn mnh tm quan trng hiu qu

ca cng tc hun luyn v gio dc cng vi vic

hng dn v gim st ti ch. V mt ny, t chc

to iu kin rng ri cho ng kim vin vnhn vin theo hc cc kha hc v chng trnh

hun luyn nng cao. Cc trng trnh v kha hc

ny nhm nng cao trnh ngh nghip ca h v

mt k thut v kinh nghim.

iu ny ph hp vi tm im trong cuc tho

lun gn y gia IMO v IACS v vic cn thit phi

m bo bng cp y v ph hp ca cc ng

kim vin, c bit l i vi lnh vc gim st v

nh gi cng vic ca cc ng kim vin c giihn hn v kinh nghim. Sau cng mc tiu chnh

ca vic o to ng kim vin l nng cao kh

nng k thut ln kinh nghim thc tin v kin

thc ca mt ng kim vin h chun b tt hn

trong vic cung cp nhng dch v vi cht lng

v tnh chuyn nghip cao nht n khch hng trn

ton th gii.

t tm quan trng ca gio dc v o to trn

cht lng ca dch v, ClassNK cng m ranhng hi tho, chng trnh v hun luyn k

nng cho cc t chc bn ngoi bao gm Nht v

cc chnh ph c yu cu, da trn s tinh thng k

thut tht s ca mnh t c qua hn 1 th k

kinh nghim ng kim v phn cp.


39/44

38

(T tri qua phi) Ph ch tch Noboru Ueda, Gim c Tateo Kaji, Ch tch Kenji Ogawa, Gim c Kazunori Yamanaka,Gim c Fumio Imakita, Gim c-Tin s Hiroshige Kitada, Ph ch tch Yukio Tsudo

Trung tm Hnh Chnh

Phng s v chungPhng ti chnhPhng k hochBan i ngoi

Phng kinh doanhPhng v

Phng myPhng vt liu v thit b

Phng ng kimBan nh gi

Gim st cht lngK thut khn cpBan dch v h tr

Phng h thng cht lng vmi trng.

Trung tm nghin cu

Ban s v chungTrung tm thng tin v nghin cu

Vin nghin cuPhng pht trin

Ban k thut ngoi khiPhng th my

Trung tm thng tin

y Ban Phn Cp

y Ban K Thut

y Ban Cht Lng

y Ban Anh

y Ban Trung Quc

y Ban Hy Lp

y Ban Hong Kong

y Ban n

y Ban Indonesia

y Ban Hn Quc

y Ban Malaysiay Ban Philipine

y Ban Singapore

y Ban i Loan

y Ban Thi Lan

y Ban Th Nh K

y Ban K Thut Trung Quc

y Ban K Thut an Mch

y Ban K Thut Hong Kong

y Ban K Thut Hn Quc

y Ban K Thut Singapore

y Ban K Thut i Loan

Ban Gim c nh gi vin Hi ng hnh chnh

Cc Chi nhnh ni a v Chi nhnh ph

Cc ng kim vin khng chnh thc nc ngoi

Vn phng nc ngoi

Ch Tch Danh D

Tr S Chnh

Ch Tch

Ph Ch Tch

Cc Gim c

B my t chc

y Ban k Thut Trung ng

Phng phn cpPhng thng tin v nghin cu

cng nghPhng dch v thng tin

Phng dch v cng nghip vhng hiPhng h thng qun l an ton

Trung tm o toGing vin


40/44

39

1899 Teikoku Kaiji Kyokai (Tp an quc hng hi Nht tn c ca

Hip hi hin nay) c thnh lp.

1901 n bn u tin ca Danh sch cc tu Nht c pht hnh.

1903 Pht hnh Nhng Qui tc v phn cp v ng k tu.

1905 a ra quy phm n nh mn nc to thun li cho cc dch

v lin quan n nh mn nc, trc khi chnh ph Nht a ra

cc iu lut tng t.

1920 Con tu ng mi u tin c phn cp bi T chc, tu

Kwanan Maru.

1921 Xut bn n phm u tin Quy phm phn cp v ng mi tu

v thp.

1922 c y quyn n nhmn nc v cp giy chng nhn ng

nc theo Lut mn nc ca Nht.

1924 Xut bn n phm S ng k tu bin u tin.

1926 Cp cao nht ca T chc, NS*, c ng k trong iu khon v

phn cp ca Hip hi cc nh bo him Lun n.

1934 T chc c chnh ph Nht cng nhn l t chc ng kim tu

theo Lut An Ton Tu (Ship Safety Law).

1946 T chc c i tn l Nippon Kaiji Kyokai (NK).

Bt u cc dch v th my, kim tra nguyn vt liu

1952 Cp NS* c American Marine Insurance Clearing House cng

nhn

Thit lp gii thng Nippon Kaiji Kyokai

1953 Cc con tu mang cp NS* vn chuyn hng ha nguy him c

chp nhn lu thng bi Ban Qun L Knh o Suez v Hi ng

Knh o Panama.

1955 Thnh lp Vin Nghin Cu NK

Tu bin u tin n cp NK, Tatekawa Maru, c ng mi

1962 M vn phng London v NewYork

Tu ch du ln nht th gii, Nissho Maru, c ng mi di

s phn cp ca NK

1965 i tu mang cp NK t tng dung tch ng k 10 triu tn.

Tu ch t u tin ca Nht, Oppama Maru, c ng mi

di s phn cp ca NK.

1967

Quy phm ng v chng nhn container c ban hnh; khiu cho cc dch v kim tra container.

M vn phng Singapore

1968 Thnh lp y ban k thut n

NK tr thnh mt trong nhng thnh vin u tin sng lp Hip

cc t chc ng kim quc t (IACS)

1969 Japan Magnolia tr thnh tu MO u tin c thit k v ng

mi di phn cp NK.

1971 i din ca NK c bu chn lm ch tch y ban IACS.

1972 Tu container tc cao u tin c ng ti Nht, tu

Elbe Maru, di s phn cp NK

M vn phng i Bc.

1973 Khi u dch v ng kim cc cng trnh ngoi khi.

M vn phng Hong Kong v Lisbon.

1974 M vn phng Pusan.

1975 Thnh lp y ban Hong Kong i tu mang cp NK t tng dung tch ng k 50 triu tn.

Cng trnh bn ngm ln nht th gii c xy dng cho

Okinawa International Ocean Exposition, Aquapolis, c NK

ng kim

M vn phng Piraeus.

1976 M vn phng Manila v Kuala Lumpur

1977 Dn khoan du, Hakuryu No. 5, c NK ng kim.

Hon tt h thng c s d liu ng kim tu.

M vn phng Dubai v Rotterdam

1980 M vn phng Rio de Janeiro, Buenos Aires v Marseilles.

1982 M vn phng Hamburg v Bilbao

1983 T chc c chnh ph Nht u quyn tin hnh kim tra v cp

giy chng nhn ph hp vi cng c MARPOL 73/78.

1984 M vn phng Bangkok, Jakarta, Antwerp v Jeddah

1985 Thnh lp y ban ng Nam M vn phng Bombay

1986 M vn phng Panama

1990 Thnh lp y Ban Hn Quc

Lch s

1991 Thnh lp y ban k thut an Mch

M vn phng Copenhagen v Thng Hi

1992 Thnh lp y Ban Hy Lp

Logo ClassNK chnh thc ra i

1993 Khnh thnh Trung Tm mi c kt hp t Trung Tm Nghin

Cu v Vin Nghin Cu.

Khi u dch v nh gi v chng nhn H thng Cht lng.

Logo QualityNK chnh thc ra i

Khi u cc dch v nh gi v chng nhn H thng Qun l

An ton.

M vn phng Kuwait.

1994 Thnh lp y ban Trung Quc v y ban k thut Hn Quc

y ban k thut n c t chc li thnh y ban n

M vn phng Bc Kinh v Istanbul

1995 Thnh lp y ban k thut Trung Quc

c cng nhn l t chc chng nhn h thng cht lng bi

RvC (hin nay l RvA) v JAB.

Chng trnh v h thng k thut tin tin PrimeShip c

cng b.

T chc bt u cung cp dch v h tr k thut cho d n

Mega-Float.

M vn phng Oslo v Vancouver.

1996 T chc nhn chng ch ISO 9001:1994 t SGS.

M vn phng Auckland v Dalian.

Tu LNG u tin, tu Al Zubarah, c ng mi di s ng

kim ca NK.

1997 i tu NK ng kim t ti tng dung tch ng k 100 triu tn.

M vn phng Guangzhou.

Khi u dch v cung cp thng tin, lch s v tnh trng kim

nh tu NK-SHIPS.

1998 Thnh lp y ban Philippine, Singapore v Thi Lan

M vn phng Quingdao (Trung Quc), Miri (Malaysia) v

hachinohe.

Pht hnh CD-ROM Danh sch ng k tu -Register of Ships.

Pht hnh CD-ROM Quy phm ng mi v phn cp tu vthp - Rules and Regulations for the Construction and Classification of

Steel Ships.

Bt u cc dch v nh gi H thng Qun l Mi trng.

1999 T chc t chc k nim 100 nm hot ng

M vn phng Durban (Nam Phi)

2000 i din ca NK ln th 3 c bu chn l ch tch ca y ban IACS.

Thnh lp y ban i Loan

M vn phng Norfolk (M) v Sendai (Nht).

2001 Thnh lp Trung Tm Thng Tin

Thnh lp y ban k thut i Loan v y ban k thut Indonesia

2002 Thnh lp y ban k thut Hong Kong

Trung Tm Thng Tin nhn gii thng New Office Concept

Information Technology Award.

2003 NK nhn c Gii thng c bit trong vic i mi v pht

trin k thut. B lut An ton tu ca Nht c sa i

Thnh lp y ban Anh

y ban cng ngh Indonesia v Thi Lan c t chc li thnh y

ban Indonesia v y ban Thi Lan.

2004 Thnh lp y ban Th Nh K

Thnh lp y ban Singapore

y ban cng ngh Philipine c t chc li l y ban Philipine

M vn phng Tp. H Ch Minh Vit Nam

c chnh quyn Vng Quc Anh (UK) u quyn kim tra v cp

giy chng nhn theo lut

M vn phng Veracruz Mexico

2005 M vn phng Amman Jordan

Thnh lp y ban Malaysia

2006 M vn phng Guayaquil Ecuador

M vn phng Miami MM vn phng Newcastle

2007 M vn phng Barcelona

i tu mang cp NK tng dung tch ng k t 150 triu tn.

Thnh lp vn phng Hi Phng, vn phng lin h Nha Trang


41/44

40 M rng mng dch v ton cu

NK cung cp dch v nhanh chng, cht lng n khch hng ton th gii vi h thng mng li cc vn

phng khng ngng c m rng ton cu.


42/44

41

Hakodate

Hachinohe

Tokyo

Sendai

Yokohama

Shimizu

Nagoya

Kobe

Aioi

Okayama

Onomichi

Innoshima

Hiroshima

Sakaide

KochiImabari

Kitakyushu

Usuki

Kagoshima

Nagasaki

Sasebo

Nht

Alexandria

Amman

Constantza

Dubai

IstanbulJeddah

Kuwait

Piraeus

Trung ng, Trung aTrung Hi v Bin en

AucklandBalikpapan

Bangkok

Batam

Batangas

Brisbane

Cebu

Chennai (Madras)

Dhaka

Fremantle

HaiphongH Ch Minh

Jakarta

Johor Bahru

Chu v Chu i Dng

Kaohsiung

Koje

Kota Kinabaru

Kuala Lumpur

Manila

Melbourne

Miri

Mumbai (Bombay)

Nha Trang

Pusan

Seoul

Singapore

Surabaya

Sydney

Taipei

Ulsan

Vishakhapatnam

Beijing

Dalian

Guangzhou

Hong Kong

Qingdao

Shanghai

Trung Quc

Antwerp

Barcelona

Bilbao

Cadiz

Cape Town

Copenhagen

Durban

Gdansk

Genova

Hamburg

Las Palmas

Lisbon

London

Marseille

Milford HavenNewcastle

Oslo

Rotterdam

Chu u v Chu Phi

Buenos Aires

Guayaquil

HoustonLos Angeles

Miami

Montreal

New Orleans

New York

Norfolk

Panama

Rio de Janeiro

Santos

SeattleValparaiso

Vancouver

Veracruz

Chu M

(Tnh n thng 12 nm 2007)


43/44

42

Nippon Kaiji Kyokai

4-7 Kioi-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-8567, Japan

Tel: +81-3-3230-1201Fax: +81-3-5226-2012

E-mail: [email protected] (Business Department)

www.classnk.or.jp

Head OfficeAdministration Center

Regional Offices

South Asia and Oceania

Nippon Kaiji Kyokai101 Cecil Street,

#21-01 Tong Eng Building, Singapore, 069533

Tel: +65-62223133

Fax: +65-62255942

E-mail: [email protected]

Singapore Office

China

Nippon Kaiji Kyokai

Rm. 2208, International Trade Center,2201 Yan-an West Road, Shanghai, 200336, China

Tel: +86-21-62703089

Fax: +86-21-62195699


Shanghai Office

Nippon Kaiji Kyokai

Possidonos Av. & 1-3 Pindou Str.,183 44 Moschato, Piraeus, Greece

Tel: +30-210-4832404

Fax: +30-210-4832405


Middle East, East Mediterranean and Black Sea

Piraeus Office

Europe and Africa

Nippon Kaiji Kyokai6th Floor, Finsbury Circus House, 12-15 Finsbury

Circus, London, EC2M 7EB, United Kingdom

Tel: +44-20-7628-5102

Fax: +44-20-7628-3691


London Office

The Americas

Nippon Kaiji Kyokai

One Parker Plaza, 11th Floor, 400 Kelby StreetFort Lee, N.J. 07024, U.S.A.

Tel: +1-201-944-8021

Fax: +1-201-944-8183


New York Office

Thng tin lin lc chnh

(Tnh n thng 12 nm 2007)


44/44

Documents

Introduction to NK V