INTERNATIONAL THEOLOGICAL COMMISSION Theology Today Perspectives Principles and Criteria

8/13/2019 INTERNATIONAL THEOLOGICAL COMMISSION Theology Today Perspectives Principles and Criteria

1/40

!"#$%"!'"&( #*$'('+!,&( ,'--!..!'"

!"#$%$&' !$)*'+

,#-.,#/!01#.2 ,-03/0,%#.

*3) /-0!#-0*

,'"#$"#.

!/012345062/

,7890:1 ;< (6=0:/6/> 02 07: ?213 2@ +23

"# $%& '()*+,- ./ 0%& 1.(2 ./ 3.2

4# $%&.5.6-7 0%& 892&(:0+92)96 ./ /+)0%

,7890:1 A< &B636/> 6/ 07: ,2CC4/62/ 2@ 07: ,74157

"# $%& :082- ./ ;,()'08(& +: 0%& :.85 ./ 0%&.5.6-

'.:0.5), $(+2)0).9

4# >00&90).9 0. 0%& !"#!$! &'(")'$*

?# @&:'.9:)A5& +2%&(&9,& 0. 0%& &,,5&:)+:0),+5 *+6):0&()8*

B# C9 0%& ,.*'+9- ./ 0%&.5.6)+9:

D# C9 2)+5.68& E)0% 0%& E.(52

,7890:1 D< +6E6/> 8/ &5524/0 2@ 07: #1407 2@ +23

"# $%& 0(80% ./ 3.2 +92 0%& (+0).9+5)0- ./ 0%&.5.6-


2/40

!"#$%& !() "#

0%& /.55.E)96 *&*A&(:# N.:0 @&L&(&92 T+9 R)&:&97 @&L&(&92: ;&(6& $%.*+: O.9)9.7

S)9K8'87 T&(U- ;U-*)K7 ;):0&( ;+(+ O805&(7 NJ;JOJ$J7 +92 Q.,0.( $%.*+: ;V2)96J

$%& 6&9&(+5 2):,8::).9: ./ 0%): 0%&*& E&(& %&52 )9 98*&(.8: *&&0)96: ./ 0%&

:8A,.**)::).9 +92 28()96 0%& W5&9+(- ;&::).9: ./ 0%& :+*& C90&(9+0).9+5 $%&.5.6),+5F.**)::).9 %&52 )9 @.*& /(.*


3/40

!"#$%& $() "#


4/40

!"#$%& "() "#

;M #7: 916C85N 2@ 07: ?213 2@ +23

:,.'& ./ (&L&5+0).9 +92 0%& ,85*)9+0).9 ./ (&L&5+0).9 )9 0%& )9,+(9+0).9 ./ 0%& 1.(2 ./

aT9 "#4H?bJ F(&+0).9 +92 %):0.(- ,.9:0)080& 0%& :'+,& +92 0)*& )9 E%),% 3.2 (&L&+5:

%)*:&5/J $%& E.(527 ,(&+0&2 A- 3.2 A- *&+9: ./ %): 1.(2 a,/J 3&9 "b7 ): +5:.7 %.E&L&(7

)9,+(9+0).9 ./ 0%& ;.9 ): 0%& ,85*)9+0).9 ./ 0%+0

./ 3.2 +: =+0%&( E%. 5.L&: 0%& E.(52 a,/J T9 4#"D7 4Bb ): (&+5):&2 )9 0%& (&L&5+0).9 ./

/8559&:: ./ 0)*& %& :

H

cJ $%& F%8(,% 6(&+0

^""_$%&

6.:'&5 ./ 3.2 ): /892+*&90+55- 0&:0)/)&2 A- 0%& :+,(&2 ;,()'08(& ./ A.0% d52 +92 Z&E

$&:0+*&90:J^"868:0)9& E(.0& 0%+0 0%& 1.(2 ./ 3.2 E+: %&+(2 A- )9:')(&2 +80%.(: +92

:'&+K)96 0%8: %& :&&K: 8:J^"?_$%& P.5- ;')()0 9.0 .95- )9:')(&2 0%& A)A5),+5 +80%.(: 0.

/)92 0%& ()6%0 E.(2: ./ E)09&:: A80 +5:. +::):0: 0%& (&+2&(: ./ 0%& O)A5& )9 &L&(- +6& 0.

892&(:0+92 0%& 1.(2 ./ 3.2 )9 0%& %8*+9 E.(2: ./ 0%& %.5- ;,()'08(&:J $%&(&5+0).9:%)' A&0E&&9 ;,()'08(& +92 $(+2)0).9 ): (..0&2 )9 0%& 0(80% E%),% 3.2 (&L&+5:

&((.(7 0&+,% 0%+0 0(80% E%),% 3.27 /.( 0%& :+K& ./ .8( :+5L+0).97 E):%&2 0. :&& ,.9/)2&2

^"B_+92 0%(.86% 0%& +6&: 0%& P /855 0(80%7 +92 *+K&: 0%& 1.(2 ./ F%():0 2E&55 )9 0%&* )9 +55 )0: (),%9&:: a,/J F.5

^"D_

^"c_

YJ > ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): (&,.69)0).9 ./ 0%& '()*+,- ./ 0%& 1.(2 ./ 3.2J 3.2 H )9 ,(&+0).97 0%(.86% '(.'%&0: +92 :+6&:7 0%(.86%
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn11http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn11http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn11http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn12http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn12http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn12http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn13http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn13http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn13http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn14http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn14http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn14http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn15http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn15http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn15http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn16http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn16http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn16http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn17http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn17http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn17http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn17http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn16http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn15http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn14http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn13http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn12http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn11


5/40

!"#$%& %() "#

0%& %.5- ;,()'08(&:7 +92 2&/)9)0)L&5- 0%(.86% 0%& 5)/&7 2&+0% +92 (&:8((&,0).9 ./ T&:8:

F%():07 0%& 1.(2 *+2& /5&:% a,/J P&A "#"H


6/40

!"#$%& &() "#

>-'#-#',./ 0%& P.5- ;')()0 a,/J


7/40

!"#$%& '() "#

5)6%0 +92 9.8():%*&

E+- ./ 0%& 892&(:0+92)96 ./ /+)0% a'#5"))"05$! &'("'bJ >: ;0 >868:0)9& &X'5+)9:7 )0 89/.52:

/(.* '(&L).8:5- ]8:0 A&5)&L&2 ): :8(&5- 0. A& '(&/&((&2 0. .9& E%. :0)55 2&:)(&: 0. 892&(:0+92

E%+0 %& A&5)&L&:\ A80 )/ .9& 2.&: 9.0 2&:)(& +92 )/ .9& 0%)9K: 0%+0 .95- 0%.:& 0%)96: +(& ^


8/40

!"#$%& (() "#

&X'5+)9&2 0%& *&+9)96 ./ 0%& A)A5),+5 0&X ^4


9/40

!"#$%& )() "#

AM L63:F60N 02 &92=02F65 #1836062/

,0: ./ 0%& >'.:05&: 2&:,()A&: 0%& 5)/& ./ 0%& &+(5- F%():0)+9 ,.**89)0- )9 + E+-

0%+0 ):

,/J @&L "#4bJ $%): :8,,)9,0 2&:,()'0).97 +0 0%& &92 ./ 0%& +,,.890 ./ 0%& /&+:0 ./ W&90&,.:07E%&9 0%& P.5- ;')()0 .'&9&2 0%& *.80%: ./ 0%& +'.:05&: 0. '(&+,% +92 A(.86%0 *+9- ./

0&+,%)96 +92 :+,(+*&90+5 5)/&7 ./ )0: :')()08+5)0- +92 ,.**)0*&90 0. ,%+()0-J >55 ./ 0%&:&

A&6+9 )9 0%& +'.:0.5), ,.**89)0-7 +92 0%& %+92)96 .9 ./ 0%): )90&6(+5 E+- ./ 5)/& )9 0%&

;')()0 ): >'.:0.5), $(+2)0).9J C"D -.,#(' a0%& (85& ./ '(+-&(b7 )"D 0."("#(' a0%& (85& ./

A&5)&/b +92 )"D A'A"#(' a0%& (85& ./ 5)/&b +(& +55 &::&90)+5 +:'&,0: ./ 0%): $(+2)0).9J W+85

(&/&(: 0. 0%& $(+2)0).9 )90. E%),% +: +9 +'.:05& %& %+: A&&9 )9,.('.(+0&2 E%&9 %&

H""7 ,/J +5:. "F.( ""#


10/40

!"#$%& *#() "#

^B?_+92 0%& ,.89,)5 ./ $(&90 +92 0%& =)(:0 [+0),+9 F.89,)5 ,5&+(5- )92),+0&2

E+: + :8(& 68)2& /.( 0%& )90&('(&0+0).9 ./;,()'08(&J^BB_

,0: "B#DH


11/40

!"#$%& **() "#

^D?_ 2.E9 )9 E()0)96 892&( 0%& A(&+0% ./ 0%& P.5- ;')()0J >92 $(+2)0).9 0(+9:*)0: )9 )0:

&90)(&0- 0%& 1.(2 ./ 3.2 E%),% %+: A&&9 &90(8:0&2 0. 0%& +'.:05&: A- F%():0 0%& R.(2

+92 0%& P.5- ;')()0J C0 0(+9:*)0: )0 0. 0%& :8,,&::.(: ./ 0%& +'.:05&: :. 0%+07 &95)6%0&9&2

A- 0%& ;')()0 ./ 0(80%7 0%&- *+- /+)0%/855- '(&:&(L&7 &X'.892 +92 :'(&+2 )0 +A(.+2 A-0%&)( '(&+,%)96J $%8: )0 ,.*&: +A.80 0%+0 0%& F%8(,% 2.&: 9.0 2(+E %&( ,&(0+)90- +A.80

^DB_ ;%& 2(+E: )0 +5:. /(.* 0%&

0%& 1.(2 ./ 3.2J

4"J [+0),+9 CC 2):0)968):%&2 A&0E&&9 $(+2)0).9 +92 0%.:& 0(+2)0).9: 0%+0 A&5.96 0.

:8,% +: (&5)6).8: .(2&(: .( :'&,)/), 5.,+5 ,%8(,%&:J^DD_ Q):0)968):%)96 A&0E&&9

$(+2)0).9 +92 0(+2)0).9: %+: A&&9 .9& ./ 0%& *+].( 0+:K: ./ F+0%.5), 0%&.5.6- :)9,&

[+0),+9 CC7 +92 ./ 0%&.5.6- 6&9&(+55- )9 (&,&90 2&,+2&:J^Dc_ C0 ): + 0+:K '(./.8925-

5 )*'5),+0).9:J Z8*&(.8:

,.90&90 ./ 0%& .9& $(+2)0).9 ):7 +92 A- E%+0 *&+9:f Q. +55 0(+2)0).9: E%),% ,5+)* 0. A&

F%():0)+9 ,.90+)9 0%& $(+2)0).9f P.E ,+9 E& 2):0)968):% A&0E&&9 0(+2)0).9: &*A.2-)96

0%& 0(8& $(+2)0).9 +92 *&(&5- %8*+9 0(+2)0).9:f 1%&(& 2. E& /)92 0%& 6&98)9&

^DI_ d9.9& %+927 0%&.5.6- *8:0 :%.E 0%+0 >'.:0.5), $(+2)0).9 ): 9.0 :.*&0%)96 +A:0(+,07 A80

0%+0 )0 &X):0: ,.9,(&0&5- )9 0%& 2)//&(&90 0(+2)0).9: 0%+0 %+L& /.(*&2 E)0%)9 0%& F%8(,%J

d9 0%& .0%&( %+927 0%&.5.6- %+: 0. ,.9:)2&( E%- ,&(0+)9 0(+2)0).9: +(& ,%+(+,0&():0),

9.0 ./ 0%& F%8(,% +: + E%.5&7 A80 .95- ./ '+(0),85+( (&5)6).8: .(2&(:7 5.,+5 ,%8(,%&: .(

%):0.(),+5 '&().2:J 1%)5& ,()0),):* ): 9.0 +''(.'()+0& E)0% (&/&(&9,& 0. >'.:0.5),$(+2)0).9 )0:&5/7 5.,('5'-#! ^DY_,+9 0+K& '5+,&7 +92 :. 0%+0 0%& F%8(,%

,+9 (&9&E %&(:&5/ '&(*+9&905- .9 %&( .9& /.892+0).97 9+*&5- T&:8: F%():0J ;8,% +

,()0)`8& :&&K: 0. L&()/- E%&0%&( + :'&,)/), 0(+2)0).9 2.&: )92&&2 &X'(&:: 0%& /+)0% ./ 0%&

F%8(,% )9 + '+(0),85+( '5+,& +92 0)*&7 +92 )0 :&&K: ,.((&:'.92)965- 0. :0(&960%&9 .(

,.((&,0 )0 0%(.86% ,.90+,0 E)0% 0%& 5)L)96 /+)0% ./ +55 '5+,&: +92 +55 0)*&:J

4'.:0.5), $(+2)0).9 ): + ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6-J $%): /)2&5)0-

(&`8)(&: +9 +,0)L& +92 2):,&(9)96 (&,&'0).9 ./ 0%& L+().8: E)09&::&: +92 &X'(&::).9: ./

0%& .96.)96 >'.:0.5), $(+2)0).9J C0 )*'5)&: :082- ./ :+,(&2 ;,()'08(&7 0%& 5)08(6-7 +92 0%&

E()0)96: ./ 0%& =+0%&(: +92 Q.,0.(: ./ 0%& F%8(,%7 +92 +00&90).9 0. 0%& 0&+,%)96 ./ 0%&*+6):0&()8*J

DM &00:/062/ 02 07:456474 89:5;97


12/40

!"#$%& *!() "#

;')()0 +//)(*: 0%& 1.(2 ./ 3.2J $%+0 ): E%- 0%& ,.89,)5 2&,5+(&: 0%+0 0%& &90)(& '&.'5& ./

3.2 '+(0),)'+0&: )9 0%& '(.'%&0), *)9):0(- ./ T&:8:7^c6=0:164C

4cJ C9 F+0%.5), 0%&.5.6-7 0%& *+6):0&()8* ): +9 )90&6(+5 /+,0.( )9 0%& 0%&.5.6),+5&90&('():& )0:&5/7 :)9,& 0%&.5.6- (&,&)L&: )0: .A]&,0 /(.* 3.2 0%(.86% 0%& F%8(,% E%.:&
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn72http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn72http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn72http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn73http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn73http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn73http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn74http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn74http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn74http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn75http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn75http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn75http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn76http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn76http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn76http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn77http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn77http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn77http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn78http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn78http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn78http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn79http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn79http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn79http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn80http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn80http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn80http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn80http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn79http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn78http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn77http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn76http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn75http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn74http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn73http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn72


13/40

!"#$%& *$() "#

Î"_

0%+0 ):7 A- 0%& *+6):0&()8* ./ 0%& '.'& +92 0%& A):%.':J =)2&5)0- 0. 0%& *+6):0&()8* ):

9&,&::+(- /.( 0%&.5.6- 0. A& 0%& K9.E5&26& ./ /+)0% a!0'"#5', &'("'b +92 +9 &,,5&:)+5 0+:KJ

> ,.((&,0 0%&.5.6),+5 *&0%.2.5.6- 0%&(&/.(& (&`8)(&: + '(.'&( 892&(:0+92)96 ./ 0%&

9+08(& +92 +80%.()0- ./ 0%& *+6):0&()8* +0 )0: L+().8: 5&L&5:7 +92 ./ 0%& (&5+0).9: 0%+0

'(.'&(5- &X):0 A&0E&&9 0%& &,,5&:)+:0),+5 *+6):0&()8* +92 0%&.5.6-JÎ9 892&(:0+92)96 ./ 0%& F%8(,% +: ,.**89).9 ): + 6..2 /(+*&E.(K E)0%)9 E%),%

0. ,.9:)2&( %.E 0%& (&5+0).9:%)' A&0E&&9 0%&.5.6)+9: +92 A):%.':7 A&0E&&9 0%&.5.6-

+92 0%& *+6):0&()8*7 ,+9 A& .9& ./ /(8)0/85 ,.55+A.(+0).9J $%& /)(:0 0%)96 0. +,K9.E5&26&

): 0%+0 0%&.5.6)+9: )9 0%&)( E.(K +92 A):%.': )9 0%&)( *+6):0&()8* A.0% :0+92 892&( 0%&

'()*+,- ./ 0%& 1.(2 ./ 3.27 +92 9&L&( +A.L& )0JÎ4_O&0E&&9 A):%.': +92 0%&.5.6)+9:

0%&(& :%.852 A& + *808+55- (&:'&,0/85 ,.55+A.(+0).9\ )9 0%&)( .A&2)&90 5):0&9)96 0. 0%):

1.(2 +92 /+)0%/85 '(.,5+*+0).9 ./ )0\ )9 0%&)( +00&90).9 0. 0%& !"#!$! &'(")'$*+92 :&(L),&

./ 0%& 6(.E0% +92 *+08()96 ./ /+)0%\ )9 0%&)( ,.9,&(9 0. 0(+9:*)0 0%& 1.(2 0. /808(&

6&9&(+0).9:7 E)0% (&:'&,0 /.( 9&E `8&:0).9: +92 ,%+55&96&:\ +92 )9 0%&)( %.'&H/)55&2

E)09&:: 0. 0%& 6)/0: +5(&+2- (&,&)L&2\ )9 +55 ./ 0%): A):%.': +92 0%&.5.6)+9: %+L& 0%&)(

(&:'&,0)L& (.5&: )9 .9& ,.**.9 *)::).97Î?_/(.* E%),% 0%& *+6):0&()8* +92 0%&.5.6-

&+,% 2&()L& 0%&)( .E9 5&6)0)*+,- +92 '8('.:&JÎB_ $%&.5.6- )9L&:0)6+0&: +92

+(0),85+0&: 0%& /+)0% ./ 0%& F%8(,%7 +92 0%& &,,5&:)+:0),+5 *+6):0&()8* '(.,5+)*: 0%+0

/+)0% +92 +80%&90),+55- )90&('(&0: )0JÎD_

4YJ d9 0%& .9& %+927 0%& *+6):0&()8* 9&&2: 0%&.5.6- )9 .(2&( 0. 2&*.9:0(+0& )9 )0:

)90&(L&90).9: 9.0 .95- 2.,0()9+5 +80%.()0-7 A80 +5:. 0%&.5.6),+5 ,.*'&0&9,& +92 +,+'+,)0- /.( ,()0),+5 &L+58+0).97 :. 0%&.5.6)+9: :%.852 A& ,+55&2 8'.9 0. +::):0 E)0% 0%&

'(&'+(+0).9 +92 /.(*85+0).9 ./ *+6):0&()+5 '(.9.89,&*&90:J d9 0%& .0%&( %+927 0%&

*+6):0&()8* ): +9 )92):'&9:+A5& %&5' 0. 0%&.5.6- A- )0: +80%&90), 0(+9:*)::).9 ./ 0%&

2&'.:)0 ./ /+)0% a("/-!'5$* &'("'b7 '+(0),85+(5- +0 2&,):)L& 0)*&: ./ 2):,&(9*&90F

$%&.5.6)+9: :%.852 +,K9.E5&26& 0%& ,.90()A80).9 ./ *+6):0&()+5 :0+0&*&90: 0.

0%&.5.6),+5 '(.6(&:: +92 :%.852 +::):0 E)0% 0%& (&,&'0).9 ./ 0%.:& :0+0&*&90:J

N+6):0&()+5 )90&(L&90).9: 0%&*:&5L&: ,+9 :0)*85+0& 0%&.5.6),+5 (&/5&,0).97 +92

0%&.5.6)+9: :%.852 :%.E %.E 0%&)( .E9 ,.90()A80).9: ,.9/.(* E)0% +92 ,+((- /.(E+(2

'(&L).8: 2.,0()9+5 :0+0&*&90: ./ 0%& *+6):0&()8*J $%&(& ): )92&&2 )9 0%& F%8(,% +

Îc_A80 0%&(& ): 9. '5+,& /.( '+(+55&57 .''.:)96 .(

+50&(9+0)L& *+6):0&()+7ÎI_ *+6):0&()8*J

(.5& 0%+0 0%&.5.6- :)*'5- ,+99.0 0+K& 0. )0:&5/J $%&.5.6- ,+99.0 :8A:0)080& + ]826&*&90

,.*)96 /(.* 0%& :,)&90)/), 0%&.5.6),+5 ,.**89)0- /.( 0%+0 ./ 0%& A):%.':J >,,&'0+9,& ./

0%): /89,0).9 ./ 0%& *+6):0&()8* )9 (&5+0).9 0. 0%& +80%&90),)0- ./ /+)0% (&`8)(&:

(&,.69)0).9 ./ 0%& 2)//&(&90 5&L&5: ./ *+6):0&()+5 +//)(*+0).9:JÎY_$%&:& 2)//&(&90 5&L&5:

6)L& ():& 0. + ,.((&:'.92)965- 2)//&(&90)+0&2 (&:'.9:& .9 0%& '+(0 ./ 0%& /+)0%/85 +92 ./

0%&.5.6)+9:J Z.0 +55 *+6):0&()+5 0&+,%)96 %+: 0%& :+*& E&)6%0J $%): )0:&5/ ): (&5&L+90 0.

0%& E.(K ./ 0%&.5.6-7 +92 )92&&2 0%& 2)//&(&90 5&L&5: +(& 2&:,()A&2 A- E%+0 +(& ,+55&2
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn81http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn81http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn81http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn82http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn82http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn82http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn83http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn83http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn83http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn84http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn84http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn84http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn85http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn85http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn85http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn86http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn86http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn86http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn87http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn87http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn87http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn88http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn88http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn88http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn89http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn89http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn89http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn89http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn88http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn87http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn86http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn85http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn84http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn83http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn82http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn81


14/40

!"#$%& *"() "#

^YG_

?"J W(&,):&5- A&,+8:& ./ 0%): 6(+2+0).97 0%& .A&2)&9,& 0%+0 0%&.5.6)+9: +: *&*A&(: ./

0%& '&.'5& ./ 3.2 .E& 0. 0%& *+6):0&()8* +5E+-: )9L.5L&: ,.9:0(8,0)L&5- ,()0),+5

&L+58+0).9 +92 ,.**&90J^Y"_ 5+,& )9

F+0%.5), 0%&.5.6-7 )9L&:0)6+0).9 +92 `8&:0).9)96 ): ]8:0)/)&2 +92 &L&9 9&,&::+(- )/0%&.5.6- ): 0. /85/)5 )0: 0+:KJ^Y


15/40

!"#$%& *%() "#

RM !/ 07: 52C98/N 2@ 07:2F2>68/=

?BJ >: ): 0%& ,+:& E)0% +55 F%():0)+9 L.,+0).9:7 0%& *)9):0(- ./ 0%&.5.6)+9:7 +: E&55 +:

A&)96 '&(:.9+57 ): +5:. A.0% ,.**89+5 +92 ,.55&6)+5\ 0%+0 ):7 )0 ): &X&(,):&2 )9 +92 /.( 0%&

F%8(,% +: + E%.5&7 +92 )0 ): 5)L&2 .80 )9 :.5)2+()0- E)0% 0%.:& E%. %+L& 0%& :+*& ,+55)96J

$%&.5.6)+9: +(& ()6%05- ,.9:,).8: +92 '(.82 ./ 0%& '(./.892 5)9K: ./ :.5)2+()0- 0%+089)0& 0%&* E)0% .9& +9.0%&( )9 :&(L),& 0. 0%& A.2- ./ F%():0 +92 0. 0%& E.(52J C9 L&(-

*+9- E+-:7 +: ,.55&+68&: )9 0%&.5.6),+5 /+,850)&: +92 :,%..5:7 +: /&55.E *&*A&(: ./

0%&.5.6),+5 :.,)&0)&: +92 +::.,)+0).9:7 +: ,.55+A.(+0.(: )9 (&:&+(,%7 +92 +: E()0&(: +92

0&+,%&(:7 0%&- :8''.(07 &9,.8(+6& +92 )9:')(& .9& +9.0%&(7 +92 +5:. :&(L& +: *&90.(:

+92 (.5& *.2&5: /.( 0%.:&7 &:'&,)+55- 6(+28+0& :082&90:7 E%. +(& +:')()96 0. A&

0%&.5.6)+9:J N.(&.L&(7 5)9K: ./ :.5)2+()0- ()6%05- &X0&92 )9 :'+,& +92 0)*&7 89)0)96

0%&.5.6)+9: +,(.:: 0%& E.(52 )9 2)//&(&90 ,.890()&: +92 ,8508(&:7 +92 0%(.86% 0)*& )9

2)//&(&90 &(+: +92 ,.90&X0:J $%): :.5)2+()0- ): 0(85- A&9&/),)+5 E%&9 )0 '(.*.0&:

+E+(&9&:: +92 .A:&(L+9,& ./ 0%& ,()0&()+ ./ F+0%.5), 0%&.5.6- +: )2&90)/)&2 )9 0%):

(&'.(0J Z.H.9& ): A&00&( '5+,&2 0. +::):0 F+0%.5), 0%&.5.6)+9: )9 :0()L)96 0. 6)L& 0%& A&:0

'.::)A5& :&(L),&7 )9 +,,.(2+9,& E)0% 0%& 0(8& ,%+(+,0&():0),: ./ 0%&)( 2):,)'5)9&7 0%+9

.0%&( F+0%.5), 0%&.5.6)+9:J

?DJ Z.E+2+-:7 ,.55+A.(+0).9 )9 (&:&+(,% +92 '8A5),+0).9 '(.]&,0:7 A.0% E)0%)9 +92

+,(.:: L+().8: 0%&.5.6),+5 /)&52:7 ): )9,(&+:)965- ,.**.9J d''.(089)0)&: /.(

'(&:&90+0).9:7 :&*)9+(: +92 ,.9/&(&9,&: 0%+0 E)55 :0(&960%&9 0%& *808+5 +E+(&9&::

+92 +''(&,)+0).9 ./ ,.55&+68&: )9 0%&.5.6),+5 )9:0)080).9: +92 /+,850)&: :%.852 A&

,850)L+0&2J N.(&.L&(7 .,,+:).9: /.( )90&(H2):,)'5)9+(- &9,.890&( +92 &X,%+96& A&0E&&9

0%&.5.6)+9: +92 '%)5.:.'%&(:7 9+08(+5 +92 :.,)+5 :,)&90):0:7 %):0.()+9:7 +92 :. .97 :%.852

+5:. A& /.:0&(&27 :)9,&7 +: ): )92),+0&2 )9 0%): (&'.(07 0%&.5.6- ): + :,)&9,& 0%+0 0%()L&: )9

)90&(+,0).9 E)0% .0%&( :,)&9,&:7 +: 0%&- 2. +5:. )9 /(8)0/85 &X,%+96& E)0% 0%&.5.6-J

&X'&()&9,& +92 (&/5&,0).9J M:'&,)+55- E)0% 0%& &X'+92&2 98*A&( 9.E+2+-: ./ 5+-

0%&.5.6)+9: E%. %+L& &X'&()&9,& ./ '+(0),85+( +(&+: ./ )90&(+,0).9 A&0E&&9 0%& F%8(,%

+92 0%& E.(527 A&0E&&9 0%& 3.:'&5 +92 5)/&7 E)0% E%),% .(2+)9&2 0%&.5.6)+9: +92

0%&.5.6)+9: )9 (&5)6).8: 5)/& *+- 9.0 A& :. /+*)5)+(7 )0 ): )9,(&+:)965- 0%& ,+:& 0%+0

0 ,)(,8*:0+9,&: .( )9 0%& /+,& ./ 9&E )::8&:J $%&.5.6)+9: 9&&2 +92 2&:&(L& 0%& '(+-&(/85

:8''.(0 ./ 0%& &,,5&:)+5 ,.**89)0- +: + E%.5&7 +92 '+(0),85+(5- ./ .9& +9.0%&(7 )9 0%&)(

:)9,&(& &92&+L.8(: .9 A&%+5/ ./ 0%& F%8(,%7 A80 ,+(&/85 +2%&(&9,& 0. 0%& /892+*&90+5

,()0&()+ ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): &:'&,)+55- )*'.(0+90 )9 :8,% ,)(,8*:0+9,&:J $%&.5.6)+9::%.852 +5E+-: (&,.69):& 0%& )90()9:), '(.L):).9+5)0- ./ 0%&)( &92&+L.8(:7 +92 .//&( 0%&)(

E.(K 0. 0%& F%8(,% +: + E%.5& /.( :,(80)9- +92 &L+58+0).9J^"GG_

?IJ d9& ./ 0%& *.:0 L+58+A5& :&(L),&: 0%+0 0%&.5.6)+9: (&92&( 0. .9& +9.0%&( ): 0%+0 ./

*808+5 `8&:0).9)96 +92 ,.((&,0).97 &J6J A- 0%& *&2)&L+5 '(+,0),& ./ 0%& ('!/$5,5'-+92

'(.6(&::)L&5- (&/)9&2 +92 '&(/&,0&27 +92 0%): '(.,&:: 6&9&(+55- +92 %&+50%)5- .,,8(:

E)0%)9 0%& 0%&.5.6),+5 ,.**89)0- )0:&5/J^"G"_ d/ )0: 9+08(&7 %.E&L&(7 )0 ,+9 A& + :5.E

+92 '()L+0& '(.,&::7 +927 &:'&,)+55- )9 0%&:& 2+-: ./ )9:0+90 ,.**89),+0).9 +92

2)::&*)9+0).9 ./ )2&+: /+( A&-.92 0%& :0(),05- 0%&.5.6),+5 ,.**89)0-7 )0 E.852 A&89(&+:.9+A5& 0. )*+6)9& 0%+0 0%): :&5/H,.((&,0)96 *&,%+9):* :8//),&: )9 +55 ,+:&:J $%&
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn100http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn100http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn100http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn101http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn101http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn101http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn101http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn100


16/40

!"#$%& *&() "#

A):%.': E%. E+0,% .L&( 0%& /+)0%/857 0&+,%)96 +92 ,+()96 /.( 0%&*7 ,&(0+)95- %+L& 0%&

()6%0 +92 0%& 280- 0. :'&+K7 0. )90&(L&9& +92 )/ 9&,&::+(- 0. ,&9:8(& 0%&.5.6),+5 E.(K

0%+0 0%&- 2&&* 0. A& &((.9&.8: .( %+(*/85J^"G: 0%&- E.(K 0. '(.*.0& *808+5 892&(:0+92)96 .9 )::8&: 0%+0 %+L& A&&9

,.90&90).8: A&0E&&9 0%&)( 0(+2)0).9:7 '&(%+': /.( *+9- ,&908()&:7 0%&.5.6)+9: +,0 +:

+*A+::+2.(: /.( 0%&)( ,.**89)0)&: )9 0%& %.5- 0+:K ./ :&&K)96 0%& (&,.9,)5)+0).9 +92

89)0- ./ F%():0)+9:7 :. 0%+0 0%& E.(52 *+- A&5)&L& a,/J T9 "c# ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): 0%+0 )0 :%.852 A& '(+,0):&2 )9 '(./&::).9+57

'(+-&(/85 +92 ,%+()0+A5& ,.55+A.(+0).9 E)0% 0%& E%.5& ,.*'+9- ./ F+0%.5), 0%&.5.6)+9:

)9 0%& ,.**89).9 ./ 0%& F%8(,%7 )9 + :')()0 ./ *808+5 +''(&,)+0).9 +92 :8''.(07

+00&90)L& A.0% 0. 0%& 9&&2: +92 ,.**&90: ./ 0%& /+)0%/85 +92 0. 0%& 68)2+9,& ./ 0%&

SM !/ 368F2>4: T607 07: T21F3

^"G?_$%& ;&,.92 [+0),+9 F.89,)5 :+)2 0%+0 0%& F%8(,% :%.852 0%&(&/.(& A& (&+2-

^"GB_ (&+2)96 0%& :)69: ./ 0%& 0)*&: ^!'3#, 5"*/-.$* /".!0.$5,#('_ +92 ./ )90&('(&0)96 0%&*

)9 0%& 5)6%0 ./ 0%& 3.:'&57 )/ )0 ): 0. ,+((- .80 )0: 0+:KJ C9 5+968+6& )90&55)6)A5& 0. &L&(-

6&9&(+0).97 :%& :%.852 A& +A5& 0. +9:E&( 0%& &L&( (&,8(()96 `8&:0).9: E%),% ^'&.'5&_

+:K +A.80 0%& *&+9)96 ./ 0%): '(&:&90 5)/& +92 ./ 0%& 5)/& 0. ,.*&7 +92 %.E .9& ): (&5+0&2

0. 0%& .0%&(J 1& *8:0 A& +E+(& ./ +92 892&(:0+92 0%& +:')(+0).9:7 0%& -&+(9)96:7 +92

^"GD_

B: 0%&- 5)L& 0%&)( 2+)5- 5)L&: )9 0%& E.(52 E)0% /+)0%7 +55 F%():0)+9: /+,& 0%& ,%+55&96&

./ )90&('(&0)96 0%& &L&90: +92 ,():&: 0%+0 +():& )9 %8*+9 +//+)(:7 +92 +55 &96+6& )9

,.9L&(:+0).9 +92 2&A+0& )9 E%),%7 )9&L)0+A5-7 /+)0% ): `8&:0).9&2 +92 + (&:'.9:& ):9&&2&2J $%& E%.5& F%8(,% 5)L&:7 +: )0 E&(&7 +0 0%& )90&(/+,& A&0E&&9 0%& 3.:'&5 +92

&L&(-2+- 5)/&7 E%),% ): +5:. 0%& A.892+(- A&0E&&9 0%& '+:0 +92 0%& /808(&7 +: %):0.(-

*.L&: /.(E+(2J $%& F%8(,% ): +5E+-: )9 2)+5.68& +92 )9 *.L&*&907 +92 E)0%)9 0%&

,.**89).9 ./ 0%& A+'0):&2 E%. +(& +55 2-9+*),+55- &96+6&2 )9 0%): E+- A):%.': +92

0%& P.5- ;')()07 )0 ): 0%& 0+:K ./ 0%& E%.5& '&.'5& ./ 3.27 '+(0),85+(5- ./ )0: '+:0.(: +92

0%&.5.6)+9:7 0. 5):0&9 0. +92 2):0)968):% 0%& *+9- L.),&: ./ .8( 0)*&: +92 0. )90&('(&0

0%&* )9 0%& 5)6%0 ./ 0%& 2)L)9& 1.(27 )9 .(2&( 0%+0 0%& (&L&+5&2 0(80% *+- A& *.(&

2&&'5- '&9&0(+0&27 A&00&( 892&(: ^"Gc_

B4J $%&.5.6- %+: + '+(0),85+( ,.*'&0&9,& +92 (&:'.9:)A)5)0- )9 0%): (&6+(2J $%(.86% )0:
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn102http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn102http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn102http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn103http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn103http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn103http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn104http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn104http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn104http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn105http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn105http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn105http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn106http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn106http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn106http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn107http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn107http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn107http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn107http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn106http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn105http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn104http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn103http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn102


17/40

!"#$%& *'() "#

,.9:0+90 2)+5.68& E)0% 0%& :.,)+57 (&5)6).8: +92 ,8508(+5 ,8((&90: ./ 0%& 0)*&7 +92

0%(.86% )0: .'&99&:: 0. .0%&( :,)&9,&: E%),%7 E)0% 0%&)( .E9 *&0%.2: &X+*)9& 0%.:&

2&L&5.'*&90:7 0%&.5.6- ,+9 %&5' 0%& /+)0%/85 +92 0%& *+6):0&()8* 0. :&& 0%& )*'.(0+9,&

./ 2&L&5.'*&90:7 &L&90: +92 0(&92: )9 %8*+9 %):0.(-7 +92 0. 2):,&(9 +92 )90&('(&0

E+-: )9 E%),% 0%(.86% 0%&* 0%& ;')()0 *+- A& :'&+K)96 0. 0%& F%8(,% +92 0. 0%& E.(52J

*&9+ )9 %8*+9

%):0.(- E%),%7 )9 + :&9:&7 A&,+8:& ./ 0%&)( )*'+,0 .( &X0&907 2&/)9& 0%& /+,& ./ + '&().27

+92 A()96 0. &X'(&::).9 '+(0),85+( 9&&2: +92 +:')(+0).9: ./ %8*+9)0- +0 0%+0 0)*&J $%&

0 )0 /855- (&,.69):&2 0%&

%):0.(),)0- 9.0 .95- ./ 0%& E.(527 A80 +5:. ./ 0%& F%8(,%7 E%),% ): )9 0%& E.(52 a,/J T9

"c#""7 "B7 "Ib 0%.86% 9.0 ./ 0%& E.(52 a,/J T9 "c#"?7 "DbJ 1%+0 ): %+''&9)96 )9 0%& E.(52

+0 5+(6&7 6..2 .( A+27 ,+9 9&L&( A& + *+00&( ./ )92)//&(&9,& 0. 0%& F%8(,%J $%& E.(52 ):

0%& '5+,& )9 E%),% 0%& F%8(,%7 /.55.E)96 )9 0%& /..0:0&': ./ F%():07 +99.89,&: 0%&

3.:'&57 A&+(: E)09&:: 0. 0%& ]8:0),& +92 *&(,- ./ 3.27 +92 '+(0),)'+0&: )9 0%& 2(+*+ ./

%8*+9 5)/&J

BBJ @&,&90 ,&908()&: %+L& :&&9 *+].( :.,)+5 +92 ,8508(+5 2&L&5.'*&90:J d9& *)6%0

0%)9K7 /.( )9:0+9,&7 ./ 0%& 2):,.L&(- ./ %):0.(),)0-7 +92 ./ *.L&*&90: :8,% +: 0%&

M95)6%0&9*&90 +92 0%& =(&9,% (&L.580).9 aE)0% )0: )2&+5: ./ /(&&2.*7 &`8+5)0- +92

/(+0&(9)0-b7 *.L&*&90: /.( &*+9,)'+0).9 +92 / *.L&*&90: /.( '&+,& +92 ]8:0),&7 5)A&(+0).9 +92 2&*.,(+0):+0).97 +92 0%& &,.5.6),+5

*.L&*&90J $%& +*A)L+5&9,& ./ %8*+9 %):0.(- %+: 5&2 0%& F%8(,% +0 0)*&: )9 0%& '+:0 0.

A& .L&(5- ,+80).8: +A.80 :8,% *.L&*&90:7 0. :&& .95- 0%& 0%(&+0: 0%&- *+- ,.90+)9 0.

F%():0)+9 2.,0()9& +92 /+)0%7 +92 0. 9&65&,0 0%&)( :)69)/),+9,&J P.E&L&(7 :8,% +00)082&:

%+L& 6(+28+55- ,%+96&2 0%+9K: 0. 0%& !"#!$! &'("'./ 0%& W&.'5& ./ 3.27 0%& ,5&+( :)6%0 ./

'(.'%&0), )92)L)28+5 A&5)&L&(:7 +92 0%& '+0)&90 2)+5.68& ./ 0%&.5.6)+9: E)0% 0%&)(:8((.892)96 ,8508(&:J > A&00&( 2):,&(9*&90 )9 0%& 5)6%0 ./ 0%& 3.:'&5 %+: A&&9 *+2&7

E)0% + 6(&+0&( (&+2)9&:: 0. :&& %.E 0%& ;')()0 ./ 3.2 *+- A& :'&+K)96 0%(.86% :8,%

&L&90:J C9 +55 ,+:&:7 2):,&(9*&90 *8:0 ,+(&/855- 2):0)968):% A&0E&&9 &5&*&90:

,.*'+0)A5& E)0% 0%& 3.:'&5 +92 0%.:& ,.90(+(- 0. )07 A&0E&&9 '.:)0)L& ,.90()A80).9: +92

)2&.5.6),+5 +:'&,0:7 A80 0%& *.(& +,80& 892&(:0+92)96 ./ 0%& E.(52 0%+0 (&:850: ,+99.0

/+)5 0. '(.*'0 + *.(& '&9&0(+0)96 +''(&,)+0).9 ./ F%():0 0%& R.(2 +92 ./ 0%&

3.:'&5^"GI_:)9,& F%():0 ): 0%& ;+L).8( ./ 0%& E.(52J

BDJ 1%)5& 0%& E.(52 ./ %8*+9 ,8508(& '(./)0: /(.* 0%& +,0)L)0- ./ 0%& F%8(,%7 0%& F%8(,%

&X'&()&9,& ./ '+:0 +6&:7 /(.* 0%& '(.6(&:: ./ 0%& :,)&9,&:7 +92 /(.* 0%& (),%&: %)22&9 )9L+().8: ,8508(&:7 0%(.86% E%),% 6(&+0&( 5)6%0 ): 0%(.E9 .9 0%& *-:0&(- ./ *+9 +92 9&E

^"GY_$%& '+)9:0+K)96 E.(K 0. &:0+A5):% '(./)0+A5& 5)9K:

E)0% .0%&( 2):,)'5)9&:7 :,)&9,&: +92 ,8508(&: :. +: 0. &9%+9,& 0%+0 5)6%0 +92 A(.+2&9

0%.:& +L&98&: ): 0%& '+(0),85+( 0+:K ./ 0%&.5.6)+9:7 +92 0%& 2):,&(9*&90 ./ 0%& :)69: ./

0%& 0)*&: '(&:&90: 6(&+0 .''.(089)0)&: /.( 0%&.5.6),+5 &92&+L.8(7 9.0E)0%:0+92)96 0%&

,.*'5&X %&(*&9&80),+5 )::8&: 0%+0 +():&J $%+9K: 0. 0%& E.(K ./ *+9- 0%&.5.6)+9:7

[+0),+9 CC E+: +A5& 0. +,K9.E5&26& L+().8: :)69: ./ 0%& 0)*&: )9 ,.99&,0).9 E)0% )0:

.E9 0&+,%)96J^""G_

F%():0)+9: +(& .'&9 0. %&+( &,%.&: ./ %):L.),& )9 .0%&( '&(:.9:7 '5+,&:7 +92 ,8508(&: a,/J >,0: "?#"BH"c\ "c#


18/40

!"#$%& *(() "#

0(+2)0).9: +92 89,.L&( E)0% 65+29&:: +92 (&:'&,0 0%.:& :&&2: ./ 0%& 1.(2 E%),% 5)&

^"""_C0 :'&,)/),+55- 0+86%0 0%+0 0%& F+0%.5), F%8(,% (&]&,0: 9.0%)96

HF%():0)+9 (&5)6).9:7 E%.:& '(&,&'0: +92 2.,0()9&:

^""6+)97 0%& 89,.L&()96

./ :8,% :&&2: +92 2):,&(9*&90 ./ :8,% (+-: ): &:'&,)+55- 0%& 0+:K ./ 0%&.5.6)+9:7 E%.%+L& +9 )*'.(0+90 ,.90()A80).9 0. *+K& 0. )90&(H(&5)6).8: 2)+5.68&J

BIJ > ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): 0%+0 )0 :%.852 A& )9 ,.9:0+90 2)+5.68& E)0% 0%&

E.(52J C0 :%.852 %&5' 0%& F%8(,% 0. (&+2 0%& :)69: ./ 0%& 0)*&: )558*)9+0&2 A- 0%& 5)6%0

0%+0 ,.*&: /(.* 2)L)9& (&L&5+0).97 +92 0. '(./)0 /(.* 2.)96 :. )9 )0: 5)/& +92 *)::).9J

,*&H#$% D: !0'"#5',="'

+92 !0'"#5',&'("'7 0%&.5.6- '5+-: +9 )*'.(0+90 '+(0 )9 0%& :-*'%.9- ./ 0%& :,)&9,&:7 +92:. ,5+)*: + '(.'&( '5+,& )9 0%& +,+2&*-J

IBJ > ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): 0%+0 )0 +00&*'0: 0. )90&6(+0& + '58(+5)0- ./

&9`8)()&: +92 *&0%.2: )90. 0%& 89)/)&2 '(.]&,0 ./ 0%& '#5"))"05$! &'("'7 +92 )9:):0: .9 0%&

89)0- ./ 0(80% +92 0%&(&/.(& .9 0%& /892+*&90+5 89)0- ./ 0%&.5.6- )0:&5/J F+0%.5),

0%&.5.6- (&,.69):&: 0%& '(.'&( *&0%.2: ./ .0%&( :,)&9,&: +92 ,()0),+55- 80)5):&: 0%&* )9

)0: .E9 (&:&+(,%J C0 2.&: 9.0 ):.5+0& )0:&5/ /(.* ,()0)`8& +92 E&5,.*&: :,)&90)/),

2)+5.68&J

DM .56:/5: 8/3 T6=32C

IDJ $%): /)9+5 :&,0).9 ,.9:)2&(: 0%& /+,0 0%+0 0%&.5.6- ): 9.0 .95- + :,)&9,& A80 +5:. +

E):2.*7 E)0% + '+(0),85+( (.5& 0. '5+- )9 0%& (&5+0).9:%)' A&0E&&9 +55 %8*+9 K9.E5&26&

+92 0%& N-:0&(- ./ 3.2J $%& %8*+9 '&(:.9 ): 9.0 :+0):/)&2 A- '+(0)+5 0(80%:7 A80 :&&K: 0.

89)/- 2)//&(&90 ')&,&: +92 +(&+: ./ K9.E5&26& )90. +9 892&(:0+92)96 ./ 0%& /)9+5 0(80% ./

+55 0%)96: +92 ./ %8*+9 5)/& )0:&5/J $%): :&+(,% /.( E):2.*7 E%),% 892.8A0&25- +9)*+0&:

0%&.5.6- )0:&5/7 6)L&: 0%&.5.6- + ,5.:& (&5+0).9:%)' 0. :')()08+5 &X'&()&9,& +92 0. 0%&

E):2.* ./ 0%& :+)90:J N.(& A(.+25-7 %.E&L&(7 F+0%.5), 0%&.5.6- )9L)0&: &L&(-.9& 0.

(&,.69):& 0%& 0(+9:,&92&9,& ./ 0%& 850)*+0& $(80%7 E%),% ,+9 9&L&( A& /855- 6(+:'&2 .(

*+:0&(&2J $%&.5.6- ): 9.0 .95- + E):2.* )9 )0:&5/7 )0 ): +5:. +9 )9L)0+0).9 0. E):2.* /.(

.0%&( 2):,)'5)9&:J $%& '(&:&9,& ./ 0%&.5.6- )9 :,)&90)/), 2&A+0& +92 )9 89)L&(:)0- 5)/&'.0&90)+55- %+: 0%& A&9&/),)+5 &//&,0 ./ (&*)92)96 &L&(-.9& ./ 0%& :+')&90)+5 L.,+0).9 ./

%8*+9 )90&55)6&9,&7 +92 ./ 0%& 0&55)96 `8&:0).9 T&:8: +:K: )9 %): /)(:0 800&(+9,& )9 ;0

IcJ C9 0%& d52 $&:0+*&907 0%& ,&90(+5 *&::+6& ./ E):2.* 0%&.5.6- +''&+(: 0%(&& 0)*&:#

,(&+0).9 +92 )9 %):0.(- +92 0%+0 0%.:& E%. +''(&,)+0& 0%+0 E)55 892&(:0+92 0%& *&+9)96

'(&:&9,& ./ 3.2 a0-.,* ="-bJ 1):2.* ): 0%& +(0 ./ 892&(:0+92)96 0%& E.(52 +92 ./

.K: ./ M,,5&:)+:0&: +92 T.A7 0%& 5)*)0: 2&:0(.- 0%& E):2.* ./ %8*+9 A&)96:7 A80 0. 2&&'&9 )0 E)0%)9 0%& %.()U.9 ./ 0%& E):2.*

./ 3.2J

IIJ T&:8: %)*:&5/ :0..2 )9 0%): 1):2.* 0(+2)0).9 ./ C:(+&57 +92 )9 %)* 0%& (&L&5+0).9

%&+L&9 +92 &+(0%7 A&,+8:& -.8 %+L& %)22&9 0%&:& 0%)96: /(.* 0%& E):& +92 0%&

)90&55)6&90 +92 %+L& (&L&+5&2 0%&* 0. )9/ 0(+2)0).9+5 E):2.* ,.*&: )9 0%& 3.:'&5 ,.90&X0 ./ 0%& '(.,5+*+0).9 ./ :.*&0%)96 9&E#

0%& &:,%+0.5.6),+5 (&L&5+0).9 ./ 0%& 5.L& ./ 3.2 )9 0%& '&(:.9 ./ T&:8: F%():0J T&:8: %&(7 +92 9. .9& K9.E: 0%& =+0%&(
http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn144http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn144http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn144http://www.vatican.va/roman_curia/congregations/cfaith/cti_documents/rc_cti_doc_20111129_teologia-oggi_en.html#_ftn144


27/40

!"#$%& !'() "#

A8(2&9:7 +92 C E)55 6)L& -.8 (&:0J $+K& *- -.K& 8'.9 -.87 +92 5&+(9 /(.* *&\ /.( C +*

H


28/40

!"#$%& !(() "#

,.99+08(+5)0- A&0E&&9 0%& %8*+9 A&)96 +92 3.27 E%. +55.E: :')()08+5 '&(:.9: 0. K9.E

+92 &L&9 :8//&( 0%)96: 2)L)9& a/,5' ('A'#,b7^"BG_ +,08+55- &X'&()&9,)96 0%&* )9 0%&)(

5)L&:J $%): ): + 9.9H,.9,&'08+5 K9.E5&26&7 ./0&9 &X'(&::&2 )9 '.&0(-J C0 5&+2: 0.

,.90&*'5+0).9 +92 '&(:.9+5 89).9 E)0% 3.2 )9 '&+,& +92 :)5&9,&J

Y


29/40

!"#$%& !)() "#

]8:0)/)&2 )9 2&28,0)L& (&+:.9)96\ )0 ): 5)L)96 0(80%7 &X'&()&9,&2 A- '+(0),)'+0).9 )9 F%():07

E%+0 ): :0(),05- '.::)A5& /(.* +9 )90&55&,08+5 :0+92'.)90J ;8,% +9 +''(&,)+0).9 ./0%&.5.6- +: E):2.* ,+9 %&5' 0. (&:.5L& 0E. '(.A5&*: /+,)96 0%&.5.6- 0.2+-# /)(:07 )0

.//&(: + E+- ./ A()26)96 0%& 6+' A&0E&&9 A&5)&L&(: +92 0%&.5.6),+5 (&/5&,0).9\ +92

:&,.92 *)::).9 ./ 0%& F%8(,% )9 9.9HF%():0)+9 ,8508(&: ,%+(+,0&():&2 A- L+().8: E):2.*

0(+2)0).9:J

YDJ $%& :&9:& ./ *-:0&(- E%),% '(.'&(5- ,%+(+,0&():&: 0%&.5.6- 5&+2: 0. + (&+2-

+,K9.E5&26&*&90 ./ 0%& 5)*)0: ./ 0%&.5.6),+5 K9.E5&26&7 ,.90(+(- 0. +55 (+0).9+5):0

'(&0&9:).9: 0. &X%+8:0 0%& N-:0&(- ./ 3.2J $%& 0&+,%)96 ./ R+0&(+9 C[ ): /892+*&90+5#

2)^"DG_ @&+:.9 &95)6%0&9&2 A- /+)0% +92 68)2&2 A- (&L&5+0).9 ): +5E+-:+E+(& ./ 0%& )90()9:), 5)*)0: ./ )0: +,0)L)0-J $%+0 ): E%- F%():0)+9 0%&.5.6- ,+9 0+K& 0%&

YcJ Z&L&(0%&5&::7 9&6+0)L& 0%&.5.6- ): 9.0 +0 +55 + 9&6+0).9 ./ 0%&.5.6-J F+0+'%+0), +92

+'.'%+0), 0%&.5.6- :%.852 9.0 A& '5+,&2 )9 .''.:)0).9 0. .9& +9.0%&(\ /+( /(.*

2):`8+5)/-)96 +9 )90&55&,08+5 +''(.+,% 0. 0%& N-:0&(- ./ 3.27 0%& A', #"3,5'A, :)*'5-

%)6%5)6%0: 0%& 5)*)0: ./ :8,% +9 +''(.+,%J $%& A', #"3,5'A, ): + /892+*&90+5 2)*&9:).9

./ +55 +80%&90),+55- 0%&.5.6),+5 2):,.8(:&7 A80 )0 ,+99.0 A& :&'+(+0&2 /(.* 0%& A',

,&&'.*,5'A, +92 0%& A', "*'#"#5',"J^"D"_$%& %8*+9 :')()07 ():)96 /(.* &//&,0: 0. 0%&

F+8:&7 /(.* ,(&+08(&: 0. 0%& F(&+0.(7 A&6)9: A- +//)(*)96 0%& '(&:&9,& )9 3.2 ./ 0%&+80%&90), '&(/&,0).9: 2):,.L&(&2 )9 ,(&+08(&: aA', ,&&'.*,5'A,b7 0%&9 )0 2&9)&: 0%+0 0%.:&

'&(/&,0).9: +(& )9 3.2 )9 0%& )*'&(/&,0 E+- )9 E%),% 0%&- +(& )9 ,(&+08(&: a A',

#"3,5'A,b\ /)9+55-7 )0 +//)(*: 0%+0 0%&- +(& )9 3.2 )9 + '(.'&(5- 2)L)9& E+- E%),% &:,+'&:

%8*+9 ,.*'(&%&9:).9 aA', "*'#"#5',"bJ^"D


30/40

!"#$%& $#() "#

9.E7 -.8 A&5)&L& )9 %)* +92 (&].),& E)0% +9 )92&:,()A+A5& +92 65.().8: ].-7 /.( -.8 +(&

HYbJ

YYJ > ,()0&().9 ./ F+0%.5), 0%&.5.6- ): 0%+0 )0 :%.852 :&&K +92 2&5)6%0 )9 0%& E):2.* ./

3.2 E%),% ): /..5):%9&:: 0. 0%& E.(52 a,/J "F.( "#"IH: )0 :0()L&: /.( 0(8& E):2.* )9 )0: :082- ./ 0%& N-:0&(- ./ 3.27

A- 3.2J C0 *8:0 0%&(&/.(& A& +00&90)L& 0. E%+0 0%& ;')()0 ): :+-)96 0. 0%& ,%8(,%&: A-

&L&(H2&&'&( +E+(&9&:: ./ 0%& 0(+9:,&92&9,& ./ 0%& N-:0&(- ./ 3.2J

,'",(K.!'"

"GGJ >: 0%&.5.6- ): + :&(L),& (&92&(&2 0. 0%& F%8(,% +92 0. :.,)&0-7 :. 0%& '(&:&90 0&X07

E()00&9 A- 0%&.5.6)+9:7 :&&K: 0. A& ./ :&(L),& 0. .8( 0%&.5.6)+9 ,.55&+68&: +92 +5:. 0.

0%.:& E)0% E%.* F+0%.5), 0%&.5.6)+9: &96+6& )9 2)+5.68&J 1()00&9 E)0% (&:'&,0 /.( +55

E%. '8(:8& 0%&.5.6),+5 &9`8)(-7 +92 E)0% + '(./.892 :&9:& ./ 0%& ].- +92 '()L)5&6& ./ +

0%&.5.6),+5 L.,+0).97 )0 :0()L&: 0. )92),+0& '&(:'&,0)L&: +92 '()9,)'5&: E%),%

,%+(+,0&():& F+0%.5), 0%&.5.6- +92 0. .//&( ,()0&()+ A- E%),% 0%+0 0%&.5.6- *+- A&

)2&90)/)&2J C9 :8**+(-7 )0 *+- A& :+)2 0%+0 F+0%.5), 0%&.5.6- :082)&: 0%& N-:0&(- ./ 3.2

(&L&+5&2 )9 F%():07 +92 +(0),85+0&: 0%& &X'&()&9,& ./ /+)0% 0%+0 0%.:& )9 0%& ,.**89).9

./ 0%& F%8(,%7 '+(0),)'+0)96 )9 0%& 5)/& ./ 3.27 %+L&7 A- 0%& 6(+,& ./ 0%& P.5- ;')()07 E%.

5&+2: 0%& F%8(,% )90. 0%& 0(80% aT9 "D#"4bJ C0 '.92&(: 0%& )**&9:)0- ./ 0%& 5.L& A-

E%),% 0%& =+0%&( 6+L& %): ;.9 0. 0%& E.(52 a,/J T9 4#"Db7 +92 0%& 65.(-7 6(+,& +92 0(80%0%+0 E&(& (&L&+5&2 )9 %)* /.( .8( :+5L+0).9 a,/J T9 "#"?b\ +92 )0 &*'%+:):&: 0%&

)*'.(0+9,& ./ %.'& )9 3.2 (+0%&( 0%+9 )9 ,(&+0&2 0%)96:7 + %.'& )0 :0()L&: 0. &X'5+)9 a,/J

"W&0 4#"B

H4Yb7 )0 ):/892+*&90+55- 2.X.5.6),+57 ,%+(+,0&():&2 A- '(+):& +92 0%+9K:6)L)96J >: )0 ,.9:)2&(:

0%& E.(K ./ 3.2 /.( .8( :+5L+0).9 +92 0%& :8('+::)96 9+08(& ./ %): +,,.*'5):%*&90:7

65.(- +92 '(+):& ): )0: *.:0 +''(.'()+0& *.2+5)0-7 +: ;0 W+85 9.0 .95- 0&+,%&: A80 +5:.

+A892+905- /+( *.(& 0%+9 +55 E& ,+9 +:K .( )*+6)9&7 0. %)* A& 65.(- )9 0%& ,%8(,% +92 )9

F%():0 T&:8: 0. +55 6&9&(+0).9:7 /.(&L&( +92 &L&(J H


31/40

!"#$%& $*() "#

^4_P&9() 2& R8A+,7 J,52-)'0'!*K J2.'!5 ,#( 52" J-**-# ="!5'#; -& :,#a;+9 =(+9,):,.#

C69+0)8: W(&::7 "YIIb7 'J


32/40

!"#$%& $!() "#

^


33/40

!"#$%& $$() "#

)0 E+: E()00&9 ^"-("* I/'.'5$ +$- !0.'/5, "!5_7 9. 5&:: +00&90).9 *8:0 A& 2&L.0&2 0. 0%&

,.90&90 +92 89)0- ./ 0%& E%.5& ./ ;,()'08(&7 0+K)96 )90. +,,.890 0%& $(+2)0).9 ./ 0%&

&90)(& F%8(,% +92 0%& +9+5.6- ./ /+)0%7 )/ E& +(& 0. 2&()L& 0%&)( 0(8& *&+9)96 /(.* 0%&

="' B".7$* "868:0)9&7 J-#5., ($,! "/'!5$),! /"),3',#-.$*7 ?7 I7


34/40

!"#$%& $"() "#

^B?_F/J QP 4G"7 "B"GJ

^BB_QP "BGc7 4GGcJ

^BD_;&,.92 [+0),+9 F.89,)57C$*"# G"#5'$*


35/40

!"#$%& $%() "#

^c


36/40

!"#$%& $&() "#

^IY_F/J =-#$* B".'5,5'!"4H#"


37/40

!"#$%& $'() "#

^"G?_G,$('$* "5 I/"!""J

^"GB_G,$('$* "5 I/"!""J

^"GD_G,$('$* "5 I/"!?J

^"Gc_G,$('$* "5 I/"!??J

^"GI_F/J G,$('$* "5 I/"!??J

^"GY_G,$('$* "5 I/"!??J

^""G_F/J ;&,.92 [+0),+9 F.89,)57 I,0.-!,#05$* J-#0')'$*?47 U#'5,5'! 6"('#5"3.,5'-?7

='3#'5,5'! V$*,#,""B7Z/-!5-)'0,* Z05$-!'5,5"*"?7 4."!7;5".-.$* [.('#'!YJ

^"""_;&,.92 [+0),+9 F.89,)57Z( G"#5"!""J

^""#B4?bJ

^""B_ F/J >9:&5*7 4.-!)-3'-#7 ,%J" a)9 IF Z#!")*' J,#5$,.'"#!'! Z.02'"/'!0-/' [/".,

-*#', `"+$" "#'* +$,".- '#5"))'3"." $5 0."(,*E !"( 0."(- $5 '#5"))'3,*F `,* "5 2-0 0."(-K +$',

^""D_F/J d()6&97 J-#5., J")!$*7 W(.5.68&7 ? a&2J NJ O.(&07 I-$.0"! 02.?5'"##"!7 L.5J"4


38/40

!"#$%& $(() "#

^"


39/40

!"#$%& $)() "#

^"4I_F/J [/5,5,* 1-5'$!"DJ

^"4Y_ F/J 12"


40/40

kW+0():0):,%& $&X0& 892 ;082)&97 44l7 'J"4?bJ

^"B"_ F/J N+X)*.: 0%& F.9/&::.(7 H-$. V$#(."( 1"D5! -# C-A"7 `8)9+:7

Documents

INTERNATIONAL THEOLOGICAL COMMISSION Theology Today Perspectives Principles and Criteria