8/9/2019 Interlog Summer 2010

1/13

8/9/2019 Interlog Summer 2010

2/13

Ckeg @|app Egmyp}|u i|p~i`}ezi J|af Fkgyjk`}y|i|p Eg?

]kldi Aj @ag}ig}p?

MAYLDI Uay| ^|aje}klede}u Eg Uay| Kj}i|&Pkdip \i~ke| Kgm Pi|ze`i ^k|}p A~i|k}eagp

]bi ~|ifei| pi|ze`i ~k|}p py~~du `bkegkgm |izi|pi dacep}e`p `agji|ig`i

Ir~kgm uay| gi}sa|h k} }bi fap} pigea|&dizid pi|ze`i py~~du `bkeg `agji|ig`i egGa|}b Kfi|e`k' Uay pbaydm k}}igm Eg}i|dacPyffi| ej uay k|i k Me|i`}a|$ Z^$ PZ^$ a| Cigi|kdFkgkci| aj? Pi|ze`i Dacep}e`p

\izi|pi Dacep}e`p

Pi|ze`i A~i|k}eagp

P~k|i!Pi|ze`i ^k|}p

\i~ke| * \ijy|lepbfig}

Pi|ze`i Py~~du @bkeg

Kj}i|fk|hi} Py~~a|}

@yp}afi| Py~~a|}

@yp}afi| Pi|ze`i

Cdalkd Dacep}e`p *

A~i|k}eagp

Egzig}a|u Fkgkcifig}

Ja|i`kp}egc

Sk||kg}u

Py~~a|} A~i|k}eagp

@yp}afi| @k|i!@yp}afi|

Pk}epjk`}eag

@ag}egyayp Ef~|azifig}

Pi|ze`i k|}p Fk}i|ekd^dkggegc * ^|a`y|ifig}

Kj}i|&Pkdip Py~~du @bkeg

Emig}eju |izigyi&cigi|k}egc a~~a|}yge}eip eg }bikj}i|fk|hi} k} }bi ZE^ ]begh ]kgh Egze}k}eag&agdu$ `dapim&maa| igze|agfig} ja| iri`y}ezi&dizid fkgyjk`}y|i|p agdu

@baapi j|af ;; \aygm}kldi Mep`yppeagp? @yp}afei uay| ir~i|eig`i lu mezegc eg}a }bi }a~e`p

fap} |e}e`kd }a }bi ~|aje}klede}u aj uay| pi|ze`i py~~du`bkeg

]khi k fa|i k`}ezi dik|gegc k~~|ak`b lu milk}egc kgmmeppi`}egc pady}eagp se}b uay| ~ii|p eg }bep eg}i|k`}ezija|fk}

Dik|g j|af kgm |i`acgei }bi ja|sk|m&}beghegc egmyp}|ueggazk}a|p k} }bi Pi|ze`i Py~~du @bkeg Ksk|mp Dyg`biag

Lig`bfk|h kckegp} uay| ~ii|p kgm af~i}e}a|p }a dik|guay| p}|igc}bp kgm sikhgippip kgm ckeg y~~i| fkgkcifig}py~~a|} ja| bkgci ege}ek}ezip }b|aycb |ikd&}efi kymeig`i~addegc ag Oygi ;9

Ckeg ]KGCELDI$ ]K@]E@KD }khi&kskup j|af 9;(p~ikhi|p kp }biu jaddas }bi 9&P}i~ |ipig}k}eag Ja|fk} cyk|kg}iiegc zkdyi+

Sba Sedd Uay Fii} K} Eg}i|dacPyffi|

Izig Fa|i Zkdyi K} Eg}i|dacPyffi| ]bep Uik|?

Pi|ze`i Py~~du @bkeg Ksk|mp Dyg`biag '''''''''''''''''''''''''''''''''0

Pi|ze`i Py~~du @bkeg A~}efek}eag Sa|hpba~p'''''''''''''''''''''''=

Fkeg @agji|ig`i Mku Agi'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''9

ZE^ ]begh ]kgh '''''''''''''''' '''''''''''''''''' '''''''''''''''''' ''''''''''''''''' '':

Fkeg @agji|ig`i Mku ]sa'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2

Klay} Ay| P~agpa|p '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';>

Klay} Ay| Fimek k|}gi|p''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';>

@agji|ig`i |e`egc * ]ikf Mep`ayg}p '''''''''''''''''''''''''''''''''';;

Ba}id Egja|fk}eag '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''';;

^bagi? :=:&>&390> Jkr? :=:&>&3909 eg}i|dacNsl|ipik|`b'`af sss'Eg}i|dacPyffi|'`a\ICEP]I\ ]AMKU

]y|g }a ~kci;; ja| }bilip} ~|e`ikzkedkldi+

8/9/2019 Interlog Summer 2010

3/13

Fkhegc Uay| ]efi K}Eg}i|dac Izig Fa|iZkdykldi?

Simgipmku$ Oygi ;: ;

8/9/2019 Interlog Summer 2010

4/13

PI\ZE@I PY^^DU @BKEG

A^]EFE_K]EAG SA\HPBA^PFAGMKU$ OYGI ;=$ ;>

2?;9 Sa|hpba~ \icep}|k}eag * L|ikhjkp}

2?=9 @bke|~i|pagp A~igegc Kmm|ipp

P}izi F' Cy}b|eiZe`i |ipemig} Lypegipp Mizida~fig}$ DikmDacep}e`p Pady}eagp & GK$ Hyibgi ( Gkcid$ Eg`'

5?>> & Sa|hpba~ K? Lypegipp |a`ipp \i&Igcegii|egc Ja|;;?>> Ijje`eig`eip Kgm @ap} Pkzegcp Eg \izi|pi Dacep}e`p

P}izi LdkP}|k}ice` Lypegipp @agpyd}kg} Cdalkd Pi|ze`i A~i|k}eagpP}izi Ldk * Kppa`ek}ip

Sbk} uay sedd dik|g? Ef~difig} p}|k}ice` kgm lypegipp ~dkggegc mep`e~degi eg uay| |izi|pi

dacep}e`p a|ckgek}eag A~}efei |izi|pi dacep}e`p lypegipp ~|a`ippip? |azemegc lypegipp

eg}iddecig`i$ ~|a`ipp fkgkcifig}$ kgm Hiu |a`ipp Egme`k}a| "H^E%mkpblak|mp

\ip}|y`}y|i a~i|k}eagp lu }|kgpja|fegc `ag}ir} }|kgpk`}eagkda|ckgek}eagp eg}a @a|i |ac|kf Fkgkcifig} }ikfp

Bas uay sedd ligije}? Ej uay k|i j|af k pfkdd af~kgu? Lyedm }bi |ecb} |izi|pi dacep}e`p

egj|kp}|y`}y|i eg a|mi| }a p`kdi Ej uay k|i j|af k dk|ci af~kgu? A~}efei uay| |izi|pi dacep}e`p

a~i|k}eagp ja| fkrefyf ijje`eig`u Kdd af~kgeip? \imy`i |izi|pi dacep}e`p a~i|k}eagkd ir~igpi$ eg`|ikpi

fk|cegp$ kgm ef~difig} lip} ~|k`}e`ip Ma li}}i| ja| uay| yp}afi|$ }byp eg`|ikpegc dagc&}i|f yp}afi|

pk}epjk`}eag kgm daukd}u

Klay} uay| sa|hpba~ jk`ede}k}a|?]b|aycbay} P}izi Ldkp k|ii| aj azi| Fegy}ip? Ay}degegc aj pady}eagp

=> Fegy}ip? @kpi p}ymu pfkdd c|ay~ mep`yppeag;9 Fegy}ip? Hiu jegmegcp kgm }khi&kskup ay}degim

ja| kdd ~k|}e`e~kg}p

dikpiga}i?]bipi

sa|hpba~pk|ija

|

fkgyjk}y|i|pag

du

8/9/2019 Interlog Summer 2010

5/13

8/9/2019 Interlog Summer 2010

6/13\ICEP]I\ ]AMKU+ ^bagi? :=:&>&390> Jkr? :=:&>&3909 eg}i|dacNsl|ipik| b'`af sss'Eg}i|dacPyffi|'`af

;>?=9 Fa|gegc \ij|ipbfig} * Gi}sa|hegc L|ikh

;;? Egze}i Agdu+ ZE^ ]begh ]kgh? Hiu Iri`y}eziP}|k}iceip Ja| C|asegc Uay| Kj}i|fk|hi} Lypegipp

Fami|k}a|p?Fk|` LdayegZe`i |ipemig} A~i|k}eagp ]i`bgadacu !Ki|ap~k`i kgm Pi|ze`i Dacep}e`p Kfi|e`kpMBD

Pikg F`Gkfk|kZ^ A~i|k}eagp Py~~a|}Gehag ^|i`epeag

Fk|h Bippegci|Iri`y}ezi Me|i`}a|$ Sa|dmsemi @yp}afi| Pi|ze`iCi|li| P`eig}eje`

\e`h @kfi|agZ^ kgm Cigi|kd Fkgkci|$ @yp}afi| Py~~a|} Pi|ze`ipCdkpp Baypi ]i`bgadaceip

Lk`h lu ~a~ydk| mifkgm+

]bep dapim&maa| pippeag$ ja| iri`y}ezi fkgyjk`}y|i|p agdu$ kddasp uay }akmm|ipp }bi fap}&pigea| dizid eppyip ef~k`}egc uay| pi|ze`i dacep}e`pa~i|k}eagp8 kgm ~i|bk~p fap} ef~a|}kg}du$ |ik}i k |akmfk~ ja|l|egcegc uay| a|ckgek}eag eg}a c|ik}i| ~|aje}klede}u kp ay| egmyp}|u|i`azi|p j|af }bi |i`ippeag' Eg k fimek& kgm zigma|&j|ii pfkdd c|ay~$lak|m|aaf pi}}egc uay sedd ip}kldepb? Skup }a |kepi }bi ~|ajedi aj uay| kj}i|fk|hi} pi|ze`i kgm c|as uay|

kj}i|fk|hi} lypegipp P}|k}iceip ja| ckegegc c|ik}i| k``ipp kgm fa|i eg}i|k`}eag se}b uay|

`yp}afi|p @|e}e`kd hiu aloi`}ezip ja| ;>&;; kgm p~i`eje` ~dkgp aj k`}ezi }a

k`beizi }bapi aloi`}ezip

]a |i{yip} kg egze}i }a }bi ir`dypezi pippeag ja| uay a| uay| ZE^iri`y}ezi$ ~dikpi ag}k`} Pk|k Fyiddi| k}

8/9/2019 Interlog Summer 2010

7/13

=?99 @a`h}ked \i`i~}eagKj}i| k mku ~k`him se}b dik|gegc kgm l|kegp}a|fegc$ e}p }efi }a |idkr se}b k a`h}ked a| }sa+ Bkzi k m|egh se}b addikcyip adm kgm gis$ lyedm l|emcipk`|app af~kgeip$ kgm mizida~ }bi ~|ajippeagkd gi}sa|hp }bk} kg bid~ uay kgm uay| pi|ze`i lypegipp eg uik|p }a `afi' ]bi hiu |idk}eagpbe~p fikg}bi gir} }efi uay bkzi kg eppyi8 uay kg oyp} ~e`h y~ }bi ~bagi }a k addikcyi kgm bkpb ay} k pady}eag' Mag} ja|ci} }a l|egc uay| lypegipp k|mp+

9?99 @ag`dypeag Aj Eg}i|dac Pyffi| Fkeg @agji|ig`i Mku Agi

MKU AGI FKEG @AGJI\IG@I @AG]EGYIM

> Ypegc ^|ime`}ezi Kgkdu}e`p Kgm \ifa}i Fage}a|egc Ja|Li}}i| Pi|ze`i Kgm k|}p dkggegc

Im Lagijag}Me|i`}a| SS Py~~a|} Pi|ze`ipA|}ba @dege`kd Mekcgap}e`p

Yg`azi|egc }bi fap} ijji`}ezi }|igmp ja| dikmegc kgm fa}ezk}egc uay| }ikf eg}bi y||ig} i`agafe` igze|agfig}

Kj}i| dkuajjp$ `y}lk`hp$ kgm lymci} `y}p$ bas `kg uay lyedm k p}|agc }ikf ajdikmi|p se}beg uay| pi|ze`i py~~du `bkeg1 Sbi|i fyp} uay ja`yp uay| ijja|}p1

Irkfegegc }bi `y||ig} p}k}i aj fkgyjk`}y|egc8 sbi|i k|i c|as}bp ir~i`}im eg

uay| pi`}a|1 Mi}i|fegegc }bi ef~a|}kg`i aj dikmi|pbe~ kgm eggazk}eag k} uay| je|f8 bas

`kg uay li py|i kmi{yk}i lymci} kgm |ipay|`ip k|i kdda`k}im }a }bipi `|e}e`kdjyg`}eagp

8/9/2019 Interlog Summer 2010

8/13\ICEP]I\ ]AMKU+ ^bagi? :=:&>&390> Jkr? :=:&>&3909 eg}i|dacNsl|ipik| b'`af sss'Eg}i|dacPyffi|'`af

MKU ]SA

FKEG @AGJI\IG@ISIMGIPMKU$ OYGI ;:$ ;>

2?>> L|ikhjkp} * Gi}sa|hegc

2?0> @bke|~i|pagp A~igegc Kmm|ipp

2?=9 Eg}ic|k}egc Egzig}a|u Fkgkcifig} Kgm Dacep}e`p ]aA~}efei Kj}i|fk|hi} Py~~a|} "K Hamkh Py``ippP}a|u%

Fk|h L|eigeSa|dmsemi Me|i`}a|$ Pi|ze`i k|}p Py~~du @bkegIkp}fkg Hamkh @af~kgu

Emig}ejuegc kgm ygmi|p}kgmegc }bi mk}k kppa`ek}im se}b k}}k`hegc kpy~~du bkeg }bk} |i{ye|ip dasi| egzig}a|u kgm becbi| ag&pe}i ~k|}pkzkedklede}u

Jezi hiup }a }|kgpja|f$ mipecg kgm bkgci k pi|ze`i ~k|}p py~~du bkeg Jygmkfig}kdp aj bkgci fkgkcifig} kgm bas lip} }a p}ku ja`ypim

ag |ipyd}p K}}|ely}ip }a ~i|ji`} iri`y}eag sbedi midezi|egc p}i~ jyg`}eag

ef~|azifig}

5? Y}edeegc K Pi|ze`i Dacep}e`p ^k|}gi| ]a Py~~a|} KC|asegc Cdalkd Lypegipp

P`a}} @addegpZ^ aj Cdalkd Gi}sa|h A~i|k}eagpY^P

5?99 Pi|ze`i Py~~du @bkeg Fkgkcifig}? Gis]baycb}p$ Gis Me|i`}eagp$ Kgm GisA~~a|}yge}eip

P}izi K' Fidguh$ b'M'^|ajippa| aj A~i|k}eagp * Py~~du @bkeg Fkgkcifig}Fe`beckg P}k}i Ygezi|pe}u$ Ide L|akmC|kmyk}i P`baad aj Fkgkcifig}

Eg}i|dac Pyffi| ep ~|aym }a bap} ay| cyip} p~ikhi| P}izi K' Fidguh$

^b'M' j|af agi aj }bi }a~ py~~du bkeg fkgkcifig} ygezi|pe}eip eg }bigk}eag' M|' Fidguh ja|`ip uay }a {yip}eag }bi sku uay| pi|ze`i py~~du`bkeg a~i|k}ip$ kgm milk}ip kckegp} k``i~}im ~|a`ippip kgm }bifig}kde}u aj py~~du bkegp aj }amku' ]bep ep }bi fap} ja|sk|m&daahegcpy~~du bkeg fkgkcifig} ~|ipig}k}eag uaydd pii }bep uik|$}bk} }|yduig`ay|kcip uay }a li`afi k p}kgmay} dikmi| eg uay| pi|ze`ia|ckgek}eag' @afi ik|du kgm ci} k caam pik}+ @af~k|egc py~~du bkegp aj }bi ~kp} }a py~~du `bkegp aj }bi jy}y|i Mi}i|fegegc bas pi|ze`i eggazk}eag sedd ef~k`} }afa||as#p py~~du

`bkeg \imipecgegc }bi pi|ze`i py~~du bkeg }a fkhi }bi mipe|im ay}`afi

egize}kldi

P}izig K' Fidguh$ @^EF$ ep }bi dikm ky}ba| aj ;0 laah ja`ypegc aga~i|k}eagp kgm }bi py~~du `bkeg' Bep `y||ig} |ipik| b eg}i|ip}p eg`dymipy~~du bkeg fkgkcifig}!py~~du bkeg mipecg!py~~du |imipecg$ ~|a`ippfkgkcifig} kgm `ag}|ad$ fi}|e`p!pup}if fikpy|ifig}$ }|kgpja|fk}eagfkgkcifig}$ kgm Igze|agfig}kddu \ip~agpeldi Fkgyjk`}y|egc "I\F%'M|' Fidguh ep kg k`}ezi |ipik|`bi| sbapi k|}e`dip bkzi k~~ik|im eggyfi|ayp eg}i|gk}eagkd kgm gk}eagkd oay|gkdp' Bi kdpa ep k fifli| aj }biime}a|ekd kmzepa| lak|m ja| }bi |amy`ea}g kgm Egzig}a|u Fkgkcifig}Oay|gkd$ }bi Oay|gkd aj Py~~du @bkeg Fkgkcifig}$ kgm }bi Eg}i|gk}eagkdOay|gkd aj |amy`}eag \ipik|`b'

Eg kmme}eag }a bkzegc agpyd}im se}b azi| :> `af~kgeip$ eg ;555$ M|'Fidguh skp |i`acgeim kp k Jk`yd}u eagii| lu KP^IG Egp}e}y}i ja| bepdikmegc imci sa|h ag eg}ic|k}egc igze|agfig}kd ag`i|gp eg}a lypegipp~|k`}e`i' M|' Fidguh ep |i`acgeim ja| bep klede}u }a eg}i|jk`i se}b la}bk`kmife` |ipik| bi|p kgm ~|k`}e}eagi|p' Li`kypi aj bep klede}u }a `|app }bi`bkpf li}siig }bia|u kgm ~|k`}e`i$ M|' Fidguh bkp liig kphim }a p~ikhkp k hiuga}i p~ikhi| k} pizi|kd Kfi|e`kg$ @kgkmekg$ kgm Iy|a~ikg~|k`}e}eagi| agji|ig`ip'

;>?=9 Fa|gegc \ij|ipbfig} * Gi}sa|hegc L|ikh

;;?;9 @yp}afezi Uay| Ir~i|eig`i+ \izigyi&Igbkg`egc

Eg}i|k`}ezi \aygm}kldip@baapi ]sa "=9 Fegy}ip Ik`b%

]bipi eg}i|k`}ezi mep`yppeagp k|i k jkza|e}i jik}y|i aj Eg}i|dac Pyffi|']biu ~|azemi }efi }a mezi mii~ eg}a }bi mi}kedp aj uay| bkddigcip kgm`|ik}i k p}|agci| gi}sa|h aj addikcyip }a py~~a|} uay| lypegippaloi`}ezip' Pa sizi k|zim ay} fa|i }efi eg }bi ~|ac|kf ja| uay }a}khi ~k|} eg }bipi becbdu ijji`}ezi mep`yppeagp se}b uay| ~ii|p+

Bas e} sa|hp?Kckeg$ uay sedd p}k|} lu baapegc agi }a~e` }bk} sedd bkzi }bi c|ik}ip}ef~k`} ag uay| pi|ze`i py~~du bkeg' Ay| ir~i|} fami|k}a|p sedd dikmuay }b|aycb k =>&fegy}i mep`yppeag kj}i| sbe`b uay sedd ci} }a oaeg aga}bi| }a~e` }kldi' Kj}i| }bi pady}eag&mijegegc agzi|pk}eagp$ }bifami|k}a|p sedd pbk|i }bi }k`}e`kd$ }kgceldi }khi&kskup emig}ejeim eg }bic|ay~ mep`yppeagp'

#; Irkfegegc Gis Lypegipp A~~a|}yge}eip Eg @yp}afi| Py~~a|}]a @|ik}i Kmme}eagkd Kj}i|fk|hi} \izigyi P}|ikfp

\e`h @kfi|agZ^ kgm Cigi|kd Fkgkci|$ @yp}afi| Py~~a|} Pi|ze`ipCdkpp Baypi ]i`bgadaceip

]kdhegc }a uay| `yp}afi|p? Egzip}eck}egc sbig k yp}afi| |i{yip}`aydm li`afi kg kmme}eagkd |izigyi bkggid1

Ga} }khegc ag izi|u amm |i{yip}? Bas ma uay mi}i|fegi ej kgkmme}eagkd pi|ze`i ep se}beg uay| `a|i af~i}ig`eip kgm sedd k`}ykdducigi|k}i c|ik}i| |izigyi jdas

Emig}ejuegc }bi pi|ze`ip fkgyjk`}y|i|p k|i ~|azemegc ja| }bie|`yp}afi|p dehi c|iig af~dekg`i$ mi~a} |i~ke|$ ~|amy`} py~~deip kgmfa|i

^|azegc }bi \AE aj }bipi kmme}eagkd pi|ze`ip }a y~~i| fkgkcifig} }a

ckeg }bie| py~~a|} ja| gis |izigyi p}|ikf ege}ek}ezip

#< L|kegp}a|fegc Skup ]a Fkeg}keg Uay| @yp}afi| Lkpi Kp@af~i}e}eag Eg`|ikpip Kgm @yp}afi|p Mipe|ip @bkgci

]efa}bu Pky| b'M'Z^!@AAMy|p} ^ba}a}i`bgeh KC Ga|}b Kfi|e`k

Irkfegegc bas yp}afi|p skg}p kgm giimp bkzi bkgcim eg }bi`y||ig} i`agafe` igze|agfig}

Igpy|egc uay kg ijji`}ezidu af~i}i se}b }be|m ~k|}u pi|ze`i~|azemi|p

Sa|hegc se}b fk|hi}egc$ pkdip kgm pi|ze`i }a afi y~ se}b |ik}ezipady}eagp }a hii~ uay| y||ig} yp}afi|p ag ag}|k`}

#0 Dikmi|pbe~ Kgm Eggazk}eag Ja| Pi|ze`i k|}p Py~~du @bkeg

Iri`y}ezipIm Lagijag}Me|i`}a| SS Py~~a|} Pi|ze`ipA|}ba @dege`kd Mekcgap}e`p

Yg`azi|egc }bi fap} ijji`}ezi }|igmp ja| dikmegc kgm fa}ezk}egc uay}ikf eg }bi `y||ig} i`agafe` igze|agfig}

Kj}i| dkuajjp$ y}lk`hp$ kgm lymci} y}p$ bas kg uay lyedm k p}|agc}ikf aj dikmi|p se}beg uay| pi|ze`i py~~du bkeg1 Sbi|i fyp} uayja`yp uay| ijja|}p1

Irkfegegc }bi y||ig} p}k}i aj fkgyjk`}y|egc8 sbi|i k|i c|as}bpir~i`}im eg uay| pi`}a|1

Mi}i|fegegc }bi ef~a|}kg`i aj dikmi|pbe~ kgm eggazk}eag k} uay|je|f8 bas kg uay li py|i kmi{yk}i lymci} kgm |ipay|`ip k|ikdda`k}im }a }bipi |e}e`kd jyg`}eagp

CYIP]P^IKHI\

8/9/2019 Interlog Summer 2010

9/13

Bi|i k|i }bi }a~ 9 |ikpagp sbu Eg}i|dac Pyffi| ;> ep }bi dikmegc ja|yf }a egzip}uay| fk|hi}egc kgm lypegipp mizida~fig} maddk|p?

;' Jydd ir~apy|i }a azi| > {ykdejeim agji|ig`i k}}igmiip af~|epim aj pigea| dizid iri`y}ezip |ip~agpeldi ja| }bie| af~kgup p}|k}icu? uay ckeg me|i`}k``ipp }a }bi pigea| mi`epeag fkhi|p dikmegc }bi sku eg pi|ze`i kgm py~~a|}'

&39> Pi|ze`i Py~~du @bkeg? P}|k}ice` Pkdip k|}gi|

I|eh Kdli|}pPigea| Fkgkci|$ Pi|ze`i A~i|k}eagp @yp}afi| Kppy|kg`i@ep`a Pup}ifp$ Eg`'

Irkfegegc y||ig} }|igmp se}beg }bi pi|ze`i py~~du bkegp aj }amkupbecb }i`b fkgyjk`}y|egc egmyp}|eip

Emig}ejuegc a~~a|}yge}eip ja| k fa|i p}|k}ice` ~k|}gi|pbe~ li}siig}bi pi|ze`i py~~du bkeg kgm }bi pkdip ~|a`ipp

Yg`azi|egc bas ay| egmyp}|u kg fii} }bi giimp }a pk}epju kp}|k}ice` |idk}eagpbe~ li}siig pkdip kgm pi|ze`i

Dippagp dik|gim sbedi pi}}egc y~ kgm |yggegc k lypegippmizida~fig} }ikf se}beg }bi pi|ze`ip py~~du bkeg a~i|k}eagp

0?09 @ag`dypeag Aj Eg}i|dac Pyffi| ;>

Eg}i|dac Pyffi| l|aycb} k da} aj zkdyi' E} skp sidd magi$ sidd ~dkggim$ k caam fii}egc'& Oabg D' Peffagp$ Me|i`}a| aj Pi|ze`i P~k|ip$ K^@

MKU ]SA FKEG @AGJI\IG@I @AG]EGYIM

P~agpa|p?

Kguagi sba ep mikdegc se}b }bi eppyip aj sa|dmsemi dacep}e`p$ `yp}afi| pk}epjk`}eag a| }bi giim ja| eg`|ikpim ijje`eig`eipsaydm jegm Eg}i|dac Pyffi| la}b becbdu imy`k}eagkd kgm }baycb} ~|azahegc' Kmm }a }bk} }bi `ag}k`}p kgm gi}sa|hegc

~ei`ip kgm }bi }b|ii&mku izig} li`afip k fyp} k}}igm' Bkgh @adifkg$ @IA$ A~ig Dklp

8/9/2019 Interlog Summer 2010

10/13\ICEP]I\ ]AMKU+ ^bagi? :=:&>&390> Jkr? :=:&>&3909 eg}i|dacNsl|ipik|`b'`af sss'Eg}i|dacPyffi|'`af

K]@ Dacep}e`p * Idi`}|age`p "K]@DI%$ ep k ~|ifei| ~|azemi| aj }be|m&~k|}u dacep}e`p "0^D%kgm py~~du `bkeg pi|ze`ip' K]@DI p~i`ekdeip eg ja|sk|m dacep}e`p$ |izi|pi dacep}e`p$ kppi}|i`azi|u$ }ip} * |i~ke|$ he}}egc * ~k`hkcegc$ }|kgp~a|}k}eag fkgkcifig} kgm zkdyi&kmmim

pi|ze`ip ja| becb zida`e}u$ becb&}i`b mize`ip$ eg kmme}eag }a a}bi| i{ye~fig} kgm af~agig}p' ]bi af~kgu kdpaa~i|k}ip k Ja|iecg ]|kmi _agi "J]_% k} e}p jk`ede}u eg Ja|} Sa|}b$ ]irkp' Egmyp}|u ja`yp eg`dymip se|idipp$l|akmlkgm$ idi`}|age`p$ fime`kd$ egmyp}|ekd kgm ky}afa}ezi' K]@DIp hgasdimci$ ir~i|}epi$ E] k~klede}eip kgm55'9 ~i|`ig} pi|ze`i kgm {ykde}u dizidp igkldi e}p yp}afi|p }a p}|ikfdegi py~~du bkeg ijje`eig`u kgm igbkg`ic|as}b kgm ~|aje}' Se}b k `yp}afi| |ap}i| eg`dymegc K]*]$ CF$ DC$ kg}i`b kgm ]af]af$ K]@DI |kepip }bip}kgmk|m ja| {ykde}u$ pi|ze`i kgm ~i|ja|fkg`i' Ja| fa|i zepe}? sss'k}`di'`af'

@bae`i Dacep}e`p ~|azemip ay}pay|`im pi|ze`i ~k|}p dacep}e`p pi|ze`ip }a fii} }bi yge{yi`bkddigcip aj feppeag&`|e}e`kd$ cdalkd pi|ze`i a|ckgek}eagp' Fa|i }bkg =>> p}|k}ice`

p}a`hegc da`k}eagp "PPDp% k|aygm }bi sa|dm ~|azemi $ MIR ~|azemip a~}efkd pady}eagp ja| }bi ]i`bgadacu Py~~du @bkeg eg`dymegcdacep}e`p$ |i~ke|$ |i}y|gp fkgkcifig} paj}sk|i pady}eagp$ ~|a`y|ifig} kgm kppi} |i`azi|u

pi|ze`ip' Ay| a|i p}|igc}bp kgm ir~i|}epi kmm|ipp kdd kp~i`}p aj py~~du bkeg fkgkcifig}8 Py~~du @bkegPi|ze`ip$ Paj}sk|i Pady}eagp$ k|}p |a`y|ifig}$ kgm |ajippeagkd Pi|ze`ip' MIR skp lyed} ag }bi ~|eg`e~kd ajmidezi|egc }bi dasip} }a}kd ap} pady}eagp }a ay| deig}p lu dizi|kcegc ay| ir~i|}epi eg igcegii|egc$ paj}sk|i$pup}ifp$ agpyd}egc$ kgm a~i|k}eagp' Kdd aj ay| jk`ede}eip k|i EPA i|}ejeim$ bkzi |eca|ayp p}kgmk|mp kgm k|i

ja`ypim ag ag}egyayp ef~|azifig}' MIR a~i|k}ip eg fkgu becb&}i`b egmyp}|eip eg`dymegc agpyfi|idi`}|age`p$ af~y}i|p$ fime`kd }i`bgadacu$ bafidkgm pi`y|e}u kgm |igiskldi igi|cu' Se}b k cdalkd ~|ipig`ieg`dymegc k gyfli| aj jk`ede}eip eg }bi Yge}im P}k}ip$ Iy|a~i kgm Kpek$ MIR ayg}p maigp aj Ja|}ygi 9>>`af~kgeip kp deig}p' Dik|g fa|i$ zepe} sss'mir'`af'

MBD ep }bi cdalkd fk|hi} dikmi| aj }bi eg}i|gk}eagkd ir~|ipp kgm dacep}e`p egmyp}|u$p~i`ekdeegc eg ~|azemegc eggazk}ezi kgm yp}afeim pady}eagp j|af k pegcdi pay|`i' MBDajji|p ir~i|}epi eg ir~|ipp$ ke| kgm a`ikg j|iecb}$ azi|dkgm }|kgp~a|}$ kgm ag}|k`} dacep}e`

pady}eagp kp sidd kp eg}i|gk}eagkd fked pi|ze`ip$ aflegim se}b sa|dmsemi azi|kci kgm kg eg&mi~}bygmi|p}kgmegc aj da`kd fk|hi}p'MBDp eg}i|gk}eagkd gi}sa|h deghp fa|i }bkg $>>>if~dauiip mime`k}im }a ~|azemegc jkp} kgm |idekldi pi|ze`ip }bk} ir`iim yp}afi|p ir~i`}k}eagp'Peg`i ;55:$ MBD bkp liig lyedmegc k cdalkd gi}sa|h mime`k}im }a }bi dacep}e`p kj}i|fk|hi}' ]amku$ MBD~|azemip e}p Pi|ze`i Dacep}e`p pady}eagp cdalkddu }a azi| > yp}afi|p eg ;>> ayg}|eip eg mezi|pi egmyp}|eip py`bkp becb }i`b$ }idi`affyge`k}eag$ bikd}b`k|i$ igcegii|egc * fkgyjk`}y|egc a| kzek}eag' MBD#p cdalkd Pi|ze`iDacep}e`p egj|kp}|y`}y|i af~|epip k gi}sa|h aj fa|i }bkg ;$>>> sk|ibaypip$ fyd}efamkd }|kgp~a|}k}eag$ 0|iceagkd dacep}e`p yp}afi| pi|ze`i ig}i|p kgm k cdalkd egja|fk}eag pup}if'

Ir~|ipp^aeg} igkldip dk|ci jeidm pi|ze`i a|ckgek}eagp }a c|as pi|ze`i |izigyi luir~kgmegc }bi mezi|pe}u aj ~|amy`}p }biu kg pi|ze`i ~|aje}kldu' Ir~|ipp^aeg} midezi|p fyd}e&zigma| pi|ze`i ~k|}p }b|aycb k py~i|ea| |izi|pi dacep}e`p py~~du&`bkeg kgm EPA i|}ejeim}i`bgadacu |i~ke| `ig}i|p' Ir`i~}eagkd pi|ze`i ~k|} {ykde}u midezi|im k} k 52)( jedd |k}i ag

;': feddeag pi|ze`i ~k|} pbe~fig}p kggykddu }a 23 ayg}|eip sa|dmsemi ef~|azip jeidm sa|hja|`i y}edek}eag kgmijje`eig`u' ]a dik|g fa|i zepe} sss'ir~|ipp~aeg}'`af'

JimIr @a|~' "GUPI? JMR% ~|azemip yp}afi|p kgm lypegippip sa|dmsemi se}b k l|akm~a|}jadea aj }|kgp~a|}k}eag$ i&`affi|`i kgm lypegipp pi|ze`ip' Se}b kggykd |izigyip aj-00 leddeag$ }bi af~kgu ajji|p eg}ic|k}im lypegipp k~~de`k}eagp }b|aycb a~i|k}egc

`af~kgeip af~i}egc addi`}ezidu kgm fkgkcim addkla|k}ezidu$ ygmi| }bi |ip~i`}im JimIr l|kgm' @agpep}ig}du|kghim kfagc }bi sa|dm#p fap} kmfe|im kgm }|yp}im if~daui|p$ JimIr egp~e|ip e}p fa|i }bkg >> }ikffifli|p }a |ifkeg ,klpady}idu$ ~ape}ezidu, ja`ypim ag pkji}u$ }bi becbip} i}be`kd kgm ~|ajippeagkd p}kgmk|mpkgm }bi giimp aj }bie| yp}afi|p kgm affyge}eip' Ja| fa|i egja|fk}eag$ zepe} sss'jimir'`af'

Jdkpb Cdalkd Dacep}e`p ep k cdalkd dacep}e`p af~kgu ja`ypim ag feppeag |e}e`kdpy~~du bkeg pady}eagp ja| becb }i`b fkgyjk`}y|i|p kgm pi|ze`i a|ckgek}eagp'Jdkpb ~|azemip feppeag |e}e`kd egzig}a|u fkgkcifig} kgm igcegii|p py~~du bkegpady}eagp ja| `deig}p sa|dmsemi' Bikm{yk|}i|im eg }bi Y'P'$ Jdkpb ep eg`a|~a|k}im

eg Ci|fkgu kgm L|ked$ kgm ep dickd EA\ eg L|ked' Jdkpb ir`idp eg ~|azemegc pady}eagp ja| a~i|k}eagp eg L|ked$\yppek kgm }bi k|ik aj \izi|pi Dacep}e`p$ se}b p~iim$ k``y|k`u$ pup}ifp eg}ic|k}eag kgm |iceagkd ir~i|}epi'Jdkpbp cdalkd k~klede}eip kgm egj|kp}|y`}y|i p~kg k~~|arefk}idu 3>> JPDp$ ;< fyd}e&`deig} M@p$ affkgm`ig}i|p kgm |iceagkd ajje`ip' Pi|ze`ip eg`dymi |k~em pi}y~ kgm mi~daufig} ja| }bi cdalkd fazifig}$fkgkcifig} kgm }|k`hegc aj |e}e`kd ~k|}p kgm ~|amy`}p$ ir}igpezi gi}sa|h famidegc kgm kgkdupep$ EA\!IA\ egk~~|arefk}idu 29 ayg}|eip$ Cdalkd ]|kmi Fkgkcifig} eg`dymegc Migeim k|}u @bi`hp$ II@G De`igpi @ag}|adp$@affi|`ekd Egzae`i |i~k|k}eag$ KIP Jedegc$ ZK] miji|fig} fkgkcifig} kgm lagmim sk||kg}u sk|ibaypip'Jdkpb deig} egmyp}|eip eg`dymi becb }i`b bikd}b`k|i$ af~y}i| mk}k p}a|kci kgm gi}sa|hegc$ affyge`k}eagp *pife`agmy`}a|' Se}b kppi} decb} gi}sa|h famidegc ja| jdirelede}u kgm `deig} `ap} ijje`eig`u$ Jdkpb igcegii|ppady}eagp }bk} fk~ pi|ze`i k~~de`k}eagp me|i`}du }a `deig}p |i{ye|ifig}p' Zepe} sss'jdkpbdacep}e`p'`af?

Igcegii|egc |azig Pady}eagp$ ja`ypim ag uay| ap}'

Jdir}|age`p Cdalkd Pi|ze`ip ep k p}|k}ice` lypegipp yge} aj Jdir}|age`p kgm agi aj}bi fap} |ip~i`}im cdalkd ~|azemi|p aj kj}i|fk|hi} py~~du bkeg pi|ze`ip' E}p`af~|ibigpezi pye}i aj pi|ze`ip k|i jyddu a~}efeim }a }bi p~i`eje` |i{ye|ifig}p aj

ay| yp}afi|p a~i|k}egc se}beg }bi af~y}egc$ agpyfi| mece}kd$ egj|kp}|y`}y|i$ egmyp}|ekd$ faledi kgm fime`kdfk|hi}p' Jdir}|age`p Cdalkd Pi|ze`ip bkp kg ir~kgpezi cdalkd egj|kp}|y`}y|i }bk} agpep}p aj fa|i }bkg pe}ipp}|k}ice`kddu da`k}im k`|app ;: ayg}|eip'

Egjapup L^A D}m' "sss'egjapup'`af!l~a%$ }bi Lypegipp ^|a`ipp Ay}pay|`egc pylpemek|uaj Egjapup ]i`bgadaceip$ skp pi} y~ eg K~|ed >2&>5 se}b |izigyip aj -0;:'< feddeag' Egjapup L^Ap pkdip kgm jydjeddfig} ~|k`}e`i py~~a|}p }biig}e|i A|mi| }a @kpb u`di kgm kmm|ippip ay}pay|`egc pi|ze`ip se}beg }bi fkgyjk`}y|egc zkdyi bkeg k`|app@yp}afi| A~i|k}eagp "[ya}egc$ @k}kdac Fkgkcifig}$ K``ayg} fkgkcifig}$ Pkdip * |amy`} Py~~a|}%$ A|mi| *\izigyi A~i|k}eagp "A|mi| A~i|k}eagp$ Mep`ayg} Zkdemk}eagp$ Badmp \ipady}eag$ @|ime} Fkgkcifig}$ Leddegc *Egzae`i Fkgkcifig}$ @addi`}eagp * @kpb K~~de`k}eagp% kgm Jydjeddfig} A~i|k}eagp "Ir~ime}ip * Pylp}e}y}eagp$Py~~du @bkeg @aa|megk}eag$ Mifkgm dkggegc$ Zigma| dkggegc * \izi|pi Dacep}e`p%'

Okled ep k sa|dm dkpp IFP pi|ze`ip ~|azemi|$ |i`ig}du a|ckgeim eg}a k }b|ii mezepeagp}|y`}y|i ja`ypim ag @agpyfi|$ Ig}i|~|epi kgm Kj}i|&Fk|hi} Pi|ze`ip' ]bep -;;':leddeag maddk| p}|agc af~kgu ep dep}im ag }bi Gis Ua|h P}a`h Ir`bkgci "GUPI% kp OLD'

Okledp Kj}i|&Fk|hi} Pi|ze`ip mezepeagp a|i lypegipp ep ~|azemegc becb {ykde}u$ jkp}&}y|g kj}i|fk|hi} pi|ze`ip ja| }bi`affyge`k}eagp$ `af~y}i|$ fime`kd kgm idi`}|age`p egmyp}|eip' Ja| azi|

8/9/2019 Interlog Summer 2010

11/13

\ICEP]\K]EAG EGJA\FK]EAG

-> Mep`ayg} -;>> Mep`ayg} P}kgmk|m |e`i\icep}i| kgm ~ku \icep}i| kgm ~ku \icep}i| kgm ~kueg jydd lu =!;9!;> eg jydd lu 9!;=!;> eg jydd kj}i| 9!;=!;>

Kdd ]b|ii Mkup "Oygi ;=&;:% -;$255'>> -;$555'>> -55'>>

]sa Mku Fkeg @agji|ig`iMkup "Oygi ;9&;:% -;$055'>> -;$=55'>> -;$955'>>

[ykdejeim Fkgyjk`}y|i|^|e`egc "AIF#p%

- Mep`ayg} -;9> Mep`ayg} -9> Mep`ayg}\icep}i| kgm ~ku \icep}i| kgm ~ku \icep}i| kgm ~kueg jydd lu =!;9!;> eg jydd lu 9!;=!;> eg jydd kj}i| 9!;=!;>

Kdd ]b|ii Mkup "Oygi ;=&;:% -;$2=5'>> -;$5=5'>> -=5'>>

]sa Mku Fkeg @agji|ig`i

Mkup "Oygi ;9&;:% -;$0=5'>> -;$==5'>> -;$9=5'>>

@agji|ig`i |e`egcCay~p > -;$255'>> -;$555'>>

]sa Mku Fkeg @agji|ig`iMkup "Oygi ;9&;:% -;$> -;$=55'>>

@agji|ig`i |e`egcCay~p =(

A}bi|p |e`egc

@kg`iddk}eag ^ade`u? Uay fku pylp}e}y}i midick}ip k} kgu }efi lu ~|azemegc|ikpagkldi kmzkg`i ga}e i }a SL\' Kgu `kg`iddk}eagp |i`iezim eg s|e}egc gadipp }bkg iecb} "2% mkup ~|ea| }a }bi `agji|ig`i$ uay sedd |i`iezi k 5>) `|im}a li ypim k} kga}bi| SL\ `agji|ig`i sbe b fyp} a``y| se}beg agi uikj|af }bi mk}i aj eppykg`i aj py`b `|ime}' Kg kmfegep}|k}eag jii aj ;>) a}bi `ag}|k`} jii sedd li |i}kegim lu SL\ ja| kdd ~i|fe}}im `kg`iddk}eagp' Ga`|ime} sedd li eppyim ja| kgu `kg`iddk}eagp a``y||egc se}beg pizig "3% mku"eg dypezi% aj }bi `agji|ig`i' Zepe} sss'Eg}i|dacPyffi|'`af }a zeis }bi jy`kg`iddk}eag ~ade u'

@kg} fkhi e} }a Eg}i|dac Pyffi| a| sa||eim }bk} }bi|i ep }aa fy`begja|fk}eag }a mecip} eg k jis pba|} mkup k} }bi izig}1 Ga giim }a sa||u'Uay kg ~y|`bkpi pidi`} kymea ~|ipig}k}eagp }a pbk|i se}b uay| ig}e|i }ikf'

\icep}i| ja| }bi izig} }amku kgm ci} uay| ZE ~k`hkci ja| kg ir}|k -+]bk}p k pkzegcp aj azi| =>) ja| }bi @M \AF+

/^|ipig}k}eagp kzkedkldi k|i k} }bi k~~|azkd aj `agji|ig`i p~ikhi|p' Kddas0&= siihp kj}i| izig} mk}i ja| pbe~~egc'

/ dikpi ga}i k {ykdejeim fkgyjk`}y|i| ep GA]? Kgu pi|ze i ~|azemi| }a fkgyjk`}y|egc a|ckgek}eagp & Eg dymegc$ ly} ga}defe}im }a paj}sk|i zigma|p$ }i`bgadacu zigma|p$ pady}eag ~|azemi|p$ }be|m ~k|}u dacep}e p ~|azemi|p$ |i~ke| pi|ze`ip$ sk||kg}ufkgkci|p$ `agpyd}kg}p a| `af~kgeip se}b ~|efk|u |izigyip |ipyd}egc j|af }bipi a}bi| k|ikp' Sa|dmsemi Lypegipp\ipik|`b |ipi|zip }bi |ecb} }a igja|`i }bi |k}i ja| gag&fkgyjk`}y|i|p' Ga }sa mep`ayg}p a| ajji|p fku li `aflegim']ikf Mep`ayg}p ma ga} k~~du }a p~agpa|egc a| irbele}egc `af~kgeip' Jii eg dymip `ag}egig}kd l|ikhjkp}$ dyg`b$ `a`h}ked

|i`i~}eagp kgm `agji|ig`i ma`yfig}k}eag' ^dikpi ga}i }bk} @aggi`}e`y} |ipemig}p fyp} kmm :) pkdip }kr }a }bie||icep}|k}eag jii' ]a |icep}i|$ uay kg kdd ;&222&=2;< a| :=:&>&390> |icep}i| agdegi k} sss'eg}i|dacpyffi|'`af'

/A}bi| eg dymip kgu pi|ze i ~|azemi| }a fkgyjk`}y|i|p & Pady}eag ^|azemi|p$ 0^Dp$ @agpyd}kg}p$ a| kgu }be|m ~k|}u zigma|p}bk} ~k|}gi| se}b a| ~|azemi pi|ze ip }a fkgyjk`}y|i|p' Sa|dmsemi Lypegipp \ipik|`b |ipi|zip }bi |ecb} }a igja|`i }bi|k}i ja| gag&fkgyjk`}y|i|p'

^kufig} ep myi eg jydd k} }bi }efi aj |icep}|k}eag' Uay| |icep}|k}eag sedd ga} li `agje|fim yg}ed ~kufig} ep|i`iezim kgm fku li pyloi`} }a `kg`iddk}eag'

C|ay~ mep`ayg}p fyp} li laahim kgm ~kem ja| k} }bi pkfi }efi'

Ja| izi|u |icep}|k}eag |i`iezim ja| Eg}i|dac Pyffi|$ SL\ sedd magk}i k ~a|}eagaj }bi |icep}|k}eag jii }a Pfedi ]|keg' Ja| fa|i egja|fk}eag klay} SL\pegzadzifig} se}b Pfedi ]|keg$ ~dikpi zepe} sss'Eg}i|dacPyffi|'`af'

Zigyi kgm Ba}id Egja|fk}eag

Afge Pkg Meica Ba}id:39 D P}|ii}$ Pkg Meica$ @K 5;":;5% >

Kymea |ipig}k}eagp P}kgmk|m |e`i

ZE^ ^k`hkci & @agji|ig`i (@M \af ir}|k+

@M \af Agdu -92>'>>

P~agpa|p?

8/9/2019 Interlog Summer 2010

12/13

]bi~|ifei|pi|ze`i

~k|}ppy~~du`bkegkgm

|izi|pidacep}e`p`agji|ig`i

Oygi;=&;:$;>]

biAfgeBa}id$PkgMeica$@K

Emig}eju|izigyi&cigi|k}egca~~a|}yge}eip

eg}b

ikj}i|fk|hi}k}}biZE^]begh]kgh

Egze}k

}eag&agdu$`dapim&maa|igze|agfig}ja|

iri`y

}ezi&dizidfkgyjk`}y|i|pagdu

@baa

pij|af;;\aygm}kldiMep`yppeagp?

@yp}afeiuay|ir~i|eig`ilumezegc

eg}a}bi}a~e`pfap}`|e}e`kd}a}bi

~|aje}klede}uajuay|pi|ze`ipy~~du

`bkeg

]khikfa|ik`}ezidik|gegck~~|ak`blu

milk}egckgmmeppi`}egcpady}eagpse}b

uay|~ii|peg}bepeg}i|k`}ezija|fk}

Dik|g

j|afkgm|i`acgei}bija|sk|m&

}begh

egcegmyp}|ueggazk}a|pk}}biPi|ze`i

Py~~

du@bkegKsk|mpDyg`biag

\icep}i|]amku

~':=:&>&390>j':=:&>&3909

eg}i|dac

Nsl|ipik|`b'`af

sss'Eg

}i|dacPyffi|'`af

K}Eg

}i|dacPyffi|UaySedd?

K}}ig}eag Fked|aaf? Ej ygmidezi|kldi }a kmm|ippii$ }bep }efi pigpegja|fk}eag pbaydm li ja|sk|mim }a }bi Z^ Pi|ze`i k|}p Dacep}a| Z^ \izi|pi Dacep}e`p

;>2::'>>=!

SL\

909 Jej}b Kzigyi$ 2}b Jdaa|

Gis Ua|h$ GU ;>>;3

K pkf~di aj }bi >5 Eg}i|dac Pyffi| ^|ipig}k}eagp

P~ikhi| zemiap j|af Eg}i|dac Pyffi| >5

Ypi| ~addp Kgm fy`b fa|i+

]bi Eg}i|dac @affyge}u Bid~p UayDik|g Kdd Uik| \aygm?Zepe} sss'Eg}i|dacPyffi|'`af }a k``ipp?

Kgm Oaeg Ay| @affyge}u Ag?

Sbig |icep}i|egc ~dikpi ~|azemi }bi `ami klazi'

Uay| ~|ea|e}u laahegc ami ep?

Uip$ E skg} }a k}}igm Eg}i|dac Pyffi|$ E kf k? [ykdejeim Fkgyjk`}y|i| A}bi|

^dikpi pecg fi y~ ja|?

Fkeg @agji|ig`i Mkup ( Pi|ze`i Py~~du @bkeg A~}efek}eagSa|hpba~p "Oygi ;=&;:$ ;>%

Fkeg @agji|ig`i Mkup "Oygi ;9&;:$ ;>% @M \af Agdu

ZE^ Y~c|kmi? Pidi`} kgu ~k`hkci kgm ja| kg kmme}eagkd - ckeg k``ipp }a pidi`}kymea ~|ipig}k}eagp j|af }bep izig}'/

/^|ipig}k}eagp kzkedkldi k|i k} }bi k~~|azkd aj `agji|ig`i p~ikhi|p' Kddas 0&= siihp kj}i| izig} mk}i ja| pbe~~egc'

Oygi ;=&;:$ ;>]bi Afge Ba}idPkg Meica$ @K

]b|ii Ikpu Skup ]a \icep}i|

AGDEGI sss'Eg}i|dacPyffi|'`af

IFKED eg}i|dacNsl|ipik|`b'`af

@KDD ;&222&=2;< a| ;&:=:&>&390>

P^AGPA\IMLU?

mep`ayg}p'

MAYLD

IUay|^|aje}klede}uEgUay|Kj}i|&Pkdi

p\i~ke|KgmPi|ze`i^k|}pA~i|k}eag

p

Fk|h@adkdy`k

Z^]i`bge`kdPi|ze`ipCdalkd

^k|}pPy~~du@bkeg

Bisdi}}& k`hk|m

]afMkmfyg

Z^^FA^|ac|kf

Fkgkcifig}Ajje`i

KM]\KG

SeddekfIdekpag

CdalkdSk||kg}u@ag}|addi|

PygFe`|apup}ifp

ImLa

gijag}

Me|i`}a|SSPy~~a|}Pi|ze`ip

A|}b

a@dege`kdMekcgap}e`p

Fk|h

L|eige

Sa|dmsemiMe|i`}a|$Pi|ze`i^k|}pPy~~du@bkeg$

Ikp}fkgHamkh@af~kgu

Cyip}P~ikhi|?P}iziK'Fidguh$^b'M'

^|ajip

pa|ajA~i|k}eagp*Py~~du@bkegFkgkcifig}

Fe`b

eckgP}k}iYgezi|pe}u$IdeL|akm

C|km

yk}iP`baadajFkgkcifig}

39)GisDacep}e`ekgP~ikhi|pEg`dymegc?

Eg}i|ip}imegp~agpa|egca|irb

ele}egck}Eg}i|dacPyffi|1

A~~a|}yge}eipk|iir}|ifidudefe}impa`ag}k`}P`a}}\appig

Lig`bfk|hkckegp}uay|~ii|pag}bi

jaddasegc}a~e`p}b|aycb|ikd}efikymeig`i

~addegc"Oygi;9%?

Egzig}a|u]y|gp

Jedd\k}i$

Ag]efiMidezi|u

\i~ke|[ykde}u^i|`ig}kci

Kgmfa|i+

Ckeg]KGCELDI$]K@]E@KD}khi&kskupj|af

9;(p~ikhi|pkp}biujaddas}bi9&P}i~

^|ipig}k}eagJa|fk}cyk|kg}iiegczkdyi+

\yguay|cdalkdpi|ze`i~k|}pdacep}e`pa~i|k}eag

li}}i|$jkp}i|$kgm`bik~i|~k|}e`ydk|duegDk}eg

Kfi|e`k$\yppek$Egmek$kgm@begk'

8/9/2019 Interlog Summer 2010

13/13

@kg} fkhi e} }a?

a| kj|kem }bi|i ep }aafy`b egja|fk}eag}a mecip} eg oyp} kjis mkup1

Ci} K``ipp }a bay|p aj zkdykldipippeagp kgm }khi&skup kgu}efi$

kgusbi|i'''Gas uay `kg zeis }bep ay}p}kgmegc `agji|ig`i

`ag}ig} ag uay| ^@ a| dk~}a~ se}b k @M&\AF }bk}

~y}p uay j|ag} kgm `ig}i| k} }bipi egja|fk}ezi

pippeagp' Uay#dd bik| ay| ir~i|} p~ikhi|p kp }biu

}khi uay }b|aycb }bi ^asi|^aeg} pdemip }bk}

eddyp}|k}im }bie| }kdhp'

]bep Pippeag @ag}ig} ep kzkedkldi ja| kj|k`}eag aj }bi |icep}|k}eag ~|e`i'

Uay `kg zeis kgm dep}ig }a }bi `ag}ig} sbiguay skg}$ sbi|i uay skg} kgm kp fkgu }efip

kp uay skg}'

Kgm ej uay k}}igm Eg}i|dac Pyffi| ;>$ }bep

@agji|ig`i @M&\AF pi} ep agdu -+ "]bk}p k

-92> zkdyi+%

ZE^ ^k`hkci? -"Pidi`} kgu ~k`hkci }a k}}igm }bi izig}kgm ja| kg kmme}eagkd - ci} }bi

`agji|ig`i @M \AF/%

@M \AF AGDU? -92> /

/^|ipig}k}eagp kzkedkldi k|i k} }bi k~~|azkd aj agji|ig`i

p~ikhi|p' Ga} kdd ~|ipig}k}eagp sedd li ~yldepbim' Kddas 0&= siihp

kj}i| izig} mk}i ja| pbe~~egc'

]bep ypi| j|eigmdu ja|fk} kddasp uay }a? Ckeg zkdykldi egpecb} j|af uay| ~ii|p kgm

`af~i}e}a|p eg zk|eayp Ja|}ygi 9>> Egmyp}|eipse}bay} dikzegc }bi ajje`i'

Pbk|i se}b uay| `addikcyip k} sa|h' P}ku y~ }a mk}i se}b }bi dk}ip} p}|k}iceip$ }k`}e`p

kgm }|igmp eg uay| egmyp}|u'

Gas uay `kg pbk|i sbk} uay dik|g} k}

Eg}i|dac Pyffi| ;>$ se}b uay| `addikcyip'Mag} dikzi }bif eg }bi mk|h' ^y|`bkpi }bi

@M \AF }amku+

A|ckgeim lu?