Instruktionsbok - Husqvarna Vikingmanuals.husqvarnaviking.com/VSM/Husqvarna Viking/HVManual.nsf... · Index 60 Innehållsförteckning Lär dig din Platinum 2 Översikt 2-3 Tillbehörsask

K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G

Instruktionsbok

KEEPING THE WORLD SEWING

SKERHETSFRESKRIFTERDenna hushllssymaskin r konstruerad och byggd fr att verensstmma med standard IEC/EN 60335-2-28.

NtanslutningDen hr symaskinen fr endast anvndas med den spnning som anges p mrkplten.

Skerhetsfreskrifter Lt aldrig ngon anvnda symaskinen som leksak.

Var extra uppmrksam nr maskinen anvnds av eller i nrheten av barn.

Symaskinen fr aldrig lmnas utan uppsikt nr den r inkopplad.

Koppla alltid ur symaskinen frn elntet nr du inte anvnder den och innan du rengr den.

Stng av symaskinen (0) varje gng du ska gra ngot i omrdet runt nlen, till exempel tr nlen, byta nl, ta upp undertrden eller byta pressarfot.

Anvnd aldrig symaskinen om sladden eller stickproppen skadats.

Se upp fr rrliga delar. Var speciellt uppmrksam p symaskinsnlen.

Anvnd symaskinen endast p det stt som beskrivs i den hr bruksanvisningen. Anvnd endast tillbehr som rekommenderas av tillverkaren och som anges i den hr bruksanvisningen.

Dra alltid ur elsladden innan du byter lampa. Stt alltid i en ny lampa av samma typ (volt och watt).

Observera fljande! Denna produkt mste tervinnas enligt na-tionell lagstiftning gllande elektronik/elektroniska produkter. Vid tveksaamheter var vnlig kontakta din terfrsljare fr rdgivning.

Ikoner p infodisplayen 39Allmnna ikoner 39Programmeringsikoner 40Knapphlsikoner 40

Programmering 41Programmering av smmar och bokstver 42Sy ditt program 43versikt ver broderenheten 44Broderitillbehr 44Montering av broderfot U 45Ansluta broderenheten 46Borttagning av broderenheten 46Spnna upp tyget 47Brodermall 47Skjuta p broderramen 48Komma igng 48Ikoner p infodisplayen under broderarbetet 49Broderfunktioner 50

Underhll av din Platinum 55Byta gldlampa 56Rengring 57Felskning 58

Index 60

InnehllsfrteckningLr dig din Platinum 2versikt 2-3Tillbehrsask 3Tillbehr 3Packa upp din symaskin 4Ansluta till ntuttaget 4Packa ihop efter smnad 5Tillbehrsask 5Trdrullehllare 6Trdning av vertrden 7Nltrdare 8Trdning av tvillingnl 9Spola p undertrd 10

Isttning av spolen i maskinen 10Spola frn nlen 11

Nlar 12Byte av nl 12Pressarftter 13Byte av pressarfot 14Pressarfotstryck (a) 14Pressarfotsspak (b) 14Trdspnning 15Snka ner mataren 16

Funktioner och infodisplay p din Platinum 775Funktionsknappar 18Funktionspanelen 19Val av sm 21Smnadsguiden 24Val av tyg - vvt eller trik 24Tekniker 25Hur du anvnder smnadsguiden 26Ikoner p displayen 27Programmering 29-31

Funktioner och infodisplay p din Platinum 955E 33Funktionsknappar 34Funktionspanelen 35Val av sm 37

2

34.

36.35.

33.

32.31.30.

29.28.

27.26.25.24.

23. 22.

21.20.

18.19.

17.16.15.

13.14.

12. 1110.

9.8.7.6.

4.

5.

3.2.

1.

Lr dig din Platinum

20. Bottenplatta21. Ratt fr lyftning/snkning av mataren22. Pressarfotsstolpe och pressarfotsfste23. Nlhllarskruv24. Trdspnningsskiva fr spolning25. Den vanliga trdrullehllaren26. Trdrullebrickor27. Spolningstrdledare28. Extra trdrullehllare29. Spolaxel30. Spolstopp31. Trdkniv fr spolning32. Handhjul33. Kontrollpanel med infodisplay34. (Bara p Platinum 955E) Plats fr bro-

derkort35. Strmbrytare, anslutningar fr ntkabel

och pedal36. Linjal (tum och centimeter)

versikt - Framsida1. Lucka2. Ratt fr instllning av pressarfotstrycket3. Trdtilldragare4. Trdspnningsvisare5. Frspnningsskivor6. Tangent nlstopp upp/ner7. Tangent STOP8. Tangent FIX9. Knapp fr syhastighet - snabbare10. Knapp fr syhastighet - lngsammare11. Tangent start/stopp12. Tangent backmatning13. Uttag fr knapphlsmtare14. Belysning15. Nltrdare16. Nlhllare17. Pressarfot18. Friarm19. Spolkorgslock

Lr dig din Platinum

3

54.

41.

50.

52.

51.

48.

47.

49.

53.

46.

45.

44.

43.

42.

40.

39.38.

37.

Lr dig din Platinum

versikt - Baksida37. Handtag38. Trdkniv39. Pressarfotslyftare40. Nltrdare41. (Bara p Platinum 955E) Uttag fr bro-

derenhet

Tillbehrsask42. Fack fr tillbehr43. Fack fr pressarftter44. Plats fr spolar

Pressarftter fr 775Pressarftter A, B, C, D, E, H, J och knapp-hlsmtare (en versikt ver pressarftterna hittar du p sid. 13-14)

Pressarftter fr 955EPressarftter A, B, C, D, E, J och knapp-hlsmtare (en versikt ver pressarftterna hittar du p sid. 13-14)Pictogrampenna (markeringspenna) en specialpenna som du kan rita direkt p tyget med. Frgen frsvinner efter ett par timmar. Du kan ocks anvnda vatten fr att ta bort mrkena helt fre strykning.

TillbehrNlarTrdrullar45. Borste46. Stygnpltsppnare (monteras p borsten)47. Skruvmejsel48. Sprttkniv49. Lyftbricka50. Spolar51. Filtbricka52. Gldlampsurdragare53. Trdnt54. Trdrullebrickor

4

3. 1. 2.

Lr dig din Platinum

Packa upp din symaskin1. Stll maskinen p ett bord, ta bort frpackningen och lyft av skyddskpan.2. Ta bort emballagets sidostycken, pedalen och skyddshuven. 3. Maskinen levereras med en tillbehrspse och en ntkabel. 4. Torka av maskinen, framfr allt omrdet kring nlen och stygnplten, fr att ta bort ev.

smuts innan du brjar sy.

Ansluta pedalkabelnBland tillbehren hittar du ntkabeln och kabeln till pedalen. Du behver bara ansluta pedalkabeln till pedalen frsta gngen du ska anvnda maskinen.1. Ta fram kabeln till pedalen. Vnd pedalen.

Anslut pedalkabeln till uttaget inne i utrym-met under pedalen.

2. Tryck in kontakten hrt s att den blir ordentligt ansluten.

3. Led kabeln genom spret p pedalens hgra sida.

Ansluta till ntuttagetP maskinens undersida nns mrkspnning (V) och frekvens (Hz) angivna. Innan du ansluter pedalen, kontrollera att den r av typen FR4 (se undersidan p pedalen).1. Anslut pedalkabeln till det frmre uttaget p

maskinens hgra sida.2. Anslut ntkabeln till det bakre uttaget p

maskinens hgra sida.3. Nr du stller strmbrytaren i lget ON

kopplas bde maskinen och belysningen p.

5

1.

Lr dig din Platinum

Packa ihop efter smnad1. Tryck p strmbrytaren fr att stnga

av maskinen.2. Dra frst ur stickpropen ur vggutta-

get och koppla sedan loss kabeln frn maskinen.

3. Linda ntkabeln runt handen och lgg den i ckan p maskinens skyddskpa. Hr kan du ocks stoppa in bruksanvis-ningen.

4. Koppla loss pedalens kabel frn maski-nen. Linda pedalens kabel runt handen och lgg den i facket i pedalen.

5. Kontrollera att du har lagt alla tillbehr i tillbehrsasken. Skjut p asken runt friarmen p maskinen.

6. Placera pedalen med undersidan mot dig s att den passar i frdjupningen i tillbehrsasken p maskinens baksida.

TillbehrsaskI tillbehrsasken nns det speciella utrym-men fr pressarftter och spolar samt plats fr nlar och andra tillbehr. Frvara tillbe-hren i tillbehrsasken s har du dem ltt tillgngliga.

Ta av tillbehrsaskenOm du vill anvnda friarmen, ta loss till-behrsasken. Nr asken r monterad p maskinen hlls den p plats av en plastsprr. P tillbehrsaskens undersida, till vnster, sitter en knapp (1) som du trycker p fr att ta loss den. Tryck knappen uppt, skjut till-behrsasken t vnster och ta loss den.

6

a b

Lr dig din Platinum

TrdrullehllareDin Platinum 995E har tv trdrullehllare, den vanliga och en extra. Trdrullehllarna passar alla typer av trd. Fll ut trdrullehl-laren t hger. Placera trdrullen p trdrul-lehllaren s att trden lper medurs. Skjut p en trdrullebricka (se nedan) och fll in hllaren till horisontellt lge igen.

Den vanliga trdrullehllarenDen vanliga trdrullehllaren r fllbar och kan anvndas horisontellt (trden lindas av frn den stillastende rullen) eller vertikalt (trdrullen roterar). Det sitter tv trdrullebrickor p hllaren, en stor (a) och en liten (b). Trdrullebrickorna anvnds p olika stt beroende p trdrullens storlek och p vilken trdrulleposition du anvnder. Horisontellt lge anvnds fr normal sytrd och vertikalt fr stora trdrullar och vissa trdar med speciella egenskaper.

Horisontell trdrullehllareVid horisontell trdrullehllare och smal trd-rulle ska du placera den stora trdrullebrickan (a) innanfr trdrullen. Den lilla brickan (b) monterar du utanfr trdrullen.Om du anvnder en stor trdrulle stter du den lilla brickan (b) innanfr trdrullen och den stora brickan (a) utanfr.Placera brickan s att den platta sidan pres-sas mot trdrullen. Det skall inte nns ngot utrymme mellan bricka och trdrulle.

Vertikal trdrullehllareFr att anvnda trdrullehllaren i vertikalt lge, fll ut hllaren t hger. Placera den stora trd-rullebrickan samt ltbrickan under trdrullen. Den r till fr att trdrullen inte ska rotera fr snabbt.

Stor trdrulle

Smal trdrulle

Den vanliga trdrullehllaren

Extra trdrullehllare

7

a

b

Lr dig din Platinum

nedt och upp mellan trdspnnings-brickorna (b).

3. Fortstt trdningen i pilarnas riktning. Fr in trden frn hger i skran p trd-tilldragaren.

4. Fr trden genom den sista styrningen, strax ovanfr nlen.

5. Nlen trs framifrn och bakt (se nl-trdare fr mer information).

6. Lgg trden under pressarfoten och in i trdkniven p maskinens vnstra sida. Dra nedt fr att skra av den.

Trdning av vertrdenSe till att pressarfoten r upplyft och nlen i det vre lget nr du trr vertrden.

Stng av strmbrytaren.

1. Fll ut trdrullehllaren. Montera trd-rullen p hllaren med trdrullebricka (flj instruktionerna p frra sidan). Trden ska lindas av medurs. Fr till-baka trdrullehllaren.

Fatta trden nra trdrullen med hger hand. Anvnd vnster hand och fr trden i den riktning som pilarna p maskinen visar.

2. Tr trden genom trdledaren (a) fre trdspnningsmekanismen. Fr trden

Extra trdrullehllareDen extra trdrullehllaren anvnder du om du vill spola undertrd frn en annan trd-rulle eller fr en extra trdrulle nr du syr med tvillingnl.Nr du anvnder den extra trdrullehllaren monterar du den stora trdrullebrickan med en ltbricka under trdrullen.

8

a

a

2.

5.

4.

3.

1.

Lr dig din Platinum

NltrdareNlen mste vara i det vre lget fr att du ska kunna anvnda nltrdaren. Vi rekom-menderar ocks att du snker ner pressar-foten.


1. Dra ned nltrdaren till bottenlget s att trden hamnar under styrningen (a)

2. Mata fram den s att metallblecken hamnar p var sin sida av nlen. En liten krok skjuts d in genom nlsgat.

3. Dra trden runt styrningen (a) och under metallblecken, framfr nlen, s att trden hamnar i den lilla kroken.

4. Fr nltrdaren frsiktigt bakt. Kroken drar trden genom nlsgat och bildar en gla bakom nlen. Dra ut trdglan bakom nlen.

5. Dra trden under pressarfoten och skr av den med trdkniven.

OBS! Nltrdaren r konstruerad fr nlar i storle-karna 70 - 120. Du kan inte anvnda nltrdaren fr nlar av storlek 60 eller mindre och inte heller fr vingnlen, tvillingnlen eller trippelnlen eller nr knapphlsmtaren r monterad. Det nns ocks ngra extratillbehr som krver manuell trdning av nlen (se nedan).Om du trr nlen fr hand, se till att trden gr framifrn och bakt. Det vita pressarfotsfstet gr det enkelt att se nlsgat. Du kan anvnda spol-korgslocket som frstoringsglas.

9

Lr dig din Platinum

5. Placera trdrullen eller spolen med den andra trden p trdrullehllaren.

6. Tr maskinen som tidigare men den hr trden ska ligga mellan de yttre trd-spnningsbrickorna och utanfr sista trdledaren. Tr den hgra nlen.

Trdning av tvillingnl Stng av strmbrytaren.

1. Stt i en tvillingnl. Se sidan 12 Byte av nl.

2. Anvnd en extra trdrulle eller spola en undertrdsspole med den trd du ska anvnda som andra vertrd.

3. VNSTER NL (RD): Tr maskinen enligt beskrivningen p sidan 7 och se till att trden ligger mellan de inre trd-spnningsbrickorna och innanfr den sista trdledaren. Tr den vnstra nlen.

4. HGER NL (LJUSRD): Lyft upp den extra trdrullehllaren. Placera den stora trdrullebrickan och en ltbricka p hl-laren.

10

12

10 15

c

b

a

b

dc

ba

Lr dig din Platinum

OBS! Beroende p trdkvaliteten ska du linda trden ett eller tv varv runt trdspnningsledaren (a). 4. Linda trden ett par varv medurs runt

spolen och in i trdkniven (d).5. Tryck p pedalen. Spolningen avslutas

automatiskt nr spolen r full. Ta loss spolen och skr av trden. Lyft upp spolaxeln.

Spola p undertrd1. Placera en tom undertrdsspole p

spolaxeln p maskinens framsida (mrket uppt). Tryck ned spolaxeln.

2. Skjut p den stora trdrullebrickan och en ltbricka p den extra trdrullehl-laren.

3. Fr trden in i trdspnningsledaren (a), under trdledaren (b) och ver trdleda-ren (c) enligt guren.

Isttning av spolen i maskinen Stng av strmbrytaren.

1. Ta loss locket genom att dra det mot dig.2. Placera spolen i spolkorgen med mrket

uppt och trden p vnster sida av spolen. Spolen kommer d att rotera moturs nr du drar i trden.

3. Stt ngret p spolen s att den inte kan rotera. Dra samtidigt hrt i trden t hger och sedan t vnster in i trd-spnningsfjdern (a) s att den hamnar p plats med ett klick.

4. Fortstt att tr trden runt (b) och sedan till hger om och t vnster in i trdkniven (c). Stt tillbaka locket (1). Dra trden t vnster, s att den skrs av (2).

11

c

Lr dig din Platinum

Spola frn nlenKontrollera att pressarfoten och nlen r i sina vre lgen. Anvnd bara de grna originalspolarna frn HUSQVARNA VIKING.Pressarfoten mste vara av metall om du ska spola undertrd frn nlen.Fr att spola, flj instruktionerna under Spola p trd. Skillnaden r att trden matas fram frn nlen, under pressarfoten och t hger via trdledaren (c).OBS! Vi rekommenderar inte att du spolar spe-cialtrd, t.ex. osynlig trd eller andra elastiska trdar, via nlen. Flj istllet instruktionerna under Spola p undertrd.

12

b

a

CBA

Lr dig din Platinum

NlarSymaskinsnlen har stor betydelse fr sm-nadsresultatet. Fr att vara sker p att du fr kvalitetsnlar rekommenderar vi nlar ur systemet 130/705H Den nlfrpackning som medfljer din Platinum innehller nlar av de vanligaste storlekarna fr smnad i vvda och elastiska tyger.

A - Universalnlar, storlek 80 och 90De hr nlarna anvnds fr alla vvda tyger. Nlspetsen r utformad fr att trnga igenom tyget mellan trdarna, s att tyget inte skadas.

B - Stretchnlar, storlek 90De hr nlarna anvnds fr trik och andra elastiska tyger. Stretchnlen har gul mrk-ning och rundad spets.

C - Jeansnlar, storlek 90De hr nlarna anvnds fr grova tyger, t.ex. denim och kanvas. Jeansnlen har bl markering och en extremt vass spets som gr att den lttare trnger igenom tyget.

Byte av nl Stng av strmbrytaren.

1. Lossa skruven i nlhllaren med skruv-mejseln eller skruvdragaren.

2. Tag bort nlen. 3. Fr in den nya nlen med den platta

sidan bakt s lngt upp det gr.4. Dra t skruven ordentligt med skruv-

mejseln/skruvdragaren.

OBS! Byt nl ofta och anvnd alltid en rak nl med skarp spets (a).En skadad nl (b) kan gra att maskinen hoppar ver stygn eller att nlen eller trden gr av. En skadad nl kan ocks frstra stygnplten.

13

Lr dig din Platinum

PressarftterDin Platinum levereras med ett antal pressarftter fr olika ndaml.

Nyttosmsfot ASitter p maskinen vid leverans. Den hr foten anvnds framfr allt fr raksm och sicksacksm med en stygnlngd ver 1,0.

Nyttosmsfot BAnvnd den hr foten nr du syr sicksackstygn med en stygnlngd under 1,0 mm och fr andra nyttosmmar eller dekorsmmar. Kanalen p fotens undersida r utformad fr att ge jmn mat-ning ver smmen.

Knapphlsfot CDen hr foten har en mtskala s att du kan avgra lngden p knapphlet. Mittmarkeringen ger ett avstnd p ca 15 mm. De tv kanalerna p fotens undersida bidrar till jmn matning ver knapphls-sidorna.

Pressarfot D fr osynlig fllsmDen hr pressarfoten anvnds fr osynlig fllsm. Innerkanten p foten styr tyget. Fotens undersida r utformad fr att lpa lngs fllkanten.

Blixtlsfot EDen hr foten kan snppas fast till hger eller vn-ster om nlen. Det gr det enkelt att sy fast bda sidorna av blixtlset.

Pressarfot H (endast Platinum 775)Den hr foten har en glidplatta p undersidan fr att minimera risken fr att materialet ska fastna nr du syr i skumplastmaterial, plast eller lder.

Kantsmsfot JDen hr foten anvnds vid verkastning och nr du syr ihop och kastar ver samtidigt, dvs. smmar med en stygnbredd p 5,0 och 5,5 mm. Stygnen lggs ovanfr stiftet vilket gr att tyget inte veckar sig i kanterna.

14

3.

1. 2.

b

a

Lr dig din Platinum

KnapphlsmtareNr du har anslutit den hr foten till maski-nen syr den knapphl med en lngd som passar knappstorleken du har matat in. Mitt-markeringen ger ett avstnd p ca 15 mm.I tillbehrshandboken hittar du mer information om de olika pressarftter som nns som extratill-behr.

Byte av pressarfot Stng av strmbrytaren.

1. Kontrollera att nlen r i sitt hgsta lge. Dra pressarfoten mot dig.

2. Passa in tvrpinnen p pressarfoten i skran p pressarfotsfstet.

3. Tryck foten bakt tills den snpper fast.

Pressarfotstryck (a)Pressarfotstrycket stller du in med ratten som nns bakom locket p din Platinum. Den normala instllningen r 4. Ju hgre siffra, desto strre tryck lgger pressarfoten an p tyget. Trik och mjuka tyger ska sys med lgre pressarfotstryck.

Pressarfotsspak (b)Med pressarfotsspaken hjer och snker du pressarfoten. Pressarfoten mste vara ned-snkt nr du syr. Om du lyfter upp pressarfotsspaken och sedan trycker den uppt kan du utka lyft-hjden fr pressarfoten s att du fr plats med extra tjockt material under foten.

15

a

Lr dig din Platinum

TrdspnningDen instllda trdspnningen visas p trd-spnningsvisaren (a). Ju hgre siffra, desto hgre trdspnning. Normalt ska vertrds-spnningen vara ca 4.Nr du syr knapphl eller dekorsmmar br du vlja en vertrdsspnning p ca 3.Vid utanpsmmar med grov trd i tjockt tyg br du hja spnningen till 7-9.

Trdspnning p Platinum 955ETrdspnningen stlls in automatisk fr den sm eller det broderi du har valt. Du kan inte justera trdspnningen genom att vrida p visaren. Obs! Frsk inte vrida trdspnningsvisaren fr hand. Om du vill anpassa vertrdsspnningen till speciella tyger/trdar och/eller tekniker, anvnd trdspnningsknapparna p funk-tionspanelen (se sid. 35). Om du har ndrat trdspnningen s bibehlls din instllning fr alla smmar/broderier tills du stnger av din Platinum 955E.

Trdspnning p Platinum 775Stll in den trdspnning som rekommen-deras p infodisplayen.Du kan anpassa vertrdsspnningen till speciella tyger och/eller tekniker. Vrid ratten (a) fr att ndra instllningen.

16

3.

2.

1.Rtt och fel trdspnningFr att frst betydelsen av rtt trdspn-ning, sy ett par sicksackprover med olika instllningar. 1. Brja med en instllning som r fr ls,

t.ex. den lgsta siffran. Undertrden kommer d att ligga rakt medan ver-trden har dragits ned p undersidan av tyget.

2. Om du stller in det hgsta vrdet kan smmen bli rynkig och/eller vertrden g av.

3. Vid korrekt trdspnning ska vertr-den och undertrden mtas mitt emel-lan tyglagren och om det handlar om en dekorsm, p undersidan.

Provsy p en restbit av det tyg du ska anvnda och kontrollera spnningen.

Lr dig din Platinum

Snka ner matarenMatartnderna snker du ned genom att vrida ratten p friarmens framsida t vn-ster . Vrid ratten t hger fr att lyfta upp mataren. Mataren lyfts upp nr du brjar sy. Mataren ska vara nedsnkt vid frismnad och nr du syr i knappar.Obs! Nr du broderar med din Platinum 955E snks mataren automatiskt i och med att du anslu-ter broderenheten. Nr du tar bort broderenheten lyfts mataren automatiskt upp i samband med att du brjar sy.

FUNKTIONER OCH INFODISPLAYP DIN PLATINUM 775

18

Funktioner och infodisplay p din Platinum 775

Funktionsknappar

manuellt s bibehlls din instllning fr alla smmar tills du stnger av din Platinum 775.

START/STOP anvnder du om du vill kra maskinen utan att anvnda pedalen. Tryck p START/STOP fr att brja och sedan en gng till fr att sluta sy. BACKMATNING trycker du p fr att sy bakt. Nr du slpper knappen syr Platinum 775 framt. Maximal stygn-lngd bakt r 3 mm.Du kan lsa maskinen i backmat-ningslge genom att trycka in back-matningsknappen tv gnger i snabb fljd innan du brjar sy. En ikon p displayen visar att maskinen str i backlge.Platinum 775 syr bakt tills du trycker p knappen igen.

NLSTOPP UPPE/NERE anvnder du fr att ytta nlen upp eller ned och/eller fr att vlja nlstopplge uppe eller nere.

OBS! Nr du syr kan du lyfta/snka nlen med ett ltt tryck p pedalen.STOP anvnds fr att avsluta en sm. Din Platinum 775 fster trden och stannar automatiskt nr stygnet eller stygnsekvensen r avslutad. STOP annulleras om du trycker p knappen igen eller vljer en ny sm. Nr STOP r aktiv visas en ikon p displayen. Du kan programmera en stop-funktion.

FIX anvnds fr att fsta en sm. En ikon visas p displayen nr du trycker p knappen. Du kan stnga av funktionen genom att trycka p knappen igen. Nr du brjar sy gr din Platinum 775 ett par fststygn och fortstter sedan med den sm du valt. Tryck p FIX medan du syr s gr din Platinum 775 ett par fst-stygn och stannar sedan automatiskt. Du kan programmera en x-funktion.

Tryck p + SPEED eller - SPEED fr att hja resp. snka syhastigheten. Alla smmarna i Platinum 775 har en frinstlld, rekommenderad syhastighet. Nr du vljer en sm stller din Platinum 775 automatiskt in korrekt syhastighet.Om du har snkt hastigheten

19


Stygnbredden stlls in automatiskt s att den passar angiven tvillingnlsbredd. Instllningarna kvarstr tills du stnger av tvillingnlsfunktionen.Tvillingnlsfunktionen r aktiv tills du annul-lerar den, ven om du stnger av din Platinum 775. Tryck p tvillingnlsknappen och stll in vrdet 0 fr att stnga av funktionen.

Spegelvnd vertikaltOm du trycker p den hr knappen s spe-gelvnds den valda smmen vertikalt. Om du har valt en raksm med vnster nllge och trycker p knappen s byter maski-nen frn vnster till hger nllge. Om du trycker p den i rep-lge s spegelvnds hela stygnkombinationen (se sidan 31).Om du frsker spegelvnda en sm som inte kan spegelvndas s ger Platinum 775 en signal.

Spegelvnd horisontelltOm du trycker p den hr knappen s spe-gelvnds den valda smmen horisontellt. Om du trycker p den i rep-lge s spegel-vnds hela stygnkombinationen (se sidan 31). Om du har programmerat ett stop i slutet av en kombination och sedan spegel-vnder kombinationen s kommer ditt stop att hamna i brjan i stllet.Om du frsker spegelvnda en sm som inte kan spegelvndas s ger Platinum 775 en signal.

Funktionspanelen

StygnlngdNr du vljer en sm, stller din Platinum 775 automatiskt in den bsta stygnlngden. Den instllda stygnlngden visas p dis-playen ovanfr stygnlngdsknappen. Du kan ndra stygnlngden genom att trycka p (+) eller (-). Vissa smmar har en begrnsad stygnlngd. En signal talar om nr du nr fram till hgsta resp. lgsta instllning.

StygnbreddStygnbredden stller du in p samma stt som stygnlngden. Den instllda stygnbred-den visas p displayen ovanfr stygnbredds-knappen. Stygnbredden kan du stlla in mellan 0 och 6 mm. Om du har valt raksm anvnds stygnbreddsknappen fr att justera nllget. Vissa smmar har en begrnsad stygnbredd. En signal talar om nr du nr fram till hgsta resp. lgsta instllning.

TvillingnlNr du trycker p den hr knappen visas ett meddelande p displayen som ber dig stlla in rtt tvillingnlsbredd. Vlj bredd genom att trycka p vljarknapparna. En tvillingnlsikon visas i vre vnstra hrnet p displayen. Tryck p knappen igen fr att lsa av aktuell tvillingnlsinstllning.

20


FUNCTryck p den hr knappen fr att vxla mellan de olika lgena p din Platinum 775. Det nns tre olika lgen: NORM, PROG och REP. Lget NORM (normal smnad) r alltid aktivt nr du startar maskinen. Tryck en gng fr att aktivera programmeringslget (anvnds vid programmering) och en gng till fr att komma till lget REP som anvnds fr att sy programmerade smmar. Tryck en gng till fr att terg till NORM-lget. Vilket lge som r aktivt visas p displayen.

VljarknapparDe hr knapparna anvnder du fr att g framt eller bakt i en programmerad sek-vens och vid justering av tvillingnlsbred-den, knapphlsstorleken eller knapphlsba-lansen.

MinneDin Platinum 775 har fyra olika minnen dr du kan spara programmerade kombi-nationer. Varje minne rymmer upp till 55 smmar eller bokstver. Knappen anvnder du fr att vlja det minne som krvs i PROG eller REP. Det aktuella minnets nummer visas i nedre hgra hrnet p displayen.

CLRTryck p den hr knappen i PROG-lge om du vill radera ett program eller en del av det (se sidan 31). Om du raderar ett pro-gram frn ett minne s visas stygnlngd och -bredd som 0.0 p displayen.

CLR - SprkDen hr knappen anvnds ocks fr val av SPRK p din Platinum 775. Alla maski-nerna r frinstllda p engelska. Vill du byta sprk, hll CLR intryckt medan du startar maskinen. Sedan kan du vxla mellan sprken genom att trycka p vljarknap-parna. Tryck p M fr att bekrfta ditt val av sprk.

SmmenyerDin Platinum 775 har tre olika huvudme-nyer:

SmmarAlfabetAlfabet, undermeny

En ikon i vre hgra hrnet p displayen visar vilken meny som r vald fr tillfllet.P fljande sidor kan du lsa mer om hur du vljer olika smmar.

21


Val av smDin Platinum 775 har tre olika huvudme-nyer: Smmenyn, alfabetsmenyn och alfa-betsundermenyn.

Nytto- och dekorsmmarPlatinum 775 har 35 nyttosmmar (meny 1), och 105 dekorsmmar (meny 2-4). Nyt-tosmmarna kan du se p kontrollpanelen och dekorsmmarna r avbildade innanfr locket. Tryck p smmenyknappen fr att ppna ett fnster p displayen som visar de olika undermenyerna. Vxla mellan underme-nyerna genom att trycka p knappen. Den valda menyn visas inramad p displayen.Tryck p en smvalsknapp fr att vlja den visade smmen. Fnstret stngs och den valda smmen visas p displayen. Fr en sm som betecknas med 1:02 p displayen eller i bruksanvisningen, betyder 1 att den kommer frn smmeny 1 medan 02 r numret p den valda smmen. P motsva-rande stt betyder 4:20 den 20:e smmen ur meny 4.Din Platinum 775 vljer hastighet, stygn-lngd och -bredd. P displayen fr du ven rekommendation om pressarfot, pressar-fotstryck, trdspnning och nl. Stll in din Platinum 775 enligt rekommendationerna.

22


AlfabetDin Platinum 775 har tv olika alfabet

- ihliga blockbokstver och skrivstil. De ihliga blockbokstverna r standardvalet.Tryck p alfabetsmenyknappen och ett fnster visas med de olika alfabeten. Tryck p knappen igen fr att vxla mellan de olika alfabeten. Det valda alfabetet visas inramat p displayen.Tryck p den bokstav (visas i rtt p smvals-knapparna) som du vill vlja. Den valda bok-staven visas p displayen som stor bokstav.

Alfabet, undermenyNr du trycker p alfabetsunderme-

nyknappen visas ett fnster p displayen. Du kan vlja mellan versaler, gemener och siffror/specialtecken genom att trycka p alfabetsundermenyknappen. Den valda alfabetsundermenyn visas inramad p dis-playen.S fort du vljer en bokstav vergr dis-playen till att visa den valda bokstaven med rekommenderade instllningar.Obs! Om du trycker p alfabetsundermeny-knappen innan du har valt alfabet s anvnds den senast anvnda fonten eller standardfonten (ih-liga blockbokstver).

Det alfabet och den undermeny du valt, visas i vre hgra hrnet p displayen.

Skrivstilsbokstver

Ihliga bokstver

Stora och sm bokstver

Siffror/specialtecken

23


JapanskaRyska

Ryska och japanska alfabetDin Platinum 775 har ven ryska och japanska alfabet. Om du vljer ryska eller japanska som sprk byts det latinska alfabetet ut mot det ryska respektive japanska. De ryska bokst-verna och japanska tecknen skiljer sig frn de latinska bokstverna som visas p knapparna. Det ryska alfabetet brjar lngst upp till vnster, vid knappen A och fortstter frn vnster till hger, rad fr rad. Det japanska alfabetet brjar lngst upp till hger, vid knappen G och fortstter uppifrn och ned, kolumn fr kolumn t vnster.Nedan visas en omvandlingstabell som visar de tv alfabeten och hur du vljer bokstav.

24

Vvda tyger Trikmaterial


SmnadsguidenDin Platinum 775 r utrustad med Husqvarna Vikings exklusiva smnadsguide. Den r alltid aktiv och r placerad lngst ned p kontrollpane-len. Nr du ska pbrja ett smnadsarbete matar du in tygets kvalitet och tjocklek och vljer vilken smnadsteknik du vill anvnda. Smnadsguiden stller in bsta sm, stygnlngd, stygnbredd och hastighet fr det aktuella arbetet. Platinum 775 ger dig dessutom rekommendationer om trdspnning, pressarfotstryck och typ av pres-sarfot fr det tyg och den teknik du har valt.

Tygval

Vvt eller trikSkillnaden mellan vvt och stickat tyg (trik) ligger i hur trdarna i tyget r sam-manbundna. Vvda tyger tillverkas av tv trdsystem - varp p lngden och inslag eller vft p tvren - som korsar varandra i rta vinklar. Ett stickat tyg tillverkas av ett enda trdsystem som binds ihop i maskor. Stickade tyger r normalt elastiska. Grundregeln r att du ska mata in Vvt fr stabila tyger utan elasticitet och Elastiskt fr stretchtyger.

TUNT, VVT: chiffong, organza, batist, siden, ullschaly etc.MEDELGROVT, VVT: kalik, quilttyger, ullkrpp, poplin, etc. KRAFTIGT, VVT: denim, ylletyger fr kostymer och rockar, kanvas, etc.TUNT, ELASTISKT: charmeusenylon, enkelstickade jerseytyger etc.MEDELGROVT, ELASTISKT: dubbeltrik, velour, plysch, badklder etc.GROVT, ELASTISKT: collegetrjor, eece etc.

25

VinylSkinn


Skinn/vinylSkinn r djurhud med plsen borttagen. Skinn kan vara sltt lder eller mocka och r ngot tjbart.Vinyl r ett syntetiskt material, ofta med en vv p avigsidan. Vinyl kan vara sltt eller pro lerat och vissa vinylkvaliteter r elas-tiska.

SKINN/VINYL: fr mocka och kta skinn och fr syntetiska lder- och mockama-terial.

TeknikerSY IHOP: syr ihop tv tygstycken. VERKASTA: verkastar tygkanterna fr

att frhindra att de fransar sig och fr att se till att de ligger plant.SY IHOP/VERKASTA: syr smmen och verkastar kanterna samtidigt.TRCKLA: en provisorisk sm fr prov-ning av passform, rynkning och marke-ring.OSYNLIG FLLSM: ger en osynlig fllsm p klder. Rekommenderas inte fr tunt tyg eller skinn/vinyl, men din Platinum 775 vljer alltid den optimala smmen.FLLA: vljer den bsta synliga fllsm-men fr den valda typen och tjockleken p tyg.KNAPPHL: smnadsguiden vljer det mest lmpliga knapphlet fr ditt tyg.

Obs! Om du vljer en teknik som inte rekom-menderas fr typen och/eller grovleken p tyget (t.ex. tunt vvt - osynlig fll), ger din Platinum 775 en signal.

26


Hur du anvnder smnadsguidenMedelgrovt vvt r standardinstllningen. Den r aktiv tills du vljer en annan tygin-stllning. Det senaste tygvalet r alltid aktivt och bibehlls i maskinens minne, ven nr du stnger av maskinen.Nr du trycker p en tygikon visas ett fns-ter p displayen med det valda tyget.Om du anvnder din Platinum 775 fr frsta gngen eller om du har valt en sm med smvalsknapparna s visas texten Smnadsteknik i teknikfltet. Om ingen smnadsteknik anvnds s vljer din Plati-num 775 den senast anvnda smmen. Det valda tyget visas i SMNADSGUIDENS ikon i vre hgra hrnet av displayen.Om du vljer en smnadsteknik s visas det senast valda tyget (eller standardtyget) och den valda tekniken i ett fnster p dis-playen.Texten visas s lnge du hller knappen intryckt och ngra sekunder efter att du har slppt den. Sedan visas den valda smmen och alla de rekommenderade instllningarna.

Instllningarna p SMNADSGUIDEN visas alltid i vre hgra hrnet av displayen. Bokstaven anger tyget och siffran tekniken. Om du vljer en annan sm n den som rekommenderas p SMNADSGUIDEN s kvarstr tyginstllningen och din Platinum 775 lmnar smnadsguidelget.

27

10. 13.9.

12.6.11.7.5.

8.4.3.

2.

1.


13.Sminformation

SMNADSGUIDEDet valda tyget (bokstaven) och tekniken (numret) visas bredvid symaskinsikonen. Dessutom visas den sm som smnadsgui-den har valt till vnster om smnadsguide-ikonen.

SMVALSKNAPPARNr du vljer en sm genom att trycka p en av smvalsknapparna s visas den valda menyn och smmen tillsammans med det valda tyget.

BOKSTVERNr du vljer en bokstav s visas det valda alfabetet och alfabetsundermenyn samt det valda tyget.

Ikoner p infodisplayenP infodisplayen nns det alltid ikoner som ger dig all den information du behver fr bsta mjliga resultat. En del ikoner r alltid aktiva medan andra bara visar sig i vissa lgen. Ikonerna som du kan se p infodisplayen frklaras i nedanstende tabell.

Allmnna ikoner1. NLINSTLLNINGAR: visar nlens typ och

storlek, om enkel- eller tvillingnl har valts och om nlstopplget r instllt p uppe eller nere.

2. Visar instlld HASTIGHET. 3. Visar att STOP-funktionen har valts.4. Visar att FIX-funktionen har valts.5. Visar STYGNLNGDEN.6. Visar STYGNBREDDEN.7. Visar att BACKMATNING r aktiv.8. Visar rekommenderad PRESSARFOT och

PRESSARFOTSTRYCK.9. Visar rekommenderad TRDSPNNING.10.Visar VALD SM.11.Visar att MELLANLGG br anvndas. 12.Visar aktivt SMNADSLGE.

28

23.22.

20. 21.

19.18.17. 16.

14. 15.


Programmeringsikoner14.PROG eller REP visas fr att tala om ifall

du r i programmeringslget eller i repeti-tionslget dr du syr ditt program.

15.Ett nummer visar AKTIVT MINNE.

Knapphlsikoner16.Anvnd ILGGSTRD i knapphlet.17.Anvnd KNAPPHLSMTAREN.18.Visar SYRIKTNINGEN och vilken del av

knapphlet som sys fr tillfllet.19.Tryck p BACKMATNING fr att stlla in

knapphlsstorleken.Nr knapphlsmtaren r ansluten.20.Pilar indikerar att de tv knapphlsstol-

parna SYS I SAMMA RIKTNING (gller bara knapphl med satngsm).

21.Stll in KNAPPSTORLEKEN genom att trycka p vljarpilarna.

Avsmalningsikoner22.En markr visar vilken DEL AV AVSMAL-

NINGEN som sys fr tillfllet.23.Tryck p BACKMATNING fr att sy

avsmalningspunkten.

29


Obs!: Vid programmeringen har du mjlighet att minska avstndet mellan tv

bokstver. Tryck p < nr menyn fr siff-ror/specialtecken r aktiv, fr att program-

mera in korta backmatningsstygn. Ju er backmat-ningsstygn du programmerar in, desto kortare blir avstndet till nsta bokstav.

Obs! Du kan programmera in bde stop- och x-funktionerna. Stop-funktionen pro-

grammerar du om du vill att den program-merade sekvensen bara ska sys en gng. Fix-funktionen anvnder du om du vill ha

fststygn i slutet eller brjan av en sm inom en programmerad kombination.

ProgrammeringP din Platinum 775 kan du programmera smmar och bokstver till kombinationer. Spara de programmerade kombinationerna i de permanenta minnena. Om du sparar en programmerad sm-kombination s stannar den kvar i minnet, ven nr du stnger av maskinen.

PROG-lgeNr du programmerar r smnadsguiden inte aktiv. Tryck p FUNC fr att komma till PROG-lget.

MinnenTryck p M fr att vlja minne. M:et och det efterfljande numret visar vilket minne som r aktivt. Det nns fyra olika minnen (M01 - M04). Varje minne rymmer 55 smmar vilket betyder att du kan programmera och spara upp till 220 smmar och/eller bok-stver.Nr du aktiverar PROG r det minne som anvndes senast aktivt. Om du vill spara en programmerad kombination i ett annat minne n det aktiva, vlj frst minnesnum-mer, innan du programmerar ngra stygn. Den programmerade kombinationen sparas automatiskt i minnet.

Flytta markrenMarkren p displayen str under den aktiva programpunkten. Anvnd vljarknap-parna fr att ytta markren i sidled.

Radera smmar eller programOm det nns en sm- eller bokstavskom-bination i det valda minne som visas i pro-grammeringsomrdet, tryck p CLR fr att radera minnet. Om du vill hmta tillbaka ett raderat program, tryck p CLR igen, innan du programmerar nya smmar.

30


Programmering av smmar och bokstverGr s hr fr att programmera smkombi-nationen i guren: Tryck p FUNC fr att komma till PROG. Vlj smmeny 4. Vlj sm 4:20. Den visas p infodis-

playen.Markren yttas automatiskt till nsta posi-tion, frdig att ta emot nsta sm eller fr justering av den just inmatade. Tryck p fr att spegelvnda

smmen horisontellt.Fr att programmera stora E, vlj ihliga blockbokstver frn alfabetsmenyn. Vlj E. E visas p displayen bredvid

dekorsmmen.Fr att programmera rika med sm bok-stver, vlj gemener i alfabetsundermenyn. Nr undermenyn med gemener r aktiv, visas a.. p displayen bredvid alfabetsme-nyikonen. Tryck p r. Bokstaven visas p displayen

och markren yttar till nsta position. Fortstt sedan att skriva in bokstverna: i, k och a.

Vlj smmeny 4 fr att programmera in den sista dekorsmmen. Vlj sm 4:20. Den visas p infodis-

playen.Tryck p funktionsknappen p maski-nen fr att mata in ett stopp s att maskinen bara syr en upplaga av programmet.

31


Byta eller lgga till en sm eller bokstavDu kan ndra valfri sm eller bokstav i lget PROG nr markren be nner sig under den. Vlj bara rtt sm eller bokstav fr att erstta den du vill ndra.Fr att lgga till en sm eller bokstav i lget PROG, ytta markren till platsen efter den dr du vill lgga till en smn. Tryck p CLR. Vlj den sm du vill lgga till. Tryck p CLR fr att hmta tillbaka resten av programmet igen.

Justera smmar i ett programOm du vill justera en sm i en program-merad sekvens, placera markren under smmen. Den senaste smmen i en pro-grammerad sekvens kan justeras trots att markren str efter smmen. Du kan ndra stygnlngd och stygnbredd eller spegel-vnda en sm/bokstav.ndringarna sparas automatiskt i det per-manenta minnet.

Sy ditt programFr att sy ditt program, tryck p FUNC fr att aktivera REP-lget. Pressarfot B rekom-menderas. Ett stopp indikeras med en STOP-skylt. Om du har programmerat en smsekvens som r fr lng fr att visas p infodis-playen kan du kontrollera den genom att g framt/bakt i sekvensen med vljarknap-parna.Sy ditt program p ett tygstycke med mel-lanlgg.

Justera hela smnadsprogrammetI REP kan du ndra stygnlngd och stygn-bredd eller spegelvnda hela programmet. ndringarna sparas inte i det permanenta minnet.

FUNKTIONER OCH INFODISPLAY P DIN PLATINUM 955E

34

Funktioner och infodisplay p din Platinum 955E

Funktionsknappar

Om du har snkt hastigheten manuellt s bibehlls din instllning fr alla smmar tills du stnger av din Plati-num 955E. Du kan ven justera bro-derhastigheten (se sid. 53). START/STOP anvnder du om du vill kra maskinen utan att anvnda peda-len. Tryck p START/STOP fr att brja sy/brodera och tryck igen fr att sluta.OBS! Nr du broderar kan du ven starta och stanna Platinum 955E med pedalen.BACKMATNING trycker du p fr att sy bakt. Nr du slpper knappen syr Platinum 955E framt. Maximal stygn-lngd bakt r 3 mm.Du kan lsa maskinen i backmat-ningslge genom att trycka in back-matningsknappen tv gnger i snabb fljd innan du brjar sy. En ikon p infodisplayen visar att maskinen str i backlge.Platinum 955E syr bakt tills du trycker p knappen igen.

NLSTOPP UPPE/NERE anvnder du fr att ytta nlen upp eller ned och fr att vlja nlstopplge uppe eller nere.OBS! Du kan lyfta/snka nlen med ett ltt tryck p pedalen.STOP anvnds fr att avsluta en sm. Din Platinum 955E fster trden och stannar automatiskt nr smmen eller smsekvensen r avslutad. STOP annulleras om du trycker p knappen igen eller vljer en ny sm. Nr STOP-funktionen r aktiv visas en ikon p infodisplayen. Du kan programmera en stop-funktion.Nr du broderar, trycker du p STOP fr att annullera stopp fr frgbyte (se sid. 53).

FIX anvnds fr att fsta en sm. En ikon visas p infodisplayen nr du trycker p knappen. Du kan annullera funktionen genom att trycka p knap-pen igen. Nr du brjar sy gr din Platinum 955E ett par fststygn och fortstter sedan med den sm du valt. Tryck p FIX medan du syr s gr din Platinum 955E ett par fststygn och stannar sedan automatiskt. Nr du broderar, trycker du p FIX fr att trckla en kontur runt broderytan (se sid. 53).

Tryck p + SPEED eller - SPEED fr att hja resp. snka syhastigheten. Alla smmarna har en frinstlld, rekommenderad syhastighet. Nr du vljer en sm stller din Platinum 955E automatiskt in korrekt syhastighet.

35


Funktionspanelen

StygnlngdNr du vljer en sm, stller din Platinum 995E automatiskt in den bsta stygnlng-den. Den instllda stygnlngden visas p infodisplayen ovanfr stygnlngdsknap-pen. Du kan ndra stygnlngden genom att trycka p (+) eller (-). En signal talar om nr du nr fram till hgsta resp. lgsta instllning.Knapparna anvnder du ocks fr att stlla in knappstorleken nr knapphlsm-taren r ansluten.

StygnbreddStygnbredden stlls in fr den aktuella smmen p samma stt som stygnlng-den. Den instllda stygnbredden visas p infodisplayen ovanfr stygnbreddsknap-pen. Stygnbredden kan du stlla in mellan 0 och 6 mm. Om du har valt raksm anvnds stygnbreddsknappen fr att jus-tera nllget (25 nllgen). En signal talar om nr du nr fram till hgsta resp. lgsta instllning.

TrdspnningJustera vertrdsspnningen med knap-parna (+) eller (-). Trdspnningsvisaren p syhuvudet visar aktuell trdspnning. Ju hgre siffra, desto hgre vertrds-spnning. Instllningen kvarstr tills du stnger av maskinen.OBS! Frsk inte vrida trdspnningsvisaren fr hand.

Spegelvnd vertikaltOm du trycker p den hr knappen s spegelvnds den valda smmen vertikalt. Om du har valt en raksm med justerat nllge och trycker p knappen s byter maskinen frn vnster till hger nllge. Om du trycker p den i rep-lge s spe-gelvnds hela stygnkombinationen.Nr SPEGELVND VERTIKALT-funktionen r aktiv visas en ikon p infodisplayen.Om du frsker spegelvnda en sm som inte kan spegelvndas s ger Platinum 955E en signal.

36


FUNCTryck p den hr knappen fr att vxla mellan de olika driftlgena p din Platinum 955E. Det nns tre olika lgen: NORM, PROG och REP. Lget NORM (normal smnad) r alltid aktivt nr du startar maskinen. Tryck en gng fr att komma till lget PROG (anvnds vid programmering) och en gng till fr att komma till lget REP (repetera) som anvnds fr att sy program-merade smmar. Tryck en gng till fr att terg till NORM-lget. Vilket lge som r aktivt visas p infodisplayen.

PilknapparDe hr knapparna anvnder du fr att stega framt eller bakt i en programme-rad smkombination.

MinneDin Platinum 955E har fyra olika minnen dr du kan spara programmerade kombi-nationer. Varje minne rymmer upp till 30 smmar eller bokstver. Knappen anvn-der du fr att vlja det minne som krvs i PROG eller REP. Det aktuella minnets nummer visas i hgra hrnet p infodis-playen.

CLRTryck p den hr knappen i PROG-lge om du vill radera ett program eller en del av det. Om du raderar ett program frn ett minne s frsvinner visningen av sm-numret frn infodisplayen.Nr du syr knapphl med hjlp av knapp-hlsmtaren, anvnder du CLR fr att vxla funktion fr stygnlngdsknapparna mellan knappstorlek och stygnlngd.

SmmenyerDin Platinum 955E har tv olika huvud-menyer:

Smmar Alfabetsmeny

Den meny du har valt visas i versikts-fnstret i vre hgra hrnet p infodis-playen.

+ =

37


Tryck p smvalsknapparna 1 och 2 fr att vlja fogsm nummer 12.

Val av sm

Nytto- och dekorsmmarNr du trycker p smmenyknappen aktiverar du menyn fr nytto- och dekorsmmar (frsta raden innanfr locket).Platinum 955E har 35 smmar. Alla nns avbil-dade p lockets insida. Varje sm har ett nummer som du anvnder fr att vlja smmen.De tio vanligaste smmarna nns avbildade som direktval p smvalsknapparna. Tryck p bilden fr att vlja den aktuella smmen. Anvnd siff-rorna p knapparna 1-10 fr att vlja smmarna 10-35.Fr att vlja smmarna 10-35 trycker du p de smvalsknappar som motsvarar smmens nummer. Fr att vlja sm 12, fogsm, trycker du p smvalsknapparna 1 och 2 i snabb fljd.Smmens nummer, 12, visas i nedre hgra hrnet p infodisplayen fr att bekrfta ditt val.Din Platinum 955E vljer hastighet, stygnlngd, stygnbredd och trdspnning fr den valda smmen. Den pressarfot som rekommenderas visas p infodisplayen. Nr du startar din Platinum 955E, r alltid raksm instlld.

38


Siffror/specialtecken

Sm bokstver

Stora bokstver

Ihliga bokstver

AlfabetDin Platinum 955E har ihliga blockbok-stver. Du kan vlja mellan stora bokstver, sm bokstver och siffror/specialtecken. Alla tecken visas p lockets insida. Varje tecken har ett nummer som du anvnder fr att vlja det. Numret visas ovanfr teck-net.Stega mellan de tre menyerna genom att trycka p . Den meny som r aktiv visas i versiktsfnstret. A.. visas fr stora bokstver a.. fr sm bokstver och 1.. fr siffror/speci-altecken.Vlj bokstav/tecken genom att ange mot-svarande nummer med smvalsknapparna. Om du t.ex. vill skriva stora P: Tryck p tills A.. visas i ver-

siktsfnstret. Tryck p och sedan p , efter-

som P r bokstav nummer 16. A..visas i versiktsfnstret och sm

nummer 16 i nedre hgra hrnet p info-displayen.

Din Platinum 955E vljer stygnlngd och -bredd, hastighet och trdspnning. P info-displayen kan du dessutom se vilken pres-sarfot som rekommenderas.

5. 8.7.

9.10.11.12.

6.4.3.

1.

2.

39


11.Visar att BACKMATNING r aktiv. Nr du syr stoppstygn (nummer 15),

avsmalnande sm (nummer 16) eller knapphl steg fr steg, blinkar ikonen fr att tala om att du mste trycka p BACK-MATNING fr att byta riktning.

12.Instlld STYGNLNGD visas hr.

Ikoner p infodisplayenP infodisplayen nns det alltid ikoner som ger dig all den information du behver fr bsta mjliga resultat. En del ikoner r alltid aktiva medan andra bara visar sig i vissa lgen. Ikonerna som du kan se p infodisplayen frklaras i nedanstende tabell.

Allmnna ikoner1. Instlld HASTIGHET visas hr.2. Visar om NLSTOPPLGET r instllt p

uppe eller nere.3. Visar att SPEGELVND VERTIKALT r aktiv.4. Rekommenderad PRESSARFOT visas hr.5. Visar att funktionen STOP r aktiv.6. Visar att funktionen FIX r aktiv.7. Visar aktivt SMNADSLGE.8. versiktsfnsterVisar vilken meny som r aktiv, smmenyn

eller ngon av alfabetsmenyerna. SMMENY STORA BOKSTVER SM BOKSTVER SIFFROR/SPECIALTECKEN

9. Den valda SMMENS NUMMER visas hr.10.Instlld STYGNBREDD visas hr.

16. 17.

15.

18.

13.

14.

40


Programmeringsikoner13. PROG eller REP visas fr att tala om

ifall du r i programmeringslget eller i repetitionslget dr du syr ditt pro-gram.

14. Ett nummer som visar AKTIVT MINNE visas hr.

15. Den PROGRAMMERADE SMMEN visas hr.

Knapphlsikoner Nr knapphlsmtaren r ansluten.16. Visar att knapphlsmtaren r anslu-

ten. Om ikonen blinkar, se till att det vita omrdet p hjulet hamnar mitt fr det vita mrket p foten.

17. Stll in KNAPPSTORLEKEN genom att trycka p stygnlngdsknapparna (+) eller (-). Tryck p CLR fr att vxla mellan instllning av knapphlsstorlek och knapphlets stygntthet.

Nr knapphlsmtaren inte r ansluten.18. Nr du syr knapphl steg fr steg,

talar en blinkande ikon om att du mste trycka p BACKMATNING fr att byta riktning.

41


Radera smmar eller programOm det nns en sm- eller bokstavs-kombination i det valda minnet, tryck p CLR fr att radera minnet. Minnet raderas frn den aktuella positionen och fram till slutet. Om du vill hmta tillbaka ett raderat program, tryck p CLR igen, innan du matar in nya smmar eller trycker p ngon pilknapp.

OBS! Vid programmering av bokstver har du mjlighet att minska avstndet

mellan tv bokstver. Vlj < (sm 34) nr ngon av alfabetsundermenyerna r aktiv fr att pro-grammera korta backmatningsstygn. Ju er backmatningsstygn du programmerar in, desto kortare blir avstndet till nsta bokstav. OBS! Smmarna 15-19 kan inte programmeras. Om du frsker programmera ngon av dem ger din Platinum en signal och smnumret blin-kar p infodisplayen. Vlj en annan sm.

ProgrammeringP din Platinum 955E kan du programmera smmar och bokstver till kombinationer. Spara de programmerade kombinationerna i de perma-nenta minnena. Om du sparar en programmerad smkombination s stannar den kvar i minnet, ven nr du stnger av maskinen.

PROG-lgeTryck p FUNC fr att komma till PROG-lget.

Minnen Tryck p M fr att vlja minne. M:et och det efterfljande numret visar vilket minne som r aktivt. Det nns fyra olika minnen (M1 - M4). Varje minne rymmer 30 smmar vilket betyder att du kan pro-grammera och spara upp till 120 smmar och/eller bokstver.Om du vljer PROG r det minne som anvndes senast aktivt. Om du vill spara en programmerad kombination i ett annat minne n det aktiva, vlj frst minnes-nummer, innan du programmerar ngra smmar. Kombinationen sparas automa-tiskt nr du matar in smmarna.

Flytta mellan programmerade smmarAnvnd hger pilknapp fr att g till en tom smposition dr du kan mata in en ny sm.Du kan ven anvnda pilknapparna fr att stega mellan de programmerade sm-marna. P infodisplayen ser du numret p smmen i den programmerade kombina-tionen.

42


Programmering av smmar och bokstverGr s hr fr att programmera smkom-binationen i guren: Tryck p FUNC fr att komma till

PROG. Vlj sm 31. Numret visas p infodis-

playen.Nr du programmerar en kombination mste du ytta framt med hger pil-knapp fr att programmera nsta sm. Annars kommer den sm du matar in att erstta den som redan str dr.Fr att programmera stora E, tryck p alfabetsmenyknappen en gng. A.. visas i versiktsfnstret. Vlj sm 5 (E). Nummer 5 visas i nedre

hgra hrnet p infodisplayen. Flytta framt med hger pilknapp.

Fr att programmera rika med sm bokstver, vlj gemener i alfabetsmenyn. Nr menyn med gemener r aktiv, visas a.. i versiktsfnstret. Vlj sm 18 (r). Numret 18 visas p

infodisplayen. Flytta framt med hger pilknapp. Fortstt sedan att skriva in bokstverna: 9 (i), 11 (k), och 1 (a) p samma stt.

Tryck p smmenyknappen fr att pro-grammera dekorsmmen. Vlj sm 31. Numret visas p infodis-

playen. Tryck p fr att spegelvnda

smmen vertikalt. Flytta framt med hger pilknapp.

Tryck p knappen p maskinen fr att mata in ett stopp s att maskinen bara syr en upplaga av programmet.Ikonen p platsen fr smnumret p infodisplayen visar att du har program-merat ett stopp.

43


Byta en sm eller bokstavDu kan ndra valfri sm eller bokstav i lget PROG nr smnumret visas p info-displayen. Du stegar helt enkelt fram med pilknapparna genom numren p sm-marna i kombinationen tills du kommer till det sm- eller bokstavsnummer du vill ndra. D matar du in den sm du vill ha dr i stllet.

Justera smmar i ett programOm du vill justera en sm eller bokstav i en programmerad kombination, anvnd pilknapparna och stega fram till smmen. Du kan ndra stygnlngd och stygnbredd eller spegelvnda en sm/bokstav.ndringarna sparas automatiskt i det per-manenta minnet.

Sy ditt programFr att sy ditt program, tryck p FUNC fr att aktivera REP-lget. Pressarfot B rekom-menderas. Ett programmerat stopp indikeras av ikonen p infodisplayen. Fr att kontrollera ditt smnadsprogram anvnder du pilknapparna och stegar framt/bakt i programmet.Sy ditt program p ett tygstycke med mel-lanlgg.

Justera hela smnadsprogrammetI REP trycker du p fr att spegel-vnda hela programmet. ndringarna sparas inte i det permanenta minnet.

44

3.

1.

4.

2.

Broderi

3. Fste fr broderram4. Frikopplingsknapp fr broderenheten

versikt ver broderenheten1. Anslutning broderenhet2. BroderarmBroderitillbehrEn lng rad brodertillbehr medfljer Platinum 955E: Husqvarna Viking Embroidery Col-lection, Platinum 950E/955E brodyrprovshfte, broderhftet Romance Embroidery, ett brdbroderingshfte, broderfot U, fyra broderkort/Embroidery d-Card (Platinum 955E Sampler/100:5, Clarendon Font/100:2, Flower Romance/15 och brder/103), en broder-ram (240 x 150 mm), en brodermall, en mallmarkeringspenna, en sax, ett skruvhandtag, tv tygprover, tv mellanlgg och sex olika brodertrdar.

BroderkortSkjut in ett broderkort (Emboidery d-Card) i pp-ningen p maskinens hgra sida. Vlj ett broderi genom att trycka p den eller de smvalsknappar som motsvarar broderiets nummer. Om du vill byta broderkort, dra det rakt ut och stt i ett annat.

BrodyrhfteI brodyrhftet som medfljer Platinum 950E/955E nns alla broderier avbildade i naturlig storlek. Mittpunkten och placerings-mrkena p alla sidorna r markerade fr att underltta tyguppspnningen i broderramen. Menynumret (i svart), broderinumret (i rtt), och stygnantalet i broderiet str bredvid varje broderi. Trdrullarna visar de rekommenderade trd-frgerna fr varje frgnummer och anger trd-kulrnumret fr brodertrd i Rayon av typen Sulky 40.

BRODERI

45

a b

Broderi

Broderfot UBroderfoten anvnds p tv olika stt - ett fr broderi och ett annat vid quiltning med broderidesign eller broderi p frott och andra tjocka tyger.Vid normalt broderarbete ska spaken p pressarfotsarmen st s att du kan lsa bok-staven U (a).Vid quiltning eller brodering i tjocka tyger, skjut upp spaken (b). Nr du gr det hamnar pressarfoten ngot hgre s att det blir mer utrymme fr tjocka/vadderade tyger.

Montering av broderfot UStng av maskinen, lyft upp pressarfotsspa-ken och ta loss pressarfoten.Anvnd skruvhandtaget fr att lossa skruven p pressarfotsfstet. Ta loss pressarfotsfstet.Montera broderfot U frn baksidan p pres-sarfotsstolpen. Pressarfotens arm ska vila mot ovansidan av nlhllarskruven. Anvnd handhjulet fr att snka ned nlen ngot s att foten glider p plats.Placera pressarfoten s att hlet i foten r mitt fr hlet i pressarfotsstolpen. Stt i skruven och dra t den med skruv-handtaget.

46

Broderi

Skjut in ett broderkort i ppningen p maskinens hgra sida och vlj ett broderi genom att trycka p smvalsknapparna.

4. Mataren snks ned automatiskt nr du ansluter broderenheten och hjs upp igen nr du tar loss den.

Borttagning av broderenheten1. Nr du vill lgga undan broderenheten i sin

vska, tryck p . Broderarmen yttar sig d till vilolget. Stng av maskinen.

2. Tryck upp knappen som sitter till vnster p enhetens undersida och skjut enheten t vnster fr att ta loss den.

1. Skjut p broderenheten p maskinens friarm och pressa in den s att den ansluts ordentligt i uttaget p baksidan av maskinen.

Om du har snkt ned pressarfoten, lyft upp den igen, innan du startar maskinen. Starta din Platinum 955E.

2. Ett i en ramikon blinkar p infodis-playen. Om du har monterat en broder-ram, ta frst loss den och tryck sedan p . Din Platinum 955E kalibreras. Kalibreringen stller in dina broderings-funktioner varje gng du skjuter p bro-derenheten.

OBS! Se till att du inte kalibrerar maski-nen med en broderram monterad efter-som det kan skada nlen, ramen och/eller broderenheten.

3. Om du inte har satt i ngot broderkort blinkar d-Card-ikonen p infodisplayen.

Ansluta broderenhetenStng av din Platinum 955E och ta loss till-behrsasken.OBS! P maskinens baksida sitter ett tckt uttag dr broderenheten ansluts. Innan du broderar fr frsta gngen, bnd frsiktigt av locket med skruvmejseln.

47

Broderi

OBS! I tillbehrshandboken hittar du mer information om mellanlgg och ramar.

Spnna upp tyget1. Lossa skruven p den yttre ramen. Ta bort

den inre ramen. Lgg ramen p en fast, plan yta med skruven nere till hger. Det nns en liten pil mitt p nederkanten av ramen som ska hamna i linje med en liten pil p den inre ramen.

2. Placera mellanlgg och tyg ovanp den yttre ramen och lgg den inre ramen ver tyget med den lilla pilen i nederkant.

3. Tryck hrt p den inre ramen s att den pressas in i den yttre ramen. OBS! Se till att ramens spnnskruv r tillrckligt lossad s att det nns plats fr bde tyg och mellanlgg nr du pressar den inre ramen p plats. Pressa in sidorna p den stora ramen.

Dra t ramens spnnskruv. Tyget ska vara mycket spnt i ramen fr att ge perfekt resultat. Dra t spnnskruven ordentligt med skruv-handtaget.

BrodermallEftersom broderierna nns avbildade i naturlig storlek i hftet r det enkelt att verfra dem till ditt plagg eller projekt.1. Placera mallen ver bilden p det broderi du

har valt i hftet.2. Markera broderiets konturer p mallen med

markeringspennan.3. Anvnd mallen fr att placera in broderiet p

det projekt som ska broderas. Genom hl i mallen kan du markera mittpunkten, sidorna resp. ver- och underkant p det omrde som ska broderas. Anvnd markeringspennan nr du markerar p tyget.

4. Nr du ska spnna upp tyget placerar du det i den inre ramen s att markeringarna p tyget stmmer verens med markeringarna p ramen. Ta dig den tid som krvs fr att f alla marke-ringarna p rtt stlle.

5. Tryck i den inre ramen i den yttre och dra t skruven med skruvdragaren.

48

Broderi

6. Klipp av trden och tryck p START/STOP fr att fortstta brodera.

7. Nr din Platinum 950E r frdig med den frsta frgen stannar den. Frg nummer 2 blinkar p infodisplayen. Det betyder att du ska du klippa av trden och byta frg. Tr maskinen med trd av nsta frg och fortstt enligt steg 5-6 ovan.

8. Nr din Platinum 950E r frdig med brodyren stannar den. Ramen matas tillbaka till startlget fr frsta frgen i broderiet. Trdfrg nummer 1 visas p infodisplayen.

Du kan nr som helst vlja ett annat bro-deri genom att trycka p smvalsknap-parna.

Komma igng1. Skjut broderenheten p plats och starta

din Platinum 955E.2. Stt i ett broderkort (Platinum 955E Sam-

pler, 100:5). Kalibrera enheten genom att trycka p .

3. Vlj ett broderi genom att trycka p smvalsknapparna. Platinum 955E vljer automatiskt den minsta ramstorleken som passar broderiet. Fr att lsa av ramstor-leken, tryck p . Talen fr broderiets bredd och lngd anger storleken p ramen. Fr att byta ramstorlek, se sidan 52.

4. Skjut p ramen. Se till att den ram du monterar har samma storlek som anges p infodisplayen. Annars mste du byta ramstorlek (se sidan 52).

5. Tryck p START/STOP fr att brja bro-dera. Maskinen registrerar ramen och brjar brodera. Efter ett par stygn stannar maskinen och saxikonen brjar blinka p infodisplayen. Det betyder att du ska klippa av trdnden.

Skjuta p broderramenSkjut p broderramen framifrn p broder-armen s att ramen snpper fast. Den markerade mittpunkten p broderiet ska stmma verens med nlens startpunkt. OBS! Fr att ta loss ramen frn broderarmen trycker du p den gr knappen p broderenheten och drar ramen mot dig.

49

2.

7.8.9.

6.

5.

4.3.1.

Broderi

Ikoner p infodisplayen under broderarbetet

6. En BLINKANDE SAX talar om att du ska klippa av starttrdnden.

7. Visar valt BRODERINUMMER. Symbolen p infodisplayen talar om att inget broderi har valts.

8. Visar BREDDEN p broderiet (i mm). Kan justeras med stygnbreddsknap-parna.

9. Visar HJDEN p broderiet (i mm). Kan justeras med stygnlngdsknapparna.

Obs! Talen fr broderiets bredd och lngd kan ocks ange rekommenderad storlek p broder-ramen. Nr du har valt ett broderi och tryckt p broderramsikonen, visas rekommenderad storlek p ramen istllet fr broderiets bredd och lngd samtidigt som rutan inne i ramikonen blinkar. P sidan 50 kan du lsa mer om hur du ndrar ram-storlek.

1. En STOP-ikon talar om att din Platinum 955E stannar efter varje frg. Om du annullerar stoppfunktionen visas inte stop p displayen och din Platinum 955E broderar i en frg.

2. Anvnd BRODERFOT U. Symbolen talar om att spaken p foten ska st i lget a och att den ska st i lge b (se sid. 45).

3. visar ROTATIONS-positionen fr broderiet. Nr du vrider broderiet kan du se hur symbolen roterar.

4. versiktsfnster: Om broderkortet som sitter i har era menyer visas AKTUELL MENY hr.

5. Trdens FRGNUMMER. Ett blinkande nummer bredvid trdrullen betyder frg-byte. Ett blinkande E bredvid trdrul-len talar om att ver-/undertrden har tagit slut eller gtt av.

Pressarfoten nereEn blinkande pressarfotsikon talar om att pressarfo-ten ska hjas eller snkas KalibreraEn blinkande i en ramikon talar om att du ska ta loss ramen och trycka p fr att kalibrera, se sid. 46.BroderkortEn blinkande d-Card-ikon talar om att du ska stt i ett broderkort.

50

125%/75% 100% 75%/125%

75% 100% 125%

Broderi

Broderfunktioner

Spegelvnda vertikaltTryck p SPEGELVND VERTIKALT fr att spegelvnda broderiet frn sida till sida. Nr du har valt speglingsfunktionen visas en ikon p infodisplayen.

Rotera broderietTryck p ROTATION fr att vrida broderiet i steg om 90 grader. Du kan se hur broderiet roterar genom att titta p bokstaven som roterar varje gng du trycker p knap-pen.

Justera broderistorlekDu kan skala upp eller ned broderiets storlek (upp till 25% i vardera riktningen). Anvnd knapparna fr justering av stygn-lngd och stygnbredd fr att ndra hjden resp. bredden. En signal talar om nr du nr grnserna.

Du kan justera bredd och hjd oberoende av varandra fr att skapa lnga, smala eller korta, breda broderier. Nr du frstorar eller frminskar ett broderi, prova med olika tjocklekar p brodertrd eftersom stygnrkningen inte pverkas av storleks-ndringen. Anvnd tunnare trd om du gr ned i storlek och grvre trd om du frstorar.

51

Broderi

Stegning stygn fr stygnAnvnd de hr knapparna fr att stega fram genom broderiet stygn fr stygn. Om ver- eller undertrden har tagit slut eller gtt av, tryck p fr att stega bakt ett par stygn. Tryck p om du vill stega framt stygn fr stygn.OBS! Om du hller en knapp intryckt kar stegningshastigheten.

Stegning frg fr frgOm ett broderi innehller era frger kan du anvnda de hr knapparna fr att g bakt

resp. framt till positionerna fr frgbyte.

Knapp fr kontroll av storlek och placeringStorlekskontrollknappen yttar ramens lge till alla fyra hrnen p det valda broderiet fr att visa hur stort det r och var det hamnar. Frsta gngen du trycker matas ramen till vre vnstra hrnet p broderytan (en ikon blinkar i det aktuella hrnet i ramen p infodisplayen). Varje knapptryckning matar ramen till ett av hrnen. Femte gngen du trycker p knappen matas ramen tillbaka till platsen fr frsta stygnet i broderiet.

Storlekskontrollfunktionen visar ocks var broderiet kommer att hamna p tyget. Det gr det enklare att placera broderierna nr du ska brodera era brode-rier i fljd.Nr du vljer ett broderi, placeras ramen s att nlen brjar i mitten p den yta som ska broderas.

ndra broderiets lgeAnvnd broderipositionsknapparna fr att ytta broderiet inom ramens yta. Nr du trycker p knapparna kan du se hur positionen ndras i takt med att ramen byter lge.En signal talar om nr du nr fram till ngon av begrnsningslinjerna.

OBS! Om du vill ndra storleken p broderiet ska du gra det frst, innan du yt-tar broderiet frn mittlget. Om du yttar broderiet frst och sedan vill frstora, kan storleken begrn-sas av kanten p broderytan.

52

Broderi

Ramstorlek Nr du har valt ett broderi, kommer talen som anger broderiets lngd och bredd att tala om vilken ramstorlek du ska anvnda. Vlj en annan ramstorlek genom att trycka p broderramsknappen igen. Tryck upprepade gnger p knappen fr att vxla mellan de ramstorlekar som nns. Talen fr broderiets bredd och lngd anger storleken p de olika ramarna. Om maskinen inte tillter ngon annan ramstorlek fr det aktuella broderiet ger den en signal, samtidigt som stygnbredds- och stygnlngdstalen blinkar.Se till att den ram du monterar har den storlek som anges p displayen. Broderarmen har en sensor som knner av storleken p ramen s du kan aldrig gra fel. Om du har monterat fel ram, blinkar talen som anger broderiets bredd och lngd. Montera den ram som visas. Den hr ikonen anvnds ocks fr kalibrering av broderenheten.OBS! Ramarna 40 x 40 Mini Hoop, 100 x 100 Small Hoop, 100 x 100 Round Hoop, 170 x 100 Mid Size Hoop + Endless Hoop, 180 x 130 Design Hoop, 15 x 150 Do all quilters hoop och 360 x 150 Mega Hoop nns som extra tillbehr (se Tillbehrshandboken).

Hur du kommer t spolenNr undertrden tar slut, stanna din Plati-num 955E genom att trycka p START/STOP. Fr att komma t undertrdsspolen nr broderramen r monterad, trycker du p

. Ramen matas d undan s att du frsiktigt kan ppna spolkorgslocket. Nr du har satt i en ny spole trycker du p igen fr att terg till det tidigare lget. Mata tillbaka verskjutande vertrd. Stega bakt ngra stygn (sid. 51). Tryck p START/STOP fr att teruppta broderiet.

ParkeringslgeTa loss ramen och tryck p knappen fr att stlla broderenheten i parkeringslge s att den blir ltt att stoppa ner i sin frvaringsvska.

MenyEn del broderkort har era menyer. Tryck p MENU fr att vxla mellan dem. Den meny som r aktiv visas i versiktsfnstret.

StorlekTryck p SIZE fr att vxla mellan de olika fontstorlekarna p broderkortet. Den instllda fontstorleken visas nere till vnster p infodisplayen. Storleksvisningen frsvinner efter ngra sekunder eller nr du vljer ett tecken.

53

Broderi

Enkel trdrensningNr du byter frn en trd till en annan r det bst att klippa de lnga hoppstygnen som bildas nr ramen rr sig. D blir det enklare att rensa bort lsa trdar nr brode-riet r frdigt.

Tryck p s att ramen matas mot dig. Klipp av hoppstygnen och tryck p igen. Ramen matas tillbaka till frdiglge. Tryck p START/STOP fr att fortstta brodera.

FixInnan du brjar brodera, tryck p FIX fr att trckla en kontur runt broderiet. Det r till stor hjlp nr du broderar p tyger som inte skall spnnas hrt i ramen. Fix-funk-tionen kan ocks anvndas fr att trckla fast tyget i mellanlgget. Trcklingssmmen visar ocks placeringen av broderiet.Nr x-funktionen r aktiv kan du inte stega framt eller bakt frg fr frg.

EnfrgsbroderiTryck p STOP (ikonen frsvinner frn infodisplayen) fr att annullera alla stopp fr frgbyte, om du vill sy hela broderiet i samma frg.

HastighetAlla smmarna i ett broderi har en fr-instlld, maximal syhastighet. Om du vill snka hastigheten, t.ex. om du syr med specialtrd, tryck p . Om du vill hja hastigheten igen, tryck p .

54

Broderi

Fortstt att vlja och brodera bokstverna a, t, i, n, u och m enligt instruktionerna ovan tills hela ordet r frdigt.Om du placerar bokstverna nra en av broderramens kanter, se till att det nns till-rckligt med utrymme, bde p hjden och bredden, fr de bokstver du vill brodera.Om ett tecken r fr hgt eller brett fr att passa efter det nrmaste fregende s matas ramen tillbaka till mitten av brodery-tan. Du kan vlja att ytta bokstaven till den bsta mjliga positionen eller att spnna om tyget p ramen fr att den ska kunna hamna p rtt plats.

OBS! Fr att brodera ord som r strre n vad broderramen medger mste du spnna om tyget. Anvnd POSITIONSPILARNA fr att placera nsta tecken efter det fregende i kombinationen. Nlen visar startpositionen. Anvnd ocks STOR-LEKSKONTROLLKNAPPEN fr att visa storleken p broderiet.OBS! Tecknen p broderkorten med extra fonter 100:3, Palace Script och 100:4, Kalligraphia, som nns som tillbehr, broderas p samma stt.

BokstavskombinationerFontbroderkortet Clarendon font 100:2 fljer med din Platinum 955E. Om du ska brodera mer n en bokstav/ett tecken pbrjas varje bokstav/tecken efter slut-punkten p den fregende. Om du roterar eller storleksfrndrar frsta bokstaven/tecknet s anpassas de efterfl-jande p samma stt.Fr att brodera ordet Platinum, montera broderenheten och stt i broderkortet Cla-rendon font d-Card.Efter kalibreringen blinkar texten tv gnger p infodisplayen. Tryck p SIZE fr att vxla mellan de tillgnglig storle-karna. Vlj storleken 20 mmFontkortet har tre menyer - stora bokst-ver (A..), sm bokstver (a..) och siffror/specialtecken (1..). Vxla mellan menyerna genom att trycka p MENU-knappen. Vlj stora bokstver. A.. visas i versikts-

fnstret. Tryck p smvalsknapparna 1 och 6 fr

att vlja P. Fr att hela ordet ska f plats innanfr

ramen, tryck p knappen ROTATION tv gnger.

Tryck p POSITIONSPIL UPP fr att ytta startpunkten lngst upp p broderytan.

Tryck p START/STOP fr att brja bro-dera.

Nr P r frdigt, tryck p MENU fr att byta till sm bokstver (a..). Tryck p smvalsknapparna 1 och 2 fr

att vlja l. Tryck p START/STOP fr att brja bro-

dera.Din Platinum 955E roterar och placerar automatiskt bokstaven l efter det P du redan har broderat.

UNDERHLL AV DIN PLATINUM

56

2.

1.

Underhll av din Platinum

Byta gldlampaAnvnd den typ av gldlampa som anges p maskinens framsida (12V, 5W). Du hittar dem hos din auktoriserade Husqvarna Viking-terfrsljare.


1. Placera gldlampsurdragaren med det djupa hlet, mrkt OUT, runt gldlam-pan.

Vrid inte gldlampan utan dra den rakt ut.

2. Nr du ska montera den nya lampan placerar du urdragaren med det grunda hlet, mrkt IN, runt gldlampan. Montera gldlampan genom att trycka den uppt.

57

10 15

10 15

2.

1.


RengringFr att din symaskin ska fungera bra br du rengra den ofta. Du behver inte smrja (olja) den.


Torka din Platinum 955E symaskin och bro-derenhet utvndigt med en mjuk trasa s att du fr bort damm och rester av tyg och trd.

Rengring i och runt spolkorgenTa av pressarfoten och skjut undan spol-korgslocket. Snk mataren. Montera stygn-pltsppnaren p borsten och stick in den i frdjupningen baktill p stygnplten. Fr den mot dig fr att ta av stygnplten. Gr ren matartnderna med borsten.

Rengring under spolkorgenNr tygrester brjar ansamlas mste omr-det under spolkorgen rengras.Ta bort spolkorgshllaren (1) som tcker framsidan av spolkorgen (2). Ta loss spol-korgen genom att lyfta den uppt. Rengr med borsten.Stt tillbaka spolkorgen i spolkorgshllaren.

Montering av stygnpltenSe till att mataren r nedsnkt. Placera stygnplten ca 5 mm framfr bakkanten och skjut den bakt. Stt fast spolkorgs-locket. Lyft upp mataren.

58


Dlig trdspnning? Tr ver- och undertrdarna p nytt -

anvnd kvalitetstrd. Vlj en annan nlstorlek. Justera trdspnningen med trdspn-

ningsknapparna.

vertrden gr av? Matas trden fram jmnt/utan ryck? Anvnd trdnt och kvalitetstrd. Byt nl till ny storlek och typ. Tr ver- och undertrdarna p nytt - se

till att de r korrekt trdda. Prva olika trdrullepositioner (vertikal

eller horisontell). Om hlet i stygnplten r skadat, byt

stygnplt. Anvnds korrekt trdrullebricka utanfr

trdrullen?

Undertrden gr av? Spola en ny undertrdsspole. Stt tillbaka spolen i maskinen, kontrol-

lera att trden r rtt trdd, sidan 10. Om hlet i stygnplten r skadat - byt

stygnplt. Rengr i och runt spolhllaren.

Spolningen gr ojmnt? Kontrollera trdningen fr spolning.

Fel sm, ojmna eller tta stygn? Stng av och starta om maskinen fr att

terstlla den. Byt nl, tr ver- och undertrdarna p

nytt. Anvnd mellanlgg.

Maskinen syr lngsamt? Kontrollera hastigheten. Ta bort stygnplten och borsta bort ludd

frn spolen och mataren. Lmna maskinen till din terfrsljare fr

service.

FelskningS fort du fr problem nr du syr: Stt i en ny nl. Tr ver- och undertrdarna p nytt. Anvnd olika trdrullepositioner (vertikal eller horisontell). Anvnd trdnt och kvalitetstrd. Vid

vanlig smnad rekommenderar vi samma trd fr ver- och undertrd. Fr dekorsmnad rekommenderar vi broder-trd av rayon som vertrd och vanlig sytrd p spolen. Fr broderi rekommen-derar vi brodertrd av rayon som ver-trd och broderundertrd p spolen.

Tyget veckar sig? Kontrollera nlen, den kan vara skadad. Trdspnningen r fr hrd. Justera trd-

spnningen. Anvnd den pressarfot som rekommen-

deras p infodisplayen. Tr ver- och undertrdarna p nytt. Anvnd kvalitetstrd. Minska stygnlngden. Anvnd mellanlgg.

verhoppade stygn? Kontrollera nlen, den kan vara skadad. Se till att nlen r monterad korrekt och

nda in i botten p hllaren. Tr ver- och undertrdarna p nytt. Anvnd rekommenderad pressarfot. Stng av och starta om maskinen fr att

terstlla den. Kontakta din terfrsljare fr service.

Nlen gr av? Se till att du inte drar i tyget nr du syr. Stt i nlen korrekt, se sidan 12.

Tyget matas inte fram? Lyft upp mataren. ka stygnlngden.

59


Felkoder (bara p 955E) Er 01 och d-Card-ikonen blinkar p

infodisplayen - du har matat in ett d-card som maskinen inte stder.

Er 02 och d-Card-ikonen blinkar p infodisplayen - du har matat in ett d-card som inte r lsbart. Ta ur kortet och stt i ett d-Card fr broderier eller fonter.

Er 03 och d-Card-ikonen blinkar p infodisplayen - broderiet r fr stort fr att passa i de ramar som nns.

Er 04 ett fel uppstod under broderar-betet, t.ex. att en stygnkoordinat be nner sig utanfr den aktuella ramen.

Ett blinkande E bredvid trdrullen talar om att ver-/undertrden har tagit slut eller gtt av.

Maskinens skrm reagerar inte nr du trycker p den Uttaget p maskinens baksida dr du anslu-ter broderenheten kan vara knslig fr statisk elektricitet nr broderenheten inte r ansluten. Om symaskinens skrm inte reagerar nr du trycker p den, stng av maskinen och starta om den igen. Om pro-blemet kvarstr, kontakta din auktoriserade Husqvarna Viking-terfrsljare.

Lmna regelbundet in din Platinum 775/955E p service hos din Husqvarna Viking-terfrsljare!Om du har fljt den hr felskningsinforma-tionen och nd har problem, lmna in din maskin till din terfrsljare. Om du har ett speciellt problem r det till stor hjlp om du syr med den aktuella trden p en restbit av ditt tyg. Ett smnadsprov ger ofta mycket bttre upplysningar n ord.

Reservdelar och tillbehr som inte r originalGarantin fr din Platinum 775/955E tcker inte fel eller skador som orsakats av delar eller tillbehr som inte r original.

Maskinen syr inte? Flytta upp spolaxeln till smnadslge. Kontrollera att kontakterna r helt

inskjutna i maskinen. Kontrollera stickproppen och spn-

ningen i vgguttaget.

Obalanserade knapphl? (bara 955E)Om s krvs kan du, fr specialtyger, jus-tera knapphlsbalansen. Om du vill balan-sera stygnttheten fr hger knapphlssida trycker du p bda pilknapparna samtidigt tills balansikonen visas p infodisplayen.Anvnd stygnlngdsknapparna fr att jus-tera balansen. (-) gr att stygnen p hger sida hamnar nrmare varandra (ttare). (+) gr att de hamnar lngre ifrn varandra (glesare). Om du trycker p CLR-knappen tergr maskinen till funktionslget stygnlngd/knappstorlek. Den instllda balansen kvar-str till du stnger av din Platinum 955E.OBS! Det r bara hger knapphlssida som ndras.

Broderirynkor? (bara 955E) Anvnd korrekt mellanlgg - se Tillbe-

hrshandboken. Strck tyget ordentligt (sid. 47). Justera trdspnningen. (sid. 15)

Maskinen vill inte brodera? (bara 955E) Skjut in broderenheten ordentligt i

maskinuttaget. Stt i ett broder- eller font-d-Card. Skjut p broderramen. Har ramen som anvnds den storlek som

anges p infodisplayen. Om inte, vlj rtt ramstorlek.

60

Index

IndexAlfabet 22-23, 38Ansluta

broderenheten 46maskinen 4pedalen 4

Balans 47Broderenhet

anslutning 46avtagning 46versikt 44

Broderi 44Broderfot U 45d-Cards (broderkort) 44funktioner 50-53hastighet 53hfte 44mall 47meny 52storlek 52tillbehr 44versikt broderenhet 44

Brodering av ordfljder 42Broderingsfunktioner 50Byte av

gldlampor 56nl 12pressarfot 14

Clr 20, 36

Den vanliga trdrullehllaren 6

Extra trdrullehllare 7

Felaktig trdspnning 16Felskning 58-59Fix 18, 34Flytta mellan programmerade smmar 31, 41FUNC 20

FunktionFUNC 20, 36NORM 20, 36PROG 20, 36REP 20, 36

Funktionsknappar 18, 35

Ihliga bokstver 22

Ikoner p infodisplayen 24-25, 39Inbyggt minne 20, 29, 36, 41Infodisplayen under broderarbetet 49Isttning av spolen i maskinen 10

Justerabroderistorlek 50hela smnadsprogrammet 42smmar i ett program 31, 43

Knapphl balans 59knapphlsmtare 14

Knapphlsmtare 14Korrekt trdspnning 15Start/Stop 18, 34Stygnlngd 19, 35Stygnplt 45Smval 21, 37

nytto- och prydnadssmmar 21alfabet, undermeny 22

Stygnbredd 19, 35STOP 18, 34

Matare, nedsnkning 16Meny

Alfabet, undermeny 22, 36Smmar 21, 36

Montera broderfot U 45Montera stygnplten 57Minne 20, 36

Vi frbehller oss rtten att utan fregende meddelande ndra maskinens utrustning och tillbehr samt att gra sdana ndringar av maskinens konstruktion eller utseende som inte negativt pverkar funktionen.

Nlbyte 12trasig 12lgen 19stanna uppe/nere 18Nltrdare 8

Nlar 12NORM 20

Packa ihop efter smnad 5Packa upp din symaskin 4Parkeringslge 52Placering av tillbehr 5Pressarftter 13Pressarfot

byte 14spak 14tryck 14

PROG 20, 29Programmering 29, 41

Smmar och bokstver 30-31, 42

Pedal 4, 5Pilknappar 20

Radera smmar eller program 29, 41Rengring 45

i och runt spolkorgen 57under spolkorgen 57

REP 20

Spegelvnda vertikalt 19, 35Spola frn nlen 11Spole

isttning i maskinen 10trdspolning 10

Syhastighet 18, 34

Skjuta p ramen 48Snka ned mataren 16

Ta avtillbehrsasken 5broderenheten 46stygnplten 57Tillbehrsask 3

Tangent backmatning 18Trdspnning 15Trdrensning 53Trdrullebrickor 6Trdrullehllare

Den vanliga trdrullehllaren 6Extra trdrullehllare 7

Trdning undertrd 10nl 8vertrd 7tvillingnl 9

Tvillingnlstrdning 9

Underhll av din Platinum 55-59Uppspnning av tyg p ramen 47

versikt 2-3

Immateriell egendomPatenten som skyddar denna produkt nns angivna p en etikett p symaskinens undersida.HUSQVARNA, VIKING, H-logotypen med kronan och KEEPING THE WORLD SEWING & dess design, r registrerade varumrken eller varumrken som tillhr VSM Group AB eller dess licensgivare.

VSM Group AB SE-561 84 Huskvarna, Swedenwww.husqvarnav ik ing .com 41

2 99

27-

01B

In

Hou

se

2

006

VSM

Gro

up A

B

All

righ

ts r

eser

ved

Pri

nted

in S

wed

en o

n en

viro

nmen

tally

-frie

ndly

pap

er

Documents

Instruktionsbok - Husqvarna Vikingmanuals.husqvarnaviking.com/VSM/Husqvarna Viking/HVManual.nsf... · Index 60 Innehållsförteckning Lär dig din Platinum 2 Översikt 2-3 Tillbehörsask