INSTRUMENTS DE MESURE ET DE REGULATION … · Contacts dorés pour circuits à sécurité intrinsèque en option Informations techniques et références de commande : Demandez la

INSTRUMENTS DE MESURE ET DEREGULATION POUR PRESSION

DIFFERENTIELLE, DEBIT, VITESSE D’AIRDIF 2

Indication analogique - Cadran de lecture Ø 96 mmGammes de 0-60 Pa à 0-30 kPaAvec zéro en milieu d’échelle en option.Standard : surpression jusqu’à 100 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesModèle TMP 2000 pour montage en découpe sur panneauEn option : surpression jusqu’à 240 ou 550 kPaModèle TM 200 en boîtier robuste en ABSIdéal pour la maintenance et le contrôleMontage possible en saillie

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TM 200 / TMP 2000

Indication analogique - Cadran de lecture Ø 52 mmGammes de 0-125 Pa à 0-3 kPaPression de travail : max 350 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblespour montage en découpe

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 2-5000

Possibilité de modification technique des produits sans préavis.

Contrôleurs de pression différentielle avec indicationanalogiqueGammes de 0-60 Pa à 0-30 kPaPlages de réglage de 18 Pa à 5 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustibles1 ou 2 microcontactsMicrorupteur 1 A/220 VACContacts dorés en optionTM 192 : plage de réglage sans échelleTM 193 : plage de réglage avec échelle

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TM 192 ou TM 193

Contrôleurs de pression différentielle avec indicationanalogiqueGammes de 0-125 Pa à 0-1 kPaPlages de réglage de 35 Pa à 1,25 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesMicrorupteur 1 A/250 VAC

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TM 195


Manomètres différentiels

Contrôleurs de pression différentielle - Contrôleurs de filtres

AIR ET EAU SYSTEMES 94, rue de l'église F-54710 LUDRESTél. 03 83 26 33 33 Fax : 03 83 26 18 63

www.air-eau.com

Indication analogique - Cadran de lecture Ø 96 mmGammes standards de 0-60 Pa à 0-140 kPaAvec zéro au milieu de l’échelle en optionStandard : surpression jusqu’à 100/170 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesAlimentation 220 VAC ou 24 VAC; 2 inverseurs 6 A/240 VACTMP 3000 pour montage en découpe sur panneauSurpression jusqu’à 240/550 kPa; TM 300 en boîtier robuste en ABS

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 3000 ou TM 300

Manomètre de pression différentielle pour salles blanches avecalarmeContrôle de filtres à air, vitesse d’airIndicateur 3 1/2 digit pour lecture en LED (96x48 mm)Plage min. 0-25 Pa, plage max. 0-200 kPaJusqu’à deux points de réglage indépendants en face avantTrois sorties possibles : inverseur monopolaire, opto-coupleur outransistor (NPN)Précision du point de contact ± 0,2 %

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMS-DA


Plages de 20 Pa à 4 kPaPression max. 10 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesMicrorupteur : inverseur; 1 A non-inductif / 250 VACContacts dorés pour circuits à sécurité intrinsèque en optionProtection : IP 54Raccord électrique : presse-étoupe PG 11

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMK

Plages de 18 Pa à 5 kPaPression max. 70 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesMicrorupteur : inverseur monopolaire; 10 A / 270 VACContacts dorés pour circuits à sécurité intrinsèque en option

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 1910

Plages de réglage de 38 Pa à 21 kPaPression max. 170 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesMicrorupteur : inverseur monopolaire; 15 A / 279 VACContacts dorés pour circuits à sécurité intrinsèque en option

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 1823




Contrôleurs de pression différentielle

Pressostats différentiels


www.air-eau.com2

Transmetteur de pression différentielle pour salles blanches,contrôle des filtres à air, vitesse d’airGamme min. : 0-60 Pa - Gamme max. : 0-250 kPaSortie 0-10V, 4-20mA linéaire à la gamme de mesureAlimentation 24 VAC ou 10-30 VDCPrécision : ±1%Disponible avec sortie bidirectionnelle ou inverséeTransmetteur : TM 168

Informations techniques et références de commande :Demandez les fiches TM 168

Transmetteur de pression différentielle pour air et gaz compatiblesRaccord de pression pour tube diam. int. 3-4 mmGamme min. : 0-25 kPa - gamme max. : 0-200 kPaSortie 0-5V, 0-10V, 4-20mA linéaire à la gamme de mesureAlimentation 220 VAC, 24 VAC ou 10-35 VDCPrécision : ± 1%Disponible avec sortie bidirectionnelle ou inverséeTransmetteur 2, 3, 4 fils : TMS-M

Informations techniques et références de commande :Demandez les fiches TMS-M


Indicateur-Transmetteur analogique de pression différentielleGamme min. : 0-60 Pa - Gamme max. : 0-30 kPaSortie 0-10V, 4-20mA linéaire à la gamme de mesureAlimentation 24 VAC ou 10-30 VDCPrécision : ±1%Disponible avec sortie bidirectionnelleTM 260 en boîtier robuste en ABSTransmetteur : TM 260

Informations techniques et références de commande :Demandez les fiches TM 260

Indicateur-Transmetteur analogique de pression différentiellePlage de 0-60 Pa à 0-7,5 kPaSurpression jusqu’à 170 kPaMilieu : air et gaz neutres, non combustiblesSignal de sortie 4-20 mA, 2 filsAlimentation 12-35 VDCTMP 605 pour montage en découpe sur panneauTM 165 en boîtier robuste en ABS

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TM 165/TMP 605

Transmetteur de pression différentielle pour salles blanches,Contrôle des filtres à air, vitesse de l’air, etc...Indicateur 3 1/2 digit à LED (96x48 mm)Raccord de pression pour tube diam. int. 3-4 mmPlage min. 0-25 Pa - Plage max. 0-200 kPaSortie 0-5V, 0-10V, 4-20 mA linéaire à la pression diff. ou lavélocité d’air (racine carrée)Précision : ± 1 %

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMS-DT




Capteurs de pression différentielle sans affichage

Capteurs de pression différentielle avec affichage


www.air-eau.com3

TMP 1221 : Manomètre à tube en U en mat. plastique pourmontage fixe Echelles de 50-0-50 jusqu’à 500-0-500 mmde colonne d’eauTMP 1222 : Identique au TMP 1221, mais équipé de 2aimants de fixationTMP 1223 : Identique au TMP 1222, mais équipé desoupapes de sécurité

TMP 1211 : Manomètre à tube en U enroulable avecsoupapes de sécurité et aimants. Parfaits pour lamaintenance et le contrôleEchelles : 250-0-250, 500-0-500, 1000-0-1000 mm decolonne d’eau

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 1211 - 1221 - 1222 - 1223

TMP-MARK/II-700 Pa : combinaison d’un manomètre en Uet d’un manomètre incliné. En matière plastiquePortable ou pour montage sur panneauEchelle logarithmique 10-0-700 Pa

Autres manomètres inclinés en matière plastique oupolyacrylique disponibles.Echelles de 2-0-6 à 0-150 mm de colonne d’eau

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMP 25-40-41


Gammes : Air : 50 cm3/min jusqu’à 2800 l/minEau : 50 cm3/min jusqu’à 75 l/min

Matériaux : TMF-VF : polyacryliqueTMF-RM : polycarbonateTMF-MMF : polycarbonate

Précision : de ± 2% à ± 10% suivant modèlePression : TMF-VF, TMF-RM : max. 700 kPa

TMF-MMF : max. 350 kPaTemp. max. de travail : de 50°C à 65°C suivant modèleDimensions :50, 100, 125, 250 mm de longueur

Informations techniques et références de commande :Demandez la fiche TMF-VF/RM/MMF




Manomètres à colonne de liquide

Débitmètres à flotteur


www.air-eau.com4

Capteur de PressionDifférentielle

TM 160

4 percages pour fixation parl’intérieur du boîtier (4 vis à têtecylindrique M4)

Le transmetteur TM 160 est un appareil robusteet fiable destiné à la surveillance de la pressiondifférentielle, en premier lieu sur les filtres utilisésen génie climatique et les dans les sallesblanches. II permet également des mesures desurpression et de dépression. L’appareil estlivré prêt à raccordé et ne nécessite aucunentretien. Le capteur, de type pièzorésistif, délivreun signal analogique 0-10 VDC ou 4-20 mA Caractéristiques:Précision: ± 1 % de la plagePrécision de lecture ± 2 % à 20°CMilieu de mesure air et gaz neutresTempérature ambiante -7 à+55 °CSignal de sortie 0 - 10 VDC ou 4-20 mAAlimentation électrique 24 VDC

(Option : 24 VACou 220 VAC)

Raccords de pression pour tubes flexibles4 x 6 mm

Raccordement électrique bornier à vis,passage PG 11

Dimensions du boîtier (mm) 200 (h) x 120 (larg.) x 90 (ép.)

Poids environ 1 kgProtection IP 54 (Option IP 65)

Références de commande

Code Plage de mesure Pression de rupture

TM 160-06B ....................... 30-0-30 Pa ............................ 2,5, kPaTM 160-06 ......................... 0/60 Pa .................................. 2,5 kPaTM 160-1 ........................... 0/125 Pa ................................ 2,5 kPaTM 160-2,5 ........................ 0/250 Pa ................................ 2,5 kPaTM 160-5 ........................... 0/500 Pa ................................ 2,5 kPaTM 160-10 ......................... 0/1 kPa .................................. 2,5 kPaTM 160-25 ......................... 0/2,5 kPa ............................... 30 kPaTM 160-50 ......................... 0/5 kPa .................................. 75 kPaTM 160-100 ....................... 0/10 kPa ................................ 100 kPaPossibilité de modification technique des produits sans préavis.


www.air-eau.com5

MODELE MODELETM 165-60 Pa TMP 605-60 PaTM 165-125 Pa TMP 605-125 PaTM 165-250 Pa TMP 605-250 PaTM 165-500 Pa TMP 605-500 PaTM 165-750 Pa TMP 605-750 PaTM 165-1,5 kPa TMP 605-1,5 kPaTM 165-2,5 kPa TMP 605-2,5 kPaTM 165-7,5 kPa TMP 605-7,5 kPa

TM 165-60-0-60 Pa TMP 605-60-0-60 PaTM 165-125-0-125 Pa TMP 605-125-0-125 PaTM 165-250-0-250 Pa TMP 605-250-0-250 PaTM 165-1-0-1 kPa TMP 605-1-0-1 kPa

Dimensions

Transmetteur de pression diff.avec indicateur analogique

TM 165TMP 605

Les indicateur-transmetteurs de pression différentielle TM165 sont utilisés pour la mesure de surpressions etsouspressions différentielles de 0- 60 Pa à 0-7,5 kPa.Alimenté par une tension comprise entre 12 et 35 VDC, letransmetteur délivre un Signal linéaire de sortie de 4 à 20 mA.Ce transmetteur à 2 fils, supporte une pression maximum de170 kPa, il est robuste, précis et adapté à de nombreusesapplications.

CARACTERISTIQUES GENERALES

Pression de travail maxi 170kPaFluide air ou gaz neutresPrécision ± 2 % de la plagePrécision de réglage 0,05 %Resolution infinieTempérature ambiante -7°C à +48°CCompensation temp. -1°C à+48°CErreur technique ± 1 % à 28°CAlimentation 12 à 35 VCCConsommation 38 mA maxiSortie 4-20 mARésistance boucle 0-1135 OhmsRaccord électrique TM 165 bornier / PG7

TMP 605 bornierRaccord de pression TM 165: à compression pour

tuyau 6x4 mmTMP 605: 1/8“ NPTF

Préchauffage 10 minutesBoîtier synthétique, ABS, grisPoids environ 1 kg


Références de commande


www.air-eau.com6

Modèle Plage Pression de rupture Erreur de température Répétabilité Temos de réponse0-50°C (% de la plage) (% de la plage)

TM 168-06-M .... 30-0-30 Pa ............... 2,5 kPa ......................... ± 5,0% ......................................... ± 0,2% ........................................ 1 ms TM 168-06 ........ 0-60 Pa .................... 2,5 kPa ......................... ± 5,0% ......................................... ± 0,2% ........................................ 1 ms TM 168-2,5 ....... 0-250 Pa .................. 2,5 kpa ......................... ± 5,0% ......................................... ± 0,2% ........................................ 1 ms TM 168-5 .......... 0-500 Pa .................. 2,5 kPa ......................... ± 5,0% ......................................... ± 0,2% ........................................ 1 ms TM 168-10 ........ 0-1 kPa .................... 2,5 kPa ......................... ± 2,5% ......................................... ± 0,2% ........................................ 1 ms TM 168-25 ........ 0-2,5 kPa ................. 30 kPa .......................... ± 1,0% ......................................... ± 0,1% ........................................ 1 ms TM 168-50 ........ 0-5 kPa .................... 75 kPa .......................... ± 1,0% ......................................... ± 0,1% ........................................ 1 ms TM 168-100 ...... 0-10 kPa .................. 100 kPa ........................ ± 1,0% ......................................... ± 0,1%........................................ 1 ms TM 168-250 ...... 0-25 kPa .................. 100 kPa ........................ ± 1,0% ......................................... ± 0,1%........................................ 1 ms TM 168-500 ...... 0-50 kPa .................. 100 kPa ........................ ± 1,0% ......................................... ± 0,1%........................................ 1 ms TM 168-1000 ... 0-100 kPa ................ 300 kPa ........................ ± 1,0% ......................................... ± 0,1% ........................................ 1 ms TM 168-2500 ... 0-250 Kpa ................ 600 kPa ........................ ± 1,0% ......................................... ± 0,1% ........................................ 1 ms

Dimensions (mm)

6532

35

3333

50

20

15

CAPTEUR DE PRESSION TM 168

Le transmetteur de pression piézorésistif TM 168 est disponible dans les gammes de 0-50 Pa à 0-250 kPa.Alimenté en courant continu, il dé1ivre un Signal linéaire 0-10 V ou 4-20 mA. Le TM 168 est particulièrementadapté aux contrôles de pressions différentielles sur les filtres et les ventilateurs, à la surveillance de lapression dans les salles blanches, à la mesure des débits d’air de tirage sur les installations de combustion.

Caractéristiques techniques:

Pression maximale de travail (voir tableau)Milieu de mesure air et gaz neutresPrécisions ± 1 % de la plageRépétabilité (voir tableau)Température de travail 0-70°CPlage compensée en température 0-50°CInfluence de la température (voir tableau)Alimentation électrique 15-20 Volt continuSignal de sortie 4-20 mA ou 0-10 VccRaccord électrique presse-étoupe PG7Raccord de pression embouts pour tubes souples 6 X 4 mmBoîtier polymère ABSIndice de protection IP54



www.air-eau.com7

Le capteur de pression différentielle type TMK-984 peut êtreutilisé pour la mesure des pressions, dépressions, etpressions différentielles. L’effort mécanique mesuré estconverti en une grandeur électrique, grâce au capteurpiezorésistif, intégré dans le transmetteur TMK-984. Lapression est appliquée à une membrane en monosilicium.Sous l’effet de la pression, cette membrane se déforme, cettedéformation est captée électroniquement et transformée eninformation électrique normalisée, exploitable par l’utilisateur.Les principaux domaines d’application de ce capteur, sontle génie climatique, le contrôle des salles blanches, lasurveillance des appareils de filtration d’air et d’antipollution,la commande de ventilateurs, de clapets électriques, lecontrôle de débits (sondes de pitot), etc...

Données techniques

Fluide: Air, et gaz non corrosifsLinéarité et hystérésis: +/-1% PEDérive en température 0...50°C: +/-1% PEDérive en température 0...70°C: +/-1% PEStabilité dans le temps: +/-0,5% PE / an (typique)Répétabilité: +/-0,2% PEHumidité relative: 0...95 % RHTemps de réponse: 5 msTension d’alimentation: 18...30 VAC/DCConsommation: 30 mA maxiSignal de sortie: 0...10V non isolé (4...20 mA sur demande)Courant de sortie: 10 mA maxiRaccordement process: Ø 6 mmRaccordement électrique: bornier à pincesBoîtier: ABSDimensions: 85 x 58 mmPoids: 130 gProtection: IP 54

Références

Modèle Plage Surpression admissible Pression de rupture

TMK-984-1 ..................... 0 … 100 Pa ...................... 25 kPa ............................ 50 kPaTMK-984-2 ..................... 0 … 250 Pa ...................... 25 kPa ............................ 50 kPaTMK-984-3 ..................... 0 … 500 Pa ...................... 25 kPa ............................ 50 kPaTMK-984-4 ..................... 0 … 1 kPa ........................ 25 kPa ............................ 50 kPaTMK-984-5 ..................... 0 … 2,5 kPa .................... .30 kPa ............................ 75 kPaTMK-984-6 ..................... 0 … 5 kPa .........................75 kPa ............................ 100 kPaTMK-984-7 ..................... 0 … 10 kPa ...................... 100 kPa .......................... 200 kPaTMK-984-8 ..................... 0 … 25 kPa ...................... 100 kPa .......................... 200 kPaTMK-984-9 ..................... 0 … 50 kPa ...................... 100 kPa .......................... 200 kPaTMK-984-10 ................... 0 … 100 kPa .................... 300 kPa .......................... 500 kPaTMK-984-11 ................... 0 … 250 kPa .................... 1,2 MPa .......................... 2 MPa

TMK 984Transmetteur de pression

différentielle


www.air-eau.com 8

Controleur de Filtre TM 192

Spécifications technique

Précision : lecture:± 2% à 20°Cseuil : ± 3% à 20°C

Pression de travail: 3,5 kPaTempérature ambiante : - 7°C/+ 55°CContact inv. unipolair: 10 A, 250 VAC, 50/60 Hzen option: contact doré pour EExi

24 VAC/VDCProtection : IP 54 ( option : IP 65 )Poids : 1,5 kg environRaccord électrique : connecteur multipolaire fournis

La combinaison d’un indicateur de pression différentielled’un pressostat différentiel permet un contrôle visuel etélectrique d’une pression différentielle, souspression ousurpression dans les systèmes de filtration d’air, laprotection de salles blanches, de chambres climatiséesou réfrigérées, et partout ou des considératlons de sécuritéimposent qu’une faible sur- ou souspression par rapport àla pression atmosphérique soit contrôlée. Le seuil estréglable de l’extérieur et un bouchon de sécurité prévient(es interventions non autorisées sur le réglage du seuil. Lemanomètre, d’une grande précision, permet de réglerdirectement le seuil sur site. Le contact peut être utilisépour des fonctions d’alarme ou de commande. L’état ducontact est indiqué par une lampe témoin.

a Fiche multipolaire ( à 5 poles avec 2 contacts)

b Raccords pour tuyau 6x4 mm

c Lampe témoin (en option: avec 2 contacts)

d Vis de réglage du seuil 1, protégé par bouchon

e Vis de réglage du seuil 2, protégé par bouchon

f 4 Trous pour motage en saillie, accès vers l' intérieur

g Raccord de pression negativ

h Raccord de pression positiv



www.air-eau.com9

Controleur de Filtre TM 192

* Option: P1 = Spec. P2

D' autres modèles avec plages alternatives (aussi en mm) jusqu' à 5 kPa (500 mm CE) disponibles sur demande.

TM 192 - 1 TM 192 - 1 - 2 0/100 Pa 40/125 Pa 18/40 Pa 40/125 Pa 10/13 Pa 25/38 Pa

TM 192 - 5 TM 192 - 5 - 2 0/500 Pa 35-1250 Pa 40-125 Pa 100/400 Pa 8/50 Pa 38/50 Pa

TM 192 - 10 TM 192 - 10 - 2 0/1 kPa 35-1250 kPa 100/400 Pa 0,35/1 kPa 8/50 Pa 75/100 Pa

TM 192-15 TM 192 - 15 - 2 0/1,5 kPa 0,35/1,4 kPa 100/400 Pa 0,35/1,4 kPa 38/50 Pa 75/100 Pa

D = Mise à la terre = Raccord de broches

A = Raccord communB = Contact NFC = Contact NO

1 Contact ( 4 - polaire ) 2 Contacts ( 5 - polaire )

Modèle Lecture Echelle du Seuil Ecart de coupure

1 Contact 2 Contacts 1 Contact 2 Contacts P1* P2*

P1* P2*



www.air-eau.com10

Controleur de PressionDifférentielle

TM 195

TM 195 - 1,25 0/125 Pa 35-1250 PaTM 195 - 2,5 0/250 Pa 35-1250 PaTM 195 - 5 0/500 Pa 35-1250 PaTM 195 - 10 0/1 kPa 35-1250 Pa

Modele Echelle de Plage deLecture Reglage du

Seuil

A = Contact communB = Contact au reposC = Contact actifD = Terre

4 percages pourmontage du boîtier àl’intérieur (vis à têtecylindrique M4)Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.

Le contrôleur de pression TM 195 a été spécialement concupour la surveillance des installations de filtration enclimatisation et sur salles blanches. II peut être égalementutilisé pour le contrôle de depression et de surpression.L’appareil est livré pour un branchement direct des raccordsde pression et des raccords électriques et fonctionne sansentretien. Le préréglage du contact à seuil se fait de l’extérieurdu boîtier. En Option, le contact peut être indiqué optiquementpar une lampe.


Précision de lecture ± 5 % à 20°CPrécision du seuil ± 3 % à 20°CPression de travail max. 2,5 kPaMilieu de mesure Air et gaz neutresTemperature -7°C à 60°CContacteur unipolaire 1 A, 250 VAC, 50/60 HzProtection IP 54 (en Option IP 65)Poids environ 1,5 kgRaccordements électriques Bornier à vis, passage PG 11


www.air-eau.com11

0 - 60 Pa TM 200 - 60 Pa TMP 2000 - 60 Pa0 - 125 Pa TM 200 - 125 Pa TMP 2000 - 125 Pa0 - 250 Pa TM 200 - 250 Pa TMP 2000 - 250 Pa0 - 500 Pa TM 200 - 500 Pa TMP 2000 - 500 Pa0 - 750 Pa TM 200 - 750 Pa TMP 2000 - 750 Pa0 - 1 kPa TM 200 - 1 kPa TMP 2000 - 1 kPa0 - 1,5 kPa TM 200 - 1,5 kPa TMP 2000 - 1,5 kPa0 - 2 kPa TM 200 - 2 kPa TMP 2000 - 2 kPa0 - 3 kPa TM 200 - 3 kPa TMP 2000 - 3 kPa0 - 4 kPa TM 200 - 4 kPa TMP 2000 - 4 kPa0 - 5 kPa TM 200 - 5 kPa TMP 2000 - 5 kPa0 - 8 kPa TM 200 - 8 kPa TMP 2000 - 8 kPa0 - 10 kPa TM 200 - 10 kPa TMP 2000 - 10 kPa0 - 15 kPa TM 200 - 15 kPa TMP 2000 - 15 kPa0 - 20 kPa TM 200 - 20 kPa TMP 2000 - 20 kPa0 - 25 kPa TM 200 - 25 kPa TMP 2000 - 25 kPa0 - 30 kPa TM 200 - 30 kPa TMP 2000 - 30 kPa125 - 0 - 125 Pa TM 230 - 125 Pa TMP 2300 - 250 Pa250 - 0 - 250 Pa TM 230 - 250 Pa TMP 2300 - 500 Pa0.5 - 0 - 0,5 kPa TM 230 - 0,5 Pa TMP 2300 - 1 kPa1,5 - 0 - 1,5 kPa TM 230 - 1,5 kPa TMP 2300 - 3 kPa

ECHELLE BIOTIER MONTAGEABS SUR PANNEAU

MANOMETRE DE PRESSIONDIFFERENTIELLE

TM 200TMP2000

DIMENSIONS TM 200

Les manomètres différentiels Magnehelic des séries TM 200 et TMP 2000 sontconçus pour la mesure de pressions différentielles, sous-pressions ou surpressionsdans les gammes de 0-60 Pa à 0-100 kPa. Dans les gammes de 0-200 Pa à 0-10kPa, les manomètres sont disponibles avec le zéro en milieu d’échelle. Al’exception des gammes 0-60 Pa et 0-100 Pa. pour lesquelles ils doivent êtreinstallés verticalement, ces appareils peuvent être positionnés aussi bienverticalement que horizontalement. Le point zéro doit ensuite être éventuellementré-ajusté. La particularité essentielle de ces manomètres différentiels est lajonction magnétique entre la membrane (en silicone) et l’aiguille indicatrice. Depart cette construction unique, le manomètre différentiel supporte les chocs, lessecousses violentes et même une inversion des connections pneumatiquesn’occasionnera pas de dégâts.Les applications principales sont:le contrôle visuel d’une pression différentielle, souspression ou surpression dansdes applications de filtres à air, salles blanches, - chambres climatisées ouréfrigérées, mesures de vitesse avec tube de Pitot, etc


Précision +/- 2% pleine échelle (20°C)+/- 3% pour échelle 100 Pa+/- 4% pour échelle 60 Pa

Pression de travail 100 kPa modèles Standard240 kPa modèles MP550 kPa modèles HP

Température ambiante -7°C jusqu’ à +60°C (Option pour température -50°C)

Milieu Air et gaz neutresPoids TMP 2000 : 500 g, TM 200 : 750 g

Accessoires Standard (seulement pour TMP 2000) :2 raccords 1/8 NPT, 2 bouchons filetés, 2 rondelles et écrous, 3 supports etvis pour montage en découpe sur panneau.Accessoires en Option pour TM 200 ET TMP 2000 :repère règlable (suffixe ASF)Accessoires en Option uniquement pour TMP 2000 :coffret + accessoire de connexion (code A432),accessoire pour contrôle de filtre (code A605), comprenant une plaque demontage, tube statique, tube en aluminium, vannes de décompression. DIMENSIONS TMP 2000Découpe du tableau diamètre 115 mm (Les dimensions des modeies MP et HP sontquelques peu différentes)(1) connection de pression négative 1/8" NPT(2) connection de pression positive 1/8" NPT(3) rebord pour encastrement(4) perçage de 12 mm dans le tableau pour raccordement de pression positive montageen saillie(5) perçage de 12 mm dans le tableau pour raccordement de pression négative ouentretoise de montage en saillie(6) perçage de 4 mm (3x) sur 105 mm pour montage en saillie

Nous nous reséservons le droit modifier les données technique sans prévais.


www.air-eau.com12

A = CommonB = Normally closedC = Normally openD = Ground

Product Description

The TM 193, a differential pressure gauge combined with adifferential pressure switch, guarantees a reliable visualand electrical control of a differential pressure, over- orunder pressure. The TM 193 needs no maintenance for areliable operation. The setpoint can be used for annunciatorsor for switch ON/OFF - function. The scale of the indicationis externally adjustable. The accurate manometers permitsthe adjustment of the operational setpoint in the field fromthe outside with a protection screw against unauthorizedchange. The adjustment will be done inside of the housingby turning the scale wheel of the differential pressureswitches. In case of two switchpoints they are adjustableindependent from each other.

Physical Data

Accuracy of reading: ± 2% at 20°CAccuracy of setpoint: ± 3% at 20°Cmax. Pressure: 10 kPaMedium: Air and non-corrosive GasesAmbient temperature: - 7 bis + 55°CMicroswitch : 1 A, 250VAC, 50/60 HzProtection: IP 54 (Option: IP 65)Weight: approx. 1,0 kgPressure Connection: Tubing adaptor for 6x4 mm

tubingElectrical Connection: 5 - pin plug and socketDimensions: Housing 200x150x100 mm

Model Range Adjust. Range

TM 193-1 ..................... 0-100 Pa ................................. 40-100 Pa TM 193-3 ..................... 0-300 Pa ................................. 50-500 Pa TM 193-5 ..................... 0-500 Pa ................................. 50-500 Pa TM 193-10 ................... 0-1 kPa ................................... 0,2-1 kPa TM 193-15 ................... 0-1,5 kPa ................................ 0,5-2,5 kPa TM 193-30 ................... 0-3 kPa ................................... 0,5-2,5 kPa TM 193-50 ................... 0-5 kPa ................................... 1-4 kPa

2A

C1

4 mounting holes forscrews M4

Filter Controler TM 193

B3

D

Other ranges upon request.

All specifications are subject to change without notice.


www.air-eau.com13

Le "Climaset" rèf 6555 comprend: 2 prises de pression pour canal, 2m de tuyau plastique, et les vis de fixation, ainsi que le gabarit de perçage. Les prises de pression sont vissées sur la gaine, par de petites brides en plastique. En variante, il existe un "Klimaset" rèf 6550 avec une prise coudée à 90°, et manchon caoutchouc pour montage sur parois minces (1-4 mm)

Clima - Set TM-BK-KLIMA

Technische Änderungen vorbehaltenAusgabe 05/01, alle vorhergehenden technischen Informationen sind ungültig.


www.air-eau.com14

TMF-VF/RM/MMFROTAMETRES - DEBIMETRES

Les rotamètres sont disponibles en versions TMF VF, TMF RM ou TMF MMF, avecune longueur d’echelle de 40 à 250 mm et calibrés pour une utilisation avec de l’airou de l’eau. La calibration est effectuée à partir de la viscosité et du poids spécifiquedu fluide à 20°C. Ils doivent être montes verticalement. Ce sont les débitmètresidéaux pour Ia lecture et l’ajustement des faibles valeurs de débits dans lessystèmes d’analyse, les installations à commande pneumatique, les circuits deréfrigération, Ia mesure de niveau, en combinaison avec un régulateur de pression,le prélèvement d’échantillons d’air ou de gaz, Ia Supervision de réservoirs oud’espaces pressurisées dans des zones dangereuses.

Fonctionnement:Un flotteur, adapté au fluide mesuré et à l’echelle souhaitée, est positionné enfonction du débit par le fluide s’écoulant dans l’orifice disponible entre le flotteur etle tube de mesure conique de guidage.

SERIE TMF RMCe modèle est composé de 2 parties : Le corps du débitmètre, réalisé par moulagede précision en polycarbonate antichoc, et une plaquette de montage avecraccords inox intégrés. L’échelle de lecture est en aluminium. La tolérance de lasection de l’orifice variable est de ± 0,01 %, ce qui permet d’obtenir une mesuretrès précise.

Temperature maximale: 55°CPrécision : TMF RMA ± 4 % - TMF RMB ± 3 % - TMF RMC ± 2 %Pression maxi de travail : TMF RMA 700 kPa

TMF RMB 500 kPaTMF RMC 250 kPa à 55°C

SERIE TMF VFUsiné dans un bloc de résine acrylique, le façonnage individuel et précis garantit uneprécision élevée : TMF VFA 5 %, TMF VFB 3 %.Excellente résistance aux chocs et aux vibrations.Pression de travail jusqu’à 700 kPaTempérature maximale: 65°CRaccordement a l’amere du corps ou en ligne.

SERIE TMF MMFLe rotamètre le plus simple et le plus économique appliqué dans des systèmes decontrôle de pollution. Le montage et le raccordement simplifié en font un débitmètreexcellent pour montage en panneau.Précision : ± 10 %Pression de travail maxi : 250 kPa à 50°C

OPTIONTMF VF TMF RM TMF MMF

Raccord inox ......................... -SS......... Standard................ -Régulateur inox .................... -SSV .......... -SSV................... -Régulateur laiton ................... -BV.............. -BV .................... -Régulateur service vide ........... - .............. -TMV .............. -TMVRepère .................................. -PF .............. -PF ................. -PVRégulateur polyeurathène ....... - .................. - .................... PVRégulateur de pression ........ -RKA .......... -RKA .................. -

TMF VF

TMF RM

TMF MMF


www.air-eau.com15

TMF-VF/RM/MMFROTAMETRES - DEBIMETRES


www.air-eau.com


www.air-eau.com


www.air-eau.com


www.air-eau.com16

PRESSOSTAT DIFFERENTIEL TMK

Le pressostat réglable TMK permet le contrôle desurpressions, dépressions, pressions différentielledans l’air ou d’autres gaz non combustibles et nonagressifs.Un bouton avec échelle de réglage per-met d’ajuster le seuil sans utiliser demanomètre. L’hystérésis peut également êtreréglée, à l’aide d’un tournevis.

Exemples d’applications:

• Surveillance des filtres et des ventilateurs,• Surveillance de circuits de réfrigération

industriels,• Protection contre la surchauffe des

réchauffeurs d’air,• Surveillance des débits dans les gaines de Ventilation,• Réglage de clapets• Protection antigel des échangeurs de chaleur

Caractéristiques techniques

Précision ± 15%Température d’utilisation 20°C à 85°CMicrorupteur - Standard maximum 1,0 A (0,4 A) / 250 VAC

- basse tension 0,1A / 24 VCCRaccord électrique prise plate AMP 6.3 mm x 0,8 mm DIN 46244Membrane silicone (Option : NBR) ou bornier à visRaccord de pression embouts pour tube de diametre exterieur 6 mmPoids environ 160g

Modèle Plage Ruptur de pression

TMK-0 .............20-200 Pa ......................... 10 kPaTMK-1 .............40-100 Pa ......................... 10 kPaTMK-2 .............40-200 Pa ......................... 10 kPaTMK-3 .............50-500 Pa ......................... 10 kPaTMK-4 ...........200-1000 Pa ....................... 10 kPaTMK-5 ...........500-2500 Pa ....................... 10 kPaTMK-6 ..........1000-4000 Pa ...................... 10 kPa


www.air-eau.com17

TMP-1200Manomètre a tube en U

Les manometres en U permettent de mesurer des surpressions, dépressions et pressions différentielles. Cesmanomètres à lecture directe sont reconnus comme des appareils économiques et très utiles. Ces modèles sontexécutés en plastique pratiquement incassable. La précision est remarquable. A l’exception des séries TMP-1211 limitées à 3,5 bars de pression totale, tous les autres modèles sont utilisables jusqu’à 7 bars. Des échellesblanches avec graduation métrique facilitent le repérage de la colonne de liquide (colorant vert ajouté à l’eau,10 mm de diamètre exterieur de colonne). Ces manomètres portatifs sont parfaits pour des travaux sur chantieren laboratoires ou en ateliers.

Sommaire des séries

Modèle TMP 1211Manomètres SLACKTUBE enroulables, portatifs fabriqués en vinyl flexible. L’échelle est un ruband’acier flexible, monté sur glissières pour ajustement immédiat du zéro sans ajoût de liquide, Parrotation des raccords de tubes, les obturateurs rapides s’ouvrent et l’appareil est prêt à l’usage. Cemodèle est muni de joints toriques d’étanchéité, qui évitent les fuites du liquide. Les raccordssontvissés dans un bloc en plastique moulé qui englobe les soupapes de sécurité prévues en cas desurpression. Grâce à l’aimant fixé sur sa face arrière, le manomètre peut être positionné sur toutpoutrelle ou plaque métallique.Accessoires optionnels : trousses en plastique pour TMP 1211-50 réf. A401 (19x15x7) et pour TMP1211-100 ou 200 réf. A413 (19x15x7).

Modèle TMP 1221Le tube en U le plus simple et le plus économique ; il est fourni avec un dispositif d’ajustementdu zéro, 2 bouchons, 2 adaptateurs en plastique et un flacon de colorant vert pour l’eau.

Modèle TMP 1222Identique à la série TMP 1221, mais équipé de 2 aimants et d’une bride pour éviter le déréglageaccidentel du zéro.

Modèle TMP 1223Comme la série 1222 mais équipé d’obturateurs rapides et de soupapes de sécurité comme lemodèle TMP 1211.Ce modèle est livré avec un colorant vert : 2x0,8 m de tuyau plastique et 2 raccords 1/8" NPTpour tube. MODELE ETENDUE ECHELLE LONGEUR Hg

kPa mm WS/Hg (mm) g

TMP 1211-50 ............................. 2,5-0-2,5 ....... 250-0-250 ......................... 735 ....................... 310TMP 1211-100 ........................... 5-0-5 ............. 500-0-500 ......................... 1235 ..................... 525TMP 1211-200 ........................... 10-0-10 ......... 1000-0-1000 ..................... 2235 ..................... 990

TMP 1221-M 200-W/M .............. 1-0-1 ............. 100-0-100 ......................... 387 ....................... 178TMP 1221-M 300-W/M .............. 1,5-0-1,5 ....... 150-0-150 ......................... 490 ....................... 225TMP 1221-M 400-W/M .............. 2-0-2 ............. 200-0-200 ......................... 590 ....................... 270TMP 1221-M 600-W/M .............. 3-0-3 ............. 300-0-300 ......................... 780 ....................... 353TMP 1221-M 1000-W/M ............ 5-0-5 ............. 500-0-500 ......................... 1180 ..................... 527



Les modèles W/M sont calibrés pour utiltsation avec de l’eau colorée ou avec du mercure.


www.air-eau.com18

TMP-1823PRESSOSTAT DIFFERENTIEL

Les pressostats différentiels de la série TMP 1823 sont conçus pour êtreutilisés dans le domaine des basses pressions, en présence d’air ou de gazneutres. Ils sont adaptés à tous types d’applications en Ventilation,chauffage, climatisation, pour les systèmes de séchage, les fours et lesinstallations de filtration d’air. Ils peuvent également être utilisés pourréguler des niveaux, sur les systèmes d’aspiration de papier, ainsi que pourde nombreux système de régulation dans le domaine des basses pressions.Les pressostats peuvent être employés comme contrôleurs de pressiondifférentielle, ou pour des mesures de pression relative, positive ou négativepar rapport à la pression atmosphérique. En outre, il peuvent servir aucontrôle de pressions statiques, ou, à l’aide d’un tube de ‘Pitot, au contrôledevitesses d’air. Le pressostat TMP 1823 est constitué de deux chambresde pression séparées par une membrane. Dès que la différence de pression entre les deux chambres atteint la valeurcorrespondant à un point de contact, pré-réglé à l’aide d’un ressort en Spirale, un micro-contact électrique est activé. Lepressostat est également disponible avec contacts dorés pour les circuits avec sécurité intrinsèque EEx(i).

Caractèristiques generales

Gamme de réglage/ hystérésis Voir tableau

Répétabilité ± 2%Pression de travail maximum 170 kPaPression unilaterale maximum 70kPaRaccords de pression Raccords 1/8" NPT (femelle) Domaine de température, en Standard - 35 à + 55’C version MIL - 54 à + 55°C pour la puissance de contact 10 A Jusqu’à 80°CMembrane SiliconeRessort de règlage Acier inoxydableMicrocontact Contacteur 1 pôle, 15 A charge ohmiqueBoîtier Aluminium moule, parties en acier zinguées et chromées

(test brouillard salin 200 h.)Poids Environ 600 g

Appareils Gamme de réglage HystérésisStandards du contact min. - contact - max.

TMP 1823-00 ............................ 17,5 - 38 Pa ..................................... 12,5 Pa ........................ 12,5 PaTMP 1823-0 .............................. 38 - 125 Pa ...................................... 15 Pa............................ 15 PaTMP 1823-1 .............................. 76 - 250 Pa ...................................... 20 Pa............................ 20 PaTMP 1823-2 .............................. 125 - 500 Pa .................................... 25 Pa............................ 30 PaTMP 1823-5 .............................. 380 - 1250 Pa .................................. 35 Pa............................ 71 PaTMP 1823-10 ............................ 0,5 - 2,5 kPa .................................... 45 Pa............................ 115 PaTMP 1823-20 ............................ 0,75-5,6 kPa .................................... 90 Pa............................ 180 PaTMP 1823-40 ............................ 1,25-11 kPa ..................................... 150 Pa ......................... 280 PaTMP 1823-80 ............................ 2,3 - 21,6 kPa .................................. 330 Pa ......................... 750 Pa

Instructions de montage

Le pressostat doit être monté dans un endroit sec et sans vibrations (Vérifier la température ambiante maximale). Les tubes deraccordement doivent être propres et la vis de réglage doit être accessible. Veiller de préférence à ce que la membrane soitmontée verticalement. Dans le cas d’un montage horizontal, tenir compte de la Variation du point de contact. La valeur du pointde contact augment< lorsque la vis de réglage tourne dans le sens des aiguilles d’une montre, et diminue lorsque la vis tourndans l’autre sens. Les marquages „high“ et „low“ repèrent respectivement les raccords de pressions positive et négative. La plagede réglage, comme la valeur du seuil, peut varier à l’intérieur des limites de -68 kPa et +170 kPa. Raccordements électriques(voir étiquette blanche) : normally closed = contact au repos, normally open= contact actif, common = contact commun.


www.air-eau.com19

TM 191TMP 1910Pressostat Différentiel

MODELES STANDARD

Pour Montage Plage des Ecart de coupure En Boîtier ABSsur panneau Seuils

TMP 1910-00................. 18 - 40 Pa .................. 10 - 13 Pa..............................TM 191-00-PGTMP 1910-0 ................ 40 - 125 Pa .................. 25 - 38 Pa..............................TM 191-0-PGTMP 1910-1 .............. 100 - 400 Pa .................. 38 - 50 Pa..............................TM 191-1-PGTMP 1910-5 ............ 350 - 1400 Pa ................ 75 - 100 Pa..............................TM 191-5-PGTMP 1910-10........... 750 - 2800 Pa .............. 100 - 130 Pa..............................TM 191-10-PGTMP 1910-20......... 1000 - 5000 Pa .............. 100 - 150 Pa..............................TM 191-20-PG

Les pressostats différentiels TM 191 et TMP 1910 sont concus pour le contrôle desfiltres dans les installations de conditionnement d’air, ainsi que pour le contrôle desous- ou surpression en laboratoires, salles de contrôle, etc.

Pour les circuits avec sécurité intrinsèques (EExi) des microrupteurs à contact doré

sont disponibles.

CARACTERISTIQUES GENERALES TM 191

Pression maxi. 70kPaTempérature limite Std. -35°C jusqu’à +55°CMilieu air et gaz neutresDiaphragme siliconeReproductibilité 3%Microrupteur unipolaire, 10A / 250 VACRaccord électrique presse-étoupePG11 par visRaccord pression à compression pour tuyau 6x4 mmProtection IP65Boîtier synthétique ABS. 120 x 85 x 122 mmPoids environ 800 g

CARACTERISTIQUES GENERALES TMP 1910

Pression maxi. 70kPaTempérature limite Std. -35°Cjusqu’à +55°CMilieu air et gaz neutresDiaphragme siliconeReproductibilité 3%Microrupteur unipolaire, 10A/250VACRaccords électriques vissesRaccords pression 1/8" NPTBoîtier acier plaqué zinc. 89 x 64 mm

Nous nous réservons le droit de modifier les données techniques sans préavis.


www.air-eau.com20

Gammes de Mésure

Modèle Plage de lecture

TMP-3000-60 Pa 0 - 60 PaTMP-3000-125 Pa 0 - 125 PaTMP-3000-250 Pa 0 - 250 PaTMP-3000-500 Pa 0 - 500 PaTMP-3000-750 Pa 0 - 750 PaTMP-3000-1 kPa 0 - 1 kPaTMP-3000-1,5 kPa 0 - 1,5 kPaTMP-3000-2 kPa 0 - 2 kPaTMP-3000-3 kPa 0 - 3 kPaTMP-3000-4 kPa 0 - 4 kPaTMP-3000-5 kPa 0 - 5 kPaTMP-3000-8 kPa 0 - 8 kPaTMP-3000-10 kPa 0 - 10 kPaTMP-3000-15 kPa 0 - 15 kPaTMP-3000-20 kPa 0 - 20 kPaTMP-3000-25 kPa 0 - 25 kPaTMP-3000-30 kPa 0 - 30 kPa

Dimensions

Manomètre-PressostatDifférentiel Photohelic TMP 3000

Les manomètres-pressostats PHOTOHELIC de la série TMP-3000 sontparticulièrement adaptés à la mesure de dépressions, surpressions, etpressions différentielles dans les gammes de 60 Pa à 100 kPa (exemples degamme : 0-60 Pa. 0-50 kPa etc.), ou lorsque le zéro doit être en milieu decadran pour les gammes de 250 Pa à 10 KPa (exemples : 100-0-100 Pa, 5-0-5 kPa). Le principe de mesure utilisé est le même que celui des manomètresMAGNEHELIC de la série TMP-2000, avec tous ses avantages, comme lajonction magnétique entre le capteur de pression et l’’indicateur, la pressionde rupture élevée pour des faibles gammes de mesure, une grande précision,et une excellente lisibilité des valeurs, sur une échelle graduée linéairement.

Les points de contact (jusqu’à deux par appareil) sont réglés àl’aide d’aiguilles,dont la position, ajustable de l’extérieur, est détectée photo-électriquementpar l’aiguille indicatrice. Ainsi le mouvement de l’aiguille indicatrice ne subitaucune contrainte mécanique.Par l’intermédiaire d’un amplificateur, deux relais sont commandés par chacundes contacteurs. En version Standard, les relais sont maintenus sous tension,afin qu’un défaut de tension d’alimentation puisse être détecté. L’appareil estégalement disponible avec amplificateur pour montage séparé (suffixe -RMR),avec un seul seuil (suffixe -SR), ou sans amplificateur (suffixe -LRT). Lesmano-pressostats différentiels Photohelic sont utilisés partout où, en plusd’une surveillance visuelle, une signalisation acoustique à commandeautomatique est nécessaire. Les domaines d’application recoupent ceux desmanomètres différentiels Magnehelic en Ventilation, chauffage et climatisation,pour le contrôle de filtres, les mesures de vitesse d’air, et le contrôle de niveaude gaz liquéfiés.


Précision ± 2% de l’echelle de lecture à 20°C(pour la gamme 0-100 Pa,± 3% pour la gamme 0-60 Pa : ± 4%).

Reproductibilité ± 1%

Pression de travail 170 kPa version Standard

240 kPa version MP550 kPa version HP

Température ambiante -7°C à + 48°C (pour les températuresinférieure à -7°C en Option)

Milieu de mesure air et gaz compatibles

Raccords de pression 1/8" NPT latéraux

Tension d’alimentation 220 V 50/60 Hz, 117 V 50/60 Hz

Contacts 10 A à 110 V, 5A à 220V

Raccordements électriques bomier à vis

Poids environ 2 kg

Echelle en PSI, mm, cm, ou pouces de colonne d’eau,disponibles sur demande.



www.air-eau.com21

Gammes de Mésure

Modèle Plage de lecture3000 - 60 Pa 0 -60 Pa3000 - 125 Pa 0 -125 Pa3000 - 250 Pa 0 -250 Pa3000 - 500 Pa 0 -500 Pa3000 - 750 Pa 0 -750 Pa3000 - 1 kPa 0 -1 kPa3000 - 1,5 kPa 0 -1,5 kPa3000 - 2,5 kPa 0 -2,5 kPa3000 - 3 kPa 0 -3 kPa3000 - 4 kPa 0 -4 kPa3000 - 5 kPa 0 -5 kPa3000 - 10 kPa 0 -10 kPa3000 - 20 kPa 0 -20 kPa3000 - 25 kPa 0 -25 kPa3000 - 30 kPa 0 -30 kPa

Echelle en PSI, mm, cm, ou pouces de colonne d’eau,

disponibles sur demande.

Manomètre-Pressostat TMP 3000 MR Différentiel Photohelic TMP 3000 MRS

Dimensions

Les manomètres-pressostats différentiels Photohelic de lasérie TMP-3000 MR/3000 MRS sont utilisés à la fois pourla mesure et le contrôle de dépressions, surpressions, oupressions différentielles. La version MR est équipée dedeux mini-retais SPDT, la version MRS de deux contactsSPDT à transistors. Le principe de mesure est celui de lasérie TMP 2000, c’est à dire un mécanisme de couplagemagnétique entre la membrane de mesure et l’aiguilleindicatrice. Les points de contact sont réglés à l’aided’aiguilles dont la position est ajustable de l’extérieur. Lecontact se fait par le déplacement d’un cache, placé surl’aiguille indicatrice, entre une LED et deux photo-transistors.Le contact est ensuite transmis à un relais. Le phénomèned’hysteresis est très limité, du fait de la jonction magnétiqueentre la membrane et l’aiquille indicatrice. CARACTERISTIQUES GENERALES

Pression de travail maxi 170 kPa en StandardOptions MP (240 kPa), HP (550 kPa)Milieu de mesure air et gaz compatibiesPrécision ± 2% de la gammeTempérature ambiante 7°C à + 48°COption LT (-7°C à +85°C)Poids environ 800 gRaccords de pression 1/8 NPT

TMP-3000 MR (Mini-relais)Tension d’alimentation 24 VDC, réguléeContacts à relais 2 SPDT 1A / 30VDC, 0,3A/110VDC ou 0,5A /125 VAC, argent revêtu orRaccordements électriques 18", câble à 8 fils

TMP-3000 MRS (Transistors)Tension d’alimentation 24 VDC, réguléeTension de contact 20 - 250 VAC (47 - 440 Hz)Courant de contact 0,8 A (AC) max.(contact NO) jusqu’à 40°C

0,6 A (AC) max.jusqu’à 48°C0,5 mA AC minimum

Raccordements électriques 18", câble à 6 fils



www.air-eau.com22

Modeles Standards

Modele Echelle

TMP 4000 - 125 Pa 0 - 125 PaTMP 4000 - 250 Pa 0 - 250 PaTMP 4000 - 500 Pa 0 - 500 PaTMP 4000 - 750 Pa 0 - 750 PaTMP 4000 - 1 kPa 0 - 1 kPaTMP 4000 - 1,5 kPa 0 - 1,5 kPaTMP 4000 - 2 kPa 0 - 2 kPaTMP 4000 - 3kPa 0 - 3 kPaTMP 4000 - 4 kPa 0 - 4 kPaTMP 4000 - 5 kPa 0 - 5 kPaTMP 4000 - 8 kPa 0 - 8 kPaTMP 4000 - 10 kPa 0 - 10 kPaTMP 4000 - 15 kPa 0 - 15 kPaTMP 4000 - 20 kPa 0 - 20 kPaTMP 4000 - 25 kPa 0 - 25 kPaTMP 4000 - 30 kPa 0 - 30kPaTMP 4000 - 40 kPa 0 - 40 kPaTMP 4000 - 50 kPa 0 - 50 kPaTMP 4000 - 75 kPa 0 - 75 kPaTMP 4000 - 100 kPa 0 - 100 kPaTMP 4000 - 125 kPa 0 - 125 kPa

Dimensions

Manomètre Différentiel TMP 4000

Le TMP 4000 est concu pour une mesure rapide etprécise de pressions différentielles. Ce manomètrepeut être utilisé pour le contrôle de débits de fluides,du colmatage des filtres, du niveau de liquide dansles réservoirs, etc. Comme pour le manomètre TMP4000, les variations de pression sont transmises àl’aiguille par accouplement magnétique. Le fluide estcontenu dans deux enceintes séparées par unemembrane.

SPECIFICATIONS

Fluide air, gaz et liquidescompatibles

Temperature ambiante 0 à +93°CPrecision ± 3% pleine echelle à

20°CPression d’epreuve 3500 kPaCorps Aluminium moulé,

parties humidifiéesrevetues de teflon.EnOption corps en laitonpour utilisationavec de l’eau

Connections 1/4" NPT (2 en hautpour air ou gaz et 2 enbas pour liquide)

Poids environ 1,5 kg enaluminium, 3 kg enlaiton

OPTIONS:

- Aiguille de reperage pourd’un seuil (suffixe ASF)

- TubedePitotlongueur150ä1500mm

- Kit portatif : malette PVC avec piaque de montage vannes, raccords et tuyauterie haute pression (ref471)

- Vanne de degazage pour utilisation avec un liquide (ref. A314)



www.air-eau.com23

Manomètre Différentiel TMP 5000

Dimensions

Le TMP 5000 est un manomètre différentiel sensible et peuencombrant. Les variations de pression sont transmises par lamembrane de mesure à l’aiguille indicatrice au moyen d’unaccouplement magnétique. Le TMP 5000 résiste à des pressions detravail allant jusqu’à 345 kPa, ainsi qu’aux chocs et aux vibrations.II est prévu pour la mesure de surpressions, dépressions oupressions différentielles.

UTILISATIONS:Toutes applications industrielles, essais automobiles, systèmesaerauliques, contrôles de ventilateurs et de filtres à air, installationsde climatisation, dépoussiéreurs, séchoirs, contrôle de fluxlaminaires, etc.

UTIUSATIONS MEDICALES:Respirateurs et appareils à oxygène.


Précision : ± 5% pleine echelle à 20°CPression de travail : 345 kPaTempérature ambiante : -7°C jusqu’à +60°CMilieu air et gaz neutresRaccords pression : Taraudes (Standard) pour tuyau souple 5/8 mmBoîtier : Exécuté en Vydyne, Nylon renforcé filbre de verre, fenetre en plastique acryliqueSecurite : Event de sécurité dans le dos de l’appareil. s’ouvrant à 5,25 barPoids : 170 grsEncastrement : En découpe diamètre 66,6 mmEntretien : AucunConnections : Pour tube plastique (en Option 1/8 NPT male)

MODELES

Modele .................................. Echelle

TMP 5000 -125Pa ................ 0-125PaTMP 5000 - 250 Pa .............. 0-250 PaTMP 5000 - 500 Pa .............. 0-500 PaTMP 5000 -1 kPa .................. 0-1 kPaTMP 5000 -3kPa ................... 0-3kPa



www.air-eau.com24

TMP-MarkIIManomètre a liquide

Les manomètres de type MARK II de la série TMP 25, 40 et 41 sont réalisés en plastique incassable avec une échellede lecture sur plaque aluminium. Ils sont disponibles en deux modèles : un modèle à tube de mesure logarithrniquequi offre une résolution remarquable dans la partie inférieure de l’échelleet un modèle avec échelle linéaire étendue dont la précision de lectureest supérieure à ±1%. Ces modèles peuvent être montés en saillie surpanneau sur une surface horizontale, ou encore être utilisés commemanomètre portatif. Ils possèdent un niveau d’eau et un bouchon derèglage du point zéro. L’utilisation de ces manomètres vise surtout lamesure de faibles dépressions, surpressions ou pressions différentiellesdans des systèmes de conditionnement d’air.

Données techniques (Modèle 25)

Précision ± 3%Pression de travail maxi 0,7 barTempérature maxi ambiante 60°CEchelle Logarithmique (Modèle 25)

Données techniques (Modèle 40)

Précision ± 3%Pression de travail maxi 1 barTempérature maxi ambiante 65°CLongueur de l’échelle 210 mm

Modèles Standards:TMP-MARK II Etendue Liquide

25-M 700 Pa 10-0-700 Pa rouge25-MM 80 0-80 mmWS rouge25-MM 180 0-180 mm WS bleu40-250 Pa* 10-0-250 Pa rouge40-250-Pa-AV 0-260 Pa rouge (Modèle 40)

0-21 m/sec41-600 Pa 20-0-600 Pa bleu40-25 mm 0-26 mmWS rouge41-60 mm 0-60 mmWS bleu


www.air-eau.com25

CONTROLEUR DE PRESSIONDIFFERENTIELLE AVECINDICATEUR DIGITAL

Le TMS-DA est un manomètre différentiel, à affichage digital, pour lesmesures dans le domaine des basses pressions. L’appareil comporte, auchoix, un ou deux contacts à seuil. II constitue une solution idéale et fiablepour le contrôle de surpressions, dépressions ou pressions différentielles,par exemple dans le domaine des salles blanches, pour le contrôle des filtres,ou des vitesses d’air. Les seuils d’alarme sont facilement ajustables, à l’aided’un bouton poussoir et d’un potentiomètre, situés sur la face avant del’afficheur. Les sorties disponibles sont soit à relais. soit à optocoupleurs, soità transistors (NPN). Un Signal de sortie 4-20 mA, proportionnel à la gammede mesure, est disponible en option.


Gammes Standard voir tableau 1Pression de travail maxi voir tableau 1Affichage LED 31/2 digitSortie alarmes - relais

-optocoupleur (240 VAC)- transistor (NPN à collecteur ouvert)

- en Option 4-20 mA (max. 600 Ohm)Précision ± 1% de la gammeAlimentation électrique 220 VAC, 24 VACRaccords de pression raccords canneles pour tubes de

diametre interieur 3-4 mm

Milieu de mesure air ou gaz compatiblesRaccordements électriques bornier a visInfluence de la température ± 0,05 % / °CTemps de chauffe 5 minutesDimensions 96 x 48 mm montage sur paneauPoids 470 g

Code Gamme de Pression Affichage Resolution Pression deTravail Maxi

00P .......................... 0-12,5 Pa ......................... 12,5 .............................. 0,1 Pa ................................... 1,0 kPa01P .......................... 0-25 Pa ............................ 25,0 .............................. 0,1 Pa ................................... 1,0 kPa02P .......................... 0-50 Pa ............................ 50.0 .............................. 0,1 Pa ................................... 1,0 kPa03P .......................... 0-75 Pa ............................ 75,0 .............................. 0,1 Pa ................................... 1,0 kPa04P .......................... 0-100 Pa ........................ 100,0 .............................. 0,1 Pa ................................... 1,0 kPa05P .......................... 0-250 Pa ........................... 250 ................................. 1 Pa ...................................... 5 kPa06P .......................... 0-500 Pa ........................... 500 ................................. 1 Pa ...................................... 5 kPa07P .......................... 0-750 Pa ........................... 750 ................................. 1 Pa ................................... 6,5 kPa

08P .......................... 0-1 kPa ............................. 1,00 ............................... 10 Pa .................................... 10 kPa Tableau 109P .......................... 0-2,5 kPa .......................... 2,50 ............................... 10 Pa .................................... 10 kPa

10P .......................... 0-2,5 kPa .......................... 2,50 ............................... 10 Pa .................................. 140 kPa11P .......................... 0-5 kPa ............................. 5,00 ............................... 10 Pa .................................. 140 kPa12P .......................... 0-7,5 kPa .......................... 7,50 ............................... 10 Pa .................................. 140 kPa13P .......................... 0-10 kPa ......................... 10,00 ............................... 10 Pa .................................. 140 kPa14P .......................... 0-25 kPa ........................... 25,0 ............................. 100 Pa .................................. 140 kPa15P .......................... 0-50 kPa ........................... 50,0 ............................. 100 Pa .................................. 200 kPa16P .......................... 0-100 kPa ....................... 100,0 ............................. 100 Pa .................................. 200 kPa17P .......................... 0-200 kPa .......................... 200 ............................... 1 kPa .................................. 410 kPa

TMS-DA


www.air-eau.com26

Dimensions:

CONTROLEUR DE PRESSIONDIFFERENTIELLE AVECINDICATEUR DIGITAL

TMS-DA

DONNEES COMPLEMENTAIRES : (à spécifier lors de votre commande)

Alimentation : - 2 (220 VAC) Sortie alarmes : R = relais- 3 (24 VAC) S = opto-coupleurs

Pression d’entrée : voir tableau 1 T = transistorsAffichage : - 0 = linéaire à la gamme de mesure Pré-réglage: R = croissant

- A = 25% bi-directionnel F = decroissant- B = 50% bi-directionnel Option: 420 = sortie 4-20 mA- C = autre type sur demande

Exemple: Le code TMS-DA-2-06P-B-RR-420 correspond à un contrôleur alimenté en 220 volts, courantalternatif, dans la gamme de 500 Pa, affichage bi-directionnel 50% de la gamme, avec un relais d’alarme pré-réglé à une valeur de pression croissante, et sortie 4-20 mA.


www.air-eau.com27

TRANSMETTEUR DE PRESSIONDIFFERENTIELLE

Code Gamme de pression Affichage Définition Pression de Travail max.

01P ....................... 0-25 Pa .............. 25,0 .......................0,1 Pa ........................ 1,0 kPa02P ....................... 0-50 Pa .............. 50.0 .......................0,1 Pa ........................ 1,0 kPa03P ....................... 0-75 Pa .............. 75,0 .......................0,1 Pa ........................ 1,0 kPa04P ....................... 0-100 Pa .......... 100,0 .......................0,1 Pa ........................ 1,0 kPa05P ....................... 0-250 Pa ............. 250 .......................... 1 Pa ........................... 5 kPa06P ....................... 0-500 Pa ............. 500 .......................... 1 Pa ........................... 5 kPa07P ....................... 0-750 Pa ............. 750 .......................... 1 Pa ........................ 6,5 kPa

08P ....................... 0-1 kPa .............. 1,00 ........................ 10 Pa ......................... 10 kPa Tableau 109P ....................... 0-2,5 kPa ........... 2,50 ........................ 10 Pa ......................... 10 kPa

10P ....................... 0-2,5 kPa ........... 2,50 ........................ 10 Pa ....................... 140 kPa11P ....................... 0-5 kPa .............. 5,00 ........................ 10 Pa ....................... 140 kPa12P ....................... 0-7,5 kPa ........... 7,50 ........................ 10 Pa ....................... 140 kPa13P ....................... 0-10 kPa .......... 10,00 ........................ 10 Pa ....................... 140 kPa14P ....................... 0-25 kPa ............ 25,0 ...................... 100 Pa ....................... 140 kPa15P ....................... 0-50 kPa ............ 50,0 ...................... 100 Pa ....................... 200 kPa16P ....................... 0-100 kPa ........ 100,0 ...................... 100 Pa ....................... 200 kPa17P ....................... 0-200 kPa ........... 200 ........................ 1 kPa ....................... 410 kPa

Le TMS-DT est un manomètre différentiel pour basses pressions àaffichage digital, et signal de sortie proportionnel à la valeur de pressionmesurée, ou à la racine-carrée de celle-ci, c’est-à-dire proportionnel audébit ou à la vitesse de l’air. Le TMS-DT est un appareil idéal pour lesapplications en salles blanches, les mesures de vitesse, le contrôle defiltres, et d’une manière générale pour les mesures de pressiondifférentielle. L’élément sensible aux surpressions, dépressions, etpressions différentielles est une cellule de mesure à membrane. Pour lestrès faibles gammes de mesure, de 0-25 Pa à 0-2,5 kPa, un capteur detype capacitif est utilise, pour les gammes de 0-2,5 kPa à 0-200 kPa, lecapteur est de type piézorésistif. Selon l’application, l’affichage et leSignal de sortie peuvent, en option, être bi-directionnels. Des seuilsd’alarme sont disponibles en option.


Gammes Standard voir tableaux 1 et 2Pression de travail maxi voir tableaux 1 et 2Affichage LED 31/2digitsSortie 4-20 mA (max. 550 Ohm)

0 - 5 Volts, 0 - 10 Voltslinéaire avec la pression différentielleou sa racine-carrée

en option: relais a senilPrécision ± 1% de la gammeAlimentation électrique 220 VAG, 24 VACRaccords de pression embouts canneles pourtubes de

diametre interieur 3-4 mmMilieu de mesure air ou gaz compatiblesRaccordements électriques Bornier à visInfluence de la température ± 0,05% /°CTemps de chauffe 5 minutesDimensions 96 x 48 mm, montage sur panneauPoids 465 g

TMS-DT


www.air-eau.com28

Tableau 2 Mesures de Vitesse en m/s

Code Gamme de pression Gamme de vitesse Affichage pleine échelle Résolution Pression dede pression travail max.

01V ................... 0-25 Pa ......................... 0,45-6,4 m/s ........................... 6,40 .......................... 0,01 m/s .......................... 1kPa02V ................... 0-50 Pa ............................ 0,63-9 m/s ........................... 9,00 .......................... 0,01 m/s .......................... 1 kPa04V ................... 0-100 Pa ......................... 0,90-13m/s ........................... 13,0 .......................... 0,1 m/s ............................ 1 kPa05V ................... 0-250 Pa .......................... 1,4-20 m/s ........................... 20,0 .......................... 0,1 m/s ............................ 5 kPa06V ................... 0-500 Pa .......................... 2,0-29 m/s ........................... 29,0 .......................... 0,1 m/s ............................ 5 kPa08V ................... 0-1 kPa ............................ 2,8-40 m/s ........................... 40,0 .......................... 0,1 m/s ............................ 10 kPa09V ................... 0-2,5 kPa .......................... 4,5-64m/s ........................... 64,0 .......................... 0,1 m/s ............................ 10 kPa

Dimensions:

TRANSMETTEUR DE PRESSIONDIFFERENTIELLE TMS-DT

DONNEES COMPLEMENTAIRES : (à spécifier lors de votre commande)

Alimentation 2 = 220 VAC ou 3 = 24 VACPression d’entrée voir tableaux 1 et 2

Affichage 0 = lineaire à la gamme de mesure,A = 25% bi-directionnel,B = 50% bi-directionnelC = autre type sur demande

Signal de sortie 05L = 0-5V linéaire

10L = 0-10V linéaireMAL = 4-20 mA, linéaire05S = 0-5V, radicalisé10S = 0-10V, radicaliséMAS = 4-20 mA, radicalisé

Exemple : Le code TMS-DT-1-06P-B-MAL correspond à un transmetteur alimenté en 220 volts, courant alternatif, dans la gamme de 500Pa, bi-directionnel 50% de la gamme, et sortie 4-20 mA.


www.air-eau.com29

Documents

INSTRUMENTS DE MESURE ET DE REGULATION … · Contacts dorés pour circuits à sécurité intrinsèque en option Informations techniques et références de commande : Demandez la