Instrukcja użytkowania

Dron czterosilnikowy z napędem elektrycznym „Q“ RtFNr zamówienia: 1526041

2

Spis treści Strona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................42. Objaśnieniasymboli .............................................................................................................................................43. Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem ............................................................................................................54. Opisproduktu ......................................................................................................................................................55. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................66. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ...............................................................................................................7

a) Informacjeogólne ..........................................................................................................................................7b) Przeduruchomieniem ...................................................................................................................................7c) Podczasużytkowania ....................................................................................................................................8

7. Wskazówkidotyczącebateriiiakumulatorów ......................................................................................................9a) Nadajnik .........................................................................................................................................................9b) Akumulatornapędu .......................................................................................................................................9

8. Przygotowaniadostartu ....................................................................................................................................10a) Wkładaniebateriidonadajnika ...................................................................................................................10b) Ładowanieakumulatoranapędu ................................................................................................................. 11

9. Elementyobsługinadajnika ...............................................................................................................................1210. Zabezpieczenia ..................................................................................................................................................13

a) Nadajnik .......................................................................................................................................................13b) Model ...........................................................................................................................................................13

11. Informacjedotyczącepierwszegostartu ............................................................................................................14a) Lotwzawisie ...............................................................................................................................................14b) Funkcjaobrotu .............................................................................................................................................15c) Funkcjapochylenia ......................................................................................................................................15d) Funkcjaprzechylenia ...................................................................................................................................16e) Tryblotu .......................................................................................................................................................16

12. Pierwszystart ....................................................................................................................................................17a) Start .............................................................................................................................................................17b) Ruchypodczaslotu .....................................................................................................................................18c) Trymowanie .................................................................................................................................................19d) FunkcjaFlipp ...............................................................................................................................................20

3

Strona13. Konserwacja,pielęgnacjainaprawy ..................................................................................................................21

a) Regularneczyszczenie ................................................................................................................................21b) Wymianawirników .......................................................................................................................................21c) Kalibracja .....................................................................................................................................................22

14. Utylizacja ...........................................................................................................................................................22a) Produkt ........................................................................................................................................................22b) Baterie/akumulatory ...................................................................................................................................22

15. Deklaracjazgodności(DOC) .............................................................................................................................2316. Danetechniczne ................................................................................................................................................23

a) Nadajnik .......................................................................................................................................................23b) Dron .............................................................................................................................................................23c) ŁadowarkaUSB ...........................................................................................................................................23

4

1. WprowadzenieSzanowniPaństwo,dziękujemyzazakuptegoproduktu.Produkttenspełniawymogiprzepisówprawakrajowegoieuropejskiego.Wceluutrzymaniategostanuorazzapewnieniabezpiecznejeksploatacjiużytkownikmusistosowaćsięsięniniejszejinstrukcjiużytkowania!

Niniejszainstrukcjaużytkowanianależydotegoproduktu.Zawieraonaważnewskazówkidotycząceuru-chomieniaproduktuorazpostępowaniaznim.Należyotympamiętaćprzekazującproduktosobomtrze-cim.Należyzachowaćniniejsząinstrukcjęużytkowaniadopóźniejszegokorzystania!

Potrzebujeszpomocytechnicznej?Skontaktujsięznami!:(Godzinypracy:pn.-pt.9:00-17:00) Klientindywidualny KlientbiznesowyE-mail: bok@conrad.pl b2b@conrad.plTel: 801005133 (12)6229822 (12)6229800Fax: (12)6229810 (12)6229810Stronawww: www.conrad.plDystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienia symboli Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszejinstrukcji,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbolstrzałkipojawiasięprzyróżnychporadachiwskazówkachdotyczącychobsługi.

5

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniemModeldrona(zczteremawirnikami)onapędzieelektrycznym„Q“topodobnydośmigłowcamodellatający.Jestonprzeznaczonywyłączniedoprywatnychzastosowańwramachmodelarstwaiprzygotowanynaczasyeksploatacjiwystępującewmodelarstwie.Systemnienadajesiędoinnychzastosowań.Innezastosowanieniżopisanewyżejprowadzidouszkodzeniaproduk-tuijestponadtozwiązaneztakimizagrożeniamijaknp.zwarcie,pożar,porażenieprądemitp.Bezwzględnienależystosowaćsiędowskazówekdotyczącychbezpieczeństwa!Produktniemożezostaćzamoczonylubzawilgocony.Produktniejestzabawką,jestprzeznaczonydladzieciod14rokużycia.

Należystosowaćsiędowszystkichwskazówekdotyczącychbezpieczeństwazawartychwniniejszej in-strukcji!Zawierająoneważneinformacjedotyczącepostępowaniazproduktem.

Użytkownikjestodpowiedzialnyzabezpieczneużytkowaniemodelu!

4. Opis produktuDron„Q“towstępniezmontowanymodellatającypodobnydośmigłowcawyposażonywczterywirniki.Wzastosowa-niachprofesjonalnychtakieurządzenialatającesąwykorzystywanedoróżnychzadań.Najnowocześniejszasterowanamikroprocesorowoelektronikazukłademregulacjipołożeniaiczujnikamiprzyspie-szeniazapewniająstabilizacjęmodelu„Q“.Wysokiej jakościsilnikiprądustałegowpołączeniuzespecjalnieopracowanymdlanichsterowaniemzapewniająodpowiedniąmocpodczaslotu.Nowatorskisystemsterowaniaisamodzielnaelektronicznastabilizacjazapewniajądoskonałewłaściwościpodczaslotu.Produktjestprzeznaczonydoużywaniawpomieszczeniach,aleprzybezwietrznejpogodziemożebyćużywanytakżenazewnątrz.Zamontowaneelektroniczneukładyregulacji(zintegrowanygiroskop6-osiowy)mogąwprawdzieskom-pensowaćdrobneniepożądanezmianypozycjipodczaslotu,aleniemogąichwyeliminowaćcałkowicie.Ponieważdron„Q“ważyok.12g,jestbardzowrażliwynawiatriprzeciąg.

6

5. Zakres dostawy• Wstępniezmontowanydronczterowirnikowy„Q“• Nadajnik• ŁadowarkaUSB• Dwazapasowewirniki(przód)• Dwazapasowewirniki(tył)• Instrukcjaużytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania Aktualneinstrukcjeużytkowaniamożnapobraćzestronywww.conrad.com/downloadslubmożnazeskanowaćkodQRznajdującysięobok.Należypostępowaćwgwskazówekukazującychsięnastronieinternetowej.

Listaczęścizamiennychdotegoproduktuznajdujesięnanaszejstronie internetowejwww.conrad.com wczęścidokumentówdopobraniadlaposzczególnychproduktów.Listęczęścizamiennychmożnatakżezamówićpocztąelektroniczną,danekontaktoweznajdująsięnapoczątkuniniejszejinstrukcjiużytkowaniawrozdziale„Wprowadzenie“.

7

6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwaW przypadku szkód spowodowanych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji użytkowania wygasa gwarancja. Producent nie ponosi odpowiedzialności za dalsze szkody!Przy szkodach rzeczowych i osobowych spowodowanych nieodpowiednim obchodzeniem się z urządzeniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek dotyczących bezpieczeństwa producent nie po-nosi żadnej odpowiedzialności. W takich przypadkach wygasa gwarancja!Ponadto gwarancja nie obejmuje przypadków zwykłego zużycia oraz uszkodzeń powstałych wsku-tek wypadku i upadku modelu (np. złamane łopaty wirnika lub elementy karoserii).SzanowniPaństwo,tewskazówkidotyczącebezpieczeństwamająprzyczynićsięnie tylkodoochronyproduktu lecz takżemajązapewnićbezpieczeństwoPaństwuiinnymosobom.Dlategoprzeduruchomieniemurządzenianale-żyuważnieprzeczytaćniniejszyrozdział.

a) Informacje ogólneUwaga, ważna wskazówka!Podczas użytkowania modelu mogą powstać szkody rzeczowe lub obrażenia ciała osób.Należy zatem pamiętać o zapewnieniu odpowiedniego i wystarczającego ubezpieczenia podczas użytkowania modelu, np. obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. Jeśli posia-dają Państwo już obowiązkowe ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej, należy przed roz-poczęciem użytkowania modelu sprawdzić u ubezpieczyciela, czy ubezpieczenie obejmuje także model.Należy pamiętać: W niektórych krajach UE istnieje obowiązek ubezpieczania wszystkich modeli latających!

• Zewzględówbezpieczeństwaorazzewzględunawarunkidopuszczeniazabronionejestdokonywaniesamowolnychprzeróbeki/lubzmianproduktuijegokomponentów.

• Produktniejestzabawką,jestprzeznaczonydladzieciod14rokużycia.• Produktniemożezostaćzamoczonylubzawilgocony.• Nie pozostawiać opakowania bez nadzoru. Opakowaniemoże stać się niebezpieczną zabawką dladziecka.

• Wprzypadkupytań,któreniesąwyjaśnionewinstrukcjiużytkowania,należyskontaktowaćsięznami(danekontaktowepodanowrozdziale1)lubzinnąwykwalifikowanaosobą.

b) Przed uruchomieniem • Sprawdzić,czywzasięguurządzeniazdalnegosterowanianieznajdująsięinnemodeleobsługiwanena tymsamympaśmie2,4GHz (częstotliwośćnadawcza).Zawszenależysprawdzać, czyużywanejednocześnieinnenadajnikipracującenaczęstotliwości2,4GHzniezakłócająpracymodelu.

• Regularnie sprawdzać bezpieczeństwo działaniamodelu i urządzenia zdalnego sterowania. Zwrócićuwagęnawidocznieuszkodzeniajaknp.uszkodzoneelementymechaniczne(np.wirniki).

8

• Wszystkieruchomeczęścimodelumusząporuszaćsięswobodnie,leczniemogąmiećluzównałoży-skach.

• Przedkażdymuruchomieniemsprawdzićpoprawneimocnezamocowaniewirników.• Niezbędnydolataniaakumulatornapędunależynaładowaćzgodniezinstrukcjąużytkowania.• Pamiętać,abyznajdującesięwnadajnikubateriemiałyjeszczeodpowiedniodużyzapasenergii(mier-nikbaterii).Jeślibateriesąwyczerpane,należywymienićcałyzestawanietylkopojedynczeogniwa.

• Gdywirnikisięobracają,należyzadbać,abywzakresieichruchuinaobszarzezasysaniapowietrzanieznajdowałysiężadneprzedmiotylubczęściciała.

c) Podczas użytkowania• Podczasużytkowaniamodeluniepodejmowaćżadnychryzykownychdziałań!Bezpieczeństwosamegoużytkownikaorazotoczeniazależąwyłącznieododpowiedzialnegopostępowaniazmodelem.

• Niepoprawnaobsługamożespowodowaćciężkieuszkodzeniaciałaiszkodyrzeczowe!Podczaslotuzapewnićbezpiecznąodległośćodosób,zwierzątiprzedmiotów.

• Dowykonywanialotówmodelemnależywybraćodpowiedniemiejsce.• Lotymodelemmożnawykonywaćtylkowtedy,gdyzdolnośćreakcjisterującegoniejestwżadensposóbograniczona.Zmęczenie,spożywaniealkoholulubzażywanielekarstwmogąbyćprzyczynąbłędnychreakcji.

• Niekierowaćmodelubezpośrednionaosobyobserwującelotlubnasiebie.• Silnik,elektronikaorazakumulatornapędumogąsiępodczaslotunagrzewać.Dlategoprzedponownymładowaniemzamontowanegowdronieakumulatoranależyzrobić5-10minutprzerwy.

• Zdalnesterowanie (nadajnik)musibyćwłączonezawsze,gdyużywany jestmodel.Powylądowaniuzawszenależynajpierwprzełączyćwłączniknadroniedopozycji„wyłączony“(„OFF“).Dopieropotemmożnawyłączyćnadajnikzdalnegosterowania.

• Wprzypadkudefektu lubbłędnego funkcjonowaniaprzedponownymstartemmodelunależyusunąćprzyczynęusterki.

• Niewystawiaćmodeluizdalnegosterowaniaprzezdłuższyczasnabezpośredniedziałaniepromienisłonecznychiwysokichtemperatur.

• Przyciężkimupadku(np.zdużejwysokości)uszkodzeniumogąulecelektroniczneczujnikigiroskopo-we.Przedkolejnymlotemnależykonieczniesprawdzićichdziałanie!

• Przy upadku należy natychmiastwyłączyć silnikiwirników.Obracające sięwirnikimogą ulec uszko-dzeniu przy kontakcie z przeszkoda lub przy uderzeniu. Przed kolejnym lotem należy je konieczniesprawdzićpodkątemrysipęknięć!

• Abyniedopuścićdouszkodzeniamodeluwskutekupadkuspowodowanegozbytniskimnapięciemlubgłębokim rozładowaniem akumulatora, zalecamy zwracanie podczas lotu bacznej uwagi na sygnałyświetlnedotyczącezbytniskiegonapięcia.

9

7. Wskazówki dotyczące baterii i akumulatorówChociażużywaniebaterii iakumulatorówjestobecniewcodziennymżyciubardzopowszechnie,tojed-nakwystępująprzytymlicznezagrożeniaiproblemy.SzczególniewprzypadkuakumulatorówLiPo/LiIonzawierającychwięcej energii (niż zwykłe akumulatoryNiCd iNiMH)należybezwzględnie przestrzegaćróżnychprzepisów,ponieważwprzeciwnymwypadkuzachodziryzykowybuchuipożaru.Modelposiadazamontowanynastałe,niewymienialnyakumulatorawzestawieznajdujesiępasującadoniegoładowarka.Mimotozewzględówbezpieczeństwapodajemydokładneinformacjedotyczącepostę-powaniazbateriamiiakumulatorami.Wprzypadkuniektórychelementówwyposażenianależystosowaćsiętakżedoinformacjipodawanychprzezproducenta.

a) Nadajnik• Baterieiakumulatoryprzechowywaćpozazasięgiemdzieci.• Nie pozostawiać baterii/akumulatorów bez nadzoru, zachodzi ryzyko połknięcia ich przez dzieci lubzwierzęta.Jeślicośtakiegosięzdarzy,należynatychmiastsprowadzićlekarza!

• Niemożnabaterii/akumulatorówzwierać,demontowaćlubwrzucaćdoognia.Niebezpieczeństwowy-buchu!

• Baterie/akumulatory,zktórychnastąpiłwycieklubbaterie/akumulatoryuszkodzonemogąprzykontakciezeskórąspowodowaćpoparzenia.Wtakimprzypadkunależyużyćodpowiednichrękawicochronnych.

• Zwykłebaterieniemogąbyćładowane.Zachodziryzykopożaruiwybuchu!• Przywkładaniubateriizwracaćuwagęnaodpowiednieułożeniebiegunów(plus/+iminus/-).• Wprzypadkudłuższegonieużywania(np.magazynowanie)należywyjąćbaterieumieszczonewurzą-dzeniuzdalnegosterowania,abyniedopuścićdouszkodzeńspowodowanychwyciekamizbaterii.

• Zawszewymieniaćnarazwszystkiebaterie.Niemieszaćbateriipełnychzczęścioworozładowanymi.Stosowaćzawszetakiesamebaterietegosamegotypuiproducenta.

• Nigdyniemieszaćbateriizakumulatorami.

b) Akumulator napęduUwaga!Gdymodelniejestużywany(np.podczastransportulubmagazynowania),włącznikpowinienbyćustawio-nywpozycji„wyłączony”(„OFF”).Wprzeciwnymwypadkumożedojśćdogłębokiegorozładowaniaaku-mulatoraLiPo,cospowodujejegozniszczenie/staniesięnieużyteczny!Ponadtozachodziryzykobłędnegodziałaniaspowodowanegoimpulsamizakłócającymi.Wirnikimogąuruchomićsięwniezamierzonysposóbispowodowaćszkodylubobrażeniaciała.• NigdynieładowaćakumulatoranapęduLiPobezpośredniopoużyciu.Należyodczekać,ażakumulatorostygnie(conajmniej5-10minut).

• DoładowaniazabudowanegowdronieakumulatoraLiPonależyużywaćwyłącznieznajdującejsięwzestawieładowarkiUSBdoakumulatorówLiPo.

10

• Ładowaćmożnatylkosprawneinieuszkodzoneakumulatory.Jeśliuszkodzonajestzewnętrznaizolacjalubkorpusakumulatoraalbogdyakumulator jest zdeformowany lubnapęczniały,niemożna takiegoakumulatoraładować.Wtakimprzypadkuwystępujedużezagrożeniepożaruiwybuchu!

• Naczasładowanianależyustawićmodelnaniepalnejpodstawie(np.natalerzu).Zachowaćodstępodpalnychprzedmiotów(ew.zastosowaćprzedłużaczUSB).

• Ponieważpodczasładowaniarozgrzewasięzarównoładowarkajakisamakumulator,należyzadbaćoodpowiedniąwentylację.Nigdynieprzykrywaćładowarkiidrona!

• AkumulatoraLiPotrakcieładowanianiemożnapozostawiaćbeznadzoru.• Odłączyćdronaodładowarki,gdyjestoncałkowicienaładowany.• Ładowarkamożebyćużywanatylkowsuchych,zamkniętychpomieszczeniach.Ładowarkaiakumulatornapęduniemogąbyćwilgotneanimokre.

• Wprzypadkubłęduakumulatormożespowodowaćpożar lubwybuch.WszczególnościakumulatoryLiPozewzględunaznajdującesięwichwnętrzuzwiązkichemicznereagująbardzosilniewobecnościwilgociitlenu!Nienarażaćładowarkiidronanadziałaniewysokich/niskichtemperaturanibezpośred-niegoświatłasłonecznego.

8. Przygotowania do startua) Wkładanie baterii do nadajnika Zdjąćpokrywękomorybateriiztyłunadajnika.Wtymceluodkręcićśrubkęiunieśćpokrywę(1).Włożyćdwiebateriemicro/AAApoprawnieukładającbieguny(2).Stosowaćsiędosymboliumieszczonychwkomo-rzebaterii.Nałożyćpokrywękomorybateriiiprzykręcićjądokładnie(3).

Zewzględu na niższe napięcie ogniwa (bateria = 1,5V, akumulator = 1,2V) oraz samoczynne rozła-dowywaniesięniezalecasięstosowaniaakumulatorówdozasilanianadajnika.Skutkiembyłbyprawienatychmiastowykomunikatnadajnikaoniskimstanienaładowaniaźródłazasilanianadajnika.

Ponieważnadajnikpotrzebujebardzomałoprądu,bateriewytrzymująznaczniedłużej.Zalecamystosowa-niebateriialkalicznychwysokiejjakości.

Rysunek 1

11

b) Ładowanie akumulatora napęduZnajdującąsięwzestawieładowarkęUSBmożnapodłączyćdoodpowiedniegozasilaczaUSBlubładowarkisamo-chodowejzgniazdemUSB(obuelementówniemawzestawie).Urządzeniatemusząposiadaćprądwyjściowyowartościconajmniej500mA.AlternatywniemożnaużyćtakżeportuUSBkomputeralubhubaUSBzwłasnymzasilaczem,którymożepodaćnakażdegniazdoprądowartości500mA.WtykUSB(1)znajdującejsięwzestawieładowarkiUSBnależypodłączyćdoźródłazasilania(jakpodanowyżejnp.dozasilaczaUSBitp.).Następniemaływtyk(2)ładowarkiUSBpodłączyćdowłaściwegogniazdadrona(3).Zwrócićuwagęnapoprawneułożeniewtyku(kształtwtykumusipasowaćdogniazdawdronie).

Rysunek 2

Jeśliakumulatorniejestuszkodzony(wysokoomowy/przerwany)izapewnionejestzasilaniezsieci,rozpoczynasięładowanie.JesttosygnalizowaneczerwonądiodąznajdującąsięwładowarceUSB.MożliwesąnastępującewskazaniadiodyLED:Diodaświecisięciągle:AkumulatorjestładowanyLEDnieświecisię: Akumulatorjestpałeny/naładowany

12

9. Elementy obsługi nadajnika

Rysunek 3

1 Włącznik/wyłącznik2 DiodaLEDdokontrolifunkcji3 Dźwigniasterowanialewa(obrotysilnikaifunkcjaobrotu)4 Dźwigniasterowaniaprawa(funkcjaprzechyleniaipochylenia)5 Trymerprzechylenia6 Trymerpochylenia

13

10. Zabezpieczenia Dron„Q“posiadacałyszeregzabezpieczeńumieszczonychwnadajnikuimodelu.Mająonechronićmodelprzeduszkodzeniamiiredukowaćdominimummożliweuszkodzenia.Mechanizmyochronnesąoznacza-newskaźnikamiLED(model)iakustycznymsygnałemostrzegawczym(nadajnik).

a) NadajnikGdynadajnikpracuje,stanbaterii jestsprawdzanyciągle.Gdypoziomnapięciabateriispadnieponiżejokreślonejwartości,nadajnikinformujeotympowtarzającymsiędźwiękiemostrzegawczymorazciągłymmiganiemdiodLEDnanadajniku(rys.3,poz.2).Wtakimprzypadkunależynatychmiastprzerwaćlotiwymienićbateriewnadajniku.

b) ModelDiodyLEDwdronie (napłozach) sygnalizują, czynadajnik jest „powiązany“ zmodelem i czyodbiór sygnałówznadajnikaodbywasiębezzakłóceń.JesttosygnalizowaneciągłymświeceniemsiędiodLED.JeślimigająprzedniediodyLED,oznaczato,żedronnieodbierapoprawniesygnałuznadajnika.Wtakimprzypadkunależyponownieprzeprowadzićtzw.„Binding“.Droncały czaskontrolujenapięciewbudowanegoakumulatora. Jeśli napięcienaokreślonyczasspadnieponiżejwartościkrytycznej,jesttosygnalizowaneprzezmigająceprzedniediodyLED.Jeślispadeknapięciawystępujeprzezcałyczas,pokrótkimczasiemodelwykonujelądowanieawaryjneiwyłączasilniki.

GdymigająceprzedniediodyLEDnadronieinformująozbytniskimnapięciu,pozostajejeszczeok.20-30sekundlotu,abysamodzielniepowrócićmodelemdopunktuwyjściaiwylądować.

Gdyakumulatornapęduosiągnieokreślonąwartośćnapięcia,nadajnikwyłączasterowanieirozpoczynasięautomatycznelądowanie.Nadajnikniemajużwpływunatenproces.

Jeśliwtymmomenciemodelznajdujesięnadwodą,drzewem,domem,ulica,ludźmi,zwierzętamiitd.i/lubmodellecinawysokościwiększejniż1mnadziemią,występujeryzykouszkodzeńlubutratymodelu,szkódmaterialnychiobrażeńciałaznajdującychsięwpobliżuosób/zwierząt.

14

11. Informacje dotyczące pierwszego startua) Lot w zawisie

Abyobjaśnieniasterowaniabyłyprostszeijednolite,stosowanesątutajklasycznepojęcia.Pochodząonezjęzykalotnictwaisąrozpowszechnione.

Oznaczeniakierunkówsąpodawanezawszezperspektywy„wirtualnego“pilotaznajdującegosięwmo-delu.Wskaźnikiemkierunkusąobaczarnewirnikiioznaczająone„przód“.TeobjaśnieniaopierająsięnakonfiguracjizdalnegosterowaniawtrybieII.

Lotwzawisieoznaczatakilot,wktórymdronanisięniewznosianinieopadaiskierowanawgóręsiłanośnajestrównaskierowanejwdółsileciążenia.Przesunięciedźwignigazu (rys.3,poz.3)doprzodupowodujezwiększeniesięobrotówsilnika iwznoszeniesiędrona.Przesunięciedźwignigazudotyłupowodujeobniżeniesiędrona.Przypozostawieniudźwignigazuwpozycjiśrodkowejdronpróbujeutrzymaćaktualnąwysokość.

Rysunek 4

Podczaslotuniskonadziemiąorazpodczasstartupowstajązawirowaniapowietrzaiciągipowietrza,któremająwpływnazachowaniesiędrona.Występujewtedyszybszareakcjanapoleceniasterowaniaorazlekkiewychylaniesiędronadoprzodu,dotyłulubnaboki.Tentzw.efektpodłożaniewystępujeprzylocienawysokościok.50cmiwyżej.

15

b) Funkcja obrotuJako„obrót“określasięobracaniesiędronawokółjegoosipionowej.Tenruchpojawiasięwsposóbniezamierzonyzawzględunamomentobrotowywirników lubzamierzonypodczaszmianykierunku lotu.Wdronie ruch ten jestwywoływanyprzezzmianęobrotówposzczególnychwirnikówwzględemsiebie.Poprzesunięciulewejdźwignisterowaniawlewodronpoleciwlewo.Poprzesunięciulewejdźwignisterowaniawprawodronpoleciwprawo.

Rysunek 5

c) Funkcja pochyleniaJako „pochylenie“określasię ruchdronawokółosipoprzecznejporównywalnyzeskinieniemgłowy.Powoduje tozwiększenieprędkościlotudronadoprzodulubdotyłualbowyhamowanie.Przesunięciedźwignisterowaniadoprzodupowodujeporuszeniesięcałegodronadoprzodu.Poprzesunięciudźwi-gnisterowaniadotyłudronpolecidotyłu.Jeślipodczaslotuwzawisiedronprzesuwasięlekkonp.dotyłu(kierunekwskazanyprzezbiałąstrzałkę),należywyregulowaćmodeltrymerem(patrzrozdział„Trymowanie“).

Rysunek 6

16

d) Funkcja przechyleniaJako„przechylenie“określasięruchwzględemosiwzdłużnejporównywalnyztoczeniemsiękuliwbok(lubporusza-niemsięwbokkraba).Poprzezuniesieniesięjednejstronydronprzesuwasięwbokniezależnieodkierunkulotu.Przesunięciedźwignisterowaniawlewopowodujeporuszeniesięcałegodronawlewo.Przesunięciedźwigniste-rowaniawprawopowodujeporuszeniesięcałegodronawprawo.Jeślipodczaslotuwzawisiedronprzesuwasięlekko np. w lewo (kierunekwskazany przez białą strzałkę), należywyregulowaćmodel trymerem (patrz rozdział„Trymowanie“).

Rysunek 7

e) Tryb lotuW zależności od posiadanego doświadczeniamożna wybierać spośród trzechróżnychtrybówlotu.Tryb lotuzmieniasięprzezkrótkienaciśnięcie lewejdźwignisterowanianana-dajniku(patrzrys.8).W trybie dla początkujących polecenia sterowania są ograniczonew taki spo-sób,żeumożliwiają łatwe iszybkienauczeniesię lataniadronem.Ten tryb jestzalecanydlapilotównieposiadającychżadnegolubposiadającychbardzomałedoświadczeniewlataniudronami.Trybdlapoczątkującychtopodstawowakonfi-guracjapokażdymwłączeniunadajnika.Trybdlazaawansowanychjestpolecanydlapilotówposiadającychjużdoświadczeniezinnymimodelamidronów.Wtymtrybiedronreagujeznacznieszybciejnapoleceniasterowanianiżwtrybiedlapoczątkujących.Abywłączyćtentryb,należynaciskaćkrótkolewądźwignięsterowaniananadajniku(rysunek8),ażrozlegniesiępodwójnydźwięk.Trybekspertajestpolecanydlapilotówposiadającychjużbogatedoświadczeniezinnymimodelamidronów.Wtymtrybiedronreaguje jeszczeszybciejnapoleceniasterowanianiżw trybiedlazaawansowanych.Abywłączyć trybeksperta,należynaciskaćkrótkolewądźwignięsterowaniananadajniku(rysunek8),ażrozlegniesiępotrójnydźwięk.Kolejnenaciśnięciena lewądźwignięsterowaniapowodujepowrótdotrybudlapoczątkujących. Informaujeo tympojedynczydźwięk.

Rysunek 8

17

12. Pierwszy starta) Start

Obsługa i użytkowanie zdalnie sterowanychmodeli pojazdówwymaganauki!Osoby, które do tej porynigdyniesterowałytegotypumodelami,musząpostępowaćbardzoostrożnieinapoczątekmuszązapo-znaćsięzreakcjamimodelunapoleceniazdalnegosterowania.Należywykazaćsięcierpliwością!Należyopieraćsięprzytymnawskazówkachzrozdziału11.

Podczasużytkowaniaproduktuniepodejmowaćżadnychryzykownychdziałań!Bezpieczeństwosamegoużytkownikaorazotoczeniazależąwyłącznieododpowiedzialnegopostępowaniazmodelem.

Rysunek 9

• Przesunąćdźwignięsterowaniasilnikiemwnajniższepołożenie(1).• Włączyćdrona(2).PrzedniediodyLEDwmodeluzaczynająszybkomigać.• Ustawićmodelnapłaskiej,możliwiegładkiejpowierzchni(np.kamiennaposadzka).Wykładzinadywanowamniejsiędotegonadaje,ponieważpłozymogązahaczyćsięwdywanie.Przednie(czarne)wirnikisąskierowaneprzytymdoprzodu(nieodstronyoperatora).

• Włączyćnadajnikzdalnegosterowaniawłącznikiem/wyłącznikiem(3).Nadajnikpotwierdzatopodwójnymsygna-łemdźwiękowym.MigadiodaLEDnanadajniku(rysunek3,poz.2).

• Przesunąćlewądźwignięsterowania(4)doprzodu,ażrozlegniesięsygnałkontrolny.• Przesunąćlewądźwignięsterowania(5)dotyłu,ażrozlegniesięsygnałkontrolny.TerazdiodaLEDnanadajnikuorazdiodyLEDnadronieświecąsięciągle.

• Dronjestpołączonyznadajnikiemijestgotowydostartu.

18

• Uruchomićwirnikiprzesuwającpowolilewądźwignięsterowaniadoprzodu.Abywyłączyćwirniki,przesunąćlewądźwignięsterowanaponowniedotyłu.

• Teraznależyzwiększyćobrotywirnikówdronaprzesuwającpowolilewądźwignięsterowaniadoprzodu,ażdronsięuniesieizawiśnienawysokościok.1,5metra.Należyzasadniczounikaćnagłychidużychruchówsterowania.Należyobserwować,czy iew.w jakimkierunkuporuszasiędron.Zapomocątrymeranaurządzeniuzdalnegosterowania(patrzpunktc)możnaskompensowaćniechcianeruchy.

• Abyponowniewylądowaćdronem,należywwybranymmiejsculądowaniapowoliściągnąćzpowrotemlewądźwi-gnięsterowania,ażdronosiądzienaziemi.Niecotwardszelądowanieniestanowiwtymprzypadkuproblemuinienależymuprzeciwdziałaćgwałtownymiruchamidźwignigazu.

• Należyzawszepróbowaćlądowaćpionowo(„Lądowanieśmigłowca“).Unikaćlądowaniazprędkościamipoziomy-mi(„Lądowaniesamolotu“).Powylądowaniuwyłączyćsilniki(ściągnąćlewądźwignięsterowaniacałkowiciewdół).

• Należykilkarazyprzećwiczyćtęproceduręstartową,abywyczućdrona.Ponabraniupewnejwprawymożnaroz-począćsterowaniepodczaslotuwwybranymkierunkuzwykorzystaniemfunkcjiobrotu,pochylenia,przechylenia(patrzwskazówkiw rozdziale11).Należysterowaćpowoli i zwyczuciemorazprzećwiczyć teczynnościprzedrozpoczęciemnaukinowegomanewru.Pierwszelotyniepowinnytrwaćdłużejniż30do60sekund.

• Pozapoznaniusięzwłaściwościamimodelupodczaslotumożnarozpocząćkolejnećwiczenia.Należyrozpocząćodprostychmanewrów,jaknp.lotprzezjedenmetrdoprzodu/dotyłu(funkcjapochylenia).Następnienależyprze-ćwiczyć lotw lewo/prawo(funkcjaprzechylenia).Poodpowiednimprzećwiczeniu tychruchówmożnapróbowaćwykonywaćlotypookręguipoósemce.

• Abywyłączyćtryblatania,należypowylądowaniunajpierwwyłączyćwirniki.Ustawićwłącznik/wyłącznikmodeluwpozycji„OFF“(wyłączony).Dopieropotemmożnawyłączyćnadajnik.

b) Ruchy podczas lotuPowystartowaniumodelznajdujesięwtzw.zawisie.Ostrożnieprzesunąćlewądźwignięsterowaniadoprzodu.Roz-poczynasięwznoszeniemodelu.Ponowneustawieniedźwignisterowaniawpozycjineutralnejkończywznoszeniesięmodelu.Ostrożneprzesunięcielewejdźwignisterowaniadotyłupowodujeobniżenielotudrona.Poprzesunięciulewejdźwignisterowaniawlewodronobrócisięwlewowokółosipionowej.Przesunięciedźwigniwprawopowodujeobrótdronawprawo.Ostrożnieprzesunąćprawądźwignięsterowaniadoprzodu.Modelpolecidoprzodu.Poprzesunięciuprawejdźwignisterowaniadotyłudronpolecidotyłu.Poprzesunięciuprawejdźwignisterowaniawlewomodelpoleciwlewo.Przesunięcieprawejdźwignisterowaniawprawopowodujelotdronawprawo.

Odnośniesterowaniamodelemstosowaćsiętakżedowskazówekzawartychwrozdziale11.

19

c) TrymowaniePodczaslotumożesięzdarzyć,żedronwzawisieniepozostajewjednymmiejscu,leczdryfujewjednymkierunku(np.doprzodu).Wtakimprzypadkutrymeraminależyprzywrócićtakistandrona,abywzawisiepozostawałwjednymmiejscu.Nacisnąć odpowiednie przyciski trymerów w zależności od kierunku dryfowania:• Drondryfujewlewo=nacisnąćprawyprzycisktrymerafunkcjiprzechyleniaPrzytrzymaćlubnaciskaćprzycisktrymeratakdługo/tylerazy,ażdronznajdziesięwstabilnymlocie.Teraznależyponownienacisnąćprzycisktrymowania,abywyjśćztrybutrymowania.

• Drondryfujedoprzodu=nacisnąćtylnyprzycisktrymerafunkcjipochyleniaPrzytrzymaćlubnaciskaćprzycisktrymeratakdługo/tylerazy,ażdronznajdziesięwstabilnymlocie.Teraznależyponownienacisnąćprzycisktrymowania,abywyjśćztrybutrymowania.

Trzymaniewciśniętegoprzycisku trymerapowoduje,żeszybkozostanieosiągniętymaksymalnyzakrestrymowania.Informująotymsygnałydźwiękowe.Jeśliniesłychaćjużżadnegosygnału,oznaczato,żeosiągniętyzostałmaksymalnyzakrestrymowania.

Sygnałdźwiękowyoniecowyższymtonieoznacza,żetrymerjestustawionydokładnienazero.Dalszetrymowaniezostajewtedyprzerwane.Abykontynuować trymowanie,należynakrótkozwolnićprzycisktrymeraiponowniegonacisnąć.

Rysunek 10

20

d) Funkcja FlippModelmożewykonaćprzewrót(obróto360°).Wtymceluwodpowiedniejodle-głościodoperatoraiprzeszkódustawićdronawstabilnymzawisienawysokościconajmniej1,5m.Teraznależywcisnąćpionowowdółprawądźwignięsterowania(jakprzycisk).Jakopotwierdzeniewyboru trybuprzewrotunadajnikbędziewydawałwstałymrytmiedźwiękkontrolny.Dźwiękkontrolnypozostajeaktywnydochwiliwykonaniaprzewrotu.Teraznależyustawićnakrótkoprawądźwignięsterowaniawkierunku,wktórymmazostaćwykonanyprzewrót.Przykłady:Poprzesunięciuprawejdźwignisterowaniadoprzodudronwykonaprzewrótwprzód.Poprzesunięciuprawejdźwignisterowaniawprawodronwykonaprzewrótwprawo.Poustawieniunanadajnikukierunkuwykonaniaprzewrotunależynatychmiastustawićprawądźwignięsterowaniawpozycjineutralnej.

Uwaga! Funkcjaprzewrotumożebyćwykonanatylkowtedy,gdymodellatawdużejhalilubnazewnątrz,przed

naciśnięciemodpowiedniegoprzyciskunanadajnikuznajdujesięwstabilnymlocie(zawis),wysokośćlotuniejestniższaniż1,5miwpromieniuconajmniej5metrówoddronanieznajdująsiężadneprzeszkodyaniosoby.Nieprzestrzeganietegonakazugroziuszkodzeniemmodeluiinnychznajdującychsięwpobliżuprzedmiotówa takżezranieniemosób/zwierząt podotknięciu lubupadkudrona!Zalecamywykonywaćpierwszeprzewrotypodczaslotuwznoszącegodrona.

Gdymodelznajdujesięwtrybie„LowBatt-Modus“(migająprzedniediodyLEDnadronie),funkcjaprze-wrotujestnieaktywnazewzględówbezpieczeństwaitymsamymniewykonalna.

Modelmożewykonać funkcjęprzewrotu tylkow jednymkierunku (tylkodoprzodu lubdo tyłu; tylkowlewolubwprawo)ipotrzebujewzwiązkuztymjednoznacznegopoleceniaznadajnika(prawadźwigniasterowaniawprzód lubw tył;prawadźwigniasterowaniaw lewo lubwprawo).Dlategoprzyaktywnejfunkcjiprzewrotunależyunikaćniedozwolonychpoleceństerowaniajaknp.„prawadźwigniasterowaniaprzesuniętadoprzoduiwlewo“.Wtakimprzypadkumożewpewnychokolicznościachdojśćdoniekontro-lowanychstanówlotuiupadkudrona.

Powykonaniuprzewrotufunkcjatajestautomatyczniedezaktywowanananadajniku.Abywykonaćkolejnyprzewrót,należynajpierwuaktywnićfunkcjęprzewrotunanadajniku.

Rysunek 11

21

13. Konserwacja, pielęgnacja i naprawya) Regularne czyszczenieDron„Q“tourządzenielatająceobardzoprostejkonstrukcji.Niemażadnychczęścimechanicznychwymagającychsmarowaniabądź jakiejkolwiek innejkonserwacji.Jednakpokażdym locienależyoczyścićdronazewentualnychzabrudzeń(włókna,włosy,pyłitd.).Doczyszczenianależyużyćsuchejlublekkozwilżonejszmatkiiunikaćkontaktuelektroniki,akumulatoraisilnikówzwodą.

b) Wymiana wirnikówJeśliwirnik został uszkodzonywskutek upadku lub działania innego czynnika, należy go niezwłoczniewymienić.Należytakpostąpićwprzypadkustwierdzeniadrobnychpęknięćlubrysnawirniku.Zewzględunawysokieobrotyoduszkodzonychwirnikówmogąodrywaćsiękawałkimateriałuipowodowaćuszkodzenialubzagrożeniedlaotoczenia.Abywymienićwirnik,należyzdjąćostrożnieodpowiednimnarzędziem(np.płaskiśrubokręt)uszkodzonywirnikzwałusilnikaizastąpićgonowym.Montażnależyprzeprowadzićzniezbędnąstarannościąiwyczuciem.Dla lepszej orientacji należy ustawić dron na podstawie roboczejw taki sposób, aby czarnewirnikimodelu byłyskierowanedoprzodu.Przedniewirniki(rysunek12,poz.1i2)musząmiećczarnełopaty.Wirnik1obracasięwkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegaraawirnik2wkierunkuodwrot-nymdoruchuwskazówekzegara.Tylnewirniki(rysunek12,poz.3i4)musząmiećbiałełopaty.Wirnik3obracasięwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegaraawirnik4wkierunkuzgodnymzruchemwskazówekzegara.Niewyginaćwałkównapędowych.Wygiętewałki(np.wskutekupadku)zewzględunapowstającewibracjepowodująceirytacjęczujnikówmająujemnywpływnawłaści-wościlotnemodelu.Silnikizwygiętymiwałkamimuszązostaćwymienione.Nawirnikachodspoduznajdująsięoznaczeniakierunkuobrotów(„A“oraz„B“).Łopatyzoznaczeniem„A“musząbyćmontowanenawirnikachobracającychsięwlewo(wkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara).Łopatyzoznaczeniem„B“musząbyćmontowanenawirnikachobracającychsięwprawo(wkierunkuruchuwska-zówekzegara).

Uwaga! Przydoborzeodpowiedniegowirnikanależykoniecznieuwzględnićkierunekobrotówdanegosilnika.Jeśli

kierunekzostanieźledobrany,modelniebędziezdolnydolotuibędziesiębłędniezachowywałpodczasstartu!Utratagwarancji!

Rysunek 12

22

c) KalibracjaDron „Q” jest fabrycznie optymalnie skalibrowany.Po twardym lądo-waniu lubupadkumożesięzdarzyć,żenie latapoprawnie.W takimprzypadkunależynanowoskalibrowaćdrona.Wtymcelunależyustawićgotowegodostartudronanapłaskiejpo-wierzchni.Wybraćtrybekspertanaciskająclewądźwignięsterowaniatakdługo,ażpojawiąsiętrzysygnałydźwiękowe.Najpierw przesunąć lewą dźwignię do pozycji lewo/dół. Przytrzymaćdźwignięwtejpozycji.Następnie ustawić prawą dźwignię sterowania w pozycji lewo/góra iprzytrzymaćją.PrzedniediodyLEDmigająwielokrotniekolejno.Gdyzacznąświecićciągle,oznaczato,żekalibracjazakończyłasiępowodzeniemimożnazwolnićobiedźwignie.

14. Utylizacjaa) Produkt

Urządzeniaelektronicznesąmateriałamidoodzyskuiniemogąbyćwyrzucanerazemześmieciamido-mowymi.Poostatecznymwycofaniuurządzeniazużycianależypoddaćjeutylizacjizgodniezobowiązu-jącymiprzepisami.

Wyjąćew.baterie/akumulatoryizutylizowaćjeosobno.

b) Baterie / akumulatoryUżytkownikurządzeniajestustawowo(rozporządzenieobateriach)zobowiązanydozwrotustarychzużytychbateriiiakumulatorów.Ichutylizacjaześmieciamidomowymijestzabroniona!

Baterieiakumulatoryzawierająceszkodliwesubstancjesąoznaczonesymbolemukazanymobok,któryin-formujeozakazieichutylizacjiześmieciamidomowymi.Oznaczeniadecydującychmetaliciężkichbrzmią:Cd=kadm,Hg=rtęć,Pb=ołów(oznaczeniejestpodanenabaterii/akumulatorzenp.podukazanympolewejstroniesymbolemkonteneranaśmieci).

Zużytebaterie/akumulatorymożnaoddawaćnieodpłatniewmiejscachzbiórkiorganizowanychprzezgminę,wna-szychfiliachlubwszędzietam,gdziesąsprzedawanebaterieiakumulatory.Wtensposóbużytkownikspełniaswojeustawowezobowiązaniaorazprzyczyniasiędoochronyśrodowiska.

Rysunek 13

23

15. Deklaracja zgodności (DOC)ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Straße1,D-92240Hirschauoświadczaniniejszym,żeniniejszyproduktspełniawymogidyrektywy2014/53/UE.

PełentekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępnynanastępującejstronieinternatowej: www.conrad.com/downloads Klikającnasymbolflaginależywybraćodpowiednijęzykiwpoluwyszukiwaniawpisaćnumerzamówienia

produktu;następniemożnapobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciePDF.

16. Dane technicznea) NadajnikCzęstotliwośćnadawcza ..................................2,4GHzMocnadawcza ..................................................2mW(3dBm)Zasięgnadajnika ..............................................maks.20-25m(nawolnejprzestrzeni)Napięcierobocze ..............................................3V/DC(2baterietypumicro/AAA)Wymiary(Szer.xDł.xWys.) ...........................50x96xx60mmWaga(bezbaterii) ............................................ok.50g

b) DronWysokośćłączna ..............................................20mmŚrednica ...........................................................42mmŚrednicawirników .............................................30mmMasastartowa ..................................................ca.12gDopuszczalnemiejscalotów ............................wbudynkachinazewnątrzprzybezwietrznejpogodzieDopuszczalnyzakrestemperatur .....................0°Cdo+40°CDopuszczalnawilgotnośćpowietrza .................maks.75%wzgl.wilgotnośćpowietrza,bezkondensacji

c) Ładowarka USBNapięcierobocze ..............................................5V/DC(przezUSB)Niezbędnyprądwejściowy ...............................min.500mANapięciekońcoweładowania ...........................4,2V(Lipo1S)Czasładowania ................................................ok.30minut

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy (www.conrad.com).Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzeniemikrofilmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bezpisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemuurządzeńwchwilidruku.Copyright2017byConradElectronicSE.

1526041_V1_0217_02_VTP_m_PL