מבוא 1 תצוגת המכשיר 1.1

פונקציות עיקריות 1.1

פונקציה מקש

SIM1/SIM2

מקש חיוג

SIM2או SIM1לחץ על מנת לענות/לחייג מכרטיס

צפייה בהיסטוריית שיחה במצב המתנה

לחיצה ממושכת על מנת להדליק / לכבות את המכשיר. מקש סיום/כיבוי

סיום שיחה או דחיית שיחה נכנסת.

.סך הראשימחזרה ל

מקש שמאלי/ימני

רך

לחץ על מנת לבצע את הפונקציה המוצגת כרגע בפינה השמאלית/ימנית

תחתונה של המסך.

לחץ על מנת לאשר את הפונקציה הנבחרת. OKמקש

WLANבמצב המתנה, לחץ על מנת לגשת אל

הכנס מספרים, אותיות או תווים. מקש מספרי

ר התואם.בחר פריט מהתפריט הנפתח עם המספ

)תו W, וPלחץ לחיצה ממושכת על מנת לעבור בין + )תו הפסקה(, מקש *

. לחץ על מנת מסך הראשיהמתנה( כאשר הינך מכניס מספרי טלפון ב

להיכנס לסמל בזמן עריכת טקסט.

לחץ על מנת להחליף מצבי קלט בזמן הכנסת טקסט. מקש #

שקט כאשר לחץ לחיצה ממושכת על מנת להתחיל או להפסיק מצב

.מסך הראשיהמכשיר ב

.מסך הראשילחץ על מנת לגשת לארבע פונקציות ב מקש ניווט

בתוך תפריט, לחץ למעלה, למטה, שמאלה או ימינה כדי לגלול

באפשרויות התפריט.

הערה: "לחץ" במדריך זה, משמע ללחוץ ולשחרר את המקש; "לחץ לחיצה ממושכת" משמע

שניות לפחות. 1וצה על המקש למשך ללחוץ ולהשאיר את האצבע לח

צלמיות וסמלים 1.1

תיאור צלמית

WIFIמראה כי הוגדר חיבור

מראה את רמת הסוללה –סוללה

הצלמית תוצג רק כאשר התחברתם – GPRSעל מנת להתחבר לחיבור

.GPRSל

מראה הודעות מולטימדיה חדשות

מראה הודעות טקסט חדשות

מראה כי ישנה שיחה שלא נענתה –ה שלא נענתה שיח

מראה כי האפשרות "העברת כל השיחות אל התא –העברת שיחה

הקולי" מופעלת.

מראה כי לוח המקשים נעול –נעילה

מראה כי השעון המעורר מופעל –שעון מעורר

מראה כי פרופיל אוזניות מופעל –אוזניות סוג התראה הוא "צלצול" מראה כי הרטט מופעל. –רטט

פתיחה ראשונית 1

נא לקרוא את הוראות הבטיחות בסעיף "מידע והתראות בטיחות" לפני השימוש.

הכנסת כרטיס הסים והסוללה 1.1

הסר את הכיסוי האחורי ואת הסוללה 1.1.1

הכנס את כרטיסי הסים 1.1.1

מטה.יש לוודא כי המגעים המתכתיים מופנים כלפי

החליקו את כרטיסי הסים אל תוך חריצי הסים.

הכנס את הסוללה ואת הכיסוי האחורי 1.1.1

T-Flashהכנסת כרטיס 1.1

אל תוך T-Flashמופנים כלפי מטה, החלק בעדינות את כרטיס כאשר המגעים המתכתיים

החריץ.

נעילת ופתיחת מקשים 1.1

על מנת לבחור תזמון דרות < הגדרות אבטחה < נעילת מקשים אוטומאטיתהגהיכנס אל

לנעילת לוח המקשים.

, אם פג הזמן, לוח המקשים יינעל באופן אוטומאטי.מסך הראשיב

הכנסת טקסט 1

שיטת קלט 1.1

החלפת מצבי הקלט 1.1.1

קלט, או ללחוץ במהלך עריכת טקסט, ביכולתך ללחוץ על המקש # על מנת להחליף בין מצבי

על מנת לבחור במצבי קלט שונים. שיטת קלטעל מקש השמאל הרך ]אפשרויות[ ולבחור

הכנסת סמלים 1.1.1

בכל מצב קלט, לחץ על מקש * על מנת לפתוח את מסך הסמלים. השתמש במקש הניווט על

על מנת להכניסו. OKמנת לבחור בסמל הרצוי ובמקש

הכנסת טקסט מנבא 1.1

וסמלים מיוצגים על ידי כל מקש כדלקמן:אותיות

לחץ על מנת להכניס אותיות 9עד 1

על מנת להכניס רווח 0לחץ 0

לחץ על מנת להכניס סמל 1

לחץ על מנת לצפות במילה הזמינה הקודמת או הבאה ▶/◀

לחץ על מנת לצפות במילים הזמינות בשורה הקודמת או הבאה ▼/▲

במילהבחר באות או מקש שמאלי רך

לחץ על מנת לאשר את האות או המילה OKמקש

לחץ על מנת למחוק אות, לחץ לחיצה ממושכת על מנת לנקות את כל מקש ימני רך

ההכנסות.

החלף בין מצב קלט #

לחץ על מנת להפעיל מצב פיסוק *

"HOME: כיצד להכניס את המילה "דוגמא

.ABCלחץ על המקש # על מנת להחליף ל .1

" מופיעה.GOOD, המילה הראשונה "3 6 6 4 לחץ על .1

"HOMEעל מנת לבחור במילה " ▶לחץ על .1

".HOMEעל מנת לאשר " OKלחץ על המקש .4

בהקשה מרובה קלט 1.1

" היא האות hשיטה זו מצריכה לחיצות רבות על מקש על מנת להגיע לתו הרצוי: האות "

". hעל מנת להכניס את האות " פעמיים במהרה 4, לכן עליכם ללחוץ על 4השנייה של מקש

מצריך מכם ללחוץ על מקש כמה פעמים שצריך על מנת להכניס את האות שימוש במצב זה

הרצויה.

דוגמא:

", לחץ על המקש ABC" במצב הכנסה בהקשה מרובה "homeעל מנת להכניס את המילה "

4 (GHI פעמיים, לחץ על המקש )6 (MNO שלוש פעמים, לחץ על המקש )6 (MNO פעם )

( פעמיים.DEF) 1אחת ועל המקש

קלט מספרי 1.4

ולאחר מכן תוכל להכניס את ”123“לחץ על המקש # על מנת לבחור את אפשרות הקלט

המספרים.

חיוג 4

חיוג שיחה 4.1

, הכנס את מספר הטלפון.מסך הראשי. ב1

.SIM1/SIM2על מנת לחייג את השיחה דרך SIM1/SIM2. לחץ על מקש החיוג 1

. לחץ על מקש סיום/כיבוי על מנת לסיים את השיחה.1

חיוג שיחה בינלאומית 4.1.1

, לחץ על מקש * פעמיים על מנת להכניס את התו "+".מסך הראשי. ב1

. הכנס את קידומת המדינה.1

. הכנס את הקידומת האזורית ולאחר מכן את מספר הטלפון.1

.SIM1/SIM2לחייג שיחה דרך על מנת SIM1/SIM2. לחץ על מקש החיוג 4

מענה לשיחה 4.1

על מנת לענות אפשרויות < מענה< לחץ על מקש חיוג/מענה או על המקש השמאלי הרך

לשיחה.

לחץ על מקש סיום/כיבוי על מנת לדחות אותה.

פונקציות תפריט 5

כיצד להשתמש 5.1

בחירת תפריט 5.1.1

לתפריט הראשי במסך הראשי.לחץ על המקש השמאלי הרך על מנת להיכנס

על מנת להיכנס OKלחץ על מקש הניווט על מנת לבחור את התפריט הרצוי ולחץ על מקש

לתפריט הנבחר.

ביכולתך לצאת מתפריט ולחזור למסך הראשי בלחיצה על המקש הימני הרך ]אחורה[ או

מקש סיום/כיבוי.

שיחות 5.1

צפייה בהיסטוריית שיחות 5.1.1

ט < שיחות < היסטוריית שיחהתפרי. בחר 1

. לחץ על מקש הניווט כדי לצפות בהיסטוריות שיחה שונות.1

. בחר במספר וחייג את מפתח החיוג על מנת להתקשר אל המספר ישירות.1

התאם הגדרות שיחה 5.1.1

תפריט < שיחות < הגדרות שיחה. בחר ב1

שיחה וכן הלאה. . כעת ביכולתך להגדיר שיחה ממתינה, העברת שיחה, חסימת1

5.1 STK

הערה: התפריטים המשניים של תוסף זה תלויים בספקית וספקיות שונות עשויות לספק

(. נא צור קשר עם הספקית שלך.STK-מסוימים לא תומכים ב SIMשירותים שונים )כרטיסי

פנאי ומשחקים 5.4

מכשיר זה כולל גם כמה משחקים מובנים.

פנאי ומשחקים < ג'אווה < . בחר: Facebookת חברתיות, כגון ביכולתך לגשת כאן גם לרשתו

Facebook.

, תידרש ראשית להפעיל חיבור אינטרנט. נא צור קשר עם Facebookעל מנת לגשת אל

ספקית הרשת שלך לפרטים נוספים.

מולטימדיה 5.5

מצלמת וידאו 5.5.1

ולהקליט סרטונים למכשיר הסלולארי שלך יש מצלמה אשר מאפשרת לך לצלם תמונות

קצרים. התמונות והסרטונים יכולים להישמר בכרטיס הזיכרון או במכשיר.

צלם תמונה

במסך הראשי, לחץ על המקש השמאלי על מנת להיכנס לתפריט הפעל מצלמה

מולטימדיה < מצלמת וידאוהראשי ולאחר מכן בחר

מצב צילום.לחץ על מקש הניווט השמאלי/ימני על מנת להיכנס ל צלם תמונה

על מנת לצלם תמונה. OKלחץ על מקש

לחץ על מקש סיום/כיבוי או על המקש הימני הרך ]אחורה[ יציאה

הקלט סרטון

על מנת להיכנס לתפריט הראשי OKבמסך הראשי, לחץ על המקש וידאוהפעל

מולטימדיה < מצלמת וידאוולאחר מכן בחר

הקלטת /ימני על מנת להיכנס למצב לחץ על מקש הניווט השמאלי הקלט וידאו

וידאו.

פעם אחת על מנת להתחיל הקלטה. לחץ על מקש OKלחץ על מקש

OK .שמאלי רך בשנית על מנת לעצור /

על מנת לשמור את הסרטון, לחץ על המקש הימני הרך. הסרטון

.מנהל הקבציםיישמר אוטומאטית ויאוחסן ב

ש הימני הרך.לחץ על מקש סיום/כיבוי או על המק יציאה

תפריט האפשרויות של מצלמת הוידאו

כאשר מצלמת הוידאו מופעלת ביכולתך לשנות מספר הגדרות על ידי לחיצה על המקש

השמאלי הרך לפני צילום תמונה או הקלטת סרטון.

מנהל התמונות 5.5.1

על נותתפריט < מנהל הקבצים < כרטיס זיכרון / מכשיר< תמותפריט זה מציג את התמונה מ

פי הגדרת האחסון שלה.

נגן מדיה 5.5.1

הפעלה באמצעות מקשים

פעולות לוח המקשים במהלך ניגון מוזיקה הן הבאות:

תיאור מקש

הפעל את קובץ השמע ממקום האחסון שהגדרת. OKמקש

לחץ על מנת לעצור את המוזיקה. ▼מקש ניווט

יר הקודם / השיר הבא. לחץ לחיצה קצרה על מנת לבחור את הש ▶/◀מקש ניווט

לחיצה ממושכת על מנת להריץ אחורה / קדימה את הרצועה במהלך

הניגון.

שינוי עוצמת הקול. *, #

מקש שמאלי רך

]רשימה[

הפעל את קובץ השמע ממקום האחסון שהגדרת.

מקש ימני רך

]אחורה[

חזרה לתפריט הקודם.

ור / להמשיך לנגן את המוזיקה הנוכחית.לחץ על מנת להתחיל / לעצ ▲מקש ניווט למעלה

במסך רשימת ההשמעה, ביכולתך ללחוץ על המקש השמאלי הרך ]אפשרויות[ ולבחור

על מנת לשנות את מקום האחסון. הגדרות < קדם.רשימת השמעה

רשמקול 5.5.4

תפריט < מולטימדיה < רשמקול. בחר 1

על מנת להגדיר את מקום האחסון רותהגד. לחץ על המקש השמאלי הרך ]אפשרויות[ ובחר 1

ואת פורמט הקובץ שלך.

.הקלטה חדשה. חזור לתפריט הקודם, בחר ב1

. במסך ההקלטה, ביכולתך ללחוץ על המקש השמאלי הרך כדי לעצור או להמשיך.4

. ברגע שסיימת, לחץ על המקש הימני הרך ]עצור[ כדי להפסיק את ההקלטה.5

]כן[ כדי לשמור את הקובץ שזה עתה הקלטת.. לחץ על המקש השמאלי הרך 6

תפריט < מולטימדיה < מנהל הקבצים < הערה: קבצי שמע שמורים יכולים להימצא בתפריט

, לפי הגדרת האחסון שלך.כרטיס זיכרון / מכשיר < שמע

FMרדיו 5.5.5

יעבוד רק כאשר האוזניות מחוברות. FMהערה: רדיו

על מנת להפעיל את הרדיו:

FMתפריט < מולטימדיה < רדיו חר . ב1

.FMכבוי, לחץ על המקש ניווט מטה כדי להפעיל או לכבות את הרדיו FM-. אם ה1

. לחץ על המקש * / # כדי לשנות את עוצמת הקול.1

חיפוש אוטומאטי. לחץ על המקש ניווט מעלה כדי להפעיל או לכבות 4

מופעל, חיפוש אוטומאטי בין תחנות. אם . לחץ על מקש הניווט הימני / שמאלי כדי להחליף 5

חיפוש לחיצה על מקש הניווט הימני / שמאלי תדלג לתחנה הקודמת או הבאה הזמינה; אם

ערוצים. 0.1כבוי, לחיצה על מקש הניווט הימני / שמאלי תדלג לתחנה במרווח של אוטומאטי

אם ברצונך להקליט. OK. לחץ על מקש 6

.FMשרויות[ כדי לגשת להגדרות על המקש השמאלי הרך ]אפלחץ

ספר טלפונים 5.6

ספר הטלפונים שלך נשמרת או בזיכרון של כרטיס הסים או בזיכרון המכשיר. רשימת

ביכולתך לבחור גם להציג את הרשומות בשניהם.

חיפוש איש קשר 5.6.1

הקש את השם המלא או את התו הראשון של שמו של איש הקשר ורשימת ספר הטלפונים

וץ באופן אוטומאטי לתו שהוקלד או שאיש הקשר המתאים יוצג.תקפ

חדש הוספת איש קשר 5.6.1

על מנת ליצור איש קשר חדש בכרטיס הסים / במכשיר:

תפריט < ספר טלפונים < הוסף איש קשר חדש. בחר 1

. לאחר מכן הכנס את כל המידע לגבי איש הקשר.1

קשר.כדי לשמור את פרטי איש ה OKמקש . לחץ על 1

אחרים 5.6.1

בתפריט ספר טלפונים זה, ביכולתך גם לצפות בקבוצות מתקשרים.

ולהגדיר הגדרות ספר טלפונים, לחץ על אפשרויות כדי לבחור בתפריט < ספר טלפוניםבחר

את מקום האחסון המועדף לאנשי הקשר.

הודעות 5.5

יצירת הודעה 5.5.1

תפריט < הודעות < כתיבת הודעה.. בחר 1

במדריך זה למידע מפורט. ביכולתך להוסיף הכנסת טקסט. כתוב הודעה, נא לפנות לסעיף 1

גם תמונות, שמע, ואובייקטים אחרים להודעת המולטימדיה.

.לאחר הכנסת טקסט, ביכולתך ללחוץ על המקש השמאלי הרך ]אפשרויות[ ולאחר מכן 1

.שלח אללבחור

ספר הטלפונים.. הכנס את מספר הנמען, או בחר איש קשר מ4

שדר הודעה 5.5.1

תפריט < הודעות < שדר הודעות.. בחר 1

[ על מנת להפעיל פונקציה זאת.הפעלולאחר מכן בחר ] OK. לחץ על מקש 1

כדי להכניס את מספר הערוץ. הגדרות ערוץ. לחץ על מקש הניווט למטה על מנת לבחור 1

עות השונים, עליך ליצור קשר עם התואמים לסוגי ההודהערה: על מנת להשיג את הקודים

הספקית שלך.

אחרים 5.5.1

בתפריט "הודעות" זה, ביכולתך לצפות בהודעות ששלחת, שמרת, לא שלחת או קיבלת

הודעות שנשלחו, טיוטות, דואר יוצא, דואר נכנס.ב

על מנת למחוק את ההודעה לפי הצורך. תפריט < הודעות < מחק הודעותבחר

-ו SMSעל מנת להשתמש בתבניות ברירת מחדל של ת < תבניותתפריט < הודעובחר

MMS.

על מנת לשנות את הגדרות ההודעות. תפריט < הודעות < הגדרות הודעהבחר

ארגונית 5.5

לפיד 5.5.1

ביכולתך להפעיל את התוכנה לפיד באמצעות הפעולות הבאות:על מנת להאיר בחושך,

כדי OKפיד. לחץ על מקש שמאלי רך / מקש תפריט < ארגונית < לבמסך הראשי, בחר

להדליק או לכבות את הלפיד.

לוח שנה 5.5.1

תוסף זה מאפשר לך לעקוב אחר הלו"ז והמשימות שלך אשר שמורות בלוח השנה. ביכולתך

גם להפעיל תזכורת למשימה.

על מנת לשמור הערה ותזכורת בלוח השנה בפעם הראשונה:

שנה. לוח, בחר בארגוניתבתפריט . 1

בחר יום בלוח השנה. 1

אפשרויות < הוסף אירועכדי לצפות באירוע. ביכולתך גם לבחור אפשרויות < צפייהבחר . 1

על מנת להוסיף אירוע חדש.

בחר סוג אירוע. הכנס את מועד ההתחלה והסיום של האירוע שלך, ותאר את תכני האירוע . 4

על אפשרויות < בוצעירוע שלך, בחר , לאחר שסיימת לערוך את תכני האפרטיםובנושא ב

מנת לשמור את התיאור שלך.

על מנת להפעיל או לכבות אותו. שעון מעוררבחר . 5

.חזרהב פעם אחת / כל יום / מותאם אישית / שבועית / חודשית / שנתיתבחר . 6

לאחר מכן ביכולתך לערוך מידע אחר.. 5

על מנת לשמור את האירוע. בוצעלחץ . 5

שימותמ 5.5.1

בתור ביכולתך גם לצפות, לערוך או למחוק את המשימות מהאפשרויות תחת תוסף זה.

תצטרך לעקוב אחר הצעדים מטה:משתמש חדש,

.רשימת המשימותב הוסףבחר . 1

שלך על ידי הכנסת תאריך, זמן, נושא, התראה, חזרה ומידע אחר. המשימהערוך את . 1

בתור התזכורת.ביכולתך לבחור להפעיל את ההתראה . 1

על מנת לשמור את המשימה שלך. כןו אישורבחר . 4

הגדרת התראה 5.5.4

תפריט < ארגונית < התראה.בחר . 1

בחר התראה ולאחר מכן לחץ על המקש השמאלי הרך ]עריכה[ על מנת ליצור.. 1

לחץ על מקש הניווט השמאלי / ימני על מנת להפעיל או לכבות אותה.. 1

וסף, כמו זמן, חזרה, וכן הלאה.הכנס מידע נ. 4

שעון עולמי 5.5.5

והעיר. כאשר סימן הצלב GMT-ביכולתך לצפות בתאריך ובזמן המקומיים דרך בחירת ה

מסמן עיר מסוימת, הוא יציג את התאריך ואת הזמן המקומיים.

מחשבון 5.5.6

חיבור, חיסור, כפל וחילוק.המחשבון מבצע פעולה חישובית פשוטה כמו

ממיר יחידות 5.5.5

תכונה זו מסייעת לך להמיר גם את המשקל או אורך ליחידה אחרת.

שעון עצר 5.5.5

פונקציה זו מתוכננת לשמור את הזמן, להתחיל או לעצור בשביל תזמון מדויק.

על מנת להשתמש בשעון העצר:

נוספים < שעון עצר. מהתפריט הראשי בחר 1

. ביכולתך לבחור שיטות תיעוד שונות ולצפות בתיעודים.שעון עצר רגיל. בחר 1

ן יישמר וימשיך להיספר כאשר אתה לוחץ על כאשר אתה בוחר בזה, הזמ תזמון מפוצל:*

פצל. הזמן השני מתועד על פי הזמן המתמשך. ביכולתך לעצור ולהמשיך בכל עת.

כאשר אתה בוחר בזה, הזמן יישמר ויתחיל למנות זמן חדש כאשר אתה לוחץ על זמן הקפה:*

הקפה. הזמן השני מתועד בזמן חדש. אתה יכול לעצור ולהמשיך בכל עת.

ביכולתך לצפות באותם זמנים שתיעדת או למחוק את התיעודים. ייה בתיעודים:צפ*

. ביכולתך לבצע ארבעה תיעודים.nWayשעון עצר . בחר 1

שירותים 5.9

המכשיר שלך תומך בדפדפן אינטרנט. ביכולתך להשיג שירותים שונים כמו חדשות

תי אינטרנט אחרים. שירותים אלו מעודכנות, מזג אוויר, ספורט, וכל מידע אחר וכמו כן שירו

.WAPמתוכננים ומתוחזקים על ידי ספקיות שירות

, אולי תידרש ליצור קשר עם ספקית השירות שלך.WAPהערה: על מנת להפעיל שירות

הגדרות 5.10

ביכולתך להגדיר את המכשיר הסלולארי שלך כך שיתאים הכי טוב להעדפות השימוש שלך.

ולהחלפת סים כפ 5.10.1

תוסף זה מאפשר לך להחליף סים.

הגדרות סים כפול 5.10.1

המכשיר שלך תומך במצב סים כפול אשר מאפשר לך להחליף מסים אחד לאחר לפי הצורך.

הפעלת סים כפול מאפשרת את השימוש בשני שירותים ללא צורך בנשיאת שני מכשירים

:באותה עת. המכשיר שלך מספק שלוש הגדרות סים שונות, כולל

סים כפול פתוח: מאפשר לך להפעיל מצב סים כפול, כך שתוכל להחליף בין שני

כרטיסי הסים.

פתוח: מאפשר לך להפעיל את חיבור 1רק סיםSIM1 בלבד

פתוח: מאפשר לך להפעיל את חיבור 1רק סיםSIM2 .בלבד

הגדרות מכשיר 5.10.1

ך, לתזמן הדלקה/כיבוי, תפריט זה מאפשר לך להגדיר פרמטרים למכשיר כמו זמן ותארי

שפה, שיטות קלט מועדפות, תצוגה, מקש ייעודי, מצב טיסה, והגדרות שונות.

הגדרות רשת 5.10.4

GPRSכאן תוכל לחפש רשת, להגדיר את הרשת המועדפת עליך ולשנות את החיבור

הגדרות אבטחה 5.10.5

פונקציה זו מאפשרת לך להפעיל סיסמא על מנת להגן על המכשיר שלך כנגד שימוש לא

מורשה.

SIM1/SIM2פונקציה זו מאפשרת לך לנעול את המכשיר עם כרטיס :SIM1/SIM2אבטחת

ספציפי. התוסף מתוכנן כדי למנוע את השימוש בכרטיס הסים שלך במכשיר של אדם אחר

ביכולתך להפעיל או לכבות את פונקציית הנעילה של .SIM1/SIM2אם אבד לך כרטיס

PIN1/PIN2.

ביכולתך להפעיל או לכבות את פונקציית נעילת המכשיר על מנת להגן על אבטחת מכשיר:

המכשיר שלך. אם אתה מפעיל את נעילת המכשיר, תידרש להכניס את הסיסמא על מנת

ולתך גם לשנות את הסיסמא ". ביכ0000להפעיל את הבקשה. סיסמת ברירת המחדל היא "

כאן.

זה מאפשר לך לנעול את המקשים של המכשיר על מנת למנוע נעילת מקשים אוטומאטית:

לחיצת מקשים לא מכוונת. בתפריט המשני של נעילת מקשים אוטומאטית, בחר את הזמן

שלאחר הקשת המקש האחרון, לחיצה לא תאופשר.

למחוק את הכל או להגדיר את השימוש בחר על מנת לצפות, למחוק, מנהל תעודות:

במקשים.

קישוריות 5.10.6

Bluetooth - בלוטות'

מאפשרת חיבורים בלוטות'. טכנולוגית בלוטות'המכשיר שלך מתוכנן לעבוד עם טכנולוגית

יכול לשמש כדי להאזין למוזיקת בלוטות'אלחוטיים בין מכשירים אלקטרוניים. חיבור

.vCards-ות, סרטונים, טקסטים וסטריאו, לשלוח תמונ

ניהול חיבורים

.WIFI-או לנתק את חיבור ה WIFI-ביכולתך לצפות בפרטי חיבור ה

חשבון נתונים

. על מנת להשיג את המספר האנלוגי או מידע מספרי GPRSדרך WAP-ביכולתך לגשת ל

בל את , אולי תידרש ליצור קשר עם הספקית שלך עבור שירות זה. על מנת לקISDNשל

, אולי תידרש ליצור קשר עם הספקית שלך עבור שירות זה.GPRSנקודת הגישה של

שירות

עמוד הבית

על מנת לגשת אל הדפדפן ממצב המתנה, היכנס לשירות אינטרנט בשירותים ובחר בעמוד

הבית. ברגע שחוברת, עמוד הבית מוצג. התוכן תלוי בספקית השירות. על מנת לצאת

מקש הסיום. מהדפדפן, לחץ על

עמוד הבית. < WAPביכולתך לגשת לכתובת עמוד הבית דרך

סימניות

בשביל גישה מהירה לעמוד URLביכולתך להשתמש בתפריט זה על מנת לשמור כתובות

אינטרנט.

הכנס כתובת

המכשיר שלך אפשרויות < בוצע.. כאשר סיימת, בחר URLביכולתך להקיש את כתובת ה

URLרגע הקשת. לאחר שהכתובת מוכנסת, ביכולתך לבחור את השה URLיחבר אותך אל ה

על מנת להתחבר בפעם הבאה. אפשרויות < לך אלולבחור

כתובת אינטרנט אחרונה

לחץ על מנת לגשת אל כתובת האינטרנט האחרונה שבה ביקרת.

עמודים אחרונים

ביכולתך לצפות בעמודים האחרונים שבהם ביקרת

עמודים שמורים

ת לצפות בעמודים ששמרת.לחץ על מנ

הגדרות

GPRS (General Packet Radio Service) היא טכנולוגיה המשמשת לשליחת וקבלת

נתונים ברשת הניידת. אם ההגדרות הוגדרו על ידי ספקית השירות, תוכל להתחיל באופן

ן.מיידי. אחרת, אולי תידרש להכניס הגדרות באופן ידני. תוכל גם לשחזר הגדרות דפדפן כא

(Tetheringנקודת אינטרנט )

Tethering הינה שיטה לחיבור מחשב או מכשירים אחרים לאינטרנט דרך מכשיר נייד בעל

יכולות אינטרנט. היא תשתף את חיבור האינטרנט של המכשיר שלך. אולי תחויב בגין זה.

.WLAN hotspot-המכשיר שלך ייהפך ל WLAN hotspotבעת הפעלת

דרות יצרןשחזור הג 5.10.5

פונקציה זו מאפשרת לך לאפס את רוב הגדרות המכשיר להגדרה המקורית של היצרן.

סיסמת הנעילה של המכשיר נדרשת על מנת לגשת לפונקציה זאת.

מנהל הקבצים 5.11

תפריט < מנהל הקבצים. בחר 1

. לחץ על המקש השמאלי הרך ]אפשרויות[ ובחר פתח על מנת לצפות בתיקיות שונות.1

פרופילי משתמש 5.11

המכשיר שלך מקנה חמישה פרופילים שונים, כולל כללי, שקט, ישיבה, בחוץ או הסגנון שלי.

הערה: אם אתה מתאים אישית את סוג ההתראה, צלמית הסימון אולי תשתנה. פרופיל

האוזניות מופעל כאשר האוזניות מחוברות.

על מנת להפעיל פרופיל:

פרופיל . בתפריט פרופיל, בחר1

אפשרויות < הפעל.. בחר 1

על מנת לערוך את הפרופיל

תוכל להתאים אישית הגדרות פרופיל כך שיעמדו בהעדפותיך.

. בתפריט פרופיל, בחר פרופיל.1

אפשרויות < התאם אישית.. בחר 1

5.11 WLAN

, ביכולתך להתחבר לאינטרנט דרך נקודת גישה של WI-FIהמכשיר שלך תומך באפשרות

אלחוטית. רשת

, המכשיר שלך יחפש אחר רשתות באופן אוטומאטי ויציג את WIFIתפריט < לך אל . 1

הרשתות הזמינות.

. לחץ על מקש הניווט למעלה / למטה על מנת לבחור ברשת אחת, ולאחר מכן בחר 1

על מנת להתחבר לרשת. הכנס סיסמא נכונה אם סיסמא נדרשת לפני אפשרויות < התחבר

החיבור.

תוצג בשורת הסטאטוס. WI-FI-מחוברת בהצלחה, צלמית חיבור ה WI-FIרגע שרשת . ב1

.WI-FI-על מנת לסגור את ה WLANאפשרויות < הפסק ביכולתך לבחור

. ביכולתך גם לגשת אל אפשרויות אחרות בלחיצה על המקש השמאלי הרך ]אפשרויות[.4

מידע והודעות בטיחות 6 שימוש במכשיר הסלולארי

ה:אזהר

אין להשתמש במכשיר בזמן נהיגה. יש לעצור את הרכב בצד על מנת לחייג או לענות לשיחת

טלפון.

השימוש במכשירים סלולאריים בכלי טיס או בתי חולים אסור. יש לכבות את המכשיר על

מנת למנוע שיבוש מכשירים רפואיים אלקטרוניים. יש לעקוב אחר כללים או הנחיות

במקומות שכאלה.

להשתמש במכשיר בתחנת דלק, ליד דלק או בקרבת כימיקלים. אין

אין להשתמש במכשיר בקרבת מכשירים רפואיים אלקטרוניים כמו עזרי שמיעה, קוצבי לב

ומכשירי בקרה אוטומאטית כמו גלאי עשן ודלתות אוטומאטיות.

נא אם עליך להשתמש במכשיר הסלולארי שלך ליד מכשיר רפואי אלקטרוני כמו קוצב לב,

צור קשר עם היצרן או הספק שלך עבור מידע בנוגע למניעת שיבושים.

אזהרה:

מערכות אלקטרוניות ברכבים כמו מעצורים נגד נעילת גלגלים, בקרת שיוט, או מערכות

הזרקת דלק, בדרך כלל אינן מושפעות על ידי מכשירים אלחוטיים. יצרני מערכות אלה יאמרו

ציות סינון טובות. אם אתה חושד כי כשל ברכב נגרם בשל גל לך בין אם הן ניתנות עם פונק

אלחוטי, נא צור קשר עם סוחר הרכבים שלך.

הימנע משימוש במכשיר במקומות צפופים.

שימוש בסוללה

סכנה:

אין לזרוק את הסוללה אל תוך אש. מעשה זה עשוי לגרום להתפוצצות הסוללה או אפילו

לשריפה.

ת הסוללה, אין להשתמש בכוח. זה עשוי לגרום לדליפת הסוללה, אם יש לך קושי להתקין א

חימום מופרז, פיצוץ או אפילו לשריפה. יש להרחיק חפצים מתכתיים כך שלא יבואו במגע

עם הסוללה או עם מחבריה מכיוון שזה עשוי לגרום לסוללה להתקצר, להתחמם יתר על

המידה או להתפוצץ.

ה ביחד באופן ישיר. זה עשוי לגרום לדליפת הסוללה, אין להתיך את הקיטובים של הסולל

חימום מופרז, פיצוץ או אפילו שריפה. נוזל הסוללה מזיק מאוד לעיניך. אם נוזל הסוללה נכנס

לעיניך, אין לשפשף אותן. במקום זאת, שטוף את עיניך במים ראשית ולאחר מכן פנה ישירות

לרופא לקבלת עזרה.

מכשיר שלך באזורים בעלי טמפרטורה גבוהה. זה עשוי לגרום אין להשתמש או לאחסן את ה

לדליפת הסוללה, חימום מופרז, פיצוץ או אפילו שריפה.

אזהרה:

יש להחליף את הסוללה כאשר זמן השימוש הרגיל מתחיל לרדת או אם אתה מבחין כי

הסוללה התחממה יתר על המידה או שינתה את צורתה או צבעה. אם נוזל הסוללה דולף

לעור או לבגדים שלך, שטוף את החלקים הנגועים באופן מיידי במים.

אם הסוללה מתחילה לדלוף או להפיץ ריח מוזר, יש לזרוק את הסוללה כהלכה בהתאם

לתקנות המקומיות. אין לזרוק אותה לתוך אש.

זהירות:

אין להשאיר את המוצר או את הסוללה שלו בתוך רכב או במקומות שבהם הטמפרטורה

מעלות צלזיוס, כמו על לוח המחוונים ברכב, אדן החלון, או מאחורי 60שויה לעלות על ע

סגול חזק למשך תקופות זמן -זכוכית אשר חשופה לאור שמש ישיר או אור אולטרא

ממושכות. זה עשוי לגרום נזק למוצר, לחמם את הסוללה יתר על המידה, או להציב סיכון

לרכב.

שימוש במטען

סכנה:

שתמש אך ורק במטען שהגיע עם המכשיר. שימוש במטען שונה עשוי לגרום למכשיר יש לה

להתקלקל או להתפוצץ.

אם המטען חווה קצר, עשויה להיווצר שריפה.

אין להשתמש במטען ניזוק, בלוי או שבור. זה עשוי לגרום לשריפה.

יש לנקות אבק משקע החשמל על מנת להימנע מהאפשרות של שריפה.

ן את המטען בקרבת נוזלים. אם נוזלים נשפכים על המטען זה עשוי לגרום לחימום אין לאחס

יותר או קלקול.

אם נוזל אכן נשפך על המטען, יש לנתק באופן מיידי את כבל החשמל על מנת למנוע חימום

יתר, שריפה או סוג אחר של קלקול.

י לגרום לשריפה או אין להשתמש במטען במקומות עם לחות גבוהה כמו שירותים. זה עשו

לקלקול אחר. אין לגעת במטען, בכבל החשמל או בשקע עם ידיים רטובות. זה עשוי לגרום

לזעזוע חשמלי.

זהירות:

יש לדאוג שטמפרטורות הסביבה יהיו בתוך הטווח של אפס עד ארבעים מעלות צלזיוס בזמן

ות צלזיוס תגרום הטעינה. טמפרטורה מתחת לאפס מעלות צלזיוס או גבוהה מארבעים מעל

לטעינה לא מספקת, תפסיק את הטעינה או אף תגרום לסוללה להתפוצץ.

יש לנתק את המטען ממקור החשמל שלו לפני ניקויו.

אין למקם חפצים כבדים על כבל החשמל. זה עשוי לגרום לזעזוע חשמלי או שריפה.

אלי או אפילו שריפה.יש להחזיק את התקע בזמן ניתוק כבל החשמל. זה ימנע כל נזק פוטנצי

דרישות למכשיר סלולארי

יש להימנע משימוש במכשיר הסלולארי שלך בטמפרטורות גבוהות או נמוכות במיוחד. יש

להשתמש במכשיר בטווח טמפרטורות שנע בין אפס מעלות צלזיוס לארבעים מעלות צלזיוס

.55%-15%ולחות בגובה

בת טלפון, טלוויזיה, רדיו או מכשירים מומלץ שלא תשתמש במכשיר הסלולארי שלך בקר

אחרים הרגישים לתדר רדיו.

דרישות לסוללה

כאשר איננה בשימוש, יש לאחסן את הסוללה במקום מקורר ומאוורר היטב עם חשיפה לאור

שמש.

אם לא תשתמש במכשיר הסלולארי למשך תקופת זמן ממושכת, יש להטעין את הסוללה על

ע מקלקול הסוללה.בסיס שגרתי על מנת להימנ

סוללת המכשיר מתבלה מהר. אם לאחר הטענת הסוללה היא לא משפרת את ביצועיה, הגיע

הזמן להחליף את הסוללה. יש לזרוק את הסוללה כהלכה בהתאם לתקנות מקומיות. אין

לזרוק אותה לאש.

ACדרישות למטען ולמתאם

מש, טמפרטורות שוות או נמוכות אין להטעין את המכשיר שלך תחת הנסיבות הבאות: אור ש

מאפס מעלות צלזיוס, טמפרטורות שוות או גבוהות מארבעים מעלות צלזיוס, לחות גבוהה,

אבק, אזורים בעלי רטט גבוה, או בקרבת טלוויזיה, רדיו, וכו'.

(:SARמידע על שיעור ספיגה ספציפי )

דיו. דרישות אלה המכשיר שלך תוכנן להיענות לדרישות בטיחות של חשיפה לגלי ר

מתבססות על ארגונים מדעיים באמצעות הערכה תקופתית ומעמיקה של מחקרים מדעיים.

קווי הנחיה אלו כוללים הנחיות בטיחות המתוכננות להבטיח את הבטיחות לכל אדם, בלי

קשר לגילו ולמצב בריאותו.

עור קווי ההנחיה לחשיפה לגלי רדיו משתמשים ביחידת מדידה הידועה בתור שי

מבוצעות בעזרת שימוש בשיטה מוסדרת SAR-. בדיקות לSARספיגה ספציפי, או

כאשר המכשיר משדר ברמת החשמל המותרת הגבוהה ביותר שלו בכל רצועות

התדרים המובאות לשימוש.

.מכשיר זה מתוכנן לעמוד בקווי ההנחיה הרלוונטיים לחשיפה לגלי רדיו

מגבלתSAR ינלאומית להגנת קרינה לא מייננת המומלצת על ידי הוועדה הב

(ICNIRP שהיא ,)2 W/kg ( גרם של רקמה.10בממוצע לעשרה )

ה-SAR :למודל זה הינו הבא

מקסימאלית שנמדדה SARרמת רצועת תדר

GSM900 0.315 W/Kg 10g Head Tissue

0.528 W/Kg 10g Body Tissue

DCS 1800 0.236 W/Kg 10g Head Tissue

0.520 W/Kg 10g Body Tissue

UMTS850 0.360 W/Kg 10g Head Tissue

0.536W/Kg 10g Body Tissue

UMTS2100 0.251 W/Kg 10g Head Tissue

0.511 W/Kg 10g Body Tissue

שהומלצה SARעבור תושבים במדינות/אזורים אשר אימצו את הגבלת SARמידע על נתוני

בממוצע לגרם רקמה W/kg 1.6(, שהיא IEEE) על ידי המוסד למהנדסי חשמל ואלקטרוניקה

(.1אחד )

ניקיון ותחזוקה

המכשיר הסלולארי, הסוללה והמטען אינם עמידים במים. אין להשתמש בהם במקומות עם

לחות גבוהה כמו חדר שירותים וכמו כן יש להימנע משפיכת נוזלים עליהם.

ה והמטען. אין להשתמש יש להשתמש במטלית רכה לניקוי המכשיר הסלולארי, הסולל

באלכוהול, נוזל מדולל או בנזין לניקוי המכשיר הסלולארי. אם לכלוך נכנס לשקעים, עשוי

להיגרם נזק למכשיר, קצר, או המכשיר עשוי לאבד את יכולת הטעינה שלו. יש לנקות את

השקע באופן שגרתי.

חודשים 11אחריות מוגבלת ל

לן: "החברה"( מתחייבת בפני הרוכשת הקמעונאי )לה Slider communication LTDחברת

המקורי של טלפון סלולארי נייד זה הנישא בכף היד, שבמידה ומוצר זה או כל חלק ממנו

במהלך תנאים ושימושים רגילים מצד הצרכן, יוכח כפגום בחומריו או בהכנתו וגורם לכשל

כישה, פגמים אלו ( החודשים הראשונים ממועד הר11במוצר במהלך תקופת שנים עשר )

יתוקנו או יוחלפו )בחלקים חדשים או מחודשים( לפי בחירת החברה, ללא עלות לחלקים או

לעבודה המתקשרים ישירות לפגמים.

האנטנה, לוח המקשים, התצוגה, הסוללה הנטענת ומטען הסוללה, אם נכללים, נמצאים תחת

( חודשים ממועד הרכישה.11אחריות דומה למשך שנים עשר )

אחריות זו לא חלה על:

מוצר הנתון לשימוש או תנאים חריגים, תאונה, טיפול לקוי, הזנחה, שינוי לא מורשה, שימוש

לא הולם, תיקון או התקנה לא תקינים או אחסון לא תואם; מוצר שהמספר הסידורי המכאני

בות, או המספר הסידורי האלקטרוני שלו הוסר, שונה או טושטש. נזק מחשיפה ללחות, רטי

טמפרטורות מופרזות או תנאים סביבתיים קיצוניים; נזק הנובע מחיבור אל או שימוש בכל

עזר או מוצר אחר אשר אינו מאושר או מורשה על ידי החברה; פגמים במראה, בפריטים

קוסמטיים, דקורטיביים או מבניים כמו מסגור וחלקים לא אופרטיביים; מוצר הניזוק מסיבות

יפה, שיטפון, לכלוך, חול, תנאי מזג האוויר, דליפת סוללה, נתיך שרוף, חיצוניות כמו שר

גניבה או שימוש לא הולם בכל מקור חשמלי.

החברה מתנערת מאחריות להסרה או התקנת חוזרת של המוצר, עבור כיסוי גיאוגרפי, עבור

ת קליטת אות לא מספקת מצד האנטנה או לטווח תקשורת או פעולה של המערכת הסלולארי

בכללותה.

לתיקון או Slider communication LTDבעת שליחת המכשיר האלחוטי שלך אל חברת

שירות, נא לשים לב שכל מידע אישי או תוכנות המאוחסנות במכשיר עשויות להימחק או

להשתנות שלא במכוון. לכן, אנו ממליצים בחוזקה כי תכין עותק גיבוי לכל המידע והתוכנות

שליחתו לתיקון או לקבלת שירות. זה כולל את כל רשימות אנשי הקשר, שעל מכשירך לפני

הורדות )כגון, תוכנות צד שלישי, רינגטונים, משחקים, ופריטי מדיה( וכל מידע אחר אשר

נוסף למכשירך. בנוסף, אם המכשיר האלחוטי שלך משתמש בכרטיס סים או מולטימדיה, נא

ר אותו לשימוש מאוחר יותר כאשר המכשיר הסר את הכרטיס לפני שליחת המכשיר ושמו

–ואיננה מתחייבת –איננה אחראית בגין Slider communication LTDמוחזר אליך. חברת

שלישי, מידע אישי או מידע זיכרון הנמצא על, מאוחסן בתוך, או -לאחזור כל תוכנת צד

Sliderברת משולב עם כל מכשיר אלחוטי, בין אם תחת אחריות או לא, אשר מוחזר לח

communication LTD .לתיקון או קבלת שירות

על מנת להשיג תיקונים או החלפה תחת תנאי אחריות זאת, יש לשלוח את המוצר עם הוכחת

אחריות )כגון, קבלה עם תאריך(, כתובת המשלוח של הצרכן, מספר טלפון בשעות היום ו/או

ולמו מראש, אל החברה בכתובת מספר פקס ותיאור מלא של הבעיה, כאשר דמי השילוח ש

המוצגת מטה או במום הרכישה עבור עיבוד תיקון או החלפה.

שהוגדרו לעיל, ובאף היקף חבות החברה תחת אחריות זאת מוגבל לתיקון או להחלפה

מקרה, חבות החברה תעלה על מחיר הרכישה אשר שולם על ידי הרוכש עבור המוצר.

מרומזת של סחירות או התאמה למטרה מסוימת, כל אחריות מרומזת, כולל כל אחריות

תוגבל לתקופת האחריות הכתובה הזאת. יש להביא כל פעולה המפרה אחריות זאת לידיעה

חודשים ממועד הרכישה המקורית. באף מקרה החברה תהיה אחראית 15תוך תקופה של

ת, מפורשת או בגין נזקים תוצאתיים או מקריים מיוחדים בשל הפרת כל אחריות זאת או אחר

מרומזת. החברה לא תהיה אחראית לעיכוב במתן שירות תחת אחריות זאת או אובדן שימוש

במהלך הזמן שבו המוצר מתוקן או מוחלף.

אף אדם או נציג מורשה לקבל אחריות בשם החברה מלבד המוגדר להלן בקשר למכירת מוצר

זה.

Slider Communication LTDחברת

, ישראל55510אשון לציון, , ר5/40רחוב קאפח

03-6056872שירות לקוחות: