INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica elektryczna kanałowa ... · second, manual TR thermostat operates when the temperature rises to 90°C. Upon activation of the manual thermostat MT,

Nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła HDE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

USER MANUAL

Marzec 2017 r.

Electric round duct heaters HDE

ALNOR® systemy wentylacjijest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.

2

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi / User Manual

Spis treści / Contents

Wersja polska 3-12

English version 13-24

1. Opis techniczny 1.1 Przeznaczenie 3 1.2 Sposób oznaczania 3 1.3Przykładoznaczania 3 1.4Budowa 3 1.5Zasadadziałania 4 1.6 Wymiary 4 1.7 Parametry elektryczne 42.Odbiórtechniczny 4 2.1 Certyfikaty i normy 43.Montaż 5 3.1Ogólneuwagidotycząceprawidłowegomontażu 5 3.2Miejscemontażuwinstalacjiwentylacyjnej 5 3.3Sposóbmontażuwinstalacjiwentylacyjnej 64.Oznakowanie 75.Magazynowanie 86.Podłączenie 8 6.1Sposóbpodłączeniadoinstalacjielektrycznej 8 6.2Sposóbdoboruprzewodówzasilających 8 6.3Pierwszeuruchomienie 97.Sterowanie 9 7.1Sposobysterowania 98.Schematyelektryczne 99.Eksploatacja 9 9.1Wymaganewarunkipracy 9 9.2Zabronionewarunkipracy 10 9.3Możliwezagrożeniawprzypadkuniewłaściwejeksploatacji 10 9.4Postępowaniewprzypadkuwystąpieniazagrożeń 1010.Konserwacja 11 10.1Podstawoweczynnościkonserwacyjne 1111. Zalecenia BHP 1112.Wykazspełnionychprzepisóworaznorm 1113.Załączniki 12

3ALNOR® systemy wentylacji

jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.

ww

w.alnor.com

.plInstrukcja obsługi

HDE

1. Opis techniczny

1.1 PrzeznaczenieNagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEprzeznaczonesądomontażuwinstalacjachwentylacyjnych,tamgdziezachodzikoniecznośćpodniesieniatemperaturynawiewanegopowietrzalubutrzymaniajejnastałympoziomie.NagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEprzeznaczonesądowspółpracyzwentylatoramikanałowymi.NagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEmogąbyćstosowanedoogrzewaniapowietrzawsklepach,biurach,domach,warsztatach,garażach,magazynach,halachprodukcyjnychpodwarunkiem, żespełnionesąwtychpomieszczeniachwarunkimontażuopisanewniniejszejinstrukcjiobsługi.

1.2 Sposób oznaczaniaSposóboznaczanianagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEprzedstawionoponiżej:

HDE-d-nnagrzewnicaelektrycznakanałowaokrągłaśrednicanagrzewnicy[mm]współczynnikmocy

gdzien=mocgrzewcza/1000

1.3PrzykładoznaczaniaPrzykład oznaczania nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej typu HDE o średnicy 160 mm i mocygrzewczej2000Wprzedstawionoponiżej:HDE-160-2,0

1.4BudowaWidoknagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEprzedstawionoponiżejnarysunkuRys.1.

Rys.1WidokogólnynagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDE

1

2 6 5


4

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi

HDE

WbudowienagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEwyróżniasięnastępującepodstawoweelementy:• obudowa(1)• skrzynkaprzyłączeniowa(2)• elementygrzejne(3)• zabezpieczeniatermiczne:automatyczneTAiręczneTR(4)• przewodyelektryczne(5)• zaciskielektryczne(6)

Obudowa(1)nagrzewnicyHDEorazskrzynkaprzyłączeniowa(2)wykonanesązblachystalowejocynkowanej,elementygrzejne (3) ze stali nierdzewnej. Specjalny - spiralny kształt elementówgrzejnych (3) powodujerównomierne ogrzewanie przepływającego powietrza. W zależności od mocy nagrzewnicy HDE liczbaelementówgrzejnych(3)wynosiod1do4.Wskrzynceprzyłączeniowej(2)znajdująsięprzewodyelektryczne(5),zaciskiprzyłączeniowe(6)orazzabezpieczeniatermiczne(4).WszystkienagrzewnicetypuHDEposiadajądwazabezpieczeniatermiczne:automatyczneTAiręczneTR(4).PierwszezzabezpieczeństanowitermostatautomatycznyTA,drugitermostatręcznyTR.WszystkienagrzewnicetypuHDEprzeznaczonesądozasilanianapięciemznamionowym230V.

1.5ZasadadziałaniaPozasileniunagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEjejelementygrzejnenagrzewająsiępodnosząctemperaturęprzepływającegoprzezniepowietrzadozadanejwartości.Wartośćzadanej temperatury jestustawianapokrętłemnatermostacielubregulatorzetypuPULSER.WartośćzadanejtemperaturyjestzależnaodprędkościorazwydajnościprzepływającegopowietrzawprzewodziewentylacyjnymwktórymzamontowanajestnagrzewnicaelektrycznakanałowaokrągłaHDE.PoprawniedobrananagrzewnicaelektrycznakanałowaokrągłaHDEgwarantujepodniesienietemperaturynawiewanegopowietrzaorazutrzymanie jejnastałympoziomierównymzadanejtemperaturzeiniewyższymniż+40°C.Wprzypadkuprzekroczeniadopuszczalnejtemperatury powietrza pierwsze z zabezpieczeń stanowi termostat automatyczny TA - włącza się gdytemperatura osiągnie +60°C. Po obniżeniu temperatury do odpowiedniego poziomu nagrzewnicawłączysięautomatycznie.Drugitermostat-ręcznyTR,działagdytemperaturawzrośniedo+90°C.PozadziałaniutermostaturęcznegoTRdoponownegouruchomienianagrzewnicypotrzebnyjestręcznyreset.

1.6 WymiaryNagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE produkowane są w kilku standardowych średnicachwentylacyjnychwzakresieod100mmdo400mm.Wkarcie technicznej, którąmożnapobrać ze stronyinternetowejfirmyAlnorprzedstawionopoglądowyrysuneknagrzewnicelektrycznychkanałowychokrągłychHDEorazwtabelęzgłównymiwymiaryposzczególnychśrednic.

1.7 Parametry elektryczneW karcie technicznej, którą można pobrać ze strony internetowej firmy Alnor przedstawiono parametryelektrycznenagrzewnicelektrycznychkanałowychokrągłychHDE.

2. Odbiór techniczny

2.1Certyfikaty,normyWszystkienagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEspełniajądyrektywęniskonapięciowąLVD2006/95/WEzgodnieznormamizharmonizowanymi:EN 60335-1:2012 oraz EN 60335-2-30:2010.



ww

w.alnor.com


HDE

3. Montaż

3.1OgólneuwagidotycząceprawidłowegomontażuNagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE jest wykonana w sposób pozwalający na bezpośredniejej połączenie z kanałamiwentylacyjnymi.Nagrzewnice elektryczne kanałoweokrągłeHDE zamontowane zsystememkanałówikształtekokrągłychAlnorstanowiąkompletnysystemspełniającynajwyższewymagania.Fabrycznie zamontowana uszczelka na nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE gwarantujeodpowiednieułożeniewkanalewentylacyjnym.Umożliwia topewnezamocowaniebez ryzykapowstanianieszczelności.Przed przystąpieniem do montażu należy sprawdzić czy kanały i kształtki oraz nagrzewnica elektrycznakanałowa okrągła HDE nie są uszkodzone. Następnie należy wsunąć nagrzewnicę do przewodu aż doogranicznika.Delikatneobracanieelementuułatwijegowsunięcie.Powsunięciuelementunależypamiętać,abyzastosowaćwkrętysamowiercącelubnity.Jeżelijestpotrzebazastosowaniamasylubtaśmyuszczelniającejnależypamiętać,żepowinnyonemiećwytrzymałośćtemperaturowąmin.+250˚C.

3.2MiejscemontażuwinstalacjiwentylacyjnejNagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEmogąpracować jakoelementypodgrzewającepowietrzebezpośredniozaciągnięteprzezczerpnięlubjakoelementydogrzewającepowietrzeprzedskrzynkąrozprężnąinawiewnikiem.PowyżejopisanemiejscamontażuprzedstawiononarysunkuRys.2.

Rys.2PrzykładowemiejscamontażunagrzewnicelektrycznychkanałowychokrągłychHDE

NagrzewnicaelektrycznaHDE


6

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi

HDE

3.3SposóbmontażuwinstalacjiwentylacyjnejPoprawnymontażnagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEprzedstawionoponiżejnarysunkuRys.3.

Rys.3SchematumiejscowienianagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEwinstalacji

Uwagidotyczącesposobumontażu:• nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE mogą być montowane w pozycji pionowej orazpoziomej, zaleca się jednakmontażwpozycji poziomej.Kierunekprzepływuwnagrzewnicyniemaznaczenia,ważnejestabypowietrzenawiewanedonagrzewnicybyłowcześniejprzefiltrowane

• nagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEpowinnybyćmontowanewtakisposób,abyskrzynkaprzyłączeniowaniebyłaskierowanawdół(patrzrysunekRys.4).

Rys.4DozwolonepozycjemontażowenagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEwinstalacjizewzględunapołożenieskrzynkiprzyłączeniowej.

• nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE powinny być montowane na takiej wysokości, abyskrzynkaprzyłączeniowaznajdowałasięnapoziomie0,6-1,9mnadpowierzchniąobsługi(zalecanawysokość1,7m)

• nagrzewnica powinna być zamontowana tak jak przedstawia to schemat na Rys. 3 (filtrwentylatornagrzewnica).Międzynagrzewnicą,ainnymielementamiinstalacjiwentylacyjnejzalecasięmontowaniekanałuodługościprzynajmniej1m

Kierunekprzepływu

filtrkanałowy wentylator nagrzewnica



ww

w.alnor.com


HDE

• zastosowanie filtra kanałowego zapobiega dostawaniu się zanieczyszczeń do nagrzewnicy, któremogłybyosadzaćsięnaspiralachgrzejnych,pogarszającwymianęciepła,comogłobyspowodowaćichnadmiernenagrzewaniesię

• nagrzewnicapowinnabyćzamontowanawtakisposób,abyprzyciskRESETbyłłatwodostępny• sposóbmontażunagrzewnicypowinienuniemożliwiaćbezpośredniedotknięcieelementówgrzejnych• montaż nagrzewnicy w sposób inny niż w instrukcji, praca urządzenia poza instalacją bądź próbysamodzielnegonaprawianianagrzewnicypowodująutratęgwarancji.

4. Oznakowanie

Każda nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła typu HDE posiada tabliczkę znamionową. WidokprzykładowejtabliczkiznamionowejprzedstawionoponiżejnarysunkuRys.5.

Rys.5PrzykładowatabliczkaznamionowanagrzewnicelektrycznychkanałowychokrągłychHDE

Każda nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła typu HDE posiada oznakowanie zewnętrznew postacinaklejek samoprzylepnych umieszczonych na obudowie i skrzynce przyłączeniowej nagrzewnicy HDE.Oznakowaniestanowiąnaklejkiinformacyjne,ostrzegawczeinakazu.PoniżejnarysunkuRys.6przedstawionooznakowanieostrzegawczeumieszczanenanagrzewnicachelektrycznychkanałowychokrągłychtypuHDE.

Rys.6Znakiostrzegawcze

Poniżej na rysunku Rys. 7 i 8 przedstawiono oznakowanie informacyjne umieszczane na nagrzewnicachelektrycznychkanałowychokrągłychtypuHDE.

Rys.7Znakinformacyjny„Reset” Rys.8Znakinformacyjnyokierunkuprzepływupowietrza

Alnor Systemy Wentylacji Sp. z o.o.Aleja Krakowska 10,

05-552 Wola Mrokowska, POLSKA

Nagrzewnica elektryczna / Electric heater

HDE-100-0.3Wymiar / Dimension: 100 mmNapięcie znamianowe / Power supply: 230V 50HzPrąd znamianowy / Rated current: 1.3A Moc znamianowa / Rated power: 300W

Kod / Code:


8

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi

HDE

5. Magazynowanie

Nagrzewnice elektryczne kanałoweokrągłeHDEnależymagazynowaćworyginalnym kartoniewmiejscusuchymizamkniętym.Należyzapobiecprzedostawaniusięwilgociikurzu.Wilgotnośćwzględnawmiejscuskładowanianiemożeprzekroczyć60%.

6. Podłączenie

6.1SposóbpodłączeniadoinstalacjielektrycznejUwagidotyczącepodłączenia:

• podczas montażu nagrzewnicy elektrycznej kanałowej okrągłej HDE należy stosować się doobowiązującychnormdotyczącychwykonywaniainstalacjielektrycznych

• podłączenie elektryczne powinno zostać wykonane przez wykwalifikowany personel, wg schematupodłączenia

• podłączenieurządzeniapowinnobyćwykonanewtakisposób,abyzasilanieodnagrzewnicyzostałoodłączonewmomenciewyłączeniawentylatoralubbrakuprzepływupowietrzaprzeznagrzewnicę

• instalacja elektryczna zasilająca nagrzewnice kanałowe okrągłe HDE, powinna być wyposażona wwyłącznikprzepięciowykategoriiIII,któryzapewnirozwarciewszystkichbiegunówzodstępemmiędzyzestykamiwynoszącymmin. 3mm. Przy doborzewyłącznika należywziąć pod uwagę znamionowypobórprądu

• przekrój przewodów zasilających powinien być odpowiednio dobrany do mocy nagrzewnicy, a ichdoprowadzenie powinno zostać wykonane przez dławik. Przewody nie mogą dotykać metalowejobudowynagrzewnicy

• instalacjaelektrycznadoktórejmająbyćpodłączonenagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDE,ichskrzynkiprzyłączenioweorazobwodysterowaniamusiposiadaćobwódochronny

• pokrywaskrzynkiprzyłączeniowejjestpołączonazobudowąnagrzewnicyprzewodemochronnym,wceluzachowaniaciągłościobwoduochronnegoPE.Tegoprzewoduniewolnousuwać

• wceluzachowaniaklasyszczelnościIPpodanejwkarciekatalogowejnależypewnieprzykręcićdławikuszczelniając tym samymmiejscewktórymprzewodywychodzą ze skrzynkiprzyłączeniowej.Należyrównieżdokręcićpokrywęskrzynkiprzyłączeniowejdwomawkrętami

• montaż nagrzewnicy w sposób inny niż w instrukcji, praca urządzenia poza instalacją bądź próbysamodzielnegonaprawianianagrzewnicypowodująutratęgwarancji.

6.2Sposóbdoboruprzewodówzasilających

Tab.1DobórprzewodówzasilającychdlanagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDE

typ Przekrój przewodu zasilającego [mm2]

HDE-100-0,3 HDE-100-0,6 HDE-100-0,9 HDE-100-1,2

1.5

HDE-125-0,6 HDE-125-0,9 HDE-125-1,2 HDE-125-1,5

HDE-150-0,5 HDE-150-1,0 HDE-150-1,5 HDE-150-2,0

HDE-160-0,5 HDE-160-1,0 HDE-160-1,5 HDE-160-2,0

HDE-200-0,5 HDE-200-1,0 HDE-200-1,5 HDE-200-2,0

HDE-250-0,5 HDE-250-1,0 HDE-250-1,5 HDE-250-2,0

HDE-315-0,5 HDE-315-1,0 HDE-315-1,5 HDE-315-2,0

HDE-400-0,5 HDE-400-1,0 HDE-400-1,5 HDE-400-2,0



ww

w.alnor.com


HDE

6.3PierwszeuruchomieniePrzedprzystąpieniemdopierwszegouruchomienia należy sprawdzić zgodnośćpołączeń elektrycznych zeschematami elektrycznymi. Pierwsze uruchomienie powinna wykonać osoba do tego uprawniona, któraposiada zarównowiedzę teoretyczną jak i praktycznąw zakresie instalacji wentylacyjnych oraz instalacjielektrycznych.

7. Sterowanie

7.1SposobysterowaniaNagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła HDE przystosowana jest do pracy ciągłej w instalacjachwentylacyjnych.Najprostszymsposobemsterowaniajestpodłączeniejejbezpośredniodosiecielektrycznej.Nagrzewnica elektryczna kanałowa okrągła HDE może również współpracować np. z zewnętrznymnastawnikiem temperatury typu termostat. W tym przypadku sterowanie nagrzewnicą jest realizowanenapodstawienastawy temperatury zadanej przezużytkownikaorazwewnętrznego czujnika temperaturywbudowanego w termostacie. Termostat jest łączony szeregowo między źródło zasilania a nagrzewnięelektryczną. Termostat posiada sprężystą membranę wy¬pełnioną gazem, który pod wpływem zmianytemperatury zmienia swojąobjętość. Zmianaobjętości gazupowoduje ruchmembrany, którawłącza lubwyłączatermostat.NagrzewnicaelektrycznakanałowaokrągłaHDEmożerównieżwspółpracowaćzzewnętrznymregulatoremtemperatury typu PULSER. W tym przypadku sterowanie nagrzewnicą jest realizowane na podstawienastawytemperaturyzadanejprzezużytkownikaorazwewnętrznegoczujnikatemperaturywbudowanegow PULSER. Regulator PULSERmawbudowanymikroprocesorowy re¬gulator typu P i PI. Przy powolnychzmianachtemperaturyregulatorPULSERbędziepracowałwtrybiePnatomiastprzydynamicznychzmianachtemperaturywtrybiePI.Temperaturapowietrzawpomieszczeniujestkontrolowa¬napoprzezpoddawaniepulsacjizał./wył.całejoddawanejmocy.Prądjestwłączanyprzeztyrystor.Czascyklujestusta¬wionyna60s.Przykładowoczaszałączenia30siczaswyłą¬czenia30sdaje50%oddawanejmocy.W obu przypadkach sterowania sposób podłączenia jest zgodny ze schematem elektrycznym danegozewnętrznegonastawnikalubregulatora.SchematpodłączenianagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDEzdedykowanymtermostatemorazPULSEREMprzedstawiononakońcuinstrukcjiwrozdziale„Załączniki”.

8. Schematy elektryczne

Wszystkie schematy elektryczne nagrzewnic elektrycznych oraz sposoby ich podłączeń przedstawiono nakońcuinstrukcjiwrozdziale„Załączniki”.

9. Eksploatacja

9.1WymaganewarunkipracyNagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEnależytakmontować,abymogłypracowaćwnastępującychwarunkach:

• minimalnaprędkośćprzepływupowietrzaprzeznagrzewnicęmusiwynosić1,5m/s• temperaturapowietrzaopuszczającegonagrzewnicęniepowinnaprzekraczać+40°C• temperaturaotoczeniawktórejpracujenagrzewnicapowinnawynosićod-20°Cdo+60°C• obudowanagrzewnicypowinnabyćumieszczonawbezpiecznejodległościodmateriałówłatwopalnych• powietrzedostarczanedonagrzewnicypowinnobyćprzefiltrowanezapomocąfiltra• nagrzewnice przystosowane są do pracw pomieszczeniach suchych orazmuszą być zabezpieczoneprzedwodąkapiącązgóry

• pracanagrzewnicywwarunkachinnychniżzalecanepowodująutratęgwarancji.


10

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi

HDE

9.2ZabronionewarunkipracyNagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEniemogąpracowaćwnastępującychwarunkach:

• w pomieszczeniach gdzie może pojawiać się przepływ gazów wybuchowych lub mieszanin gazów zpyłamiłatwopalnymi

• nagrzewnicaniemożebyćmontowanaiużytkowanawpobliżuelementówłatwopalnych• winstalacjachwentylacyjnychwktórychmożebyćtransportowanepowietrzezdomieszkamisubstancjichemicznychpowodującychkorozjęlubuszkodzenieelementówztworzywsztucznych.

9.3MożliwezagrożeniawprzypadkuniewłaściwejeksploatacjiWprzypadkuniewłaściwejeksploatacjinagrzewnicelektrycznychkanałowychokrągłychHDEmożedojśćdonastępującychzagrożeń:

• poparzenianaskutekprzegrzaniasięelementówgrzejnych• poparzenianaskuteknagrzaniasięobudowynagrzewnicy• poparzenianaskutekwystąpieniapożarunp.wwynikuzwarciaelektrycznegolubwwynikusamozapłonukurzunagromadzonegonaelementachgrzejnych

• porażenieprądemelektrycznymnaniezadziałaniauziemienia• porażenieprądemelektrycznymnaskutekzwarciaelektrycznego.

Poniżej w tabeli Tab. 2 przedstawiono główne przyczyny zagrożeń powstającychwwyniku niewłaściwejeksploatacji:

Tab.2Identyfikacjazagrożeń,ichprzyczynyorazpostępowaniewwynikuniewłaściwejeksploatacjidlanagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDE.

9.4PostępowaniewprzypadkuwystąpieniazagrożeńWprzypadkuwystąpieniazagrożeńnależypostępowaćwnastępującysposób:

• w pierwszej kolejności należywyłączyć nagrzewnicę od zasilania tak aby byławidoczna przerwawobwodziezasilaniaidokonaćoględzinnagrzewnicy

• w przypadku zadziałania zabezpieczenia termicznego automatycznego TA +60°C, po ostygnięciunagrzewnicynastąpijejsamoczynneponownezałączenie

• wprzypadkuzadziałaniazabezpieczeniatermicznegoręcznegoTR+90°C,poostygnięciunagrzewnicynależyjąręczniezałączyć

• wprzypadkupożarunagrzewnicydogaszenianależyużywaćgaśnicyproszkowej.

Zagrożenie Przyczyna Postępowanie

poparzenie na skutek przegrzaniasięelementów

grzejnych

spadekprędkościprzepływupowietrza

poniżejwartości1.5m/s

wymianauszkodzonegowentylatora,wymianazabrudzonegofiltra,odłączenienagrzewnicyodinstalacji

elektrycznej

poparzenie na skutek nagrzaniasięobudowy

nagrzewnicy

spadekprędkościprzepływupowietrza

poniżejwartości1.5m/s,zbytwysokatemperaturapowietrzaotoczenia

wymianauszkodzonegowentylatora,wymianazabrudzonegofiltra,odłączenienagrzewnicyodinstalacji

elektrycznej,zmniejszenietemperaturypowietrzaotoczenia

poparzenie na skutek wystąpieniapożaru

nagrzewnicyzwarcieelektryczne odłączenienagrzewnicyodinstalacjielektrycznej

porażenieprądemelektrycznym zwarcieelektryczne sprawdzeniepołączeńelektrycznych,sprawdzenie

uziemienia



ww

w.alnor.com


HDE

PoniżejwtabeliTab.3podsumowanojakiemogąwystąpićzagrożenia,jakiesąichprzyczynyorazjakijestsposóbpostępowania.:

Tab.3Identyfikacjazagrożeń,ichprzyczynyorazpostępowaniedlanagrzewnicyelektrycznejkanałowejokrągłejHDE.

10. Konserwacja

10.1PodstawoweczynnościkonserwacyjneNagrzewniceelektrycznekanałoweokrągłeHDEpodlegająokresowymprzeglądomikonserwacjom.Należysprawdzaćstanpołączeńelektrycznychwskrzynceprzyłączeniowej.Przetarte,poluzowane,przegrzaneprzewodyelektrycznepowinnybyćniezwłoczniewymienioneprzezuprawnionypersonel.Należykontrolowaćstanzabrudzenianagrzewnicyiwmiaręmożliwościprzeciwdziałaćprzedostawaniasięzanieczyszczeńdonagrzewnicy,ponieważmogąonesięosadzaćnaelementachgrzejnychcomożedoprowadzićdozapaleniasięosadu.Bardzoważnymelementemwinstalacji jestfiltrpowietrza.Zanieczyszczeniefiltraobniża prędkość przepływu powietrza. Aby prędkość przepływu nie spadła poniżej minimalnej wartości1.5m/snależykontrolowaćstopieńzanieczyszczeniafiltra.Naprawęewentualnychusterekpowiniendokonywaćproducentlubodpowiedniowykwalifikowanypersonelpouprzednichkonsultacjachzproducentem.

11. Zalecenia BHP

Nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE nie stanowią zagrożenia dla osób je użytkujących podwarunkiem zachowania podstawowych zasad bezpieczeństwa pracy. Należy niezwłocznie przestrzegaćzaleceńdotyczącychmontażu,eksploatacjiikonserwacjiprzedstawionychwniniejszejinstrukcji.DogłównychwymagańBHPnależyzaliczyć:

• szkoleniadlapersoneluwzakresiewymaganychkwalifikacji• kontrola instalacji elektrycznej• zabezpieczenieprzeduruchamianiemnagrzewnicyprzezosobyniepowołane.

12. Wykaz spełnionych przepisów oraz norm

Wszystkie nagrzewnice elektryczne kanałowe okrągłe HDE spełniają dyrektywę niskonapięciową LVD 2006/95/WEzgodnieznormamizharmonizowanymi:PN-EN 60335-1:2012+A11:2014-„Elektrycznysprzętdoużytkudomowegoipodobnego.Bezpieczeństwoużytkowania.Część1:Wymaganiaogólne.”

Zagrożenie Przyczyna Postępowanie

przegrzaniesięelementówgrzejnych spadekprędkościprzepływupowietrzaponiżejwartości1.5m/s

wymianauszkodzonegowentylatora,wymianazabrudzonegofiltra

spadekmocycieplnejelementówgrzejnych

zabrudzonepowietrzeprzepływająceprzez elementy grzejne

oczyszczenieelementówgrzejnych,sprawdzenieszczelnościpołączeńmiędzyfiltremanagrzewnicą

porażenieprądem zwarcieelektryczne sprawdzeniepołączeńelektrycznych,sprawdzenieuziemienia

poparzenie przegrzaniesięelementówgrzejnych,nagrzaniesięobudowy

odłączenienagrzewnicyodinstalacjielektrycznej

wybuch przepływgazówwybuchowychprzezelementy grzejne odcięcieprzepływugazów


12

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi

HDE

PN-EN 60335-2-30:2010+A11:2012-„Elektrycznysprzętdoużytkudomowegoipodobnego.Bezpieczeństwoużytkowania.Część2-30:Wymaganiaszczegółowedotycząceogrzewaczypomieszczeń.”Część2-30:Wymaganiaszczegółowedotycząceogrzewaczypomieszczeń.”

13. Załączniki

Poniżej przedstawiono schematy elektryczne dotyczące nagrzewnic elektrycznych kanałowychokrągłychHDE.

SE-001:SchematelektrycznyogólnynagrzewnicyHDESE-006:SchematelektrycznypodłączenianagrzewnicyHDEzregulatoremtypuPULSERSE-007:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEzdwomaelementamigrzejnymiimocy3kWSE-008:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEzdwomaelementamigrzejnymiimocy3kW

-sposóbpodłączeniazabezpieczeniaSE-009:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEztrzemaelementamigrzejnymiimocy4.5kWoraz9.0kWSE-010:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEztrzemaelementamigrzejnymiimocy4.5kWoraz9.0kW

-sposóbpodłączeniazabezpieczeniaSE-011:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEzsześciomaelementamigrzejnymiimocy9.0kWoraz18.0kWSE-012:SchematelektrycznynagrzewnicyHDEzsześciomaelementamigrzejnymiimocy9.0kWoraz18.0kW

-sposóbpodłączeniazabezpieczeniaSE-013:SchematelektrycznypodłączenianagrzewnicyHDEzregulatoremTTC2000

13ALNOR® ventilation systems

is a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.

ww

w.alnor.com

.plUser Manual

HDE

1.Technicaldescription 14 1.1 Purpose 14 1.2 Markings 14 1.3 Example markings 14 1.4 Construction 14 1.5 Operating principle 15 1.6Dimensions 15 1.7 Electrical parameters 152.Technicalacceptance 15 2.1Certificatesandstandards 153.Installation 16 3.1Generalremarksregardingproperinstallation 16 3.2 Place of installation in the ventilation system 16 3.3Methodofinstallationintheventilationsystem 174.Markings 185.Storage 196.Connection 19 6.1Connectingtoelectricalinstallation 19 6.2Selectingpowercables 19 6.3Firstrun 197. Control 20 7.1Controlmethods 208.Electricaldiagrams 209.Operation 20 9.1Requiredworkingconditions 20 9.2Forbiddenworkingconditions 20 9.3Possiblehazardsduringimproperoperation 20 9.4Handlingincaseofhazard 2110. Maintenance 22 10.1 Basic maintenance 2211.OHSrecommendations 2212.Listofstandardsandnormsmet 2213.Appendices 22-31

ALNOR® ventilation systemsis a legally protected trademark and technical patent. All rights reserved.

14

www.alnor.com

.pl

User Manual

HDE

1. Technical description

1.1 PurposeHDEcircularductelectricheatersareintendedforinstallationinventilationsystemswhereitisnecessarytoraisethetemperatureofsupplyairortomaintainitataconstantlevel.HDEcircularductelectricheatersaredesignedtobecompatiblewithinlineductfans.HDEcircularductelectricheatersmaybeusedtoheattheairinshops,offices,houses,workshops,garages,warehousesorproductionhalls,providedthatthementionedroomsmeettheinstallationrequirementsspecifiedinthisusermanual.

1.2 MarkingsThemethodofmarkingtheHDEcircularductelectricheatersisshownbelow:

HDE-d-nHDEcircularductelectricheaterheaterdiameter[mm]coefficientofpower

wheren=heatingpower/1000 1.3 Example markingsExamplemarkingsontheHDEcircularductelectricheaterswith160mmdiameterand2000Wheatingpowerareshownbelow:

HDE-160-2,0

1.4 ConstructionViewofHDEcircularductelectricheatersisshowninFigure1below.

Fig.1.GeneralviewofHDEcircularductelectricheaters

1

2 6 5

15ALNOR®ventilation systems


ww

w.alnor.com

.plUser Manual

HDE

TheHDEandHDE-COcircularductelectricheatersaremadeupofthefollowingbasicelements:• housing(1)• connectionbox(2)• heatingelements(3)• thermalprotection:automaticATandmanualMT(4)• electricwires(5)• electricterminals(6)

The casing (1) of the HDE heater and connections box (2) aremade of galvanized steel sheet, heatingcomponents(3)aremadeofstainlesssteel.Thespecial,spiral-likeshapeoftheheatingelements(3)allowsforuniformheatingofpassingair.DependingontheHDEheaterpower,thenumberofheatingcomponents(3)is1to4.Intheconnectionbox(2)thereareelectricwires(5),electricterminals(6)andthermalprotections(4).AllHDEheatersarefittedwithtwothermalprotections:automaticATandmanualMT(4).ThefirstisanautomaticthermostatAT;theotherisamanualthermostatMT.AllHDEtypeheatersarededicatedforoperationwith230Vratedpower.

1.5 Operating principleAftersupplyingpowertotheHDEcircularductelectricheater,itsheatingcomponentsincreasethetemperatureoftheairflowtothesetvalue.ThetemperaturesettingisadjustedbyathermostatdialorbyaPULSERtyperegulator.ThesettemperaturevalueisdependentonthespeedandefficiencyofairflowintheventilationductinwhichHDEcircularductelectricheatersaremounted.AcorrectlyselectedHDEcircularductelectricheatersguaranteeincreasingthesupplyairtemperatureormaintainingitataset,constantlevel,uptoamaximumpermissiblevalueof+40°C. In thecaseofexceedanceof thepermissibleair temperature level,thefirstprotectionisanautomaticthermostatTA-itswitchesonwhenthetemperaturereachesthelevelof+60°C.Afterloweringthetemperaturetoanappropriatelevel,theheaterswitchesonautomatically.Thesecond,manualTRthermostatoperateswhenthetemperaturerisesto90°C.UponactivationofthemanualthermostatMT,manualdeviceresetisrequiredtorestartit.

1.6DimensionsHDEcircularductelectricheatersareavailableinseveralstandarddiametersintherangebetween100mmand400mm.Thedatasheet,availableatAlnorwebsite, includesageneralarrangementdrawingofHDEcircularductelectricheatersandatablewiththemaindimensionsofdifferentdiameters.

1.7 Electrical parametersThedatasheet,availableatAlnorwebsite, includestheelectricalparametersofHDEcircularductelectricheaters.

2. Technical acceptance

2.1CertificatesandstandardsAllHDEcircularductelectricheatersarecompliantwiththelowvoltagedirectiveLVD 2006/95/WE as per the harmonizedstandards:EN 60335-1:2012andEN 60335-2-30:2010.


16

www.alnor.com

.pl

User Manual

HDE

3. Installation

3.1GeneralremarksregardingproperinstallationHDEcircularductelectricheatersaremadeinawaythatallowsthemtobedirectlyconnectedtoventilationducts.HDEcircularductelectricheatersinstalledwithasystemofductsandcircularfittingsbyAlnorconstituteacompletesystemthatmeetsthehighestrequirements.Thefactory-mountedgasketontheHDEcircularductelectricheaterensuresproperpositioningintheduct.Thisallowsforproperinstallationwithouttheriskofleakage.Beforeinstallation,checkiftheducts,fittingsandtheHDEcircularductelectricheaterarenotdamaged.Next,inserttheheaterintotheductuptothelimiter.Gentlyrotatethedeviceforeasyinsertion.Afterinsertingthedevice,remembertofastenitwithlapscrewsorrivets.Ifitisrequiredtoapplyinsulatingmassortape,bearinmindthattheyrequiremin.thermalof+250oC.

3.2 Place of installation in the ventilation systemHDEcircularductelectricheatersmayoperateasairheatersdirectlysuppliedbytheintake,orasadditionalheatingforairupstreamfromtheplenumboxandintakeventilator.Theabove-mentionedplacesofinstallationareshowninFigure2.

Fig.2ExampleplacesofinstallationofHDEcircularductelectricheaters

HDEelectricheater



ww

w.alnor.com

.plUser Manual

HDE

3.3MethodofinstallationintheventilationsystemProperinstallationofHDEcircularductelectricheatersisshowninFigure3below.

Fig.3ThediagramofplacingtheHDEcircularductelectricheatersinaninstallation.

Guidelinesforinstallation:• HDEcircularductelectricheatersmaybeinstalledverticallyorhorizontally;however,it’srecommendedtoinstallthemhorizontally.Theairflowdirectionintheheaterdoesnotmatter,itisimportantthatthesuppliedairwasfilteredupstream

• HDE circular duct electric heaters should be installed in such away that the connectionbox is notpositioneddownwards(seeFig.4).

Fig.4AllowedinstallationpositionsoftheHDEcircularductelectricheatersintheinstallation,relativetothepositionoftheconnectionbox.

•HDEcircularductelectricheaters shouldbe installedas suchaheight so that theconnectionbox islocated0.6-.9maboveservicelevel(recommendedheight1.7m)

• the heater should be installed as indicated on the diagramon Illus. 3 (filter fan heater). It isrecommended to install a duct of at least 1m between the heater and other components of theventilation system

• installingaductfilterpreventcontaminantspermeatingintotheheaterwhichmightcausedepositson

Airflowdirection

Ductfilter Fan Heater


18

www.alnor.com

.pl

User Manual

HDE

theheatingcoilandreduceheatexchangecapacitywhichcouldleadtooverheating• theheatershouldbeinstalledsothattheRESETbuttoniseasilyavailable• theheatershouldbeinstalledtopreventdirecttouchingoftheheatingcomponents• installingtheheaterinadifferentwaythanindicatedinthemanual,operatingthedeviceoutsidetheinstallationorownattemptstorepairtheheaterresultinlossofwarranty.

4. Markings

Each HDE circular duct electric heater is fittedwith a nameplate. Fig. 5 shows an example view of thenameplate.

Fig.5ExampleHDEcircularductelectricheaternameplate

EachHDEtypecircularductelectricheaterhasexternalmarkinginformofself-adhesivestickersplacedonthecasingandconnectionbox.Markingisformedbyinformation,warningandinstructionstickers.Fig.6belowpresentswarningmarkingsplacedonHDEtypecircularductelectricheaters.

Fig. 6 Warning signs

Fig.7andFig.8belowpresentmarkingsplacedonHDEtypecircularductelectricheaters.

Fig.7“Reset”informationsign Fig.8Airflowdirectionindication

Alnor Systemy Wentylacji Sp. z o.o.Aleja Krakowska 10,

05-552 Wola Mrokowska, POLSKA

Nagrzewnica elektryczna / Electric heater

HDE-100-0.3Wymiar / Dimension: 100 mmNapięcie znamianowe / Power supply: 230V 50HzPrąd znamianowy / Rated current: 1.3A Moc znamianowa / Rated power: 300W

Kod / Code:



ww

w.alnor.com

.plUser Manual

HDE

5. Storage

HDEcircularductelectricheatersshouldbestoredindoorsandinadrylocationintheoriginalcardboardboxpackaging.Preventthepermeationofmoistureanddust.Relativehumidityatthestoragelocationmustnotexceed60%.

6. Connection

6.1 Connecting to electrical installationGuidelinesforconnecting:

• duringinstallationoftheHDEcircularductelectricheater,pleaseobservetheapplicablestandardsforelectrical installations

• electricalconnectionsaretobeperformedbyqualifiedpersonnelaccordingtotheconnectionsdiagram• deviceconnectionshouldbeperformedsothatthepowersupplyfromtheheaterisdisconnectedonfanshuttingdownorwhenthereisnoairflowthroughtheheater

• theelectricalinstallationpoweringtheHDEroundductelectricheatershouldbefittedwithaclassIIIsurgeswitch,whichensures thatallpolesareopenedwithmin.3mmgapbetweencontacts.Whenselectingtheswitch,takeintoaccountnominalpowerconsumption

• thecross-sectionofpowercablesneedstobeproperlyselectedtomatchheaterpowerandconnectedviaagland.Thecablesmustnottouchthemetalheatercover

• theelectricalinstallationtowhichHDEcircularductelectricalheaters,theirconnectionboxesandcontrolcircuitsaretobeconnectedmustbefittedwithaprotectivecircuit

• connectionboxcoverisconnectedtotheheatercasingwithaprotectivecabletokeepthecontinuityofthePE(GND)protectivecircuit.Thiscablemustnotberemoved

• tokeeptheIPinsulationclassasindicatedinthecatalogsheet,tightentheinsulatingglandtosealthecableexitfromtheconnectionbox.Tightentheconnectionboxcoverwithtwoscrews

• installingtheheaterinadifferentwaythanindicatedinthemanual,operatingthedeviceoutsidetheinstallationorownattemptstorepairtheheaterresultinlossofwarranty.

6.2Selectingpowercables

Table1SelectingpowersupplycablesforHDEroundductelectricheater

6.3 First runBeforeattemptingthefirstrun,checkiftheelectricalconnectionscomplywiththeelectricaldiagrams.Firstrunistobeperformedbyqualifiedpersons,withpropertheoreticalandpracticalknowledgeoninstallingventilationandelectricalsystems.

type Cross-section of the power cable [mm2]

HDE-100-0,3 HDE-100-0,6 HDE-100-0,9 HDE-100-1,2

1.5

HDE-125-0,6 HDE-125-0,9 HDE-125-1,2 HDE-125-1,5

HDE-150-0,5 HDE-150-1,0 HDE-150-1,5 HDE-150-2,0

HDE-160-0,5 HDE-160-1,0 HDE-160-1,5 HDE-160-2,0

HDE-200-0,5 HDE-200-1,0 HDE-200-1,5 HDE-200-2,0

HDE-250-0,5 HDE-250-1,0 HDE-250-1,5 HDE-250-2,0

HDE-315-0,5 HDE-315-1,0 HDE-315-1,5 HDE-315-2,0

HDE-400-0,5 HDE-400-1,0 HDE-400-1,5 HDE-400-2,0


20

www.alnor.com

.pl

User Manual

HDE

7. Control

7.1ControlmethodsTheHDEcircularductelectricheatercanbeused inventilationsystems inconstantoperationmode.Thesimplestcontrolmethodisbyadirectconnectiontotheelectricalnetwork.TheHDEcircularduct electricheater is also compatiblewith, e.g. anexternal thermostat In sucha case,heatercontrolisachievedbymeansofusertemperaturesettingandthetemperaturesensorbuiltintothethermostat. The thermostat is connected in seriesbetween thepower sourceandelectricalheatingunit.The thermostat isfittedwithaflexible,gas-filledmembranewhichchanges its volume in relation to thetemperature.Changeinthegasvolumecausesthemembranetomove,switchingthethermostatonandoff.TheHDEcircularductelectricheaterisalsocompatiblewithanexternalPULSERtemperatureregulator.Insuchacase,heatercontrol isachievedbymeansofusertemperaturesettingandthetemperaturesensorbuiltintothePULSARunit.ThePULSERregulatorisfittedwithabuilt-intypePandPIregulator.Withslowchangesoftemperature,thePULSERoperatesinPmode,whereasduringdynamicchangesintemperature,itoperatesinPImode.Airtemperatureintheroomiscontrolledbypulsatingon/offfortotalpoweroutput.Thecurrentisengagedbyathyristor.Cycletimeissetto60s.Forexample,30sengageand30sdisengagetimeprovides50%poweroutput.Inbothcontrolvariants,theusedconnectionmethodshouldfollowtheelectricaldiagramoftheparticularexternal controller or regulator.ThediagramforconnectionofHDEcircularductelectricheaterwithadedicatedthermostatandPULSERisshownattheendofthemanual,inchapter“Appendices”.

8. Electrical diagrams

All theelectricaldiagramsofelectricheatersand their connectionmethodsare shownat theendof themanual,inchapter“Appendices”.

9. Operation

9.1RequiredworkingconditionsTheHDEcircularductelectricalheatersshouldbeinstalledforoperationunderthefollowingconditions:

• minimumairflowthroughtheheatermustbe1.5m/s• airtemperatureleavingtheheatermustnotexceed+40°C• ambienttemperatureforheateroperationmustbebetween-20°Cand+60°C• heatercasingmustbelocatedinsafedistancefromflammablematerials• theairsuppliedtotheheatershouldbefiltered• theheatersaredesignedforoperationindryroomsandmustbeprotectedagainstwaterdroppingfrom

above• operatingtheheaterinconditionsotherthanrecommendedvoidsthewarranty.

9.2ForbiddenworkingconditionsTheHDEcircularductelectricalheatersmustnotbeoperatedunderthefollowingconditions:

• infacilitieswithriskofinfluxofexplosivegasormixtureofgaswithflammabledust• theheatermustnotbeinstalledandoperatedclosetoflammablematerials• • inventilationinstallationsinwhichairmightbetransportedwithmixedincorrosivechemicals,orchemicalswhichmightdamageplasticcomponent.

9.3PossiblehazardsduringimproperoperationImproperoperationofHDEroundductelectricheaterscarriesariskofthefollowinghazards:

• burnsduetooverheatofheatingcomponents• burnsduetooverheatofheatercasing• burnsduetofire,e.g.resultingfromanelectricalshortorself-combustionofdustdepositsonheating



ww

w.alnor.com

.plUser Manual

HDE

components• electricshockduetoearthingfailure• electricshockduetoelectricalshort.

Table2belowshowsmaincausesofdangerduetoimproperoperation:

Table2Identificationofhazards,theircausesandhandlingimproperoperationofHDEcircularductelectricheaters.

9.4HandlingincaseofhazardIncaseofhazard,proceedasfollows:

• firstofall,disconnecttheheaterfrompowersupplysothatthereisavisiblegapinthepowersupplycircuit,inspecttheheater

• iftheautomaticthermalprotectionATisengagedat+60°C,theheaterwillautomaticallyrestartafteritcoolsdown

• ifthemanualthermalprotectionMTisengagedat+90°C,theheatershouldberestartedmanuallyafteritcoolsdown

• usepowderextinguisherintheeventofheaterfire.

Table3belowsummarizesthepossiblehazards,theircausesandproperhandlinginsuchsituations:

Table3Identificationofhazards,theircausesandproperhandlingforHDEcircularductelectricheaters.

Hazard Cause Cause

burnsduetooverheatof heating components

reducedairflowspeedbelow1.5m/s

replacethedamagedfan,cleanthedirtyfilter,disconnectthe heater from the electrical installation

burnsduetooverheatof heater casing

reducedairflowspeedbelow1.5m/s,toohighambient temperature

replacethedamagedfan,cleanthedirtyfilter,disconnecttheheaterfromtheelectricalinstallation,reduceambient

air temperature

burnsduetoheaterfire electrical short circuit disconnecttheheaterfromtheelectricalinstallation

electric shock electrical short circuit checkelectricalconnections,checktheearthing

Hazard Cause Handling

heating components overheat reducedairflowspeedbelow1.5m/s replacedamagedventilator,replacethedirtyfilter

reducedheatingpowerofheatingcomponents

contaminatedairflowingthroughtheheating components

cleantheheatingcomponents,checkinginsulationbetweenthefilter

andtheheater

electric shock electrical short circuit checkelectricalconnections,checkthe earthing

burns heatingcomponentsoverheat,casingoverheat

disconnecttheheaterfromtheelectrical installation

explosion flowofexplosivegasthroughheatingcomponents cut off the gas supply


22

www.alnor.com

.pl

User Manual

HDE

10. Maintenance

10.1 Basic maintenanceHDEcircularductelectricheatersrequireperiodicmaintenanceandinspection.Checktheconditionofelectricalconnectionsintheconnectionsbox.Worn,looseoroverheatingwiresshouldbeimmediatelyreplacedbyauthorizedpersonnel.Checkthecontaminationoftheheater,ifpossiblepreventthepermeationofdirtintotheheaterwhichcanformdepositsonheatingcomponentsandcausefire.Theairfilter isavery importantcomponentoftheinstallation.Filtercontaminationreducestheairflowspeed.Toensurethattheairflowspeeddoesnotdropbelowtheminimumvalue1.5m/s,checkthecontaminationofthefilter.Anyrepairsshouldbecarriedoutbythemanufactureroraproperlyqualifiedpersonnelafterconsultationwiththemanufacturer.

11. OHS recommendations

HDEcircularductheatersarenotdangeroustooperatorsifbasicworksafetyconsiderationsarekept.Alwaysobservetheinstructionsconcerninginstallation,operationandmaintenanceofthecomponentsmentionedinthismanual.MainOHSrequirementsinclude:

• personneltrainingtogainproperqualifications• checking electrical installation• preventtheoperationofheaterbyunauthorizedpersons.

12. List of standards and norms met

AllHDEcircularductelectricheatersarecompliantwiththelowvoltagedirectiveLVD 2006/95/WE as per the harmonizedstandards:PN-EN 60335-1:2012+A11:2014 - “Household and similar electrical appliances. Safety. Part 1: Generalrequirements.”PN-EN 60335-2-30:2010+A11:2012-“Householdandsimilarelectricalappliances.Safety.Part2-30:Particularrequirementsforroomheaters.”

13. Appendices

SeebelowforelectricaldiagramsforHDEcircularductelectricheaters.

SE-001:GeneralelectricaldrawingoftheHDEheaterSE-006:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterandPULSERregulatorSE-007:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwithtwoheatingcomponentswithapowerof3kWSE-008:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwithtwoheatingcomponentswithapowerof3kW – protection connectionSE-009:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwiththreeheatingcomponentswithapowerof 4.5kWand9.0kWSE-010:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwiththreeheatingcomponentswithapowerof 4.5kWand9.0kW–protectionconnectionSE-011:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwithsixheatingcomponentswithapowerof9.0kW and18.0kWSE-012:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwithsixheatingcomponentswithapowerof9.0kW and18.0kW–protectionconnectionSE-013:ElectricalconnectionsdiagramforHDEheaterwithTTC2000regulator



ww

w.alnor.com

.plInstrukcja obsługi/User Manual

HDEza

sila

nie

230V


24

www.alnor.com

.pl

Instrukcja obsługi/User Manual

HDE

zasilanie

230V

230V



ww

w.alnor.com


HDEza

silanie

230V


26

www.alnor.com

.pl


HDE

zasilanie

230VL N PE



ww

w.alnor.com


HDEza

sila

nie

3 x

400V


28

www.alnor.com

.pl


HDE

zasilanie

3 x 400VL1 L2 L3 N PE



ww

w.alnor.com


HDEza

sila

nie

3 x

400V


30

www.alnor.com

.pl


HDE

zasilanie

3 x 400VL1 L2 L3 N PE



ww

w.alnor.com


HDEza

sila

nie

3 x

400V


32

www.alnor.com

.pl


HDEMożliwości połączenia / Available configurations:

+

+ +

Nagrzewnica elektryczna HDE 230VHDE 230V Electric Heater

Regulator - PulserPULSER Controller

Czujnik kanałowy TG-K330 TG-K330 Duct Temperature Sensor


Regulator - PulserPULSER Controller

+

+ +


Regulator - TTC2000TTC2000 Controller

Czujnik kanałowy TG-K330 TG-K330 Duct Temperature Sensor


Regulator - TTC2000TTC2000 Controller

Documents

INSTRUKCJA OBSŁUGI Nagrzewnica elektryczna kanałowa ... · second, manual TR thermostat operates when the temperature rises to 90°C. Upon activation of the manual thermostat MT,