Introducción I. Evolución del comercio .Estadísticas del comercio internacional 2013 ... II. Comercio

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Introducción I. Evolución del comercio .Estadísticas del comercio internacional 2013 ... II....

  • 1Organizacin Mundial del ComercioEstadsticas del comercio internacional 2013Descargar los datos:www.wto.org/estadisticas

    INTR

    OD

    UC

    CI

    NIN

    TRO

    DU

    CC

    IN

    INTR

    OD

    UC

    CI

    NIN

    TRO

    DU

    CC

    IN

    Introduccin 1. Agradecimientos 22. Observaciones del Director General 33. Entender las estadsticas del comercio internacional 44. Miembros y observadores de la OMC 6

    Composicin de las regiones 75. Economas segn la magnitud del comercio de mercancas, 2012 8

    Economas segn la magnitud del comercio de servicios comerciales, 2012 96. Siglas y abreviaturas, signos y unidades 10

    I. Evolucin del comercio mundialInstantnea de los hechos ms destacados en 2012 12 Datos comerciales:Lista de cuadros 181. Panorama general 192. Comercio por regiones 203. Principales economas comerciantes 244. Comercio bilateral de las principales economas comerciantes 285. Acuerdos comerciales regionales 356. Pases menos adelantados 397. Estadsticas de filiales extranjeras 43

    II. Comercio de mercancasInstantnea de los hechos ms destacados en 2012 48 Datos comerciales:Lista de cuadros 571. Panorama general 592. Productos agrcolas 643. Combustibles y productos de las industrias extractivas 754. Manufacturas 80

    III. Comercio de servicios comercialesInstantnea de los hechos ms destacados en 2012 134 Datos comerciales:Lista de cuadros 1411. Panorama general 1432. Servicios de transporte 1443. Viajes 1494. Otros servicios comerciales 154

    IV. El comercio en cadenas de valor mundialesInstantnea de los hechos ms destacados 182 Datos comerciales: Lista de cuadros 1881. Panorama general 189

    Composicin, definiciones y metodologa1. Composicin de los grupos geogrficos y econmicos 1942. Definiciones y metodologa 1983. Notas especficas relativas a determinadas economas 2054. Fuentes estadsticas 208

    11

    47

    133

    I EV

    OLU

    CI

    N D

    EL

    CO

    ME

    RC

    IO M

    UN

    DIA

    LII C

    OM

    ER

    CIO

    DE

    M

    ER

    CA

    NC

    AS

    III CO

    ME

    RC

    IO D

    E SE

    RV

    ICIO

    S

    CO

    ME

    RC

    IALE

    SIV

    EL C

    OM

    ER

    CIO

    EN

    CA

    DE

    NA

    S

    DE

    VALO

    R M

    UN

    DIA

    LES

    181

  • 2 Organizacin Mundial del ComercioEstadsticas del comercio internacional 2013Descargar los datos:www.wto.org/estadisticas

    Esta publicacin se realiz bajo la direccin de Hubert Escaith, Estadstico Jefe y Andreas Maurer, Jefe de la Seccin de Estadsticas del Comercio Internacional. La coordinacin y la produccin de cuadros, grficos y mapas fue realizada por Ninez Piezas-Jerbi, con la colaboracin de Emma Vestesson y Caterina Calzolari. En la investigacin estadstica, la recopilacin de datos y el clculo de las estimaciones participaron Barbara dAndrea-Adrian, Christophe Degain, Florian Eberth, Antonella Liberatore, Joscelyn Magdeleine, Yann Marcus, Ninez Piezas-Jerbi, Bekele Tamenu y Ying Yan.

    Expresamos nuestro agradecimiento a las instituciones multilaterales, nacionales y privadas que nos han facilitado sus estadsticas. Las fuentes de las estadsticas utilizadas en este informe se explican en detalle en el captulo IV Metadatos (Definiciones, Fuentes y Mtodos).

    La Seccin de Estadsticas del Comercio Internacional tambin desea dar las gracias a los colegas de la Divisin de Informacin y Relaciones Exteriores (IERD) y de la Divisin de Servicios Lingsticos, Documentacin y Gestin de la Informacin (LDIMD) cuya colaboracin es vital para la produccin de este informe. Damos las gracias en particular a Anthony Martin, Serge Marin-Pache, Steve Cooper, y a los traductores espaoles y franceses que han vertido el informe a los dems idiomas oficiales de la OMC.

    Por ltimo, queremos dar las gracias a los usuarios de Estadsticas del comercio internacional por las sugerencias y observaciones que nos han hecho llegar sobre ediciones anteriores. Sus aportaciones nos permiten ofrecerles mejores datos estadsticos.

    Esta publicacin tambin puede consultarse en Internet en la direccin www.wto.org/its2013_s

    Para obtener ms informacin sobre el contenido de este informe o hacer observaciones o sugerencias para mejorarlo, pueden enviar un correo electrnico a la Seccin de Estadsticas del Comercio Internacional (statistics@wto.org).

    Agradecimientos

  • 3Organizacin Mundial del ComercioEstadsticas del comercio internacional 2013Descargar los datos:www.wto.org/estadisticas

    INTR

    OD

    UC

    CI

    NIN

    TRO

    DU

    CC

    IN

    Los encargados de formular polticas deben contar con estadsticas fiables para poder fundamentar sus anlisis en hechos. Ello es as tanto en el caso de la poltica comercial como en otras esferas de la actividad normativa.

    En el marco del compromiso de la OMC de aumentar la utilidad de las estadsticas comerciales, hemos incorporado en las Estadsticas del comercio internacional del ao en curso un nuevo captulo sobre el comercio en las cadenas de valor mundiales. Estos nuevos datos permiten medir con mayor precisin la contribucin exacta de cada pas al comercio internacional. Este nuevo captulo es fruto de la colaboracin entre la OMC y la Organizacin de Cooperacin y Desarrollo Econmicos (OCDE), en particular en relacin con la nueva base de datos OCDE/OMC sobre el comercio en trminos de valor aadido, publicada a principios de este ao. Los nuevos datos ofrecen una perspectiva diferente del papel que cumple el comercio de bienes y servicios intermedios y un nuevo clculo de las balanzas comerciales bilaterales en funcin del contenido nacional de las exportaciones de cada pas.

    Los progresos logrados en la tarea de proporcionar informacin ms exacta y analtica son resultado de la coordinacin con varias organizaciones internacionales, organismos nacionales, empresas y universidades. Estamos convencidos de que la medicin del comercio en funcin del valor aadido contribuye considerablemente a incrementar la calidad de la informacin relacionada con el comercio y haremos todo lo posible por seguir ampliando esos datos. Nuestro objetivo es ofrecer la informacin estadstica ms adecuada para que los encargados de formular polticas puedan encarar los retos econmicos a que se enfrenta actualmente la comunidad internacional y a los que se enfrentar en el futuro.

    Otra novedad reciente en materia de publicacin de datos comerciales de la OMC ha sido la puesta en marcha hace unos meses del Portal Integrado de Informacin Comercial (I-TIP). Este nuevo portal -disponible a travs del sitio Web de la OMC- proporciona datos actualizados sobre medidas arancelarias y no arancelarias adoptadas por los Miembros de la OMC. El I-TIP, que contiene informacin sobre ms de 25.000 medidas de poltica comercial, abarca medidas que afectan al comercio de mercancas y servicios, as como compromisos contrados en el marco de acuerdos comerciales regionales y los compromisos de adhesin de los Miembros de la OMC. Se ha creado para que sirva tanto a quienes desean obtener informacin detallada sobre medidas de poltica comercial como a quienes buscan informacin resumida.

    Por ltimo, me complace anunciar una nueva adicin a nuestras publicaciones estadsticas. Este ao vamos a publicar por primera vez una publicacin sobre el comercio de servicios de los Miembros de la OMC, que complementar nuestros tres informes anuales sobre estadsticas comerciales (Estadsticas del comercio internacional, Perfiles arancelarios en el mundo y Perfiles comerciales Perfiles de servicios) y aportar datos sobre los sectores del transporte, las telecomunicaciones, las finanzas y los seguros. La informacin sobre cada sector incluir datos acerca de las inversiones, el tamao de los mercados, la produccin y el comercio. Esperamos que esta nueva publicacin estadstica les resulte til.

    Roberto Azevdo, Director General

    Mensaje del Director General

    Roberto Azevdo

    Nuestro objetivo es ofrecer la informacin estadstica ms adecuada para que los encargados de formular polticas puedan encarar los retos econmicos a que se enfrenta actualmente la comunidad internacional y a los que se enfrentar en el futuro.

  • 4 Organizacin Mundial del ComercioEstadsticas del comercio internacional 2013Descargar los datos:www.wto.org/estadisticas

    Comprender las estadsticas del comercio internacional

    Hubert Escaith, Estadstico Jefe de la OMC

    Las estadsticas del comercio internacional y la informacin sobre la poltica comercial proporcionan los elementos que necesitan las empresas y los responsables de formular polticas para tomar decisiones, as como la informacin que necesitan los analistas y los catedrticos para asesorar a los encargados de adoptar decisiones. En consecuencia, es sumamente importante que estas estadsticas sean exactas y se publiquen de manera oportuna. En momentos en que la globalizacin est transformando rpidamente el entorno econmico y social, la calidad de estas estadsticas es ms importante que nunca.

    En febrero de 2011, la Divisin de Estadstica de las Naciones Unidas y Eurostat, en colaboracin con la OMC y la CNUCD, organiz un Foro Mundial sobre Estadsticas de Comercio sobre el tema Tenemos los nmeros correctos?. La cuestin se plante en el contexto de la creciente fragmentacin internacional de las cadenas de produccin, en las cuales la especializacin en tareas (o funciones comerciales) a menudo abarca varios pases. En ese evento se subray que en la actualidad la ventaja comparativa radica en las tareas especializadas que crean nuevas oportunidades para las economas pequeas y medianas en particular. Sin embargo, esta nueva forma de comerciar hace que resulte ms complejo atribuir el valor aadido por cada uno de los pa