Introduction la linguistique (fren 231)

Une famille de langues

1 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

UNE LANGUE UNIQUE ?

2 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

•L'idée d'une langue-mère est un fantasme ancien.

La langue d'Adam et Ève, bien sûr.

3 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

politiques linguistiques dans les ………pays (reconnus)

du monde.

Les linguistes dénombrent entre 6000 à 7000 langues,

auxquelles on peut ajouter des dizaines de milliers de dialectes.

Les langues sont groupées en familles

4 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

On utilisait l'écriture :

- de droite à gauche comme………

- de gauche à droite comme………

- et de haut en bas dans les langues orientales !

comme………

Les langues sont groupées en familles

5 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Une famille de langues est un regroupement de plusieurs langues

linguistiquement reliées, descendantes d’une langue-ancêtre

commune appelée protolangue.

La plupart des langues du monde appartient à une famille définie

et les langues qu’on ne peut regrouper avec d’autres sont

généralement appelées isolats.

Les langues sont groupées en familles

6 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

simplement, classement des familles, et leur nombre,

dépendent des points de vue des spécialistes.

Ceci est une liste des :

- langues naturelles ou construites ,

- vivantes ou mortes ,

- classées par familles et par groupes

Les langues sont groupées en familles

7 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

1. Famille indo-européenne (langues slaves, baltes, germaniques, celtiques, romanes,

indiennes, iraniennes, grecque, albanaise)

2. Famille finno-ougrienne (finnois [Finlande], lapon, hongrois [magyar]...) sous ensemble de la

famille ouralo-altaïque [Oural = montagne, + Altaï = montagne de Russie, Mongolie, Chine] (turc, mongol,

basque, + liens avec coréen et japonais [lui même lié au chinois ]...)

3 . Famille sino-tibétaine (chinois, tibétain, birman)...

4. Famille chamito-sémitique [prononciation : kamito] (arabe, hébreu...) [chamitique =

prétendument issu de Cham, 2ème fils de Noé, noir, qui se moqua de l'ivresse de son père et fut puni =>

populations africaines, Somalie, Éthiopie, Soudan ...]

5 . Famille austronésienne, ou malayo polynésienne )indonésien, mélanésien, polynésien...

+ Madagascar)

6 . Famille amérindienne (iroquois, sioux)...

8 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

9 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

L'histoire de la langue française commence avec le premier écrit dans

une langue nouvelle qui ne peut plus être identifiée comme du latin. Ce

premier document en français date de 842 : ce sont les Serments de

Strasbourg, qui déterminent le partage de l'empire de Charlemagne.

Aperçue historique sur la langue française

10 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Langue d'Oïl et langue d'Oc

Le terme « langue d'oïl », dans certains cas, peut être un synonyme de français.

Le français, depuis les origines, est réparti en deux grandes familles de langues,

comprenant de nombreux dialectes :

- la langue d'oïl au Nord, à l'origine du français moderne ;

- la langue d'oc au Sud, à l'origine de l'occitan actuel.

Oïl et oc étaient les mots pour dire « oui » dans chacun de

ces groupes linguistiques.

11 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Le français classique

C'est le français de Corneille, de Molière, de La Fontaine et de Madame

de Sévigné. Tout le monde l'a étudié à l'école. Nous comprenons cette

langue, tout en percevant bien ce qu'elle a de différent de la nôtre,

dans ses tournures, surtout. Le vocabulaire, lui, s'est stabilisé, unifié.

Nous y sommes à l'aise.

Aperçue historique sur la langue française

12 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Le français moderne

On dit que Rousseau a inventé la prose moderne. Lui, mais

aussi Voltaire et Diderot. C'est celle du XVIIIe siècle, le Siècle des Lumières.

Le français contemporain

Depuis les Romantiques du XIXe siècle, la langue s'est stabilisée, uniformisée.

L'école et l’État y ont fortement contribué.

Les enregistrements sonores réalisés depuis la fin du XIXe siècle témoignent

de l'évolution de la prononciation du français durant cette période.

Aperçue historique sur la langue française

13 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Dès la fin du XIIe, la "langue du roi", c'est-à-dire le parler de la cour et

d'Ile de France, est mieux reconnue, et elle devient une langue de prestige

élargissant ainsi son domaine.

C'est à partir de la Renaissance, quatre siècles plus tard, que la question

de la fixation de la "langue du roi" se pose fortement. Dans le domaine de la

vie pratique, le français remplacera désormais le latin dans tous les

documents administratifs, à partir de 1539, date à laquelle François 1er

prend la célèbre "Ordonnance de Villiers-Cotterêt". Il faudra dorénavant que

tous les textes officiels soient rédigés en "langage maternel françois" . Dans

le même temps, les auteurs littéraires se mettent aussi au français.

Aperçue historique sur la langue française

14 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

En conclusion, on peut dire que le français est la plus

germanique des langues romanes. Son histoire est celle de

l'évolution du latin parlé en Gaule et de son enrichissement

constant, apporté avec le temps au contact des langues voisines.

Aperçue historique sur la langue française

15 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Voici un schéma récapitulatif des grandes étapes dans l'évolution du français

16 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

L'arabe une langue aujourd’hui parlée en première ou seconde langue

par plus de 450 millions de personnes et appartient à la famille des

langues afro-asiatique ………….. constituée de plus de trois cents

langages, dont certains se sont éteints et d'autres ont été utilisés de

façon secondaire comme langue liturgique. L'arabe et l'hébreu sont les

deux principaux exemples de langues sémitiques vivantes tandis que le

Haoussa et divers dialectes Berbères sont des exemples de survivance

des langages Hamites.

Aperçue historique sur la langue arabe

17 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Le plus ancien exemple connu, d’Arabe consigné, est une inscription trouvée

datant du IVe siècle après JC. Les tribus arabes préislamiques qui ont vécu

dans la péninsule arabique et dans les régions voisines ont eu une

florissante tradition orale poétique.

Ce langage poétique, sans doute le résultat de la fusion de divers dialectes,

finit par être considéré comme un style littéraire ou raffiné qui représentait

un lien culturel entre les différentes tribus.

Aperçue historique sur la langue arabe

18 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

La langue arabe est originaire de la péninsule Arabique, où elle devint

au VIIe siècle la langue du Coran et la langue liturgique de l'islam.

Au Moyen Âge a largement répandu l'usage au Moyen-Orient, en Afrique du

Nord et en Europe (péninsule Ibérique, Sicile, Crète, Chypre, territoires d'où

elle a disparu, et Malte où le maltais en constitue un prolongement particulier).

Parlée d'abord par les Arabes, cette langue qui se déploie géographiquement

sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et

est devenue aujourd'hui l'une des langues les plus parlées dans le monde.

Aperçue historique sur la langue arabe

Conclusion

Le français est une langue romane c'est-à-dire une langue issue du latin vulgaire.

Elle est parlée en ………, en ………., au ……., au ………, en …….. et dans 51 autres pays,

principalement localisés en Afrique, ayant pour la plupart fait partie de l’ancien

empire colonial français ainsi que la République démocratique du Congo, ancien

Congo belge.

L’arabe est la langue officielle de plus de vingt pays et de plusieurs organismes

internationaux, dont l'une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies.

19 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

20 C5 Dr ALSHIHRI COLT-KSU

Arabe et français

Langue Lettres Sons Famille Classement

selon leur nombre de locuteurs V. C.

Arabe

Français

Références

https://www.espacefrancais.com/histoire-de-la-langue-francaise/

C5 COLT-KSU 21

http://thaloe.free.fr/francais/historic1.html

https://www.lescahiersdelislam.fr/Histoire-et-evolution-de-la-langue-arabe_a137.html

https://www.agoravox.fr/actualites/religions/article/la-langue-arabe-son-histoire-son-77459