Intelligens Digitális Zongora

Gyors kezdés

Gratulálunk, hogy a Roland KR105 Intelligens Digitális Zongorára esett a választása!

A KR105 összesen 170 dalt tárol a memóriájában. Ezzel a gombbal választhat ki egy dalt. → (8. oldal)

A képernyőn kottázva jelenik meg a kiválasztott dal. A kottaképet megjelenítheti felvett dalok esetében is, illetve floppy lemezről betöltött dalok esetében is. → (10. oldal)

Használja a KR105 kísérő automatikáját, hogy kíséretet adjon a kedvenc dalokhoz. → (12. oldal)

A KR105 hangszín készletéből kiválaszthatja speciálisan ajánlott hangszíneket.

→ (16. oldal)

Hogyan használja ezt az útmutatót A KR105 Használati útmutatója három kiadványból áll, Gyors kezdést, Használati útmutató és az USB Installálás útmutató.

Kérjük kezdje a Használati útmutatóban található “ Mielőtt játszani kezd” (15. oldal) rfejezettel. Ez a fejezet bemutatja a KR105 hálózati kábelének csatlakoztatását,, valamint az egység bekapcsolását.

Miután bekapcsolta a KR105 egységet, kérjük folytassa a Gyors kezdés kiadvánnyal, melyet jelenleg a kezében tart.

Amikor a Gyors kezdés kiadvány olvasása közben kipróbálja a különböző műveleteket, könnyen elsajátíthatja a KR105 megszólaltatásához és az alap funkciók használatához szükséges ismereteket (különösen a “fő gombok” használatát).

A Használati útmutatóban megtalálja az alap műveleteket, valamint az egység speciális alkalmazásait is (Pl: kísérő automatika használata, dalok létrehozása stb.). Ezek együttesen segítenek a KR105 átfogó megismerésében.

Szerzői jog © 2005 ROLAND CORPORATION

Az összes jog fenntartva. A kiadvány bármely részének, bármilyen formában történő reprodukálása kizárólag a ROLAND CORPORATION írásos beleegyezésével lehetséges.

Tartalomjegyzék

A zongora képernyő......................................................................................................... 3

A billentyű sablon.............................................................................................................. 3 A KR105 gyors áttekintése……………………………………………………….4

A Wonderland funkció....................................................................................6

A zongora hangszín testre szabása…………………………………………….7

[Song/File] gomb ........................................................................................8

[DigiScore] gomb ......................................................................................10

[Music Assistant] gomb (1) ........................................................................12

[Music Assistant] gomb (2) ....................................................................... 15

[Voice/Super Tones] gomb ........................................................................16

A zongora képernyő

A KR105 bekapcsolásakor az alábbi „Zongora képernyő” (Piano Screen) jelenik meg.

Amikor a kijelzőn ezt a képernyőt látja a KR105 zongora előadás beállításait változtathatja meg. Lásd “A zongora hangszín testre szabása “ fejezetet a 7. oldalon. A különböző műveletek és elvégzéséhez a gombok megnyomásával a képernyő megváltozhat, de a zongora előadáshoz szükséges Zongora képernyőt minden esetben visszahívhatja a One Touch Program [Piano] gomb megnyomásával.

Nyomja meg a One Touch Program [Piano] gombot a Piano képernyő behívásához.

További részletes információkat “A KR105 zongoraként történő megszólaltatása (One-Touch Piano)” részben a használati útmutató 20. oldalán találhat.

A billentyű sablon

Használja a Gyors kezdés angol kiadvány billentyű sablonját, amikor akkordokat határoz meg a KR105 kísérő automatikája számára. A kísérő automatika használatával kapcsolatos részleteket a “A kísérőautomatika” részben a használati útmutató 35. oldalán találhat. Helyezze el a billentyű sablont az alábbi ábra szerint.

A billentyű sablon elhelyezése

3

A KR105 gyors áttekintése

A “Gyors áttekintés” fejezet vizuálisan mutatja be a KR105’s speciális tulajdonságait, karakterisztikáit és fő előadás funkcióit.

Érintse meg a képernyőt a különböző demo-k meghallgatásához.

1 Jelenítse meg a Gyors áttekintés képernyőt

Tartsa lenyomva a [Transpose] gombot és nyomja meg a [Reverb] gombot.

2 Érintse meg a kiválasztani kívánt demo típus kategóriát

A Gyors áttekintés képernyő elhagyása

Automatikus demo beállítások További részletes információkat a használati útmutató „ A gyors áttekintés automatikus elindítása” fejezetben találhat.

Amikor ezt megérinti a demo automatikusan folytatódik. Ezzel a funkcióval az összes demo-t megjelenítheti.

Lássuk , hogy ezen a ponton mi érhető el a g <Styles> megérintésével.

Meghallgathatja a stílus és hangszín demo-kat a <Styles> és <Tones> megérintésével.

Ezzel visszatérhet a Gyors áttekintés képernyőre

Ezzel megjelenítheti a demo előadások meghallgatásához szükséges képernyőt

Az előző oldal megjelenítése.

A következő oldal megjelenítése.

4

3 Nyomja meg az <Exit> gombot a Gyors áttekintés képernyő megjelenítéséhez. Próbálja ki az egyéb kategóriákat

4 Érintse meg az <Exit>-et a Gyors áttekintés képernyőn a kilépéshez.

5

A Wonderland funkció

A “Wonderland” funkció lehetővé teszi, hogy megismerkedjen különböző hangszínekkel, különböző hangszerek megszólalásával. Továbbá meghallgathat előadásokat, valamint a képernyő megérintésével különböző zenei játékokat is elérhet.

1 A Wonderland képernyő megjelenítése

Nyomja meg a [Wonderland] gombot.

2 Érintse meg a megszólaltatni kívánt tételt.

A Wonderland képernyő elhagyása.

Az előadások különböző ütős hangszert szólaltatnak meg.

Az előadások különböző hangszereket szólaltatnak meg.

Különböző hang effektusok megszólaltatása.

Gyermek dalok. 3

Nyomja meg az <Exit> gombot a Wonderland képernyőre történő visszatéréshez.

4 Nyomja meg az <Exit> gombot a Wonderland képernyő elhagyásához.

Hat különböző zenei

játék elérése, beleértve

hallás gyakorlatokat és

ritmus gyakorlatokat.

6

A zongora hangszín testre szabása

Létrehozhatja a saját zongora hangszínét és elmentheti a létrehozott beállításokat.

1 Nyomja meg a One Touch Program [Piano] gombot.

2 Érintse meg az <Options>-t.

Az alábbi „Funkció képernyő” jelenik meg.

Érintse meg a mezők egyikét a beállítani kívánt funkció kiválasztásához.

A zongora beállítások két oldalon találhatóak. Ezekkel a mezőkkel válthatja az oldalakat.

A zongora tető nyitott pozíciójának megváltoztatása. A kisebb beállítási értékek esetében a hang egyre tompább lesz. Minél jobban „kinyitja” a tetőt a hang annál fényesebbé válik.

Beállíthatja a damper pedál lenyomásakor létrejövő rezonanciát (Damper Resonance).

Megszólaltathat különböző klasszikus előadásokat (pl: barokk zenék) a történelmi hangolások használatával. Hogyha a zenemű eredeti hangolását használja (amiben komponálták) az eredeti hangzásvilággal élvezheti a műveket. Beállíthatja a billentyű lenyomása és a hang tényleges megszólalása között eltelt időt. Minél inkább a “Slow” irányába mozgatja a szabályzót, a hang annál többet késik. Ez a beállítás a billentyűzeten megszólaltatható összes hangszínre érvényes. Amikor akusztikus zongorán leüt egy billentyűt a megszólaló hang rezgésbe hozza a leütéskor lenyomva tartott többi billentyűhöz tartozó húrokat. Ezzel a funkcióval ezt a rezonanciát reprodukálhatja („String Resonance”).

A billentyűzet billentés érzékenységét állítja be. A billentés érzékenységet a “Light” (könnyű) és “Heavy” (nehéz) határok között állíthatja be. Ez a beállítás a billentyűzeten megszólaltatható összes hangszínre érvényes.

7

[Song/File] gomb

Nyomja meg ezt a gombot a dalok kiválasztásához.

A KR105 több mint 170 belső dallal rendelkezik, melyeket stílusok szerint kategorizáltak. Továbbá elérhet file dalokat is a “Kedvencek” (Favorites) kategóriában. Hogyha elment dalokat a “Favorites” kategóriába, a későbbiekben egyszerűbbé válik ezek kiválasztása gyakorlási céllel.

1 Nyomja meg a [Song/File] gombot.

A dal kiválasztás (Song Selection) képernyő elhagyása.

2

Érintse meg a fent jelzett nyilakat egy stílus kiválasztásához.

Itt érintse meg a <Folks> lehetőséget.

Kiválaszthat dalokat független stílusokban.

Az aktuális dal sötét háttérben jelenik meg.

Az éppen kiválasztott dal stílusának megjelenítése.

Ezzel visszatérhet az alap képernyőre (Basic screen).

A dal lista gördítése. Egy adott dal megkeresése (Finder).

A dalok véletlenszerű sorrendben történő megszólaltatása.

3

Egy stílus kiválasztása érintéssel.

A kiválasztott stílus összes dalának folytonos megszólaltatása érintéssel.

A dal nevének megérintésével, válassza ki a meghallgatni kívánt dalt. 8

4 Hallgassa meg a dalt. Érintse meg a lehetőséget .

Hogyha szöveget lát a kijelzőn, érintse meg az <Exit>-et, hogy visszatérjen a Dal kiválasztás képernyőre.

5 A dal megállításához, nyomja meg a < > lehetőséget.

Lemezen található dalok megszólaltatása

Helyezze a meghallgatni kívánt dal filé-t tartalmazó floppy lemezt a KR105 lemezmeghajtójába.

Nyomja meg a [Song/File] gombot, majd válassza ki stílusként a <Disk> -et. Ezután lemezről választhat ki dalokat.

Referencia

A dalok lejátszásával kapcsolatos részleteket a használati útmutató “Dalok megszólaltatása” fejezetében az 54. oldalon találhat. A “Kedvencekkel” kapcsolatos részleteket a használati útmutató “ Dalok regisztrálása kedvencként (Favorites) részben az 59. oldalon találhat. A dalok mentésével kapcsolatos részleteket a használati útmutató “Dalok mentése” fejezetében az 87. oldalon találhat. A Dal kiválasztás képernyő <Search> lehetőségével kapcsolatos részleteket a “Kulcsszavak használata a kereséshez” részben a használati útmutató 57. oldalán találhat.

9

[DigiScore] gomb

A kottaképet megjelenítheti felvett dalok esetében is, illetve floppy lemezről betöltött dalok esetében is. Bizonyos dalok esetében ujjrend és akkord információkat is megszólaltathat. Ez az információ nem csak a zongora gyakorláshoz hasznos, hanem a kísérő automatika működtetésekor az akkordok megjelenítéséhez is.

1 Nyomja meg a [Song/File] gombot, hogy kiválasszon egy dalt (8. oldal).

2 Nyomja meg az [DigiScore] gombot.

Tampó Dal cím Ütés Ütem szám

Az ugráló golyó Az ugráló golyó mutatja az éppen lejátszott hangot. Ezzel könnyen követheti a kottát és javítja a ritmus érzetet.

A Kotta képernyő elhagyása.

Egy adott ütem kinagyítása. A hangjegy nevét is megjelenítheti.

A kotta képernyő beállításainak elvégzése.

Ezzel kiválaszthatja a kotta megjeleníteni kívánt részét.

A hangjegyek megérintése Amikor megérint egy hangot a képernyőn, az adott hang megszólal. Amikor az ujját végighúzza a kottán, az adott rész megszólaltatásra kerül. Újraindítás Amikor megérinti a <Replay>-t a Soft pedál az újra indítás funkciót veszi fel. Amikor a dal lejátszás közben megnyomja a pedált a dal megáll, majd a pedál ismételt megnyomásakor újra indul az aktuális ütem elejétől. Amikor a pedált többször megnyomja a lejátszást visszapörgeti.

A kotta és billentyűzet kerül megjelenítésre. Ez lehetővé teszi, hogy ellenőrizze a hangszínek megszólaltatásához leütött billentyűket.

10

3 Most játssza le a dalt. Nyomja meg a [►/■ (Play/Stop)] gombot.

A lejátszás tempóját a Tempo [+][–] gombokkal állíthatja be.

Nyomja meg a [►/ ■ (Play/Stop ] gombot, hogy elindítsa a dal lejátszását. A dal megállításához, nyomja meg ismét a gombot. Nyomja meg a [ Ι◄(Reset)] gombot, hogy visszatérjen a dal elejére.

A kijelző követi a dal lejátszást.

4 A dal megállításához, nyomja meg ismét a [►/■(Play/Stop)] gombot.

Amikor egy felvett előadás kottaképét jeleníti meg:

Miután felvette az előadást, nyomja meg a [DigiScore] gombot.

A felvétel készítéssel kapcsolatos további részleteket a használati útmutató “Egy előadás felvétele és elmentése” fejezetében a 75. oldalon találhat.

Referencia

A Kotta képernyővel kapcsolatos részleteket a használati útmutató “Kották megjelenítése” fejezetében a 61. oldalon találhat. Az <Option> lehetőséggel kapcsolatos részleteket a használati útmutató “A kotta megjelenítés részletes beállításai” fejezetében a 64. oldalon találhat.

11

[Music Assistant] gomb (1)

Mit nevezünk automatikus kíséretnek? Az automatikus kíséret egy funkció, amely lehetővé teszi, hogy különböző hangszíneket (pl: dob, gitár, basszus stb.) használó kíséreteket szólaltasson meg akkordok leütésével.

Próbáljon megszólaltatni egy dalt automatikus kísérettel.

1 Nyomja meg a [Music Assistant] gombot.

2 Érintse meg a dal nevét, hogy kiválassza a megszólaltatni kívánt dalt.

Az oldalakat gördíti.

Érintse meg a lejátszani kívánt dal nevét.

A preset megváltoztatásával megváltozik a kíséret stílusa, a jobb kéz hangszín és egyéb beállítások.

Vizuális képernyő

Érintse meg itt a képernyőt, majd húzza az ujját felfelé vagy lefelé a lista gördítéséhez.

Az éppen lejátszott akkord neve kerül kijelzésre.

Érintse meg itt a kotta megjelenítéséhez.

Dal nevek megkeresése kulcsszavak alapján.

A kijelző követi a dal folyamatát, könnyen olvasható módon.

A preset megváltoztatásával megváltozik a kíséret stílusa, a jobbkéz hangszín és egyéb beállítások.

Itt jelenik meg a kiválasztott dal címe.

Ezzel visszatérhet a

Lista képernyőre.

Válassza ki a dalt.

Az éppen lejátszott akkord neve kerül kijelzésre.

Érintse meg itt a kotta megjelenítéséhez.

Dalok megkeresése név alapján.

Válasszuk ki az “Entertainer Song, The.”-ot. A kiválasztott dal optimális beállításai

automatikusan létrejönnek. Amikor egy < > jelzéssel ellátott dalt választ, a kottaképet is

megjelenítheti.

<Search> Amikor meérinti a <Search> lehetőséget a dal címeket kulcsszavak és betű karakterek alapján keresheti meg. Részleteket a “Stílusok megkeresése kulcsszavak alapján (Style Search) fejezetben a használati útmutató 40. oldalán találhat.

12

3 Most jelenítse meg a kottát. Érintse meg a lehetőséget .

A preset megváltoztatásával megváltozik a kíséret stílusa, a jobbkéz hangszín és egyéb beállítások.

Az éppen lejátszott akkord neve kerül kijelzésre.

Egy növelt kottakép megjelenítése.

A dallam part hangszínének elnémítása.

Visszalépés a lejátszás pozícióra.

Előrelépés a lejátszás pozícióra.

Visszatérés a dal elejére.

4

Ezzel indíthatja el és állíthatja meg a dal lejátszást.

Kezdje el az előadást. Játsszon egy C akkordot a billentyűzeten.

A kíséret elindul.

Az első akkord a “C”. Üsse le a billentyű sablon “C” billentyűjét. Nézze meg a kottában megjelenő akkord szimbólumot, majd játssza le az akkordot a bal kézzel. Hogyha a kíséret tempója túl gyors, válasszon egy lassabb tempót.

Üssön le egy C billentyűt.

A jelzéssel nem rendelkező dalok

A jelöléssel nem rendelkező dalok esetében a kottakép megjelenítése nem lehetséges, ezért használjon akkord táblázatot vagy hagyományos kottát. Miután már képes akkordokat megszólaltatni a bal kézzel, használja a “[Music Assistant] gombot (2)” (15. oldal).

13

Akkordok meghatározása Amikor használatban van a kísérő automatika, a billentyűzet jobb és balkéz tartományra kerül felosztásra. Ebben az esetben mindkét tartomány különböző funkciót lát el.

A kíséret a balkéz tartományban leütött akkordokkal indítható el. A jobb kézzel dallamokat szólaltathat meg. A billentyű sablon (Gyors kezdés angol füzet) megkönnyíti az akkordok meghatározását a kíséret számára.

Billentyű sablon az akkordok meghatározásához.

Billentyűk az akkordok megszólaltatásához. 14

[Music Assistant] gomb (2)

5 Nyomjon meg egy preset-et, azon a ponton ahol az < > és < > megjelenítésre kerülnek.

Amikor megváltoztatja a preset-et a jobb kéz hangszín módosításra kerül, a kíséret stílus megváltozik és a dal dal teljes érzete módosul. Bizonyos preset-ek harmóniákat is hozzáadnak a jobb kéz dallamhoz, a balkézzel lejátszott akkordok alapján. Az előadás végén a kíséret megáll.

Itt az idő, hogy a dallamra figyeljen! 6

Játssza a dallamot a jobb kézzel. Amikor megérinti a <Melody> lehetőséget, a dallam elnémításra kerül. Miután kigyakorolta a kíséretet a bal kézzel, némítsa el a dallam part-ot és próbálja meg saját maga lejátszani azt.

Bizonyos daloknál a dallam mélyebb regisztereket is használ. Amikor ilyen dalokat szólaltat meg, változtassa meg a billentyűzet felosztásának helyét (split pont) a balkéz irányában. Részleteket a “Split pont megváltoztatása(Split Point)” fejezetben a használati útmutató 125. oldalán találhat. Az akkordokat a split ponttól balra eső tartományban határozhatja meg.

További pedál technikák

Hogyha eltérő funkciókat jelöl ki a pedálokra, a pedálok lenyomásával különböző variációkat adhat a kísérethez. Az alábbiakban néhány funkciót mutatunk be ezek közül. További részleteket a funkciók kijelölésével kapcsolatban a “Funkciók kijelölésepedálokra és padokra” (Pedal Setting/User Functions)” részben a használati útmutató 126. oldalán találhat.

Referencia

A kísérő automatika használatával kapcsolatos részleteket a “A kísérőautomatika” részben a használati útmutató 35. oldalán találhat. Az akkord ujjrendekkel kapcsolatos részleteket a használati útmutató “Akkord lista” fejezetében a 164. oldalon találhat.

15

[Voice/Super Tones] gomb

A KR105 több mint 600 első hangszínnel rendelkezik. A zongora hangszínek mellett megtalálhatóak fúvós, elektromos hangszer és egyéb hangszínek is. Nyomja meg ezt a gombot a hangszínek kiválasztásához.

1 Nyomja meg a [Voice/Super Tones] gombot.

2 Érintse meg a <Super Tones> mezőt a kijelzőn.

3 Válassza ki a használni kívánt hangszínt.

Érintse meg a meghallgatni kívánt hangszínt.

A “Különböző hangszínek kiválasztása” képernyő elhagyása.

A hangszínek típusonként vannak csoportosítva.

Ezekkel orgona hangszíneket szólaltathat meg.

Ezekkel ütős hangszíneket szólaltathat meg. Az egyes billentyűkkel különböző ütős hangszíneket szólaltathat meg.

Ezekkel speciális effekteket szólaltathat meg. Az egyes billentyűkkel különböző hangeffektusokat szólaltathat meg.

Ezek a hangszínek a billentyűk leütés erősségétől függően változnak.

Ezek a hangszínek megváltoznak, amikor lenyomja a Soft pedált.

Ezek lehetővé teszik, hogy eltérő hangszínt szólaltasson meg a jobb és balkézben.

Ezek lehetővé teszik, hogy egymáson szólaltasson meg hangszíneket.

Feloszthatja a billentyűzetet két részre úgy, hogy két ember ugyan abban a regiszterben egyszerre játszhasson a hangszeren.

16

Érintse meg az <Organ> lehetőséget. j

Ezzel megváltozik a rotációs hatás sebessége.

Ezzel visszatérhet a „Különböző hangszínek kiválasztása” képernyőre.

Egy leírás jelenik meg az egyes hangszínekhez.

Itt érintse meg, hogy kiválasszon egyéb hangszíneket.

Ezzel visszatérhet az Orgona képernyőre. Amikor jazz orgona (Jazz Organ) kerül kiválasztásra, az orgona hangszín a kívánt regiszter beállítással szólaltathatja meg. Részletek az alábbiakban.

Mit nevezünk Rotary effektnek?

Ez egy forgó effekt hatást ad az orgona hanghoz, amely hasonló a rotary hangszórók keltette hangzáshoz.

A sebesség megváltoztatásával növelhető vagy csökkenthető a forgási sebesség.

Mit nevezünk „Footage”-nek?

“Footage”-ek nevezzük, amikor az egység különböző frekvenciákat kombinál a kívánt hangszín létrehozásához.

A kijelzett számok eredetileg a templomi orgonák síp hosszúságát jelölték. Hogyha a síp hosszúságot a felére csökkenti a hang egy oktávval magasabban szólal meg, míg a síp hosszúságának megduplázásakor a hang egy oktávval mélyebben szólal meg. Ez annyit jelent, hogy a <8> jelenti az alap értéket, a <16> esetében a hang egy oktávval mélyebben szól, míg a <2> esetében a hang két oktávval magasabban szólal meg.

A különböző ikonok megérintésével próbálja ki, hogyan változik meg a hang.

* Hogyha az összes ikon kikapcsolt állapotban van (sötét háttér ), a billentyűzet nem ad hangot.

A Percussion vagy ikonokkal játék közben változtathatja meg a hangot.

A ikon megérintésekor a hangsúly idő (accent time) csökken.

Referencia

A hangszínekkel kapcsolatos további részleteket az “Előadás különböző hangszínekkel (Tone gombok)” fejezetben a használati útmutató 21. oldalán talál.

17

Billentyű sablon Vágja ki a sablont!