Instrukcja użytkowania

Odkurzacz na sucho i mokro 1250 W zbiornik 20 lNr zamówienia 1661489

2

Spis treści Strona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................32. Objaśnieniesymboli .............................................................................................................................................33. Użytkowaniezgodnezprzeznaczeniem ..............................................................................................................44. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................45. Ważnewskazówkidotyczącebezpieczeństwa ....................................................................................................56. Ogólneinformacjeobezpieczeństwie .................................................................................................................67. Przeglądprodukt ..................................................................................................................................................88. Składanie .............................................................................................................................................................9

a) Wyjmowaniejednostkisilnikazpojemnika ....................................................................................................9b) Kółka ..............................................................................................................................................................9c) Uchwyt .........................................................................................................................................................10d) Wążssący ...................................................................................................................................................10e) Ruraprzedłużająca,dyszadopodłóg,ssawkaszczelinowa ....................................................................... 11

9. Trybpracy ..........................................................................................................................................................12a) Odkurzaniezpapierowymiworkaminakurz ...............................................................................................12b) Odkurzaniebezpapierowychworkównakurz ............................................................................................12c) Odkurzanienamokro ..................................................................................................................................14d) Funkcjadmuchawy ......................................................................................................................................15

10. Uruchomienie .....................................................................................................................................................1611. Pielęgnacjaiczyszczenie ..................................................................................................................................16

a) Zbiornik ........................................................................................................................................................16b) Zespółsilnikowy ..........................................................................................................................................16c) Filtrzgąbką .................................................................................................................................................16d) Worekmateriałowy ......................................................................................................................................16e) Wążssący,ruraprzedłużająca,dyszadopodłóg,ssawkaszczelinowa .....................................................17

12. Rozwiązywanieproblemów ...............................................................................................................................1713. Utylizacja ...........................................................................................................................................................1714. Danetechniczne ................................................................................................................................................18

3

1. WprowadzenieSzanownaKlientko,SzanownyKliencie!Dziękujemyzazakupnaszegoproduktu.Produktjestzgodnyzobowiązującymiustawowymiwymogamikrajowymiieuropejskimi.Abyutrzymaćtenstanizapewnićbezpiecznąeksploatację,użytkownikmusiprzestrzegaćniniejszejinstrukcjiobsługi!

Niniejsza instrukcjaużytkowania jest częścią tegoproduktu.Zawieraonaważnewskazówkidotycząceuruchamiania i użytkowania.Należy o tym pamiętać, gdy produkt przekazywany jest osobom trzecim.Prosimyzachowaćniniejsząinstrukcjęobsługidowykorzystaniawprzyszłości!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami:E-mail: bok@conrad.plStronawww: www.conrad.plDanekontaktoweznajdująsięnastroniekontakt:https://www.conrad.pl/kontaktDystrybucjaConradElectronicSp.zo.o,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienie symboli Symbolbłyskawicywtrójkącie jeststosowany,gdyistniejeryzykodlazdrowia,np.naskutekporażeniaprądem.

Symbolzwykrzyknikiemwtrójkąciewskazujenaważnewskazówkiwtejinstrukcjiużytkowania,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbolstrzałkimożnaznaleźćprzyspecjalnychporadachiwskazówkachzwiązanychzobsługą.

4

3. Użytkowanie zgodne z przeznaczeniemProdukt służy do zbierania kurzu oraz niekorozyjnych cieczy na bazie wody. Produkt posiada ponadto funkcjędmuchawy.Produkt został zaprojektowany do użytku domowego. Produkt nie nadaje się do użytku przemysłowego anikomercyjnego.Ze względów bezpieczeństwa oraz certyfikacji produktu nie można go w żaden sposób przebudowywać i/lubzmieniać.Wprzypadkukorzystaniazproduktuwcelachinnychniżopisane,możeonulecuszkodzeniu.Niewłaściweużytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnieprzeczytaj instrukcję obsługi i zachowaj ją do późniejszegowykorzystania.Produktmożnaprzekazywać osobomtrzecimwyłączniezzałączonąinstrukcjąobsługi.Wszystkie zawarte tutaj nazwy firm i nazwy produktów są znakami towarowymi należącymi do ich właścicieli.Wszelkieprawazastrzeżone.

4. Zakres dostawy• Odkurzacz• Wążssący• 3xruraztworzywasztucznego• Narzędziedopodłóg• Szczelinówka• Uchwyt

• Papierowyworeknakurz• Worekmateriałowy• Filtrzgąbką• 4xkółko• 6 x śruba (2 x w kolorze srebrnym, 4 x w kolorzeczarnym)

• Instrukcjaobsługi

Aktualne instrukcje obsługi Aktualneinstrukcjeobsługimożnapobrać,klikająclinkwww.conrad.com/downloadslubskanującprzedstawionykodQR.Należyprzestrzegaćinstrukcjiprzedstawionychnastronieinternetowej.

5

5. Ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku do 8 latoraz osoby o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lubumysłowej albo bez doświadczenia i/lub wiedzy pod warunkiem,że będą nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośniebezpiecznego korzystania z urządzenia i zrozumieją wynikające ztegozagrożenia.

• Dzieciniepowinnybawićsięurządzeniem.• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przezdzieci,chybażebędąnadzorowane.

• Niebezpieczeństwo porażenia prądem! Nigdy nie naprawiaćurządzenia samodzielnie. W przypadku nieprawidłowego działanianaprawę urządzenia powierzać wyłącznie wykwalifikowanymspecjalistom.

• Ostrożnie!Nie należy odkurzaćmateriałów łatwopalnych, gorącychprzedmiotówaniżarzącychsiępopiołów.

• Ostrzeżenie! Podczas czyszczenia lub pracy nie zanurzaćelektrycznychelementówurządzeniawwodzielubinnychcieczach.Niewkładaćzespołusilnikapodbieżącąwodę.

• Przedprzystąpieniemdoczyszczeniaorazgdyurządzenieniebyłoużywaneprzezdłuższyczas,sprawdzaćstarannieprzewódzasilania.

• Sprawdzać regularnie, czy kabel zasilania oraz wtyczka kablazasilanianiesąuszkodzone.Jeślikabelzasilaniabędzieuszkodzony,musi być wymieniony przez producenta, autoryzowany serwis lubosobęoodpowiednichkwalifikacjachwceluuniknięciazagrożenia.

• Ostrożnie!Ludziizwierzętatrzymaćwoddaleniuodmiejscassania!Nienależyużywaćdoczyszczenialudziizwierząt!Niebezpieczeństwoodniesieniaobrażeń!

6

6. Ogólne informacje o bezpieczeństwieDokładnie przeczytać instrukcję obsługi i przestrzegać zawartych w niej wskazówek dotyczących bezpieczeństwa. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za obrażenia oraz szkody spowodowane nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa i informacji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi. Poza tym w takich przypadkach wygasa rękojmia/gwarancja.• Produktniejestzabawką.Należytrzymaćgowmiejscuniedostępnymdladzieciizwierząt.• Dopilnuj, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Mogą one stać sięniebezpiecznązabawkądladzieci.

• Chroń produkt przed ekstremalnymi temperaturami, bezpośrednim światłem słonecznym, silnymiwibracjami,palnymigazami,oparamiirozpuszczalnikami.

• Nienarażajproduktunaobciążeniamechaniczne.• Jeślibezpiecznapracanie jestdłużejmożliwa,należyprzerwaćużytkowanie izabezpieczyćproduktprzedponownymużyciem.Bezpiecznapracaniejestzapewniona,jeśliprodukt: - posiadawidoczneuszkodzenia, - niedziałaprawidłowo, - byłprzechowywanyprzezdłuższyokresczasuwniekorzystnychwarunkach,lub - zostałnadmiernieobciążonypodczastransportu.

• Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upadek produktu nawet zniewielkiejwysokościspowodująjegouszkodzenie.

• Gniazdkoelektrycznemusiznajdowaćsięwpobliżuurządzeniaibyćłatwodostępne.• Wyciągającwtyczkęsieciowązgniazdkanieciągnijzaprzewód,leczchwytajzawszezaspecjalniedotegoceluprzewidzianepowierzchniechwytne.

• Wrazienieużywaniaprzezdłuższyczaswyciągajwtyczkęsieciowązgniazdaelektrycznego.• Zewzględówbezpieczeństwapodczasburzynależyodłączyćwtyczkęodgniazdasiecielektrycznej.• Dopilnować,abykabelzasilającyniezostałzmiażdżony,złamany,uszkodzonyprzezostrekrawędzieaniobciążonymechanicznie.Unikajnadmiernegoobciążeniatermicznegokablazasilającegonaskutekkontaktuzwysokąlubniskątemperaturą.Niemodyfikujkablazasilającego.Wrazienieprzestrzeganiatychzaleceń,kabelmożezostaćuszkodzony.Uszkodzeniekablazasilającegomożemiećwnastępstwiezagrożeniedlażyciaprzezporażenieprądemelektrycznym.

• Nienależydotykaćkablazasilającego,którywykazujeuszkodzenia.Należynajpierwodciąćzasilanieoddanegogniazda(np.poprzezwyłączeniebezpieczników),anastępnieodłączyćodniegowtyczkę.Nienależyeksploatowaćproduktuzuszkodzonymkablemzasilającym.

• Uszkodzonykabelzasilającymożebyćwymienionytylkoprzezproducenta,autoryzowanywarsztatlubosobępodobniewykwalifikowaną,wceluuniknięciazagrożenia.

• Wtyczkiniewolnowkładaćdogniazdkaanizniegowyjmowaćmokrymirękami.

7

• Korzystaniezakcesoriów,któreniesązalecaneprzezproducentamożespowodowaćobrażeniaciałaorazuszkodzenieproduktu.Należyzatemużywaćtylkooryginalnychakcesoriów.

• Jeśliwążssącylubrurasązatkane,należyjeudrożnićprzedponownymużyciemurządzenia.• Należysprawdzać regularnie, czywążssącynie jestuszkodzony.Uszkodzonywążssącyniemożebyćużywany.

• Przenosićurządzenietrzymającwyłączniezauchwyt,aniezawążssącylubkabelzasilania.• Pozassaniujakichkolwiekostrychlubdużychprzedmiotównależyjeusunąć,abyuniknąćuszkodzeniaurządzenia.

• Jeśliistniejąwątpliwościwkwestiizasadydziałania,bezpieczeństwalubpodłączaniaproduktu,należyzwrócićsiędowykwalifikowanegofachowca.

• Pracekonserwacyjne,regulacjeinaprawyprzeprowadzaćmożewyłączniespecjalistalubspecjalistycznywarsztat.

• Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które niemaodpowiedziw niniejszej instrukcji, prosimy okontaktznaszymbiuremobsługiklientalubzinnymspecjalistą.

8

7. Przegląd produkt32 41

11 7 612 10 813 9

5

1 Ruraprzedłużająca2 Zespółsilnikowy3 Uchwyt4 Worekmateriałowy5 Filtrzgąbką6 Zaślepka7 Hakkablowy(wstępniezainstalowany)8 Papierowyworeknakurz

9 Kółka10 Zbiornik11 Narzędziedopodłóg12 Szczelinówka13 Wążssący

9

8. Składaniea) Wyjmowanie jednostki silnika z pojemnika• Pociągnąćdźwignieblokującepoobustronachsilnikadogóry.Rozłożyćdźwignieblokującenazewnątrz.• Wyjąćzespółsilnikazezbiornika.• Wkładającponowniezespół,punktyblokującezespółsilnikanależywyrównaćzdźwigniamiblokującymi.

Punktzatrzaskowy

Dźwigniazamykająca

b) Kółka• Ustawićpojemniknagłowicy.• Umieścićkółkawgniazdach.• Zabezpieczyćkółkaczarnymiśrubami.

10

c) Uchwyt• Zamocowaćuchwytdwomasrebrnymiśrubamiugórnyzespołusilnika.

d) Wąż ssący• Maławypustkaistrzałkanakróćcuwężamusząznajdowaćsięugóry.• Króciecnależywprowadzićwotwórssący.Przekręcićkróciecwprawo.• Abywyjąćwążssący,należyprzekręcićkróciecwlewo.Wysunąćkrócieczotworussącego.

11

e) Rura przedłużająca, dysza do podłóg, ssawka szczelinowa• Włożyćszerszykoniecpierwszejruryprzedłużającejwzakrzywionyelementpołączeniowywężassącego.• Wraziepotrzebymożnapołączyćzesobątrzyruryprzedłużające.• Opcjonalniedoruryprzedłużającejmożnapodłączyćdyszępodłogowąlubszczelinową.• Dyszemożnarównieżpodłączaćbezpośredniodozakrzywionegoelementupołączeniowegowężassącegoitymsamymkorzystaćzurządzeniabezruryprzedłużającej.

12

9. Tryb pracya) Odkurzanie z papierowymi workami na kurz• Papieroweworkinakurznależyzakładaćzgodniezponiższymiilustracjami.

Odpowiednie papierowe worki na kurz są dostępne na stronie internetowej www.conrad.com; numerproduktu1698502.

b) Odkurzanie bez papierowych worków na kurz• Wtymtrybieobsługikurzwędrujeprostodopojemnika.• Konieczne jest zastosowanie materiałowego worka, aby chronić jednostkę silnika. Materiałowy worek należyzałożyćzgodnieznastępującymiilustracjami.

13

14

c) Odkurzanie na mokro• Wymagane jestzastosowaniefiltrazgąbką,abychronićzespółsilnika.Filtr zgąbkąnależyzałożyćzgodnieznastępującymiilustracjami.

15

• Abyopróżnićpojemnik,produktnależyunieśćnadodpływemizdjąćzatyczkę.• Przedkolejnymużyciemnależysięupewnić,żezatyczkajestpoprawniezałożona.

d) Funkcja dmuchawy• Podłączyćwążssącydowylotupowietrzazespołusilnika.• Maławypustkaistrzałkanakróćcuwężamusząznajdowaćsięugóry.• Króciecnależywprowadzićwwylotpowietrza.Obrócićkróciecwlewo.

• Abywyjąćwążssący,należyprzekręcićkróciecwprawo.Wysunąćkrócieczwylotupowietrza.

16

10. Uruchomienie• Zainstalowaćniezbędneakcesoria.• Upewnićsię,żezespółsilnikajestprawidłowozainstalowanyizabezpieczony.• Wtyczkękablasieciowegopodłączyćdosieciowegogniazdkaelektrycznego.• Włączyćprodukt(przełącznikwpozycjiI).• Poużyciunależywyłączyćurządzenie(przełączniknależyustawićwpołożeniuO).• Wyciągnijwtyczkęzgniazdka.

11. Pielęgnacja i czyszczenie Niestosujagresywnychdetergentów,alkoholuaniinnychrozpuszczalnikówchemicznych,ponieważmogąonespowodowaćuszkodzenieobudowyanawetograniczyćfunkcjonalnośćproduktu.

Przedkażdymczyszczeniemodłączajproduktodzasilaniaelektrycznego.

a) Zbiornik• Pojemniknależyprzepłukaćczystąwodą.• Zewnętrznepowierzchnienależyprzetrzećwilgotnąszmatkązłagodnymdetergentem.• Zaczekać,ażpojemnikwyschnienapowietrzu.

b) Zespół silnikowy• Należyuważać,abyżadnecieczeniedostałysiędownętrzajednostkisilnika.• Zespółsilnikanależyczyścićsuchą,miękkąiniepozostawiającąwłókienszmatką.

c) Filtr z gąbką• Przepłukaćfiltryzgąbkączystąwodą.• Zaczekać,ażfiltrzgąbkąwyschnienapowietrzu.

d) Worek materiałowy• Rękąwytrzepaćkurzzmateriałowegoworka.

17

e) Wąż ssący, rura przedłużająca, dysza do podłóg, ssawka szczelinowa• Częścitenależyprzepłukaćczystąwodą.• Zewnętrznepowierzchnienależyprzetrzećwilgotnąszmatkązłagodnymdetergentem.• Zaczekać,ażczęścitewyschnąnapowietrzu.

12. Rozwiązywanie problemów Przedpodjęciemjakichkolwiekdziałańmającychnacelurozwiązanieproblemu,należyupewnićsię,żekabelzasilaniajestodłączonyaurządzeniewystarczającoostygło.

Nie można włączyć produktu.• Sprawdzić, czy kabel zasilania jest prawidłowo podłączony.Wyjąćwtyczkę z gniazdka sieciowego i włożyć jąponowniepo10sekundach.

• Upewnićsię,żewgniazdkusieciowymjestprąd.Podłączyćinneurządzeniedogniazdka.Jeżelitegourządzenianiemożnarównieżwłączyć,proszęzwrócićsiędoelektryka.

Słaba moc ssania.• Sprawdzić,czyworekniejestpełnyiwymienićwraziepotrzeby.• Sprawdzićczyrura,wążlubdyszeniesązatkane.Silnik głośno pracuje.• Natychmiastzatrzymaćurządzenie.• Sprawdzićczyrura,wążlubdyszeniesązatkane.• Jeśliproblemnadalwystępuje,wyłączyćurządzenie.Wyjąćwtyczkęiskontaktowaćsięzfachowcem.

13. Utylizacja Urządzeniaelektronicznemogąbyćpoddanerecyklingowiiniezaliczająsiędoodpadówzgospodarstw

domowych. Produkt należy utylizować po zakończeniu jego eksploatacji zgodnie z obowiązującymiprzepisamiprawnymi.

Wtensposóbużytkownikspełniawymogiprawneimaswójwkładwochronęśrodowiska.

18

14. Dane techniczneNapięcierobocze ..............................................230V/AC,50HzMocsilnika ........................................................1250 WPojemność ........................................................20lRóżnicaciśnień ...............................................14kPaPrzepływ ...........................................................58l/sDługośćkabla ...................................................3mDługośćwężassącego .....................................1,5mKlasaochrony ...................................................IIWarunkipracy/przechowywania .......................+5do+42°C,maks.90%wilgotnościwzględnejWymiary(Øxwys.) ..........................................315x450mmWaga ................................................................4,9kg

Odpowiednie papierowe worki na kurz są dostępne na stronie internetowej www.conrad.com; numerproduktu1698502.

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.Copyright2018byConradElectronicSE.

1661489_v2_0818_02_IPL_m_pl