Abril-Mayo 2009

INTRODUCCIINTRODUCCIÓÓN AL CINE N AL CINE

COREANO: LENGUA, COREANO: LENGUA,

SOCIEDAD Y CULTURA.SOCIEDAD Y CULTURA.

Segunda Clase. El cine antes y después de la guerra:Corea del Norte Vs Corea del Sur

1. Finales siglo XIX-1945: Corea bajo dominio japonés 1.1. Cronología histórico-cinematográfica

1.2. Desarrollo

2. 1945-1955: La Guerra de Corea.2.1. Cronología histórico-cinematográfica

2.2. Desarrollo

3. 1955-1969: Edad de oro del cine coreano3.1. Cronología histórico-cinematográfica

3.2. Desarrollo

4. La guerra de Corea (vista en el tiempo)

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

1.1 Finales XIX-1945: Corea bajo dominio japonés

Año Política-Historia

XIX Corea es un país tributario de China

Se adopta “Taegugki” como bandera nacional

1894 El ejército japonés entra en Corea. Un Japón industrializado

1937 Japón invade China Industria cinematográfica propagandística

1942 Prohibición de los films en lengua coreana

Corea es anexionada a Japón. Cómo imperializa Japón

Censura japonesa a los films coreanos

1883

1903

1910

1919

1923

1926

1935

Cine

Primera exhibición de un film en Corea del Sur

Construcción de teatros en ciudades de Pusán y Pyongyang

Primera proyección: The Righteous Revenge (kinodrama)

Primera película muda: Plighted Love Under the Moon

Arirang, de Na Un-kyu.

Primera película sonora: Ch’unhyang-jon

Corea desde sus inicios debe entenderse como un país ocupado e invadido.

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

1.2 Finales XIX-1945: Corea bajo dominio japonés

a) Contexto político. Ocupación japonesa.b) Se han conservado muy pocas películas

anteriores al 1945. Producción 160 filmsc) The Righteous Revenge – kinodrama.

1919. Primeros teatros.d) Tras Arirang, censura más estricta. A partir

1930: sólo melodramas, peliculas históricas o pro-japonesas.

e) La película sonora más antigua que se conserva: Turning Point of theYoungsters (1934). Ch’unhyang-jun en 1935.

f) Llegada del sonoro. No hay dinero y tras la ocupación de china se realiza cine propagandístico.

g) Listado del Korean Film Archive: 100 mejores películas: Sweet Dreams (1936)

Bandera Coreana (origen):

1. Data de la dinastía Choseon

2. En el centro el Ying y el Yang (azul y rojo)

3. Rodeando: los cuatro taeguks: cielo, agua, fuego y tierra

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

1.3 Finales XIX-1945: Corea bajo dominio japonés

Arirang, 1926 Arirang, 1926

Arirang, 1926

Turning Point of the Youngsters, 1934Ch’unhyang-jon, 1935

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

2.1 1945-1955: La Guerra de Corea

Año Política-Historia

1945 Fin segunda Guerra Mundial: Japón derrotado

División de Corea: paralelo 38: Corea del Norte y Corea Sur

1948 Syngman Rhee elegido primer presidente Corea Sur

1949 Primera película en color, The Women´s Diary, de HongSung-gi

1950 Inicio de la Guerra de Corea (1950-1953) Producción de films de ficción casi inexistente

1951 Documental de guerra This is Korea! De John Ford

1953 Acuerdo de cese el fuego: 1953. Panmunjom El presidente declara el cine libre de impuestos.

1954 El cine depende del Ministerio de Defensa Remake del film Arirang de Lee Kang-cheong

1945

1946

Cine

Los films pro-japoneses son sustituidos por los anti-japoneses.

Hooray for Freedom, una de las cinco películas que han sobrevivido.

La Guerra de Corea hay que entenderla como un conflicto internacional (que enfrenta los intereses de EE.UU con los de la Unión Soviética y China)

Península de Corea

Japón China EE.UU Unión Soviética

Corea del Norte Corea del Sur

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

2.2 1945-1955: La Guerra de Corea

•Censura: Paso de la censura japonesa a la censura del gobierno.

• Durante la guerra: La industria cinematográfica queda al servicio de la guerra.

• Culmina: Remake de Arirang (1954): Canción, cadena de televisión… Sentimiento anticomunista.

• Consecuencias: Parte de la industria cinematográfica queda destruída.

Estancamiento de la industria cinematográfica

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

2.3 1945-1955: La Guerra de Corea

This is Korea!, 1951 This is Korea!, 1951

This is Korea!, 1951

Arirang, espectáculo C.NArirang, canción

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

3.1 1955-1969: Edad de oro del cine coreano

Año Política-Historia

1954 Comparativa Corea Norte.Producción cinematográfica anual: 8 películas

1967 Estreno The Dream y The Houseguest and My Mother, de Shing San-ok.

Débil economía en Corea del Sur (ayuda americana)

Marcha de Syngman Ree. Segunda República (Chang-Myun)

1961 Golpe de estado del general Park Chung-hee Estreno de Oblatan (Aimless Bullet), de Yu Jun-mok

Rápido crecimiento económico: industrialización. (siguiente diapositiva) *

Milagro del Río Hangang: crecimiento económico, unido a restricciones de los derechos políticos.

1959

1960

1962

1963

1960-1970

Cine

Los espectadores empiezan a ira al cine. Producción anual: 108 films. Las leyes del cine (siguiente diapositiva) *

Estreno de The Housemaid, de Kim Ki-young

Nueva Ley del cine: 15 películas nacionales por año/distribuidora. Cuota de Pantalla

Director Na ki-nam (el Ed Wood coreano)

La reactivación del cine coreano se apoya en las medidas del dictador ParkChung-he, a la par que los derechos civiles se restringen.

- Nacionalismo anti-comunista-Autoritarismo (Japón)- Industria pesada y química-Sistema competitividad-Política de importaciones/exportaciones

Industrialización en Corea del Sur

3.2 1955-1969: Edad de oro del cine coreano

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

Leyes en el cine Directores importantes

-Paso de una producción de 8 títulos a 108-Películas de entretenimiento: melodramas, cine de época y comedias.- Censura-Producción 15 títulos coreanos/año- Cuota de pantalla

- Kim Ki-young (melodramas y cintas terror)- Yu Jun-mok- Shin Sang-ok- Na ki-nam (Ed Wood coreano)

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

3.3 1955-1969: Edad de oro del cine coreano

The Housemaid, 1960

Oblatan, 1961 The Houseguest and My Mother , 1961

The Houseguest and My Mother , 2007

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

4.1 La guerra de Corea (vista en el tiempo):

Durante la Guerra Postguerra Reconciliación

•1956-1979

•La herida está todavía abierta: marcado carácter nacionalista y anticomunista.

•Piagol, de Lee Kang-cheon

•1990-Actualidad•1945-1955. (sobre todo 50-53)

•Películas propagandísticas •El régimen democrático en Corea del Sur busca la reunificación de las dos Coreas: son víctimas más que verdugos.

•This is Korea! De John Ford

•Welcome to Dongkmakol

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

4.2 La guerra de Corea (Tras la guerra):

1. Películas anticomunistas. Piagol(1955)

2. Premios Nacionales. Im Kwon-taek (The War and Old Man)

3. Censura: dos ejemplos melodramas. Aimless Bullet y The Seven Female POW

4. Años 70: Comités y Leyes para la ética en el arte. Rainy Days

5. Años 80: la censura se suaviza: el cine de autor gana al propagandístico.

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

4.3 La guerra de Corea (En la democracia):

1. Mezcla de géneros: comedia, cine de acción, humor negro

2. Blockbusters bélicos: a) Silmido (2003), Taegugki (2004)

b) Shiri (1999), Double Agent (2003), JSA (2000)

4. Una mirada hacia las víctimas de la guerra: The Road Taken (2003), Repatriation (2004), A Bold Family (2005), Crossing (2007)

5. Welcome To Dongkmakol

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

4.4 Conclusiones

• Desde el punto de vista histórico Corea ha sido un país en continua invasión y lucha.

• La Guerra de Corea: División de un país motivado por una causa internacional.

• El nacimiento del cine: Muy ligado a la ocupación japonesa y a sus políticas.

• El cine en Corea durante la Guerra: Pérdida de parte de la industria, films propagandísticos.

• La época dorada del cine coreano: Leyes proteccionistas, nacimiento productoras, censura.

• Directores: Inicios de Im Kwon-taek. Otros: Kim Ki-young, Na Ki-nam

Inicios siglo- 1945: Producción de 160 films. La mayor parte destruídos.

1945-1955: Producción anual de 8 films.

1960: Producción anual de 108 films.

Segunda clase. El cine antes y después de la guerra.

Nos vemos en la próxima clase…

Tercera Clase:

El cine de los 70-80 y 90: De la censura y el cine comercial a la apertura de la democracia.

9. Contactos:

c/ Rubió i Balaguer, nº 79 5º3ª08035 – Barcelona

cineasia@cineasia.netTeléfonos de contactoOficina: 93 4273663

Móvil: Gloria Fernández (696706667)Enrique Garcelán (627594776)