Instruktsiya- SEKO Kompact-DPT cz€¦ · Pneumatická čerpadla Šneková čerpadla Bubnová čerpadla Ob ěžná čerpadla Hermetická čerpadla Odst ředivá čerpadla Drenážní

Pneumatická čerpadla Šneková čerpadla Bubnová čerpadla Oběžná čerpadla Hermetická čerpadla Odstředivá čerpadla Drenážní čerpadla Reagenční bloky Ponorná čerpadla

EM00136299 [email protected] +420 246 097 311 www.filtry-vodni.cz

KOMPACT DPT

NÁVOD K INSTALACI

CZ



1

Řídící panel - KOMPACT DPT

Vstup do programovacího menu. (Stiskněte současně a přidržte alespoň 3 sekundy).

Zapnutí a vypnutí čerpadla. Vypnutí zobrazení upozornění v případě aktivního stavu alarmu hlídání úrovně (pouze pro funkci signalizace), aktivního stavu alarmu hlídání průtoku a paměti. V režimu programování toto tlačítko realizuje funkci "enter" ("vložit"), což umožňuje potvrzení zadávání a změnu hodnot v různých položkách menu.

Opuštění položek menu. Než opustíte programovací režim, budete vyzváni k uložení změn. Stiskněte a přidržte pro vstup do okna kalibrace průtokového čidla.

+ pro změnu nastavení kontrastu. Procházení menu nebo provedení změn parametrů v režimu programování. V paketovém režimu a režimu časového zpoždění simuluje externí spouštěcí mechanismus (spoušť) a umožňuje spuštění dávkování. Klepnutím a přidržením zapnete plnění.

Během dávkování bliká zelená LED dioda. Při spuštění jakéhokoli poplachu se rozsvítí červená LED dioda.

Vstup průtokového čidla

nepoužito

Elektrické p řipojení

- Vstup frekvenčního signálu (snímač impulzů měřiče spotřeby)

- Vstup vnějšího spouštění (Trigger)

Pól

Pól

vstup 4-20 mA Vstupní impedance: 200 Ohmů

- Vstup dálkového ovladače (start - stop)

- Vstup signálu pauzy

Vstup sondy regulátoru úrovně

DIP přepínač druhu vstupního frekvenčního signálu



2

Umíst ění a připojení DIP p řepínače režimů vstupního frekven čního signálu Schéma připojení pro frekvenční vstup s pasivním kontaktem Poloha DIP přepínače = Poloha ON Frekvenční vstup

Schéma připojení pro frekvenční vstup s Hallovou sondou Poloha DIP přepínače = Poloha ON Frekvenční vstup

Schéma připojení pro frekvenční vstup s napěťovým signálem Poloha DIP přepínače = Poloha 1 Frekvenční vstup

Uzemnění

Signál

+12 V =

Uzemnění

Signál

+12 V =

Uzemnění

Signál

+12 V =



3

Stiskněte a přidržte + po dobu delší než 3 sekundy pro vstup do programovacího režimu. Stiskněte tlačítko pro

procházení nabídky menu a poté stisknutím vejděte do nastavení. Upravitelné položky nabídky menu blikají. Ve výchozím nastavení je čerpadlo nastaveno na nepřetržitý provoz. Čerpadlo se automaticky vrátí do provozního režimu po 1 minutě, pokud v menu neproběhly

žádné operace. V tomto případě nebudou vložená data uložena. Stisknutím tlačítka opustíte programovací menu. Při opuštění programovacího menu se na displeji se zobrazí: (uzavřít bez uložení) (před uzavřením uložit) pro potvrzení volby.

KOMPACT DPT - Programovací menu

PROG. konfig.

Kalibr.čepradla 0,25 cm3/l

Statist.)

Heslo) ****

Signalizace průtoku

Pauza N. OPEN

Jednotka měření

Signalizace úrovně

Hlavní menu

Paragraf 11

Paragraf 12

Paragraf 13

Paragraf 17

Paragraf 16

Paragraf 15

Paragraf 14

Nastavovací menu

Paragraf 10

Paragraf 1

Paragraf 2

Paragraf 3

Paragraf 4

Paragraf 5

Paragraf 9

Paragraf 8

Paragraf 7

Paragraf 6

Max. průtok P100%

Jazyk Angličtina

Konfig. funkc.

Funkc. Ruční

Funkc. Každý den

Funkc. Timer

Funkc. h/min

Funkc. 1:s

Menu funkcí

Funkc. 0/4-20

Funkc. 20-0/4

Funkc. (1:n)

Funkc. (n:1)



4

Programování Činnost



Indikace b ěhem činnosti

Umožňuje Vám přizpůsobit jazyk. Výchozí jazyk je angličtina. Stisknutím vyberte

tuto položku a poté stisknutím vyberte jazyk. Stiskněte pro potvrzení výběru a návrat do hlavního menu.

Čerpadlo pracuje v nepřetržitém režimu. Rychlost průtoku lze nastavit ručně současným

stisknutím +

Čerpadlo provádí proporcionální dávkování, pokud přijímá signál od (0)- do 20 mA. Ve výchozím nastavení čerpadlo zastavuje dávkování při 4 mA a provádí dávkování s maximální nastavenou frekvencí, pokud obdrží signál 20 mA. Tyto hodnoty lze během programování měnit. Maximální frekvenci lze měnit během činnosti čerpadla současným

stisknutím tlačítka + pro změnu průtoku. Chcete-li zjistit aktuální hodnotu vstupního signálu v mA, přejděte do položky menu InmA (Vstup. mA). Pokud je vstupní signál menší než 0,2 mA, rozsvítí se LED kontrolka, která signalizuje, že není signál.

Nastavení jazyka

Paragraf 1 - Ruční dávkování

Paragraf 2 - Proporcionální dávkování pro signál 0/4-20 mA

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Jazyk Angličtina

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. Ruční

Pracovní režim MAN ● Man = Ruční P 100 %

Signalizace a stavy ● Lev = Signalizace hladiny ● Flw = Signalizace průtoku

Stav čerpadla ● empty = čerpadlo prázdné ● Stop = čerpadlo zastaveno ● Pause = čerpadlo dočasně zastaveno

Aktuální hodnota dávkování (zavisí na zvolené jednotce měření) ● Procenta, Frekvence, l/h, galon/h, ml/min

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. 0/4-20 Nízk. 4,0 mA Vysok. 20,0 mA Vst.mA:0,1mA



5




Čerpadlo provádí proporcionální dávkování, pokud přijímá signál od 20 do 4(0) mA. Ve výchozím nastavení čerpadlo zastavuje dávkování při 20 mA a provádí dávkování s maximální nastavenou frekvencí, pokud obdrží signál 4 mA. Pokud je přijatý signál pod minimální hodnotou - 0,2 mA (pevná prahová hodnota) (např. 4-0,2 = 3,8 mA), rozsvítí se kontrolka LED signalizující podkročení minimální přípustné hodnoty, ale čerpadlo pokračuje v dávkování s maximální frekvencí. Tyto hodnoty lze během programování měnit. Maximální frekvenci lze změnit během činnosti čerpadla současným stisknutím

+ , což umožňuje měnit spotřebu. Chcete-li zjistit aktuální hodnotu vstupního signálu v mA, přejděte v menu na položku InmA (Vstup. mA). Pokud je vstupní signál menší než 0,2 mA, rozsvítí se kontrolka LED, která signalizuje, že není signál a čerpadlo zastaví dávkování.

Paragraf 3 - Proporcionální dávkování pro signál 20-4/0 mA

Pracovní režim ● 4-20 mA 4-20

P 100 %




Pracovní režim ● 4-20 mA 20-4 P 100 %




PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. 20-0/4 Nízk. 20,0 mA Vysok. 4,0 mA Vst.mA: 0,1mA



6




Čerpadlo provádí proporcionální dávkování podle externího signálu (například z pulzního snímače průtokoměru). Pro každý přijatý signál čerpadlo provádí nastavený počet taktů "n". Čerpadlo automaticky nastavuje dávkovací frekvenci a přizpůsobuje ji časovému intervalu mezi dvěma po sobě následujícími signály. Lze nastavit časový limit (time-out) v sekundách, po jehož uplynutí bude čerpadlo resetovat počítadlo intervalů, aby nedocházelo k dávkování během příliš dlouhé doby. Čerpadlo má paměťovou funkci, která mu umožňuje přijímat signály během dávkování. Pokud je funkce nastavena na hodnotu OFF (vypnuto), čerpadlo prostě jen zachycuje signál, Když je funkce nastavena na ON (zapnuto), čerpadlo zachycuje a pamatuje si impulsy a po přijetí signálů provádí akce v souladu s nimi. Hodnota parametru "n" může být během činnosti změněna současným stisknutím

+ .

Čerpadlo provádí proporcionální dávkování podle externího signálu (například z pulzního snímače průtokoměru). Pro každý přijatý počet "n" signálů čerpadlo vykoná 1 takt. Při programování lze nastavit hodnotu "n". Nastavením hodnoty "n" nastavíte % maximálního objemu dávky; během provozu lze tuto hodnotu změnit současným

stisknutím + .

Paragraf 4 - Proporcionální externím impulzům (násobení)

Paragraf 5 - Proporcionální externím impulzům (dělení)

Pracovní režim ● 1:n (n je zadáno) n:1 P 100 %




PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. (1:n) n 1 Blokování podle času 60 s Paměť Off

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. (n:1) n 1



7




Čerpadlo provádí proporcionální dávkování podle externího signálu (například z pulzního snímače průtokoměru). V tomto případě můžete nastavit dávkovací objem v ml a interval, ve kterém by mělo být dávkování provedeno.

Dávkování lze spustit ručně stisknutím nebo použitím dálkového příkazu.

Stisknutím tlačítka přerušíte dávkování. Provedené dávkování lze resetovat

stisknutím nebo restartováním - opětovným stisknutím tlačítka . Množství dávkování lze měnit během provozu současným stisknutím tlačítek

+ , což umožňuje měnit průtok (spotřebu).

Paragraf 6 - Proporcionální externím impulzům (paketové dávkování)

Pracovní režim ● n:1 (n je zadáno) n:1 P 100 %




Pracovní režim ● Paket (1:s) P 100 %




PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. (1:s) Množství 1 ml Čas 10 s Paměť Off



8



Čerpadlo provádí proporcionální dávkování podle externího signálu (například ze snímače impulzů průtokoměru), přičemž automaticky vypočítá poměr mezi vstupními signály a takty v souladu s naprogramovanou hodnotou ppm (mg/kg). Údaje, které je nutno zadat: hodnota mg/kg, poměr impulzy/litr (nebo litr/impulsy) pro počitadlo a koncentrace dávkovaného přípravku. Frekvenci dávkování lze měnit během provozu současným stisknutím

+ .

Paragraf 7 - Proporcionální externím impulzům (dávkování v mg/kg)

Pracovní režim ● mg/kg mg/kg P 100 %




PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. h/min mg/kg 10 L/impulzy Konc. % (%) 100,0 Paměť Off

L/impulzy 1000,0 impulzy/L 1000,0



9



Po obdržení nastaveného spouštěcího signálu (Trigger) čerpadlo dávkuje objem produktu, který lze naprogramovat v ml. Je možné upravit čas zpoždění (Delay) a interval mezi následujícími dávkami (Interval), jak je znázorněno na obrázku: Trigger Množství Delay Interval Například pokud nastavíte interval Interv.=0 , obdržíte systém, ve kterém po každém signálu TRIGGER (s následným nastaveným časovým zpožděním) dojde k dávkování naprogramovaného objemu produktu: Trigger Trigger Delay Delay Dávkování můžete spustit stisknutím tlačítka +, které simuluje spouštěcí signál (Trigger). Signál Trigger může být nastaven jako N. OPEN (rozpojený) (aktivován když je vstup sepnut) nebo N. CLOSED (sepnutý) (aktivován při rozpojení vstupu). Spouštěcí signál Trigger je blokován během dávkování (jeho příjem není uložen a není zpracován). Příchozí signál Pauza (dálkový ovlada č) nelze naprogramovat a jeho aktivace blokuje dávkování, zatímco následná deaktivace uvede systém do režimu očekávání spouštěcího signálu Trigger , aby mohl spustit nové dávkování.

Frekvenci dávkování lze měnit během provozu současným stisknutím +

Paragraf 8 - Dávkování podle času (Aktivován vstupní frekven ční signál „TRIGGER “)

Pracovní režim ● Timer



● Nastavte objem dávkování (zobrazuje se během dávkování)

Režim triggeru ● Nízk. nebo Vysok.

Tempo

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. Timer Množství 100 ml Zpoždění 00.00.00 Interval 00.00.00 Režim Trigger nízk. Režim Pauzy Režim Trigger

Režim Trigger nízk. Režim Trigger vysok. Režim Trigger Vypnut



10



Čerpadlo dávkuje naprogramovaný objem v ml. Je možné upravit časové zpoždění (Delay) pro zapnutí čerpadla a interval mezi následujícími dávkami zpoždění (Interval ), jak je znázorněno na obrázku: Množství Delay Interval Čas zpožd ění a interval se zadávají ve formátu dd.hh.mm (dny.hodiny.minuty) Příchozí signál Pauza lze naprogramovat ve třech různých režimech:

1. Čas ukončení: při aktivaci pauzy systém zastaví počitadlo času a restartuje počítadlo po zrušení pauzy.

2. Pozastavení dávkování: při aktivaci pauzy systém dále počítá čas a zastavuje dávkování.

3. Restartovací timer: při aktivaci pauzy systém zastaví dávkování, po vypnutí pauzy začne počitadlo počítat od začátku.

Frekvenci dávkování lze měnit během činnosti čerpadla současným stisknutím

+ .

Paragraf 8 - Dávkování podle času (Není aktivován vstupní frekven ční signál „TRIGGER “)

Pracovní režim ● Timer



● Nastavte objem dávkování (zobrazuje se během dávkování)

Tempo 100 ml

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. Timer Množství 100 ml Zpoždění 00.00.00 Interval 00.00.00 Režim Trigger Vypnut Režim Pauzy opakov.spušť.

Režim Pauzy opakov.spušť.

Režim Pauzy Pauza Režim Pauzy Stand-By



11

Můžete naprogramovat 10 dávkovacích operací na týden dopředu. Stiskněte ve “WeeklyDos.“ (týdenní dávkování) pro vstup do programovacího režimu, ve kterém lze naprogramovat dávkování.

1) Číslo programu: stiskněte pro změnu a stisknutím potvrďte výběr.

2) Časový rozvrh dávkování: stiskněte pro změnu a stisknutím potvrďte výběr.

3) Objem dávkování: stiskněte pro nastavení hodnoty v "ml" a poté stisknutím potvrďte výběr. 4) Doba dávkování, tj. časový interval (v sekundách), po kterém bude provedeno dávkování

naprogramovaného objemu: stisknutím nastavte hodnotu v sekundách a poté stisknutím potvrďte výběr.

5) Nastavení dávkovacího relé: stisknutím změňte hodnotu a poté stisknutím tlačítka potvrďte výběr; v režimu OFF (vypnuto) relé nezůstane vypnuté (rozpojené); v režimu "After" (Po) se relé sepne po zapnutí dávkování a zůstane sepnuté po dokončení dávkování

po dobu (v sekundách), kterou můžete nastavit stisknutím a následným potvrzením stisknutím . V režimu "Before" (Před) se

relé před spuštěním dávkování sepne na určitou dobu (v sekundách), kterou lze nastavit stisknutím a následným potvrzením

stisknutím . 6) Aktivační dny jsou dny, ve kterých chcete spouštět daný program (čas spuštění, objem, čas dávkování a pracovní režim relé). Stiskněte

tlačítko pro změnu nastavení a poté stisknutím tlačítka aktivujte/deaktivujte dávkování a dále stiskněte pro změnu dne v týdnu.

Stiskněte pro potvrzení výběru a automatický přechod na další program.

Pokud potřebujete nastavit nový program, zopakujte výše uvedený postup, v opačném případě stiskněte pro návrat do hlavní nabídky menu.

Dalším krokem v hlavním menu je nastavení hodin; stisknutím tlačítka umožníte nastavení, stisknutím tlačítka nastavte hodnoty

a stisknutím tlačítka potvrďte výběr. Můžete postupně nastavit den, hodinu a minutu. Nastavený den a čas jsou používány programem.

Paragraf 9 - Dávkování na týden

Čas 00:00.

Množství 0 ml Čas dávkování 0 s MTWTFSS

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Funkc. Každý týden Každý týden

Každý týden Každý týden PROG01 PROG01

Hodiny Pon. 00:00



12




Umožňuje nastavit maximální hodnotu průtoku čerpadla a naprogramovaný režim (% nebo frekvence) se používá jako standardní

měrná jednotka při zobrazování průtoku. Stiskněte pro nastavení

této položky a stisknutím tlačítka zadejte požadovanou hodnotu.

Stiskněte pro potvrzení výběru a návrat do hlavní nabídky menu.

V hlavním nabídce menu se zobrazí uložená hodnota cm3/takt. Můžete kalibrovat ve dvou režimech:

MANUÁLNÍ - ručním zadáním hodnoty cm3/takt pomocí klávesy a

potvrzením zadání pomocí tlačítka .

AUTOMATICKÝ - čerpadlo provádí 100 taktů po stisknutí tlačítka ,

na konci cyklu zadejte objem odčerpaný čerpadlem tlačítkem a

potvrďte tlačítkem . Zadané údaje budou použity k výpočtu průtoku kapaliny.

Hlavní menu zobrazuje dobu chodu čerpadla (v hodinách); stisknutím

tlačítka přepněte na další údaje statistiky: - Strokes = počet zdvihů (taktů) čerpadla - Q.ta (L) = objem dávkované látky v litrech; tato informace se vypočte na základě uložené hodnoty cm3/takt - Power = počet startů čerpadla

- Reset = stiskněte pro resetování čítačů, vyberte možnost

ANO (YES) nebo NE (NO), poté stisknutím tlačítka potvrďte výběr.

Stisknutím se vrátíte do hlavní nabídky menu.

Paragraf 10 - Nastavení maximálního průtoku kapaliny

Paragraf 11 - Kalibrace průtoku kapaliny

Paragraf 12 - Statistika

PROG.Konfig. Konfig. Funkc. Jazyk Angličtina Max. průtok P100%

Max. průtok P100% Max.spotřeba F160C/m

PROG.Konfig. . Kalib.čerpadla 0,25 cm2/s Kalib.čerpadla Ruční Kalib.čerpadla Automat.

cm2/s 0,25 Autokalib. Start cm2/s 25

PROG.Konfig. . Hodiny podle statistiky Hodiny Takt Množství (L) L 0 Výkon 1

Reset Reset nast. ANO Hodiny podle statistiky



13



Při nastavení hesla bude přístup k programovacímu oddílu umožňovat zobrazení všech nastavených parametrů. Při jakémkoli pokusu o provedení změny však bude požadováno heslo.

Blikající čára označuje editovatelný symbol; stiskněte tlačítko pro

volbu číslice (od 1 do 9), poté stiskněte pro volbu číslice, kterou

chcete změnit, a pak stisknutím potvrďte výběr. Pokud je nastavena hodnota "0000" (výchozí), heslo bude zakázáno.

Umožňuje zapnout (vypnout) průtokové čidlo.

Když je čidlo zapnuté (ON), můžete stisknutím tlačítka nastavit počet signálů požadovaných čerpadlem předtím, než aktivuje poplach (nastavením Time = 0 s v dalším menu) nebo spustí plnění (nastavením

Time = více než 0 s v dalším menu). Stiskněte a číslice začne

blikat; poté stiskněte pro zadání požadované hodnoty.

Stiskněte pro potvrzení a poté stiskněte pro návrat do hlavní nabídky menu. V nabídce Čas (Time) můžete nastavit dobu, po jejíž uplynutí čerpadlo, které nepřijalo signál průtoku pro zadaný počet signálů, začne s plněním, předtím, než dojde ke spuštění alarmu. Pokud během plnění čerpadlo opět přijme signál průtoku, vrátí se do normálního pracovního režimu. Je-li nastavena hodnotu = 0 s, pak po uplynutí nastaveného počtu signálů čerpadlo okamžitě zapne poplach bez plnění. Nastavení nebo změna

hodnoty času: stiskněte tlačítko , číslo začne blikat, poté stiskněte

pro zadání požadované hodnoty. Stiskněte tlačítko pro

potvrzení a poté stiskněte tlačítko pro návrat do hlavní nabídky menu. Pouze v paketovém režimu může být aktivován režim obnovení (Recovery Mode). Čerpadlo zopakuje počet taktů, které snímač průtoku nezjistil.

Stiskněte tlačítko pro získání údaje o maximálním počtu signálů, které může čerpadlo obnovit před spuštěním poplachu. Stiskněte tlačítko

, číslo začne blikat, potom stiskněte pro zadání požadované

hodnoty. Stiskněte tlačítko pro potvrzení a poté stiskněte tlačítko

pro návrat do hlavní nabídky menu.

Paragraf 13 - Heslo

Paragraf 14 - Signalizace průtoku

PROG Konfig. Heslo **** Heslo 0000

PROG Konfig. Signalizace Průtok

Průtok Off Průtok ZAP. Signálů 6 Signaliz. průtoku



14




Umožňuje konfigurovat nastavení pro spouštění poplachu podle úrovně s přerušeným dávkováním (Stop) nebo pro spuštění poplachu bez zastavení dávkování.

Stisknutím tlačítka vyberte tuto položku a stisknutím tlačítka

nastavte typ poplachového signálu.

Stisknutím tlačítka potvrďte výběr. Stisknutím tlačítka se vrátíte do hlavní nabídky menu.

Umožňuje nastavit jednotku měření pro zobrazení dávkování.

Stisknutím tlačítka vyberte tuto položku a poté stisknutím tlačítka

nastavte jednotku, L/h (litr/hodina), Gph (galon/hodina), mL/m

(mililitr/minuta) ). Stiskněte pro potvrzení výběru a návrat do hlavní nabídky menu.

Dálkový vstupní signál pro zastavení čerpadla. Ve výchozím nastavení je

systém nastaven na stav Normálně rozpojeno. Stisknutím vyberte

tuto položku a pak stisknutím tlačítka nastavte hodnotu (N. OPEN nebo N. CLOSED).

Stiskněte pro potvrzení výběru a návrat do hlavní nabídky menu.

Paragraf 15 - Signalizace podle úrovně

Paragraf 16 - Zobrazení jednotky měření průtoku kapaliny

Paragraf 17 - Nastavení pauzy

PROG Konfig. Signalizace Úroveň

Úroveň STOP SIgnalizace úrovně SIgnalizace úrovně

PROG Konf.. Jednotky standardní

Jednotky standardní Jedn. Gal/h Jedn. ml/min Jedn. l/h

PROG Konf.. Pauza N. OPEN

Pauza N. CLOSED



15

Druhy havarijní signalizace

Indikace P říčina Způsob nápravy Bliká havarijní LED kontrolka "Lev" (Úroveň) Signalizace mezní úrovně hladiny kapaliny bez

zastavení provozu čerpadla Obnovte hladinu kapaliny

Bliká havarijní LED kontrolka "Lev" (Úroveň) a “Stop“

Signalizace mezní úrovně hladiny kapaliny se zastavením provozu čerpadla

Obnovte hladinu kapaliny

Bliká ikona "Mem" (Paměť) Čerpadlo přijímá jeden nebo několik impulzů během dávkování s funkcí paměti nastavenou na "Vypnuto". Stiskněte tlačítko

Bliká ikona "Mem" (Paměť) Čerpadlo přijímá jeden nebo několik impulzů během dávkování s funkcí paměti nastavenou na "Zapnuto".

Když čerpadlo přestane přijímat externí impulsy, vrátí se do uloženého provozního režimu

Bliká havarijní LED kontrolka "Flw" (Průtok) Aktivuje se poplach pro průtok, čerpadlo neobdrželo naprogramovaný počet signálů z průtokového čidla Stiskněte tlačítko

Chyba parametru Interní chyba komunikace v CPU

Stisknutím tlačítka obnovíte výchozí nastavení parametrů

Documents

Instruktsiya- SEKO Kompact-DPT cz€¦ · Pneumatická čerpadla Šneková čerpadla Bubnová čerpadla Ob ěžná čerpadla Hermetická čerpadla Odst ředivá čerpadla Drenážní