Instrukcja obsługiNr modelu IFMPADS15.0

Nr modelu IFMPAD16.0

Spis treści

Ważne środki ostrożności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Szybki przewodnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Pytania? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Przed rozpoczęciem korzystania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Instalowanie aplikacji iFit Sleep i parowanie czujnika z aplikacją . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Ustawienie czujnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Używanie czujnika iFit Sleep HR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Informacje o recyklingu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Informacja o zgodności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Ograniczona gwarancja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

IFIT jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy ICON Health & Fitness, Inc . App Store oraz iPhone są znakami towarowymi firmy Apple Inc ., zarejestrowanej w USA i innych krajach . Android i Google Play są znakami towarowymi firmy Google Inc . Znak oraz logo BLUETOOTH® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc ., używanymi na podstawie licencji . IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w USA oraz innych krajach, używanym na podstawie licencji . Wi-Fi jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Wi-Fi Alliance . EarlySense jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy EarlySense Ltd .

1

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko poważnego urazu, przed rozpoczęciem korzystania z niniejszego produktu należy przeczytać wszystkie ważne zasady bezpieczeństwa i instrukcje. ICON nie ponosi odpowiedzialności za obrażenia ciała lub straty majątkowe spowodo-wane przez produkt lub przez jego użycie.

Ważne środki ostrożności

1. Na właścicielu produktu spoczywa obo-wiązek poinformowania wszystkich jego użytkowników o środkach ostrożności.

2. Używać produktu wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi.

3. Z czujnikiem należy obchodzić się ostroż-nie; nie wolno uderzać czujnika, potrząsać nim ani go upuścić.

4. Produkt przeznaczony jest do użytku wyłącznie w pomieszczeniach. Czujnika nie należy narażać na bezpośrednie dzia-łanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.

5. Pomiędzy czujnikiem a użytkownikiem zawsze powinien znajdować się materac. Gdy czujnik jest w użyciu, nie powi-nien mieć bezpośredniego kontaktu z użytkownikiem.

6. Z czujnikiem nie należy używać koców grzewczych.

7. Z czujnikiem należy używać jedynie dołączonego przewodu zasilającego i zasilacza.

8. Podłączyć zasilacz do gniazda znajdują-cego się w pobliżu łóżka.

9. Niniejszy produkt nie jest wyrobem medycznym i nie powinien być używany do profilaktyki, diagnostyki ani leczenia żadnych chorób.

10. Na dokładność odczytów rytmu pracy serca, odczytów rytmu oddechowego i innych odczytów mogą wpływać różne czynniki. Niniejszy produkt ma jedynie słu-żyć pomocą w ustaleniu ogólnych trendów dotyczących snu.

11. Nie należy używać czujnika, jeśli jest on uszkodzony.

12. Czujnik należy zawsze przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 13 lat oraz zwierząt domowych.

13. Nie należy próbować otworzyć czuj-nika ani przeprowadzać czynności serwisowych.

14. Przechowywać czujnik z dala od wody. Do czyszczenia czujnika nie wolno używać środków ścierających.

15. Używać czujnika i przechowywać go w czystym i suchym otoczeniu, w temperatu-rze od 5°C do 40°C.

2

Szybki przewodnik

Wyjąć czujnik i przewód zasi-lający/zasilacz z opakowania . Podłączyć przewód zasilający do czujnika .

Należy pobrać aplikację ze strony ifit .com/sleepapp i rozpocząć konfigurację . Po zakończeniu parowania na czujniku zaświeci się niebieski wskaźnik, informu-jący o nawiązaniu połączenia . Czujnik można teraz umieścić pod materacem .

Należy wsunąć czujnik pod materac, tak aby przewód zasilający wystawał na zewnątrz . Należy umieścić czujnik w pobliżu miejsca, w którym znajdować się będzie bark użytkownika, od zewnętrznej strony łóżka . Co wieczór przed pójściem spać należy sprawdzić, czy aplikacja jest otwarta . Teraz możesz się położyć!

Pomoc i wsparcie

Więcej informacji na temat czuj-nika iFit Sleep HR można znaleźć na stronie ifit .com/sleephr .

Odpowiedzi na pytania, wska-zówki oraz informacje dotyczące rozwiązywania problemów można znaleźć na stronie support .ifit .com .

Czujnik iFit Sleep HR podlega rocznej gwarancji od daty zakupu (patrz str . 12) .

Podłączyć zasilacz do gniazda znajdującego się w pobliżu łóżka . Zaświeci się zielony wskaźnik na czujniku, informujący o włączeniu zasilania .

Należy upewnić się, że w telefonie włączono funkcję BLUETOOTH® . Zalecamy, aby podczas korzystania z aplikacji telefon był podłączony do zasi-lania przez całą noc . Pozwoli to zachować ciągłość odczytów .

1 2 3

4 5

3

W razie pytań po przeczytaniu instrukcji obsługi dołączonej do czujnika iFit Sleep HR PROSIMY NIE KONTAKTOWAĆ SIĘ ZE SKLEPEM. Zapraszamy do odwiedzenia naszej strony obsługi klienta support.iFit.com. Można też wysłać wiadomość e-mail pod adres support@iFit.com.

Pytania?

Opakowanie zawiera następujące komponenty: jeden czujnik*, jeden przewód zasilający, jeden zasilacz† oraz instrukcję obsługi .

*W zależności od modelu opakowanie może zawierać dwa czujniki. Każdy czujnik śledzi jedną osobę.

†Należy używać jedynie zatwierdzonego zasilacza prądu stałego o maksymalnym napięciu 5 V i natężeniu 2,0 A, spełniającego normy bezpieczeństwa takie jak IEC 60950-1 lub IEC 60335-1.

Gratulujemy wyboru rewolucyjnego czujnika iFit Sleep HR . Dobry sen jest bardzo ważny . Czujnik iFit Sleep HR został zaprojektowany, aby pomóc użytkownikowi w opracowaniu osobistej strategii pozwalającej osiągnąć najlepszą jakość snu co noc .

W czasie gdy użytkownik śpi, czujnik iFit Sleep HR stale śledzi rytm pracy serca, rytm oddechowy i ruchy użytkownika . Na podstawie tych informacji czujnik mierzy czas do zaśnięcia, identyfikuje fazę REM, fazę snu lekkiego i fazę snu głębokiego, mierzy łączny czas snu oraz dokonuje innych pomiarów . Następnie obliczana jest „punktowa ocena snu” . Informacje o przebiegu snu można będzie przejrzeć w aplikacji iFit Sleep na urządzeniu z systemem iOS® lub Android™ . Można nawet wprowadzić informacje o czynnościach poprzedzających sen, np . o ćwiczeniach fizycznych lub piciu kofeiny, aby sprawdzić, jak wpływają one na jakość snu .

Aby zainstalować bezpłatną aplikację iFit Sleep, skonfigurować i sparować czujnik oraz zacząć korzystać z czujnika iFit Sleep HR, patrz wskazówki na str . 4–9 .

Przed rozpoczęciem korzystania

support.iFit.commailto:support%40iFit.com

4

WAŻNE: Jeśli model dysponuje jednym czujnikiem, należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami. Jeśli model dysponuje dwoma czujnikami, patrz str. 5.

Zainstalować aplikację iFit Sleep i sparować czujnik z aplikacjąCzujnika iFit Sleep HR można używać z urządzeniem z systemem iOS (iPhone® 4s lub nowszym) lub urządzeniu z systemem Android (Android 4.3 lub nowszym), które obsługuje technologię łączności bezprzewodowej BLUETOOTH 4 .0 .

Na urządzeniu z systemem iOS lub Android należy przejść do sklepu App Store℠ lub Google Play™, wyszukać bezpłatną aplikację iFit Sleep i zainstalować ją na urządzeniu . Następnie należy otworzyć aplikację iFit Sleep, dotknąć przycisku Join (dołącz), aby założyć konto iFit (lub dotknąć przycisku Log In (zaloguj się), aby zalogować się na swoim koncie iFit) . Następnie należy postępować zgodnie ze wskazówkami w aplikacji iFit Sleep, aby skonfigurować czujnik i sparować go z aplikacją iFit Sleep . Poniżej przedstawiono streszczenie tej procedury:

1 . Podłączyć w pełni mniejszy koniec przewodu zasilającego do portu zasilania na czujniku .

2 . Upewnić się, że przewód zasilający jest w pełni podłączony do zasilacza . Następnie podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda znajdującego się w pobliżu łóżka . Zaświeci się zielony wskaźnik na czujniku .

3 . Upewnić się, że na urządzeniu włączona jest funkcja BLUETOOTH. Należy przytrzymać urządzenie w pobliżu czujnika i dotknąć przycisku Set Sensor (ustaw czujnik) w aplikacji iFit Sleep . Po kilku sekundach czujnik sparuje się z aplikacją iFit Sleep . Zaświeci się niebieski wskaźnik na czujniku .

Uwaga: Czujnik może śledzić tylko jedną osobę.

4 . Patrz USTAWIENIE CZUJNIKA na str . 6 .

Instalowanie aplikacji iFit Sleep i parowanie czujnika z aplikacją

5

Instalowanie aplikacji iFit Sleep i parowanie obu czujnikówAby używać dwóch czujników, każda z osób musi dysponować urządzeniem z systemem iOS (iPhone® 4s lub nowszym) lub urządzeniu z systemem Android (Android 4.3 lub nowszym), które obsługuje technologię łączności bezprzewodowej BLUETOOTH 4 .0 .

Każda z osób powinna na urządzeniu z systemem iOS lub Android przejść do sklepu App Store℠ lub Google Play™, wyszukać bezpłatną aplikację iFit Sleep i zainstalować ją na urządzeniu . Każda z osób powinna następnie dotknąć przycisku Join (dołącz), aby założyć konto iFit (lub dotknąć przycisku Log In (zaloguj się), aby zalogować się na swoim koncie iFit . Każda z osób musi mieć własne konto iFit na swoim urządzeniu.

Jedna z osób powinna następnie postąpić zgodnie ze wskazówkami w aplikacji iFit Sleep, aby skonfigurować czujnik i sparować go z aplikacją iFit Sleep . Gdy jedna z osób to zrobi, druga osoba powinna skonfigurować drugi czujnik oraz sparować i zsynchronizować go z aplikacją iFit Sleep na swoim urządzeniu . Poniżej przedstawiono streszczenie tej procedury:

1 . Podłączyć w pełni mniejszy koniec jednego przewodu zasilającego do portu zasilania na jednym czujniku; nie podłączać jeszcze przewodu zasilającego do drugiego czujnika.

2 . Upewnić się, że przewód zasilający jest w pełni podłączony do zasilacza . Następnie podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazda znajdującego się w pobliżu łóżka . Zaświeci się zielony wskaźnik na czujniku .

3 . Należy upewnić się, że na urządzeniu pierwszej osoby włączona jest funkcja BLUETOOTH. Należy przytrzymać urządzenie w pobliżu czujnika i dotknąć przycisku Set Sensor (ustaw czujnik) w aplikacji iFit Sleep . Po kilku sekundach czujnik sparuje się z aplikacją iFit Sleep . Zaświeci się niebieski wskaźnik na czujniku .

4 . Podłączyć w pełni mniejszy koniec przewodu zasilającego do portu zasilania na drugim czujniku . Zaświeci się zielony wskaźnik na czujniku . Następnie powtórzyć krok 3 z urządzeniem drugiej osoby .

Uwaga: Każdy z czujników może śledzić tylko jedną osobę; każda z osób musi używać innego czujnika.

5 . Patrz USTAWIENIE CZUJNIKA na str . 6 .

6

Należy postępować zgodnie z poniższymi wskazówkami, w zależności od liczby posiadanych czujników .

Umieszczenie jednego czujnika pod materacem Należy postąpić zgodnie ze wszystkimi wskazówkami na str. 4. Następnie ustawić czujnik tak, aby logo iFit znajdowało się na górze . Włożyć czujnik pod materac i ustawić go tak, aby znajdował się poniżej klatki piersiowej leżącego użytkownika (jeśli użytkownik śpi z drugą osobą, należy umieścić czujnik tak, aby zlokalizowany był pod tą stroną klatki piersiowej użytkownika, która znajduje się dalej od drugiej osoby) . Powierzchnia pod czujnikiem musi być twarda . Następnie należy włączyć czujnik, tak aby port zasilania skierowany był w stronę krawędzi łóżka najbliższej gniazda, i przełożyć przewód zasilający przez tę krawędź łóżka . Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest naciągnięty i zadbać, aby nie można się było o niego potknąć ani na niego nadepnąć.

Uwaga: Jeśli użytkownik ma iFit Smart Matress, należy wsunąć czujnik do jednej z kieszeni na spodzie materaca. Czujnik musi znajdować się pod klatką piersiową użytkownika leżącego na materacu. W razie potrzeby przełożyć przewód zasilający przez szlufki na spodzie materaca.

Umieszczenie dwóch czujników pod materacem Należy postąpić zgodnie ze wszystkimi wskazówkami na str. 5. Następnie ustawić czujniki tak, aby logo iFit znajdowało się na górze . Włożyć czujniki pod materac i ustawić je tak, jak pokazano po prawej stronie . Powierzchnia pod czujnikami musi być twarda . Następnie należy włączyć każdy czujnik, tak aby port zasilania skierowany był w stronę krawędzi łóżka najbliższej gniazda, i przełożyć przewód zasilający przez tę krawędź łóżka . Należy upewnić się, że przewód zasilający nie jest naciągnięty i zadbać, aby nie można się było o niego potknąć ani na niego nadepnąć.

Uwaga: Jeśli użytkownik ma iFit Smart Mattress, należy włożyć czujniki do dwóch zewnętrznych kieszeni na spodzie materaca. W razie potrzeby przełożyć przewód zasilający przez szlufki na spodzie materaca.

Ustawienie czujnika

Dwa CzujnikiJeden Czujnik

7

Używanie czujnika iFit Sleep HR

Ważne wskazówki dotyczące czujnika Używanie czujnika w pobliżu źródła wibracji może mieć negatywny wpływ na dokładność pomiarów .

Czujnik nie dysponuje akumulatorem i musi być podłączony do źródła zasilania . Jeśli czujnik nie jest podłączony do źródła zasilania lub jeśli nastąpi przerwa w dostawie energii elektrycznej, dane dotyczące snu nie zostaną zebrane .

Po sparowaniu czujnika z aplikacją iFit Sleep na urządzeniu z systemem iOS lub Android czujnik będzie automatycznie synchronizować się z urządzeniem za każdym razem, gdy na urządzeniu aktywna będzie aplikacja iFit Sleep, a urządzenie będzie się znajdować w promieniu 9 metrów od urządzenia .

Czujnik zostanie automatycznie aktywowany, gdy użytkownik położy się na łóżku .

Ważne wskazówki dotyczące urządzenia z systemem iOS lub AndroidCzujnika iFit Sleep HR można używać z urządzeniem z systemem iOS (iPhone 4s lub nowszym) lub urządzeniu z systemem Android (Android 4 .3 lub nowszym), które obsługuje technologię łączności bezprzewodowej BLUETOOTH 4 .0 .

Akumulator urządzenia będzie wyczerpywać się szybciej, gdy urządzenie otrzymuje dane z czujnika . Zaleca się podłączanie urządzenia do zasilania na czas snu . Jeśli urządzenie nie będzie podłączone do zasilania, a akumulator się wyczerpie, dane nie będą zbierane .

Aby urządzenie mogło otrzymywać dane z czujnika, funkcja BLUETOOTH na urządzeniu musi być włączona . W przypadku utraty połączenia BLUETOOTH odzyskanie utraconych danych nie będzie możliwe .

Aby korzystać z niektórych funkcji aplikacji iFit Sleep, na urządzeniu należy włączyć WiFi® lub inne połączenie umożliwiające przesył danych (patrz OMÓWIENIE APLIKACJI IFIT SLEEP na str . 8) . Uwaga: będzie to miało wpływ na zużycie danych przez urządzenie . W przypadku rozłączenia urządzenia przed snem należy ponownie je podłączyć po przebudzeniu, aby móc korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji iFit Sleep .

8

Omówienie aplikacji iFit SleepPo otwarciu aplikacji iFit Sleep na urządzeniu i zalogowaniu się należy dotknąć ikony menu (trzy poziome kreski) w pobliżu lewego górnego rogu ekranu, aby wyświetlić poniższe opcje:

BEFORE SLEEP (przed snem)Gdy użytkownik będzie gotowy do snu, należy wybrać ten ekran i umieścić urządzenie w pobliżu łóżka . Gdy czujnik pod materacem zsynchronizuje się urządzeniem, u góry ekranu wyświetli się zielony okrąg i zwrot Sensor Connected (czujnik połączony) . (Gdy czujnik nie jest zsynchronizowany, wyświetli się czerwony okrąg i zwrot Sensor Disconnected (czujnik niepołączony) .) Na środku ekranu rozpocznie się pomiar czasu . Gdy użytkownik położy się na łóżku, przez kilka minut wyświetlać się będzie jego rytm pracy serca i rytm oddechowy .

Gdy wybrany jest ten ekran, można dotknąć ikony dziennika w prawym górnych rogu ekranu i odnotować informacje dotyczące czynności wykonanych przed snem, takich jak ćwiczenia fizyczne, spożycie alkoholu lub czytanie . Później można przejrzeć wpisy w dzienniku, aby sprawdzić, jak dane czynności wpływają na jakość snu .

SLEEP SUMMARY (podsumowanie snu)Po przebudzeniu należy wybrać ten ekran, aby wyświetlić podsumowanie snu oraz „punktową ocenę snu”, czyli ogólną ocenę jakości snu .

GRAPH VIEW (widok graficzny)Po przebudzeniu należy wybrać ten ekran, aby wyświetlić widok graficzny faz REM, faz snu lekkiego i snu głębokiego oraz liczby przebudzeń lub wstań z łóżka . Ponadto widok graficzny przedstawia rytm pracy serca i rytm oddechowy oraz ruchy użytkownika podczas snu .

CALENDAR (kalendarz)Po wybraniu tego ekranu można dotknąć dowolnej daty, dla której dostępna jest punktowa ocena snu lub wpis w dzienniku, i zapoznać się z informacjami odnoszącymi się do danej daty .

SETTINGS (ustawienia)Po wybraniu tego ekranu można przejrzeć lub zaktualizować informacje w swoim profilu osobistym . Można także sprawdzić numer parowania czujnika .

9

EXTRAS (dodatki)Wybierając ten ekran, można dowiedzieć się więcej o aplikacji iFit Sleep . Dostępne są tam wskazówki dotyczące konfiguracji i obsługi, odpowiedzi na często zadawane pytania oraz inne informacje .

LOG OUT (wyloguj się)Wybierając ten ekran, można wylogować się z aplikacji iFit Sleep .

Dodatkowe informacje można uzyskać, zapoznając się bliżej z aplikacją iFit Sleep. Aby uzyskać pomoc, należy dotknąć ikony menu (trzy poziome kreski) w pobliżu lewego górnego rogu ekranu, a następnie dotknąć opcji EXTRAS (dodatki).

W razie pytań zapraszamy do odwiedzenia naszej strony obsługi klienta support.iFit.com. Można też wysłać wiadomość e-mail pod adres support@iFit.com.

support.iFit.commailto:support%40iFit.com

10

Produktu elektronicznego nie wolno pozbywać się na składowisku odpadów komunalnych. Aby zapewnić ochronę środowiska naturalnego, produkt należy poddać recyklingowi po jego zużyciu, zgodnie z przepisami prawa.

Należy korzystać z usług jednostek zajmujących się recyklingiem i posiadających uprawnienia do zbierania tego typu odpadów na danym obszarze . Takie postępowanie pomaga chronić zasoby naturalne i przyczynia się do poprawy standardów ochrony środowiska . Aby uzyskać więcej informacji na temat bezpiecznych i prawidłowych metod utylizacji, skontaktuj się z lokalnym urzędem administracyjnym, zakładem utylizacji odpadów lub sklepem, w którym urządzenie zostało zakupione .

Informacje o recyklingu

11

Informacja o zgodności dla USAOświadczenie FCC . Niniejsze urządzenie stosuje się do części 15 Zasad FCC . Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; oraz (2) niniejsze urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować jego niepożądane działanie .

Ostrzeżenie FCC: Wszelkie zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone wyraźnie przez osobę odpowie-dzialną za zgodność z przepisami mogą spowodować unieważnienie upoważnienia użytkownika do korzystania z niniejszego urządzenia.

Uwaga: Niniejsze urządzenie zostało przetestowane i odpowiada ograniczeniom urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie z częścią 15 Zasad FCC . Te ograniczenia mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w ramach instalacji w domu mieszkalnym . Niniejsze urządzenie wytwarza, wykorzystuje i może emitować energię częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i zastosowane zgodnie z instrukcjami, może powodować szkodliwe zakłócenia komunikacji radiowej . Jednakże nie ma gwarancji, że nie dojdzie do zakłóceń przy konkretnej instalacji . Jeśli niniejsze urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia odbioru sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można ustalić, wyłączając i włączając je ponownie, użytkownik powinien wyeliminować zakłócenia, stosując jedną lub więcej z poniższych metod: • Zmienić ukierunkowanie lub położenie anteny odbiorczej . • Zwiększyć odległość między urządzeniem a odbiornikiem .• Podłączyć urządzenie do gniazda innego obwodu .• Porozumieć się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem RTV, aby uzyskać pomoc .

To urządzenie spełnia wymagania przepisów FCC oraz organizacji IC dotyczące narażenia na częstotliwości radiowe w warunkach publicznych lub kontrolowanych .

Informacja o zgodności dla KanadyOświadczenie organizacji IC . To urządzenie spełnia wymagania licencji Industry Canada z wyłączeniem standardów RSS . Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) niniejsze urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń; oraz (2) niniejsze urządzenie musi przyjmować wszelkie zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować jego niepożądane działanie .

Opisane urządzenie cyfrowe klasy B jest zgodne z kanadyjską normą ICES-003 .

Informacja o zgodności

12

ICON Health & Fitness, Inc . (ICON) gwarantuje, że opisywany produkt będzie wolny od wad materiałowych i produkcyjnych w warunkach normalnego użytkowania i konserwacji . Okres gwarancji na części wynosi jeden (1) rok od daty zakupu urządzenia .

Niniejsza gwarancja obejmuje tylko użytkownika pierwotnego (kupującego) . Zobowiązania firmy ICON wynikające z niniejszej gwarancji są ograniczone do naprawy lub wymiany, według uznania firmy ICON, niniejszego produktu za pośrednictwem jednego z autoryzowanych punktów serwisowych . Wszystkie naprawy przeprowadzone w ramach roszczeń gwarancyjnych wymagają wcześniejszego zatwierdzenia przez firmę ICON . Jeśli produkt zostanie wysłany do punktu serwisowego, klient ponosi koszty transportu do i z punktu serwisowego . Jeśli zamienny produkt zostanie wysłany w okresie gwarancyjnym, kupujący poniesie minimalne koszty operacyjne . Niniejsza gwarancja zostanie automatycznie unieważniona w przypadku nieprzestrzegania wskazówek zawartych w niniejszej instrukcji obsługi lub niewłaściwego bądź odbiegającego od normy użytkowania produktu . ICON nie udziela żadnej innej gwarancji poza opisaną powyżej .

ICON nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek pośrednie, wymierne bądź następcze szkody wynikające z użytkowania produktu ani w związku z jego użytkowaniem; szkody powiązane ze stratami

finansowymi, utratę własności, utratę dochodów lub zysków, utratę przyjemności lub możliwości użytkowania; jak również koszty usunięcia bądź instalacji; ani inne szkody następcze . Niektóre kraje nie uznają wykluczenia lub ograniczenia szkód ubocznych lub następczych . Z tego względu powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do kupującego .

Niniejsza gwarancja zastępuje wszystkie inne gwarancje, zaś wszelkie dorozumiane gwarancje co do pokupności lub przydatności produktu do określonego celu są ograniczone co do zakresu i ich trwania zgodnie z niniejszymi warunkami . Niektóre kraje nie uznają ograniczeń co do długości obowiązywania gwarancji dorozumianych . Z tego względu powyższe ograniczenie może nie mieć zastosowania do kupującego .

Niniejsza gwarancja zapewnia określone prawa; kupującemu mogą przysługiwać inne prawa, w zależności od regionu .

Aby zgłosić roszczenie gwarancyjne, prosimy odwiedzić naszą stronę obsługi klienta support .iFit .com lub wysłać wiadomość e-mail pod adres support@iFit .com .

ICON Health & Fitness, Inc .1500 S . 1000 W ., LoganUT 84321-9813, USA

Ograniczona gwarancja

support.iFit.commailto:support%40iFit.com

13

Uwagi

Nr kat . 379564 R0816A © 2016 ICON Health & Fitness, Inc .

Model czujnika AME-01560

Important PrecautionsQuickstart GuideQuestions?Before you Begin Install The iFit Sleep App And Pair The Sensor To The AppPosition The SensorUse The iFit Sleep HRRecycling InformationCompliance InformationLimited Warranty